COMPETÊNCIA E PROFISSIONALISMO QUE VOCÊ PODE CONFIAR
508.872.2624
617.591.9888
281 Broadway Somerville, MA 02145
Tempo em Boston: • Segunda-feira
100 Concord St. Suite 1E Framinham, MA 01701
mencione o código promocional receber isenção BT100 para da taxa de inscrição
Solução Educacional para estudantes Internacionais. Vários programa com CPT e OPT 1-888-910-5051 csinow.edu
Parcialmente nublado (54°/35°) • Terça-feira
international@csinow.com
Parcialmente nublado (80°/64°)
0 375 es Tim
Year XXXIV - N˚ 3750 - Mon, Jun 6th to Tue, Jun 7th of 2022
OPORTUNIDADE
Descubra a MassBay Community College
Descubra a MassBay Community College – a opção de faculdade mais acessível na região do MetroWest leia mais na
PÁGINA 29
FORMATURA
FALECIMENTO
Após 33 dias de casamento, brasileira que morava em Rodhe Island perde luta contra câncer No dia 15 de maio, a mãe esteve com Ana Paula e neste dia, a jovem estava bem. Mas de acordo com o irmão, logo depois ela passou mal e tudo aconteceu muito rápido.
Roberto Assis com a filha Gyovanna e o filho Samuel
Brasileira forma-se na high school em Plymouth e já está aprovada em três universidades
34yrs
Havia muita esperança no tratamento”
Em 2017, Ana Paula de Oliveira, natural de Hortolândia (São Paulo), chegou aos Estados Unidos para participar de um intercâmbio e acabou fixando residência no país. Ela, que tinha 29 anos de idade, estava realizando vários sonhos e tinha muitos planos para o futuro. Mas um câncer agressivo interrompeu tudo, inclusive a linda história de amor que esta começou a escrever.
14
BUSCA POR DOADORES
EDUCAÇÃO
Brasileirinho com Leucemia Linfoide Aguda precisa encontrar doador de medua óssea
leia mais na
PÁGINA 05 ADVERTISING
Para quem quer se profissionalizar ou empreender na cadeia de valor do metaverso, esse é um novo mercado pronto para ser explorado.
O que é metaverso e quais são as oportunidades? Enquanto a indústria ganha forma, profissionais já podem atualizar seus conhecimentos ao ingressar em diversos cursos voltados para este mercado.
Ana morreu 33 dias após o seu casamento
16
O brasileirinho está totalmente sem imunidade e precisa de um doador 100% compatível com urgência para lutar pela vida.
13
Pedro precisa de você para continuar a viver
ADVERTISING
ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
W W W. B R A C K L A W. C O M
Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações
02
The Best Journal For You!
G
e
n e Newsr General
a
Monday, May June 5th, 6th, 2021 2022 Wednesday,
l
www.braziliantimes.com
último adeus
Corpo de brasileiro que morreu em Oregon chega ao Brasil nesta segunda
O
Da redação
corpo do brasileiro Jesse Joz, que morreu junto com o seu cachorro no dia 23 de maio em um acidente no estado de Oregon, deve chegar ao Brasil nesta segunda-feira, dia 06. De acordo com informações dos familiares, ele será cremado. As cinzas do golden retriever, chamado Shurastey, que foi cremado nos Estados Unidos, não foram enviadas junto ao dono.
Através de um comunicado emitido pela família do influenciador, “infelizmente as cinzas do Shurastey não foram autorizadas a vir junto ao corpo do Jesse, mas fiquem tranquilos que ele ainda vai vir, mas vai demorar um pouco”. A família informou, ainda, que “as cinzas do Shurastey vão ser enviadas por uma empresa especializada” e quando elas estiverem juntas com as de Jesse, será feita uma nova celebração, especial e cheia de
amor como eles merecem”. O traslado do corpo do brasileiro foi feito com ajuda de uma campanha virtual que arrecadou cerca de US $30 mil. A cerimônia de despedida do paranaense será realizada no Crematório Vaticano, em Balneário Camboriú (Santa Catarina), cidade de onde eles começaram a aventura até o Alasca. O prefeito da cidade, Fabrício Oliveira, anunciou que o influencer e o cão irão ganhar pinturas artísti-
Jesse Koz e o golden Shurastey morreram em acidente em Oregon
cas na praça do elevado na Avenida do Estado. Além disso, será inaugurado um parque para cachorros que levará o nome do golden retriever, fiel escudeiro de Jesse nas viagens pelas Américas. “A cidade fará uma homenagem através da
arte para eternizar a dupla Jesse e Shurastey, que levaram com orgulho o nome da nossa cidade e do nosso país para o mundo. Essa dupla vai continuar a inspirar a celebração da vida, a leveza da alma, a amizade e o respeito aos animais”,
ameaça
Homem é preso após ameaçar cliente em padaria brasileira em Marlborough
O
Da redação
Departamento de Polícia de Marlborough, em Massachusetts, prendeu um homem do lado de fora de uma padaria brasileira na terça-feira, dia 1º, depois que ele ameaçou outra pessoa com uma arma.
De acordo com a Tenente Rachel Mickens, o suspeito, identificado como Edward J. Spear, “entrou em uma discussão com outro homem e fez ameaças de que estava armado com um revólver enquanto, apontando para o bolso do moletom”. A polícia foi acionada e Spear foi encontrado no local por policiais. Ele foi preso, mas não portava
escreveu. Além disso, no dia 9, acontece a tradicional Cãominhada, evento que faz parte da programação de aniversário da cidade, e este ano homenageará o cão Shurastey e seu tutor, Jesse.
O acidente Jesse Kozechen, de 29 anos, sofreu um acidente de carro no dia 23 de maio, US 199, conhecida como Redwood Highway a cerca de 1,6 quilômetros da cidade de Selma, no estado de Oregon. Ele viajava rumo ao Alasca com seu fiel companheiro, o cão Shurastey, em seu Fusca branco 1978 quando colidiu contra um Ford Escape. A motorista do outro veículo, Eileen Huss, de 62 anos, foi encaminhada ao hospital, segundo informações da KDRV, filiada local da emissora ABC. A criança que a acompanhava não ficou ferida; já o brasileiro e o pet morreram no local. Jesse teria tentado desviar da lentidão do trânsito e perdeu o controle do veículo, batendo de frente com o Ford Escape.
COMPETÊNCIA E PROFISSIONALISMO QUE VOCÊ PODE CONFIAR Saúde Bucal é Coisa Séria! CONSULTA + EXAME CLÍNICO + RAIO X
70 120
LIMPEZA COMUM
Edward foi preso
arma de fogo quando aconteceu a prisão. Ninguém ficou ferido neste incidente. O homem foi preso e segundo os policiais, vítima não o conhecia. O sus-
peito foi acusado de agressão com arma perigosa e conduta desordeira. A padaria onde aconteceu o inc incidente é a Pão Brasil, localizada na Waverley Street.
617.591.9888
281 Broadway Somerville, MA 02145
508.872.2624
100 Concord St. Suite 1E Framinham, MA 01701
Friday, September Monday, June 6th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
03
empreendedorismo
Lilian Mageski: a brasileira que se tornou ícone do empreendedorismo feminino nos Estados Unidos
C
Da redação
riatividade, garra e resiliência são virtudes que marcam a vida de Lilian Mageski. De fonoaudióloga imigrante nos Estados Unidos até o reconhecimento internacional, como a Rainha do Networking, foram 15 anos de muito trabalho e aprendizado, ultrapassando desafios e fronteiras.
Também de várias conquistas: hoje, ela é representante da mulher imigrante brasileira nos EUA e presidente da Associação de Mulheres Empreendedoras (AME). Uma história de vida inspiradora para todas e todos, sobretudo ao mostrar a potência do protagonismo feminino. Pernambucana de Recife, empreendedora e líder nata, Lilian Mageski se destacava nos círculos sociais pela personalidade forte e realizadora. Apesar de nunca ter lhe faltado apoio financeiro da família sempre fez questão de
fazer negócios e gerar sua própria renda. Desde muito cedo, notou seu talento para estabelecer relações, conectando pessoas. “Conheci mais de perto a cultura do networking depois que me mudei para América, mas percebi que esse era um traço muito familiar e até natural na minha personalidade. Entendi que poderia de fato conectar pessoas e gerar uma rede mútua de apoio durante um momento delicado da minha história enquanto imigrante e, a partir daí, minha vida deu uma verdadeira guinada. Vivenciar o poder
transformador do networking bem executado fez com que eu entendesse a importância de dividir esse conhecimento com as pessoas. Hoje ensino o que aprendi e levo, com muito orgulho, o título de Rainha do Networking”, afirma a presidente da AME, que, desde 2007, mora nos Estados Unidos. Além das premiações frente à AME, presente em 11 estados norte-americanos, o seu trabalho atrai cada vez mais a atenção da comunidade, das autoridades e da mídia tanto brasileira, quanto internacional, que acreditam em suas iniciativas e têm Lilian Mageski como referência de empoderamento e empreendedorismo feminino. É uma das
Lilian é representante da mulher imigrante brasileira nos EUA e presidente da Associação de Mulheres Empreendedoras (AME). FOTO: @dsphotostudioofficial
Atendemos também todas as quartafeira à partir das 8PM
personalidades que mais realiza eventos sociais e de empreendedorismo nos Estados Unidos, constituindo parcerias com organizações como: Governo Americano e Brasileiro, Sebrae, Small Business Administration (SBA), Consulado Americano e consulados brasileiros nos EUA. Recebeu vários títulos e honrarias de notoriedade, como Mulher em Evidência (premiação brasileira). Também homenagens por
parte do Governo de Massachusetts pela relevância de seu trabalho com as mulheres, dentre eles o título de 2020 Massachusetts Latinx Trailblazer, pela State House. Em 2019, sua participação em um evento em Brasília sobre importância da representatividade feminina na política, rendeu-lhe o convite para assumir a realização da segunda edição da mesma conferência no Senado Federal em Pernambuco.
CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO
Vale do Amanhecer é uma doutrina Espíritualista Cristã, atendimento gratuito aos domingos, à partir de 11AM
ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK
A Rainha do Networking atua, ainda, como mentora, digital influencer, relações públicas e especialista em Marketing. Atende empresas, promove eventos institucionais e ministra palestras e workshops. Escreveu o livro Dos Estados Unidos Para o Mundo – Trajetórias de Mulheres Empreendedoras Imigrantes (editora VLM Press), em que conta sua trajetória e de 50 mulheres que deixaram o Brasil para desbravar o novo e empreender nos Estados Unidos. Lançou a marca de batom SEAME¬ – o batom do empoderamento feminino. Para o segundo semestre de 2022, Lilian Mageski vai realizar dois eventos na HARVARD UNIVERSITY em Boston MA, com o que há de mais atual e inovador nas áreas do Empreendedorismo , Beleza e alta performance em negócios. São eles: Business Conference (28 de setembro) e Boston Beauty and Business Conference (29 e 30 de setembro). Três dias de imersão, reunindo importantes especialistas do Brasil e dos Estados Unidos. Na conferência do dia 28, ela apresenta a palestra “A arte de empreender e a força do networking”, Informações e inscrições no site www. bostonbeautyandbusiness. com
04
Opinion & General News
The Best Journal For You!
Monday, June 6th of 2022 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You
N
Da Redação do Brazilian Times
STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) Wendell Stein CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida
o ano de 2010 foi realizado um evento para homenagear as brasileiras que se destacavam em suas áreas de trabalho em alguns estados na New England. Ele se chamou “As Notáveis USA”, e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), na cidade de Somerville (Massachusetts). No ano seguinte, em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, e desta vez o evento era dedicado aos homens. Ele aconteceu na cidade de Framingham (Massachusetts).
Em 2012, os dois eventos se unificaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York), pois abrangia mais estados e a quantidade de homenageados aumentou. Na edição de 2011 foram eleitos os 15 Notáveis e na mais recente quase 100 homenageados foram agraciados com o troféu. Em 2017, o evento teve o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar, oficialmente, “Notable Brazilian Awards” e o seu alcance continuava a crescer. Hoje o evento homenageia brasileiros em vários países, inclusive no Brasil Em 2019 a homenagem não
aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Mas os organizadores realizaram uma cerimônia virtual onde os homenageados falaram sobre sua vida e carreira profissional, além de compartilhar seus projetos. Atualmente, o evento é dividido em três categorias: Prêmio Dr Domício Coutinho, dado a quem recebe até 500 votos; Prêmio Al Souza, dado a quem recebe de 501 a 2000 votos; e Prêmio Gisele Fetterman, dado a quem recebe mais de 2000 votos. Com o valor arrecadado neste evento, a Brazilian Community Heritage Foundation) mantém o “Museu do Imigrante Brasileiro”
HUMOR
ADVERTISING
Siga o BT no TWITTER ACESSE AGORA
Somos BBB Acreddited
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Para seguir a conta do BT no Twi�er acesse o https://twi�er. com/BrazilianTimes_ APONTE O CELULAR
nos Estados Unidos. Para saber mais acesse o site www.bchfoundation.org Sobre o evento deste ano XII Notable Brazilian Award/2021/2022 À partir do dia 6 de Abril, sai no jornal Brazilian Times o anúncio oficial do XVI Notable Brazilian Award/2021/2022. As homenagens estão marcadas para o dia 03 de Setembro/2022. E as reservas de convites foram abertas agora, dia 02 de Abril passado. Evento em plena Ilha de Manhattan (NY City), a apenas duas quadras da Times Square. Você vai ao evento, assiste as homenagens (o convite inclui salgadinhos diversos a estilo, fornecidos pelo restaurante “The Taste of Brazil”. O vinho e a cerveja é por sua conta. Mas conseguimos o preço do copo de vinho e o copo de cerveja a um valor bem razoável. Vocês sabem, estamos falando de Manhattan (NY), mas nos Notáveis é assim: sem inflação. A única inflação é que o traje é a rigor, ou seja, o famoso “black & Tie” para os homens e “longo” para as mulheres. Perdão, esta exigência é somente para quem for receber o troféu “Notable Brazilian Award”. Para os convidados pode ser terno e gravata, ou somente um blazer e gravata. Em outras palavras traje social.
Sem dúvida um evento social com
direito a “Carpete Vermelho” e tudo a “Estilo Oscar” mas sem o “TAPA”, naturalmente!!! O evento abre ao meio dia e vai até a meia noite 12 (doze) horas de muito refinamento social e homenagens aos indicados, votados e historicamente registrados nos anais do “Museu do Imigrante Brasileiro”. Aliado a isto, teremos atrações musicais, artísticas e culturais. Exposição a nível de história e exposição de artes plásticas. E para quem gosta, uma “after-party” que só em Nova York, você consegue. Liguem para fazer a sua reserva pelo fone 1.877.625.0079
Friday, September Monday, June 6th, 2022 17th, 2021
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
05
conquista
Brasileira forma-se na high school em Plymouth e já está aprovada em três universidades
C
Da redação
om apenas um ano e seis meses de idade, Gyovanna de Almeida Cunha, chegou aos Estados Unidos trazido pelos pais. Neste sábado, dia 04, ela e seus familiares celebraram a formatura na high school de Plumouth, Massachusetts. Em uma cerimônia emocionante, a jovem também comemorou a sua aprovação em três universidades.
Gyovanna celebra formatura
Ao longo de sua carreira estudantil ela ganhou vários prêmios e recebeu várias homenagens como estudante de destaque. Ela é filha do fotógrafo Roberto Assis, o qual durante a cerimônia de graduação destacou a dedicação da filha aos estudos. “Gyovanna sempre foi uma menina apaixonada pela escola e prova disso são todas as conquistas que ela atingiu em sua história. Tenho certeza que
ela ainda nos dará muito mais orgulho”, disse. “Deus abençoa a família de quem é fiel a ele. Crescer em uma família que ama e serve a Deus é um grande privilégio. Os pais devem ensinar os filhos sobre Deus e os filhos devem honrar os pais. Todos devem ajudar os membros mais fracos e vulneráveis da família. A família é o lugar ideal para refletir o amor de Deus”, finalizou.
Roberto Assis com a filha Gyovanna e o filho Samuel
o seu advogado brasileiro nos usa
ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas
OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
No1 na comunidade
brasileira em defesa de acidentes de carro
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
06 The Best Journal For You!
G
e
n e Newsr General
a
l
Monday, May June 5th, 6th, 2021 2022 Wednesday, www.braziliantimes.com
alimentação saudável
Nutricionista cria grupo para ajudar brasileiras que vivem nos EUA a emagrecer com saúde Nutricionista profissional com paixão pela saúde, nutrição e felicidade. Ao longo dos anos, seu negócio cresceu, mas seu foco sempre permaneceu consistente: ajudar as pessoas a perderem peso, identificarem sensibilidades alimentares e melhorarem a nutrição através de planos de refeições, orientação e aconselhamento. O seu consultório fica em São Paulo e atende a
uma ampla gama de clientes. Graças a internet e os vários meios de comunicação, o atendimento dela se expandiu pelo mundo e hoje conta com clientes em vários países, inclusive nos Estados Unidos. Ela criou um grupo que reúne brasileiras nos Estados Unidos que têm vontade de emagrecer com saúde. De acordo com Renata, o grupo terá duração de oito
semanas e a cada semana haverá uma reunião com o tempo de aproximadamente uma hora e trinta minutos, em uma sala exclusiva para os participantes. “As reuniões também ficarão gravadas e poderão ser acessadas a qualquer momento pelos membros do grupo”, acrescentou. Renata disse, ainda, que haverá um grupo exclusivo criado no WhatsApp para que os participan-
tes possam manter contato, tirar dúvidas e dividir experiências. “Estarei disponível para tirar dúvidas nesse grupo durante as 8 (oito) semanas”, afirmou. “Caso não fiquem satisfeitas, garanto o reembolso do valor”, garantiu. Se você quer saber mais sobre como participar deste grupo, entre em contato através do telefone (765) 701-9539 ou acesse www.renataborbanutri.com
RESULTADO FINAL
A nutricionista Renata Borba
A
Da redação
nutricionista Renata Borba costuma dizer que é a prova vida de que uma boa alimentação pode salvar vidas. Ela perdeu 25 quilos e durante o seu processo de emagrecimento se apaixonou pela área de nutrição.
Hoje, esta profissional conhecida e reconhecida, tem se empenhado em
compartilhar sua história de vida e experiência. Renata tornou-se uma
Viva este Momento! EXPANDA SEUS HORIZONTES! FAÇA TURISMO COM A GENTE
EXCURSÕES - PACOTES DE PASSEIOS com opções de 1 até 3 diárias
NYC TOUR
Passeio turístico em Nova York Estátua da Liberdade, Memorial World Trade Center, Ponte do Brooklyn, Touro de Wall Street, Times Square, The Vessel, Central Park HAMPTON BEACH Praia em N.Hampshire BOSTON FREEDOM TRAIL
Passeio de Caminhada em Boston
W W W. T O U R S C A R P E D I E M . C O M ENTRE EM CONTATO
+1 (508) 479-1097
@carpediemtouradventures
Friday, September Monday, June 6th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
07
serviço
Personalize a camiseta da sua empresa, festa ou grupo de amigos na Switch Design Print
A Da redação
propaganda visual é qualquer maneira de comunicação por elementos visuais. Quando a empresa lança campanhas audiovisuais ou desenvolve material gráfico, ela se vale de imagens e recursos visuais para passar mensagens pré-determinadas
A propaganda visual faz a conciliação entre os aspectos culturais e empresariais da empresa e o me-
lhor apelo ao público-alvo. Utilizando conceitos criativos, eles reúnem imagens e símbolos que transmitem
o objetivo da empresa de forma eficaz. Expressando uma ideia apenas com conteúdo visual. Por isso, contratar uma empresa que tenha referência e credibilidade na comunidade é muito importante. Mas também precisa ter uma equipe de profissionais que entendam do assunto e ofereçam o melhor aos seus clientes. A Switch Design Print tem todas estas qualidades e vem se destacando na
Personalização com qualidade
comunidade brasileira em Massachusetts. Ela oferece uma variedade de serviços que vão da personalização de camisetas, adesivos,
banners a envelopamento de carros. Personalizar o uniforme de sua empresa, grupo de amigos ou até para uma festa dá muito mais destaque e eleva a promoção da sai empresa ou produto. A Switch Design Print oferece o melhor serviço em personalização de camisetas, com produtos de primeira qualidade. Não perca tempo e ligue hoje mesmo para fazer um orçamento. O telefone é (978) 6319350. A Switch Design Print fica localizado no 85 Main Street, C5, em Peabody (Massachusetts)
Personalizar os uniformes é um excelente meio de promover a sua empresa
DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!
Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS
FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606
nandapizza@hotmail.com wra-usa.com
7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835
08 The Best Journal For You!
G
e
n e Newsr General
investimento
USEND oferece plataforma de envio rápido de dinheiro ao Brasil e a melhor cotação do dólar
Aplicativo é o que paga a melhor cotação do dólar Vem aí o USEND Debit Card
U
Da redação
SEND é uma plataforma digital de envio de dinheiro que permite aos usuários fazer transferências internacionais através do seu aplicativo. O serviço está disponível para transferências originadas nos EUA, no Brasil e no Canadá, para mais de 60 países de destino.
Entre as vantagens da USEND é o câmbio competitivo, sendo que nos últimos três meses ela foi a empresa com a melhor cotação do dólar. Além disso, o crédito cai direto na conta do beneficiário em até um dia útil. Os clientes da USEND
também podem pagar suas contas com rapidez e tranquilidade. Para ter acesso aos serviços oferecidos pela USEND, é só baixar o aplicativo na loja do seu celular. É muito fácil abrir a sua conta com tarifa zero, sem taxa de adesão e 100% di-
Precisa de ajuda para refinanciar ou comprar a sua casa própria em Massachusetts, Rhode Island ou Connecticut? Construa um patrimônio ao invés de pagar aluguel!
Iris Laaperi
Originador do empréstimo hipotecário, NMLS # 1161059
iris.laaperi@stylemtg.com
LIGUE PARA ESTE NÚMERO
617 930 7731 FALO PORTUGUÊS
www.stylemortgage.com
gital. O cliente terá uma conta baseada nos EUA, em dólar, com um routing e account number americano. Ele pode utilizar a sua Global Account para realizar transações locais dentro dos EUA ou outros países. Para mais informações, acesse o site da instituição www.usend.com NOVIDADE Além de todos os serviços oferecidos, a USEND vai lançar o seu cartão de débito. Com ele, você terá a praticidade e segurança de ter um cartão de débito internacional para usar nos EUA.
a
Monday, May June 5th, 6th, 2021 2022 Wednesday,
l
www.braziliantimes.com
Coluna
Saúde da Mulher Lídia Ferreira por
contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com
Juneteenth - Um Assunto Importante Para Discutirmos a Mesa Em volta da Mesa é uma proposta para trazermos assuntos de extrema importância para a nossa saúde como todo, de forma a criar o hábito saudável de levantar questões pertinentes e relevantes tanto para nós mulheres, quanto para a sociedade ao qual fazemos parte. Iniciando essa rodada de Em Volta da Mesa vamos refletir sobre Juneteenth. O mês de junho é marcado pela idenpendência dos negros americanos onde se celebra a “liberdade” e “emancipação” dos nossos brothers and sisters através de festivais, orações e principalmente do reconhecimdento da riqueza herdada e conquistada que ainda estão longe de serem chamadas de justa. A relevância desse assunto é tão importante para nós, principalmente pelo que temos visto nos últimos anos em relação ao aumento do números de crimes de ódio e ataques racistas por todas as partes, sempre pautado em motivos torpes. O descaramento dos envolvidos que ainda se defendem como se fosse possível justificar o que não tem razão que possa explicar atos de violência contra pessoas inocentes. Esse assunto, ou seja, a discriminação racial, assim como qualquer espécie de ato discriminatório deve ser exterminado da nossa realidade atual e futura. É preciso que nós mulheres possamos nos juntar em volta da mesa para discutir questões raciais e como isso nos afeta como sociedade e o que podemos fazer em conjunto para combater esse mal. Entendendo um pouco da história Durante a guerra civil de 1863, o então presidente Abraham Lincoln determinou a Emancipation Proclamation, (Proclamação Emancipada) de mais de três milhões de escravos. A liberdade tão sonhada por muitos parecia ser o marco de uma nova era que garantiria justiça e igualdade para todos independente do tom de pele ou país de origem. No entanto, a realidade é que até hoje, mesmo depois
de mais de um século ainda vivemos debaixo de muita opressão e de um mar de injustiça que insiste em perdurar e destruir o que somos, seres humanos. Quando o presidente Abraham Lincoln declarou a independência dos escravos, foi determinado que apenas os negros residentes dos estados conhecidos como estados confederados, haviam recebido do “direito” de se tornam seres livres. O The Confederate States of America (CSA) fizeram parte de uma história quando 11 estados se uniram para criar uma república separatista que não era reconhecida nos Estados Unidos permanecendo assim por quase quatro anos, durante a guerra civil que foi um período sangrento e triste comum a todas as guerras. Qual a relação do Juneteenth com a nossa história como imigrantes e mulheres que lutam e sofrem diariamente com o preconceito e discriminação? Se pararmos para pensar o quanto somos afetadas pela violência que enche as páginas e domina os assuntos dos noticiários podemos perceber que o diálogo entre todas as partes envolvidas sempre foi a melhor saída para encontrar soluções para problemas que insistem em manchar a nossa história. Sim, os negros sofrem preconceitos em todas as esferas e circunstâncias e isso não tem se apresentado de uma forma melhor do que na época dos ativistas mais conhecidos que lutaram contra esse tipo de comportamento. Por isso que devemos levar esse assunto, não somente para conversarmos no seio da nossa família, mas também discutir no local de trabalho, escolas e igrejas. Se fazemos parte de um todo, chamado de sociedade que é composta por seres humanos, devemos reconhecer e tomar como responsabilidade para tratar desse assunto sempre que possível. Como imigrantes também sofremos com o preconceito independente do tom da pele ou até mesmo da conta bancária. Basta abrir
a boca ou parecer diferente que estamos sujeitas ao risco de sermos discriminadas. Nossos filhos e filhas precisam ter as mesmas oportunidades de qualquer outra pessoa, mas para isso precisamos nos conscientizar não só da nossa identidade mas também do nosso valor e responsabilidade civil. Para quem acompanha a Coluna Saúde da Mulher sabe que recentemente tive a honra de lançar o meu segundo livro onde faço uma singela homenagem tanto a memória de minha avó quanto o legado de meu avô e ancestrais. Hoje sei que tenho o privilégio de viver em uma época onde já não corro riscos no mesmo nível que meus avós viveram, justamente devido à luta de tantos que se dedicaram para que eu pudesse ter a coragem de fazer tal afirmação. Mesmo assim, ainda vivo com receio do que possa acontecer com meus filhos por não aparentarem aos que verdadeiramente desconhecem a razão ou a dor de ser rejeitado por causa da origem ou raça. Sim temo pelo meus filhos e por tantas outras pessoas que não sabem se vão voltar para casa com segurança e se vão ter o direito de passar pelas mesmas portas abertas como outras pessoas. No livro Se Ela Estivesse Aqui, de minha autoria, descrevo as sequelas de alma provocadas pela discriminação sofrida pelo meu avô que foi descedente de escravo além de ser nordestino. Sabendo que possivelmente você leitora também conhece de perto alguém que sofreu do mesmo mal e que faça parte da sua ancestralidade, mesmo que distante, convido à você para se aprofundar no assunto sobre os efeitos da discriminação em todas as etapas da vida de alguém. Somente através de mudança de mentalidade que poderemos alcançar a verdadeira justiça que une e transforma vidas levando assim maiores oportunidades para todos. Então, que tal você levar esse tema para mesa? Até a próxima!
Friday, September Monday, June 6th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
09
saúde bucal
A Dentplant cuida do seu sorriso com os melhores profissionais do mercado, venha conferir.
A Da redação
exigidos pela American Dental Association (ADA), bem como pelo Center for Disease Control (CDC) e outros. O que significa que a eles cuidam da segurança e proteção de seus pacientes do momento em que pela porta da clínica, até o momento em que sem. PROMOÇÃO Para os leitores do BT, a clínica tem algumas promoções especiais. Entre elas, a consulta, exame clínico e Raio-X por apenas US $70.00; limpeza comum por apenas US $120.
DentPlant é uma clínica odontológica localizada em Massachusetts com alto padrão de qualidade, preços justos e o maior diferencial competitivo que qualquer instituição pode ter: o amor pelo que faz.
A mesma dispõe de dois profissionais incríveis: Dr. Brendan periodontist e Dr. Tran DMD, general dentist, além de uma equipe altamente capacitada que tem como grande foco devolver e realizar, diariamente, o tão sonhado sorriso de cada indivíduo. Brendan T McLaughlin, fundador da clínica, é um board certified periodontist que já serviu a classe como presidente do Conselho de Periodontista. Doctor B. (Como também é carinhosamente chamado por seus pacientes) é especialista em implantes e já realizou mais de 40 mil implantes, além de ter vasta experiência em todos proce-
dimentos odontológicos. A motivação é sempre a mesma: o antes e depois de cada paciente, devolver saúde, funcionalidade e auto estima aos seus pacientes. A equipe da Dentplant se orgulha até dos procedimentos mais simples, como uma limpeza, pois acreditam que quando o paciente sorrir ficará feliz ao perceber o sorriso mais bonito. A inspiração de Brendan veio de berço: seu pai é periodontista e a maioria de seus 12 irmãos também. São mais de 25 anos de experiência e dedicação e um amor que o acompanhou em toda sua vida: a odontologia. É por isso que o mesmo é
Antes e depois de um tratamento na DentPlant
bem conhecido por seu jeito gentil, cômico e desarmante ao lado da cadeira odontológica - tão temida por todos desde a infância. Ele é um membro de fato respeitado dentro de sua comunidade e profissão. Serviços da DentPlant Além dos implantes, que é a grande especialidade da
clínica, a DentPlant oferece Preenchimentos Compósitos; Ortodontia; Restaurações; Odontologia estética; Periodontia; Endodontia; Limpezas e Prevenção. Na DentPlant você encontrará todo o seu tratamento em um só local, sem a necessidade de se digir a outras clínicas para finalizar o seu trata-
mento. Todos os serviços são oferecidos em inglês, português e espanhol, para proporcionar uma experiência mais agradável, com fluidez e transparência na conversação com toda comunidade imigrante. É importante pontuar que Clínica atua com segurança e dentro de todos os padrões
Para melhor atender, a DentPlant está localizada em dois endereços: Somerville (MA): 281 Broadway / Telefone: (617) 591-9888 Framingham (MA): 100 Concord Street / Telefone: (508) 872-2624 Faça uma visita e acompanhe os trabalhos pelas redes sociais: @dentplant
serviço
Reduza a sua conta de luz usando energia solar
Energia solar ajuda a economizar
A
Da redação
energia solar tem sido bastante procurada pelas pessoas que querem reduzir o alto custo que gastam com a energia elétrica.
De acordo com os dados, mais da metade do valor de uma conta de luz está relacionada a entrega do serviço até a sua casa. Com a energia solar, o ciente se livra deste custo e reduz muito os gastos. O funcionamento da energia solar acontece da
seguinte maneira: os módulos fotovoltaicos captam a luz do sol e produzem a energia. Essa é transportado até o inversor solar que irá converter a energia gerada pelo sistema para as características da rede elétrica. A energia é gerada gra-
ças ao efeito fotovoltaico. Entre as vantagens de usar energia solar é que ela não polui, é renovável, limpa e silenciosa, pode ser usada em áreas isoladas da rede elétrica, necessidade mínima de manutenção, muito fácil de instalar e é barato para manter. Não perca a oportunidade de reduzir a sua conta de luz. Entre em contato hoje mesmo e faça uma cotação sem compromisso. Ligue no telefone (781) 425-5780.
10
G
The Best Journal For You!
e
n e Newsr General
a
l
Monday, May June 5th, 6th, 2021 2022 Wednesday, www.braziliantimes.com
evento
Privilege Night Club: a festa privê do Cape Cod
A
Camila Oliveira
“Privilege Night Club” é a festa privê do Cape Cod que promete movimentar a comunidade brasileira.
Realizada em um restaurante com vista para o mar, apenas para maiores de 18, o valor do ticket está de $60 e os ingressos estão a venda na boutique: Bella Needle (Joyce Santos) na 25 Iyannough Rd, em Hyannis. A organização está por conta de Jô Chaves, que também está organizando outras 4 festas durante o verão do Cape Cod. “En-
D
Jô Chaves, a organizadora do evento
tendo bem pois já fui proprietária de 2 grandes boa-
A festa privê do Cape Cod
DJ com
RAY 11 DE JUNHO SÁBADO 7:00PM
POSTO DE VENDA CUCKOO SIGNS Bella Needle (Joyce Santos) 25 Iyannoush Rd - Hyannis
The Dockside Restaurant 110 - School Street - Hyannis - MA 774-368-9000 jochavescortez@gmail.com
Cartaz do evento
tes/danceterias alguns anos atrás. Chamávamos de anos dourados, mas estou agora voltando as minhas origens e com certeza uma volta a realização pessoal”, pontua Jô. Para ela, o maior objetivo é fazer com que todos os presentes se divirtam em uma noite agradável e alegre. “Espero a presença de todos para uma night clube maravilhosa. Que venham dançar muito e se divertir muito numa noite agradável e alegre”, ressalta a brasileira. O evento começará as 7pm e se encerrará às 12:30pm. Ele ocorrerá no The Dockside Restaurant, localizado em 110 School Street em Hyannis. Para mais informações, entre em contato: 774-3689000
Pensando em comprar ou vender sua propriedade?
Trabalhe com uma agente que não só fala sua língua mas também conhece o mercado imobiliário da região.
Zeza DaCosta (617) 470-1820
zezadacosta@gmail.com
r. Robert Tremblay, Superintendente de Escolas, tem o prazer de anunciar Courtney Balacco como a nova Diretora de Saúde e Bem-Estar. Ela assumiu o cargo em 1º de julho de 2022. Courtney Balacco atuava como Coordenadora Clínica nas Escolas Públicas de Westborough, onde apoiou o desenvolvimento de programas de saúde mental e sistemas de apoio para o distrito. Seu papel também incluiu fornecer suporte de saúde mental, consultoria e treinamento para estudantes, funcionários e famílias nos últimos 7 anos. Antes disso, ela havia trabalhado em várias funções de assistência social e saúde mental em outros distritos, organizações comunitárias e agências governamentais estaduais por quase 10 anos. Ela é uma conselheira de saúde mental licenciada e assistente social escolar. Courtney também é uma ativa respondente de Saúde Mental em Desastres da Cruz Vermelha, fornecendo
apoio como voluntária em resposta a desastres estaduais e nacionais e eventos críticos. A formação educacional de Courtney inclui um diploma de bacharel em Psicologia pelo Stonehill College e um mestrado em Aconselhamento de Saúde Mental e Aconselhamento de Ajustamento Escolar / Serviço Social Escolar da Bridgewater State University. “Estou ansiosa para receber Courtney Balacco nas Escolas Públicas de Framingham como a nova Diretora de Saúde e Bem-Estar” disse o Dr. Robert Tremblay, Superintendente das Escolas Públicas de Framingham. “Balacco tem
muito a oferecer a essa comunidade, onde ela pode utilizar sua experiência anterior no apoio à saúde mental de alunos, funcionários e famílias, além de aproveitar sua colaboração e esforços voluntários de agências estaduais e locais. Com um forte apreço pelo importante trabalho que temos pela frente, tive o prazer de me juntar ao Escritório de Ensino e Aprendizagem para ajudar a selecionar um Diretor que apoiará as necessidades atuais e futuras de nossa comunidade”
Sobre o Departamento de Saúde e Bem-Estar
Há mais de 20 anos atuando na área de Boston servindo à comunidade brasileira.
Steve Bremis Realty Group 1167 Broadway Somerville, MA - 02144 (617) 828-1070
Escolas Públicas de Framingham anunciam o novo diretor de saúde e bem-estar
Avaliação gratuíta do seu imóvel
O Departamento de Saúde e Bem-Estar oferece uma ampla gama de serviços para atender às necessidades acadêmicas, de saúde, sociais, emocionais e comportamentais dos alunos e famílias das Escolas Públicas de Framingham. Cada escola do distrito conta com funcionários
altamente qualificados dos Serviços de Apoio ao Estudante, incluindo conselheiros escolares, assistentes sociais, psicólogos escolares e enfermeiros que trabalham juntos como uma equipe interdisciplinar para promover o sucesso acadêmico e o bem-estar geral dos alunos. Além disso, dentro
deste departamento há uma série de especialistas altamente treinados que se concentram no apoio distrital. Estes incluem o Coordenador do PBIS do distrito, a equipe de Saúde Mental Emocional (SEMH), o Oficial de Atendimento e o Coordenador de Cuidados McKinney-Vento.
Friday, September Monday, June 6th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com
General TVNews News
The Best Journal For You!
11
Horóscopo
Áries 21 mar - 20 abr O sol mergulha em Peixes, marcando o início do mês que antecede seu aniversário, fase de revisões e descartes enquanto algo novo é gestado. Hoje a lua em Áries dá o tom emocional. Touro 21 abr - 20 mai Maior envolvimento com as pessoas, na amizade e na colaboração, marcam o mês de Peixes a partir de hoje, com vida social mais intensa. Atividades em grupo seguem produtivas. Gêmeos 21 mai - 20 jun O mês de Peixes ilumina sua vocação e projeto de vida. Seu regente Mercúrio está junto nessa, e você terá essas semanas para desenvolver isso melhor. Hoje você faz planos para o futuro.
Após furto, Carlinhos Maia divulgará rosto de bandidos que invadiram seu apartamento
A
Câncer 21 jun - 21 jul Recorra à sua fé, busque explicações maiores e novos sentidos. O mês de Peixes começa hoje com foco emuma meta. Educação e viagem ampliarão seus horizontes mentais e culturais. Leão 22 jul - 22 ago Para você que já está olhando para dentro, o sol em Peixes vem iluminar as sombras. Será o mês mais transformador do seu ano: dedique-se ao autoconhecimento, desvende seus segredos. Virgem 23 ago - 22 set Tudo gira em torno dos seus relacionamentos com o sol em Peixes a partir de hoje, em um mês que também possibilitará colheitas importantes no que você está trabalhando. Foque no futuro. Libra 23 set - 22 out O mês de Peixes é para você estabelecer uma conexão mais sensível com o seu corpo, compreendê-lo em sua relação com a emoção. Sinta essa onda de sensualidade hoje no encontro com alguém. Escorpião 23 out - 21 nov É tudo sobre amor, o próprio em primeiro lugar. Desse amor podem nascer filhos, obras, empreendimentos. Nesse mês de Peixes você redescobre seus potenciais criativos. Dia produtivo. Sagitário 22 nov - 21 dez Um porto seguro: é isso que você necessita nesse mês de Peixes, que envolve você em uma onda sentimental e que anseia por intimidade. Você já entra o mês no apaixonamento. Capricórnio 22 dez - 20 jan Você pode descobrir um novo mundo ao redor nesse mês de Peixes, já que estará mais receptivo às informações, símbolos e coincidências. Bom para estudar, viajar e produzir conteúdo. Aquário 21 jan - 19 fev Talento, produção, dinheiro, valores: o mês de Peixes é inspirador para trabalhar e ganhar a sua parte. E você já começa se articulando pelo desenvolvimento dos seus projetos. Saiba selecionar suas amizades. Peixes 20 fev - 20 mar Começa hoje a temporada de aniversário dos piscianos, parabéns! É como um renascimento, tudo adquire um brilho. Momento de se reconhecer e semear suas intenções para o ano novo.
Carlinhos Maia. Reprodução Instagram
ssaltantes aproveitaram que o inflenciador estava fazendo uma cirurgia para entrar no apartamento de Carlinhos Maia. Após o acontecido, Carlinhos se ronunciou: “Já era paranoico com segurança, eu tinha cinco policiais. Inclusive, eles ficavam lá no apartamento vigiando. Roubaram porque não tinha ninguém, no momento em que o Lucas estava viajando com os seguranças dele e eu com os meus. Contratei mais. Não quero nem saber. Eram cinco, agora são 10”, afirmou Carlinhos.
Matias confunde Isadora com Elisa e afirma que irá atirar contra Rafael. Leônidas tenta acalmar Matias. Violeta se preocupa com os comentários sobre Isadora após sua noite de amor com
Rafael. Davi se angustia com a certeza de ter sido reconhecido por Matias. Joaquim revela a Úrsula que flagrou Emília e Enrico dando um golpe no cassino. Giovanna e Cipriano sen-
tem atração um pelo outro. Cipriano confronta Emília. Matias aceita que pode estar confundindo Rafael com Davi, e se afasta do rapaz. Plínio se aproxima de Leopoldo.
O investigador Paulo procura uma pista sobre o homem que estava com Clarice no vídeo. Moa finge um desmaio ao terminar a cena do comercial, e Pat se preocupa. Jarbas avisa a Ítalo
que tem informações sobre o caso de Clarice. Pat defende as bailarinas de uma injustiça, e Lou fica admirada com a postura da dublê. Paulo encontra o homem que estava com Clarice no
vídeo. Danilo desiste de usar os filhos de Pat e Moa para atingi-los. Martha garante que continuará com o investimento em pesquisas na Siderúrgica Gusmão idealizado por Clarice.
Jove afirma a Juma que não deixará a fazenda. Juma decide ajudar José Lucas a encontrar um marruá. Tibério promete a Muda que não vai atrás de Levi. Velho do Rio diz a Jove que Juma
está com José Lucas. Tenório revela a Alcides que sabe quem ele é e propõe um acordo contra José Leôncio e Levi. Tenório fica surpreso ao saber a identidade das famílias de Muda
e de Juma. Juma ameaça atirar em José Lucas se ele balear o marruá. José Lucas leva Juma para a tapera, depois que a jovem atira para salvar o marruá da mira do peão.
SEU CELULAR PARCELADO EM 36x Aqui
Receba seu aparelho em até 2 dias em qualquer parte dos Estados Unidos. *Sujeito a aprovação de crédito
www.celularparcelado.com
SAIBA MAIS
(781) 730-2915 - Letícia
12
The Best Journal For You!
G
e
PassaTimes PassaTimes Gereral n eNewsr a General
l
Monday, January Monday, June17th, 6th, 2022 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com
Palavra Cruzada
Friday, September Monday, June 6th, 2022 17th, 2021
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
13
em busca de doador
Deputados votam carteira de motorista dia 8. Decisão do Comunidades Seguras adiada
A Comissão de Segurança Pública adiou pela terceira vez o prazo de decisão do Projeto Comunidades Seguras. Por um lado, o adiamento é bom porque demonstra que os membros da Comissão não estão seguros me “matar” o projeto, por outro lado nós já vimos este filme antes. Em anos anteriores, eles adiaram e adiaram e depois disseram que o projeto precisava termais informação. Quer dizer, tivemos de começar do zero novamente. Dessa vez nos temos o apoio do o presidente da Comissão de Segurança
Pública na Casa, deputado Carlos González, que reafirmou estar interessado em passar o projeto. E, muito importante, a Comissão recebeu mais de 5 mil e-mails e telefonemas a favor do projeto. Esses e-mails e telefonemas são importantíssimos porque podem mudar a opinião de
um legislador se ele, ou ela, notar que sua comunidade é a favor da proposta. Então gente, temos de continuar a pressão, enviando e-mail e/ou ligando para os membros da Comissão. Isso não é difícil, basta clicar neste link e seguir as instruções. https://actionnetwork. org/letters/june-1stdeadline-for-committee-action-on-safe-communities/. Este link está no Facebook do Grupo Mulher Brasileira. Entra lá, clica e sua carta será automaticamente enviada para os membros da Comissão de Segurança Pública.
Carteira de Motorista
O projeto da carteira de motorista, que como vocês sabem, foi vetado pelo governador Baker e voltou para a State House e será votado dia 8 de junho na Casa. O Líder da Casa, deputado Mariano, disse que os
deputados vão derrubar o veto do Governador. Esta votação é interna, No Senado, a presidente Karen Spilka ainda não marcou a votação e precisamos continuar pressionando Spilka para marcar a votação e os senadores para
Na terça-feira, dia 7, vamos estar vacinando no Restaurante Brazilian Grill, em Brockton, das 16 às 19 horas e na segunda-feira, dia 13 de junho, haverá clínica de vacinação na Escola Gardner Pilot Academy, em
Allston, das 15 às 18 horas. Na quinta-feira, dia 30 de junho, estaremos na Igreja St. Antônio, em Somerville, das 16 às 19 horas. Estas clínicas são abertas a qualquer pessoa, não é preciso agendar, apresentar documento
ou seguro de saúde. As enfermeiras darão também a segunda dose do reforço para pessoas com mais de 50 anos ou com problemas de saúde que tenham tomado o primeiro reforço há pelo menos quatro meses.
O Consulado do Brasil em Boston está procurando pessoas que queiram trabalhar nas eleições presidenciais de 2 e 30 de outubro próximos. Os requisitos para ser mesário são: ser cidadão
brasileiro que estejam em dia com suas obrigações eleitorais, maior de 18 anos. Não podem ser aqueles que por acaso forem candidatos e seus parentes, autoridades e agentes policiais,
funcionários no desempenho de cargos de confiança do Executivo ou que pertençam ao Serviço Eleitoral. Pessoas interessadas podem contactar o GMB pelo WhatsApp 617-202-5775.
Vacinas
Eleições
derrubarem o veto. Use este link para enviar e-mail para os senadores e telefone para a senadora Spilka no número 617-722-1500 e peça que ela marque a votação do projeto Driving Families Forward.
Matrícula Escolar
Nos EUA, toda criança a partir dos seis anos têm o direito de estar na escolar independente de status imigratório e os pais podem ser penalizados se não ma-
Não perca nosso programa de rádio, o Estação Mulher, que vai ao ar todos os sábados, às 11 horas, pela rádio do Brazilian Times.
Não perca as Lives diárias do Grupo Mulher Brasileira, sempre às 20:30 horas, pelo Fa-
tricularem os filhos. Muitas famílias estão tendo dificuldade para matricular suas crianças porque sistemas escolares pedem comprovantes de endereço que muitas
Estação Mulher A enfermeira e ativista político-comunitária, radicada em Nova York, Myriam Marques, vai falar sobre os acontecimentos da semana no Brasil, sempre
Lives do GMB cebook do Grupo. As Lives são bem informativas e apresentam assuntos diversos. As pessoas
não têm. Se você tiver problema para matricular seus filhos ou sus filhas, por favor entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira pelo WhatsApp 617-202-5775.
Brasileirinho com Leucemia Linfoide Aguda precisa encontrar doador de medua óssea
Pedro precisa de você para continuar a viver
O
Da redação
pequeno Pedro, tem apenas um ano e três meses e foi diagnosticado com Leucemia Linfoide Aguda (LLA) logo nos primeiros meses de vida. Ele recebeu indicação dos médicos para fazer um transplante de medula óssea e como não conseguiu encontrar um doador, a família decidiu tentar o pai dele.
Mas como a compatibilidade foi de 50%, a medula não pegou. O brasileirinho está totalmente sem imunidade e precisa de um doador 100% compatível com urgência para lutar pela vida. Para ajudá-lo nesta batalha, alguns ativistas brasileiros nos Estados Unidos iniciaram uma campanha
nas redes sociais. “Ajude a salvar o Pedro e tantas outras vidas que dependem de sua solidariedade”, escreveu Roosevelt Ramos. Ele destacou que a base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem
CANAL DO
como possíveis doadores de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham alguns requisitos, entre eles, ter entre 18 e 44 anos de idade. O registro é gratuito e não importa o status imigratório, mas precisa residir nos Estados Unidos. “Estamos perdendo nossas crianças e adultos por falta de solidariedade. Ajude a salvar uma vida”, encorajou o ativista. Para se cadastrar como doador, acesse o link join. bethematch.org. Para mais informações, ligue no telefone (407)276-4860, para Roosevelt, ou para Ana Maria, no telefone (941) 258-7731.
BRAZILIAN TIMES
FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR
com uma perspectiva feminina! Coloque já na sua agenda! Todo sábado, às 11 horas, no Facebook do Brazilian Times e do Grupo Mulher Brasileira.
que assistem podem interagir fazendo perguntas ou comentários.
CANAL DO
BRAZILIAN TIMES
FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR
14
The Best Journal For You!
G
e
n e Newsr General
a
l
Monday, May June 5th, 6th, 2021 2022 Wednesday, www.braziliantimes.com
triste perda
Após 33 dias de casamento, brasileira que morava em Rodhe Island perde luta contra câncer
E
Da redação
m 2017, Ana Paula de Oliveira, natural de Hortolândia (São Paulo), chegou aos Estados Unidos para participar de um intercâmbio e acabou fixando residência no país. Ela, que tinha 29 anos de idade, estava realizando vários sonhos e tinha muitos planos para o futuro. Mas um câncer agressivo interrompeu tudo, inclusive a linda história de amor que esta começou a escrever.
No dia 30 de abril ela realizou um de seus sonhos, que era se casar. Ao lado de Alex, o casal fez as juras de amor e se uniram através do matrimônio. Mas a saúde de Ana Paula piorou e na quintafeira, dia 02, os familiares anunciaram que ela não resistiu à doença. O irmão dela, Alexandro Oliveira, disse que o casamento era um dos dois sonhos que ela tinha. “A morte abalou muito a nossa família. Meus pais
estão muito mal”, disse ele. No dia 15 de maio, a mãe esteve com Ana Paula e neste dia, a jovem estava bem. Mas de acordo com o irmão, logo depois ela passou mal e tudo aconteceu muito rápido. “Ela foi entubada no dia 28 de maio e na madrugada de quinta, dia 02, morreu aos 28 anos de idade”, disse. Os familiares relataram que quando descobriu a doença, já em estágio
Ana morreu 33 dias após o seu casamento
tecnologia
Compre o seu Samsung Galaxy ou iPhone 13 parcelado em até 36 vezes
A
Da redação
Atlas Cable se firmou no mercado como uma das empresas aos confiáveis na área de celular e os principais dispositivos criados pela Apple e Samsung.
Ela também é a melhor opção para encontrar boas opções de TV a cabo e internet. Quaisquer que sejam suas necessidades, a empresa é a conexão com os serviços que a sua família precisa para aproveitar ao máximo todos os seus dispositivos. Nos últimos meses a loja tem oferecido excelen-
Nesta promoção, você compra um iPhone 13 pagando apenas US $22,23 por mês e um Samsung Galaxy S22 5g por apenas US $33,34 mensais
tes promoções de celulares e outros aparelhos. Além disso, você pode pagar em até 36 vezes com parcelas baixas. Nesta promoção, você compra um iPhone 13 pagando apenas US $22,23 por mês e um Samsung Galaxy S22 5g por apenas US $33,34 mensais.
Muitos outros dispositivos eletrônicos são vendidos da mesma maneira, com parcelas baixas. Para saber mais sobre as promoções, ligue no telefone (781) 730-2915 e fale com Letícia. Acesse o site da Atlas em www.atlascelular.com e veja outras promoções.
avançado, Ana procurou ajuda médica e não desistiu de lutar até o último minuto. Depois de descobrir o câncer, Ana que residia no estado de Rhode Island, voltou ao Brasil para passar as férias, em dezembro de 2021. “Ela veio, passeou normal, e quando voltou, levou minha mãe (para os Estados Unidos). Elas ficaram juntas por cinco meses. Havia muita esperança no tratamento. Tanto que o plano da minha mãe era ficar seis meses por aqui e depois voltar para cuidar dela lá”, contou Alexandro. A família ainda não se decidiu como será a despedida de Ana, mas há previsão de que um funeral seja realizado pelo marido e amigos que moram nos Estados Unidos na terçafeira, dia 07.
Friday, September Monday, June 6th, 2022 17th, 2021
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
15
turismo
Carpe Diem: a agência de turismo cuja missão é te proporcionar experiências felizes
T
odos nós já ouvimos alguém falar nas palavras Carpe Diem em algum momento de nossas vidas. Ela é uma expressão em latim, que significa a necessidade de se aproveitar o presente, o momento atual, o agora, o dia de hoje: partindo da ideia em que a vida é curta, por isso, carpe diem.
E é essa a proposta e o lema da Agência de Turismo Carpe Diem, que é, inclusive, idealizada e voltada para brasileiros. Ela oferece passeios personalizados e excursões e sua fundadora possui certificado de Hospitality Management pela Cornell University, o que prova o comprometimento e empenho em entregar um serviço de qualidade e profissional, cujo foco seja proporcionar aos clientes excelentes meios de aproveitar a vida. “Temos como objetivo facilitar e realizar momen-
tos que trazem o significado de aproveitar a vida. Experiências que preenchem nossa vida com grandes memórias e nos ajudam a conhecer e compreender melhor o ambiente que nos cerca”, pontua Tatiana. HISTÓRIA, MISSÃO E VALORES A história da Carpe Diem começou em 2022, com o mundo voltando ao normal após dois anos de pandemia que foram um desafio para o turismo. Assim, a agência iniciou sua jornada em busca de recuperar o tempo e nasce
Conheça os EUA com o apoio de profissionais experientes
para realizar o sonho de seus clientes. A proposta, segundo a fundadora da agência, Tatiana, foi devolver para a Comunidade brasileira um serviço de qualidade, confiável e com muita alegria. “A agencia é de brasileiro pra brasileiro, o que já ajuda na conversação e pode ajudar a navegar melhor nesse diverso universo do turismo. Nosso foco é
desenvolver um trabalho personalizado de acordo com o cliente”, pontua a Tatiana. Segundo a fundadora da Carpe Diem, Tatiana, turismo, cultura e expansão de experiência nos Estados Unidos com alegria e informação são os principais pilares importantes da agência. “Para quem já está vivendo por aqui, sabemos
que imigrar não é fácil. Chegar em um novo país cujos costumes, clima, festas, feriados e, principalmente, o idioma, são diferentes, pode ser assustador. Adaptar sua família, conseguir um trabalho e chamar esse lugar de lar é um desafio imenso. É compreen-
sível, nesse contexto, focar apenas na sobrevivência e na adaptação. Mas esquecer da energia renovadora de descobrir os EUA e alimentar seus sonhos em viver aqui tem que ser prioridade também”, detalha. Nesse caso, o que poderia ser mais renovador do que viajar e conhecer um pouco mais sobre o novo ambiente? É nesse momento que a Carpe Diem atua, com descontração e alegria para que você possa relaxar e aproveitar tudo de bom que a vida pode oferecer. Por isso, acompanhe a Carpe Diem e conheça as diversas possibilidades de descontração, através de excursões ou passeios personalizados que a agência disponibiliza.
Acompanhe www.tourscarpediem.com ou nas redes sociais: @carpediemtouradventures. Entre em contato pelos telefones: +1 (508) 479-1097
serviço
Com o Da Silva Law Group seu caso de família é resolvido com rapidez
A
Da redação
A festa privê do Cape Cod
ssim como em todas as áreas da nossa vida, existem momento em que precisamos do apoio de um profissional para questões familiares.
DJ com
RAY 11 DE JUNHO SÁBADO 7:00PM
POSTO DE VENDA CUCKOO SIGNS Bella Needle (Joyce Santos) 25 Iyannoush Rd - Hyannis
The Dockside Restaurant 110 - School Street - Hyannis - MA 774-368-9000 jochavescortez@gmail.com Advogada Michele Da Silva
Um advogado especializado em família é de suma importância, pois ele consegue resolver problemas, com rapidez, que caso contrário se arrastariam por anos. A advogada Michele DaSilva, que atende em Boston (MA) é uma das profissionais mais indicados para esta área. Ela atende quem enfrenta o divórcio, precisa redigir um acordo prénupcial / an-
tenupcial, precisa de ajuda para trazer um ente querido para o país ou precisa defender seu status de imigração em um divórcio, entender como proteger seus direitos e interesses. Ela destaca que em seu escritório, cada caso é único e a abordagem de sua equipe é analisar cuidadosamente e desenvolver uma estratégia para atingir os objetivos do cliente da forma mais eficaz possível. Se você tem algum problema familiar, ligue para o telefone (781)223-6100. O escritório fica localizado no 470 Atlantic Avenue, 4th Floor – Suite 400, Boston, Massachusetts.
16
The Best Journal For You!
G
e
n e Newsr General
a
l
Monday, May June 5th, 6th, 2021 2022 Wednesday, www.braziliantimes.com
conhecimento
O que realmente é metaverso e quais são as oportunidades?
O
s recentes anúncios da Meta (Facebook) e de outras big techs têm engajado muitos setores e organizações: o metaverso promete movimentar trilhões de dólares.
Já que o tema traz consigo o dinamismo e a velocidade de transmissão da informação, vamos começar indo direto ao significado de metaverso: o termo é a junção do prefixo meta, que na língua grega significa “além”, com a palavra “universo”. Isso, por si só, já nos oferece uma pista de que a ideia é ambiciosa e, assim como o universo, esse conjunto de ambientes virtuais promete estar em constante expansão. Para quem já teve a oportunidade de ver ou jogar os games (jogos eletrônicos) mais atuais, aqueles com uma qualidade gráfica impecável muito próxima da realidade, não deve ser difícil imaginar uma réplica do nosso mundo, virtualizada, sem limites físicos de tempo, espaço e com amplas possibilidades. Mas muita calma, pois a questão visual, que naturalmente chama mais atenção, é só a ponta do iceberg. Podemos dizer que enquanto a implementação das tecnologias que viabilizam o metaverso e a quebra de paradigmas vão ocorrendo no seu próprio tempo — e na velocidade esperada para um processo tão complexo —, empresas e marcas exploram o que já é tangível, se é que podemos definir assim algo que é basicamente perceptível em um universo não palpá-
Enquanto a indústria ganha forma, profissionais já podem atualizar seus conhecimentos ao ingressar em diversos cursos voltados para este mercado.
vel. E o que dizem é que há possibilidade de que tudo isso, um dia, seja tátil. Algumas das maiores marcas do mundo, inclusive, já lançaram suas roupas e acessórios virtuais, para serem usados no metaverso, mas com valores muito parecidos ou até maiores do que de produtos reais. Artistas estão comercializando obras originais, e muitos outros objetos já estão sendo vendidos em seu formato virtualizado — os chamados NFTs ou Tokens Não Fungíveis, em uma tradução livre, que são nada mais que um certificado, uma garantia eletrônica da posse de um objeaqueles que irão participar tes a esse novo conjunto to único e específico da sua manutenção nos de ambientes digitais. A no ambiente digital. Novo mercado, novos mais diversos níveis, já necessidade de tratar esses estão se preparando para dados aumenta ainda mais conhecimentos Para quem quer se pro- os próximos passos, adap- a demanda de profissionais fissionalizar ou empreen- tando-se e incorporando qualificados e orientados à ciência de dados e der na cadeia de valor Para quem quer se áreas correlatas, bem do metaverso, esse é um novo mercado profissionalizar ou empreender como à inteligênpronto para ser explo- na cadeia de valor do metaverso, cia de negócios, que rado. esse é um novo mercado pronto aproveitem toda essa base de conhecimenOs profissionais para ser explorado. to em empresas no que irão criar o memetaverso. taverso, torná-lo posAlguns cursos superiosível e materializar tudo novos conceitos em suas aquilo que existirá nes- formações ou, então, dedi- res são, nativamente, ainses ambientes, bem como cando-se a adquirir a plu- da mais preparados para ralidade de competências e esse cenário. A seguir três habilidades exigidas pelos sugestões de cursos online mais novos modelos de co- oferecidos pela Uninter aos laboração e trabalho. brasileiros que vivem nos Outro ponto é a quan- Estados Unidos, Europa e tidade de informações Japão, e estão prontos para geradas que, se hoje já é atualizar seus conhecimengigantesca, deve aumentar tos e acompanhar o mercaexponencialmente com a do: hiperconectividade e ouCiência de Dados – tras características de uso Com dois anos e seis meses e comportamento ineren- de duração, o curso prepara
profissionais da área tecnológica com uma formação completa, que permite a identificação e absorção de grandes massas de dados. A aplicação de técnicas estatísticas e inteligência artificial para gerar insights e analisar contextos garantem a formação de um profissional pronto para disputar uma vaga na indústria do metaverso.
Design de Games - os designers de games no metaverso serão responsáveis por projetar, prototipar e construir uma experiência de jogo 3D imersiva. Um curso de design de games é fundamental para quem quer fazer parte deste mundo. Em dois anos o aluno é preparado para o desenvolvimento gráfico de games em diferentes plataformas, com o uso de softwares especializados e amplamente utilizados. Blockchain, Criptomoedas e Finanças na Era Digital - Há uma grande carência pelo perfil do Gestor Financeiro Digital e este curso prepara profissionais da área de finanças para o mundo dos negócios digitais. Em apenas dois anos, o profissional estará apto para atuar neste novo mercado, adquirindo conhecimentos complexos e específicos sobre as bases estruturais e tecnológicas que abrigam elementos como as moedas digitais, os NFTs e o próprio metaverso.
Sobre a Uninter: O Grupo Uninter está entre os maiores grupos do segmento educacional e é uma das únicas instituições de educação a distância do Brasil credenciada com nota máxima pelo Ministério da Educação (MEC). Sediado em Curitiba (PR), já formou mais de 550 mil alunos e, hoje, tem mais de 400 mil estudantes ativos. Fora do Brasil, o Centro Universitário Internacional UNINTER oferece mais de 200 cursos de graduação e pós-graduação EAD para brasileiros, com polos de apoio presencial localizados em Atlanta, Boston, Fort Lauderdale, Houston, Miami, Newark, Orlando, Salt Lake City, Washington-DC e New York, nos Estados Unidos; em Lisboa, Portugal; em Londres, Inglaterra; e em Nagoya e Toyohashi, Japão. 1-833-605-1255 | uninteramericas.com
Friday, September Monday, June 6th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
17
notaveis
Notáveis USA, o evento tradicional da comunidade que homenageia brasileiros no exterior
N
o dia 03 de setembro vai ser realizado no NYC Event Space, em Manhattan (New York), mais uma edição do Notable Brazilian Awards. O evento tem por objetivo homenagear os bra-
sileiros que vivem nos Estados Unidos e ao redor do
Mundo, inclusive o Brasil, que se destacaram em suas áreas de trabalho e que tiveram uma grande contribuição para suas comunidades. Além das homenagens, o evento terá uma exposi-
ção com a artistas plásticos e a tradicional Exposição História da Comunidade, que conta um pouco sobre todos os homenageados do evento ao longo de seus doze anos de fundação.
Albertina Moura Pereira Nascimento , conhecida como Albertina Moura, casada, Psicopedagoga, Comunicologa, Relações Pública e Mestra em Educação Especial, BH, Brasil. Ingressou na vida pública como Professora da Escola Estadual Afonso Celso (Almenara -MG) • Empresária do Jardim de Infância Almenara MG; • Membro da Constituição Federal de 1988, foi a Educadora responsável pela inclusão das Pessoas Portadores de Deficiência ou Necessidades Especiais nas Escolas de Ensino Regular de Minas Gerais e outros Estados. (Esta ação encontrase no arquivo da Constituição de 1988 que foi aprovada pela Assembleia Legislativa de Minas Gerais). • Diretora de Projetos na Coordenadoria de Apoio e Assistência a Pessoa Portadora de Necessidades Especiais e Acessora do Palácio do Despacho do Governo Francelino Pereira - MG. • Voluntária do SERVAS (Serviço Estadual de Assistente Social) durante vários Governos de Minas Gerais.
A apresentação do evento será feita por Amadeu Maya (Mestre de Cerimônia), George Roberts (Apresentador), Maris Abel e Carla Greco (Apresentadoras).
Na parte musical já estão confirmadas as cantoras Joanna Nova York e Farah Crespo, e o cantor Rick Cesar. Veja algumas fotos dos homenageados deste ano.
Denise das Neves de Souza Teixeira, advogada, palestrante, escritora, RJ, Brasil.
Maria Simone- empresária, Carolina do Sul
Raquel Portugal Reis, Dentista, DDS, Chicago, Illinois. Jane Fernandes, empresária do Ramo de jóias, New Jersey
Aline Marley De Brito Paula, Nail designer, Pensilvânia.
Maurício Prado, professor de inglês, Orlando / Flórida
Pollyana Nascimento- empresária, esteticista, CEO da linha BLENDSKIN Cosmético, Goiás, Brasil
18
The Best Journal For You!
G
e
n e Newsr General
a
Monday, May June 5th, 6th, 2021 2022 Wednesday,
l
www.braziliantimes.com
cultura
Framingham Centre Common Cultural District anuncia artistas para projeto de arte pública
O
Da redação
Framingham Centre Common Cultural District (FCCCD) anunciou hoje a lista de artistas e patrocinadores para seu projeto de arte pública “Muitas Culturas, Um Coração” projetado para destacar as muitas faces artísticas e étnicas de Framingham . O projeto envolve trinta e duas esculturas de coração de 38”x40”, que serão pintadas pelos artistas para representar as ofertas artísticas, culturais, históricas e recreativas dos parceiros do Distrito Cultural e organizações patrocinadoras.
Os designs de arte também incorporarão a diversidade da cidade para celebrar as muitas comunidades que chamam Framingham de lar. Um grupo de artistas incrivelmente talentoso e diversificado se inscreveu para fazer parte do projeto. Os selecionados representam as muitas comunidades que chamam Framingham de lar e incluem artistas negros, indígenas, asiáticos, brasileiros, latinos, brancos, multirraciais, judeus, LGBTQ + e deficientes de todas as esferas da vida, desde adolescentes a idosos. Os artistas e a organização que patrocina suas estátuas incluem: • Alana Conlin, patrocinado por Amigos de Saxonville • Anna Francella e Yesenia, patrocinados pela OUT MetroWest • Anna Ryan, patrocinado pela Boston University e Framingham Heart Study • Brian Boneau, Dominique De Avila, Emily Tiger, Jay Levenson, Katie Lee Mansfield, Maria Julia De Oliveira, Megan Kwan, Nathan Desmarais, Rosemary Moore, Ryan Kish e Vanessa Mejia da Framingham High School, patrocinado pela Open Spirit: A Place de Esperança, Saúde e Harmonia • Brian Roche, patrocinado pela Biblioteca Pública de Framingham • Deborah L. Bottomley, patrocinado pelo MetroWest Visitors Bureau • Fireseed Art Studios, patrocinado pelo Framingham Center Common Cultural District • Jessica Meek, patrocinada por The Friends of the Framingham Heart Study • Keara McHaffie, patrocinado pela Eastleigh Farm • Anita Unseethaharuthai, Ashley Coteau, Deven Putnam, Gabriel McGarry, Geselem Salado, Jonathan Renan Esponilla,
Juju Rosario, Koralys Orellana-Vega, Maria Lopez, Mollee Peters, Rodrigo Lucca Paulino e Waldah Namatovu da Keefe Tech, patrocinado pela MassBay Community College • Marcos Medeiros, patrocinado pela Jack’s Abby Craft Lagers • Margarette Mattos, patrocinado pelo MetroWest Medical Center • Marin Murakoshi, patrocinado pelo MetroWest Visitors Bureau • Mauricio Perea, patrocinado pelo Framingham History Center • Melissa Stratton-Pandina, patrocinada pela Access Framingham TV (AFTV) • Michael Talbot, patrocinado pela Greater Framingham Community Church • Nan Hass Feldman, patrocinado por Framingham EDIC • Nayana LaFond, patrocinado pelo Conselho Cultural de Massachusetts • Oneil Pimentel, patrocinado pelo Whole Foods Market • Patrick Nizrodeen St. Pierre, patrocinado pela Framingham Business Association • Danielle Farias de Pontes, Lucille Couet, Sam Coombs e Paul Yalowitz do Departamento de Arte e Música da FSU, patrocinado pela Framingham State University • Raquel Fornasaro, patrocinado pelo Massachusetts Cultural Council • Rob Surette – Amazing Hero Art, patrocinado por Framingham EDIC • Robert Markey, patrocinado por Sudbury, Assabet e Concord Wild & Scenic River Stewardship Council • Samela St. Pierre, patrocinado por ātac: artes do centro + música • Sarah Alexander/Hopkinton Center for the Arts, patrocinado
Evento promove artitas de vários países
pela MetroWest YMCA • Sasha Kuznetsova aka KOUZZA, patrocinado por ātac: Downtown arts + music • Silvina M. Mizrahi, patrocinado pelo Templo Beth Am • thecollab, patrocinado pelo Rotary Club de Framingham • Uzma Wahid, patrocinado pela Advocates for The Learning Center for the Deaf • Yola Gilibert e Layane Smith, patrocinados por Muse • Zhonghe (Elena) Li, patrocinado pelas Escolas Públicas de Framingham “Escolhemos Marcos Medeiros como nosso artista para a instalação porque nos apaixonamos instantaneamente pela variedade de seu trabalho, perspectiva forte e estilo arrojado. Marcos é um brasileiro nativo que vive localmente e sabíamos que ele seria perfeito para essa arte comunitária”, diz Rob Day, Diretor Sênior de Marketing da Jack’s Abby. As estátuas serão inauguradas em 18 de junho durante o festival multicultural “Muitas Culturas, Um Coração” da FCCCD no Centro Comum. O festival decorrerá das 10h às 15h, permitindo ao público explorar todas as estátuas, dezenas de estandes de artesanato e uma série de apresentações multiculturais de dança e música. O evento é gratuito e aberto ao público. O projeto gerou amplo apoio financeiro por meio de doações e patrocínios. A FCCCD tem o prazer de anunciar que sete organizações estão apoiando o projeto de arte pública e o festival com uma contribuição Gold Sponsorship, incluindo Whole Foods Market, MetroWest Visi-
tors Bureau, Jack’s Abby Craft Lagers, Access Framingham TV (AFTV), The TJX Foundation, o
Conselho Cultural de Massachusetts e o Escritório de Viagens e Turismo de Massachusetts. Para mais informações sobre o projeto ou festival, visite www.framinghamcentrecommon.org. A missão do Distrito Cultural Comum do Centro de Framingham é criar um centro cultural, econômico e social vibrante no MetroWest por meio de uma programação colaborativa entre os museus de arte e história, instituições educacionais, organizações culturais e empresas dentro do Distrito que celebra a cultura artística e étnica diversidade de Framingham. Página do Facebook da FCCCD: www.facebook.com/FramCentreCommonCulturalDistrict Site da FCCCD: www.framinghamcentrecommon.org
MUITAS CULTURAS, UM CORAÇÃO
Artista: Margarette Mattos Titulo: Casa de todos os sentimentos Patrocinador: MetroWest Medical Center Minha ideia para o projeto “Muitas Culturas, Um Só Coração” é mostrar que um coraçãorepresenta a aceitação e recepção de várias raças, culturas, etnias, línguas, religiões, comunidades auto-identificadas, etc. Inspirada na minha série “Paixão”, pinturas em acrílico, na qual corações estilizados constroem “uma ponte entre a iconografia e a realidade”, pretendo aproveitar o formato da escultura e pintar nela alguns
dos “corações” de minha série, representando toda essa diversidade mencionada. E, além disso, quero expressar e demonstrar minha gratidão a cidade de Framingham, MA, conhecida por sua receptividade a todos, com destaque para os imigrantes. “…o coração fala a linguagem dos sentimentos e para alguém entender não é necessário descrevê-lo, apenas senti-lo…” Almany Falcao
Designs / Examples
Monday, June 6th of 2022 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper
www.braziliantimes.com
19
Friday, September Wednesday, June 1st, 17th, 2022 2021 20 www.braziliantimes.com The Best Journal For You!
G
e
n eNews General Newsr General
a
Monday, May June 5th, 6th, 2021 2022 Wednesday,
l
23
www.braziliantimes.com The Best Journal For You!
sempre um bom investimento
Compre um imóvel na Flórida com o apoio de uma corretora brasileira experiente
M Da redação
uitas pessoas sonham desde criança em voar, embora para a maioria isso seja apenas uma metáfora sobre conquistar a liberdade, para Fernanda Pizzamiglio era uma literalidade. Desde criança seu sonho sempre foi ser aeromoça, uma profissão que requer uma série de exigências e depende de muito esforço, dedicação e abdicação.
Antes de se tornar uma corretora de destaque na Flórida, Fernanda morou em Massachusetts
Muitos sonham e poucos concretizam. Mas Fernanda faz parte do grupo que não desiste e persiste. E então conseguiu realizar seu sonho. Durante 8 anos ela trabalhou como aeromoça e viajou pelo mundo. Foi muito feliz e realizada. Em 2004, entretanto, ocorreu uma grande crise financeira na aviação e ela decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos. Desde que chegou aqui, Fernanda trabalhou no Brazilian Grill
e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod - MA. Passou a ter uma vida verdadeiramente estável em Massachusetts, mas, movida por outro sonho, optou por realizar mais um voo. Ela decidiu realizar outro sonho de infância, vender a empresa e morar na Flórida. Um voo talvez menor em termos de distância, mas gigante no que diz respeito a desafio e fugir da zona de conforto. “Tinha uma vida super estabiliza-
da lá no norte, mas tinha o sonho de infância de morar em Orlando, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, então resolvi recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muitos desejavam investir e no futuro viver no estado. Então ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu super certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizan-
do sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratificante”, pontua. Tantos recomeços não seriam possíveis, é claro, sem muita força e coragem. Se tudo que ela faz dá certo, é porque tem coragem e sensibilidade ao realizar. Para Fernanda, ser mulher é justamente isso: ser forte e destemida, sem deixar de ser sensível. É sobre ser forte mas ter sempre bons propósitos e amor no que faz. Afinal, como disse Madre Teresa de Calcutá “não é o que você faz, mas quanto amor você dedica no que faz que realmente importa”. Fernanda Pizzamiglio (WRA Realty) Telefone: (508) 364-4606 7065 End: Westpoint Blvd., Suite 102, Orlando, FL 32835 Email: nandapizza@hotmail.com www.wra-usa.com
segue lá
O BT está no TikTok ENERGIA
Beneficial Financial Você e a sua família sempre em boas mãos Somos a empresa mais confiável do mercado de seguros com milhares de clientes satisfeitos em todo o mundo
LIMPA
ECONOMIA DE DINHEIRO
• PROTEÇÃO HIPOTECA
PAINÉIS SOLARES EM SUA CASA A CUSTO ZERO. LIGUE E FAÇA UMA COTAÇÃO GRATUÍTA
781.425.5780
Seguro para quitar a casa no evento de doenças ou morte do esposo ou esposa.
Você Sabia?
Trabalhamos com:
• PROTEÇÃO DE HIPOTECA
Brazilian Times já está no TikTok
A
Da redação
Mais da metade do valor direção do Brazilian Times continua da sua conta de energia é com a investir em suas redes socais Tenhamais o “Delivery objetivo deCharge”. oferecer muito painéis solares opções de informações para os brasileiros, e nãonos pague mais tanto quem vivem Estados Unidos por esta taxa. quando no Brasil e ao redor do mundo.
Além de manter uma página no Facebook e uma conta também no Instagram e Twitter com milhares de seguidores,
agora o jornal Brazilian Times entrou na rede que conquistou o mundo – o TikTok. Através desta conta, o
jornal pretende levar toda a informação que é publicada no jornal impresso e no site, tornando mais rápida a divulgação das principais notícias. O objetivo é atualizar a nova rede social pelo menos duas vezes por dia. Para seguir a conta do BT no Tik-Tok, procure por “braziliantimes_News” ou acessar o link no endereço https://bit.ly/3way9Ul.
• SEGURO DE SAÚDE PRIVADO • SEGURO DE SAÚDE OBAMACARE • SEGURO DE DESPESAS FUNERÁRIAS • APOSENTADORIA • SEGUROS DE SAÚDE A PARTIR DE $90/MÊS
Pessoas com somente ITIN NUMBER podem ter acesso a Seguro de Saúde e Seguro de Vida -Atendimento on-line e por telefone 24 horas por dia -Licenciado em vários Estados
Luiz daSilva
+(561) 302.2947 luiz.dasilva@benfinsvc.com
Friday, September Monday, June 6th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
21
evento
realização
Consulado de Boston vai realizar live para explicar como ser professor em MA
Festa Junina de Cambridge vai acontecer dia 25
Live acontecerá na quarta, dia 08
O
Da redação
Consulado-geral do Brasil em Boston (MA) vai realizar na quarta-feira, dia 08, uma live em suas redes sociais para explicar como ser professor em Massachusetts.
De acordo com as informações, as Escolas Públicas de Framingham estão recrutando professores bilíngues e esta é uma grande oportunidade para a comunidade brasileira. Durante a live, os apresentadores falarão sobre o programa Residência Peda-
gógica, “indicado para quem tem vocação para docente”. A live começará às 7:00 p.m. e poderá ser assistida através das redes sociais do consulado. O link de acesso é https:// www.facebook.com/Brazilian CGBoston
Festa reúne milhares de pessoas todos os anos
A
Da redação
tradicional festa junina de Massachusetts já tem data marcada. Considerada uma das mais agitadas, a Festa Junina de da Igreja Santo Antônio de Cambridge vai ser realizada no dia 25.
O evento terá quadrilha, muita música, barracas com comida típica e brinquedos para crianças.
Também haverá a tradicional barraca de pesca, das argolas e do milho verde.
ENERGIA
LIMPA
ECONOMIA DE DINHEIRO
Você Sabia?
Mais da metade do valor da sua conta de energia é “Delivery Charge”. Tenha painéis solares e não pague mais por esta taxa.
Todos os anos, a festa reúne milhares de pessoas e para este ano, os organizadores também esperam número recorde. De acordo com os organizadores, a festa vai começar às 5:00 pm e seguirá até as 11:30 p.m. O local da festa é 400 Cardinal Medeiros, em Cambridge, e haverá estacionamento gratuito.
PAINÉIS SOLARES EM SUA CASA A CUSTO ZERO. LIGUE E FAÇA UMA COTAÇÃO GRATUÍTA
781.425.5780
22
The Best Journal For You!
G
e
n e Newsr General
a
l
Monday, May June 5th, 6th, 2021 2022 Wednesday, www.braziliantimes.com
depressão
Evento vai ajudar na prevenção ao suicídio
D
Da redação
e acordo com a Organização Mundial de Saúde, em cada ano cerca de 850 mil pessoas tiram a própria vida e que a cada 45 segundos, alguém, por conta da depressão, dá cabo a sua vida. Estima-se que por conta deste resultado, no mínimo 6 pessoas ao entorno deste indivíduo suicida precisam lidar com as dores, as angústias e os porquês que muitas vezes resultam no adoecimento da família.
No estado de Massachusetts e no mundo o suicídio é a segunda maior causa de morte e acontece na adolescência e juventude, ou seja, os indivíduos de 13 a 29 anos que por alguma razão adoeceram e escolheram a morte como “solução” para os seus problemas. A OMS ainda apresenta em seus relatos que cerca de 340 milhões de pessoas no mundo, sofrem
com a depressão. Ela é a quarta doença mais onerosa nos sistemas de saú-
de e essa doença pode ser oriunda de sofrimentos, oscilação de humor, perdas de energia e de interesses, presença de fadiga, diminuição de atividades físicas e sociais. Muitas vezes esses sintomas podem afetar na concentração e atenção, na diminuição da autoestima e da autoconfiança, e o indivíduo vive com ideias de culpa e falta de perspectiva no futuro, a depressão ainda pode ser manifestar no distúrbio do sono e do apite, podendo,
se não tratada, gerar ideias ou tentativas de suicídio e atos auto lesivos. O psicólogo Isaac Santos, vice-presidente da Organização F.A.V.E.L.A of Lynn, chama atenção para buscar ajuda com urgência nas manifestações de ao menos cinco ou mais dos sintomas acima citados, caso esses comportamentos e sentimentos já perdurem mais de duas semanas. A Depressão é um problema, não só para o indivíduo e sua família, assim como, para toda sociedade. A doença tem tratamento e os recurso mais comuns são acompanhamentos psiquiátrico, psicológicos e a associar no tratamento à atividade física. CONVITE A Organização F.A. V.E.L.A of Lynn convida
Convite
Depressão é a maior causa dos suicídios
a comunidade para participar do I Fórum de Diálogo Interdisciplinar para a prevenção a vida. O tema do evento será “A comunicação como prevenção ao suicídio”. O evento acontecerá no dia 10 de junho, às 7:00 pm, no Espaço da
Polícia de Lynn, localizada no 300 Washington Street, em Lynn. Para mais informações, você pode liguar para o Psic. Clínico Isaac Santos, no telefone (781) 470-5672, ou para Ester, no telefone (978) 8762261.
Para maiores informações ou agendar uma orientação entre em contato no telefone (857) 452-9516 ou via e-mail psicologosssantos@gmail.com
empreendedorismo
Oportunidade para você ter o seu próprio podcast nos Estados Unidos
C
Lucci Luciano
om o objetivo de ampliar opções para a comunidade brasileira se informar nos EUA e ajudar quem tem talento e é um bom comunicador, o jornal Brazilian Times passou a alugar o seu estúdio.
Se você é comunicador e tem uma boa ideia de programa, entre em contato hoje mesmo e veja como pode ter o seu próprio podcast. O estúdio está montado em uma sala especial, com equipamentos de som e vídeo de última geração e apoio de profissionais experientes. Você precisa apenas entrar e apresentar. Não perca esta oportuni-
Estúdio possui equipamentos de última geração
dade de ter o seu próprio podcast. Quem tiver interesse, deve procurar a redação do Brazilian Times, no 311 Broadway, em Somerville (MA).
O valor cobrado é de apenas US $50 por hora. Para mais informações, ligue nos telefones (617) 625-5559 ou (617) 415-3657.
Monday, June 6th of 2022 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
23
24
The Best Journal For You!
G
e
n e Newsr General
a
l
TRÁFICO HUMANO:
Homem tenta “vender” mulher para polícia e é preso
P
Monday, May June 5th, 6th, 2021 2022 Wednesday, www.braziliantimes.com
oportunidade
Trabalhe com uma empresa que cresce todos os dias
Da redação
ara combater o tráfico de pessoas, principalmente os que envolvem comércio sexual, as autoridades de Massachusetts têm realizado várias operações.
Na semana passada, o Departamento de Polícia de Revere anunciou que com a ajuda de alguns policiais disfarçados conseguiu prender um homem por tráfico humano. De acordo com as informações, a operação foi realizada através de uma parceria entre as polícias de Revere e a Estadual. Um dos policiais entrou em contato o suspeito, identificado como Juan Vanegas, de 31 anos.
Juan Vanegas tentou vender mulher para policial disfarçado
O oficial se apresentou como cliente e pediu para que o homem deixasse em sua casa uma das duas mulheres que ele tinha sob seu controle. A polícia informou que
o assunto da negociação era “ter uma mulher para servidão sexual”. O suspeito levou a vítima até o local marcado e quando entrou na residência, junto com a mulher, os policiais o prenderam em
flagrante. Juan Vanegas foi indiciado no dia 1º, durante uma audiência no Tribunal Distrital da cidade de Chelsea sob a acusação de “tráfico de pessoa para servidão sexual”.
A Preserve Service está contratando subcontratados para as áreas de pintura, telhado e carpintaria externa. Precisa falar espanhol e português. A Preserve Service trabalha na área metropolitana de Boston e no sul de New Hampshire.
A Preserve Services é uma empresa que oferece cinco serviços: pintura, carpintaria, telhados, tapumes e decks. Ela tem mais de 25 anos de experiência neste ramo. Paera mais informações, ligue no telefone (978) 745-8745.
As inscrições de outono estão abertas As aulas são no campus ou online Vá do COVID para a faculdade Programas de 70 graus e certificados MassBay.edu/OpenHouse
COMECE AQUI • CHEGUE A qUAlqUEr lUGAr
Monday, June 6th of 2022 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
25
Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!
LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO • (617) 625- 5559
26
G
The Best Journal For You!
e
n e Newsr General
a
l
Monday, May June 5th, 6th, 2021 2022 Wednesday, www.braziliantimes.com
acusação
Brasileirinho de apenas três anos é acusado de furto em padaria brasileira em Framingham e mãe se revolta
N
Da redação
a semana passada, a brasileira Lidiane Ferreira se tornou um dos principais assuntos nas redes sociais da comunidade em Massachusetts. De acordo com os relatos, ela teria sofrido um dos maiores constrangimentos e injustiça em sua vida nos Estados Unidos. O seu filho de apenas três anos de idade foi acusado de furto em uma padaria brasileira na cidade Framingham. Lidiane disse que ficou indignada ao ver a atendente da padaria acusar o seu filho e a revolta ficou maior porque a funcionária “não demonstrou nenhum respeito”, fazendo a acusação aos gritos para que todos no local ouvissem. “Mesmo eu mostrando para a mulher que meu filho não pegou nada, fui humilhada por ela”, afirmou. A mãe compartilhou a sua história nas redes sociais e conversou com o repórter Thatyanno Desa, do programa Lado a Lado com a Verdade. Ela explicou que pegou os filhos na escola e foi até a padaria, pois seu
marido pediu para que ela levasse uma marmita para casa. “Perguntei aos meus filhos o que eles queriam comer e eles disseram que gostavam de enroladinho. Pedi dois enroladinhos, a comida do meu marido e um açaí para mim. E enquanto preparava o açaí, eu fui ao banheiro. Coisa de um minuto. Na hora que eu fui pegar o açaí, a moça falou que meu filho pegou um ovo. Meu filho estava com um brinquedo grande e eu coloquei de volta e perguntei se era aquilo. E ela respondeu que não e aumentou o tom da voz: ‘não, ele pegou um ovo
etas Camis mpadas esta ir de a part
somente um lado esso impr
Lidiane faz desabafo em entrevista online
amarelo’”, relata Lidiane. “Eu olhei na sacola e disse que não tinha nada. Então ela, com muita grosseria, falou que ele tinha colocado dentro do bolso. Eu falei para ele, que já tinha dito que não pode pegar nada sem pagar. Tinha duas pessoas pegando comida, que falaram que ele realmente pegou um ovinho amarelinho, mas depois colocou de volta, mas a atendente disse que que não viu ele colocando. E eu falei que se ele
es de Cartões Cartõ ios postais negócd e de a partir
ões 250 cart
a partir
ades
250 unid
tivesse pegado, eu ia pagar, e ela disse com ar de deboche: ‘sei’”, continuou. Lidiane disse que ficou muito abalada com a situação e não conseguia entender como uma pessoa pudesse agir daquela maneira. “Os olhinhos do meu filho se encheram de lágrimas e eu fiquei tão chocada que não consegui nem falar com o gerente. Só queria sair daquela situação”, afirmou. Uma pessoa que testemunhou tudo e foi identifi-
NOSSOS SERVIÇOS Adesivos Suportes de banner Ímãs de carro Exibe Barracas de eventos Faixas de tecido Bandeiras Banners ao ar livre Faixas internas Cartazes grandes Tela montada Placas de Calçada Sinais
Coberturas de Mesa Gráficos da janela Livretos Favoritos Cartões de negócios Calendários Catálogos Ganchos de porta Envelope Ingressos para eventos Panfletos e Brochuras
E MUITO MAIS...
cado como Ruan, disse que uma criança de três anos não sabe o que faz. “Se ela ver um chocolate, vai pegar pelo próprio instinto infantil, pois qualquer criar acha que pode levar tudo”, relatou, “A funcionária foi muito infeliz na maneira como tratou a situação. Deveria chegar e falar em particular e não gritar para todo mundo ouviu. Ela agiu muito mal”, avaliou. De acordo com ele, havia pelo menos 50 pessoas
no estabelecimento naquele momento. “A padaria estava cheia. Ela literalmente chamou a atenção na frente de todo mundo e continuou discutindo. Todo mundo ficou assustado e eu, como pai, fiquei horrorizado. Me senti constrangido. Se fosse comigo, não sei o que faria”, afirmou. Lidiane acrescentou que “quando eu vi as pessoas olhando para ela e seu filho, foi muito constrangedor”, principalmente porque foi por algo que nem aconteceu. “Quando eu entrei no meu carro, meu filho de 8 anos falou ‘mamãe, a gente nunca roubou nada’. E eu disse, não, foi um mal entendido”, explicou. No dia seguinte, Lidiane voltou ao local, desta vez, com o marido, e falaram com a filha da dona. “Ela falou que não tem controle sobre os funcionários, que já falaram com ela. Perguntei o nome da funcionária e não me falaram. Ela falou as câmeras flagram direto mães colocando ovos na bolsa e saem sem pagar, mas que não foi o meu caso”, finalizou.
Friday, September Monday, June 6th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
27
experiência única
Brasileiro fala sobre a experiência de voo ao espaço
N
Da redação
a manhã de sábado, dia 04, o engenheiro Victor Correa Hespanha, natural de Minas Gerais, realizou um sonho de infância. Ele se tornou o primeiro brasileiro civil a viajar ao espaço. O voo turístico, promovido pela Blue Origin, durou cerca de 11 minutos e o mineiro ocupou o assento ´número 2. Junto com ele foi a bandeira do Brasil. Após a viagem, Victor disse que “foi fantástico” e que o momento de maior alívio foi quando os paraquedas abriram, durante o
retorno. No mês de maio, a empresa de turismo espacial do bilionário Jeff Bezos anunciou o lançamento do
r
o melhdo a açaí o regiã
Victor se tornou o primeiro brasileiro a fazer turismo espacial
foguete e o nome do brasileiro estava na lista. Na
época, Victor contou que não recebeu detalhes da
causa do adiamento, mas afirma não ter ficado desanimado com a notícia. Victor, que foi escolhido para a viagem após comprar um NFT (token não fungível), será o segundo
brasileiro a viajar ao espaço e se juntará a Marcos Pontes, que foi à Estação Espacial Internacional (ISS) em 2006. A missão decolou às 10h26 e quase 11 minutos depois já estava de volta à Terra. Às 10h47 eles saíram da cápsula. Toda a missão foi transmitida pela Blue Origin, direto de West Texas, onde fica a base de decolagem da empresa. Além do brasileiro, outras cinco pessoas participaram do voo: o piloto e engenheiro Evan Dick, a youtuber e apresentadora mexicana Katya Echazarreta, o empresário Hamish Harding e os investidores Jaison Robinson e Victor Vescovo.
Faça já o o seu pedid
@toppiacai
COMPRE ONLINE OU
VENHA NOS VISITAR
Victor disse que experiência foi fantástica
RÁPIDA ENTREGA
toppiacai.com
PROGRAMA
Anima Baixinhos com
APRESENTADORA
Carla
Domingo
das 12 a 1pm
85 Main Street, C5, Peabody, MA 01960 (978) 871-8891
A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA
28
The Best Journal For You!
G
e
n e Newsr General
a
l
Monday, May June 5th, 6th, 2021 2022 Wednesday, www.braziliantimes.com
combate
Prefeitura de Somerville pede ajuda para combater ervas daninhas e tóxicas
A
em cachos com cinco pétalas e um centro verde. cidade de Somerville, em Sempre que possível, o BSW Massachusetts, está fazendo parceria deve ser completamente desencom grupos comunitários novamente raizado e as vagens devem ser removidas. Para descartar a planta, este ano para aumentar a conscientização certifique-se de colocar tudo em um saco de lixo selado. Não adusobre a erva daninha negra (BSW), não be ou coloque BSW em papel ou nativa, muito agressiva e invasiva que pode sacos de lixo de quintal, pois ele ser encontrada em algumas regiões. irá rebrotar. Para ajudar a espalhar este BSW desloca plantas e habi- lhas verdes brilhantes que vêm alerta, a Cidade está procurando tats nativos, ameaça borboletas em pares ao longo de videiras, voluntários para distribuir matee pássaros e é tóxica para alguns muitas vezes encontradas em torrial informativo sobre o BSW e animais, entre eles veados e gado. no de cercas e arbustos. Tem vacomo removê-lo. É especialmente prejudicial para gens verdes e finas que aparecem Um dos materiais são a população de borboletas Os sinais de BSW já começaram os avisos para pendurar em monarcas porque se assemeportas e estão disponíveis a aparecer em Somerville e a lha a serralha, onde as mopara retirada até meados narcas depositam seus ovos Cidade e os grupos comunitários de julho, na Prefeitura de e, uma vez que as larvas da estão pedindo aos moradores que Somerville (93 Highland monarca eclodem, elas morremovam o BSW quando o virem. Avenue) e nas três filiais da rem por comer as folhas tóBiblioteca Pública de Soxicas do BSW. merville. Os sinais de BSW já começa- em junho, que devem ser remoPara obter mais informações ram a aparecer em Somerville e a vidas antes que fiquem marrons sobre BSW, melhores práticas Cidade e os grupos comunitários e dispersem as sementes levadas para removê-lo e outras plantas estão pedindo aos moradores que pelo vento. invasoras, visite o site no endereremovam o BSW quando o virem. BSW também tem pequenas ço somervillema.gov/BSW. Estas ervas daninhas têm fo- flores roxas escuras que crescem Da redação
Ervas daninhas devem ser removidas por completo
serviço
Zeza DaCosta, uma profissional que há 20 anos ajuda a realizar o sonho da casa própria
P
Lucci Luciano
ara quem pensa em vender ou comprar um imóvel, é importante ter o acompanhamento de um profissional que entenda do mercado e está preparado para oferecer o melhor atendimento.
Em Massachusetts, a corretora Zeza DaCosta tem sido fundamental para muitos brasileiros. Ela trabalha há mais de 20 anos ajudando a comunidade brasileira na região de Boston. A vantagem de contratar os serviços dela é que além de falar português, Zeza conhece muito bem o mercado e pode sempre oferecer o melhor aos seus clientes.
Zeza DaCosta, uma profissional que atua há 20 anos no mercado
Se você quer vender um imóvel, ela faz a avaliação totalmente gratuita. Zeza trabalha para a Steve Bremis Realty Group. Para mais informações, li-
gue no telefone (617) 4701820 ou envie e-mail para zezadacosta@gmail.com. O escritório fica localizado no 1167 Broadway, Somerville (MA).
SAIBA SAIBAMAIS MAIS
Pós Pós graduada graduada em em Nutrição Nutrição Funcional Funcional
APONTE O CELULAR APONTE O CELULAR
O O nutricionista nutricionista funcional funcional éé capaz capaz de de ajudar ajudar seus pacientes a enxergar os alimentos seus pacientes a enxergar os alimentos como como fonte fonte de de nutrientes nutrientes ee de de saúde saúde Sou nutricionista e Sou nutricionista prova viva de que ae prova viva de que a alimentação correta alimentação correta pode transformar vidas! Eu pode transformar vidas! Eu perdi 25kg e no meu processo perdi 25kg e no meu processo de emagrecimento me de emagrecimento me apaixonei pela nutrição. Agora apaixonei nutrição. Agora quero fazer opela mesmo por você! ” quero fazer o mesmo por você!” • Atendimento on-line com flexíveis durante • horários Atendimento on-line com a semanaflexíveis e também nos horários durante fianssemana de semana, incluíndo e também nos fins deperíodos semana,noturnos. incluíndo períodos noturnos. Nutricionista CRN 21102962
Nutri�on Nutricionista CRNCoach 21102962
(765)on 701-9539 Nutri� Coach www.instagram.com/renataborbanutri____/ (765) 701-9539 www.instagram.com/renataborbanutri____/
Friday, September Monday, June 6th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
29
educação
Descubra a MassBay Community College – a opção de faculdade mais acessível na região do MetroWest
S
Da redação
abemos o quanto nossos alunos trabalham – dentro e fora da sala de aula. Muitos de nossos alunos estão trabalhando e têm obrigações familiares enquanto estão na faculdade, e é por isso que fazemos todo o possível para fornecer o apoio acadêmico e financeiro de que precisam.
Há um milhão de razões pelas quais frequentar o MassBay faz sentido. Aqui estão quatro deles.
AUXÍLIO FINANCEIRO E BOLSAS DE ESTUDO A faculdade mantém as mensalidades com os preços mais baixos possíveis. Mas não é só isso. Também fornecemos mais de US $ 300 mil em bolsas de estudo para nossos alunos a cada ano. A MassBay tem conselheiros experientes para orientá-lo no processo de ajuda financeira, garantindo que o aluno receba todos os fundos a que tem direito. MassBay está empenhada em fornecer a todos os seus alunos um caminho acessível para a educação, treina-
mento e credenciais de que precisam para avançar em suas carreiras profissionais. EDUCAÇÃO PRÁTICA MassBay oferece mais de 70 tipos de graduações e programas de certificação em áreas de estudo que preparam os alunos para os bons empregos de hoje e amanhã. Você está procurando uma carreira gratificante onde você possa ajudar e cuidar de outras pessoas? Por que não experimentar assistência médica? Oferecemos programas de um e dois anos em tecnologia cirúrgica, enfermagem, EMT / paramédica, processador, treinamento de assistente médico e muito mais. Você ama carros? Dê a partida na sua carreira de tecnologia automotiva na MassBay, onde vai aprender sobre os modelos mais recentes da BMW, Toyotas, Chryslers e General Motors. Matemática, computadores ou ciências fazem parte da sua área? A Massbay tem programas de biotecnologia, segurança cibernética, engenharia, estatísticas e muito mais. Ela também tem negócios e artes liberais, contabilidade,
Descubra a MassBay Community College
educação, direito, psicologia, sociologia e muitos outros programas. Nossos instrutores são experientes e compassivos, especialistas em suas áreas e que se preocupam com os alunos. Não importa o assunto de seu interesse, MassBay é o lugar para aprender, explorar e desenvolver suas habilidades profissionais. FLEXIBILIDADE Nós entendemos como a vida é agitada, então a MassBay oferece aulas que o aluno pode fazer em seu próprio tempo. Muitas aulas são oferecidas on-line para que o aluno possa acessar a qualquer hora, de qualquer lugar. Outros têm um horário definido para o aluno fazer login e ingressar em uma sala de aula virtual. Algumas aulas misturam tempo de laboratório prático nos campus em Ashland, Framingham ou Wellesley Hills, combinado com cursos que podem ser feitos a qualquer hora de casa. Complete um ano
e obtenha um certificado. Fique por dois anos, ganhe um diploma de associado. Ou junte-se a MassBay em tempo parcial e ganhe seu diploma ao longo do tempo. Oferecemos um caminho passo a passo que levará o aluno onde ele deseja estar, no seu próprio ritmo e no seu tempo. Se o aluno pensa em um diploma de bacharel, pode transferir os créditos que obtém no MassBay para a maioria das universidades, incluindo admissão garantida na UMass e outras universidades estaduais por meio do programa Mass Transfer. Comece já, economize milhares de dólares. VALOR Em média, as pessoas em Massachusetts que têm um diploma de graduação ganham US $ 12.400 a mais por ano do que alguém com apenas um diploma do ensino médio ou equivalente. Inscrever-se na MassBay é um investimento em seu futuro, e as habilidades, o treinamento
e as credenciais que os alunos levam serão deles para sempre. Na verdade, para cada dólar que um estudante investe no MassBay, ele recebe US $ 5,50 em ganhos vitalícios. Ele jamais vai encontrar um retorno de investimento como este em Wall Street ou em qualquer outro lugar! Ajudando você a pagar a faculdade. Horários flexíveis e um caminho claro para o su-
cesso. Uma educação que leva a um bom emprego. Garantindo valor pelo que você paga. É isso que o MassBay pode fazer por você. As classes de Outono começam dia 6 de Setembro e já estamos aceitando alunos. Venha se registrar. Conheça mais acessando: https://bit.ly/3NaP1zI Não espere mais nenhum minuto. Comece aqui, e voe para qualquer lugar!
SERVIÇOS 50 Oakland Street, Wellesley Hills, MA 02481 Fone: (781) 239-2500 E-mail: admissions@massbay.edu Link: www.massbay.edu/go
30
The Best Journal For You!
G
e
n e Newsr General
a
l
Monday, May June 5th, 6th, 2021 2022 Wednesday, www.braziliantimes.com
calma, o segredo de tudo
Manter a calma em meio ao caos: Kit de Emergência ajuda em desastres naturais
C
inco mochilas cheias de suprimentos de emergência estão prontas para entrar em ação na sala de estar de Esli e Ruth Pino — um “Kit de Emergência” para cada membro da família. Os residentes de Gallatin, Tennessee, não deixam nada ao acaso quando se trata da segurança de sua família. “É importante”, exclamou Esli. “Pode ser a diferença entre a vida e a morte.”
Ao aumentarem os eventos climáticos extremos tanto em frequência como em intensidade nos últimos anos, os especialistas pedem que as famílias se preparem com antecedência para desastres naturais. Ready.gov, um site da FEMA, recomenda montar um “conjunto de itens básicos” para vários dias, o que inclui água, uma troca de roupa, dinheiro e uma lanterna. A família Pino também ensaia cenários, tais como se proteger durante um tornado ou escapar de uma enchente ou incêndio. “Praticamos abrir e sair pela janela”, disse Lily de 16 anos, sobre um treinamento de incêndio recente. Uma vez que estejam em segurança, os pequeninos da família Pino – Isaiah de 9 anos e Elise de 8 anos – sabem se encontrar na “arvore de brócolis”, uma arvore em forma de vegetal perto de sua casa. A família Pino deu crédito aos lembretes de preparação para desastres recebidos através da sua congregação das Testemunhas de Jeová e do site ofi-
cial da organização cristã, o jw.org, que os ajudou a se manterem preparados. “Quando acontecem inesperadamente, estar pronto para enfrentar um desastre natural pode ser a diferença entre a vida e a morte”, afirmou Robert Hendriks, porta-voz da organização cristã. Não podemos apenas dizer que a vida é preciosa; precisamos viver isso. É por esse motivo, que o conselho da Bíblia sobre tomar medidas práticas para proteger a nós mesmos e nossas famílias do perigo faz tanto sentido – apesar de as ameaças parecerem distantes”. Até recentemente, o casal Michael e Crystal Brook de Colorado, só pensava em incêndios florestais como uma ameaça para aqueles que viviam no alto das encostas das Montanhas Rockies. Nunca imaginaram que sua casa aos pés das montanhas estaria em risco. Mesmo assim, seguindo o conselho de estar preparados para o inesperado, a família Brook montou kits de emergência, utilizando dicas do artigo do jw.org
O casal Michael e Crystal Brook, do Colorado
“Tragédias – O que fazer quando sua vida está em jogo”. Seus esforços valeram a pena quando o incêndio Marshall de intensidade recorde, alimentado por condições de seca e ventos fortes, devastou casas e negócios no condado de Boulder em dezembro do ano passado. Ao passo que as chamas atingiam a rodovia perto de sua casa e nuvens de fumaça escureciam o céu do meio-dia, a família Brook pegou seus kits de emergência, travesseiros e bichos de pelúcia, para manter Annastyn calma, sua filha de 6 anos, em meio do caos de evacuar sua comunidade. Michael lembra o pânico na comunidade. “Eles não sabiam o que fazer”, disse ele. Embora a casa da família Brook tenha sofrido pouco dano causado pela fumaça, e seus kits de emergência não tiveram de ser usados, o casal acha que estarem preparados os ajudou a manter a calma e agir rapidamente sob pressão. “Ter os kits de emergência já preparados simplificou as
A família Pino também ensaia cenários
coisas”, continuou Michael. “Hoje em dia, qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora em qualquer lugar”, acrescentou Crystal. “É bom estar preparado.” Em Louisa, Kentucky, onde as inundações são comuns, Brandon e C’onia Fitch fizeram da preparação de kits de emergência uma atividade divertida para seus filhos Nolan, Gavin e Stella, deixando-os escolher seus próprios kits e adicionar seus brinquedos favoritos e lanches não perecíveis. “Todos na família tive-
ram um papel na preparação dos kits de emergência”, disse Brandon. “Eles sabem o que há neles e sabem onde encontrá-los.” A importância de ter o kit de emergência já pronto foi posta à prova no ano passado, quando as águas de uma enchente cercaram sua casa na zona rural dos Apalaches. Na escuridão total e com a água gelada subindo constantemente em sua casa, a família Fitch carregou seus kits de emergência – e Princesa Pickles, a amada porquinha-da-índia de
Stella, de 6 anos – no carro da família e dirigiram para uma área mais elevada. Pela manhã, quatro pés de água lamacenta da enchente tinham devastado a casa da família Fitch e demonstrou-se assim o verdadeiro valor de seus esforços de estarem preparados. “Isso aliviou um pouco o pânico”, declarou C’onia. “Parecia uma tarefa assustadora…, mas estou muito feliz por termos feito isso.” “Você não vai se arrepender”, concordou Nolan de 16 anos. “Isso pode salvar sua vida.”
Monday, June 6th of 2022 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
TALENTO
Jornal português destaca olhar do Benfica para jovem promessa brasileira Da Redação do Brazilian Times
pelo técnico Jesualdo Ferreira com 16 anos, seis meses e 16 dias. Ele estreou na equipe principal em uma vitória do Santos sobre a Internacional de Limeira por 2 a 0”, destaca a coluna do jornalista Fabiano.
No radar de alguns times da Europa, o brasileiro Renyer, de 18 anos, atacante que defende atualmente a equipe sub-20 do Santos, foi o assunto da edição mais recente da coluna do professor Fabiano de Abreu Agrela, no jornal português Record. Renyer é um atacante canhoto que também já atuou pela equipe profissional do peixe. “O jogador vem despontando como um grande goleador alvinegro e além do porte físico tem demonstrado evolução na questão comportamental e mental, o que lhe credencia a brevemente explodir como um dos grandes nomes do Brasil em solo estrangeiro”, diz a publicação. Não é a primeira vez que o Benfica se pronuncia a respeito do jovem brasileiADVERTISING
Outro trecho da publicação alerta que por conta do bom rendimento do atleta, não vai demorar muito para que não só o Benfica, mas outros clubes europeus busquem sua contratação.
Renyer é um atacante canhoto que também já atuou pela equipe profissional do peixe
ro. Além do gigante português, o Leeds United, da Inglaterra, também já elogiou o futebol do menino que é atualmente empresariado pelo experiente Emerson Zulu, que tem mais de dez anos de atuação no mercado do futebol. “Renyer sempre foi uma das promessas da base santista. Em 2020, ele foi promovido ao profissional
“Então, a oportunidade do Benfica trazer o brasileiro é esta. Mas, para além disso, é preciso pontuar que Renyer já vem mostrando personalidade que se assemelha aos objetivos do time português”, arremata a coluna.
31
NATAÇÃO PARALÍMPICA
Seleção Brasileira de natação paralímpica aterrissa em Portugal e inicia período de adaptação e treinos para Mundial Da Redação do Brazilian Times
Nadadores paralímpicos já estão hospedados na Ilha da Madeira, local onde acontecerão as provas individuais e de revezamentos entre os dias 12 e 18 de junho A delegação brasileira de natação paralímpica aterrissou nesta quinta-feira, 2, em Funchal, Portugal, onde será realizado o Mundial da modalidade, a partir do dia 12 até 18 de junho. Ao todo, 29 atletas foram convocados para representar o país nas provas individuais e de revezamentos. O plano de voo dos atletas e comissão técnica contou com duas rotas distintas de São Paulo, local de partida de toda a Seleção Brasileira, até o local das disputas na Europa. Um grupo fez voo direto de Guarulhos, enquanto outro fez a viagem com escala no Recife (PE). Depois, ambos precisaram ainda enfrentar mais um voo de Lisboa a Funchal. “Foi uma viagem muito tranquila. Mas cansativa, foram quase 10h de São Paulo até Lisboa, e depois mais 1h45 até Funchal. Mesmo assim, conseguimos já fazer um treino de reconhecimento na piscina de competição, para manter o contato com a água. Amanhã, vamos retomar os treinos com o objetivo principal, que é o Mundial que está chegando”, afirmou o mineiro Gabriel Araújo, da classe S2, campeão paralímpico nos Jogos de Tóquio e um dos estreantes do país na competição. “Acabamos de chegar e já estamos hospedados. O lugar é muito lindo de
conhecer. Agora é descansar da viagem e, ao mesmo tempo, focar nos treinos e na competição. Estou muito animado de disputar o meu primeiro Mundial e fazer parte dessa delegação brasileira”, completou o paulista Samuel de Oliveira, da classe S5. Agora, os atletas dão início ao processo de adaptação ao novo fuso de quatro horas em relação à Brasília, com nova rotina de alimentação e treinos, elaborada de maneira integrada entre comissão técnica, e os departamentos de Ciências de Esportes e nutrição do CPB. Os primeiros atletas que chegaram em Funchal já fizeram os primeiros treinos em piscinas nesta quinta. Além das academias dentro do hotel, o Comitê Paralímpico Brasileiro disponibizará um espaço de treino externo, com mais equipamentos específicos para os exercícios voltados à modalidade. O Brasil busca superar a campanha do último Mundial, em Londres 2019, quando o país conquistou 17 medalhas no total, sendo cinco ouros, seis pratas e seis bronzes. No entanto, entre os Mundiais de natação paralímpica mais recentes, a melhor participação do Brasil aconteceu na Cidade do México 2017, quando os nadadores brasileiros subiram ao pódio 36 vezes, sendo 18 ouros, nove pratas e nove bronzes. Naquela ocasião, o país ficou em quarto lugar no quadro geral de medalhas, assim como em Glasgow 2015, quando a Seleção Brasileira voltou para casa com 23 medalhas – 11 de ouro, oito de prata e quatro de bronze.
32
Monday, June 6th of 2022 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
Chuteira de ouro na Premier League, Son brinca de presentear Emerson Royal com troféu Da Redação do Brazilian Times
O sul-coreano Son Heung-min dividiu a chuteira de ouro da última Premier League com o egípcio Mohamed Salah, ambos com 23 gols na temporada. A página oficial do Tottenham publicou recentemente mais uma resenha do atacante com o lateral Emerson Royal. No vídeo da publicação, Son presenteia Royal com o troféu e se diverte com os demais companheiros com a reação do brasileiro. O relacionamento bom entre os dois não é de hoje. Recentemente Royal concedeu entrevistas à imprensa inglesa confessando que Son o pergunta sempre se Neymar o conhece. Royal contou que responde sempre que sim. ADVERTISING
Nesta quinta-feira (02), Brasil e Coréia Do Sul se enfrentaram em um amistoso onde Son acabou ganhando a camisa do jogador brasileiro, comprovando as falas do colega de Tottenham. Aliás, a seleção brasileira é um ambiente onde Royal se sentiu muito bem nas vezes em que defendeu a seleção de Tite. Episódio ruim Emerson Royal está no Brasil, de férias e acabou sendo vítima de uma tentativa de assalto ocorrida na madrugada desta sexta-feira (03), em Americana, São Paulo. “Após sair de um evento, o segurança que o reconheceu, pediu para tirar fotos
com ele e se disponibilizou em levá-lo até o seu carro. Foi quando Royal sofreu o assalto, com uma arma apontada, onde o bandido pediu seu relógio e outros objetos pessoais.” Disse o empresário do jogador, Emerson Zulu que estava com o jogador no momento do acontecimento. “Quando o bandido percebeu o segurança, só nos lembramos da troca de tiros e nos esquivamos, parece que o Royal me puxou para me ajudar. Não lembro bem, foi tudo muito rápido e a adrenalina fica a mil.” Continuou o empresário. Ainda nas palavras do seu empresário, Royal está bem, pois graças ao acompanhamento mental que tem em sua equipe, ele manobra bem essas situações. Mas que, claro, está chateado com o ocorrido.
INAUGURAÇÃO
Diego Hypólito inaugura instituto com apoio do banco BV Da Redação do Brazilian Times Foto: Leo Queiroz
Medalhista olímpico, mundial e pan-americano, Diego Hypólito escreveu seu nome na história do esporte brasileiro. Agora, o ídolo brasileiro quer retribuir para a sociedade tudo o que o esporte, a disciplina e a coragem lhe proporcionaram em décadas de carreira, com a inauguração do Instituto Hypólito, um projeto que vai promover o ensino da ginástica artística, para meninos e meninas, na Vila Olímpica, no bairro da Penha, no Rio de Janeiro. O instituto conta com o apoio do banco BV e da Prefeitura do Rio, por meio da Secretaria de Espertes e Lazer, e está localizado na Zona Norte, do Rio de Janeiro, região onde Diego passou sua infância e juventude.
Daniele Hypolito se apresentou
inscritas para as atividades que terão início no próximo dia 7 de junho. Além das atividades esportivas, o Instituto também vai oferecer passeios culturais, palestras motivacionais e cursos de capacitação para formação em ginástica. BV NO ESPORTE Além da parceria com Diego Hypólito, o banco BV está ao lado de outros ícones do esporte brasileiro. Ana Moser (Instituto Esporte e Educação), Flavio Canto e David Moura (Instituto Reação), Marcelinho Machado (M4 nas Escolas), Serginho (Serginho10), Mauro Menezes (Instituto Próxima Geração) e Bob Burnquist (Instituto Skate Cuida).
“Chegou a hora de utilizar meu conhecimento e experiência para impactar positivamente a vida de crianças e jovens. É com eles que vamos transformar a sociedade e quero participar ativamente desta mudança utilizando o esporte que me formou. A ginástica brasileira vive um momento especial e O Instituto Hypólito é estou muito motivaum dos quatro novos prodo para seguir lutanjetos apoiados por BV e do e deixar o esporte Crianças compareceram lançados em setembro do em peso em evidência. É o início da reano passado. Assim como o alização de um sonho”, afirmou Diego instituto do ginasta, os projetos de Ítalo que foi surpreendido na sequência. Ferreira, Ádria Santos e Etiene MedeiSua irmã Daniele, sem o conhecimento de Diego, fez uma apresentação emocionante e levantou as centenas de pessoas presentes ao ginásio. Para finalizar um show da escola de samba Fla-Manguaça fechou com chave de ouro uma tarde inesquecível.
O Instituto Hypólito será palco de aulas de ginástica para crianças e jovens de 4 a 12 anos, contando com professores, coordenadores e estagiários sob a supervisão do próprio Diego. Serão três treinadores com histórico na seleção brasileira e no Flamengo: Lorenna, ex-atleta de seleção e atual treinadora do Flamengo, Viviane Araújo, ex-treinadora do Flamengo e ex-técnica da Seleção Brasileira e o Ceará, ex-atleta e muito experiente como treinador, além de dois assistentes técnicos moradores da comunidade. Cento e cinquenta crianças já estão
res estão em fase inicial.
O banco também patrocina grandes nomes do skate nacional como Pâmela Rosa, Fla Manguaça fez oYndiara Asp, encerramento Murilo Peres e Kelvin Hoefler, além de eventos como o STU, maior plataforma de skate do país. “Quando nos aliamos a tantos nomes importantes do nosso país tínhamos um objetivo muito claro: aproveitar o poder transformador do esporte para mudar vidas. O objetivo principal é levar oportunidades a jovens carentes e mostrar que o caminho do esporte tem várias opções”, explica Tiago Soares, gerente executivo de Sustentabilidade e Patrocínios do banco BV.
Brazilian Times
Monday, June 6th of 2022
(617) 625-5559
33
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
/carlagreco
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
• • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
33
34 Brazilian Times
18
Monday, June 6th of 2022
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
East Boston - apartamento de 1.5 quatos. Tudo incluso. Valor: $2,100 com estacionamento. Novo fogão e novos pisos. Ligue: (617) 513-6133. #E Malden- alugo casa. Ambiente familiar, 3 quartos, 1 banheiro, sala, cozinha, deck, quintal com espaço, estacionamento e lavanderia. Nada incluso. Não aceitamos animais. Primeiro, último e depósito. Ligar: (203) 331-7192. Deixar mensagem de texto. #L
Stoughtonapartamentos para alugar. 2 quartos: à partir de $1,900. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Watertown- aluga-se quarto mobiliado para pessoas sem vícios. $550 + utilidades. Estacionamento na rua. Ligar: (857) 540-2705. Falar com Silvio. Disponível 1 de Maio. #d
Worcester- alugo quarto. Já disponível. Para pessoa responsável, sem vícios. Valor: $800 (tudo incluso). Enviar mensagem para: (617) 685- Casa a venda em Nova Esperança, Belo Horizonte - Casa 8502. #g com 6 quartos, 2 deles suites, Revere- aluga-se quarto 5 banheiros, proxima ao centro grande, perto de trem e praia. e Avenidas Pedro II e PresiDisponível em Julho. Já tem dente Carlos Luz, comercios e cama, cômoda e frigobar. Pes- Shopping Del Rey. Sala, sala soas sem vícios. Não animais. de jantar, sala de televisao, Casa de família. Ligar: (857) cozinha com despensa, quintal com churraqueira e sauna. 236-9003. #g Aquecimento solar na cozinha Everett- aluga-se apartamen- e nos banheiros. Garagem to, perto da Broadway. Com 3 com 3 vagas. E-mail de contaquartos, máquinas de lavar e to: bethmvivas@gmail.com. #i secar exclusivo, duas vagas para carro. Perto da Ferry street e Hancock street. Valor: $2,600 aluguel mais $2600 depósito. Enviar WhatsApp: (617) 888-3859. #k EVERETT- alugas-e quarto para (solteiro) $850 +depósito, tudo incluso. Laundry e parking. Disponível 1 de junho. Ligar: (857) 318-3438. #f MEDFORD- Dois quartos um pra solteiro e um pra casal tudo incluso ótima localização. Ligar: (781) 479-1110. (Somente no watts). #f Malden- aluga-se quarto. Mulhere solteiras e bem organizadas. Quarto grande com muito espaço. Casa limpa. Disponível 1 de Julho. Tudo incluso. Lavanderia na casa com vaga na garagem. Ligar: (978) 9070672. Enviar tex ou zap. #f Revere- aluga-se 2 quartos bem localizados na cidade de Framigham. Interessados entrar em contato: (774) 6157991. Falar com Jhenny. #d Somerville- aluga-se quarto. Ótima localização. Ambiente familiar. Não fumantes. Ligar: (617) 947-1340. Aceita-se temporário. #c Framingham- aluga-se apartamentos. Studios: à partir de $1,300. Apartamentos modernos, lindos, espaçosos. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado. Estacionamento incluso. Próximo a estação de trem e Waverly Street (Rt. 135). Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM
Governador Valadares - vende-se 2 casas no bairro São Pedro. 936m2. 2 lotes grande, área pronta. Com suíte, àrea gourmet, banheiros. Super estrutura. Muros grandes e rebocados, com lage. Contato: +55 (33) 9911-59444. #PM Ipatinga- Apt de frente pra rua no terceiro piso com três quartos, sendo um suíte, sala cozinha, área de serviço, sacada, banheiro social, vaga de garagem a aproximadamente 100 metros da faculdade única e hiperbretas na cidade. #f Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM
Casa a venda em Nova Esperança- Belo Horizonte-Casa com 6 quartos, 2 deles suites, 5 banheiros, proxima ao centro e Avenidas Pedro II e Presidente Carlos Luz, comercios e Shopping Del Rey. Sala, sala de jantar, sala de televisao, cozinha com despensa, quintal com churraqueira e sauna. Aquecimento solar na cozinha e nos banheiros. Garagem com 3 vagas. Email: E-mail de contato: bethmvivas@gmail.com #d Vendo apartamento no CENTRO de COLATINA, ED. SCHEILLE II. 3 QUARTOS. COZINHA. BANHEIRO SOCIAL. ÁREA DE SERVIÇO com BANHEIRO. SALA. 1 VAGA DE GARAGEM. VARANDA LATERAL PORTARIA. ÁREA DE FESTA 2 HORAS DA CAPITAL VITORIA/ES R$480.000,00 MIL REAIS +5527-9964-12746 (WhatsApp) ou 857-261-6482. #k
Em Governador Valadares Vende-se 2 casas no bairro São Pedro. 936m2. 2 lotes grande, área pronta. Com suíte, àrea gourmet, banheiros. Super estrutura. Muros grandes e rebocados, com lage. E N T R E E M C O N TAT O
TEMOS M AIS FOTOS
Contato: +55 (33) 9911-59444
VOCÊ QUER VER A SUA EMPRESA CRESCER?...
A FRESH COAT FOR A FRESH START
ESTA É A NOSSA ESPECIALIDADE! we speak english, portuguese & spanish
call for references
Criaçao De Websites, Divulgação, Posts e Monitoramento/ Engajamento, Reviews, Em Midias Sociais: Facebook, Twi�er, Instagram, Yelp, Yahoo, Angel’s List, Bing, Etc + de 300 Diretorios Goggle Garan�a De Bons Resultados!!
SUBCONTRACTORS NEEDED! PRECISAMOS DE SUB CONTRATADOS!
Painting > Pintores
Roofing
> Especialistas em telhados
Exterior Carpentry
Mr. Reis
339-674-8943
acesse
www.krezlocal.com #e
> Carpintaria exterior
Preserve Services works in the Boston Metro and Southern New Hampshire Preserve Services trabalha na área metropolitana de Boston e sul de New Hampshire
Spanish & Portuguese spoken Falamos Português e Espanhol
/ ligue ou acesse
www.framingham.k12.ma.us/kindergarten Você mora em Framingham e tem uma criança que completará 5 anos de idade até o dia 31 de Agosto de 2022? Está na hora de matricular para o Kindergarten! Preencha o formulário de pré-matricula online hoje. DEPARTMENT OF STUDENT REGISTRATION 19 Flagg Drive Framingham, MA 01702 508-424-3420 email: register@framingham.k12.ma.us Visita ao escritório apenas com hora marcada às segundas-feiras: das 8:00 am as 6:00 pm | de terça a sextas-feiras: das 8:00 am as 4:00 pm Fechado aos finais de semana e feriados
Monday, June 6th of 2022 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
35
36 Brazilian Times Monday, June 6th of 2022
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Você Quer Ver A Sua Empresa Crescer??? Nós Podemos. Te Mostrar!!!! MARKETING DIGITAL SUPER AVANÇADO!!!! (Companhias), Criaçao De Websites, Posts E Monitoramento/ Engajamento, Reviews, Em Midias Sociais: Facebook, Twitter, Instagram,, Yahoo, Angel’s List, Bing, Etc + de 300 Diretorios Goggle. Garantia De Bons Resultados!! E’ A Sua Empresa Em Outro Patamar !! Visite O Website: www.krezlocal.com - Consulta Gratis: Ligue Agora: Mr. Reis. Phone#: 339_674_8943 - Não Perca A Mega Promoção: Até $200 Off !!!! ××Coupons Limitados×× #w Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM
Beneficial Financial- Seguros de saúde à partir de $90 por mês. Somos a empresa mais confiável no mercado de seguros. Pessoas somente com ITIN number podem ter acesso a Seguro de Saúde e Seguro de Vida. Atendimento on-line e por telefone 24 horas por dia. Licenciado em vários Estados. Também trabalhamos com Proteção de Hipoteca, seguro para quitar a casa no evento de morte ou doenças. Seguro de saúde privado, Obamacare, seguro de despesas funerárias, aposentadoria. Ligue para Luiz: (561) 302-2947. Email: Luiz.dasilva@benfinsvc.com #g
TV BOX- A Sua Caixinha De Canais( TV Box), Não Esta ‘ Funcionando?? Você Precisa De Um Novo Código Para Reativar?? Apenas $90/ ano. Text : TV BOX - Phone: oportunidade617_855_8490. A Melhor Pro- Excelente gramação e imagem !!!! Todos Vende-se loja completa em Ft. Myers, Flórida. Empresa esOs Canais. #K tabelecida, há vários anos no Aulas de inglês e português- mercado. O que temos: -Açoupara adultos em grupo ou gue –Padaria –Restaurante individual. Preparação para -Troca de cheques-Remessas entrar na faculdade e outros para o Brasil e muito mais. Em testes. Informações: 617 803 pleno funcionamento, Região com milhares de brasileiros4403. #PM Atende Ft. Myers e cidades vizinhas. Tem público estabelecido. Perto do Edson Mall (Mais conhecido da região). Perto de Praia. Interessados: (239) 2294898- falar com Chico ou (239) 278-1322. #f Sou nutricionista e prova viva de que a alimentação corVendo em Belo Horizonte, reta pode transformar vidas! pequena loja, no Shopping Eu perdi 25Kg e no meu proSão Pedro B, São Pedro, cesso de emagrecimento me Zona Sul. Boa para salão ou apaixonei pela nutrição. Agora loja de presentes e roupas. quero fazer o mesmo por você! Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou Pós graduada em Nutrição (31) 9-9924-0219. Tratar com Funcional. Atendimento on-liVera ou Juliana. #PM ne: (765) 701-9539. Ou site: Ruggiero Family Memorial www.renataborbanutri.com #g Home- serviços funerários Michelle advogada- conheciquando você mais precisa. Fa- mento, experiência e resultazemos translados para o Bra- do. Advogada licenciada em Serena- conselheira e viden- sil. (978) 595-3949. #PM Massachusetts. Imigração, te spiritual. Especializada em limpeza espiritual, do corpo Almeidas Limpeza de carpe- Criminal e Divócio. Ligar: (781) e mente. Remoção de todo tes- Se tiver sujo, Almeida Lim- 223-6100. #PM mal, toda má sorte, garantido. pa. Limpeza de carpetes e soQualquer obstáculo que está fás e sofás orientais. Fazemos impedindo você de alcançar a limpeza de chão. Ligar: (617) sua felicidade, eu removerei. 240-0789 ou (617) 625-9380. Meu conselho irá ajudar. Ligue: www.almeidafloorproclean. com #PM (617) 267-1077. #c
SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar! (603) 438-2127
Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil
Almeida Floor & Carpet Cleaning
SE ESTIVER SUJO, O ALMEIDA LIMPA!
Decapagem, enceramento e limpeza de pisos de madeira. Carpete, tapetes, limpeza de janelas, sofás e sofás orientais
(617) 240-0789 (617) 625-9380 W W W. A L M E I D A F LO O R P R O C L E A N . C O M
UMA EMPRESA FAMILIAR
Serviços funerários para o momento que você mais precisa
WWW.RUGGIEROMHPEABODY.COM
10 CHESTNUT ST. - PEABODY, MA 978-595-3949 971 SARATOGA STREET - E.BOSTON, MA fazemos tr anslados par a o br asil
Quer ter o seu próprio programa Podcast? Procura-se F250- quero comprar uma do ano 2010 a 2012. Favor quem souber gostaria de comprar. Falar com Paulo. Ligar: (617) 892-117. #e Vende-se- essa linda Chevrolet Pick-Up, 4 x 4, branca. Exclentes condições. Novinha. Ano 2014. Com 116K. Apenas 1 dono. Em Somerville. Favor ligara para: (941) 822-4804. Vendendo abaixo da tabela de preço. #d
A TARÓLOGA
Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.
Nós temos a estrutura para gravar o seu programa em áudio e vídeo! Você poderá alugar por apenas US$50 por hora
Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!
(617) 294-7634
+55 11 9 4344 9744
Venha conhecer nosso studio! ESTAMOS LOCALIZADOS NO 311 DA BROADWAY, SOMERVILLE (MA). LIGUE (617) 625-5559 OU (617) 415-3657
Brazilian Times Monday, June 6th of 2022
(617) 625-5559
37
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
CSI recebe: 1-888-910-5051
csinow.edu
international@csinow.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Business Fundamentals Concentration
Business Career Program Business Finance Concentration
Business Career Program Hospitality Leadership Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration
Customer Service Specialist
Business Career Program Marketing Concentration
Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional
BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu
38 Brazilian Times Monday, June 6th of 2022
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Tabrizi Dental Associatesem Malden está à procura de uma recepcionista que fale inglês e Português para trabalhar nos seguites horários: Segunda à Sexta de 9 da manha às 7 da noite. E Sábado de 8 da manhã até 2 da tarde. Interessados ligar e falar com Margareth no phone: 781397-9400. Mandar Resume para Tabrizidentalassociates@ yahoo.com. #M Intalador de cerâmica- com experiência. Pode virar fixo. Precisa ter carro. (774) 4149508. Favor enviar mensagem no whatts app. Não ligar. #H
Dishwasher- para restaurante em Wilmington (MA). Endereço: 2 Lowell Street, Wilmington (MA). Tremezzo Ristorante. Não precisa falar inglês. Chamar para Gledson: (617) 7109253. #g
Tom Auto Body, em Everett (MA). Esta contratando lanterneiro, pintor com experiência. (617) 388-3727. #c
Vaga Motorista- Segunda a Sexta –Feira de 9am até 5pm. Coletas nas cidades : Stoneham -MA e Região Habilitação Normal. Idioma: Português, Inglês. Idade : 24 a 45 anos - Salário : $15, Hora inicial + Benefício. Obs: As coletas são Envelopes , caixas , de 0,100gramas a 30.K. Favor marcar entrevista: Watsap : 689.246-3835. #n
Precisamos- de subcontratados: pintores, especialistas em telhados, carpintaria exterior. Trabalhamos na área de Boston e sul de New Hampshire. Falamos Português e Espanhol. Ligue: (978) 745-8745. Ou Acesse: www.preserveservices.com/subs #k
Estou precisando- de truck drivers, class A. Favor entrar Restaurante- procura-se ho- em contato: (774) 360-0286. mem ou mulher para atendi- #c mento ao cliente, serviço fácil, apenas ter atenção. Em Sau- Procura-se- pessoas com ingus. Favor enviar mensagem teresse de fazer extra cash, para: (508) 840-0346. #c com vendas de anúncios no Times. Deve falar inPizzaria em Wesllesley está Brazilian contratando eles dão treina- glês, ter carro e ter experiência mento ótima oportunidade. em vendas. Ligar para: (617) Ligar para: (774) 291-6137. #b 625-5559 #PM
Precisa- de pessoas pra trabalhar em um salão em Brookline, Boston. Homen ou mulher. Falar inglês básico. Salário top. Contato= Josue: (508) Limpeza de casas- Somos uma Empresa de Limpeza com 330-4464. #g mais de 15 anos de experiênRestaurante- a ser inaugu- cia. Estamos contratando murado em duas semanas está lheres comprometidas e com de crescer. Requeriprecisando de Meseiros e vontade Carteira de motorista bartenders. Aplicação no local, mentos: e carro. Início imediato, segunprocurar por chef Kevin: (908) da à sexta. Favor ligar ou dei672-1645. #g xar mensagem no telephone (754) 366-0254 com Carlos. #b Limpeza- da HERTZ (locadora de carro) de Lynn (segundas, Framingham- estamos contraquartas e sextas). Paga-se tando motoristas de ônibus e $85 por semana. Somente van. Adoramos treinar inicianpara mulher e deve morar em tes. Vamos ajudar vc a obter Lynn. Enviar mensagem para sua licença 7D ou CDL. Garantimos 20 horas por semana ANA: (774)204-5204. #c para motoristas CDL. Planos de aposentadoria e opções de Limpeza- esse trabalho é só planos de saúde, dentário e para quem mora em Chelms- visão. Fale com Michael Anctil ford (vão pedir comprovante | 413-244-6270 | manctil@vande residência). Paga-se $180 poolma.com. #m semanal. (Segundas, quartas, quintas e sextas – de 5:30PM Empresa com mais de 3 anos às 9PM). Tem q ter ITIN num- está contratando Driver com ber. Enviar mensagem para driver License CDL com experiência . Para ganhar $2,500 ANA: (774)204-5204.. #g por semana. Viagem curta e fim de semana em casa. ConHousekeeper- para trabalhar tato 978-404-1173. #pm em Lexington (MA). De 8AM até 4:30PM. Por 6 dias de Carpinteiro ou ajudante de quinta a segunda-feira. Paga- carpinteiro. Inglês básico nemento quinzenal com cheque. cessário. Trabalho para o ano Início: $14.50 por hora. Vaga todo na região de Boston. Fapara 3 pessoas. Whats app: vor ligar ou enviar mensagem de texto para Steve: (617) 480(603) 285-8987. #c 9429. #i Lille Pizza King- em Brighton New Hampshire- hotel tem (MA). Está a procura de mo- vaga para 4 mulheres e 1 hotoristas para fazerem entrega. mem. Oferecem moradia duNão precisa de experiência. rante o tempo de serviço. EnBom pagamento. Trabalho full- viar mensagem em inglês para -time. Início imediato. Favor o dono do hotel. Mr. Bocelli: ligar para: (617) 592-1182. #c (617) 594-8561. #c
CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/ careers ou email: info@feinmann.com. #PM Precisa-se- de pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 8332867. #pm Tatte Bakery & Café- Junte-se ao nosso time. Estamos crescendo e procurando pessoas talentosas para se unirem a nós, no nosso Café em Wellsley: 165 Linden Street, Unit G-2, Wellesly, MA. Estamos contratando Gerentes, Cozinheiros, Lava-Louças, Funcionários de balcão, Baristas e muito mais. Acesse: www. tattebakery.com/careers ou contate-nos: (857) 290-7052 ou email: jobs@tattebakery. com #d
CONTRATANDO DE HIRING CARPENTERS CARPINTEIROS E & SUB-CONTRACTORS SUBEMPREITEIROS
Feinmann, Inc., localizado emin Boston, MA. Feinmann, Inc.,Design-Build is a Design-Build firm located Boston, MA. estáWe à procura de for carpinteiros e subempreiteiros por tempo are looking full-time carpenters and sub-contractors to integral para fazerem parte da nossa equipe especializada be part of our team that creates beautiful remodeling em projects. incríveisJoin remodelações. Faça partethe do following: nosso tipo hoje our team today and enjoy mesmo e desfrute de: Remuneração Altamente Competitiva $$$ Highly Competitive Compensation $$$ Programa de Bônus de Veículos Generosos Generous Vehicle Program
Folga remunerada, férias e feriados
Paid Time Off , Vacation & Holidays
Seguro Saúde e Odontológico
Medical & Dental Insurance Plano de Aposentadoria Plan Matching Retirement Sem noites ou fins de semana
Mentoria eNo treinamento nights or weekends Deve fornecer a documentação que você pode trabalhar legalmente nos Mentorshipde & Training EUA. Os subcontratados devem ter certificados de seguro (GL e comp)
APPLY NOW! INSCREVA-SE AGORA
feinmann.com/careers or info@feinmann.com
Monday, June 6th of 2022
Advertisement
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
Amazônia INSURANCE
CONTRATA PRODUCER/AGENTE
Venha ser um PRODUCER/AGENTE da Amazônia Insurance
Ofeceremos mais oportunidades que a Geico! Você pode vender seguros pessoais ou comerciais de mais de 15 seguradoras
Estamos procurando profissionais nesses Estados:
• Massachusetts • Connecticut • Maine • New Hampshire • Flórida (É necessário ter a licença da divisão de seguros de seus respectivos Estados)
BENEFÍCIOS: • Comissão tanto na abertura quanto na renovação dos seguros • Preço competitivo em qualquer situação • Sem quota mínima.
Acesso à todas essas seguradoras (pessoal e comercial)
- Progressive - Commerce - Travelers - Arbella - The Hartford - MAPFRE - Guard - Swyfft - Plymouth Rock - Embark - Merchant - Bristol West - Providence Mutual - Universal Property - Neptune - Lloyds of London - CNA - Hargerty
Interessados envie resume para: info@amazoniainsurance.com Ou falar com Enzo ou Francisco no telefone:
+1 (617) 625-1900
39
40
Advertisement
The Best Journal For You!
PRODUÇÃO
REALIZAÇÃO
A PRESENT AÇ ÃO
MÚSIC A
CABLE SERVICES
Monday, June 6th of 2022 www.braziliantimes.com