Issuu

Tempo em Boston: Sexta-feira

Parc.Nublado (85°/66°) • Sábado

Parc.Nublado (73°/59°) • Domingo

Sol (77°/60°)

4 376 es Tim

Year XXXIV - N˚ 3764 - Fri, Jul 8th to Sun, Jul 10th of 2022

EMPREENDEDOR

34yrs

ENQUETE

ASSÉDIO

Roneide Augusto Sobrinho, jovem empresário inaugura União Meat Market com dois meses de América

Mineiro com apenas dois anos nos EUA abre negócio em Medford (MA) leia mais na

PÁGINA 25

COMUNIDADE

Foto de Renato divulgada na página da campanha

Amigos se unem para ajudar brasileiro que passou por cirurgia no coração leia mais na

PÁGINA 05

CAMPANHA

Sammy tem falência na medula óssea

Campanha busca doador de medula óssea para jovem brasileiro leia mais na

PÁGINA 16

Stephanie denunciou o caso à polícia e o vereador Tri Lee tentou se esconder ao sair da audiência

Vereadora brasileira se manifesta após sofrer assédio de colega de trabalho em Everett De acordo com ela, “foi repugnante ver as pessoas apoiando o vereador Jimmy Tri Le”. A reação de Stephanie se deu após um comentário público de David For�n.

O jornal Brazilian Times ouviu a opinião dos empresários brasileiros sobre o tema

O que os empresários pensam da participação direta dos brasileiros na política dos Estados Unidos A enquete revela que todos os entrevistados julgam importante a par�cipação dos brasileiros na polí�ca norte americana, e eles demonstram apoio aos representantes.

TRAVESSIA FATAL

Criança brasileira vai ser repatriada ao Brasil após mãe morrer em tentativa de entrar ilegal nos EUA Depois que a mãe morreu, o homem seguiu viagem com a enteada para o México. A menina foi abrigada em uma ins�tuição na cidade de Tapachula, na fronteira entre a Guatemala e o México, com o companheiro da mãe.

Autoridades alertam para aumento de crianças brasileiras em travessias ilegais para os EUA

Uma criança de três anos foi repatriada ao Brasil depois que sua mãe morreu ao fazer a travessia ilegal para os Estados Unidos. De acordo com as informações, a menina chegou ao Brasil na sexta-feira, dia 01, e foi entregue ao pai, na cidade de Jacareí, em São Paulo.

ADVERTISING

SEU CELULAR PARCELADO EM 36x Aqui

www.celularparcelado.com

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Receba seu aparelho em até 2 dias em qualquer parte dos Estados Unidos. *Sujeito a aprovação de crédito

SAIBA MAIS

(781) 730-2915 - Letícia

The Best Journal For You!

educação

n e r General News

Friday,May July 5th, 8th, 2021 2022 Wednesday,

www.braziliantimes.com

Afinal, fazer faculdade tem idade?

Estudar na melhor idade traz felicidade, bem-estar, saúde e ainda mantém os idosos atualizados tecnologicamente.

uem proclama já ter passado da idade para começar a estudar, precisa ouvir a história de Maria Nilza Ferreira da Costa que, aos 77 anos conquistou seu diploma universitário ao concluir o curso de Letras e, não satisfeita, está agora cursando pós-graduação em Metodologia do Ensino da Língua Portuguesa.

Não tem idade para fazer faculdade

O caso de Nilza, brasileira residente de Connecticut, Estados Unidos, pode até parecer raro para alguns desavisados, mas cada vez mais conquista espaço nas plataformas digitais de boas notícias e nas instituições de ensino superior, que já reconhecem esta movimentação e incentivam essa parte da população a voltar a estudar. A verdade é que a população com mais de 65 anos está crescendo mais rápido do que todas as outras faixas etárias. De acordo com dados da World Population Prospects (Revisão de 2019), até 2050, uma em cada seis pessoas no mundo terá mais de 65 anos (16%), contra uma em 11 em 2019 (9%). No ano de 2018, pela primeira vez na história, o número de pessoas com mais de 65 anos ultrapassou o de crianças menores de cinco anos de idade em todo o mundo. E tem mais, a população de indivíduos com mais de 80 anos deve triplicar, de 143 milhões em 2019 para 426 milhões

em 2050. Mas por que os idosos deveriam voltar para a escola? Vamos concordar que aprender é para sempre. “Não existe esse conceito de idade. Todos nós temos capacidade de aprender o que quisermos. É só ter vontade e disposição”, avisa sabiamente Nilza que simplesmente decidiu retomar os estudos na primeira oportunidade que teve. Sua motivação? Exclusivamente pessoal. Além da realização de adicionar ao seu perfil profissional os títulos de bacharel e pós-graduado, ela mesma queria revisar seus cinco livros que escreveu ao longo dos anos. “Eu gosto muito de escrever, tenho boas ideias, mas queria melhorar a minha gramática e assim que vi o anúncio não hesitei. Cliquei e fiz a matrícula no dia seguinte”, recorda. Nilza se refere ao Centro Universitário Internacional Uninter que oferece mais de 200 cursos de graduação e pós-graduação para brasileiros que vivem

fora do Brasil e querem fazer faculdade. As aulas são em português e 100% online por meio do ambiente virtual Univirtus. Ao ser questionada sobre os possíveis desafios tecnológicos, já que a modalidade de ensino é a distância, Maria Nilza confessa que isso não foi empecilho para realizar o seu sonho. A novata no mundo digital comprou seu primeiro laptop exclusivamente para pode estudar. “Eu tentava até conseguir, e as funcionárias da Uninter estavam sempre à disposição para ajudar”, conta ela sobre sua experiência inicial. “Não tem dificuldade nenhuma: se você já tem Facebook, ou se comunica via WhatsApp, o resto se aprende”, garante a veterana. Manter-se informado tecnologicamente é mais um dos motivos pelo qual a melhor idade deve voltar a estudar. Os idosos que ainda fazem parte da força de trabalho precisam se manter atualizados com a tecnologia para não perder sua posição para um funcionário mais jovem, por exemplo. Aprendizagem ao longo da vida é bom para saúde e traz felicidade Estudos comprovam que uma dieta saudável e aprendizado ao longo da

Não tem idade para fazer faculdade

vida podem reduzir o risco de declínio cognitivo à medida que envelhecemos. A educação proporciona um senso de propósito. Muitos cientistas acreditam que manter um estilo de vida intelectual e fisicamente ativo é a chave para reduzir o declínio cognitivo. E se isso não for suficiente para convencê-lo a voltar a estudar, pesquisas sugerem que quanto mais educação você tem, mais feliz você se sente. Nos Estados Unidos, uma pesquisa do U.S. General Social Surveys revelou que 94% das pessoas com bacharelado ou mais se sentem felizes ou muito felizes com suas vidas em geral. A graduada em Letras e atual estudante de pós-

graduação Maria Nilza que o diga. Disciplinada, ela dedica duas horas de estudo por dia, de domingo a domingo, e só tira nota 100. “Estou realizada e não pretendo parar mais”, comemora a mãe de cinco filhos, avó de oito netos e a primeira da família a cursar uma pós. E aí, o que você está esperando?

Sobre a Uninter O Centro Universitário Internacional Uninter é um dos maiores grupos do segmento educacional e uma das únicas instituições de educação a distância do

ENERGIA

LIMPA

ECONOMIA DE DINHEIRO

Você Sabia?

Mais da metade do valor da sua conta de energia é “Delivery Charge”. Tenha painéis solares e não pague mais por esta taxa.

Brasil credenciada com nota máxima pelo Ministério da Educação (MEC). Sediado em Curitiba (PR), já formou mais de 550 mil alunos e, hoje, tem mais de 400 mil estudantes ativos. Fora do Brasil, o Centro Universitário Internacional UNINTER oferece mais de 200 cursos de graduação e pós-graduação EAD para brasileiros, com polos de apoio presencial localizados em Atlanta, Boston, Fort Lauderdale, Houston, Miami, Newark, Orlando, Salt Lake City e Washington-DC, nos Estados Unidos; em Lisboa, Portugal; em Londres, Inglaterra; em Milão, Itália; e em Nagoya e Toyohashi, Japão. 1-833-605-1255 uninteramericas.com

PAINÉIS SOLARES EM SUA CASA A CUSTO ZERO. LIGUE E FAÇA UMA COTAÇÃO GRATUÍTA

 781.425.5780

Friday, July September 8th, 2022 17th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ENQUETE:

O que os empresários pensam da participação direta dos brasileiros na política dos EUA

Eliana Marcolino

s eleições estaduais nos Estados Unidos está se aproximando. Este ano terá votação para todos os cargos do Governo Estadual. No dia 06 de setembro serão as primárias e em 08 de novembro as eleições gerais.

Os brasileiros começam a participar de forma direta no cenário político Norte Americano, como o Deputado Danillo Sena eleito

em 2020 pelo estado de Massachusetts e que vai se candidatar novamente, e as brasileiras Margareth Shepard e Priscila Sousa

também irão concorrer ao cargo para deputadas estaduais pelo estado de Massachusetts. O jornal Brazilian Times procurou ouvir a opinião dos empresários brasileiros sobre o tema, perguntou-se sobre o que você pensa a respeito da participação dos brasileiros como candidatos a cargos políticos nos Estados Unidos? Vejamos a opinião dos entrevistados.

Patrícia Vega, dona da imobiliária Vega Realty: “A participação dos brasileiros na política aqui nos EUA é de suma importância. Precisamos de mais candidatos que defendam os interesses da comunidade em geral, mas que também incluam os interesses dos imigrantes em sua Plataforma política. A história se repete todo dia, os colonizadores trouxeram o progresso e fizeram deste país uma grande nação. A mão de obra de serviços pesados foi abraçada pelos demais imigrantes, principalmente pelos brasileiros que têm feito uma grande diferença na economia dos EUA. A participação dos brasileiros na política tem um fator fundamental que é a inclusão, assim podemos ir quebrando a barreira, ou pelo menos amenizando a barreira que existe entre americanos e brasileiros. Precisamos que homens e mulheres de bem doem um pouco do seu tempo se candidatando aos cargos políticos”.

Patrícia Vega

Lahyz Rodriguez, dona da Independence Remodeling Corp: “Eu acho que os brasileiros têm sim que se envolver na política, não só pela comunidade com ajuda, mas para também ajudar a manter a comunidade mais ciente dos seus direitos e deveres, a comunidade se sentiria mais segura sabendo que tem um de nós lá”.

Lahyz Rodriguez

Mabele Luna. Representante da Classic pizza

Mabele Luna, representante da Classic Pizza em Marlborough. “Eu acho muito importante a inserção dos brasileiros na política. Tenho interesse em saber mais sobre o papel desses candidatos, eles podem influenciar em muitos benefícios para a comunidade brasileira como foi o caso da aprovação da carteira de motorista para imigrantes indocumentados”. Acredito que a grande maioria acha importante. É importante que essa comunidade tenha interesse em saber qual é a luta desses representantes”.

COMPETÊNCIA E PROFISSIONALISMO QUE VOCÊ PODE CONFIAR Saúde Bucal é Coisa Séria! CONSULTA + EXAME CLÍNICO + RAIO X

70 120

LIMPEZA COMUM

Marcelo Menezes

Gildásio é dono do Tropical Café

Gildásio é dono do Tropical Café em Framingham e Marlborough: “Acho excelente, maravilhoso, acho que está faltando mais pessoas, mais representatividade pelo tamanho da nossa comunidade, mais pessoas que se candidatem. No que eu puder ajudar, eu apoio e acho que a comunidade também deve apoiar”.

Marcelo Menezes: Mortgage Loan Originator com Radius Financial Group: “É muito importante pois a nossa comunidade já está estabelecida nos EUA há muitas décadas. Então a gente tem que se unir para eleger brasileiros na comunidade para que os nossos direitos sejam ouvidos, quem estiver disposto a carregar esta bandeira para nós tem todo o meu apoio”.

A enquete revela que todos os entrevistados julgam importante a participação dos brasileiros na política norte americana, e eles demonstram apoio aos representantes.

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

 617.591.9888

281 Broadway Somerville, MA 02145

 508.872.2624

100 Concord St. Suite 1E Framinham, MA 01701

Opinion & General News

The Best Journal For You!

The Best Journal For You

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor)

Friday, July 8th of 2022

www.braziliantimes.com

TRAVESSIA

Criança brasileira vai ser repatriada ao Brasil após mãe morrer em tentativa de entrar ilegal nos EUA Da Redação do Brazilian Times

Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) Wendell Stein CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY)

A justiça disse que a criança nasceu no Brasil, mas os pais são do Haiti e moravam no interior paulista. A mulher estava divorciada do pai e namorava outro estrangeiro, com quem decidiu em maio tentar entrar de forma ilegal no país. Após algumas investigações, foi descoberto que eles seguiram, com a criança, até a fronteira entre a Colômbia e o Panamá, quando a mãe não resistiu e morreu. Os detalhes da morte não foram divulgados, e a investigação corre em segredo de Justiça. Depois que a mulher morreu, o ho-

mem seguiu viagem com a enteada para o México. A menina foi abrigada em uma instituição na cidade de Tapachula, na fronteira entre a Guatemala e o México, com o companheiro da mãe. Após saber da morte, a família da mãe, que é de Jacareí, acionou o Itamaraty, que viabilizou junto ao Ministério Público o processo de guarda da criança para o pai e a repatriação da menina. O companheiro da mulher permaneceu no México por decisão própria. As autoridades não revelaram os nomes dos envolvidos.

HUMOR

PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

ADVERTISING Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

HOMENAGEANDO OS BRASILEIROS DE DESTAQUE QUE VIVEM NOS EUA E AO REDOR DO MUNDO

Friday, July September 8th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

campanha

Amigos se unem para ajudar brasileiro que passou por cirurgia no coração

Da redação

internauta Cristiana Ferreira iniciou uma campanha para arrecadar dinheiro e ajudar um brasileiro que esta se recuperando de uma curirgia no coração. De acordo com ela, o amigo Renato começou a sentir uma dor na altura do peito. “Diante disso, ele decidiu procurar um atendimento de emergência”, disse.

Após alguns exames, foi diagnosticado que ele precisava de uma cirurgia de emergência no coração, de revascularização do miocárdio, também chamada ponte de safena. Ela usa uma parte da veia safena da perna para desviar sangue da aorta para as artérias coronárias. S ão também utilizadas as artérias radial e mamária. O nome completo da cirurgia é cirurgia de revascularização miocárdica por ponte de safena aorto-coronária.

A cirurgia foi feita no dia 16 de junho e foi um sucesso. Mas, agora, Renato está se recuperando em sua casa. Por isso, Cristiana que mora na Califórnia, iniciou a campanha online com o objetivo de arrecadar a quantia de US$ 15 mil. Ela explicou que ele vai ficar três meses parado, sem trabalhar, sem dirigir, sem levantar pesos para não atrapalhar a sua recuperação. De acordo com a página da campanha, Renato e

Foto de Renato divulgada na página da campanha

sua família sempre foram ativos em ajudar a comunidade brasileira e agora chegou a hora da comunidade ajudá-los. “Sua esposa, Bruna, continua trabalhando mui-

to duro, mas sua renda não é suficiente para manter seus gastos pessoais, além das contas, como compras de supermercado e muito mais”, disse Cristiana. “Bruna também precisará

perder alguns dias de trabalho para levar o marido ao médico para check-ups e tratamentos que são essenciais para a recuperação dele”, continuou. Até a tarde desta quin-

ta-feira, dia 07, foram doados US$ 5,131. Quem quiser ajudar é a só acessar o link em https://bit.ly/3OSnZP1 e fazer uma doação de qualqer valor.

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

06 The Best Journal For You!

n e r General News

Friday,May July 5th, 8th, 2021 2022 Wednesday,

www.braziliantimes.com

evento

Notable Brazilian Awards vai homenagear brasileiros no NYC Event Space, em Manhattan

Lucci Luciano

o dia 03 de setembro vai ser realizado no NYC Event Space, em Manhattan (NY), mais uma edição do Notable Brazilian Awards.

O evento tem por objetivo homenagear os brasileiros que vivem nos Estados Unidos e ao redor do Mundo, inclusive o Brasil, que se destacaram em suas áreas de trabalho e que tiveram uma grande con-

tribuição para suas comunidades. Além das homenagens, o evento terá uma exposição com a artistas plásticos e a tradicional Exposição História da Comunidade, que conta um pouco sobre todos os homena-

geados do evento ao longo de seus doze anos de fundação. A apresentação do evento será feita por Amadeu Maya (Mestre de Cerimônia), George Roberts (Apresentador), Maris Abel e Carla Greco

(Apresentadoras). Na parte musical já estão confirmadas as cantoras Joanna Nova York e Farah Crespo, e o cantor Rick Cesar. Veja algumas fotos dos homenageados deste ano.

Albertina Moura

Alice Willis

Aline De Brito Paula

Aline Saldanha

Aline Senatore

Ana Paula Gimenes

Andrezza Araújo

Bia Socek

Bruna Cabral

Carla

Cintia Corsi

Débora Noletto

Denise Firmo

Denise Teixeira

Diana Buffon

Edilaine Marques

Elisabete Victorino

Ellen Santos

Fernanda Duarte Costa

Italoama Ferreira

Jane Fernandes

Juliana Lobo

Junia Fuentes

Lucas Teodoro

Luciana Barreto

Luciana Silva

Ludmila Claro

Luís Carvalho Jr.

Maria de Sousa Soares

Maria Lúcia Vieira

Marla Rebello

Michelle Ribeiro

Maria Simone

Maurício Prado

Mauro Júnior

Michael Mecenas

Patrícia Guimarães

Pe. Fabiano Leite

Pollyana Nascimento

Raquel Reis

Renata Loyola

Sibia Nascimento

Simoneide Almeida

Sofie Prado

Sonia Ponte

Williams Rodrigues

Friday, July September 8th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

evento

Você sabia que teremos um evento voltado ao público latino brasileiro?

O que o evento vai oferecer? Apresentações de diversos temas relacionados tanto a estética corporal quanto facial, máquinas, produtos, serviços e workshops.

Da redação

CLESC éo primeiro Congresso Latino de Estética em MA apresentando as novidades de empresas do Brasil e internacionais relacionadas aos setores da Beleza e Estética.

CLESC 2022 ocorrerá em Boxborough, Massachusetts no centro de convenções do Hotel Boxboro Regency no dia 25 de setembro. Se você não mora próximo a região de Boston o hotel Regency possui 143 quartos e suítes confortá-

Precisa de um stand? Receba até 3 propostas para expor seu business em nossos stands elevando a sua marca no mercado. Dados de contato O seu nome O seu email O seu telefone

Será uma excelente oportunidade para ampliar seus conhecimentos e fazer um networking. Comprando o ticket antecipado até o dia 24 de junho você terá um super desconto. Acesse também nosso site https://www.clesc. net para mais informações e para adquirir seu ticket antecipado, em nosso Instagram e Facebook você ficara sempre atualizado sobre nossas atrações. Acesse o site https:// www.clesc.net

Palestrantes do evento

veis, incluindo opções à beira da piscina com varandas ou pátios com vista para um átrio interior tropical.

Nos dias sequentes teremos uma agenda repleta de workshops com todos os nossos palestrantes. Se você tem interes-

se nos workshops precisa efetuar uma reserva através do nosso site ou também pelo telefone 603 814 0529.

Majestic info

CÂMBIO AGORA

USEND oferece plataforma de envio rápido de dinheiro ao Brasil e a melhor cotação do dólar

Da Redação do Brazilian Times

SEND é uma plataforma digital de envio de dinheiro que permite aos usuários fazer transferências internacionais através do seu aplicativo.

O serviço está disponível para transferências originadas nos Estados Unidos, no Brasil e no Canadá, para mais de 60 países de destino. Entre as vantagens da USEND é o câmbio competitivo, sendo que nos últimos três meses ela foi a empresa com a melhor cotação do dólar. Além disso, o crédito cai direto na conta do beneficiário em até um dia útil. Os clientes da USEND também podem pagar suas contas com rapidez e tranquilidade. Para ter acesso aos

Vem aí o USEND Debit Card e com o aplicativo que paga a melhor cotação do dólar

serviços oferecidos pela USEND, é só baixar o aplicativo na loja do seu celular. É muito fácil abrir a sua conta com tarifa zero, sem taxa de adesão e 100% digital. O cliente terá uma conta baseada nos EUA, em dólar, com um routing e account number americano. Ele pode utilizar a sua Global Account para realizar transações locais dentro

dos EUA ou outros países. Para mais informações, acesse o site no endereço www.usend.com NOVIDADE Além de todos os serviços oferecidos, a USEND vai lançar o seu cartão de débito. Com ele, você terá a praticidade e segurança de ter um cartão de débito internacional para usar nos Estado Unidos.

08 The Best Journal For You!

n e r General News

Friday,May July 5th, 8th, 2021 2022 Wednesday,

www.braziliantimes.com

CHEGOU A HORA!

Após fechar devido a incêndio, Mineirão Market reabre em novo endereço em Malden

o dia 06 de junho um princípio de incêndio no prédio onde funcionava o Mineirão Market, na cidade de Malden, em Massachusetts, fez com que o estabelecimento fechasse a porta por tempo indeterminado. Mas, os proprietários decidiram não esperar a liberação do local e reabriam o mercado em outro endereço. Em menos de um mês, muito empenho e trabalho, o Minerão reabriu e com a mesma qualidade e a variedade de produtos.

O atendimento e o carinho dos funcionários para com os clientes também é outro diferencial. O mineiro conta com uma padaria completa que tem desde pão francês quentinho, bolos, salgados, roscas e muito mais. Além disso, o açougue

O açougue mais completo da região

Em novo endereço, Mineirão Market reabre para atender a comunidade

do Mineirão é considerado um dos melhores de Massachusetts pois tem uma variedade de carnes, com cortes brasileiros. Toda a equipe do Mineirão está ansiosa para receber a comunidade neste

Salgados, sucos e um delicioso cafezinho

Uma variedade de produtos brasileiros

A seção de frios tem os mais deliciosos queijos

novo espaço, amplo, moderno e aconchegante. Além de Malden, bombeiros de Melrose, Medford e Somerville ajudaram na ocorrência. O endereço em Malden é 841 Eastern Avenue.

Faça uma visita e conheça o bom atendimento do Mineirão

23 KENT ST SOMERVILLE, MA

O proprietário Kiko e sua equipe espera por você

Aquela picanha para o seu churrasco

Uma variedade de pães e bolos

Friday, July September 8th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

evento

Dia 24 Celina Costa realizará lançamento do livro sobre “Os desafios, as dores e os benefícios de ser uma corredora”

Camila Oliveira

redação do Brazilian Times já relatou a história de Celina Costa, uma brasileira e ex-fumante que mudou de vida quando decidiu levar a corrida como hobby em sua vida.

Agora, trazemos uma excelente notícia, também sobre ela: o lançamento de seu livro, tão aguardado e feito com carinho, no mês de julho. O “The Best Of You” relata sua história enquanto mulher e corredora, mas trata, além de tudo, de um incentivo para outras pessoas também mudarem seus hábitos e terem a vida transformada. “No dia do lançamento eu vou fazer uma exposição de materiais e fotografias das minhas experiências como corredora”, detalha a brasileira. O lançamento ocorrerá

no dia 24/07, no endereço: No Fountain Of Life Church, 45 Plant Rd. Hyannis, MA, 02601. Para mais novidades, compareça no lançamento, acompanhe seu Facebook pessoal: facebook.com/celina. costa.1612/ ou entre em contato através do número +1 (508) 280-0342 Sobre Celina Costa Celina Costa é natural de Contagem (MG), mas atualmente vive em Hyannis - Cape Cod. Ela tem 53 anos e uma história de muita luta, mas hoje vamos falar sobre

um campo de sua vida em específico: o do esporte, mais especificamente da corrida. A brasileira tem em torno de 200 medalhas de corridas, mais de 40 troféus e ganhou, em 2002, 1º lugar da ultramaratona de 24h em Campinas, conquistando R$ 1.500 reais, que lhe ajudou a comprar passagens para correr pela primeira vez nos EUA. Ela já participou de eventos como a maratona da Disney (duas vezes), a Muralha da China (várias vezes), entre várias outras, como Berlim e Chicago. Sua história com a corrida começou quando ela tinha 29 anos e era fumante. Ela fumava dois maços de cigarros por dia e também bebia muito. Até que seu namorado no tempo a desafiou a correr 10 KM e ainda afirmou que quando a beijava tinha a sensação que estava lamben-

do um cinzeiro. Hoje, aos 53 anos, Celina já correu em Paris, vários estados no Brasil, China, Nova York, Califórnia e muito mais. Seu maior sonho era correr na Muralha da China e ela já realizou. Mas, ainda assim, muitas pessoas se surpreendem com seus resultados ou, a cada competição, desacreditam que ela vai conseguir, especialmente por um motivo muito específico: ela trabalha como diarista. Segundo a brasileira, seu treino é subindo e descendo escadas ao limpar as casas. Ela não tem o que muitos atletas têm, mas em compensação, não lhe falta vontade para levar uma vida mais saudável, com mais disposição e principalmente: superar seus próprios limites e correr muito.

The Best Journal For You!

n e r General News

Friday,May July 5th, 8th, 2021 2022 Wednesday,

www.braziliantimes.com

homenagem

Culto Fúnebre de pastor que morou em Massachusetts e morreu na Geórgia vai ser realizado no sábado, dia 09

Da redação

culto fúnebre é uma tradição muito comum em várias religiões evangélicas e uma maneira bastante bonita de se despedir de um ente querido.

Ele pode ocorrer, tanto no momento do sepultamento quanto no velório, e ajuda a acalmar o coração dos que ficam e a preparar a chegada do falecido ao reino dos Céus. Neste sábado, dia 09, às 6:00 pm.m, vai acontecer na sede da Restoration International Church - Mir Atlanta, na Geórgia, o culto fúnebre para o pastor Adilson Moreira, que foi encontrado morto no dia 27 de junho, em Marietta. De acordo com as informações, Adilson fazia

hemodiálise há dois anos a espera de um transplante de rim, mas a causa provável da morte pode ter sido parada cardíaca. O laudo ainda não é oficial. O pastor Adilson morou por muitos anos em Massachusetts, mas havia se mudado para a Geórgia, onde continuou com o seu ministério evangélico. Pastor Adilson também apresentava um programa na webrádio “Pé Vermelho” e frequentemente ia às ruas para distribuir alimentos aos sem-teto.

Quando morou em Massachusetts, na cidade de Framingham, o pastor apresentou o Programa Manaim, com conteúdo evangélico que ficou no ar na rádio 650 AM entre os anos de 2005 a 2008. Adilson era natural de Londrina, no Paraná, e iria completar 56 anos no dia 12 de novembro. Ele deixa dois filhos no Brasil e a esposa Rose Ferreira, com quem foi casado durante 22 anos. A igreja onde acontecerá o culto fica localizado no 1395 South Marietta Parkway, suíte 604, Marietta (GA). CAMPANHA A morte pegou a todos de surpresa e criou uma dificuldade financeira em sua

Culto será no sábado

casa. Para ajudar a família neste momento triste, foi

iniciada uma campanha. “Sua esposa perderá

várias oportunidades de trabalho nas próximas semanas enquanto ela amarra as pontas soltas e encara as contas médicas e despesas de funeral. Esperamos fornecer a ela alguma ajuda temporária”, escreveu Roseni Germinari na página criado no site do GoFundMe. Ainda de acordo com a campanha, a data do velório não foi definida e ela será divulgada em breve nas redes sociais. “O corpo será cremado e logo estaremos compartilhando onde será o culto de celebração pela sua estadia aqui conosco”. Quem quiser ajudar, pode acessar o link em https://bit.ly/3noYxEJ e fazer uma doação de qualquer valor.

oportunidade

Boston Direct Health contrata medico assistente e esteticista

Beneﬁcial Financial Você e a sua família sempre em boas mãos Somos a empresa mais confiável do mercado de seguros com milhares de clientes satisfeitos em todo o mundo

Da redação

Dr. Steve Zivich, da Boston Direct Health, abriu uma oportunidade de trabalho em uma das clinicas de Boston.

São duas vagas, sendo que uma é para Médico Assistente certificado. O candidato deve ter experiência com certificação em flebotomia e ser bilíngue (português e inglês). Os deveres incluem auxiliar com sinais vitais, flebotomia, procedimentos de rotina, tarefas administrativas em Electronic Health Record (EHR) e ótimo atendimento ao cliente. Também deve gostar de trabalhar em equipe e excelentes habilidades de comu-

• PROTEÇÃO HIPOTECA Seguro para quitar a casa no evento de doenças ou morte do esposo ou esposa. Trabalhamos com: Clínica é uma das melhores de Boston

nicação com os pacientes. A vaga é para trabalhar em tempo integral, com salário de US$ 18,00 - US$ 28,00 por hora + benefícios completos. A outra vaga é para Médico Esteticista com certificação em trabalhos a laser. O candidato deve ter experiência com certificação em atividades a laser e ser bilíngue (português e inglês).

Os deveres incluem microagulhamento, IPL, depilação a laser, recomendar tratamentos personalizados para a pele e muito mais. Também deve gostar de trabalhar em equipe e ter uma grande capacidade de comunicação com os clientes. O trabalho é de meio período, com salário de US$ 18,00 - US$ 25,00 por hora + pagamento de bônus.

Ligue para 617-304-1965 ou envie um e-mail para info@bostondirecthealth.com para mais informações

• PROTEÇÃO DE HIPOTECA • SEGURO DE SAÚDE PRIVADO • SEGURO DE SAÚDE OBAMACARE • SEGURO DE DESPESAS FUNERÁRIAS • APOSENTADORIA • SEGUROS DE SAÚDE A PARTIR DE $90/MÊS

Pessoas com somente ITIN NUMBER podem ter acesso a Seguro de Saúde e Seguro de Vida -Atendimento on-line e por telefone 24 horas por dia -Licenciado em vários Estados

Luiz daSilva

 +(561) 302.2947 luiz.dasilva@benfinsvc.com

Friday, July 8th of 2022

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

n e r General News

Friday,May July 5th, 8th, 2021 2022 Wednesday,

www.braziliantimes.com

ativismo

Vereadora brasileira pede remoção de membro da Comissão de Licenciamento por atos racistas em Everett (MA)

Comunidade alerta com marcha de supremacistas brancos

É assustador que uma centena de supremacistas brancos tenham marchado no centro de Boston sábado último sem conhecimento prévio da polícia, sem uma permissão para a marcha e com a capacidade de ter um caminhão estacionando me uma das principais ruas da cidade e de onde tiraram bastões e escudos para marcharem. O Grupo Mulher Brasileira faz questão de trazer este assunto a atenção da nossa comunidade porque, também neste fim de semana, um grupo conservador ligado ao partido Republicano caiu em campo recolhendo as-

sinaturas para repelir a lei que permite que todos os residentes do estado possam ter uma carteira de motorista. Nossa comunidade precisa estar bem informada sobre estes acontecimentos. Não é hora para revidarmos, mas não é hora também para nos encolhermos. Quando estamos bem informadas, estamos mais protegidas. Sabemos, por exemplo, que o grupo que quer repelir a lei da carteira de motorista estava em várias cidades do Estado, como Plymouth, Hudson, Cape Cod, Burlington e em muitas outras.

É importante que a gente mantenha os olhos abertos e observe principalmente quando formos a supermercados, shopping centers e outros locais que aglomeram povo. Nossa missão é observar e reportar para quem pode passar a informação para a Coalizão da carteira de motorista. Se você vê um grupo colhendo assinaturas contra a carteira de motorista, entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira. Precisamos saber onde estão, quantos são e se muita gente está assinando os abaixo-assinados. Nosso WhatsApp é 617-202-5775.

Festival da Independência

Vereradora Stephanie Martins durante sessão na Câmara de Vereadores

Lucci Luciano

a semana passada, a vereadora brasileira que trabalha na cidade de Everett (MA), Stephanie Martins, gerou uma grande tensão na Câmara Municipal ao protocolar um pedido de remoção do Presidente da Comissão de Licenciamento. De acordo com a legisladora, a decisão surgiu depois que ela conversou com vários empresários que relataram práticas racistas por parte do membro da comissão. Stephanie disse que os vereadores não acataram o pedido para enviar ao prefeito o pedido de afastamento. A alegação é de que não houve racismo por parte do membro da comissão. “O problema é que eles não possuem um contato direto com a comunidade formada pelas minorias, principalmente a imigrante. Por isso pensam que não existe este negócio de racismo”, explicou a vereadora. “Mesmo assim, vou me encontrar diretamente com o prefeito Carlo DeMaria e entregarei o pedido”, acrescentou. De acordo com ela, o

membro da comissão em questão é responsável pelo licenciamento de restaurantes, venda de bebidas alcoólicas e muitos estabelecimentos comerciais foram prejudicados devido à atitude dele. “Eu ouvi várias histórias de que ele age sem a opinião dos demais membro da comissão, usa de favoritismo, fecha comércios por conta própria e impõe restrições de licença para determinados estabelecimentos”, afirmou. Stephanie disse, ainda, que durante a pandemia ele entrou em vários comércios e, aos gritos e palavrões, expulsava os clientes e fechava o estabelecimento sem que os demais membros da comissão tivessem conhecimento. “Além disso, ele trata os imigrantes com indiferença e quase não os escutam du-

rante as reuniões”, disse. “Os empresários passaram por várias situações que se eu estivesse no lugar deles processaria a Cidade”, continuou. A vereadora disse que seu pedido para remover este membro da comissão é “uma solicitação para que a justiça seja feita em nome daqueles que foram prejudicados por ser um imigrante”. A legisladora destacou que alguns membros da comissão lhe confirmaram que realmente existem atitudes arbitrárias por parte desta pessoa. “Ele faz as coisas por ele mesmo, sem consultar a comissão e não se baseia no voto dos demais membros. Entra nos comércios e expulsa todo mundo, sem educação e com palavras de baixo calão”, explicou Stephan acrescentou que os empresários da cidade pagam para manter seus negócios em funcionamento e contribuem com impostos e geração de empregos para a Cidade. “Não estamos fazendo favor para eles. Pelo contrário, nós trabalhamos para eles”, finalizou.

Vem aí o 27º Festival da Independência do Brasil de 6 a 11 de setembro no Herter Park, Soldier’s Field Rd, Brighton.

O Grupo Mulher Brasileira já está se organizando para o 27º Festival da Independência do Brasil em Boston, que este ano acontece de 6 a 11 de setembro próximo. O Festival ao ar livre

será no domingo, dia 11 de setembro, das 13 às 17 horas, e a comissão organizadora do Festival está procurando por brasileiras e brasileiros interessados em exporem seus produtos.

As mesas de informação e artesanato custam $45 e as mesas de comida também mas tem o acréscimo das diversas taxas que a cidade de Boston e o Estado cobram, como taxa de gás e do bombeiro. Todos os anos são mais de 60 mesas no Festival com produtos brasileiros desde roupas até rendas e joias e comidas típicas brasileiras. As pessoas interessadas em terem uma mesa no Festival devem entrar em contato pelo e-mail festival@verdeamarelo. org ou pelo WhatsApp 617-202-5775.

Matrícula Escolar

O Grupo Mulher Brasileira vai sediar um núcleo de matrícula escolar me Boston uma ou duas vezes por mês me agosto. Assim ficará mais fácil você vir matricular sua criança, ou trocar endereço ou tratar de assuntos de escolar me sua comunidade. Assim que tivermos

Não perca nosso programa de rádio, o Estação Mulher, que vai ao ar todos os sábados, às 11 horas, pela rádio do Brazilian Times. A enfermeira

dias e horários, vamos anunciar. Nos Estados Unidos, toda criança a partir dos seis anos têm o direito de estar na escolar independente de status imigratório e os pais podem ser penalizados se não matricularem os filhos. Muitas famílias estão tendo di-

ficuldade para matricular suas crianças porque sistemas escolares pedem comprovantes de endereço que muitas não têm. Se você tiver problema para matricular seus filhos ou sus filhas, por favor entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira pelo WhatsApp 617-202-5775.

Estação Mulher e ativista político-comunitária, radicada em Nova York, Myriam Marques, vai falar sobre os acontecimentos da semana no Brasil, sempre com uma

perspectiva feminina! Coloque já na sua agenda! Todo sábado, às 11 horas, no Facebook do Brazilian Times e do Grupo Mulher Brasileira.

Friday, July 8th of 2022

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

MALDEN

QUINCY

HYANNIS

ALLSTON

EAST BOSTON

PEABODY

REVERE

EVERETT

42A Broadway, Malden, MA - 02148 +1 (781) 851-4175

MEAT MARKET LYNN

O MELHOR MERCADO E CARNICERIA DA GRANDE BOSTON

253 Western Ave. Lynn, MA - 01904 +1 (781) 215-6909

LYNN

192 Brighton Ave Boston -MA 02134 +1 (617) 903-4367

189 Falmouth Rd. Hyannis, MA 02601 +1 (508) 827-4913

100 Union St. Lynn, Ma - 01902 +1 (781) 215-6909

152 Shirley Ave Revere, MA - 02151 +1 (781) 629-4094

150 Main St. Peabody, MA 01960 +1 (978) 531-2642

PROMOÇÕES ESPECIAIS

51 Franklin St. Quincy, MA - 02169 +1 (617) 903-4367 353 Chelsea St. East Boston, MA 02128 +1 (781) 567-0287 475 Ferry St. Everertt, MA - 02149 +1 (617) 381-4593

GINGAÊ AÇAÍ O F E R TA D A S E M A N A

BOMBONS GAROTO CAIXA SORTIDA 8.8OZ

US $

.79

APENAS! US $

ARROZ GUACIRA

7.99

PACOTE DE 10 LIBRAS

US $

.99

OFERTA US $

PÃO DE QUEIJO

DOCE VIDA AÇAÍ O F E R TA D A S E M A N A

SABOR DE MINAS

US $

.99

TRADICIONAL

1kg

US $

38.49

NÃO PERCA!

PÃO DE QUEIJO

SABOR MINEIRO 400g

US $

.99

4.49

PECHINCHA!

5kg

MORANGO ACEROLA US $

.49

3.6kg

US $

9.60 1kg

TRADICIONAL

PROMOÇÕES VÁLIDAS ATÉ DIA 15 DE JULHO

PREMIUM QUALITY

The Best Journal For You!

n e r General News

Friday,May July 5th, 8th, 2021 2022 Wednesday,

www.braziliantimes.com

turismo

Carpe Diem: a agência de turismo cuja missão é te proporcionar experiências felizes

odos nós já ouvimos alguém falar nas palavras Carpe Diem em algum momento de nossas vidas. Ela é uma expressão em latim, que significa a necessidade de se aproveitar o presente, o momento atual, o agora, o dia de hoje: partindo da ideia em que a vida é curta, por isso, carpe diem.

E é essa a proposta e o lema da Agência de Turismo Carpe Diem, que é, inclusive, idealizada e voltada para brasileiros. Ela oferece passeios personalizados e excursões e sua fundadora possui certificado de Hospitality Management pela Cornell University, o que prova o comprometimento e empenho em entregar um serviço de qualidade e profissional, cujo foco seja proporcionar aos clientes excelentes meios de aproveitar a vida. “Temos como objetivo facilitar e realizar momentos que trazem o significa-

do de aproveitar a vida. Experiências que preenchem nossa vida com grandes memórias e nos ajudam a conhecer e compreender melhor o ambiente que nos cerca”, pontua Tatiana. HISTÓRIA, MISSÃO E VALORES A história da Carpe Diem começou em 2022, com o mundo voltando ao normal após dois anos de pandemia que foram um desafio para o turismo. Assim, a agência iniciou sua jornada em busca de recuperar o tempo e nasce para realizar o sonho de seus clientes. A proposta, segun-

Conheça os EUA com o apoio de profissionais experientes

do a fundadora da agência, Tatiana, foi devolver para a Comunidade brasileira um serviço de qualidade, confiável e com muita alegria. “A agencia é de brasileiro pra brasileiro, o que já ajuda na conversação e pode ajudar a navegar melhor nesse diverso universo do turismo. Nosso foco é desenvolver um trabalho

personalizado de acordo com o cliente”, pontua a Tatiana. Segundo a fundadora da Carpe Diem, Tatiana, turismo, cultura e expansão de experiência nos Estados Unidos com alegria e informação são os principais pilares importantes da agência. “Para quem já está vi-

vendo por aqui, sabemos que imigrar não é fácil. Chegar em um novo país cujos costumes, clima, festas, feriados e, principalmente, o idioma, são diferentes, pode ser assustador. Adaptar sua família, conseguir um trabalho e chamar esse lugar de lar é um desafio imenso. É compreensível, nesse contexto, focar

apenas na sobrevivência e na adaptação. Mas esquecer da energia renovadora de descobrir os EUA e alimentar seus sonhos em viver aqui tem que ser prioridade também”, detalha. Nesse caso, o que poderia ser mais renovador do que viajar e conhecer um pouco mais sobre o novo ambiente? É nesse momento que a Carpe Diem atua, com descontração e alegria para que você possa relaxar e aproveitar tudo de bom que a vida pode oferecer. Por isso, acompanhe a Carpe Diem e conheça as diversas possibilidades de descontração, através de excursões ou passeios personalizados que a agência disponibiliza: acesse o site www.tourscarpediem.com ou nas redes sociais em: @carpediemtouradventures. Entre em contato pelos telefones: +1 (508) 4791097

As inscrições de outono estão abertas As aulas são no campus ou online Vá do COVID para a faculdade Programas de 70 graus e certificados MassBay.edu/OpenHouse

COMECE AQUI • CHEGUE A qUAlqUEr lUGAr

Friday, July September 8th, 2022 17th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

vacina

Clínica de vacinação contra COVID-19 vai acontecer sábado

The Best Journal For You!

serviço

BRZ Insurance, uma agência de seguros que oferece o melhor aos seus clientes

Da redação

setor de seguros é extremamente dinâmico, e a BRZ Insurance se tornou uma das agências mais procuradas na comunidade brasileira em MA.

Clínica de vacinação acontecerá na Igreja Vida

Da redação

o sábado, dia 9, vai ser realizado na Igreja Vida, na cidade de Woburn (Massachusetts), uma clínica de vacinação contra a COVID-19. De acordo com as informações, estarão disponíveis vacinas para adultos e crianças a partir de cinco anos de idade. Quem se vacinar, vai receber um vale-presente no valor de US$ 25. Esta é uma ótima chance para receber a dose de reforço, ou seja, a sua terceira ou quarta dose para pessoas com mais de 50 anos.

Também estará disponível testes rápidos de COVID. SERVIÇOS VACINAÇÃO CONTRA COVID-19 DATA: 9 de julho QUANDO: 2:00 p.m. até as 6:00 p.m. LOCAL: Igreja Vida — 16 Fowle Streert, Woburn. CONTATO: (508) 875-1237.

Ela ajuda seus clientes a aumentar sua lucratividade e, ao mesmo tempo, equilibrar as demandas de mudanças ditatoriais e as mudanças nas perspectivas deles. A BRZ é mais do que apenas uma agência de seguros independente. O foco principal está na entrega de resultados de alta qualidade, promovendo o trabalho em equipe e pessoas visionárias. Com um ecossistema ético e socialmente responsável, ela atua sempre em busca de novas formas de melhorar e progredir. A empresa foi fundada por três empresários de sucesso com uma paixão por reunir pessoas e tecnologia, combinada com um compromisso mútuo para rede-

finir os serviços monetários. Os fundadores projetaram o local em Framingham com espaços acolhedores onde os clientes podem se reunir e revisar suas Escritório oferece os melhores serviços apólices de seguro, obter respostas para suas perguntas Redes sociais: relacionadas a seguros, recarregar Instagram: https://www. seus aparelhos ou simplesmente instagram.com/brzinsurance/ interagir com novas pessoas. Facebook: https://www. Além disso, a agência oferece facebook.com/brzinsurance uma ampla gama de serviços de Telefone: +1 508-603-6777 seguros, incluindo Casa, AcidenSite: https://brzinsurance.com tes de Trabalho, Automóvel, entre outros. O lema da empresa prioEndereço: riza a satisfação do cliente e ela Framingham: 107 Concord st, acredita que a apólice de seguro Framingham - MA 01702 deve ser aquela que se adapta à Malden: 424 Salem St, vida de cada, e não vice-versa. Malden, MA 02148

The Best Journal For You!

n e r General News

Friday,May July 5th, 8th, 2021 2022 Wednesday,

www.braziliantimes.com

campanha

Campanha busca doador de medula óssea para jovem brasileiro

Da redação

presidente da Fundação Icla da Silva, Airam da Silva, compartilhou em suas redes sociais a história o jovem Samuel, que tem falência na medula óssea e precisa, com urgência, de um transplante.

De acordo com ele, o objetivo da campanha é encontrar um doaor compatível e assim salvar mais uma vida. “Você pode ser a cura do Sammy”, escreveu ele. Junto a Airam, está o ativista Roosevelt Ramos que também destacou a importância desta e de outras campanhas que buscam doadores de medula óssea. Ele disse que brasileiros que vivem no Estados Unidos podem ajudar se registrando para se tornar um doador. De acordo com ele, a base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doadores de medula óssea. Para efetuar o registro é

Sammy tem falencia na medula óssea

dir nos Estados Unidos. Ele pode ser feito através do link https://my.bethematch. org/swab4sammy. “Estamos perdendo do “Estamos perden nossas crianças e adultos e nossas crianças por falta de solidariedade a lt fa r po de. Ajude a salvar uma os adult de ju A vida”, encorajou o atie. solidariedad vista. Mais informações ” a salvar uma vida podem ser obtidas atraO registro é gratuito e vés do telefone (407) 276não importa o status imi- 4860, falar com Roosevelt gratório, mas precisa resi- Ramos. necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos: Tenham entre 18 e 44 anos.

Há mais de 20 anos atuando na área de Boston servindo à comunidade brasileira. Trabalhe com uma agente que não só fala sua língua mas também conhece o mercado imobiliário da região.

Zeza DaCosta (617) 470-1820

zezadacosta@gmail.com

Framingham High School sediou uma Cerimônia de Indução do Hall da Fama dos Ex-alunos, no dia 7 de maio, no Sheraton Hotel and Conference Center. Obrigado a todos que compareceram e um agradecimento especial aos homenageados!

Pensando em comprar ou vender sua propriedade?

Steve Bremis Realty Group 1167 Broadway Somerville, MA - 02144  (617) 828-1070

brigado à Walsh Middle School por compartilhar fotos de suas atividades de fim de ano, incluindo Apreciação do Motorista de Ônibus, Semana do Espírito, Atividades em Sala de Aula e muito mais! Tenha um bom verão!

Avaliação gratuíta do seu imóvel

Potter Road School celebrou a Noite das Belas Artes, no dia 17 de maio. Os alunos tiveram suas pinturas, desenhos e esculturas expostos em uma “galeria de arte” (o ginásio) e sua banda da 5ª série fez um show.

Friday, July September 8th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

serviço

Amazônia Insurance contrata Producer/Agente

Da redação

s Procuder/Agent são licenciados para vender e negociar seguros de vida, saúde, propriedade ou outros tipos oferecidos por uma companhia de seguros. Eles podem trabalhar para uma companhia como intermediário entre o cliente e a seguradora.

Entre as funções está a de encontrar novos clientes e manter relacionamentos

com aqueles que já tem. Quem executa esta função deve ser um primeiro ponto

de contato confiável quando um cliente precisa da assistência de uma seguradora. Para quem quer seguir carreira nesta área, a Amazônia Insurance, na cidade de Somerville (Massachusetts) abriu a contratação e o profissional contratado terá acesso a seguro comercial e pessoal de todas as seguradoras com as quais

Producer Agente de seguros é uma ótima profissão

a Amazônia Insurance trabalha. Além disso, ela oferece mais oportunidades que a Geico e o contratado poderá vender seguros de mais de 15 seguradoras. A empresa busca profissionais para trabalhar nos estados de Massachusetts, Connecticut, New Hampshire, Maine e Flórida. Um dos requisitos é ter a licença da Divisão de Seguros emitida pelo estado onde se propõe a trabalhar. Os contratados terão alguns benefícios, entre eles comissão tanto na abertura quanto na renovação dos seguros, preço competitivo em qualquer situação e não

há cota mínima. Os agentes da Amazônia terão acesso a seguro pessoal e comercial a todas essas seguradoras: Progressive, Commerce, Travelers, Arbella, The Hartford, MAPFRE, Guard, Swyfit, Plymouth Rock, Embark, Bristol West, Providence Mutual, Universal Property, Neptune, Lords of London, CAN, Hargerty Os interessados devem enviar currículo para o e-mail info@amazoniainsurance.com ou falar com Enzo ou Francisco no telefone 1(617) 625-1900. Acesse o site www. amazoniainsurance.com para mais informações.

Viva este Momento! EXPANDA SEUS HORIZONTES! FAÇA TURISMO COM A GENTE

LINGUIÇAS PRODUÇÃO PRÓPIA

EXCURSÕES - PACOTES DE PASSEIOS com opções de 1 até 3 diárias

NYC TOUR

Passeio turístico em Nova York Estátua da Liberdade, Memorial World Trade Center, Ponte do Brooklyn, Touro de Wall Street, Times Square, The Vessel, Central Park HAMPTON BEACH Praia em N.Hampshire BOSTON FREEDOM TRAIL

Passeio de Caminhada em Boston

LINGUIÇAS DE FRANGO, PORCO, PORCO C/ PIMENTA MISTA, MISTA C/ PIMENTA E ESPECIAL CASEIRA 376, MAIN ST, MEDFORD�MA, FRENTE AO OASIS RESTAURANTE E PADARIA

W W W. T O U R S C A R P E D I E M . C O M ENTRE EM CONTATO

+1 (508) 479-1097

@carpediemtouradventures

The Best Journal For You!

n e r General News

Friday,May July 5th, 8th, 2021 2022 Wednesday,

www.braziliantimes.com

evento

Através de lives nas redes sociais, missionária brasileira que vive em New Hampshire “promove a força da oração” Ana Costa, de New Hampshire. No dia 15, vai ser a vez da Missionária Ilda Soares. No dia 22, a entrevistada será a pastor Jussara Silva e no dia 29, a cantora e pastora Lenilda Borges. Quem quiser assistir, pode procurar a conta da missionária no Instagram da Missionária: miss_ eliadna_gouveia Lives são transmitidas pelo Instagram

O Da redação

rar ou apenas conversar com um Deus faz parte da vida do ser humano. Orar ou simplesmente conversar tem o poder de acalentar, apaziguar, encorajar, se autoconhecer, despertar a esperança e tornar a vida mais leve e o fardo do viver menos pesado.

Pensando nisso, a Missionária Eliadna Gouveia iniciou uma programação nas redes sociais com o intuito de propagar o Evangelho de Jesus. O estúdio fica na cidade de Nashua, em New Hampshire, mas ela entrevista pessoas de todo o mundo. “Objetivo é a palavra

de Deus ser pregada através da internet”, explicou. “O tema principal é Palavra e oração”, acrescentou. As entrevistas, bem como transmissão, acontecem todas as sextas-feiras, a partir das 10 pm (horário local). A próxima entrevista vai acontecer nesta sextafeira, dia 08, com a Pastor

MATRICULANDO ESTUDANTES DOMÉSTICOS E INTERNACIONAIS Transfira-se de outras instituições educacionais para a ESL Academy Mude seu status imigratório para F1 Faça sua aplicação de fora do país Reestabeleça seu status F1 Programas de 1 ano para Inglês como Segunda Língua nos níveis Iniciante, Intermediário, Avançado e Acadêmico. Cerca de $4000 pro 1 ano incluindo os livros

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO

•

Programas de inglês intensivo

•

Instrutores de Inglês altamente habilitados e qualificados

•

Aprenda a falar, escutar, ler e escrever em Inglês

•

Disciplinas de estudo de vocabulário, escrita, gramática, leitura e pensamento critico

•

Aulas 3 vezes por semana todo trimestre, sendo o trimestre do verão um período sem aulas

+1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

781-313-8190

eslacademy.edu

Friday, July September 8th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

notáveis

Organização abre inscrições para artitas participarem de exposição nos Notáveis USA

Da redação

o dia 3 de setembro vai ser realizado em Manhattan, New York, mais uma edição do Notable Brazilian Awards. O evento, organizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) vai homenagear os brasileiros que se destacaram em suas áreas de atividade. Paralelo às homenagens acontece uma exposição de arte que abre espaço aos artistas para divulgarem os seus trabalhos a comunidade. Nesta exposição participam artistas visuais e o período de inscrição foi

aberto. Quem tiver interesse em participar deve entrar em contato com a a diretora Cultural da fundação, Arilda Costa McClive. O evento se tornou a maior vitrine do mundo para mostrar a sua arte.

Obra do artista Humberto Espindola

A menina com balões da artista Yara Tupynambá

Obra do artista Dante Velloni

Humberto Espindola arte

Artista Euflávio Góis Lima

Obra do Euflávio Góis Lima

Yara Tupynamba

Retrato Dona Celina feito pelo artista Edvaldo Eugênio Santos

Pintura do artista Euflávio Góis Lima

Contatos: Email: arildacosta@hotmail.com Facebook: https://www.facebook.com/arilda.costa Instagram: https://www.instagram.com/arildamcclive/

The Best Journal For You!

n e r General News

música

Islan Medeiro: conheça as composições da artista brasileira que já reúne quase 100 mil visualizações

Camila Oliveira

brasileira Islan Medeiro é compositora há alguns anos, porém, não tinha coragem de gravar as músicas, acreditando que as pessoas não iriam gostar. Entretanto, há poucos meses, em um ato de coragem e fé no que faz, decidiu gravar as primeiras composições e para sua surpresa: muitas pessoas gostaram. Sua música principal “Se entrega pra mim”, já reuniu 80 mil visualizações no YouTube em apenas 2 meses. “Nesta semana estrei indo pra Crab Island em Destin Florida pra gravar o clipe da música “Bebê”,

que é uma grande aposta para este verão e que já está disponível em todas as plataformas digitais. No dia 30 de Julho lançarei, no YouTube, duas músicas: ‘Volta’ e ‘Mil Vezes’, detalha a brasileira. Sua primeira composição foi inspirada em Leo Magalhães, mas atualmente, ela também se inspira em Robério e Seus Teclados, Jorge e Mateus, Gustavo Lima e entre outros.

Para acompanhar seu trabalho, siga as redes sociais Saiba mais @islanmedeiro e sobre a artista acompanhe seu canal do Islan Medeiro é natural YouTube: https://youtu.be/ de Porto Seguro (Bahia) SpGglY4Jsdo mas que vive em Ohio, nos EUA, há 14 anos. Sua

imigração

Tentar mover um processo de imigração sozinho pode gerar problemas

Da redação

ntender as leis que regemos EUA é muito complicado para a grande maioria dos imigrantes, principalmente pela complexidade e a falta de conhecimento sobre caminhos certos a serem tomados para obter sucesso em um processo.

Danilo Brack é um dos advogados mais experientes em imigração

Por isso é importante sempre ter o acompanhamento de um profissional especializado e experiente no assunto. Nos casos de imigração, as complexidades dos casos são ainda maiores, pois além de mexer com regras e leis, mexe com o sentimento de uma família que busca viver legalmente

neste país. Ter o apoio de um profissional ameniza o sofrimento e torna o caminho menos tortuoso. O advogado Danilo Brack, um dos mais experientes em assuntos imigratórios, destacou que com a ajuda de um profissional “o brasileiro vai entender os seus direitos e recursos”. Ele, que é formado pela Massachusetts School of Law e licenciado nos EUA, procura se adaptar todos os dias às novas leis que surgem e se especializar cada vez em questões de imigração. Desta forma ele oferece um serviço que atenda aos anseios dos seus clien-

história na américa não foi diferente da maioria da comunidade: ela imigrou com o sonho de conseguir uma vida melhor. E assim tem feito. A brasileira não vive da música, sendo proprietária de uma empresa de limpeza, juntamente com seu esposo. Mas, como toda artista, ela sonha em ter reconhecimento de tanta dedicação e talento.

tes e tenha sucesso. “Um processo de imigração em busca da legalização é um passo importante na vida de qualquer imigrante. Por isso, é preciso contar com o apoio de um profissional experiente e que realmente tenha condições de lutar pelos seus direitos”, afirmou. Entre os serviços oferecidos pelo BrackLaw estão Direito Criminal, Acidentes de Trabalho, Direito Familiar e Imigração. Brack é um dos advogados de imigração mais procurados pela comunidade brasileira. Ele obteve quase 100% de sucesso nos casos que assumiu. Até o momento, já atendeu quase 2000 clientes, dando vitórias a praticamente todos. Para marcar uma visita ao escritório de Brack, ligue no telefone (978) 4537225.

Friday,May July 5th, 8th, 2021 2022 Wednesday,

www.braziliantimes.com

Friday, July September 8th, 2022 17th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

serviço

INCOME TAX PLUS: Serviços contábeis e consultoria com qualidade em Massachusetts

Da redação

ncome Tax Plus é um dos escritórios de contabilidade melhor preparado para ajudar a comunidade brasileira em Massachusetts.

Há 32 anos servindo a comunidade com assuntos relacionados a especialização no preenchimento da declaração do Imposto de Renda, solicitação de ITIN

OBTÉN LA MEJOR TV EN VIVO Y ON DEMAND

Number, folha de pagamento, incorporações, assuntos de imigração e traduções. A Income Tax Plus atende a comunidade brasileira, quando a primeira

geração de imigrantes ainda chegava do Brasil. O objetivo dos profissionais que atuam no escritório é ajudar os seus clientes a crescerem e a chegarem ao objetivo.

GET YOUR TV TOGETHER Fernando Castro

SIN CONTRATO ANUAL

• No annual contract required, No hidden fees • The best of Live TV & On Demand on all your favorite screens

• Stream on 20 devices at once in your home— including your TVs, tablets, smartphones and other connected devices*

*DIRECTV recommends a minimum internet speed of 8Mbps per stream for optimal viewing. All 20 DIRECTV streams must be on the same home network and a compatible router is required. Certain channels are excluded. Limit 3 concurrent out-of-home DIRECTV streams. Restrictions apply. See directv.com/20streams for details.

Contact your local DIRECTV dealer! EMBRACEL

617.544.7005 DIRECTV STREAM requires high-speed Internet. Minimum internet speed of 8Mbps per stream recommended for optimal viewing. *DIRECTV STREAM: Service subject to DIRECTV STREAM terms and conditions (see directv.com/legal/). Requires high speed internet. Minimum internet speed of 8Mbps per stream recommended for optimal viewing. Compatible device req’d. Residential U.S. customers only (excludes Puerto Rico and U.S. Virgin Islands). Your DIRECTV STREAM service renews monthly at the prevailing rate, charged to your payment method on file unless you cancel. New customers who cancel service in the first 14 days will receive a full refund. Otherwise, no refunds or credits for any partial month periods or unwatched content. However, once you’ve cancelled, you can access DIRECTV STREAM through the remaining monthly period. DIRECTV STREAM Device: Device for well-qualified customers $5/mo. for 24 mos. on 0% APR installment agreement; otherwise $120 each. Applicable taxes due at sale. Non-qualified customers must purchase devices up front. Purchased devices may be returned within 14 days for a full refund. Devices purchased on installment agreement subject to additional terms and conditions. See cancellation policy at directv.com/CancellationPolicyStream for more details. Taxes: State and local taxes or other governmental fees and charges may apply including any such taxes, fees or charges assessed against discounted fees or service credits. Limits: Offers may not be available through all channels and in select areas. Programming subject to blackout restrictions. All offers, programming, promotions, pricing, terms, restrictions & conditions subject to change & may be modified, discontinued, or terminated at any time without notice. See directv.com/stream/ for details. ©2022 DIRECTV. DIRECTV and all other DIRECTV marks are trademarks of DIRECTV, LLC. All other marks are the property of their respective owners. 088070

Para isso, o escritório oferece sempre o que há de melhor no mercado. A Income Tax Plus tem profissionais altamente preparados para prestar um atendimento personalizado. Com uma provável reforma imigratória por acontecer, é importante estar com toda a documentação em ordem, principalmente a declaração de Imposto de Renda, que será exigida nos processos de legalização. A declaração de imposto de renda é a prestação de contas perante a Receita Federal dos Estados Unidos e todos que trabalharam no ano fiscal anterior devem fazê-la, independente do status imigratório. Esta declaração é muito importante para os imigrantes, quando houver uma reforma imigratória ou oportunidade de se legalizar, estar em dia com a receita é primordial. Na Income Tax Plus, o cliente encontra eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serviços contábeis. Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela Income Tax, acesse o site www.incometaxplus. net ou www.meucontador. com Para facilitar o atendimento, a Income Tax Plus possui escritórios em três cidades de Massachusetts: SOMERVILLE 371 Somerville Avenue Telefone: 617-666-9992 FRAMINGHAM 490 Union Avenue Telefone: 508-872-5597 Worcester 118 Shrewsbury Street Telefone: 508-425-6388

The Best Journal For You!

n e r General News

Friday,May July 5th, 8th, 2021 2022 Wednesday,

www.braziliantimes.com

assédio

Vereadora brasileira se manifesta após sofrer assédio de colega de trabalho em Everett

estabelecimentos comerciais, pede coisas de graça por ser político e fala coisas inapropriadas ara as mulheres. “Em um dos casos, ele assediava funcionárias de uma dry clean. Quando ele aparecia, elas se escondiam. “Uma costureira do local também o denunciou”, afirmou a brasileira que espera por justiça. “A lição que fica de

Lucci Luciano

o início da segunda quinzena de junho, a brasileira Stephanie Martins, que trabalha como vereadora por Everett, MA, se manifestou sobre um suposto caso de assédio que sofreu por parte de um colega de trabalho em abril deste ano. De acordo com ela, “foi repugnante ver as pessoas apoiando o vereador Jimmy Tri Le”. A reação de Stephanie se deu após um comentário público de David Fortin. Stephanie disse que estava em uma festa de “Saint Patrick Day” quando o vereador passou a mão em suas nádegas. “No momento eu fiquei sem reação e ao mesmo tempo indignada. Minha vontade revidar com um soco na cara dele, mas me contive”, explicou. Logo após o incidente, ela procurou a polícia local para fazer uma denúncia. Até então tudo estava sendo mantido em sigilo, mas após os comentários de David, ela resolveu se pronunciar. O homem disse: “Em festas e coisas assim, há muita bebida e outras coisas, esse tipo de coisa acontece. Precisamos de Tri Lee de volta”, disse o homem. A brasileira não consegue entender como um assediador é defendido desta maneira. “Se uma pessoa

Stephanie diz que vítimas de assédio não podem se calar e não devem ter medo de denunciar

bebeu demais, isso não lhe dá motivos para assediar alguém ou serve como defesa”, explicou ela. Stephanie disse que ficou espantada com o apoio destas pessoas a um acusado de assédio. “Inclusive eu apresentei provas, entre elas um vídeo do local, onde mostra o vereador me apalpando”, explicou. “Mesmo assim teve gente que ficou do lado dele. É assustador”, continuou. Enfrentando acusações criminais de assédio, Tri Le se declarou inocente durante a audiência em abril, no Tribunal Distrital de Malden. O juiz impôs a ele uma ordem de não estar no mesmo espaço que a brasileira e por isso, desde então, deixou de ir à Câmara de Vereadores e não pode participar das sessões legislativas. “O mais revoltante é que ele se recusa a deixar o cargo e continua recebendo

Vereador Tri Lee tenta se esconde após sair de audiência

sem trabalhar”, disse ela A brasileira disse que decidiu tornar público o caso para garantir que as pessoas saibam que a vítimas não precisam se sentir culpadas em denunciar. “O que foi dito por David está completamente fora de sentido. É por isso que as vítimas não se manifestam. É por isso que elas não denunciam o assédio”, explicou. “Culpar a vítima tem uma um problema contínuo em nossa comunidade”, continuou. Desde o ocorrido, de acordo com Stephanie, não houve uma palavra de apoio à vítima. Muitos chegaram a falar que o vídeo que mostra o assédio é uma montagem. “Pelo menos até agora, que pessoas que conhecem o meu trabalho começaram a se manifestar”, disse ela destacando que um eleitor disse que “é inadmissível que um político continue atuando mes-

mo depois de ser denunciado por este tipo de crime”. Em conversa com a redação do Brazilian Times, ela disse que descobriu que Tri Lee já foi denunciado outras vezes por crimes semelhantes. De acordo com ela, o vereador entra em

Tri Lee durante a audiência

tudo isso é que mulheres não tem que tolerar abusos de nenhum tipo e temos, sim, o direito de fazer a queixa com a polícia porque o desrespeito contra a mulher não pode ser normalizado. Infelizmente a vítima é mais atacada do que o autor durante o processo, mas não podemos nos calar e deixar que nos intimidem”, finalizou.

Friday, July 8th of 2022

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

n e r General News

Friday,May July 5th, 8th, 2021 2022 Wednesday,

www.braziliantimes.com

imigração

Conheça o brasileiro que chegou aos Estados Unidos criança e se tornou o “CEO do Ano” eleito pela CEO Monthly Magazine tudo é possível se você permanecer autoconsciente e confiar em sua voz interior. Ele não permite que outros influenciem suas decisões porque, com vontade de fazer o que for preciso, você pode tornar qualquer visão uma realidade”, disse um admirador do trabalho de Bruno. “Bruno também acredita que o risco de um empreendimento pode ser

calculado pelo quanto uma pessoa está disposta a se comprometer para que seu empreendimento seja um sucesso. Ele é um imigrante brasileiro cujo desejo de alcançar o sucesso empresarial valeu a pena quando entrou no top 5% de todos os consultores financeiros do mundo com apenas 24 anos. Ele compartilha que deixar para trás a vida de trabalhho, das nove às

cinco, para se tornar um empreendedor lhe permitiu ganhar dinheiro e um impacto em sua indústria”, acrescentou. Bruno Nicoletti assumiu um risco que lhe rendeu mais do que ele jamais imaginou, claro, muito trabalho árduo aliado a um pouco de sorte. Ele enfatiza que um salário confiável pode ajudar muito, mas arriscar às vezes pode ofere-

cer uma recompensa maior do que qualquer salário do mundo. A satisfação de criar, nutrir e desenvolver um empreendimento é o que inspira Bruno, e ele incentiva os jovens a assumir riscos semelhantes para alcançar as coisas maiores da vida. Paa acompanhar o trabalho de Bruno acesse a sua página no Instagram: www.instagram.com/brvno

ONZE (11) UNIDADES EM CONDOMÍNIO COM RESTRIÇÃO DE RENDA PARA VENDA Bruno foi eleito CEO do Ano

“

Da redação

O trabalho duro coloca você onde a boa sorte pode encontrá-lo”, disse Bruno Nicoletti, fundador e CEO da Hummingbird. Ele deixou uma carreira de destaque no setor financeiro para perseguir seu sonho como empreendedor, sem saber como seria o futuro.

Bruno tinha um emprego invejavelmente, bem remunerado como consultor financeiro na Northwestern Mutual quando o deixou e mudou-se para construir a Hummingbird, uma empresa de automação que ajuda as empresas a criar listas de clientes por meio do LinkedIn. Bruno se mudou do Brasil para os Estados Unidos quando tinha apenas 8 anos. A Northwestern Mutual foi o primeiro emprego dele logo após a faculdade. Em seu primeiro emprego, ele brilhou mais do que seus colegas e, em seu primeiro ano na empresa, tornou-se um dos 10 maiores produtores e se juntou aos 5% de todos os consultores financeiros do mun-

do com apenas 24 anos de idade. A Hummingbird gerou US$ 5,6 milhões em lucros e recebeu uma avaliação de US$ 70 milhões em seus primeiros 12 meses de operações. O excelente desempenho e o crescimento da Hummingbird resultaram em Bruno ser nomeado o “CEO do Ano” pela CEO Monthly Magazine. O Hummingbird simplesmente criou uma sensação na indústria FinTech. A empresa ajuda os usuários a acompanhar as mudanças nas tendências de liderança global e fornece as últimas notícias. É é um serviço inovador que ajuda os usuários a construir e escalar negócios. “Bruno acredita que

Nove (9) unidades estão localizadas na 60 Cross Street East e duas (2) unidades estão localizadas na 109 Prospect Street, disponíveis para quem preencher os requisitos quanto à renda e esteja comprando o seu primeiro imóvel por meio do programa de Habitação Inclusiva da Cidade de Somerville*. Limites de Renda Bruta para famílias: Preços Entrada 60 Cross Street East de mínima 80% 110% venda de 3%: 1 $70,751 Unidade 229 (Studio @ 80% AMI)

Unidades 210 & 333 (1 quarto @ 80% AMI) Unidade 108 (2 quartos @ 80% AMI) Unidade 104 (3 quartos @ 80% AMI) Unidade 303 (Studio @ 110% AMI) Unidades 225 & 321 (1 quarto@ 110% AMI) Unidade 205 (2 quartos @ 110% AMI)

109 Prospect Street Unidade 304 (2 quartos @ 80% AMI) Unidade 201 (2 quartos @ 110% AMI)

$159,140 $167,666 $193,212 $219,019 $222,343 $237,733 $271,831

$4,774

Preços de venda

Entrada mínima de 3%:

$194,611 $277,293

$5,029 $5,796 $6,571 $6,670 $7,132 $8,245

$5,838

pessoa 2 pessoas 3 pessoas 4 pessoas 5 pessoas

$70,750 $80,850 $90,950

$101,150 $109,150

$93,050 $80,851 $106,350 $90,951 $119,600 $101,151 $132,880 $109,151 $143,550

Limite de bens: $75,000 (exclui contas restritas)

VÍDEO INFORMATIVO: Visite somervillema.gov/inclusionaryhousing

$8,319

PERÍODO PARA INSCRIÇÃO: 30 de maio – 29 de junho PRAZO FINAL PARA INSCRIÇÃO: Quarta-feira, 29 de junho de 2022 às 2:00 PM Online no seguinte website: somervillema.gov/inclusionaryhousing Cópias impressas e mais informações: Ligue para (617) 625-6600 X 2566 ou envie e-mail para nós pelo inclusionary@somervillema.gov para solicitar uma cópia impressa INSCRIÇÕES COMPLETAS DEVEM SER: Enviadas por fax: 617-591-3235; Enviadas por e-mail: inclusionary@somervillema.gov Pelo correio/Entregues pessoalmente: City Hall Annex Attn: Inclusionary Housing Program 50 Evergreen Ave., Somerville, MA 02145;

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________

DATA DA LOTERIA: Quinta-feira, 21 de julho às 2:00 PM. Inscreva-se para assistir à loteria aqui: https://attendee.gotowebinar.com/register/3953110863251220750

VISITAS:

60 Cross St.:

Sábado, 11 de junho de 2022 das 11 am à 1 pm Quarta-feira, 15 de junho de 2022 das 6 pm às 8 pm

109 Prospect St.:

Quarta-feira, 8 de junho de 2022 das 6 pm às 8 pm & Sábado, 18 de junho de 2022 das 11 am à 1 pm HORÁRIO DO ESCRITÓRIO VIRTUAL: Quintas @ 5:30-7:30 PM Online: https://global.gotomeeting.com/join/591022621 Telefone: +1 (872) 240-3412 / Código de acesso: 591-022-621

* As unidades estão sujeitas a restrições de Habitação Acessível em caráter perpétuo; outras restrições podem ser aplicáveis.

Indivíduos com deficiências que necessitem de ajuda ou serviços auxiliaries para comunicação efetiva, materiais por escrito em formato alternativo ou modificações razoáveis em políticas e procedimentos, a fim de acessar programas e atividades da Cidade de Somerville ou para participar de reuniões, devem entrar em contato com Adrienne Pomeroy, Coordenadora ADA, pelo telefone 617-625-6600 x2259 ou pelo e-mail apomeroy@somervillema.gov.

Friday, July September 8th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

empreendedorismo

Mineiro com apenas dois anos nos Estados Unidos abre negócio em Medford (MA) “Estamos trazendo um pedacinho do Brasil para mais perto das pessoas que estão aqui na América”, disse Roneide Augusto Sobrinho

Eliana Marcolino

oneide Augusto Sobrinho, nascido em Central de Minas e criado em Itabirinha, decidiu vir morar nos Estados Unidos há apenas dois meses, para ficar com a sua esposa Flaviana Maria Andrade Augusto que há 7 anos estava vivendo entre Estados Unidos e Brasil.

Há 14 anos o irmão da esposa aplicou o documento americano para ela, eles nem eram casados e o documento saiu para ela. No final de 2021 ela aplicou para o marido e os filhos, portanto, ele decidiu vir para a América. Ao chegar aqui surgiu a oportunidade de comprar uma loja de conveniência que estava sendo vendida. Em conversa com o amigo, Heraldo Andrade, entraram em acordo e eles compraram a loja em sociedade. Roneide tem grande experiência na área de super-

Roneide com a família

mercado no Brasil, embora quisesse trabalhar em outro ramo de atividade o destino o convidou a continuar na mesma área. “Eu estava com a preocupação em chegar aqui e não trazer nada de bagagem. Eu imaginava que não iria chegar no nível dos empresários aqui, mas deu pra ver que dá para trabalhar e trazer as nossas experiências do Brasil e praticá-las aqui”. O empresário conta que, juntamente com o pai, possuem uma rede composta por 11 supermercados no Leste de Minas. Antiga

Roneide e seu sócioHeraldo Andrade, com a equipe do União Meat Market

Rede União Supermercado, hoje com o novo nome “Marken Supermercados”. União Meat Market. Esse nome união foi a mãe dele que escolheu há muito tempo no Brasil. Ele mantém o nome “União” em homenagem à mãe, in memorian. “A minha mãe escolheu esse nome porque no Brasil as coisas eram muito difíceis e lá em casa somos 8 filhos, e o meu pai com muita preocupação em tratar dos 8 filhos, a gente morava na roça, ele foi pra rua e comprou uma propriedade e falou: ‘Eu tenho que montar um comércio para eu poder tratar dos meus filhos sem ter que trabalhar tanto’. Ele já era comerciante porque produzia tomate e vendia, ele começou a vender de bicicleta, depois passou para charrete, depois mudou para

Roneide Augusto Sobrinho, jovem empresário inaugura União Meat Market com dois meses de América

um fusca e aí conseguiu ir melhorando as condições financeiras e acabou comprando um comércio na rua para poder sustentar a família, e a minha mãe muito religiosa e muito sábia escolheu o nome União referente à unidade da família, os meus pais não queriam que a gente saísse para o mundo e ficasse longe deles e eles não acompanhassem a nossa criação, com isso, todos nós ficamos trabalhando com supermercado. Três saíram fora, mas depois voltaram, todos estão trabalhando com comércio”. Contou o empresário. Sobre o empreendimento aqui nos Estados Unidos, se trata de uma loja especializada para o público brasileiro, para os latinos em geral e contempla o público americano também. “É uma lojinha muito pe-

quena, mas com o foco nas carnes. A carne é o carro chefe. Aqui as pessoas encontram aqueles cortes no estilo brasileiro e mesmo a marca de carne, estou trazendo algumas marcas de carne do Brasil, para as pessoas lembrarem do sabor do Brasil. Além disso, tem os outros produtos típicos do Brasil, tem frutas e verduras, temos o queijo de Minas, pinhão da região do Sul, é uma variedade de produtos brasileiros”. Vale destacar que o empresário fala sobre a cultura brasileira que está para além da venda do produto, mas na forma de atendimento: “Estamos trazendo um pedacinho do Brasil para mais perto das pessoas que estão aqui na América, que às vezes não podem ir ao Brasil ou às vezes podem ir, mas falta aquele atendimento brasileiro, falta produto brasileiro. Quer comer uma comida típica brasileira e não encontra os produtos para fazer a comida, esse é o nosso papel, o nosso grande papel com o comércio não é vender produto simplesmente, mas sim é atender a uma paixão, é atender o desejo de reencontrar um lugar onde se remete ao seu passado,

se remete ao nosso atendimento do Brasil, naquele estilo de balcão”. Em suas palavras finais, o jovem empresário lembra da infância difícil no interior de Minas, e confessa que seus projetos foram além das suas expectativas. “Montar um comércio nos EUA está muito além do que a gente poderia imaginar, nós nascemos e fomos criados até uma certa idade na roça. Meu pai muito trabalhador, com pouco recurso, então nós fomos criados comendo arroz somente no final de semana. Durante a semana com muita dificuldade a gente comia só canjiquinha, mas isso foi um período da vida que superamos. Quero dizer com isso que a gente conhece as dificuldades e que a gente não tinha este projeto de ir tão longe. Assim como o meu pai não tinha projeto de colocar comércio para ganhar dinheiro, mas sim para tratar da família. Eu também não tinha este projeto de vir para os EUA, nem de montar nada aqui, mas Deus sabe das coisas e a gente vai seguindo os passos de acordo com os acontecimentos e que a gente tem possibilidade de melhorias”.

Roneide pequenino no colo do pai. Com o pai aprendeu a arte do mundo dos negócios

Contatos: Endereço: 376 Main Street, Medford - Massachusetts Dados: https://instagram.com/uniaomeatmarket?igshid=YmMyMTA2M2Y= WhatsApp: +1 (617) 352-6918 || Tel fixo: +1 (781) 219-3746 Página Facebook: Uniao meat market

The Best Journal For You!

n e r General News

Friday,May July 5th, 8th, 2021 2022 Wednesday,

www.braziliantimes.com

eleições

Boston (MA) ocupa terceira colocação em número de brasileiros aptos a votarem nas eleições presidências do Brasil

Da redação

Tribunal Superior Eleitoral (TSE) divulgou dados sobre o número de eleitores brasileiros que estão aptos a votarem no exterior. De acordo com as informações houve um acréscimo de 32%, passando de 502.809 para 666.663. Enquanto isso no Brasil o crescimento foi de apenas 135 milhões.

Rancking das cidades com maior número de eleitores brasileiros no exterior

serviço

Reduza a sua conta de luz usando energia solar

Da redação

energia solar tem sido bastante procurada pelas pessoas que querem reduzir o alto custo que gastam com a energia elétrica.

De acordo com os dados, mais da metade do valor de uma conta de luz está relacionada a entrega do serviço até a sua casa. Com a energia solar, o ciente se livra deste custo e reduz muito os gastos. O funcionamento da energia solar acontece da seguinte maneira: os módulos fotovoltaicos captam a luz do sol e produzem a energia. Essa é transportado até o inversor solar que irá converter a energia gerada pelo sistema para as carac-

Energia solar ajuda a economizar

terísticas da rede elétrica. A energia é gerada graças ao efeito fotovoltaico. Entre as vantagens de usar energia solar é que ela não polui, é renovável, limpa e silenciosa, pode ser usada em áreas isoladas da rede elétrica, necessidade mínima de manutenção,

muito fácil de instalar e é barato para manter. Não perca a oportunidade de reduzir a sua conta de luz. Entre em contato hoje mesmo e faça uma cotação sem compromisso. Ligue no telefone (781) 4255780.

Com os números citados, o eleitorado no exterior supera três estados: Acre, que tem 578.282 eleitores; Amapá (548.999); e Roraima (366.355). A maioria dos eleitores brasileiros no exterior está nos Estados Unidos, no Japão e em Portugal, mas há mudanças na composição desse eleitorado. Nos

últimos pleitos, Miami, na Flórida, foi a cidade fora do Brasil com mais votantes. Em 2022, porém, esse posto será tomado pela primeira vez por Lisboa, a capital de Portugal. A Justiça Eleitoral de Brasília é responsável pela organização da votação ao redor do mundo. Para isso, conta com o apoio do

Itamaraty e de sua rede de embaixadas e consulados. Normalmente, a votação ocorre nas sedes da diplomacia. Mas em cidades com muitos votantes, como Lisboa, Miami, Paris e Londres, as embaixadas costumam abrir mais locais de votação. A cidade de Boston, em Massachusetts, que já se destacou como uma das que mais tinha eleitores, agora ocupa a terceira colocação com 35.760. A votação só é eletrônica em zonas com 100 eleitores ou mais. Quando há menos eleitores registrados, o voto é em cédula de papel e depositado nas velhas urnas de lona.

Friday, July 8th of 2022

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Ari Mendes

The Best Journal For You!

Ney Matogrosso, apresentação única em Boston, Wednesday, 20 de julho 2022, no Lynn Auditorium, 20 horas.. Imperdivel! Alo pessoal, Ari Mendes (Aristides para os chegados...) na área. Estou de volta aqui após umas férias merecidas, com a minha coluna “CamArim com Ari Mendes”. Aren’t we all enjoying this beautiful summer?

Bom, hoje o assunto é nada mais do que fantástico. Algumas pessoas vem a esse mundo dotados de um dom artístico fabuloso, algo acima da nossa compreensão. Mágico, Profético, Arrebatador...Ney Matogrosso é um destes seres iluminados, em sua voz, sua performance, e sua visão...Ney estará conosco em Boston no Lynn Auditorium no dia 20 de julho de 2022, uma oportunidade única, imperdível! Temos no Brasil esse artista maior, que impressiona pela sua voz, considerada uma das mais belas vozes do mundo, e pela sua performance espetacular de

tir a r o folego (não o dele, mas dos fãs! ) nos palcos da vida. Um artista ADVERTISING

s Camiseta as ad estamp de a partir

somente um lado esso impr

es de Cartões Cartõ s postais negócio e e d a partir

ões 250 cart

d a partir

ades 250 unid

NOSSOS SERVIÇOS Adesivos Suportes de banner Ímãs de carro Exibe Barracas de eventos Faixas de tecido Bandeiras Banners ao ar livre Faixas internas Cartazes grandes Tela montada Placas de Calçada Sinais

Coberturas de Mesa Gráficos da janela Livretos Favoritos Cartões de negócios Calendários Catálogos Ganchos de porta Envelope Ingressos para eventos Panfletos e Brochuras

E MUITO MAIS...

Friday, July 8th of 2022

www.braziliantimes.com

Ari Mendes e Ney Matogrosso

que dispensa apresentações. NEY MATOGROSSO! Fui guitarrista do Ney por 3 anos, em shows e gravações. Aconteceu assim... O ano era 1974, eu tinha 20 anos e tocava com o Veludo, banda de rock progressivo, e já tocava guitarra, violão, bandolim e percussão proﬁssionalmente em gravações desde os 15 anos. Meu ﬁlho mais velho, Daniel, tinha acabado de nascer...Não estava facil sobreviver com a música, fui trabalhar como gerente no iconico Restaurante Natural em Ipanema para “make ends meet…”. Um belo dia, Ney Matogrosso entra discretamente, e ocupa uma mesa no segundo andar, o lugar mais quieto da casa. Não sei o que deu na minha cabeça, mas fui lá falar com ele. “Ney, meu nome é Aristides Mendes, toco guitarra, violão e bandolim muito bem, e estou precisando muuuuittooo trabalhar! (rsrs). Ele me olhou com aquele jeito tranquilo dele, um pouco assustado com a minha “cara de pau”, e eu mandei essa:. Olha , irei tocar com o Veludo no Teatro Teresa Raquel no weekend, se voce puder ir me ver tocar...Believe it or not, ele foi!! Acompanhado do seu diretor musical na época, Jorge Olmar e seu então empresário Guilherme Araújo. Após o show, Ney vai ao camarim e faz a pergunta que mudou a minha vida para sempre: O Roberto de Carvalho, que é o atual guitarrista da minha banda Terceiro Mundo, está saindo para casar com a Rita Lee. Voce quer tocar comigo? Gostei muito do seu trabalho! Foi como se os céus se abrissem, e eu devo ter falado mil coisas

de nervoso, mas consegui articular um SIM. Ney simplesmente disse. Oh, que bom. Começamos a ensaiar amanhã, você pode? Dai em diante, me tornei um verdadeiro proﬁssional, cercado de músicos incriveis, o caçula de uma tribo de feras da MPB. Gratidão eterna por essa oportunidada mágica que Mr. Ney Matogrosso me deu. Meu primeiro padrinho, uma pessoa maravilhosa e gentil. As pessoas certas, na hora certa, algo orquestrado lá no céu...Estive na casa de Ney pouco antes da pandemia, aonde fui recebido com um cafézinho com bolo, e um papo super legal. Agora, estarei com ele no dia 20 de julho aqui em Boston, no Lynn Auditorim, em um show promovido pela Vibe International Productions uma empresa do Grupo Giuberti, tradição em eventos de qualidade.... Teremos no Lynn Auditorium a oportunidade

única de celebrar um artista maior, dono de uma voz considerada uma das mais belas vozes do mundo, e que em suas performances espetaculares consegue tirar o folego (não o dele, mas dos fãs! ) nos palcos da vida. Um artista que dispensa apresentações. NEY MATOGROSSO! Tickets estão esgotando rapidamente, adquira o seu aqui: Ney Matogrosso Lynn Memorial Auditorium July 20, 2022 | TicketSales. com ou www.vibeinternationalproductions.com See you there!

Friday, July September 8th, 2022 17th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

evento

FEBRACIS Boston promove a 1ª tour internacional de 2 best sellers: O Poder da Ação e Viva a sua real Identidade Os treinamentos, 100%presenciais, acontecem nos dias 15 e 16 de julho. As vagas são limitadas e já estão abertas *

Por Thaís Partamian Victorello

ocê sabia que ainda dá tempo de tornar 2022 o melhor ano da sua vida até então? Sim! Ainda é possível! Comece agindo! Pela 1ª vez na história, a Febracis Boston tem o orgulho de promover a primeira turnê internacional dos 2 best sellers: O Poder da Ação e Viva a sua real Identidade

Nos dias 15 e 16 de julho, a Febracis Boston promove esses dois importantes treinamentos, que irão mudar a sua vida. Sexta-feira, dia 15, de 1PM às 11PM, acontece o “Viva sua real Identidade”, com a vice-presidente da Febracis Coaching e fundadora do Movimento EVA, Camila Vieira. Se você quer viver uma vida que, a cada dia fica mais leve, com menos problemas e com uma identidade inabalável, este treinamento é exatamente o que precisa. No sábado, dia 16, de 10AM às 11PM, é o dia da Imersão “O PODER DA AÇÃO”, um treinamento completo para você conquistar o poder de mudar a sua realidade! Esta imersão será

ministrada pelo Master Coach, PhD em Business Administration e Mestre em Coach pela Florida Christian University [FCU], Paulo Vieira. Lembrando que os dois treinamentos são 100% presenciais, com a presença da Camila Vieira, no dia 15 e do Paulo Vieira, dia 16, juntamente com a diretora da Febracis Boston, Fernanda Morais e toda a equipe de profissionais da Febracis Boston. Ambos treinamentos acontecerão no Victoria Hall, no 36 Montvale Ave, Woburn (MA). As vagas são limitadas, por isso garanta já o seu lugar no link: https://digital. febracis.com/pda-vsri-geral. Para mais informações, entre em contato: (781) 995-1463.

O casal Camila e Paulo Vieira estarão presencialmente ministrando os treinamentos - Foto divulgação

política

Rumo a Vitória!

Temos a honra de comunicar, a toda a comunidade brasileira, que o candidato Luiz Inácio Lula da Silva assumiu o compromisso de campanha de atender as demandas apresentadas, pelo Núcleo do PT em Boston e Canadá, em prestar assistência às comunidades brasileiras no exterior, num possível governo petista. Em seu plano de governo no item 102, o candidato Lula da Silva assume o seguinte compromisso com os imigrantes brasileiros, no mundo: 102. Nosso governo vai defender os direitos de brasileiras e brasileiros também no exterior. São milhões de pessoas que trabalham, estudam e vivem fora do país e contribuem para a economia e desenvolvimento do Brasil. Retomaremos e ampliaremos as políticas públicas para a população brasileira no exterior e seus direitos de cidadania a partir de acordos bilaterais, em condições de reciprocidade, para reconhecimento de direitos e uma vida melhor para as populações migrantes. Rumo a Vitória! Núcleo do Partido dos Trabalhadores Boston e Canadá

Anúncio Patrocinado por Núcleo do Partido dos Trabalhadores em Boston e Canadá

The Best Journal For You!

n TV e Newsr General News

Friday,May July 5th, 8th, 2021 2022 Wednesday,

www.braziliantimes.com

Horóscopo

Davi volta ao ateliê e salva Isadora, acabando com o plano de Joaquim. Leônidas fica mal com o encontro com o pai, e Heloísa tenta consolar o marido. Iolanda mostra a pasta com os documentos contra Joaquim para Margô. Eugênio pede para voltar a

se encontrar com Violeta. Matias fica impressionado com Olívia. Joaquim se irrita quando Violeta pede que ele treine Olívia. Enrico pede para Emília ir ao cassino com ele. Cipriano reclama da esposa para Giovanna.

Pat decide fazer uma massagem com Anita. Jonathan pensa em descobrir com quem Clarice foi se encontrar no dia em que morreu. Rico e Lou tentam lembrar de onde se conhecem. Anita questiona Pat sobre Clarice. Pat, Rico e Ítalo se surpreen-

dem ao ver o estado de Moa. Duarte tenta consolar Lou. Andréa ajuda a divulgar Coragem.com nas redes sociais e o perfil bomba de seguidores. Rebeca convida Kaká para almoçar e se finge de repórter de uma revista de ação.

O Velho do Rio convence José Lucas a deixar a tapera. Zuleica alerta Marcelo para não esquecer que ele e Guta são irmãos. Tadeu diz a Zefa que o gado que apareceu no pasto da fazenda de Tenório chegou na mesma hora em que sumiram algumas

cabeças de gado da fazenda de José Leôncio. Juma conta a Jove que José Lucas esteve na tapera. Guta comenta com a mãe que Zuleica é tão vítima como elas. Jove aceita se casar com Juma, mas se recusa a criar os futuros filhos na tapera.

Brasileira que mora na Califórnia é confirmada no Big Brother EUA

Natural de São Paulo, Indy Santos, de 31 anos, reside em Los Angeles (Califórnia) e foi confirmada no elenco da 24ª temporada do Big Brother nos Estados Unidos. Indy trabalha como comissária de bordo e vai disputar o prêmio de US$ 750 mIl com mais 15 participantes. O reality estreia no dia 6 de julho, transmitido pelo canal CBS, com exibição também pela plataforma de streaming Paramount+. Indy se naturalizou cidadã dos EUA em julho de 2021 e já participou de trabalhos voluntários na África do Sul. No Instagram, Ela agradeceu o carinho dos seguidores e pediu a torcida do público brasileiro. “Muito obrigada a todos vocês, me mandem orações, me cubram de luz e eu vou representar nosso país e os latinos desse mundo inteiro”, escreveu ela em sua conta no Instagram.

SEU CELULAR PARCELADO EM 36x Aqui

Receba seu aparelho em até 2 dias em qualquer parte dos Estados Unidos. *Sujeito a aprovação de crédito

www.celularparcelado.com

SAIBA MAIS

(781) 730-2915 - Letícia

Áries 21 mar - 20 abr Bom dia para fazer contato, para fazer negócio, se destacar nas redes e promover seu conteúdo -apenas não exponha-se demais, concentre-se no trabalho. A noite está para um encontro. Touro 21 abr - 20 mai Tome suas decisões e mande ver que o dia está ótimo para crescer no trabalho. O mesmo vale para o amor, que ainda precisa daquela estabilizada nas contradições -- faça a sua parte. Gêmeos 21 mai - 20 jun A lua em Gêmeos hoje encontra Vênus, que há semanas vem mexendo com suas ambiguidades e questionando seus desejos. Daí que a necessidade agora é de definição. Entenda-se. Câncer 21 jun - 21 jul Muitas dúvidas ainda mexem com você, que pode estar em um momento meio inseguro no amor. Mas hoje você tem um canal aberto para dialogar com mais segurança. Apenas pegue leve. Leão 22 jul - 22 ago Reconheça o alcance de sua influência: vida social interessante e gente nova. Tudo vai ser diferente do planejado, mas há a expectativa de um desenvolvimento mais favorável. Virgem 23 ago - 22 set Confiante no que está fazendo? O dia está bom para se destacar pelo seu talento e ser reconhecido por isso. Mude seus pontos de vista e viverá um momento mais feliz também no amor. Libra 23 set - 22 out Hoje é um dia que você tem opções, mas com elas vêm também toda uma responsabilidade de escolha. Mas seu desejo de por novidades e liberdades será determinante. Entenda. Escorpião 23 out - 21 nov Dúvidas e inseguranças pessoais mexem com seus relacionamentos. Mas mesmo que alguém esteja provocando isso, se você quer se aproximar, não se feche em seu próprio silêncio. Sagitário 22 nov - 21 dez Esperando decisões e respostas sobre algo, ou de alguém? Hoje você saberá com o que ou quem está lidando e do que se trata. Deixe você também alguns pontos mais definidos. Negociações. Capricórnio 22 dez - 20 jan Nem todo dia é feliz, mas o dia a dia precisa ser satisfatório. Você pode mexer em algum hábito ou compromisso para trazer mais prazer à sua rotina, inclusive de relacionamento. Aquário 21 jan - 19 fev Você merece seu prazer! O que está deixando de fazer pela sua alegria de viver? Livre-se das repressões que vêm da sua criação. O amor pode ser mais feliz assim. Criatividade. Peixes 20 fev - 20 mar Que tal sossegar esse coração? Não apenas no seu sentimento em relação aos outros, mas sobre si mesmo. Talvez esteja precisando conversar, e se estiverem receptivos, tudo bem.

Friday, September 8th, 17th, 2021 Friday, July Wednesday, September July2022 6th, 17th, 2022 2021

GeneralPassaTimes News

www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com

Kakudo

O objetivo é colocar números de 1 a 9 em cada uma das células brancas, fazendo com que a soma de todos os números em cada linha ou coluna se iguale ao número da dica associada a ela e que nenhum número esteja duplicado.

10 21

3 4

A finalidade do jogo é preencher as células vazias, com um número em cada célula, de forma que cada coluna, linha e região contenham os números 1-9 apenas uma vez, ou seja, não podem repetir.

3 3

F G H B C D E A Venha

experimentar tudo 1 2 nossa cidade que 3 tem de melhor

7 8 9

3 7 3 Lin c oln Stre et

www.visit-marlborough.com/events

20 de Agost6o

A B C D E F G H

15 31

Sudoku

The The Best Best Journal Journal For For You! You!

32 Brazilian Times Friday, July 8th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA OPORTUNIDADE DE TRABALHO

CONTRATAÇÃO DE ESTETICISTA Dr. Steve Zivich está contratando este�cista com cer�ﬁcação em trabalhos a laser para se juntar ao seu consultório de cuidados primários e medicina esté�ca de Boston, na Back Bay Boston. O candidato ou candidata deve ter experiência com cer�ﬁcação em a�vidades a laser e ser bilingue (português e inglês). Os deveres incluem microagulhamento, IPL, depilação a laser, recomendar tratamentos personalizados para a pele e muito mais. Também deve gostar de trabalhar em equipe e ter uma grande capacidade de comunicação com os clientes. O trabalho é de meio período, com salário de US$ 18,00 - US$ 25,00 por hora + pagamento de bônus. Ligue para 617-304-1965 ou envie um e-mail para info@bostondirecthealth.com para obter mais informações

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Brazilian Times Friday, July 8th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Everett- Aluga-se 2 quartos para casal, perto do Vitória Market. Disponível 1 de Agosto. Valor: $1,200. Enviar mensagem de texto para Daniel: (617) 655-3432. #b

Somerville- quarto para alu- Milford- aluga-se quarto, de gar, na rua Medford St. Conta- preferência para mulher solto: (857) 261-3837. #D teira sem vícios. $950 (tudo incluso), tem lavanderia e pode Nashua (NH)- aluga-se quar- usar cozinha. Ligue: (508) 239to com banheiro para uma 2083. #b pessoa ou casal sem filho em NASHUA, saída 1. Interessa- Everett- 2 quartos para alugar dos mandar mensagem para em Everett , disponível para 1 (603) 809-8670. #D de julho. Primeiro e último aluguel terá q ser pago no dia 1 de Malden- aluga-se um quarto julho. Favor entrar em contato em Malden, pessoas solteriras, para maiores detalhes. Obrigaentrada imediata. Interessados da 617-593-0637. #a entrar em contato (781) 6580103. #D Worcester- aluga-se 1 quarto, ambiente familiar. Disponível Lowell- um quarto, solteiro 1 de Julho. Valor: $800. Pre$800 e casal $1000 com tudo ferência para mulher solteira. incluso já disponível favor en- Ligar: (774) 707-5641 ou (351) trar em contato no zap 978 866 210-0939. #e 2932. #D Lynn- aluga-se quarto para caMarlboro- alugando um quar- sal sem filho. Entrada já dispoto, para gente solteira ou mu- nível. Mensagen no zap: (857) lher ou homem, que não fume, 236-5074. #f tem laundry e estacionamento: (857)287-5175. #D Stoughtonapartamentos para alugar. 2 quartos: à partir MALDEN- aluga-se quarto de $1,900. Espaçoso, moderpara pessoas limpas organi- no, lindo. Cozinha completa, zadas: (781) 658-0103, fica 10 banheiro separado. Água min da estação, do top shop, quente, aquecimento, estacioBank of America, o aparta- namento incluído no aluguel. mento é 2 quartos. #c Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da WashingBrighton- alugo quarto, já dis- ton Street e estação de trem. ponível. Ligar: (617) 935-9538. Não aceitamos animais. Ligar: #c (617) 916-0378. #PM

Em Governador Valadares Vende-se 2 casas no bairro São Pedro. 936m2. 2 lotes grande, área pronta. Com suíte, àrea gourmet, banheiros. Super estrutura. Muros grandes e rebocados, com lage.

Curso de inglês básico para principiantes! Você gostaria de aprender a falar o inglês? Vou te ajudar!

Ana Style

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

TEMOS M AIS FOTOS

Contato:  +55 (33) 9911-59444

VOCÊ QUER VER A SUA EMPRESA CRESCER?... ESTA É A NOSSA ESPECIALIDADE! Criaçao De Websites, Divulgação, Posts e Monitoramento/ Engajamento, Reviews, Em Midias Sociais: Facebook, Twi�er, Instagram, Yelp, Yahoo, Angel’s List, Bing, Etc + de 300 Diretorios Goggle Garan�a De Bons Resultados!!

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Lynn- aluga-se 1 quarto em LYNN-MA para mulher sem Praia da Costa, Vila Velha vícios. Valor $1000. Interessa- “Está procurando um lugar à das entrar em contato: (781) beira da praia no Brasil? Visite 351-7513. #c e se hóspede na Praia da CosBellingham (MA) - aparta- ta, Vila Velha, ES e curta as mento de 1 quarto, tudo no- melhores férias que você pode vinho, enorme. Eletricidade, ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM aquecimento e Wi-Fi inclusos. Não fumantes, não animais. Governador Valadares - venDisponível Julho. Valor: $2 de-se 2 casas no bairro São mil por mês. Ligar: (508) 254- Pedro. 936m2. 2 lotes grande, 5631. Deixar mensagem. #d área pronta. Com suíte, àrea Woburn- aluga-se quarto SO- gourmet, banheiros. Super esMENTE PARA MULHER em trutura. Muros grandes e reboWoburn, quarto grande bem cados, com lage. Contato: +55 arejado com tudo incluso. Va- (33) 9911-59444. #PM lor $900(não necessita fiança). Liberado, começo de Julho. Mário (857)888-4398. #c

Framingham- aluga-se apartamentos. Studios: à partir de $1,300. Apartamentos modernos, lindos, espaçosos. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado. Estacionamento incluso. Próximo a estação de trem e Waverly Street (Rt. 135). Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

E N T R E E M C O N TAT O

Este curso é para você! A ênfase será em conversação.

Interessados comparecer pessoalmente na 311, da Broadway, em Somerville, MA. (em cima da Winter Hill Liquors) Aulas duas vezes por semana: às 2as. e 4as. Feiras ou Aulas as 3as. E 5as.feiras. Horários: 6:00PM as 7:30PM ou 7.30 PM as 9.00PM Prof. Edirson Paiva

MEDFORD- aluga-se quarto Everett- aluga-se quarto. Não privativo. Bem localizado Para aceita crianças. (857) 249casal ou solteiro sem vícios. 2016. #c Casal $1200 (tudo incluso) Solteiro $900 (tudo incluso). Quarto com ar condicionado, frigobar e cama com colchão (caso necessitar). Entrada imediata: (774) 265-3691. #c

Marlborough- 3 quartos grande, 2 quartos pequenos , 1 banheiro. No centro de Marlborough. Primeiro e último mês e deposito de $1000 de seguro. Tem todos os canos para lavanderia as máquinas são por conta dos inquilinos. Phone 774-279-7833. #c

/carlagreco

Mr. Reis

 339-674-8943

acesse

www.krezlocal.com #d

Resultados garantidos em 3 dias www.framingham.k12.ma.us/kindergarten Você mora em Framingham e tem uma criança que completará 5 anos de idade até o dia 31 de Agosto de 2022? Está na hora de matricular para o Kindergarten!

ial Espec as Leitur aco b por Ta

$20

Preencha o formulário de pré-matricula online hoje. Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

DEPARTMENT OF STUDENT REGISTRATION 19 Flagg Drive Framingham, MA 01702  508-424-3420 email: register@framingham.k12.ma.us Visita ao escritório apenas com hora marcada às segundas-feiras: das 8:00 am as 6:00 pm | de terça a sextas-feiras: das 8:00 am as 4:00 pm Fechado aos finais de semana e feriados

34 Brazilian Times Friday, July 8th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Aulas de ingles- Curso de inglês básico para principiantes! Você gostaria de aprender a falar o inglês? Vou te ajudar! Este curso é para você! A ênfase será em conversação. Interessados comparecer pessoalmente na 311, da Broadway, em Somerville, MA. (em cima da Winter Hill Liquors). Aulas duas vezes por semana: às 2as. e 4as. Feiras ou Aulas as 3as. E 5as.feiras. Horários: 6:00PM às 7:30PM ou 7.30 PM às 9.00PM. Prof. Edirson Paiva. #Z

Tenha o melhor da TV americana- Ao Vivo e On Demand. Sem contrato anual. Somente com a DirecTV. Ligue para seu dealer brasileiro na EMBRACEL: (617) 544-7005. Ligue hoje mesmo. #x Mini cegonhaDodge Brack Law- você conhecerá Ram550 zera apenas 100 km, e entenderá os seus direitos zera 4 carros, possibilidade e recursos lidando diretamen- ganhos $14 mil mês. Viagens te com um advogado formado longas , Flórida, Texas, Califórna Massachusetts School of nia interessados ligar 774-946Law e licenciado nos Estados 3736 Paulo. #j Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do Financiamento Pré-aprovaimigrante. Aplicação para visto do para a sua Casa Própria. de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamen- Com apenas 3.5% de entrada to e suspensão de exclusão e vc pode ter a casa dos seus deportação! Ligue: (978) 453- sonhos! Tru Capital. Ligue 7225. #PM para a brasileira Dani: 1-800988-7860. #h

Vendo em Belo Horizonte, Comercial funds- empréstimos simples e rápido. Se seu pequena loja, no Shopping negócio tem mais de 4 meses São Pedro B, São Pedro, ou $5 mil em vendas mensais Zona Sul. Boa para salão ou ou vc tem mais de 500 pontos loja de presentes e roupas. de crédito pessoal, seu finan011-55-31-3212 5797 ou ciamento é a aprovado em Toyota Corolla/2002 - motor Ligar: (31) 9-9924-0219. Tratar com até 3 dias. Aplicação gratuita. Ligue para: (508) 768-5950. e transmissão zero. Carro Top. Vera ou Juliana. #PM Ligue: (774) 709-7427. Aceito Falamos Português. #Z Michelle advogada- conhecipropostas. #d mento, experiência e resultaCongresso Lation de Estética e Spa- venham participar Chevy Cruze/2014 - Sedan do. Advogada licenciada em deste evento no dia 25 de Se- com 111K. Conservado, revi- Massachusetts. Imigração, tembro, 2022 em BoxBorough são em dia. Chamar no zap: Criminal e Divócio. Ligar: (781) (MA). Preparem-se: produtos, (774) 606-4656. #h 223-6100. #PM serviços, workshops, máquinas, demostrações, sorteios e muito mais. Adquira já o seu ticket. Para descontos: www. clesc.net. #x A FRESH COAT Super promoção no União Meat Market em Medford. Compre 10lb de carne e ganhe 1 refrigerante de 2 litros. Estamos na 376 Main Street, em Medford, em frente ao Oasis. Ligue: (617) 352-6918. #k Empréstimos financeirospara empresas. Descubra todas as possibilidades que temos para o seu negócio. Aplicação é só 5 minutos. Você não precisa ter social. Apenas o seu ITIN number é suficiente. Tenha o dinheiro em sua conta em 24 horas. Ligue para a brasileira Dani: (201) 473-1090. #g Atenção professores, quer um lugar para dar aulas? De inglês, francês ou alemão? Ou mesmo computação? Que tal matemática? Que tal português para americanos! Pois é! Temos uma sala perfeita para isto, com 15 cadeiras, quadro (fundo branco), TV 52”, luz, água gelada, cafezinho, ar condiocionado, etc, etc. Tudo ali, fácil acesso, na Broadway de Somerville,(MA). Tudo anexo à redação do jornal Brazilian Times. Apenas $100 dólares por hora, ou $150 por duas horas! Lique: 617.625.5559. Falar com Edy. #PM Você Quer Ver A Sua Empresa Crescer??? Nós Podemos. Te Mostrar!! MARKETING DIGITAL SUPER AVANÇADO!!!! (Companhias), Criaçao De Websites, Posts E Monitoramento/ Engajamento, Reviews, Em Midias Sociais: Facebook, Twitter, Instagram,, Yahoo, Angel’s List, Bing, Etc + de 300 Diretorios Goggle. Garantia De Bons Resultados!! E’ A Sua Empresa Em Outro Patamar !! Visite O Website: www.krezlocal.com - Consulta Gratis: Ligue Agora: Mr. Reis. Phone#: 339_674_8943 - Não Perca A Mega Promoção: Até $200 Off !!!! ××Coupons Limitados×× #m Aulas de inglês e portuguêspara adultos em grupo ou individual. Preparação para entrar na faculdade e outros testes. Informações: 617 803 4403. #PM

FOR A FRESH START

we speak english, portuguese & spanish

call for references

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Almeida Costureira- fazemos costuras em geral. Costureira profissional há vários anos no mercado. Estou na cidade de Somerville (MA). Também dou aulas de corte e costura em geral. Favor ligar para Ana: (781) 526-5620. #v Você precisa de empréstimo para sua empresa? Aqui na Tru Capital você consegue usando apenas o seu ITIN number. Aplicação em 5 minutos. Tenha o dinheiro em sua conta em 24 horas. Com ou sem crédito. Ligue e fale com a brasileira Dani: 1-800-9887860. #i Financiamento pré-aprovado- para sua casa própria. Vamos parar de pagar aluguel. Você merece ter sua casa própria. Apenas 3.5% de entrada e vc pode ter a casa de seus sonhos. Ligue: (201) 473-1090 e fale com a brasileira Dani. #h Ruggiero Family Memorial Home- serviços funerários quando você mais precisa. Fazemos translados para o Brasil. (978) 595-3949. #PM Almeidas Limpeza de carpetes- Se tiver sujo, Almeida Limpa. Limpeza de carpetes e sofás e sofás orientais. Fazemos limpeza de chão. Ligar: (617) 240-0789 ou (617) 625-9380. www.almeidafloorproclean. com #PM

Floor & Carpet Cleaning

SE ESTIVER SUJO, O ALMEIDA LIMPA!

Decapagem, enceramento e limpeza de pisos de madeira. Carpete, tapetes, limpeza de janelas, sofás e sofás orientais

 (617) 240-0789  (617) 625-9380 W W W. A L M E I D A F LO O R P R O C L E A N . C O M

UMA EMPRESA FAMILIAR

Serviços funerários para o momento que você mais precisa

WWW.RUGGIEROMHPEABODY.COM

10 CHESTNUT ST. - PEABODY, MA  978-595-3949 971 SARATOGA STREET - E.BOSTON, MA fazemos tr anslados par a o br asil

SUBCONTRACTORS NEEDED! PRECISAMOS DE SUB CONTRATADOS!

Painting > Pintores

Roofing

> Especialistas em telhados

Exterior Carpentry

> Carpintaria exterior

Preserve Services works in the Boston Metro and Southern New Hampshire Preserve Services trabalha na área metropolitana de Boston e sul de New Hampshire

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Spanish & Portuguese spoken Falamos Português e Espanhol

/ ligue ou acesse

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

Friday, July 8th of 2022

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

36 Brazilian Times Friday, July 8th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

NOW HIRING! Caregivers Earn while you learn - we will certify you!

CNA - HHA up to $2,000 sign-on bonus!

We treat our team like family Competitive Pay! Flexible Schedules + Shifts Paid Holidays Health Insurance 401k + Company Match Ongoing Education

Scan to apply or call: 508.358.2800 Stop by: 134 Boston Post Road in Wayland, MA

Amazônia INSURANCE

CONTRATA PRODUCER/AGENTE

Venha ser um PRODUCER/AGENTE da Amazônia Insurance

Ofeceremos mais oportunidades que a Geico! Você pode vender seguros pessoais ou comerciais de mais de 15 seguradoras

Estamos procurando proﬁssionais nesses Estados:

• Massachusetts • Connecticut • Maine • New Hampshire • Flórida (É necessário ter a licença da divisão de seguros de seus respectivos Estados)

BENEFÍCIOS: • Comissão tanto na abertura quanto na renovação dos seguros • Preço competitivo em qualquer situação • Sem quota mínima.

Acesso à todas essas seguradoras (pessoal e comercial)

- Progressive - Commerce - Travelers - Arbella - The Hartford - MAPFRE - Guard - Swyfft - Plymouth Rock - Embark - Merchant - Bristol West - Providence Mutual - Universal Property - Neptune - Lloyds of London - CNA - Hargerty

�617� 352�6918 376, Main St, Medford-MA, Frente ao Oasis Restaurante e Padaria

Interessados envie resume para: info@amazoniainsurance.com Ou falar com Enzo ou Francisco no telefone:

+1 (617) 625-1900

Brazilian Times

Friday, July 8th of 2022

(617) 625-5559 Pintor- para interior e exterior. Região de Burlington, Needham, Melrose. Deve ter experiência, transporte. Trabalho fixo. $25 por hora, dependendo da experiência. Início já. (508) 333-1011- Falar com Bruno Procuramosprofissionais Paiva. Deixar mensagem de com as seguintse experiên- texto ou WhatsApp. #a cias: pintura de carros, lanternagem e montagem. Ligar: Pizzaria em Boston (Rox(978) 729-5984. City Line Auto bury), procura por motoristas. Body em Lynn (MA). #H Por 5 noites. Interessados: Restaurante e Café- crescen- (857) 453-0830. #a do e precisamos de mais fun- Precisa-se de barbeiro para cionários. Full time – cozinhei- trabalhar em Boston, Brookliro - Full-time- dishwasher. Não ne, Newton. Salario mais de é preciso falar inglês, porém 2.000,00 por semana. Falar ajuda no processo de treinamento para cozinheiro. Valor a English basico. Ligar para Josh combinar pessoalmente entre 508-330-4464. #d 15-18$ . Horário apenas até às 2:00pm. Localização - Cookies Precisa-se- açougueiro para Cafe - 222 Central Street Hu- o South Shore Market em dson (NH). Text 603-557-3185 Pembroke, valor da hora de acordo com a experiência! Text Patricia. #D msg: (508) 203-0478 com Luiz Vaga- Account Manager / Eduardo. #d Empresa: Discover Marble restaurante and; Granite em Millbury, MA / ContratandoRequisitos: Inglês fluente, ex- contrata balconista. Necessáperiência em atendimento ao rio experiência básica em rescliente. Telefone: 1 (508) 438- taurante e inglês básico para 6900 - E-mail de contato: hr@ atender e pegar pedidos por telefone. Ligar para Leo: (857) discovermarble.com. #H 540-3484 em Shirley (MA). #d Tom auto body- em Everettestá contratando lanterneiro CONTRATAÇÃO DE MÉDICO com experiência. Paga-se ASSISTENTE- Dr. Steve Zivich bem. Ligar: 617-388-3727.#H está contratando médico assistente certificado para se juntar Dunkin- está contratando na ao seu consultório de cuidados cidade de Wellesley-MA. In- primários e estética médica de glês intermediário necessário. Boston, na Back Bay Boston. O Salário inicial 15$/H +Tips- candidato deve ter experiência -Thalles: 774-310-1644. #D com certificação em flebotomia e ser bilíngue (português e inPintor- para interior e exterior. glês). A vaga é para trabalhar Região de Burlington, Nee- em tempo integral, com salário dham, Melrose. Deve ter ex- de US$ 18,00 - US$ 28,00 por periência, transporte. Trabalho hora + benefícios completos. fixo. $25 por hora, dependendo Ligue para 617-304-1965 ou da experiência. Início já. (508) envie um e-mail para info@ 333-1011- Falar com Bruno bostondirecthealth.com #t Paiva. Deixar mensagem de texto ou WhatsApp #L CONTRATAÇÃO DE MÉDICO ESTETICISTA- Dr. Steve ZiPizzaria em Boston (Rox- vich está contratando médico bury), procura por motoristas. esteticista com certificação em Por 5 noites. Interessados: trabalhos a laser para se juntar (857) 453-0830 #L ao seu consultório de cuidados primários e medicina estética LAVANDEIRIA COMERCIAL de Boston, na Back Bay BosEM CHELSEA CONTRATA ton. O candidato ou candidata MOTORISTAS * Precisa ter deve ter experiência com cercarteira de motorista ameri- tificação em atividades a laser cana valida * Experiencia em e ser bilingue (português e dirigir caminhão. Não é obriga- inglês). O trabalho é de meio tório falar inglês. * Full Time e período, com salário de US$ part time - Disponibilidade para 18,00 - US$ 25,00 por hora + trabalhar nos finais de semana pagamento de bônus. Ligue Salario: $20 / $23 por hora + para 617-304-1965 ou envie beneficos. Comparecer direto um e-mail para info@bostondipara entrevista no endereço: recthealth.com #t 22 Willow Street, Chelsea, MA 02150 – De segunda-feira a Tabrizi Dental Associatessexta-feira entre 7am e 3pm. em Malden está à procura de * Predio em reforma USAR A uma recepcionista que fale PORTA LATERAL. OU enviar inglês e Português para tracurriculo: michele@washcycle- balhar nos seguites horários: laundry.com NÃO LIGAR. #g Segunda à Sexta de 9 da maàs 7 da noite. E Sábado Precisamos- de cuidadores de nha idosos Full time (Só para quem de 8 da manhã até 2 da tarde. fala inglês) Ligar: (508) 685- Interessados ligar e falar com Margareth no phone: 7813065. #f 397-9400. Mandar Resume Procura-se- pessoa que mora para Tabrizidentalassociates@ perto de Franklin e que seja yahoo.com. #b responsável pra limpeza de condomínio duas vezes por Precisa-sede pessoa que semana (terça e sexta) das fale um pouco de inglês e sai8am até 1pm, não precisa de ba operar lift. Ligue: (774) 423documento, são 600 dólares 9462. #e por mês. 10horas semanais. Entrar em contato com: (774) Restaurante Lucca- em 933 360-2698 - APENAS MENSA- hinghan St. Rockland (MA), está precisando de DishwaGEM. #b sher necessita trabalhar sábaBuscamos Assistente de do e domingo, mais informaVendas- que seja pro ativa, ções: (781) 204-4327. #b tem que gostar de lidar com pessoas e da área de vendas. La Posada Restaurant & TeTrabalho de segunda a sexta quila Bar- está contratando 8:30am as 5pm e sábados de servidores disponíveis em tur9am às 2pm. Necessário: auto- nos diurno e noturno, é necesrização de trabalho, falar ingles sário falar inglês, envie uma fluente e espanhol intermediá- mensagem de texto para Joe: (781) 854-2563. #b rio. #j

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-sede pessoa com conhecimento em reboco de cimento e concreto que more na regiãp de Brockton (MA), ou que possa chegar ao local: (774) 602-7134. #d Housekeeper- em hotel em Norwitch (CT). De 9AM as 5:30PM. 5 dias por semana, dois dias de folga. Trabalha nos fins de semana. Fixo. Paga-se $15 por hora. 1 vaga para houseman e 2 para housekeepers. Há possiblidade de alojamento com pagamento apenas de manutenção de quarto do hotel. Não aceita crianças. Enviar mensagem de texto ou whats app: (603) 285-8987. #c

Precisa-sede pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 8332867. #pm CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/ careers ou email: info@feinmann.com. #PM

Restaurante em Somevilleprecisamos de servidores e bartenders que falem inglês e tenham social ou ITIN number. Favor enviar email para: kmoheydeen@yahoo.com ou men- Procura-se- pessoas com insagem de texto para Khaled teresse de fazer extra cash, no: (781) 507-1408.#f com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inJMF Landscaping in Hol- glês, ter carro e ter experiência brook, MA is looking for Lan- em vendas. Ligar para: (617) dscapers! Landscaping ex- 625-5559 #PM perience and drivers license Framingham- estamos contrapreferred. Must be reliable, tando motoristas de ônibus e punctual, thorough and detail van. Adoramos treinar inicianoriented. OT over 40 hours per tes. Vamos ajudar vc a obter week, benefits and signing bo- sua licença 7D ou CDL. Ganus (restrictions apply). Email rantimos 20 horas por semana resume to: nancy@jmflandsca- para motoristas CDL. Planos de aposentadoria e opções de ping.com #b planos de saúde, dentário e visão. Fale com Michael Anctil Restaurante The Farmers | 413-244-6270 | manctil@vanDaughter Breakfast and poolma.com. #b Lunch- está à procura de cozinheiros, preparadores para Precisa-se- recepcionista para suas duas localizações. Estão escritório dentário em Medford. oferencendo um bônus na hora Não precisa experiência. TreiEmail: omnident4@ da contratação. Enviar seu re- namos. aol.com ou ligue: (781) 396sume para nosso chefe exe- 6613. #d cutivo Terrel Wilson: twilson@ tfdne.com ou ligar para: (617) Gerente de cozinha- Restau697-6281 ou email: laertesj- rante em Saugus, área de Northshore está à procura de um santos@gmail.com. #c cozinheiro/gerente de cozinha. inicial: $1,200 a $1,500 Duas vagas- para pintores Salário semana. Deve falar um com experiência em Marlboro por pouco de inglês. 1 dia de des(interior e exterior). Falar com canso no final de semana. FaElton: (978) 763-0498. #c vor enviar email com interesse para: cjt6497@aol.com #b Vaga Motorista- Segunda a Sexta –Feira de 9am até Vaga de trabalho- preciso de pra trabalhar na car5pm. Coletas nas cidades : pessoas que saibam operar Stoneham -MA e Região - pintaria, Bolift (máquina), se possível Habilitação Normal. Idioma: que mora em Framingham. AnPortuguês, Inglês. Idade : 24 a dré: (774) 733-8289. #g 45 anos - Salário : $15, Hora inicial + Benefício. Obs: As co- Preciso- de ajudante de cerca letas são Envelopes , caixas , (fence). QUE FALE INGLÊS. de 0,100gramas a 30.K. Favor Trabalho de 50 a 60 horas see pagamento em cash. marcar entrevista: Watsap : manais Contato: (781) 640-3676. #b 689.246-3835. #c Domino’s de Marlboroughcontrata ASSISTENTE DE GERENTE Requisitos: Disponibilidade de horário, disponibilidade para trabalhar finais de semana e noites, falar inglês intermediário (não fique com vergonha do seu inglês, me ligue falando HI que a gente vê se o inglês é suficiente) Morar na região de Marlborough. Ter vontade de trabalhar $15,50 inicial - Falar com José: (978)763-0870. #b Silvia’s Pizzaria- está à procura de motoristas para entregas. Trabalho Partime e Full-time na cidade de Billerica (MA). Bom salário. Favor ligar para: (978) 667-3361 ou comparecer pessoalmente no endereço: 258 Salem Rd., Billerica (MA). #g

Procuro- ajudante de pintura em Worcester não é necessário ter experiência e sim vontade de aprender (somente homem): (508) 840-4956. #D

Vaga para açougueiro South Shore Market, Pessoal versátil e ágil! Necessário o básico de inglês! 256 church st Pembroke (olhar a distância antes de enviar mensagem) Text msg: AUXILIAR DE LAVANDEIRIA- (508) 203-0478. #g Full time e part time (primeiro turno 6AM - 2:30PM e segun- Vaga de trabalho para carpindo turno 2.30PM - 11PM) * teiro com experiência, necesDisponibilidade para trabalhar sário ter carro e ferramentas. nos finais de semana. Não é Entre $25/he $33/h (em acordo obrigatório falar inglês. Salario: a experiência) Pagamento se$16.00 por hora + beneficos manal +ajuda de combustível. Comparecer direto para entre- Ligar: (774) 707-7611 Rodrigo. vista no endereço: 22 Willow #g Street, Chelsea, MA 02150 – De segunda-feira a sexta-feira Estamos oferecendo- oporentre 7am e 3pm. * Predio em tunidade para 2 pessoas para reforma USAR A PORTA LA- nossa equipe (plumbing e apTERAL. OU enviar curriculo: prentice) Não precisa falar inmichele@washcyclelaundry. glês fluente, não perca tempo, com NÃO LIGAR. #g pagamos muito bem por hora, ligue já: (508) 271-5668. #b Precisa-sede cuidadores de idosos. Ganhe enquanto você Kitchen manager - Saugus aprende. Nós podemos certi- / Northshore area restaurant. ficar você para ser uma CNA Looking for kitchen manager. ou HHA – até $2mil dólares $1,200 to $1,500 a week starem bônus quando vc entra na ting salary. Must have some empresa. Nós tratamos nossa kitchen experience. 1 weekend equipe como família! Salário day off. Must speak basic Encompetitivo. Horários flexíveis. glish. Please responde via Férias pagas. Seguro de saú- email with interest and resume. de. Plano de aposentadoria Email: cjt6497@aol.com. #b 401K, além de edução continua. Venha trabalhar conosco. Empresa com mais de 3 anos Deve falar inglês! Ligue para: está contratando Driver com (508) 358-2800 ou venha pes- driver License CDL com experisoalmente no: Carriage House ência . Para ganhar $2,500 por at Lee’s Farm, 134 Boston Post semana. Viagem curta e fim de Road, Wayland (MA). Deve ter semana em casa. Contato 978documentação legal para tra- 404-1173. #pm balhar nos EUA. #e

JOB OPPORTUNITY - SAUGUS, MA

$1,200 to $1,500 a week starting salary Kitchen Manager - Saugus/Northshore area restaurant. Looking for kitchen manager. $1,200 to $1,500 a week starting salary. Must have kitchen experience. 1 weekend day off. Must speak basic English. If you are interested in the job position, send your resume to the Email: cjt6497@aol.com

OPORTUNIDADE DE TRABALHO

CONTRATAÇÃO DE ASSISTENTE DE ESTETICISTA Dr. Steve Zivich está contratando assistente de este�cista cer�ficado para se juntar ao seu consultório de cuidados primários e esté�ca médica de Boston, na Back Bay Boston. O candidato deve ter experiência com cer�ficação em flebotomia e ser bilíngue (português e inglês). Os deveres incluem auxiliar com sinais vitais, flebotomia, procedimentos de ro�na, tarefas administra�vas em Electronic Health Record (EHR) e ó�mo atendimento ao cliente. Também deve gostar de trabalhar em equipe e excelentes habilidades de comunicação com os pacientes. A vaga é para trabalhar em tempo integral, com salário de US$ 18,00 - US$ 28,00 por hora + bene�cios completos. Ligue para 617-304-1965 ou envie um e-mail para info@bostondirecthealth.com para obter mais informações.

38 Brazilian Times Friday, July 8th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St - Lowell MA

 978-455-1724

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St - Brighton MA

 617-987-0191

Casa do Bife Market 34 Brookﬁeld St - Lawrence MA

 978-208-0990

Friday, July 8th of 2022

www.braziliantimes.com

PRODUÇÃO

REALIZAÇÃO

Exposição de artistas plásticos • Exposição de História da Comunidade

APRES ENTAÇ ÃO

PAR T I CI PAÇÃO E SPE CI AL

Marli Brandt Cerimonialista

Álvaro Brandt Cerimonialista

MÚ SICA

CABLE SERVICES

Bia Socek Cantora

Sergio Buq Canto

The Best Journal For You!

Friday, July 8th of 2022