Tempo em Boston: • Sexta-feira
Pancadas de chuva (63°/55°) • Sábado
Sol (77°/53°) • Domingo
Sol (75°/56°)
9 374 es Tim
Year XXXIV - N˚ 3749 - Fri, Jun 3rd to Sun, Jun 5th of 2022
TALENTO
BT MAGAZINE
Todos os Sábados Julio Santos está na Favela Encantada, no Candibar Boston com a sua Bateria de LED
JULIO SANTOS
Percussionista brasileiro faz ecoar o som dos tambores brasileiros em Boston leia mais na
PÁGINA 02
Capa da Revista
CELEBRAÇÃO
26
34yrs
PROFISSIONAL
Nova edição da revista Brazilian Times já está nas lojas e pode ser lida online A revista já está sendo distribuída nas principais lojas brasileiras em alguns estados e também pode ser lida online, através do site do jornal Brazilian Times.
Danilo Brack celebra mais uma conquista
Advogado celebra vitória de brasileira que estava prestes a ser deportada Brack explicou que um dos pontos que garantiu a vitória da brasileira foi uma “janela aberta” através de um recente memorando que autoriza advogados do governo a decidir sobre o cancelamento de um processo de deportação em certas circunstâncias.
23
DIRIGINDO LEGALMENTE EM MASSACHUSETTS
Equipe organizadora do desfile
Cidade de Worcester celebra 300 anos leia mais na
PÁGINA 06
TURISMO
DIA 08 DE JUNHO - Legisladores planejam derrubar veto do governador ao projeto da carteira de motorista para indocumentados em Massachusetts
Conheça os EUA com o apoio de profissionais experientes
Carpe Diem: a agência de turismo cuja missão é te proporcionar experiências felizes leia mais na
PÁGINA 19
Um porta-voz do presidente da Câmara de Deputados, Ron Mariano, disse que os legisladores planejam uma votação em 8 de junho. Para derrubar o veto e promulgar a legislação serão necessários votos de dois terços dos deputados.
Na sexta-feira, dia 27, o governador de Massachusetts, Charlie Baker, vetou um plano que permitiria que o estado emitisse carteiras de motorista para imigrantes indocumentados. Ele alegou questões de verificação de identidade, bem como preocupações envolvendo as eleições.
Em uma carta ao legislativo estadual, o governador republicano disse que não poderia assinar a medida, alegando que o Departamento de Registro de Veículos Automotores do estado (RMV, sigla em inglês) não tem capacidade para verificar as identidades dos imigrantes indocumentados.
Deputado Ron Mariano garante que veto será derrubado
04
ADVERTISING
SEU CELULAR PARCELADO EM 36x Aqui
www.celularparcelado.com
o seu advogado brasileiro nos usa
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
W W W. B R A C K L A W. C O M
Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações
Receba seu aparelho em até 2 dias em qualquer parte dos Estados Unidos. *Sujeito a aprovação de crédito
SAIBA MAIS
(781) 730-2915 - Letícia
02
The Best Journal For You!
G
e
n e r General News
a
l
Friday, May June 3rd, 2022 Wednesday, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
JULIO SANTOS
Percussionista brasileiro faz ecoar o som dos tambores brasileiros em Boston
J
Eliana Marcolino
ulio Santos é do tipo de brasileiro que carrega na veia a cultura musical, habilidoso percussionista já acompanhou artistas famosos nos EUA como Alcione, Marcos Valle, Neguinho da Beija-Flor, Dudu Nobre e Leandro Lehart. Julio Santos é natural de São Paulo e vive nos Estados Unidos há dez anos.
Julio Santos é percussionista e professor de música. Natural de São Paulo,vive nos Estados Unidos há dez anos
Atua como professor de música na escola católica Saint Anthony School em Everett e em outras escolas públicas pela Young Audiences of Massachusetts (YAMA). Apaixonado pelos
acordes musicais, Julio trabalha com o que ama há 22. Na verdade ele vive música, ele estuda música, é professor de música e trabalha com música, tem música até no seu nome no endereço das redes sociais @jcsantosmusic. “Eu sou educador musical formado na Berklee College of music e faço parte do META Fellowship (Music Educator and Teaching Artist) pela Mass Cultural Council in MA. Estou fazendo o curso RAISE Professional Learning Series sobre SEL (Social Emotional Learning), UDL (Universal Design of Learning)”. O percussionista coleciona em seu currículo participação em alguns discos de jazz brasileiro e latino de músicos renomados como: Wendy Rolfe, Fernando Brandão, Flávio Lira. Ele também já
gravou um disco infantil premiado com o “Sulinha Trio” de Sulinha Boucher. Com esse trio Julio realiza shows semanalmente em bibliotecas públicas na região de Boston. Além de professor de música, Julio Santos é conhecido pelo sucesso de seus alunos, uma dessas alunas é a brasileira Negah Santos que está na Banda do pianista americano Jon Batiste que acabou
“A música toca em meu coração, a percussão acelera meu batimento cardíaco” (Julio Santos). de ganhar 5 categorias no Grammy, incluindo o de Melhor álbum. Júlio sempre desenvolve projetos que movimentam as noites brasileiras em Boston, como o Grupo Camarote que agita as noites de pagode desde 2014, o Beat and Groove Club. Todos os
Julio Santos é educador musical formado na Berklee College of music
Sábados ele está na Favela Encantada, no Candibar Boston com a sua Bateria de LED. Julio apresenta shows em bibliotecas para crianças, em Inglês, português e Espanhol. Trata-se de um projeto focado no desenvolvimento cognitivo infantil com performances interativas. Essa é uma ótima atividade para os pais envolverem as crianças, a música é uma ferramenta de monumental importância para o desenvolvimento intelectual infantil. Julio ministra aulas particulares de música, e haverá um recital no sábado dia 11 de Junho paraesses alunos, em Everett no endereço: 165 Chelsea Street, no horário das 3 às 5pm. Confira a agenda de apresentações nas bibliotecas, durante o mês de junho de 2022: Sulinha’s trio with Julio Santos and Tristan Jantz Sábado 04 de junho 11:00am-11:45am
ENERGIA
LIMPA
ECONOMIA DE DINHEIRO
Você Sabia?
Todos os Sábados Julio Santos está na Favela Encantada, no Candibar Boston com a sua Bateria de LED
Contatos Instagram: @jcsantosmusic | Facebook: jcsantosmusic YouTube : JCSantosMusic | Tweeter: @jcsantosmusic Webpage: jcsantosmusic.com
Mais da metade do valor da sua conta de energia é “Delivery Charge”. Tenha painéis solares e não pague mais por esta taxa.
Julio Santos é compositor e arranjador, tem a música na veia
Ashland Public Library, 66 Front St, Ashland, MA 01721, USA Terça-feira, 7 de junho 10:00am-10:30am Edith M Fox Library, 175 Massachusetts Ave, Arlington, MA 02474, USA Segunda-feira, 27 de junho 11:30am-12:15pm Uphams Corner Branch of the Boston Public Library, 500 Columbia Rd, Dorchester, MA 02125, USA
PAINÉIS SOLARES EM SUA CASA A CUSTO ZERO. LIGUE E FAÇA UMA COTAÇÃO GRATUÍTA
781.425.5780
Friday, June September 3rd, 2022 17th, 2021
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
03
homenagem
Brasileiros viajam do estado da Califórnia a Oregon para homenagear influenciador que morreu em acidente de trânsito
A
Da redação
lguns brasileiros se uniram para fazer uma viagem um pouco diferente. Eles percorreram a distancia de 720 quilômetros para homenagear o catarinense Jesse Koz e seu cachorro Shurastey, um golden retrivier.
Os dois morreram em um acidente de trânsito emu ma rodovia no estado de Oregon. O grupo saiu de São Francisco, na Califórnia, na segunda-feira, dia 30 de maio, e foi até o local da morte. Quando os brasileiros chegaram ao local do acidente, plantaram flores e deixaram uma bandeira do Brasil. Um dos membros do grupo, Carlos Eduardo Costa Silva, conversou com o site G1 disse que “se sentiu muito triste e a morte
de Jesse foi como se tivesse perdido um irmão”. Além de Carlos, foram até o local do acidente o amigo Antônio Almeida, de 44 anos, e os dois filhos dele. O ACIDENTE E MORTE Desde 2017, o catarinense Jesse Voz, 29 anos, e seu cão da raça Golden retrivier chamado Shurastey viviam uma aventura incrível. Eles passaram por várias cidades e tinham como
Jesse e seu cão viveram uma linda história
objetivo chegar ao Alasca. A dupla viajava em um fusca que recebeu o nome de “Dodongo”, e saiu de Balneário Camburiú (Santa
COMPETÊNCIA E PROFISSIONALISMO QUE VOCÊ PODE CONFIAR
Catarina) para conhecer as Américas, passando por 17 países. Quando eles chegaram à New York chamaram a atenção de todos que queriam registrar em fotos e
vídeos. Ele desfilou pela Times Square com o seu fusquinha. O catarinense sempre dizia que não tinha pressa de concluir sua viagem e que queria conhecer e des-
Saúde Bucal é Coisa Séria! CONSULTA + EXAME CLÍNICO + RAIO X
70 120
LIMPEZA COMUM
Imagem retirada do vídeo copartilhado por Eduardo Costa
CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK
617.591.9888
281 Broadway Somerville, MA 02145
508.872.2624
100 Concord St. Suite 1E Framinham, MA 01701
frutar de cada momento ao lado de seu cão. Depois, ele saiu de NY rumo às cataratas do Niágara e seguia para o Alasca. Mas a aventura chegou ao fim. Na segunda-feira, dia 23, eles sofreram um acidente de trânsito e de acordo com as informações. Jesse tentou desviar de um engarrafamento e perdeu o controle do veículo, invadindo a pista contrária. Em seguida bateu de frente com um Ford Escape. O acidente aconteceu na US 199, conhecida como Redwood Highway a cerca de 1,6 quilômetros da cidade de Selma, no estado de Oregon. A motorista do outro veículo, Eileen Huss, de 62 anos, foi encaminhada ao hospital. A criança que a acompanhava não ficou ferida. Apesar de a polícia do estado do Oregon não ter informado o estado do Golden Retriever, de acordo com uma tia do influenciador e viajante que administra o perfil no Instagram @shurastey.dogs, o animal também teria perdido a vida no acidente e agora a família tenta trazê-los de volta para casa. Para saber mais sobre a viagem e conhecer os lugares que Jesse visitou, procure o perfil “@shurastey” no Instagram.
04
Opinion & General News
The Best Journal For You!
Friday, June 3rd of 2022 www.braziliantimes.com
ESTRATÉGIA
The Best Journal For You
DIA 08 DE JUNHO
Legisladores planejam derrubar veto do governador ao projeto da carteira de motorista para indocumentados em Massachusetts
N
Da Redação do Brazilian Times
STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) Wendell Stein
a sexta-feira, dia 27, o governador de Massachusetts, Charlie Baker, vetou um plano que permitiria que o estado emitisse carteiras de motorista para imigrantes indocumentados. Ele alegou questões de verificação de identidade, bem como preocupações envolvendo as eleições.
Em uma carta ao legislativo estadual, o governador republicano disse que não poderia assinar a medida, alegando que o Departamento de Registro de Veículos Automotores do estado (RMV, sigla em inglês) não tem capacidade para verificar as identidades dos imigrantes indocumentados. O projeto de lei (H4805), se sancionado, daria aos imigrantes o direito de solicitarem uma carteira de motorista padrão do estado a partir de 1º de julho de
2023. As pessoas que se inscreverem precisariam fornecer alguma prova de identidade, data de nascimento e residência estadual. Uma porta-voz do presidente da Câmara de Deputados, Ron Mariano, disse que planeja fazer uma votação em 8 de junho. Para derrubar o veto e promulgar a legislação serão necessários votos de dois terços dos deputados. Os defensores do projeto dizem que ele pode ajudar a melhorar a segurança nas estradas. Elizabeth Swe-
CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate
Siga o BT no TWITTER ACESSE AGORA
Para seguir a conta do BT no Twi�er acesse o https://twi�er. com/BrazilianTimes_ APONTE O CELULAR
Somos BBB Acreddited
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
et, diretora executiva da Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy (MIRA), disse que ficou “profundamente decepcionada” com o veto de Baker à medida. “A política não apenas tornaria nossas co-
HUMOR
ADVERTISING
CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida
DEPUTADO RON MARIANO GARANTE QUE VETO SERÁ DERRUBADO
33
munidades mais seguras, mas beneficiaria nossa economia e reforçaria a confiança entre as autoridades policiais e as comunidades de imigrantes”, disse ela em um comunicado. “Esperamos que os legisladores não
percam tempo em derrubar o veto do governador”, acrescentou. Todos estão confiantes de que haverá voto suficiente para derrubar o veto do governador.
Friday, June September 3rd, 2022 17th, 2021
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
05
depressão
Evento vai ajudar na prevenção ao suicídio
D Da redação
e acordo com a Organização Mundial de Saúde, em cada ano cerca de 850 mil pessoas tiram a própria vida e que a cada 45 segundos, alguém, por conta da depressão, dá cabo a sua vida. Estima-se que por conta deste resultado, no mínimo 6 pessoas ao entorno deste indivíduo suicida precisam lidar com as dores, as angústias e os porquês que muitas vezes resultam no adoecimento da família.
No estado de Massachusetts e no mundo o suicídio é a segunda maior causa de morte e acontece na adolescência e juventude, ou seja, os indivíduos de 13 a 29 anos que por alguma razão adoeceram e escolheram a morte como “solução” para os seus problemas. A OMS ainda apresenta em seus relatos que cerca de 340 milhões de pessoas no mundo, sofrem
com a depressão. Ela é a quarta doença mais onerosa nos sistemas de saú-
de e essa doença pode ser oriunda de sofrimentos, oscilação de humor, perdas de energia e de interesses, presença de fadiga, diminuição de atividades físicas e sociais. Muitas vezes esses sintomas podem afetar na concentração e atenção, na diminuição da autoestima e da autoconfiança, e o indivíduo vive com ideias de culpa e falta de perspectiva no futuro, a depressão ainda pode ser manifestar no distúrbio do sono e do apite, podendo,
se não tratada, gerar ideias ou tentativas de suicídio e atos auto lesivos. O psicólogo Isaac Santos, vice-presidente da Organização F.A.V.E.L.A of Lynn, chama atenção para buscar ajuda com urgência nas manifestações de ao menos cinco ou mais dos sintomas acima citados, caso esses comportamentos e sentimentos já perdurem mais de duas semanas. A Depressão é um problema, não só para o indivíduo e sua família, assim como, para toda sociedade. A doença tem tratamento e os recurso mais comuns são acompanhamentos psiquiátrico, psicológicos e a associar no tratamento à atividade física. CONVITE A Organização F.A. V.E.L.A of Lynn convida
Convite
Depressão é a maior causa dos suicídios
a comunidade para participar do I Fórum de Diálogo Interdisciplinar para a prevenção a vida. O tema do evento será “A comunicação como prevenção ao suicídio”. O evento acontecerá no dia 10 de junho, às 7:00 pm, no Espaço da
Polícia de Lynn, localizada no 300 Washington Street, em Lynn. Para mais informações, você pode liguar para o Psic. Clínico Isaac Santos, no telefone (781) 470-5672, ou para Ester, no telefone (978) 8762261.
Para maiores informações ou agendar uma orientação entre em contato no telefone (857) 452-9516 ou via e-mail psicologosssantos@gmail.com
o seu advogado brasileiro nos usa
ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas
OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
No1 na comunidade
brasileira em defesa de acidentes de carro
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
06 The Best Journal For You!
G
e
n e r General News
a
l
Friday, May June 3rd, 2022 Wednesday, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
comemoração
Cidade de Worcester celebra 300 anos de história
A
Eliana Marcolino
São três dias de festas para todos os povos e todas as culturas, porque Worcester é uma cidade acolhedora
cidade de Worcester celebra o seu tricentenário e para comemorar, a prefeitura preparou uma bela festa que vai acontecer entre os dias 10/11 e 12 de junho. Existem várias equipes mito bem-organizadas trabalhando nos bastidores para oferecer a melhor festa de todos os tempos para os moradores de Worcester e região, já que é o aniversário da segunda cidade mais populosa da região da Nova Inglaterra, em MA.
dade de participação. Ela explica que as vagas são limitadas e a inclusão é feita de acordo com a ordem de chegada. Todos estão convidados para ir assistir ao desfile que será na Main Street próximo à prefeitura de Worcester.
Mainha Restaurant participa do desfile
convida a comunidade brasileira a se unir, no sábado dia 11 de junho às 11h para prestigiar o desfile. “O objetivo é de mostrar a nossa diversidade cultural, nossas tradições e a nossa alegria, teremos um bloco bem bonito e animado.” Declara Suely, muito entusiasmada com a festa. Segundo a organizadora do bloco ainda existem algumas vagas para participar do desfile. Os interessados devem ligar para ela e confirmar sobre a oportuni-
Equipe organizadora do desfile
A festa só vai acontecer se os convidados prestigiarem e toda a comunidade está convidada a participar das festividades. Worcester cresceu e evoluiu com a importante presença dos povos imigrantes, dentre eles se destacam os vietnamitas, brasileiros, albaneses, porto-riquenhos, ganeses, dominicanos e outras nacionalidades. Para exaltar essa diversidade cultural, no sábado dia haverá um grande des-
file com a participação de todos os povos e culturas, dentre eles ressalta-se a presença da comunidade brasileira que já é a segunda mais populosa da cidade de Worcester. Suely DiBara, faz parte do comitê de organização do desfile e
Equipe organizadora do desfile2
Confira todas as informações do evento no site da prefeitura de Worcester: www.discovercentralma.org/worcester-tercentennial/
cartaz do desfile
Eli Sutherland, representa Carmen Miranda
Contato: Sueli Dibara: 774-242- se inscrever para atuar 9580. como voluntário, no site da Confira a programação prefeitura. da festa: 11h - 12h: TricentenáSexta-feira, 10 de junho Das 18h às 22h: Passeio rio desfile & Celebração , no distrito do canal e fogos centro de Worcester de artifício no Polar Park 12h - 17h: Tricentenácom Ricky Duran • A entrada para o Polar rio Festival no Worcester Park Fireworks requer in- Common • Artistas + artesãos, gressos gratuitos, disponíveis na bilheteria WooSox. carros de comidas + vendeVisite pessoalmente ou dores, organizações comuligue para (508) 500-8888 nitárias, música ao vivo e para reservar seus ingres- muito mais. sos durante o horário da Domingo, 12 de junho bilheteria: segunda a sexta 16h: Boston Pops Esdas 9h às 17h, sábado das planade Orchestra com o 10h às 14h • A venda de convidado especial Brian ingressos on-line está McKnight , DCU Center. • Os ingressos são obridisponível no site da prefeitura: https://www. gatórios, reserve o seu gradiscovercentralma.org/ tuitamente através do Tiworcester-tercentennial, cketmaster . será aplicada uma taxa de • Para ingressos de gruconveniência de US$ 2,50 po, ligue para a bilheteria por ingresso. do DCU Center no número 508.929.0164 e pergunte Sábado, 11 de junho pelo gerente. 9h - 10h30: TricentenáApós a confirmação das rio 5K Road Race, centro informações, blocos de inde Worcester gressos podem estar dispo• VOLUNTÁRIOS NE- níveis para retirada antes de CESSÁRIOS – você pode 6 de junho.
Friday, June September 3rd, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
07
turismo
Procuradora de MA alerta para golpistas que se aproveitam da escassez de fórmula infantil
A Da redação
Procuradora-geral Maura Healey emitiu um aviso para as famílias de Massachusetts em conexão com a escassez nacional de fórmula infantil. O seu escritório também fez um alerta aos consumidores sobre possíveis fraudes, preços exorbitantes e outras práticas comerciais desleais ou enganosas que podem ocorrer como resultado da falta de produtos.
“Esta é uma situação muito infeliz para tantas famílias que não deveriam se preocupar em encontrar fórmula suficiente para alimentar seus bebês”, disse Healey. “Como os golpistas procuram explorar todas as dificuldades para seu próprio ganho, estamos pedindo aos consumidores que tenham cautela, tomem cuidado com vendedores desconhecidos e liguem para nosso escritório se
suspeitarem de uma fraude ou encontrarem preços exorbitantes ao comprar fórmula infantil”, acrescentou. Qualquer família com problemas para encontrar a fórmula deve consultar o pediatra antes de fazer alterações na dieta do bebê. As famílias também podem entrar em contato com os fabricantes de fórmulas para obter assistência e saber onde e como encontrar: - MyGerber Baby Ex-
Fórmulas sumiram dos mercados
pert: https://www.gerber. com/mygerber-baby-expertwebsite - Abbott’s Consumer Hotline: 1-800-986-8540 - Reckitt’s Customer Service line: 1-800 BABY123 (222-9123) O Departamento de
Saúde Pública de Massachusetts também criou um recurso sobre o que as famílias podem fazer e o que devem evitar durante a escassez. Não tente fazer sua própria fórmula, diluir a fórmula ou usar fórmula recuperada ou vencida.
Consulte o site da Food and Drug Administration para verificar se sua fórmula foi retirada antes do uso no site www.fda.gov/consumers/ powdered-infant-formularecall-what-know. As famílias são incentivadas a permanecer vi-
gilantes para evitar serem vítimas de golpes. Algumas dicas incluem: • Compre fórmulas em varejistas confiáveis; • Se estiver comprando fórmula de uma fonte desconhecida, pesquise on-line pelo nome da empresa e procure palavras-chave como “fraude”, “reclamação” ou outras avaliações negativas de consumidores; Ligue para o seu pediatra para ver se eles têm fórmula em estoque. Consumidores preocupados com golpes, preços exorbitantes ou outras práticas comerciais desleais ou enganosas devem registrar uma reclamação on-line na Divisão de Defesa e Resposta ao Consumidor do Procurador Geral, através do link www.mass.gov/ how-to/file-a-consumercomplaint, ou ligar para a Linha Direta do Consumidor em 617-727-8400.
CSI recebe: 1-888-910-5051
csinow.edu
international@csinow.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Business Fundamentals Concentration
Business Career Program Business Finance Concentration
Business Career Program Hospitality Leadership Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration
Customer Service Specialist
Business Career Program Marketing Concentration
Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional
BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu
08 The Best Journal For You!
G
e
n e r General News
a
l
Friday, May June 3rd, 2022 Wednesday, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
evento
Notáveis USA, o evento tradicional da comunidade que homenageia brasileiros no exterior
N
Da redação
o ano de 2010 foi realizado um evento para homenagear as brasileiras que se destacavam em suas áreas de trabalho em alguns estados na New England. Ele se chamou “As Notáveis USA”, e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), na cidade de Somerville (Massachusetts).
No ano seguinte, em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, e desta vez o evento era dedicado aos homens. Ele aconteceu na cidade de Framingham (MA). Em 2012, os dois eventos se unificaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York), pois abrangia mais estados e a quantidade de homenageados aumentou. Na edição de 2011 foram eleitos os 15 Notáveis e na mais recente quase 100 homenageados foram agraciados com o troféu. Em 2017, o evento teve
o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar, oficialmente, “Notable Brazilian Awards” e o seu alcance continuava a crescer. Hoje o evento homenageia brasileiros em vários países, inclusive no Brasil Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Mas os organizadores realizaram uma cerimônia virtual onde os homenageados falaram sobre sua vida e carreira profissional, além de compartilhar seus projetos. Atualmente, o evento é dividido em três categorias: Prêmio Dr Domício Cou-
tinho, dado a quem recebe até 500 votos; Prêmio Al Souza, dado a quem recebe de 501 a 2000 votos; e Prêmio Gisele Fetterman, dado a quem recebe mais de 2000 votos. Com o valor arrecadado neste evento, a Brazilian Community Heritage Foundation) mantém o “Museu do Imigrante Brasileiro” nos Estados Unidos. Para saber mais acesse www.bchfoundation.org Sobre o evento deste ano: XII Notable Brazilian Award/2021/2022 À partir do dia 6 de Abril, sai no jornal Brazilian Times o anúncio oficial do XVI Notable Brazilian Award/2021/2022. As homenagens estão marcadas para o dia 03 de Setembro/2022. E as reservas de convites foram abertas agora, dia 02 de Abril passado. Evento em plena Ilha de Manhattan (NY City),
educação
Na ESL Academy você aprende inglês e consegue mudar o seu status imigratória
A
ESL Academy capacita os alunos por meio do ensino da língua inglesa e do desenvolvimento de habilidades acadêmicas para alcançar seus objetivos acadêmicos e realizar seu potencial pessoal.
acesso a programas de um ano para Inglês como Segunda Língua nos níveis iniciante, intermediário, avançado e acadêmico. O valor é apenas US Ela oferece oportunida- $4000 por um ano, incluinde para matricular alunos do os livros. Após se matricular na que já moram nos Estados Unidos e em outros países. ESL, o estudante tem acesO estudante também so a programas de inglês pode se transferir de ou- intensivo, instrutores de Intras instituições para a ESL glês altamente habilitados Academy. A ESL ajuda e qualificados, disciplinas você a mudar o seu status de estudo de vocabulário, escrita, gramática, leitura imigratório para F1. Faça sua aplica- e pensamento crítico, aulas ção de onde você três vezes por semana todo estiver, mesmo que trimestre, sendo o trimestre more fora dos Esta- do verão um período sem dos Unidos, e tenha aula. Aprenda a falar, escutar, ler e escrever em Inglês, (781) 313-8190 ou acesse www.eslacademy.edu
Evento homenageia brasileiros e brasileiras
a apenas duas quadras da Times Square. Você vai ao evento, assiste as homenagens (o convite inclui salgadinhos diversos a estilo, fornecidos pelo restaurante “The Taste of Brazil”. O vinho e a cerveja é por sua conta. Mas conseguimos o preço do copo de vinho e o copo de cerveja a um valor bem razoável. Vocês sabem, estamos falando de Manhattan (NY), mas nos Notáveis é assim: sem inflação. A única inflação é que o traje é a rigor, ou seja, o
famoso “black & Tie” para os homens e “longo” para as mulheres. Perdão, esta exigência é somente para quem for receber o troféu “Notable Brazilian Award”. Para os convidados pode ser terno e gravata, ou somente um blazer e gravata. Em outras palavras traje social. Sem dúvida um evento social com direito a “Carpete Vermelho” e tudo a “Estilo Oscar” mas sem o “TAPA”, naturalmente!!! O evento abre ao meio dia e vai até a meia noite 12
(doze) horas de muito refinamento social e homenagens aos indicados, votados e historicamente registrados nos anais do “Museu do Imigrante Brasileiro”. Aliado a isto, teremos atrações musicais, artísticas e culturais. Exposição a nível de história e exposição de artes plásticas. E para quem gosta, uma “after-party” que só em Nova York, você consegue. Liguem para fazer a sua reserva pelo fone 1.877.625.0079
Friday, June 3rd of 2022 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
09
10
The Best Journal For You!
G
e
n e r General News
NEGÓCIOS
Adesive o seu carro na Switch Design Print
Serviços oferecidos pela Switch Design & Print
A
Da redação
propaganda visual é qualquer maneira de comunicação por elementos visuais. Quando a empresa lança campanhas audiovisuais ou desenvolve material gráfico, ela se vale de imagens e recursos visuais para passar mensagens pré-determinadas
A propaganda visual faz a conciliação entre os aspectos culturais e empresariais da empresa e o melhor apelo ao público-alvo. Utilizando conceitos criativos, eles reúnem imagens e símbolos que transmitem o objetivo da empresa de forma eficaz. Expressando uma ideia apenas com conteúdo visual. Por isso, contratar uma empresa que tenha referência e credibilidade na comunidade é muito importante. Mas também precisa ter uma equipe de profissionais que entendam do assunto e ofereçam o melhor aos seus clientes. A Switch Design Print tem todas estas qualidades e vem se destacando na comunidade brasileira em Massachusetts. Ela oferece uma variedade de serviços
que vão da personalização de camisetas, adesivos, banners a envelopamento de carros. Muitas pessoas pensam que quando é feita a adesivação de carros agride a pintura do veículo. Na verdade, ela protege o veí-
culo de intempéries, como chuva, sol, maresia, poeira, além de divulgar e serviço como uma ótima propaganda móvel de sua empresa ou serviço. A Switch Design Print oferece o melhor serviço em adesivação de veículos, com produtos de primeira qualidade. Não perca tempo e ligue hoje mesmo para fazer um orçamento. O telefone é (978) 6319350. A Switch Design Print fica localizado no 85 Main Street, C5, em Peabody (Massachusetts)
O melhor trabalho em adesivação de carros
Precisa de ajuda para refinanciar ou comprar a sua casa própria em Massachusetts, Rhode Island ou Connecticut? Construa um patrimônio ao invés de pagar aluguel!
Iris Laaperi
Originador do empréstimo hipotecário, NMLS # 1161059
iris.laaperi@stylemtg.com
LIGUE PARA ESTE NÚMERO
617 930 7731 FALO PORTUGUÊS
www.stylemortgage.com
a
l
Friday, May June 3rd, 2022 Wednesday, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
Friday, June September 3rd, 2022 17th, 2021
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
11
evento
Privilege Night Club: a festa privê do Cape Cod
A
Camila Oliveira
nesta semana
TRENDY SHOP CAPE COD A “Trendy Shop” vende lingeries, pijamas e moda praia brasileiras. A proprietária, Liwia Nicchio Muniz, é natural do Espírito Santo e reside em Cape Cod há 5 anos. No verão de 2020, após se tornar cliente da marca e se apaixonar pela qualidade da mesma, resolveu abrir a empresa Trendy Shop para disponibilizar os produtos para outras mulheres que também não
“Privilege Night Club” é a festa privê do Cape Cod que promete movimentar a comunidade brasileira.
Realizada em um restaurante com vista para o mar, apenas para maiores de 18, o valor do ticket está de $60 e os ingressos estão a venda na boutique: Bella Needle (Joyce Santos) na 25 Iyannough Rd, em Hyannis. A organização está por conta de Jô Chaves, que também está organizando
Jô Chaves, a organizadora do evento
outras 4 festas durante o verão do Cape Cod. “En-
conseguiam se adaptar às lingeries dos Estados Unidos. Liwia preza pela qualidade e preço, trazendo novidades e aceitando encomendas de peças através da sua página no instagram. As interessadas podem entrar em contato por Face( book/Instagram (@trendyshop_capecod ou Whatdyshop_capecod) sApp (508) 280-0769.
CERTIFICADO DE ENSINO MÉDIO NO BRASIL O Consulado Brasileiro disponibilizou a seguinte informação para queles que desejam receber o certificado de ensino médio no Brasil: Os interessados devem acessar o site do ENCCEJA NACIONAL e fazer suas inscrições. As
A festa privê do Cape Cod
DJ com
RAY 11 DE JUNHO SÁBADO 7:00PM
POSTO DE VENDA CUCKOO SIGNS Bella Needle (Joyce Santos) 25 Iyannoush Rd - Hyannis
Cartaz do evento
The Dockside Restaurant 110 - School Street - Hyannis - MA 774-368-9000 jochavescortez@gmail.com
tendo bem pois já fui proprietária de 2 grandes boates/danceterias alguns anos atrás. Chamávamos de anos dourados, mas estou agora voltando as minhas origens e com certeza uma volta a realização pessoal”, pontua Jô. Para ela, o maior objetivo é fazer com que todos os presentes se divirtam em uma noite agradável e alegre. “Espero a presença de todos para uma night clube maravilhosa. Que venham dançar muito e se divertir muito numa noite agradável e alegre”, ressalta a brasileira. O evento começará as 7pm e se encerrará às 12:30pm. Ele ocorrerá no The Dockside Restaurant, localizado em 110 School Street em Hyannis. Para mais informações, entre em contato: 774-3689000
provas de conclusão do ensino médio serão realizadas nos Estados Unidos. Para mais detalhes, digite “ENCCEJA NACIONAL 2022” no Google, ou digite http://enccejanacional.inep.gov.br/encceja/#!/inicial no seu navegador.
Gabriella Bonfim
Entre em contato comigo pelo e-mail:
gabriella@attorneygabriella.com
23 KENT ST SOMERVILLE, MA
12
The Best Journal For You!
G
e
n e r General News
a
l
Friday, May June 3rd, 2022 Wednesday, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
tecnologia
Compre o seu Samsung Galaxy ou iPhone 13 parcelado em até 36 vezes
A
Da redação
Atlas Cable se firmou no mercado como uma das empresas aos confiáveis na área de celular e os principais dispositivos criados pela Apple e Samsung.
Ela também é a melhor opção para encontrar boas opções de TV a cabo e internet. Quaisquer que sejam suas necessidades, a empresa é a conexão com os serviços que a sua família precisa para aproveitar ao máximo todos os seus dispositivos. Nos últimos meses a loja tem oferecido excelen-
Nesta promoção, você compra um iPhone 13 pagando apenas US $22,23 por mês e um Samsung Galaxy S22 5g por apenas US $33,34 mensais
tes promoções de celulares e outros aparelhos. Além disso, você pode pagar em até 36 vezes com parcelas baixas. Nesta promoção, você compra um iPhone 13 pagando apenas US $22,23 por mês e um Samsung Galaxy S22 5g por apenas US $33,34 mensais.
r
o melhdo a açaí o ã i g e r
Muitos outros dispositivos eletrônicos são vendidos da mesma maneira, com parcelas baixas. Para saber mais sobre as promoções, ligue no telefone (781) 730-2915 e fale com Letícia. Acesse o site da Atlas em www.atlascelular.com e veja outras promoções.
Faça já o o seu pedid
@toppiacai
COMPRE ONLINE OU
VENHA NOS VISITAR
RÁPIDA ENTREGA
toppiacai.com 85 Main Street, C5, Peabody, MA 01960 (978) 871-8891
continuação da última edição
Conversando com Crianças sobre Violência: Dicas para Pais e Professores
A
tos de violência amplamente divulgados, particularmente em escolas, podem confundir e apavorar crianças, as quais podem se sentir em perigo ou achar que seus amigos ou entes queridos estão em risco. Elas se voltarão para os adultos em busca de informação e direção sobre como reagir.
Pais e funcionários de escolas podem ajudar as crianças a se sentirem seguras ao estabelecerem um senso de normalidade e segurança e ao conversarem com elas sobre seus medos. 1. Anime as crianças sobre segurança delas. Enfatize que as escolas são lugares seguros. Procure validar os sentimentos delas. Explique que todos os sentimentos são naturais quando uma tragédia ocorre. Deixe que elas falem sobre seus sentimentos, ajude-as a pôr seus sentimentos em perspectiva e a expressá-los apropriadamente. 2. Separe tempo para conversar. Deixe que as perguntas das crianças guiem a quantidade de informação a ser provida. Seja paciente. Crianças e jovens nem sempre falam sobre seus sentimentos prontamente. Atente pra sinais de que elas estão querendo conversar, tais como quando elas andam pra lá e pra cá enquanto você faz alguma tarefa doméstica. Algumas crianças preferem escrever, tocar um instrumento, ou expressar sentimento pela arte. As mais novas podem precisar de atividades concretas (por exemplo, desenho, olhar fotografias, brincadeira imaginativa) pra identificar e expressar seus sentimentos. 3. Procure manter suas explicações apropriadas para o nível de desenvolvimento da criança. Ensino fundamental, series iniciais. Crianças nesse nível precisam de informação breve e simples, bem balanceada com assertivas de que a escola e a casa delas são ambien-
tes seguros, e que adultos estão ali para protegê-las. Dê exemplos de segurança escolar, tais como as trancas usadas nas portas e nos portões da escola, monitoramento das crianças nas áreas de lazer e práticas de primeiros socorros ou atendimentos de emergência na escola. Algumas Sugestões de Pontos a Enfatizar Quando Conversar com Crianças • Escolas são seguras. Funcionários da escola se empenham juntamente com os pais e o pessoal de segurança (policiais, bombeiros, hospitais, etc.) para lhe manterem seguro. • A escola é segura porque… (cite procedimentos específicos adotados pela escola). • Todos nós temos um papel na segurança da escolar. Esteja atento e informe um adulto se você vir ou ouvir algo que gera insegurança, desconforto, ou medo. •Há uma diferença entre informar e fofocar. Você pode prover importante informação, direta ou anonimamente, que poderá evitar um dano a alguém, se você procurar um adulto em quem confia. •Não alimente pensamento sobre s piores possibilidades. Embora não haja nenhuma garantia absoluta de que nada de mal irá acontecer, é importante entender a diferença entre a possibilidade de algo ocorrer e a probabilidade que isso irá afetar nossa escola. • Violência irracional é difícil para qualquer pessoa compreender. Participar de atividades que você gosta, seguir sua rotina normal e passar tempo
com familiares e amigos ajudam a nos sentirmos melhor e a não estarmos preocupados com o evento. •Às vezes pessoas fazem coisas que machucam os outros. Elas podem não ter condições de conter raiva, podem estar sob a influência de drogas ou álcool, ou ter alguma doença mental. Adultos (pais, professores/as, policiais, médicos, líderes religiosos) trabalham duro pra oferecer ajuda e evitar que alguém machuque os outros. É importante para todos sabermos como encontrar ajuda se estivermos muito abalados ou com raiva, e para mantermos distância de drogas e álcool. • Fique distante de armas de fogo. Avise a algum adulto se você souber que alguém tem uma arma. Acesso a armas é um dos riscos principais para violências fatais. •Violência nunca é uma solução para problemas pessoais. Estudantes podem fazer parte de uma solução positiva ao se engajarem em programas de anti-violência da escola, aprendendo sobre formas de mediação de conflito e procurando ajuda de um adulto se eles ou seus amigos estiverem tendo dificuldade com raiva, depressão, ou outras emoções que não conseguem controlar. NASP tem informação adicional para pais e educadores sobre segurança escolar, prevenção de violência, reações a trauma infantil e resposta a crises em: www.nasponline.org. (Tradução do Inglês ao Português por Ebenézer A. de Oliveira. Translated by Ebenézer A. de Oliveira, Malone University, Canton, OH.) ©2006, National Association of School Psychologists, 4340 East West Highway #402, Bethesda, MD 20814 *Adaptado e traduzido de Talking to Children About Violence: Tips for Parents and Teachers (NASP)
Friday, June September 3rd, 2022 17th, 2021
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
13
investimento
Brasileiros em MA podem realizar o sonho da casa própria com a consultoria de Iris Laaperi
I
Da redação
ris Laaperi é corretora de imóveis e adora o que faz. De olho na mudança de comportamento da comunidade brasileira, já que os imigrantes estão permanecendo por longos nos EUA, abrindo empresas e se estabilizando no país.
Diante desse cenário, Íris adverte que é chegado o momento de os brasileiros investirem em imóveis aqui. Realizar o sonho da
casa própria pode ser bem mais fácil do que se imagina, principalmente quando se tem alguém de confiança para orientar o cliente e
acompanhar todo o processo de compra, do início ao fim. Esse é o trabalho dela, guiar o cliente para a compra ou o refinanciamento do imóvel. A mineira de Belo Horizonte, vive no South Shore em Massachusetts há mais de vinte anos, conhece bem o mercado imobiliário americano, tem vasta experiência de trabalho com o sistema bancário e atualmente
atua como Mortgage Lorn Officer. Tem fluência no inglês, português e se comunica bem em espanhol, por isso, seu público é bem diversificado. Para Iris, é muito mais interessante para o brasileiro conversar com uma pessoa que fala a mesma língua do que ter dificuldades com alguém que fala somente o inglês, já que a linguagem para o processo de negociação de
Oportunidade de Locação Restrita de Renda MOH - REABERTURA DA LISTA DE ESPERA
Wayne em Bicknell-Dorchester 92-94 Esmond St - 6 unidades / 77-79 Homestead St - 12 unidades 50-52 Lorne St & 4 Wilson St - 9 unidades 97,99,101 &103 Norfolk St- 12 unidades 2 Greenbrier St- 6 units / 57 Bicknell St- 15 unidades 129,131,133 & 135 Intervale St- 12 unidades
A corretora de imóveis Isis Laaperi
# CONTRUÍDOS PÉS MÁXIMA # CONTRUÍDOS COM PARA MOH Income Restricted Rental Opportunity - WAITING LIST REOPENING QUADRADOS RENDA MOBILIDADE PARA ALUGUEL DEFICIENTES ESTIMADOS PERMITIDA DEFICIENTES Wayne at Bicknell- Dorchester AUDITIVOS
# DE UNID.
# DE QUARTOS
15 33
1 quarto 2 quartos
21 4
& 135 Intervale St- 12 units 3 quartos 798-1060 30% Renda HH 50% AMI 4 quartos 1051-1171 30% Renda HH 50% AMI Estimated Maximum # of # of
460-900 462-876
92-94 Esmond St-6 units50% / 77-79AMI Homestead St-12 30% Renda HH 02units 50-52 Lorne St & 4 Wilson St - 9 units Norfolk St- 12 units 30% Renda97,99,101 HH &10350% AMI 2 Greenbrier St- 6 units / 57 Bicknell St-15 units 129,131,133
#- built out
1
- out # built
Units
bedrooms
Square Feet
Rent
Income Limit
for mobility impairments
for Deaf/hard of hearing
15
1-bedroom
460-900
30% HH Income
50% AMI
2
2-bedroom RENDA33MÍNIMA
462-876
30% HH Income
50% AMI MÁXIMA — RENDA
—
tamanho 50% AMI HH/AMI)—
—
Renda máxima (definida pelos financiadores + com base no tamanho da família + Renda Mediana da Área (AMI)) — 21 + com 3-bedroom 798-1060 (definido pelo proprietário base no número
de quartos/AMI) 4 4-bedroom
# DE QUARTOS
1 2 3 4
30% HH Income AMI (defi nido pelos50% financiadores + —com base no
1051-1171
30% HH Income
TAMANHO DA FAMÍLIA
—
Maximum Incomes Median 50% AMI(set by funders + based on the household size + Area50% AMIIncome (AMI)) MINIMUM INCOMES (set by owner + based on # of bedrooms/AMI)
$0 # of bedrooms$0 $0 1 $0
50% AMI
$0
2
$0
3
$0
4
$0
1 2 3 4 5 6 7
MAXIMUM INCOMES
$34,050 $38,900 50% AMI $43,750 $34,050 $48,600 $38,900 $52,500 $43,750 $56,400 $48,600 $60,300 $52,500
(set by funders + based on HH Size/AMI) Household size 1 2 3 4 5 6
$56,400
7 $60,300 As inscrições estão disponíveis durante o período de inscrição por 30 dias, de 16/05/22 a 15/06/22. Para solicitar uma inscrição online ou enviar uma por e-mail, acesse https://bit.ly/WayneAtBicknellApp ou ligue Applications are available during the application period for 30 days, from 5/16/22 to 6/15/22. To 617-247-2389. request an online application or to have one sent by email, visit https://bit.ly/WayneAtBicknellApp or call 617-247-2389. A cidade de Boston cancelou temporariamente o período de distribuição de aplicativos pessoais. Se você não The City ofon-line, Boston has temporarily canceled the in-person application period. you cannot puder preencher a inscrição ligue para 617-247-2389 para solicitar quedistribution enviemos umaIfpara qualquer the application online, please call us at 617-247-2389 to request that we mail you one and to ask suporte ou orientaçãocomplete que você possa precisar para completar a inscrição. us for any support or guidance you might need to complete the application. will be holding 2 virtual informational meetings on 5/24 and 5/31 at 5:30 through the Faremos 2 reuniões We informativas virtuais nos dias 24/05 e 31/05 às 17h30 através dopm seguinte link:following https://link: https://zoom.us/j/99242640471?pwd=aW85dnhCTEtWaEozYVdqcXpFdlBhUT09. us05web.zoom.us/j/82587590654?pwd=ZTd3QW5RTjF2eSt3clpLRWowS0tsZz09 ID da reunião: 825 8759 0654 Meeting ID: 992 4264 0471 Senha: NYV6Ci Passcode: q7LbF4 PRAZO: As inscrições devem ser enviadas on-line ou postadas até 15/06/22. Enviado para 434 MassachuDEADLINE: be submitted online or postmarked than 6/15/22. setts Ave., Suite 300. Boston,Applications MA 02118,must Atenção: Coordenador da Listanodelater Espera. Mailed to 434 Massachusetts Ave., Suite 300. Boston, MA 02118, Attention: Waitlist Coordinator. ● Seleção por ●Loteria. Selection by Lottery. ● Asset & Use Restrictions apply. ● Aplicam-se Restrições de Ativos e Uso. ● Preferences Apply. ● Aplicam-se as preferências. For more information, language assistance, or reasonable accommodations for persons with disabilities, please call 617-247-2389 or email:mjean@cruzcompanies.com Para obter mais informações, assistência linguística ou acomodações razoáveis para pessoas com deficiência, por favor ligue para 617-247-2389 ou e-mail: mjean@cruzcompanies.com
um imóvel é muito técnica. “Sou paciente, solícita e busco fazer o cliente se sentir bem em todo o processo de negociação”. Garante íris. A profissional tem sido premiada com o melhor serviço ao cliente em muitos trabalhos que realiza. As premiações são resultantes de seu empenho e dedicação ao trabalho. “Sou profissional, paciente e me preocupo muito com os meus clientes”. O diferencial do trabalho da Íris é que ela vai aonde o cliente tiver maior disponibilidade e onde ele se sentir mais confortável,
portanto, ela pode atender no próprio escritório ou agendar uma visita ao cliente. O atendimento é feito na região de Massachusetts e Rhode Island. A flexibilidade do horário é algo muito relevante também, já que ela atende de acordo com a necessidade da pessoa, ou seja, havendo necessidade atende até nos finais de semana, tudo para facilitar para o cliente. “Adoro ajudar os clientes a realizarem o sonho da casa própria”. Contatos: iris.laaperi@stylemtg.com Telefone:617-930-7731 Site: stylemortage.com
Viva este Momento! EXPANDA SEUS HORIZONTES! FAÇA TURISMO COM A GENTE
EXCURSÕES - PACOTES DE PASSEIOS com opções de 1 até 3 diárias
NYC TOUR
Passeio turístico em Nova York Estátua da Liberdade, Memorial World Trade Center, Ponte do Brooklyn, Touro de Wall Street, Times Square, The Vessel, Central Park HAMPTON BEACH Praia em N.Hampshire BOSTON FREEDOM TRAIL
Passeio de Caminhada em Boston
W W W. T O U R S C A R P E D I E M . C O M ENTRE EM CONTATO
+1 (508) 479-1097
@carpediemtouradventures
14
The Best Journal For You!
G
e
n e r General News
a
l
Friday, May June 3rd, 2022 Wednesday, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
serviço
USEND oferece plataforma de envio Escolas Públicas de rápido de dinheiro ao Brasil e a melhor Framingham anunciam o novo diretor de saúde cotação do dólar
D
e bem-estar
r. Robert Tremblay, Superintendente de Escolas, tem o prazer de anunciar Courtney Balacco como a nova Diretora de Saúde e Bem-Estar. Ela assumiu o cargo em 1º de julho de 2022.
Aplicativo é o que paga a melhor cotação do dólar
Vem aí o USEND Debit Card
U
Da redação
SEND é uma plataforma digital de envio de dinheiro que permite aos usuários fazer transferências internacionais através do seu aplicativo. O serviço está disponível para transferências originadas nos EUA, no Brasil e no Canadá, para mais de 60 países de destino.
Entre as vantagens da USEND é o câmbio competitivo, sendo que nos últimos três meses ela foi a empresa com a melhor cotação do dólar. Além disso, o crédito cai direto na conta do beneficiário em até um dia útil. Os clientes da USEND
também podem pagar suas contas com rapidez e tranquilidade. Para ter acesso aos serviços oferecidos pela USEND, é só baixar o aplicativo na loja do seu celular. É muito fácil abrir a sua conta com tarifa zero, sem taxa de adesão e 100% di-
gital. O cliente terá uma conta baseada nos EUA, em dólar, com um routing e account number americano. Ele pode utilizar a sua Global Account para realizar transações locais dentro dos EUA ou outros países. Para mais informações, acesse o site da instituição www.usend.com NOVIDADE Além de todos os serviços oferecidos, a USEND vai lançar o seu cartão de débito. Com ele, você terá a praticidade e segurança de ter um cartão de débito internacional para usar nos EUA.
Pensando em comprar ou vender sua propriedade?
Trabalhe com uma agente que não só fala sua língua mas também conhece o mercado imobiliário da região.
Zeza DaCosta (617) 470-1820
Steve Bremis Realty Group 1167 Broadway Somerville, MA - 02144 (617) 828-1070
apoio como voluntária em resposta a desastres estaduais e nacionais e eventos críticos. A formação educacional de Courtney inclui um diploma de bacharel em Psicologia pelo Stonehill College e um mestrado em Aconselhamento de Saúde Mental e Aconselhamento de Ajustamento Escolar / Serviço Social Escolar da Bridgewater State University. “Estou ansiosa para receber Courtney Balacco nas Escolas Públicas de Framingham como a nova Diretora de Saúde e Bem-Estar” disse o Dr. Robert Tremblay, Superintendente das Escolas Públicas de Framingham. “Balacco tem
Sobre o Departamento de Saúde e Bem-Estar
Há mais de 20 anos atuando na área de Boston servindo à comunidade brasileira.
zezadacosta@gmail.com
Courtney Balacco atuava como Coordenadora Clínica nas Escolas Públicas de Westborough, onde apoiou o desenvolvimento de programas de saúde mental e sistemas de apoio para o distrito. Seu papel também incluiu fornecer suporte de saúde mental, consultoria e treinamento para estudantes, funcionários e famílias nos últimos 7 anos. Antes disso, ela havia trabalhado em várias funções de assistência social e saúde mental em outros distritos, organizações comunitárias e agências governamentais estaduais por quase 10 anos. Ela é uma conselheira de saúde mental licenciada e assistente social escolar. Courtney também é uma ativa respondente de Saúde Mental em Desastres da Cruz Vermelha, fornecendo
muito a oferecer a essa comunidade, onde ela pode utilizar sua experiência anterior no apoio à saúde mental de alunos, funcionários e famílias, além de aproveitar sua colaboração e esforços voluntários de agências estaduais e locais. Com um forte apreço pelo importante trabalho que temos pela frente, tive o prazer de me juntar ao Escritório de Ensino e Aprendizagem para ajudar a selecionar um Diretor que apoiará as necessidades atuais e futuras de nossa comunidade”
Avaliação gratuíta do seu imóvel
O Departamento de Saúde e Bem-Estar oferece uma ampla gama de serviços para atender às necessidades acadêmicas, de saúde, sociais, emocionais e comportamentais dos alunos e famílias das Escolas Públicas de Framingham. Cada escola do distrito conta com funcionários
altamente qualificados dos Serviços de Apoio ao Estudante, incluindo conselheiros escolares, assistentes sociais, psicólogos escolares e enfermeiros que trabalham juntos como uma equipe interdisciplinar para promover o sucesso acadêmico e o bem-estar geral dos alunos. Além disso, dentro
deste departamento há uma série de especialistas altamente treinados que se concentram no apoio distrital. Estes incluem o Coordenador do PBIS do distrito, a equipe de Saúde Mental Emocional (SEMH), o Oficial de Atendimento e o Coordenador de Cuidados McKinney-Vento.
Friday, June 3rd of 2022
Advertisement
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
MALDEN
QUINCY
HYANNIS
ALLSTON
EAST BOSTON
PEABODY
REVERE
EVERETT
42A Broadway, Malden, MA - 02148 +1 (781) 851-4175
MEAT MARKET LYNN
O MELHOR MERCADO E CARNICERIA DA GRANDE BOSTON
LYNN
253 Western Ave. Lynn, MA - 01904 +1 (781) 215-6909
192 Brighton Ave Boston -MA 02134 +1 (617) 903-4367
189 Falmouth Rd. Hyannis, MA 02601 +1 (508) 827-4913
100 Union St. Lynn, Ma - 01902 +1 (781) 215-6909
152 Shirley Ave Revere, MA - 02151 +1 (781) 629-4094
150 Main St. Peabody, MA 01960 +1 (978) 531-2642
51 Franklin St. Quincy, MA - 02169 +1 (617) 903-4367 353 Chelsea St. East Boston, MA 02128 +1 (781) 567-0287 475 Ferry St. Everertt, MA - 02149 +1 (617) 381-4593
GINGAÊ AÇAÍ O F E R TA D A S E M A N A
PROMOÇÕES ESPECIAIS BOMBONS GAROTO CAIXA SORTIDA 8.8OZ
US $
3
.79
US $
APENAS!
7.99
ARROZ CRISTAL PACOTE DE 5KG
US $
6
.99
US $
4.49
DOCE VIDA AÇAÍ
OFERTA
O F E R TA D A S E M A N A TRADICIONAL US $
38.49
PÃO DE QUEIJO
5kg
CASA DO PÃO DE QUEIJO
US $
7
.99
1kg
NÃO PERCA!
MORANGO ACEROLA US $
24
.49
3.6kg
US $
9.60 1kg
TRADICIONAL
PROMOÇÕES VÁLIDAS ATÉ DIA 15 DE JUNHO
PREMIUM QUALITY
15
16
The Best Journal For You!
G
e
n e r General News
a
l
Friday, May June 3rd, 2022 Wednesday, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
representatividade
Brasileiro vai participar de evento multicultural “Muitas Culturas, Um Coração” em Framingham
O Da redação
Framingham Centre Common Cultural District (FCCCD) tem o prazer de anunciar a programação de apresentações para o festival multicultural “Muitas Culturas, Um Coração”, que acontecerá dia 18 de junho. Trata-se de um projeto de arte pública.
O evento começará às 10:00 am e seguirá até às 3:00 pm, no Framingham Centre Common. O público poderá explorar todas as estátuas, bem como dezenas de es-
Por Uma Vida Melhor
tandes de artes e artesanato e uma série de apresentações multiculturais que incluem dança e música. A programação inclui: 10:00-10:30: Performing Arts Center of MetroWest (voz e guitarra) 10:30-11:00: CJT Dream Dance (dançarinos clássicos chineses e K-Pop) 11:00-11:30: Dançarinos indígenas Kasibahagua 11:30-12:00: The Brothers Walk Band (Tributo a James Brown) 12:00-12:30: MOHI
Parivar (dançarinos clássicos indianos e de Bollywood) 12:30-1:00: Phoenix Orchestra (música Latina e da América do Sul) 1:00-1:30: Ezekiel’s Wheels Klezmer Band (música judaica tradicional) 1:30-2:00: Tarciso Alves Band (Guitarra brasileira e bateria afro-latina) 2:00-2:30: Los Sugar Kings (banda hispana) 2:30-3:00: Heavey Quinn Academy of Irish Dance O projeto de arte pública e o festival são projetados para destacar as muitas faces artísticas e étnicas de Framingham, e as performances selecionadas refletem essa diversidade. Mais detalhes sobre os artistas podem ser encontrados no linkframinghamcentrecommon.org/manycultures-one-heart-festival.
brar as vozes sub-representadas de nossa comunidade. Adoro a mistura diversificada de apresentações do festival e acho que o evento será um grande atrativo para a região”, disse Erin Lynch, Diretora Executiva do MetroWest Visitors Bureau. O festival e o projeto de arte pública geraram amplo apoio financeiro por meio de doações e patrocínios. Para mais informações sobre o projeto ou festival, visite www.framinghamcentrecommon.org.
Tarciso Alves, um talento que conquistou Massachusetts
O festival é gratuito e a comunidade está convidada. “Estamos entusiasma-
dos por poder apoiar um projeto e festival de arte pública tão focado em cele-
QUEM É O BRASILEIRO QUE VAI PARTICIPAR Tarciso Alves é natural de Sertânia, Pernambuco, e é cantor e compositor brasileiro radicado em Boston (Massachusetts), desde 2017. Também é Professor de História pela UFPE e amante da poesia.
DEIXE-NOS MOSTRAR COMO É SIMPLES VOLTAR À ESTRADA
REPARO COMPLETO DE COLISÃO
SEM COMPLICAÇÕES
Toucan Auto Center oferece um abrangente serviço de reparo automotivo, de pequenos riscos a restauração completa do seu veículo FUNCIONAMENTO
De segunda a sexta, das 7am as 5pm
ACESSE AGORA
619 Somerville Ave, Somerville, MA 02143
617-764-2880
www.toucanautocenter.com
APONTE O CELULAR
Friday, June September 3rd, 2022 17th, 2021
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
17
promoção
Vitoria Market, o supermercado das grandes promoções
O
Daredação
Vitoria Brazilian Meat Market é considerado um dos maiores mercados brasileiros da região de Massachusetts.
Com uma vasta linha de produtos e um dos açougues mais completos da New England, ele atende as comunidades em Everett, Revere, Peabody, Allston, Quincy, East Boston, Hyannis, Malden e Lynn. Hoje, o melhor mercado e açougue brasileiro da New England oferece os
Vitória Market conta com 10 lojas em Massachusetts
melhores produtos brasileiros do mercado, inclusive produtos para a realização de um bom churrasco.
Também oferece os melhores produtos brasileiros do mercado, inclusive produtos para a realização de um bom churrasco. Todas as semanas os clientes encontram promoções incríveis e sempre tem uma novidade em produto brasileiro.
Oportunidade de Locação Restrita de Renda MOH - REABERTURA DA LISTA DE ESPERA
Wayne em Blue Hill - Ma�apan 1439, 1443, 1447, 1451 Blue Hill Ave - 48 unidades # DE UNID.
# DE QUARTOS
26 22
1 quarto 2 quartos
PÉS MÁXIMA MOH Income Restricted Rental Opportunity - WAITING LIST REOPENING QUADRADOS RENDA ALUGUEL Wayne at Bicknell- Dorchester ESTIMADOS PERMITIDA 92-94 Esmond St-6 units / 77-79 Homestead St-12 units
50-52 Lorne St & 4 Wilson St - 9 units 30%&103 Renda HH 575-724 50% AMI 97,99,101 Norfolk St12 units 2 Greenbrier St- 6 units / 57 Bicknell St-15 units 129,131,133 & 135 Intervale St- 12 units 30% Renda HH 697-877 50% AMI
1
# of Units
# of bedrooms
Estimated Square Feet
Rent
Maximum Income Limit
# built out for mobility impairments
# built out for Deaf/hard of hearing
15
1-bedroom
460-900
30% HH Income
50% AMI
2
—
50% AMI
—
RENDA MÍNIMA
(definido pelo proprietário + com base no número 33 2-bedroom 462-876 de quartos/AMI) # DE QUARTOS
21 4
3-bedroom
RENDA MÁXIMA
(definido pelos financiadores + —com base no 30% HH Income 50% AMI HH/AMI) tamanho
798-1060
30% HH Income
TAMANHO DA 30% HH Income 50% AMI FAMÍLIA
4-bedroom 50% AMI 1051-1171
1 $0 2 $0 MINIMUM INCOMES (set by owner + based on # of bedrooms/AMI) 3 $0 50% AMI # of bedrooms 4 $0 5 1 $0 $0 6 2 $0 7
— 50%
— —
AMI
—
$34,050 $38,900 (set by funders + based on HH Size/AMI) $43,750 Household size 50% AMI $48,600 1 $52,500 $34,050 2 $38,900 $56,400 3 $43,750 $60,300
Maximum Incomes (set by funders + based on the household size + Area Median Income (AMI))
1 2 3 4
3
$0
4
$0
MAXIMUM INCOMES
4
$48,600
5
$52,500
6 16/05/22 a 15/06/22. $56,400 Para As inscrições estão disponíveis durante o período de inscrição por 30 dias, de solicitar uma inscrição online ou enviar uma por e-mail, acesse https://bit.ly/WayneAtBicknellApp ou ligue 7 $60,300 617-247-2389. Applications are available during the application period for days, frompessoais. 5/16/22 to A cidade de Boston cancelou temporariamente o período de distribuição de30 aplicativos Se6/15/22. você nãoTo request an online application or to have one sent by email, visit https://bit.ly/WayneAtBicknellApp or call puder preencher a inscrição on-line, ligue para 617-247-2389 para solicitar que enviemos uma para qualquer 617-247-2389. suporte ou orientaçãoTheque possa para completar a inscrição. Cityvocê of Boston hasprecisar temporarily canceled the in-person application distribution period. If you cannot the application online, please call us at 617-247-2389 to request that we mail you one and to ask Faremos 2 reuniõescomplete informativas virtuais nos dias 24/05 e 31/05 às 17h30 através do seguinte link: https:// us for any support or guidance you might need to complete the application. us05web.zoom.us/j/82587590654?pwd=ZTd3QW5RTjF2eSt3clpLRWowS0tsZz09 We will be holding 2 virtual informational meetings on 5/24 and 5/31 at 5:30 pm through the following link: ID da reunião:https://zoom.us/j/99242640471?pwd=aW85dnhCTEtWaEozYVdqcXpFdlBhUT09. 825 8759 0654 Senha: NYV6Ci Meeting ID: 992 4264 0471 PRAZO: As inscrições devem ser enviadas on-line ou postadas até 15/06/22. Enviado para 434 MassachuPasscode: q7LbF4 setts Ave., Suite 300. Boston, MA 02118, Atenção: Att: Waitlist Coordinator. ● Seleção por DEADLINE: Loteria. Applications must be submitted online or postmarked no later than 6/15/22. Mailed to 434 Massachusetts Ave., Suite 300. Boston, MA 02118, Attention: Waitlist Coordinator. ● Aplicam-se Restrições de Ativos e Uso. ● Selection by Lottery. ● Asset & Use Restrictions apply. ● Aplicam-se as preferências. ● Preferences Apply. Para obter mais informações, assistência linguística ou acomodações razoáveis paraforpessoas comdisabilities, deficiência, For more information, language assistance, or reasonable accommodations persons with please call 617-247-2389 email:mjean@cruzcompanies.com por favor ligue para 617-247-2389 ou or e-mail: mjean@cruzcompanies.com
No Vitória Maret você encontra promoções toda semana
Veja algumas das promoções que são válidas até dia 15 de Junho: Doce Vida Açaí/Morango e acerola (3.6kg): Doce Vida Açaí/Pronto Tradicional (1kg): Bombons Garoto (caixa sortida): Casa do Pão de Queijo (1kg): Arroz Cristal (5kg): Gingaê Açaí (1.02kg): Gingaê Açaí (500g):
US$24.49 US$ 9.60 US$ 3.79 US$ 7.99 US$ 6.99 US$ 7.99 US$ 4.49
ENDEREÇOS Allston: 192 Brighton Avenue Fone: 1(617) 903-4367 East Boston: 353 Chelsea Street Fone: 1(781) 567-0287 Hyannis: 189 Falmouth Road Fone: 1(508) 827-4913 Malden: 42a Broadway Fone: 1(781) 851-4175 Everett: 475 Ferry Street Fone: 1(617) 381-4593 Revere: 152 Shirley Avenue Fone: 1(781) 629-4094 Peabody: 150 Main Street Fone: 1(978) 531-2642 Lynn: 253 Western Avenue Fone: 1(781) 215-6909 Lynn: 100 Union Street Fone 1(781) 215-6909
18
The Best Journal For You!
G
e
n e r General News
serviço
Reduza a sua conta de luz usando energia solar
a
Friday, May June 3rd, 2022 Wednesday, 5th, 2021
l
www.braziliantimes.com
COLEGIADO DE SUCESSO
A
Da redação
energia solar tem sido bastante procurada pelas pessoas que querem reduzir o alto custo que gastam com a energia elétrica.
De acordo com os dados, mais da metade do valor de uma conta de luz está relacionada a entrega do serviço até a sua casa. Com a energia solar, o ciente se livra deste custo e reduz muito os gastos. O funcionamento da energia solar acontece da seguinte maneira: os módulos fotovoltaicos captam a luz do sol e produzem a energia. Essa é transportado até o inversor solar que irá converter a energia gerada pelo sistema para as carac-
Energia solar ajuda a economizar
terísticas da rede elétrica. A energia é gerada graças ao efeito fotovoltaico. Entre as vantagens de usar energia solar é que ela não polui, é renovável, limpa e silenciosa, pode ser usada em áreas isoladas da rede elétrica, necessidade mínima de manutenção,
muito fácil de instalar e é barato para manter. Não perca a oportunidade de reduzir a sua conta de luz. Entre em contato hoje mesmo e faça uma cotação sem compromisso. Ligue no telefone (781) 4255780.
conheça o
Pablo Souza
PABLO SOUZA é um morador de Lowell desde longa data cujos pais emigraram do Brasil para os EUA. Ele frequentou as escolas públicas de Lowell até o 2º ano escolar e depois foi matriculado na Collegiate Charter School of Lowell, onde cursa atualmente o 2º ano do ensino médio. Durante esses quase 10 anos na escola, Pablo teve algumas experiências e oportunidades de aprendizado muito valiosas. Quando Pablo iniciou no Collegiate, juntouse a outros alunos da 3º ano, estes mais velhos, da então escola KG-Grade 3. Na época, a escola estava temporariamente alojada na Igreja Ortodoxa Grega da Transfiguração, mas acabou mudando-se para suas instalações permanentes na Middlesex Street, onde a nova escola secundária foi concluída este ano. “É muito bom estar na nova escola”, observa Pablo. “E por mais que as coisas tenham mudado, uma coisa não mudou: As pessoas. Todos os funcionários são super legais e são incrivelmente bons em seus trabalhos. Adoro estar na presença de todos, estar com os amigos. Eu amo vir para a escola, realmente. Gosto das interações com todos, e isso me ensinou a ser uma pessoa melhor.” Pablo nem sempre gostou de vir para a escola. Ele, como muitos outros alunos, tinha dificulades em seguir regras e instruções, por isso envolveu-se em
problemas. Refletindo sobre seu tempo no Collegiate, Pablo aprecia essa fase de sua vida e o que aprendeu lá. “Você realmente tem que assumir as coisas que faz – sempre. Sempre assuma a responsabilidade pelo que você faz”, diz ele. Seus professores o ajudaram a perceber isso, mas ele também viu por conta própria que estar no ensino médio traz novas responsabilidades. “Percebi que precisava mudar de mentalidade e aprender a ser mais responsável e maduro”, diz. “Ainda me divirto, mas com equilíbrio.” Por ser alguém que entende a importância do equilíbrio, Pablo ajuda a compartilhar seus conhecimentos e experiências com outras pessoas na escola. Ele é chefe do Departamento de Bem-Estar da Vida Estudantil e tem um trabalho importante. “O que eu faço basicamente é tentar garantir que os alunos da escola saibam quais recursos eles têm para ajudá-los a manter uma boa saúde mental”, explica Pablo. Equipado com o conhecimento e as experiências que adquiriu no Collegiate, Pablo será um veterano no próximo ano. Com bons resultados no MCAS desde 1º ano do ensino médio, ele espera se qualificar para bolsas de estudo e, embora não tenha certeza do que quer estudar, sabe que a faculdade é seu próximo passo após a formatura.
Collegiate me ensinou a me tornar uma pessoa melhor.
contato
1857 MIDDLESEX ST, LOWELL, MA 01851 | (978) 458-1399 • LOWELL.SABIS.NET
Friday, June September 3rd, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
19
turismo
Carpe Diem: a agência de turismo cuja missão é te proporcionar experiências felizes
T
odos nós já ouvimos alguém falar nas palavras Carpe Diem em algum momento de nossas vidas. Ela é uma expressão em latim, que significa a necessidade de se aproveitar o presente, o momento atual, o agora, o dia de hoje: partindo da ideia em que a vida é curta, por isso, carpe diem.
E é essa a proposta e o lema da Agência de Turismo Carpe Diem, que é, inclusive, idealizada e voltada para brasileiros. Ela oferece passeios personalizados e excursões e sua fundadora possui certificado de Hospitality Management pela Cornell University, o que prova o comprometimento e empenho em entregar um serviço de qualidade e profissional, cujo foco seja proporcionar aos clientes excelentes meios de aproveitar a vida. “Temos como objetivo facilitar e realizar momentos que trazem o significado de aproveitar a vida. Experiências que preenchem nossa vida com grandes memórias e nos ajudam a conhecer e compreender melhor o ambiente que nos cerca”, pontua Tatiana.
HISTÓRIA, MISSÃO E VALORES
A história da Carpe Diem começou em 2022, com o mundo voltando ao normal após dois anos de pandemia que foram um desafio para o turismo. Assim, a agência iniciou sua jornada em busca de recuperar o tempo e nasce para realizar o sonho de seus clientes. A proposta, segundo a fundadora da
agência, Tatiana, foi devolver para a Comunidade brasileira um serviço de
qualidade, confiável e com muita alegria. “A agencia é de brasileiro pra brasileiro, o que já ajuda na conversação e pode ajudar a navegar melhor nesse diverso universo do turismo. Nosso foco é desenvolver um trabalho personalizado de acordo com o cliente”, pontua a Tatiana. Segundo a fundadora da Carpe Diem, Tatiana, turismo, cultura e expansão de experiência nos Estados Unidos com alegria e informação são os principais pilares importantes da agência. “Para quem já está vivendo por aqui, sabemos que imigrar não é fácil. Chegar em um novo país cujos costumes, clima, festas, feriados e, principalmente, o idioma, são diferentes, pode ser assustador. Adaptar sua família, conseguir um trabalho e
chamar esse lugar de lar é um desafio imenso. É compreensível, nesse contexto, focar apenas na sobrevivência e na adaptação. Mas esquecer da energia renovadora de descobrir os Estados Unidos e alimentar seus sonhos em viver aqui tem que ser prioridade também”, detalha. Nesse caso, o que poderia ser mais renovador do que viajar e conhecer um
pouco mais sobre o novo ambiente? É nesse momento que a Carpe Diem atua, com descontração e alegria para que você possa relaxar e aproveitar tudo de bom que a vida pode oferecer.
Por isso, acompanhe a Carpe Diem e conheça as diversas possibilidades de descontração, através de excursões ou passeios personalizados que a agência disponibiliza.
Confira tudo em: www.tourscarpediem.com ou nas redes sociais: @carpediemtouradventures. Entre em contato pelos telefones: +1 (508) 479-1097
Conheça os EUA com o apoio de profissionais experientes
20
The Best Journal For You!
G
e
n e r General News
a
l
Friday, May June 3rd, 2022 Wednesday, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
CÁSSIA RAQUEL
Brasileira faz parte do elenco do Circo Du Soleil
C
Eliana Marcolino
ássia Raquel 35 anos, natural do Rio de Janeiro, atualmente está vivendo em Vancouver no Canadá, ela foi selecionada para trabalhar no Circo Du Soleil desde setembro de 2021. A cantora é uma das estrelas do famoso espetáculo ‘Alegria’. Cássia interpreta ‘Singer in Black’, personagem determinada e poderosa, que representa força e atitude, é destemida.
‘Alegria’ é um espetáculo clássico com acentuado tom sociopolítico, o qual apresenta o fim do conservadorismo e o começo da renovação. Esse Espetáculo foi estreado originalmente em 1994, agora voltou repaginado e conta com a participação de alguns brasileiros no elenco, incluindo Cássia. A jovem cantora desde sua tenra infância teve o contato com o mundo artístico, o pai é músico e compositor, tornou-se pastor e apresentou o palco religioso para a filha que já tinha um talento natural. Cássia cantou na igreja, em conferências e convenções religiosas. Além disso, potencializou as suas habilidades artísticas com cursos de aperfeiçoamentos e formação acadêmica, como o bacharelado em canto pela UFRJ, Universidade Federal do Rio de Janeiro. No Brasil, ela participou do
Cássia interpreta Singer in Black, personagem determinada e poderosa, que representa força e atitude, é destemida
‘Alegria’. Para quem pensa que trabalhar em um circo é brincadeira, está equivocado, apesar de o ambiente inspirar descontração e muita alegria, trabalhar no Circo Du Soleil exige muita responsabilidade e foco, conforme nos explica a artista: “O trabalho é rigoroso, os ensaios são contínu-
Cássia Raquel foiselecionada para trabalhar no Circo Du Soleil desde setembro de 2021
programa “Ídolos” da Rede Record, onde teve visibilidade e a sua voz ecoou para o mundo. Ao longo dos últimos anos Cássia Raquel se consolidou como cantora, participando de renomados musicais como: Ícaro and the Black Stars (2019); O homem de la mancha (2018); Les miserábles (2017); 60 doc musical – década de arromba (2016); Beatles num céu de diamantes (2016);Galinha Pintadinha em o Ovo de novo (2015); Simbora, a história de Wilson Simonal (2015); New York, new York (2013); Todos os musicais de Chico Buarque em 90 minutos (2014);Milton Nascimento - Nada será como antes (2012); Hair (2010). Hoje a meiga voz da brasileira encanta o mundo através das turnês pelo Cirque Du Soleil. Cássia conta ao Brazilian Times que para chegar ao palco do Soleil ela participou de várias audições, todas online, o último teste foi no princípio da pandemia, logo tudo fechou, mas quando ela menos esperava foi convidada para assumir a posição no espetáculo
os, tem muita manutenção e rotatividade para o bem -estar de todos. Existe uma equipe de fisioterapia para acompanhar os artistas. Os ensaios são rigorosos como qualquer trabalho, tem gente que pensa que vida de artista é ‘oba, oba’ e não é bem assim, nós temos um compromisso,
trabalhamos cinco vezes na semana, fazemos de 7 a 10 shows por semana. A gente não brinca em serviço”. Porém, Cássia faz questão de salientar que existe o espaço para as festas e confraternização: “Tem espaço para muitas festas, no circo, no espetáculo ‘Alegria’ tem festa sempre, tem pelo menos uma festa por cidade para comemorar a estreia do espetáculo naquele local. Como existem pessoas do mundo todo, às vezes a gente se encontra em bares e restaurantes, locais que referenciam a cultura de alguém no circo”. Espetáculo Alegria, Circo Du Soleil. Cássia é a Singer in Black Cássia se orgulha em trabalhar no Soleil e fala quer outro circo é a seme- trabalho, a artista fala que sobre os benefícios de fazer lhança com o teatro musi- já tem a agenda fechada cal, porque tem toda uma para dois anos, com turnês parte desse elenco: “Toda infraestrutura e história. Existe um roteiro pelo mundo. No dia 16 de junho dessuporte que dão aos artis- com músicas no fundo e as te ano o Circo Du tas e equipes diverSoleil volta com sas. Temos espaço a turnê pelos para criar, sugerir e Estados Unidos, trocar experiências. começando em A gente pode se perPortland (Oremitir colocar a nossa gon) finalizando identidade no nosso em Sacramento, trabalho. Além do na Califórnia no ambiente multicultufim de agosto. ral que nos permite Os brasileiros conhecer vários idioque vivem nos Cássia Raquel 35 anos, natural do Rio de Janeiro. mas e costumes”. A cantora é uma das estrelas do espetáculo Estados Unidos Ao ser perguntaAlegria do Circo Du Soleil poderão apreciar da sobre a diferença músicas têm uma letra que a delicada voz da nossa entre o Circo de Soleil para se concatena”. ‘Singer in Black’ no belo os outros circos, ela explica espetáculo ‘Alegria’. Sobre a sua agenda de que ninguém mora no circo, além disso: Contatos: “O maior diferencial do Instagram: @vozcassiaraquel Circo Du Soleil para qualSite: www.cirquebrasil.com/single-post/cassiaraquel
tas Camisea das estamp de a partir
somente um lado esso impr
es de Cartões Cartõ ios postais negócd e de a partir
ões 250 cart
a partir
ades 250 unid
NOSSOS SERVIÇOS Adesivos Suportes de banner Ímãs de carro Exibe Barracas de eventos Faixas de tecido Bandeiras Banners ao ar livre Faixas internas Cartazes grandes Tela montada Placas de Calçada Sinais
Coberturas de Mesa Gráficos da janela Livretos Favoritos Cartões de negócios Calendários Catálogos Ganchos de porta Envelope Ingressos para eventos Panfletos e Brochuras
E MUITO MAIS...
Friday, June September 3rd, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
21
MIÓ ARRAIÁ DO ANO
Festa Junina vai agitar a cidade de Somerville
N
Da redação
o dia 18 de junho vai ser realizado na igreja Santo Antônio, na cidade de Somerville, em Massachusetts, a tradicional Festa Junina da comunidade brasileira. Os organizadores garantem muita comida típica, pastéis, doces e salgados, churrasquinho, quadrilha de crianças e adultos e muita diversão. Durante a festa haverá o sorteio de uma rifa de um carro. O valor é de apenas US$ 20. A festa vai começa às 5:00 pm e o endereço é 12 Properzi Way, Somerviller. Para mais informações, ligue no telefone (617) 6254530. O Padre Lino García convida toda a comunidade para participar. Festas Juninas: expressão da religiosidade
popular brasileira Junho é o mês de Santo Antônio (13/06), São João (24/06) e São Pedro (29/06). Por isso, as festas que acontecem em todo o mês de junho são chamadas de Festas Juninas, especialmente em homenagem a São João. Trazida para o Brasil pelos portugueses, as festas juninas são hoje celebradas de norte a sul do Brasil e manifestam a verdadeira alma da cultura brasileira.
Apesar de estarem distantes do Brasil, a maioria das comunidades católicas brasileiras dos Estados Unidos celebra as festas juninas. Participe com toda a sua família e amigos de uma das festas que mais expressa o espírito alegre e festeiro dos brasileiros – a Festa Junina. É uma festa que lembra sua origem simples e humilde do interior do Brasil, característica que carregam mesmo vivendo na cidade ou fora do país. É uma maneira também se encontrarem com brasileiros e brasileiras de todos os Estados, espalhados aqui em Massachusetts. É importante levar os seus filhos, para que possam entender o espírito que move os brasileiros para a festa. Eu que sou um mexicano de coração brasileiro fico aguardando os dias para participar desta festa. Quando estava no Brasil aprendi a gostar de esta lin-
VOTAÇÃO VOTAÇÃO PARA OS OS NOTÁVEIS NOTÁVEIS JÁ JÁ INICIARAM INICIARAM Participe Participe votando votando agora mesmo. mesmo. agora Acesse: Acesse: www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com PROCURE O BANNER DO EVENTO. CLIQUE E VOTE! PROCURE O BANNER DO EVENTO. CLIQUE E VOTE!
Festa Junina será dia 18 e haverá a rifa de um carro
da festa UAI. Viva Santo Antônio! Viva São João! Viva São Pedro! Quadrilha – dança típica da Festa Junina A dança da quadrilha é feita em homenagem aos santos juninos e para agradecer as boas colheitas na roça. Tal festejo é importante pois o homem do campo é muito religioso, devoto e respeitoso a Deus. Dançar, comemorar e agradecer. A quadrilha é comandada por um marcador, que orienta os casais, usando palavras afrancesadas (como “anarriê”, do francês en arrière – “para trás”) e portuguesas. Existem diversas marcações para uma quadrilha e, a cada ano, vão surgindo novos comandos, baseados nos acontecimentos nacionais e na criatividade dos grupos e marcadores. A sanfona e o violão acompanham a quadrilha. A tradição das quadrilhas determina que, antes da dança, aconteça a encenação de um casamento, onde o noivo tenta fugir na última hora. Tudo isso porque a noiva ficou grávida antes da hora e seu pai pede a ajuda do delegado para que o noivo seja obrigado a casar. Quando o noivo é pego novamente, o casamento começa, seguido da quadrilha e da comemoração. Diferenças entre as festas juninas realizadas
no Brasil e nos Estados Unidos As comunidades brasileiras dos Estados Unidos esforçam-se o máximo para reproduzir o mais fielmente possível as tradições das festas juninas. Muitas pessoas trazem os produtos necessários para fazer as comidas e bebidas típicas diretamente do Brasil. Capricha-se na organização das barracas e na dança da quadrilha. Tenta-se criar um ambiente bem brasileiro, oferecendo a maior variedade possível de atrações. Entretanto, nem tudo é possível realizar. A rigorosa lei norte-americana impede certos costumes característicos da Festa Junina, como a fogueira de São João, devido ao alto risco de incêndio. Igualmente, a lei coloca muitas restrições pelo fato de a festa ser ao ar livre, ter bebidas alcoólicas (em algumas comunidades), ir até altas horas da noite e ser caracterizada por bastante festa e barulho. Apesar destas dificuldades, as comunidades brasileiras não desanimam e, dentro das limitações da lei, não deixam de promover as festas juninas. Alguns trechos de músicas folclóricas das Festas Juninas 1. Com a filha de João / Maria ia se casar Mas Pedro fugiu com
a noiva / na hora de ir pro altar 2. O balão vai subindo / vai caindo a garoa O céu é tão lindo e a noite é tão boa São João, são João / acende a fogueira no meu coração 3. Chegou a hora da fogueira / é noite de São João O céu fica todo iluminado / fica o céu todo estrelado, pintadinho de balão Pensando na cabocla a noite inteira Também fica uma fogueira dentro do meu coração 4. Quando eu era pequenino / de pé no chão Recortava papel fino / pra fazer balão O balão ia subindo para o azul da imensidão 5. Pula a fogueira, iaiá / pula a fogueira, ioiô Cuidado para não se queimar / olha que a fogueira já queimou o meu amor 6. Eu pedi numa oração / ao querido São João / que me desse o matrimônio São João disse que não / São João disse que não / isto é lá com Santo Antônio Eu pedi numa oração / ao querido São João / que me desse o matrimônio Matrimônio, matrimônio / isto é lá com Santo Antônio
22
The Best Journal For You!
G
e
n e r General News
a
Friday, May June 3rd, 2022 Wednesday, 5th, 2021
l
www.braziliantimes.com
serviço
INCOME TAX PLUS: Serviços contábeis e consultoria com qualidade em Massachusetts
A equipe de profissionais da Income Tax Plus é uma das melhores de Massachusetts
H
credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serviços contábeis. Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela Income Tax, acesse o site no endereço abaixo: www.incometaxplus.net ou www.meucontador.com Para facilitar o atendimento, a Income Tax Plus possui escritórios em três cidades de Massachusetts,
Federal dos Estados Unidos e todos que trabalharam no ano fiscal anterior devem fazê-la, independente do status imigratório. Esta declaração é muito importante para os imigrantes, quando houver uma reforma imigratória ou oportunidade de se legalizar, estar em dia com a receita é primordial. Na Income Tax Plus, o cliente encontra eficiência e
confira o endereço e os telefone: SOMERVILLE 371 Somerville Avenue Telefone: 617-666-9992 FRAMINGHAM 490 Union Avenue Telefone: 508-872-5597 Worcester 118 Shrewsbury Street Telefone: 508-425-6388
Da redação
á 32 anos servindo a comunidade brasileira em Massachusetts, a Income Tax Plus é um dos escritórios de contabilidade melhor preparado para ajudar no preenchimento da declaração do Imposto de Renda, solicitação de ITIN Number, folha de pagamento, incorporações, assuntos de imigração e traduções.
A Income Tax Plus atende a comunidade brasileira, quando a primeira geração de imigrantes ainda chegava do Brasil. O objetivo dos profissionais que atuam no escritório é ajudar os seus clientes a crescerem e a chegarem ao objetivo. Para isso, o escritório oferece sempre o que há de melhor no mercado. A Income Tax Plus tem
profissionais altamente preparados para prestar um atendimento personalizado. Com uma provável reforma imigratória por acontecer, é importante estar com toda a documentação em ordem, principalmente a declaração de Imposto de Renda, que será exigida nos processos de legalização. A declaração de imposto de renda é a prestação de contas perante a Receita
DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!
Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS
FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606
nandapizza@hotmail.com wra-usa.com
7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835
Oportunidade de Locação Restrita de Renda MOH - REABERTURA DA LISTA DE ESPERA
Wayne em Franklin Hill- Dorchester 30-58 Franklin Hill AVE- 65 unidades 140-142 American Legion Hwy- 7 unidades MOH Income Restricted Rental Opportunity - WAITING LIST REOPENING
# DE UNID.
# DE QUARTOS
PÉS QUADRADOS ESTIMADOS
19
2 quartos
742
MÁXIMA Wayne at Bicknell- Dorchester
# CONTRUÍDOS COM
RENDA MOBILIDADE PARA ALUGUEL 92-94 Esmond St-6 units / 77-79 Homestead St-12 units
50-52 Lorne St & 4 Wilson St - PERMITIDA 9 units 97,99,101 &103 Norfolk St- 12 units 2 Greenbrier St- 6 units / 57 Bicknell St-15 units 129,131,133 & 135 Intervale St- 12 units
30% Renda HH
DEFICIENTES
14
50% AMI
1
# of
# of
RENDA MÍNIMA Units bedrooms
Estimated Square Feet
Rent
(definido pelo proprietário15+ com base no número 1-bedroom 460-900 de quartos/AMI) # DE QUARTOS
1 2 3 4 5
33
2-bedroom
21
3-bedroom
4
# built out for Deaf/hard of hearing
(definido pelos financiadores2+ com base no— 50% AMI tamanho HH/AMI) — —
30% HH Income
462-876
30% HH Income
50% AMI
DAAMI 30% HHTAMANHO Income 50% FAMÍLIA 30% HH Income 50% AMI
50% AMI798-1060
4-bedroom
Maximum # built out Income for mobility RENDA MÁXIMA Limit impairments
1051-1171
— —
50% AMI
— —
$34,050 1 $0 Maximum Incomes (set by funders + based on the household size + Area Median Income (AMI)) $38,900 2 $0 MAXIMUM INCOMES MINIMUM INCOMES $43,750 3 (set by funders + based on HH Size/AMI) (set by owner +$0 based on # of bedrooms/AMI) $48,600 4 50% AMI Household size 50% AMI # of bedrooms $0 $52,500$34,050 5 1 $0 1 $0 2 $56,400$38,900 6 2 $0 3 $60,300$43,750 7 3
$0
4
$48,600
4
$0
5
$52,500
As inscrições estão disponíveis durante o período de inscrição por 30 dias, de 16/05/22 a 15/06/22. Para 6 $56,400 solicitar uma inscrição online ou enviar uma por e-mail, acesse https://bit.ly/WayneAtBicknellApp ou ligue 7 $60,300 617-247-2389. A cidade de Boston cancelou temporariamente o período de distribuição de30 aplicativos Se6/15/22. você nãoTo Applications are available during the application period for days, frompessoais. 5/16/22 to request anon-line, online application or to have one sent by email, visit https://bit.ly/WayneAtBicknellApp or call puder preencher a inscrição ligue para 617-247-2389 para solicitar que enviemos uma para qualquer 617-247-2389. suporte ou orientação que você possa precisar para completar a inscrição. The City of Boston has temporarily canceled the in-person application distribution period. If you cannot Faremos 2 reuniõescomplete informativas virtuaisonline, nos dias 24/05 às 17h30to através do we seguinte https:// the application please call useat31/05 617-247-2389 request that mail youlink: one and to ask us for any support or guidance you might need to complete the application. us05web.zoom.us/j/82587590654?pwd=ZTd3QW5RTjF2eSt3clpLRWowS0tsZz09 We will be holding 2 virtual informational meetings on 5/24 and 5/31 at 5:30 pm through the following link: ID da reunião:https://zoom.us/j/99242640471?pwd=aW85dnhCTEtWaEozYVdqcXpFdlBhUT09. 825 8759 0654 Senha: NYV6Ci Meeting ID: 992 4264 0471 PRAZO: As inscrições devem ser enviadas on-line ou postadas até 15/06/22. Enviado para 434 MassachuPasscode: q7LbF4 setts Ave., Suite 300. Boston, MA 02118, Atenção: Coordenador da Lista de Espera. ● Seleção por DEADLINE: Loteria. Applications must be submitted online or postmarked no later than 6/15/22. Mailed to 434 Massachusetts Ave., Suite 300. Boston, MA 02118, Attention: Waitlist Coordinator. ● Aplicam-se Restrições de Ativos e Uso. ● Selection by Lottery. ● preferências. Asset & Use Restrictions apply. ● Aplicam-se as ● Preferences Apply. Para obter mais informações, assistência linguística ou acomodações razoáveis para pessoas com deficiência, For more information, language assistance, or reasonable accommodations for persons with disabilities, please por favor ligue para 617-247-2389 ou or e-mail: mjean@cruzcompanies.com call 617-247-2389 email:mjean@cruzcompanies.com
Friday, June September 3rd, 2022 17th, 2021
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
23
serviço
Advogado Danilo Brack celebra vitória de brasileira que estava prestes a ser deportada
C
nosso trabalho foi dobrado om o apoio da equipe da Brack e exaustivo. Mas valeu a pena”, celebra. Law, uma brasileira que vive Brack explicou que um em Massachusetts conseguiu dos pontos que garantiu a vitória da brasileira foi uma uma vitória muito importante em sua “janela aberta” através de vida. um recente memorando que Ela procurou o escritó- tuação”, disse. ‘Juntamos autoriza advogados do gorio em um momento de de- todos os documentos e o verno a decidir sobre o cansespero, conforme relatou que era preciso para termos celamento de um processo o advogado Danilo Brack bons argumentos nesta últi- de deportação em certas em um vídeo publicado nas ma audiência”, continuou. circunstâncias, principalruas redes sociais. Isso pormente para que entrou no que, o advogado anterior país antes de 1º de novemtinha abandonado o bro de 2020 e é consiConseguimos argumentar e processo dela e falderado baixa prioridachegar a um acordo com o tava apenas uma aude para a deportação. Departamento de Imigração e diência para determi“Conseguimos arnar a deportação. Alfândega (ICE, sigla em inglês). gumentar e chegar a Brack explicou um acordo com o DeGraças a Deus o processo foi que a mulher, que partamento de Imigraencerrado e Dona Maura não ele identificou como ção e Alfândega (ICE, enfrenta mais a deportação” Dona Maura, estasigla em inglês). O advogado destacou, va com os dias contados Graças a Deus o pronos Estados Unidos. “Mas ainda, que o escritório an- cesso foi encerrado e Dona a nossa equipe assumiu o terior não fez todos os trâ- Maura não enfrenta mais a caso e corremos contra o mites necessários para a deportação”, acrescentou. tempo para reverter a si- audiência final. “Por isso o “Agora ela pode seguir a Lucci Luciano
“
Danilo Brack celebra mais uma conquista
vida na América sem uma guilhotina no pescoço e logo ela estará no caminho para a legalização”, finalizou. Se você precisa da ajuda de um advogado, entre em contato com a Brack Law: Assessoria Imigrató-
ria, Direito de Trânsito e Direito de Família. São três
escritórios para melhor servir a comunidade.
Estados Unidos: 648 Central St, 2nd floor, Lowell, MA 01852; 12 Irving Street, Suite 203, Framingham, MA 01702 No Brasil Rua Debret 79 | Suite 709 | Centro, Rio De Janeiro – Brasil
religiosidade
Igreja Assembleia de Deus realiza cultos para a família brasileira
Igreja tem mudado a vida de muitas pessoas
A
Da redação
igreja Assembleia de Deus Celebrar tem feito a diferença na vida de muitas pessoas que vivem na cidade de Somerville (MA) e região.
Com uma programação inteiramente voltada para a comunidade brasileira, ela oferece escola dominical, culto da família, louvor e
muito mais. Aos domingos, os fiéis participam de Escola Dominical, às 9:00 a.m., Café da Comunhão, às 10:00
a.m., e Culto da Família, às 10:30 a.m. A igreja fica localizada no 23 Kent Street, em Somerville (MA). Para acompanhar os trabalhos da igreja, siga as redes sociais: Facebook (Assembleia de Deus Celebrar) e Instagram (Celebrar Church).
24
The Best Journal For You!
G
e
n e r General News
palestra
a
l
Friday, May June 3rd, 2022 Wednesday, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
serviço
Infleunciadora brasileira que Xfinity oferece vive em Massachusetts vai internet econômica palestrar no Business Growth
O
Da redação
mais novo evento do movimento Transformados, idealizado pelo empresário Alex Monteiro, o Business Growth, será realizado no dia 16 de junho, em Palmas (Tocantins), no Centro de Convenções Arnaud Rodrigues.
Os organizadores disseram que o Business Growth tem como parceiro oficial o Sebrae que apoia os grandes eventos do estado e também a empresa Americana Medstation. Ambos têm o intuito de contribuir ainda mais com a capacitação dos empreendedores. Alex Monteiro explicou que este movimento tem como objetivo contribuir com o crescimento das pessoas de Palmas e região e que buscam conhecimento fora, mas que agora, com eventos como este, poderão aprender com grandes nomes nacionais que virão para a capital.
Além de Alex, também estão na lista de palestrantes Kaká Diniz, Tiago Brunet, Adriana Araújo, Janguiê Diniz, Marquinhos Malaquias e Moriael Paiva. Eles ensinarão sobre negócios, networking, carreira, marketing e credibilidade. Lilian Mageski se destaca como influenciadora Na lista também está que empodera as mulheres a ativista e influenciadora digital Lilian Megeski. Ela Growth, o mais novo evento do compartilhou a novidade com os Movimento Transformados”. Ela destacou que esse evento seus seguidores e disse: “Com muita alegria no coração venho é uma realização muito grande e compartilhar com vocês que serei a resposta de que Deus está lhe uma das palestrantes do Business honrando cada vez mais.
Internet econônica é uma exclusividade da Xfinity
A
Da redação
Xfinity dá aos seus clientes a possibilidade de ter internet em vários dispositivos, com uma linha ilimitada de celular com 5G e internet residencial por apenas US $ 24,96 por mês. Mas para isso é preciso se qualificar para o programa de conectividade acessível (ACP) e Internet Essentials. Além disso, o modem é incluído gratuitamente. Este programa faz parte do compromisso contínuo de man-
ter seus clientes sempre conectados. Esta é uma oferta exclusiva da Xfinity, por isso não perca tempo nem oportunidade. Para mais informações ligue no telefone 1-800-Xfinity ou acesse www.xfinity.com/free.
As inscrições de outono estão abertas As aulas são no campus ou online Vá do COVID para a faculdade Programas de 70 graus e certificados MassBay.edu/OpenHouse
COMECE AQUI • CHEGUE A qUAlqUEr lUGAr
Friday, June September 3rd, 2022 17th, 2021
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
25
evento
SomerStreets: Carnaval vai sacudir East Somerville nesse domingo, dia 5 de junho
S
omerStreets: Carnaval volta a East Somerville no domingo, dia 5 de junho, das 14h às 18h. (em caso de chuva: domingo, 12 de junho). Este será um momento para desfrutar de jogos e atividades interativas, três palcos de música e dança ao vivo, comida de todo o mundo e vendedores de artesanato local.
A programação se estenderá ao longo da East
Broadway entre as avenidas Kensington e Pensilvânia.
O festival começa às 2:00 p.m., com um desfile de abertura liderado pela prefeita Katjana Ballantyne, começando na Broadway na Kensington Avenue. Para garantir a segurança das pessoas durante o evento, a Broadway será fechada para os veículos motorizados com restrições de estacionamento entre a McGrath Highway e a Pennsylvania Avenue das
SomerStreets promove vida ativa e reconexão com os bairros da cidade 10:00 am às 6:00 pm. Os ônibus MBTA serão reencaminhados das 12h às 20h. Para obter informações completas sobre o desvio, visite www.mbta.com. SomerStreets: O Carnaval é organizado pela cidade de Somerville, East Somerville Main Streets e
MATRICULANDO ESTUDANTES DOMÉSTICOS E INTERNACIONAIS Transfira-se de outras instituições educacionais para a ESL Academy
o Somerville Arts Council. Os eventos de SomerStreets também estão planejados ainda este ano na Highland Avenue (11 de setembro) e na Somerville Avenue (30 de outubro). SomerStreets é a série anual de festivais de rua de Somerville que fecha ruas movimentadas para
Mude seu status imigratório para F1 Faça sua aplicação de fora do país Reestabeleça seu status F1 Programas de 1 ano para Inglês como Segunda Língua nos níveis Iniciante, Intermediário, Avançado e Acadêmico. Cerca de $4000 pro 1 ano incluindo os livros
carros e as abre para a comunidade. Por meio de SomerStreets, a cidade e seus parceiros comunitários visam promover e incentivar a atividade física, o acesso a alimentos frescos e a reconexão com bairros e empresas e seus elementos culturais únicos em um ambiente urbano próspero.
Para mais informações, acesse somervilleartscouncil.org/somerstreets ou entre em contato com Iaritza Menjivar, gerente de eventos especiais, em imenjivar@somervillema.gov
•
Programas de inglês intensivo
•
Instrutores de Inglês altamente habilitados e qualificados
•
Aprenda a falar, escutar, ler e escrever em Inglês
•
Disciplinas de estudo de vocabulário, escrita, gramática, leitura e pensamento critico
•
Aulas 3 vezes por semana todo trimestre, sendo o trimestre do verão um período sem aulas
781-313-8190
eslacademy.edu
26
The Best Journal For You!
G
e
n e r General News
a
Friday, May June 3rd, 2022 Wednesday, 5th, 2021
l
www.braziliantimes.com
serviço
BRZ Insurance, o melhor seguro aos seus clientes
O
onde os clientes podem se reunir e revisar suas apólices de seguro, obter respostas para suas perguntas relacionadas a seguros, recarregar seus aparelhos ou simplesmente interagir com novas pessoas. Além disso, a agência oferece uma ampla gama
Da redação
setor de seguros é extremamente dinâmico, e a BRZ Insurance se tornou uma das agências mais procuradas na comunidade brasileira em Massachusetts.
A BRZ Insurance ajuda seus clientes a aumentar sua lucratividade e, ao mesmo tempo, equilibrar as demandas de mudanças ditatoriais e as mudanças nas perspectivas deles. A BRZ é mais do que apenas uma agência de seguros independente. O foco
principal está na entrega de resultados de alta qualidade, promovendo o trabalho em equipe e pessoas visionárias. Com um ecossistema ético e socialmente responsável, ela atua sempre em busca de novas formas de melhorar e progredir. A empresa foi funda-
nas bancas
Nova edição da revista BT já está nas lojas e pode ser lida online
Escritório oferece os melhores serviços
da por três empresários de sucesso com uma paixão por reunir pessoas e tecnologia, combinada com um compromisso mútuo para
redefinir os serviços monetários. Os fundadores projetaram o local em Framingham com espaços acolhedores
Wayne em Columbia- Dorchester 6,8,10,10a Bellevue St- 22 unidades | 1461, 1463 Blue Hill Ave - 9 unidades 217, 467, 471, 509 Columbia Rd - 46 unidades | 4 Almont St - 6 unidades # DE UNID.
# DE QUARTOS
PÉS QUADRADOS ESTIMADOS
6 50
studios 1 quarto
500 460-900
19 2 2 4
2 quartos 774-876 30% Renda97,99,101 HH &10350% NorfolkAMI St- 12 units 2 Greenbrier St- 6 units / 57 Bicknell St-15 units 129,131,133 3 quartos 798-1060 30% Renda HH 50%St-AMI & 135 Intervale 12 units 4 quartos 1051-1171 30% Renda HH 50% AMI Estimated Maximum # built out # of # of Square Income for Rent 5 quartos 1171-1200 - mobility 50% AMI Units bedrooms 30% Renda HH Feet Limit impairments
30% RendaWayne HH at Bicknell01 50% AMI Dorchester 30% Renda HH 92-94 Esmond St-6 units50% / 77-79AMI Homestead St-12-units
# built out for Deaf/hard of hearing
1-bedroom
460-900
30% HH Income
50% AMI
2
—
2-bedroom RENDA33MÍNIMA
462-876
30% HH Income
50% AMI
—
—
—
—
RENDA MÁXIMA
AMI (definido pelos50% financiadores + com base no 30% HH Income 50% AMI HH/AMI)— tamanho 30% HH Income
—
TAMANHO DA Maximum Incomes on the household size + Area Median 50% AMIIncome (AMI)) 50% AMI(set by funders + based FAMÍLIA
MINIMUM INCOMES (set by owner + based on # of bedrooms/AMI)
$0 # of bedrooms$0 $0 1 $0 2 $0 3 4
Além de destacar a estados e também pode ser carteira de motorista para lida online, através do site imigrantes indocumentados do jornal Brazilian Times. em MA, ela falou sobre a Ela é distribuída nas abertura de mais um escri- lojas brasileiras de Mastório da BrackLaw, o escri- sachusetts, Connecticut, tório de advocacia que tem New Jersey, New York e feito a diferente na comuni- Pensilvânia. Para mais indade brasileira nos EUA. formações ou anunciar na A revista já está sendo próxima edição, ligue para distribuída nas principais (617) 625-5559 ou 1-877lojas brasileiras em alguns 625-0079 Para lê-la online, acesse o link https://www.braziliantimes.com/revista/3725
# CONTRUÍDOS PARA DEFICIENTES AUDITIVOS
MOH Income Restricted Rental Opportunity - WAITING LIST REOPENING
1
1 2 3 4 5
A
# CONTRUÍDOS COM MOBILIDADE PARA DEFICIENTES
50-52 Lorne St & 4 Wilson St - 9 units
# DE QUARTOS
nova edição da revista Brazilian Times abordou vários assuntos de interesse da comunidade.
MÁXIMA RENDA PERMITIDA
ALUGUEL
21 3-bedroom 798-1060 (definido pelo proprietário + com base no número 4 4-bedroom 1051-1171 de quartos/AMI)
Da redação
Redes sociais: Instagram: https://www.instagram.com/brzinsurance/ Facebook: https://www.facebook.com/brzinsurance Telefone: +1 508-603-6777 Site: https://brzinsurance.com Endereço: Framingham: 107 Concord st, Framingham - MA 01702 Malden: 424 Salem St, Malden, MA 02148
Oportunidade de Locação Restrita de Renda MOH - REABERTURA DA LISTA DE ESPERA
15
Capa da revista
de serviços de seguros, incluindo Casa, Acidentes de Trabalho, Automóvel, entre outros. O lema da empresa prioriza a satisfação do cliente e ela acredita que a apólice de seguro deve ser aquela que se adapta à vida de cada, e não vice-versa.
50% AMI
$0 $0 $0 $0
1 2 3 4 5 6 7
MAXIMUM INCOMES
$34,050 50% AMI $38,900 $43,750 $34,050 $48,600 $38,900 $52,500 $43,750 $56,400 $48,600 $60,300 $52,500
(set by funders + based on HH Size/AMI) Household size 1 2 3 4 5 6
$56,400
As inscrições estão disponíveis durante o período de inscrição por 30 dias, de 16/05/22 a 15/06/22. Para solicitar uma inscrição online ou enviar uma por e-mail, acesse https://bit.ly/WayneAtBicknellApp ou ligue Applications are available during the application period for 30 days, from 5/16/22 to 6/15/22. To 617-247-2389. request an online application or to have one sent by email, visit https://bit.ly/WayneAtBicknellApp or call 617-247-2389. A cidade de Boston cancelou temporariamente o período de distribuição de aplicativos pessoais. Se você não The City ofon-line, Boston has temporarily canceled the in-person application period. you cannot puder preencher a inscrição ligue para 617-247-2389 para solicitar quedistribution enviemos umaIfpara qualquer complete the application online, please call us at 617-247-2389 to request that we mail you one and to ask suporte ou orientaçãousque você possa precisaryou para completar a inscrição. for any support or guidance might need to complete the application. will be holding 2 virtual informational meetings on 5/24 and 5/31 at 5:30 through the Faremos 2 reuniões We informativas virtuais nos dias 24/05 e 31/05 às 17h30 através dopm seguinte link:following https://link: https://zoom.us/j/99242640471?pwd=aW85dnhCTEtWaEozYVdqcXpFdlBhUT09. us05web.zoom.us/j/82587590654?pwd=ZTd3QW5RTjF2eSt3clpLRWowS0tsZz09 ID da reunião: 825 8759 0654 Meeting ID: 992 4264 0471 Senha: NYV6Ci Passcode: q7LbF4 PRAZO: As inscrições devem ser enviadas on-line ou postadas até 15/06/22. Enviado para 434 MassachuDEADLINE: be submitted online or postmarked than 6/15/22. setts Ave., Suite 300. Boston,Applications MA 02118,must Atenção: Coordenador da Listanodelater Espera. Mailed to 434 Massachusetts Ave., Suite 300. Boston, MA 02118, Attention: Waitlist Coordinator. ● Seleção por ●Loteria. Selection by Lottery. ● Asset & Use Restrictions apply. ● Aplicam-se Restrições de Ativos e Uso. ● Preferences Apply. ● Aplicam-se as Forpreferências. more information, language assistance, or reasonable accommodations for persons with disabilities, please call 617-247-2389 or email:mjean@cruzcompanies.com Para obter mais informações, assistência linguística ou acomodações razoáveis para pessoas com deficiência, por favor ligue para 617-247-2389 ou e-mail: mjean@cruzcompanies.com 7
$60,300
Friday, June September 3rd, 2022 17th, 2021
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
27
aventura
Brasileiro que vai ao espaço recomeça treinamento oficial para voo neste sábado
D
mento. Será muito bom e estou animadíssimo”, afirmou ele em um vídeo relatando que está tudo certo. Inicialmente, o voo estava previsto para 20 de maio, mas precisou ser reagendado após o time da companhia detectar um problema no foguete New Shepard durante a vistoria. Victor, que trabalha como engenheiro de produção, chegou a viajar para
Da redação
epois de ter a viagem ao espaço adiada e a ansiedade aumentar, parece que está tudo certo para o brasileiro Victor Correa Hespanha, de 28 anos, realizar o seu sonho de infância. Ele recomeçou nesta quinta-feira, dia 02, o treinamento oficial antes da decolagem.
De acordo com as informações, o lançamento será na manhã de sábado, dia 04, na região oeste do
Texas. O voo é um bate e volta que dura cerca de 10 minutos. “Hoje é dia de treina-
os Estados Unidos com a esposa mês passado na expectativa de participar do voo. “Esse tipo de viagem tem que ser 150% segura tecnicamente. Não pode ter um tipo de falha”, afirmou. Victor é engenheiro de produção e foi sorteado para ser um dos seis tripulantes da missão NS-21 após comprar pela primeira vez um NFT (token não fungível) pela Crypto Spa-
Oportunidade de Locação Restrita de Renda MOH - REABERTURA DA LISTA DE ESPERA
ce Agency (CSA). O investimento foi de R$ 4 mil. Caso o novo voo se confirme, Hespanha será o primeiro turista espacial brasileiro e o segundo
Wayne em Schuyler- Dorchester & Roxbury 39 Schuyler St -14 Units / 358-360 Walnut Ave -15 unidades 81 Walnut Park- 9 Units / 249 Humboldt Ave- 6 unidades 25 Wayne St -9 Units / 35 Wales St -12 unidades 548-550 Warren St- 6 Units / 2 Elm Hill Park- 3 unidades # DE UNID.
# DE QUARTOS
1 16
studio 1 quarto
46 7 4
2 quartos 774-876 2 Greenbrier 30% StRenda 50% 6 unitsHH / 57 Bicknell St-15 AMI units 129,131,133 & 135 Intervale St- 12 units 3 quartos 798-1060 30% Renda HH 50% AMI Estimated Maximum # built out 4 quartos 30% Renda HH 50% AMI for mobility# of 1051-1171 # of Square Income Rent
PÉS MÁXIMA # CONTRUÍDOS COM QUADRADOS RENDA MOBILIDADE PARA ALUGUEL MOH Income Restricted Rental OpportunityPERMITIDA - WAITING LIST REOPENING ESTIMADOS DEFICIENTES
500 460-900
at Bicknell- Dorchester 30%Wayne Renda HH 50% AMI 92-94 Esmond St-6 units / 77-79 Homestead St-12 units 30% Renda HH 02 50% 50-52 Lorne St & 4 Wilson St - 9 AMI units 97,99,101 &103 Norfolk St- 12 units
# built out for Deaf/hard of hearing
Units
bedrooms
33
2-bedroom
462-876
30% HH Income
50% AMI
21
3-bedroom
798-1060
30% HH Income
50% AMI
—
—
50% AMI
—
—
Limit impairments Renda Mínima (definida pelo proprietário + comFeet base no número de quartos + Renda Mediana da Área —(AMI)) 15 1-bedroom 460-900 30% HH Income 50% AMI 2 Renda máxima (definida pelos financiadores + com base no tamanho da família + Renda Mediana da Área (AMI)) — —
4
4-bedroom
1051-1171
30% HH Income
(definido pelo proprietário + com base no número de quartos/AMI)
RENDA MÁXIMA
(definido pelos financiadores + com base no tamanho HH/AMI)
a viajar para o espaço. O primeiro foi o astronauta e ex-ministro Marcos Pontes, que visitou a Estação Espacial Internacional (ISS, na sigla em inglês), em 2006.
pesquisa
1
RENDA MÍNIMA
Victor Correa Hespanha
Centro Comunitário Brasileiro destaca pesquisa com pais Você é um pai ou cuidador de uma criança de Stoghton (idade 0-5)?
Maximum Incomes (set by funders + based on the household size + Area Median Income (AMI))
# DE QUARTOS
1 2 3 4
MAXIMUM INCOMES TAMANHO DA MINIMUM 50% AMI INCOMES AMI + based on HH Size/AMI) FAMÍLIA (set by funders50% (set by owner + based on # of bedrooms/AMI)
# of bedrooms 1 2 3 4
$0 $0 $0 $0
50% AMI
$0 $0 $0 $0
1 2 3 4 5 6 7
50% AMI $34,050 $38,900 $34,050 $43,750 $38,900 $48,600 $43,750 $52,500 $48,600 $56,400 $52,500 $56,400 $60,300
Household size 1 2 3 4 5 6 7
$60,300
As inscrições estão disponíveis durante o período de inscrição por 30 dias, de 16/05/22 a 15/06/22. Para Applications available the application period for 30 days, from 5/16/22 to 6/15/22. solicitar uma inscrição online ouare enviar umaduring por e-mail, acesse https://bit.ly/WayneAtBicknellApp ou ligueTo request an online application or to have one sent by email, visit https://bit.ly/WayneAtBicknellApp or call 617-247-2389. 617-247-2389. A cidade de Boston cancelou o período de in-person distribuição de aplicativos Secannot você não The City of temporariamente Boston has temporarily canceled the application distributionpessoais. period. If you complete the application call us at 617-247-2389 request that we uma mail you onequalquer and to ask puder preencher a inscrição on-line, ligueonline, para please 617-247-2389 para solicitartoque enviemos para for any support or guidance you might need to complete the application. suporte ou orientaçãousque você possa precisar para completar a inscrição. We will be holding 2 virtual informational meetings on 5/24 and 5/31 at 5:30 pm through the following link: Faremos 2 reuniõeshttps://zoom.us/j/99242640471?pwd=aW85dnhCTEtWaEozYVdqcXpFdlBhUT09. informativas virtuais nos dias 24/05 e 31/05 às 17h30 através do seguinte link: https:// us05web.zoom.us/j/82587590654?pwd=ZTd3QW5RTjF2eSt3clpLRWowS0tsZz09 ID:0654 992 4264 0471 ID da reunião:Meeting 825 8759 Passcode: q7LbF4 Senha: NYV6Ci PRAZO: As inscrições devem ser enviadas on-line ou postadas 15/06/22. Enviado para 434 MassachuDEADLINE: Applications must be submitted online or até postmarked no later than 6/15/22. Mailed to 434MA Massachusetts Ave., Suite 300. Boston, 02118, setts Ave., Suite 300. Boston, 02118, Atenção: Coordenador daMALista de Attention: Espera. Waitlist Coordinator. Selection by Lottery. ● Seleção por ●●Loteria. Asset & Use Restrictions apply. ● Preferences Apply. ● Aplicam-se Restrições de Ativos e Uso. Forpreferências. more information, language assistance, or reasonable accommodations for persons with disabilities, please ● Aplicam-se as call 617-247-2389 or email:mjean@cruzcompanies.com Para obter mais informações, assistência linguística ou acomodações razoáveis para pessoas com deficiência, por favor ligue para 617-247-2389 ou e-mail: mjean@cruzcompanies.com
Pesquisa é feita com pais de crianças de 0 a 5 anos de idade
A
Da redação
Stoughton OASIS é uma aliança patrocinada pelo Departamento de Prevenção do Uso de Substâncias da cidade de Stoughton, em Massachusetts.
Ela busca identificar maneiras de apoiar os jovens e suas famílias com programas que dão suporte a uma comunidade saudável e que evite o uso de substâncias. A coalizão, que faz parte da prefeitura cidade, está fazendo uma pesquisa com pais de crianças de 0 a 5 anos para saber melhor as necessidades das famílias. O New England Communit Center (NECC), mais conhecido por Centro
Comunitário Brasileiro de Stoughton, compartilhou em suas redes sociais a importância da comunidade brasileira participar. “Quem puder, por favor preencha o questionário on-line em português. Todas as informações são confidenciais”, escreveu o centro em sua página no Facebook. O link para acessar o formulário pode ser consultado no endereço abaixo: https://bit.ly/3xbkY5X
28
The Best Journal For You!
G
e
n e r General News
a
l
Friday, May June 3rd, 2022 Wednesday, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
entrevista
Ao Brazilian Times, Felipe Massa fala sobre GP de Miami e mudanças na Formula 1
O
Da redação
correspondente e colunista esportivo do jornal Brazilian Times, Roberto Vieira, esteve no Autódromo Internacional de Miami, Flórida, por ocasião do Grande Prêmio de Miami. Esta competição enfrentou vários desafios até a sua realização. Após a negação da Câmara Municipal para uma corrida em 2019 ou 2020, uma proposta foi apresentada para uma corrida em 2021.
No entanto, a pista mudou a localização do centro da cidade para a área perto do Hard Rock Stadium. A corrida não chegou ao calendário de 2021, pois a Fórmula 1 optou por uma corrida em um circuito de rua em Gidá, ao invés da corrida de Miami. Com isso, o evento passou a fazer parte do calendário da Fórmula 1 somente a partir da temporada de 2022 e, tem um contrato
para sua realização pelos próximos dez anos. Se tornando no segundo Grande Prêmio disputado nos Estados Unidos no calendário de deste ano. Durante a cobertura do evento, Roberto Vieira encontrou-se com Felipe Massa, um dos grandes nomes do esporte, com realizou uma breve entrevista. “Este novo circuito trouxe lucros para todos, tanto Fórmula 1 quando a
Felipe Massa em entrevista a Roberto Vieira, do jornal Brazilian Times
cidade de Miami”, disse o ex-piloto. Massa destacou o circuito que tem retas longas e curvas estreitas, principalmente no final. Além disso, vários pilotos rela-
taram que a visibilidade também não é das melhores. O ex-piloto também falou sobre as mudanças nas regras. Entre diversas alterações, destaque para
duas: uma espécie de ‘fair play financeiro’ e mudanças no design dos carros. Pela primeira vez na história, a Formula 1 introduzirá um teto de gastos anual para cada equipe:
U$ 175 milhões. Este valor será aplicado em tudo que cobre as performances dentro da pista, mas não contará para custos de marketing e salário dos pilotos e dos três principais integrantes da equipe. O design dos carros também será alterado. A asa dianteira será simplificada, enquanto a asa dianteira será ampliada, assim como a aerodinâmica da parte inferior. Massa disse que tanto as mudanças quanto o fair play vão beneficiar muito a competição, pois ajudará as pequenas equipes e travarão as grandes de usar grandes quantias em dinheiro em seus carros. “Com certeza vai tornar a competição mais acirrada e uma disputa nivelada, melhorando a corrida, tanto dentro das pistas quanto fora”, afirmou ele.
toppi açaí
Peça o seu açaí online e receba no conforto de sua casa, na região de Peabody
L
Da redação
ocalizado na cidade de Peabody, em Massachusetts, a Toppi Açaí oferece o melhor açaí de Massachusetts. Ela tem o tradicional açaí na tigela, com uma variedade de opções de acompanhamento. Além dos produtos de qualidade, 100% orgânico, a Toppi Açaí tem uma equipe que se destaca pelo bom
A loja oferece o melhor açaí da região
Além disso, a loja possui um sistema de entrega rápido e eficiente. O cliente pode comprar online e receber no conforto de sua casa.
Venha saborear o melhor açaí da região de Peabody
A festa privê do Cape Cod
DJ com
RAY
Acai com vários acompanhamentos
atendimento ao cliente e um espaço agradável. Para fazer o seu pedido online acesse o site em www.toppiacai.com ou visite a loja, que fica localizada no 85 Main Street, em Peabody. Para mais informações, ligue no telefone (978) 871-8891. Siga a loja Toppi Açaí no Instagram: @toppiacai
11 DE JUNHO SÁBADO 7:00PM POSTO DE VENDA CUCKOO SIGNS Bella Needle (Joyce Santos) 25 Iyannoush Rd - Hyannis
The Dockside Restaurant 110 - School Street - Hyannis - MA 774-368-9000 jochavescortez@gmail.com
Friday, June 3rd of 2022
Boston em Destaque
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
BANDA LINK80 COMPLETA 6 ANOS
29
CONGRATULATIONS
A Banda Link80 acaba de completar 6 anos e no dia 18 de Junho vai se apresentar no Tropical Café para comemorar e vocês estão todos convidados. Componentes da Banda: Isaac Costa, Eduardo Consoni, Junior Cruz e Alex Nunes. A Coluna Boston em Destaque parabeniza a banda e deseja muito sucesso.
O casal Adilson Morais e Helenita Morais completou 27 anos de casados dia 20 de Maio e fez uma festa para comemorar esta data no Rancho da Família Morais. Foi uma noite super agradável com amigos e um jantar feito no fogão a lenha. Também o casal Claudia Giuber� e Guilherme Giuber� completou 39 anos de casados. Parabéns e felicidades e que Deus con�nue abençoando o matrimônio de vocês.
NAYARA’S TEAM BRIDE NAYARA BERROUET com amigas, em Porto Rico, para despedida de solteiro. Seu casamento vai acontecer no dia 18 de junho.
Mestre Loka
Ana Sullivan Parabéns a aniversariante Ana Sullivan, natural de Conselheiro Pena, que completou mais um ano de vida. FELICIDADES! ADVERTISING
Omni Dental Dentix Group 44
anos de experiência
Dentista para adultos e crianças!
Ana Sullivan teve uma festa surpresa organizada pelas amigas para celebrar a passagem de seu aniversário. Aninha agradece o carinho de todas e expressa sua felicidade e gra�dão.
Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth
15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês
COROA $
850
Especial novos pacientes .00 $
Fazendo também aniversário este mês, Pedro Cota. Ele comemorou ao lado de sua belíssima esposa Lea Giuber�, familiares e amigos. Parabéns!
PEDRO
49
limpeza e Raio X
LIGUE JÁ E MARQUE
A SUA CONSULTA
*Somente para pacientes sem seguro
AGENDA
Implantes
$995 Apenas! • Implantes • Odontopediatria • Periodontia • Gengivas
• • • •
Endodontia Canais Coroas Pontes
• • • •
Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos
Segunda Opinião
Grátis
Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155
781.396.6613 falamos português e espanhol
TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)
Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.
O empresário Manoel Leite, conhecido como Mestre Loka, proprietário da Con�nental Stone, comemorou a passagem de seu aniversário com uma grande festa em sua residência na cidade de Leominster para familiares e amigos. Na foto: Loka com sua esposa, Norma, e filhos Gabby, Bruno e Lucas.
LARA Lara Freitas completou esta semana 15 anos e comemorou com familiares e amigos em sua residência. Parabéns e felicidades.
30
The Best Journal For You!
G
e
n TV e Newsr General News
a
l
Friday, May June 3rd, 2022 Wednesday, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
Horóscopo
Julinha se desespera com as notícias do jornal, enquanto Arminda, Margô e Plínio comemoram o sucesso de sua radionovela. Heloísa diz a Violeta que não pode
revelar o nome do pai de sua filha. Eugênio e Violeta sofrem de amor um pelo outro. Darcy agradece o presente de Isadora. Arminda sugere que Leopoldo se
abra para o amor. Emília acusa Giovanna de se aproveitar de Cipriano. Inácio recupera sua memória e Arminda o beija. Joaquim e Abel selam um acordo.
Moa tenta acalmar Ítalo e o afasta de Jonathan. Bob e Jéssica inventam uma desculpa para Gustavo. Pat pede para Jonathan ir à delegacia. Danilo fica in-
trigado com a presença de Bob na casa de Martha. Moa fala com Pat que teme perder a guarda de Chiquinho para Rebeca. Danilo ouve uma conversa de
Bob com Jéssica e fica desconfiado. Jonathan fala sobre seu trabalho com Clarice para Ítalo e Moa. Regina dopa Leonardo com a ajuda de Danilo.
Tenório diz a Maria Bruaca que eles estão em situação financeira difícil. Filó sente alívio ao ver a comitiva chegando. Irma registra o olhar de José Lucas para
Juma. Filó diz a Irma que Guta não é mulher para Tadeu. Juma elogia Jove. José Leôncio promete ir com Jove na comitiva entregar o gado com o filho. Filó e José
Leôncio não gostam de saber que Tadeu pediu a benção a Tenório para namorar Guta. Filó discute com José Leôncio. Jove estranha a raiva que Juma sente de Guta.
Atriz Winona Ryder estrela campanha de bolsas da Marc Jacobs 21 anos após prisão por roubar peças da marca
M
Foto reprodução. @winonaryderofficial
ais de vinte anos se passaram após a última campanha e Winona Ryder volta a ser a estrela da grife Marc Jacobs. Aos 50 anos de idade, a atriz representa a nova coleção glam-grunge, e posou para ensaio com acessórios. A última vez que ela protagonizou lançamento da marca foi em 2003. Winona Ryder tem uma amarga história com a Marc Jacobs. Em 2001, ela foi presa por furtar mais de US$ 5 mil em roupas de grife de uma loja da Saks Fifth Avenue, incluindo um suéter da coleção.
SEU CELULAR PARCELADO EM 36x Aqui
Receba seu aparelho em até 2 dias em qualquer parte dos Estados Unidos. *Sujeito a aprovação de crédito
www.celularparcelado.com
SAIBA MAIS
(781) 730-2915 - Letícia
Áries 21 mar - 20 abr Calma: com pensamentos e sentimentos confusos, você pode tomar atitudes equivocadas. Há dificuldade de negociar valores e propensão para romper com afetos estagnados ou insatisfatórios. Touro 21 abr - 20 mai Divergência de interesses, planos, desejos e sentimentos não correspondidos, desvalorização, tudo isso pode implicar em decisões nas relações de um modo geral. Sinta, reflita. Gêmeos 21 mai - 20 jun Sol e Mercúrio se encontram hoje em Gêmeos, pra você refletir bem sobre quem é você e o que deseja da vida. Desapegue das insatisfações e das perdas que estão calando fundo. Câncer 21 jun - 21 jul Vênus em oposição a Plutão hoje é, para você, aquela chamada do amor-próprio; para um encontro, um clima mais passional que pede honestidade para aceitar o que fica e o que parte. Leão 22 jul - 22 ago Astral de fortes tintas dramáticas, ainda mais se uma relação não está podendo ser transformada e precisa ser rompida. Aceite que os fins, afinal, trazem novos começos. Deixa fluir. Virgem 23 ago - 22 set As coisas não estão como você sonhou e idealizou? Isso pode ser frustrante, mas fundamental é mesmo o amor. Ainda assim, este tem que próprio e recíproco, e nem sempre só ele resolve. Libra 23 set - 22 out Cuide bem de si, mas preserve sua imagem pública também. Você não só está mais sensível, como autocrítico(a), e a pressão para que o amor seja maior e melhor também complica. Escorpião 23 out - 21 nov Tudo bem mexido, seu coração pode não estar entendendo seu rumo e o de uma relação, apenas sentindo muito. Tente não pensar demais, e muito menos discutir. O controle é uma ilusão. Sagitário 22 nov - 21 dez Não é fácil digerir certos sentimentos. De amor, luz e sombra é feita uma relação. É preciso se abrir para se conhecer profundamente e ao outro, e só então saber se rola. Capricórnio 22 dez - 20 jan As respostas estão nas atitudes e nos detalhes, e não em aparências, entrelinhas e silêncios. Não se engane, leve isso em conta diante de uma definição de relacionamento. Aquário 21 jan - 19 fev Recursos que esperava estar à disposição podem faltar, e com isso você pode ter que repensar projetos. No amor, a insegurança não ajuda, mas o que não funciona precisa ser encarado. Peixes 20 fev - 20 mar Com a lua em Peixes, você fica vulnerável em um momento delicado, porque diante de qualquer distância ou rejeição, você pode desabar. Por isso é tão importante dar conta de si. Dia promissor no campo amoroso.
Friday, June 3rd of 2022
Advertisement
www.braziliantimes.com
PRODUÇÃO
REALIZAÇÃO
A PRESENT AÇ ÃO
MÚSIC A
CABLE SERVICES
The Best Journal For You!
31
32
The Best Journal For You!
G
e
n PassaTimes e r General News
a
l
Verticais 01 O mais famoso dos quilombos. 02 Trabalhadores rurais que recebem pela jornada diária de trabalho. 03 Renunciou à presidência do Brasil em 1992. 04 Eram guerreiras que amputavam o seio direito para usar melhor o arco e flecha. (Mitologia Grega) 06 Cabina. 08 Presidente eleito indiretamente em 1985. 10 Ato ou efeito de abjurar; abjuramento. 12 Cortar a cabeça de; degolar. 13 Confederação Nacional dos Bispos do Brasil. (Sigla) 15 Confusão de línguas Lugar em que há grande confusão e desordem. 17 Liberdade do estado de escravidão.
Friday, May June 3rd, 2022 Wednesday, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
Horizontais 05 Ocorreu em 15 de novembro de 1889. 07 Peça de madeira em que se assentam e fixam os trilhos das ferrovias. 09 Foi enforcado no Rio de Janeiro em 1972, depois foi esquartejado e decapitado. 11 Ajuntamento de pessoas ou animais. 14 Porção de folhas de papel sobrepostas, em forma de pequeno livro de apontamentos ou exercícios escolares. 16 Ato ou efeito de bajular; bajulice. 18 Presidente brasileiro que suicidou-se em 1954. 19 Local onde se realizam corridas de cavalos. 20 No golpe de 1964 este presidente foi deposto.
Brazilian Times
Friday, June 3rd of 2022
(617) 625-5559
33
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
/carlagreco
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
• • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
33
34 Brazilian Times
18
Friday, June 3rd of 2022
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Worcester- alugo quarto. Já disponível. Para pessoa responsável, sem vícios. Valor: $800 (tudo incluso). Enviar mensagem para: (617) 6858502. #H Revere- aluga-se quarto grande, perto de trem e praia. Disponível em Julho. Já tem cama, cômoda e frigobar. Pessoas sem vícios. Não animais. Casa de família. Ligar: (857) 236-9003. #H
Watertown- aluga-se quarto mobiliado para pessoas sem vícios. $550 + utilidades. Estacionamento na rua. Ligar: (857) 540-2705. Falar com Silvio. Disponível 1 de Maio. #e
Casa a venda em Nova Esperança, Belo Horizonte - Casa com 6 quartos, 2 deles suites, 5 banheiros, proxima ao centro e Avenidas Pedro II e Presidente Carlos Luz, comercios e Shopping Del Rey. Sala, sala de jantar, sala de televisao, cozinha com despensa, quintal com churraqueira e sauna. Aquecimento solar na cozinha e nos banheiros. Garagem com 3 vagas. E-mail de contato: bethmvivas@gmail.com. #j
Everett- aluga-se apartamento, perto da Broadway. Com 3 quartos, máquinas de lavar e secar exclusivo, duas vagas para carro. Perto da Ferry street e Hancock street. Valor: $2,600 aluguel mais $2600 depósito. Enviar WhatsApp: (617) 888-3859. #L Governador Valadares - venEVERETT- alugas-e quarto de-se 2 casas no bairro São para (solteiro) $850 +depó- Pedro. 936m2. 2 lotes grande, sito, tudo incluso. Laundry e área pronta. Com suíte, àrea parking. Disponível 1 de junho. gourmet, banheiros. Super estrutura. Muros grandes e reboLigar: (857) 318-3438. #g cados, com lage. Contato: +55 MEDFORD- Dois quartos um (33) 9911-59444. #PM pra solteiro e um pra casal tudo incluso ótima localização. Ipatinga- Apt de frente pra Ligar: (781) 479-1110. (Somen- rua no terceiro piso com três quartos, sendo um suíte, sala te no watts). #g cozinha, área de serviço, saMalden- aluga-se quarto. Mu- cada, banheiro social, vaga de lhere solteiras e bem organiza- garagem a aproximadamente das. Quarto grande com muito 100 metros da faculdade única espaço. Casa limpa. Disponí- e hiperbretas na cidade. #ej vel 1 de Julho. Tudo incluso. Lavanderia na casa com vaga na garagem. Ligar: (978) 9070672. Enviar tex ou zap. #f Revere- aluga-se 2 quartos bem localizados na cidade de Framigham. Interessados entrar em contato: (774) 6157991. Falar com Jhenny. #e Somerville- aluga-se quarto. Ótima localização. Ambiente familiar. Não fumantes. Ligar: (617) 947-1340. Aceita-se temporário. #d Peabody- aluga-se quarto par 1 de Junho. Para solteiro: $900 para casal: $1,100. (Tudo incluso). Ligar: (978) 595-7930. #a Stoughtonapartamentos para alugar. 2 quartos: à partir de $1,900. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos. Studios: à partir de $1,300. Apartamentos modernos, lindos, espaçosos. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado. Estacionamento incluso. Próximo a estação de trem e Waverly Street (Rt. 135). Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM
Casa a venda em Nova Esperança- Belo Horizonte-Casa com 6 quartos, 2 deles suites, 5 banheiros, proxima ao centro e Avenidas Pedro II e Presidente Carlos Luz, comercios e Shopping Del Rey. Sala, sala de jantar, sala de televisao, cozinha com despensa, quintal com churraqueira e sauna. Aquecimento solar na cozinha e nos banheiros. Garagem com 3 vagas. Email: E-mail de contato: bethmvivas@gmail.com #e
Vendo apartamento no CENTRO de COLATINA, ED. SCHEILLE II. 3 QUARTOS. COZINHA. BANHEIRO SOCIAL. ÁREA DE SERVIÇO com BANHEIRO. SALA. 1 VAGA DE GARAGEM. VARANDA LATERAL PORTARIA. ÁREA DE FESTA 2 HORAS DA CAPITAL VITORIA/ES R$480.000,00 MIL REAIS +5527-9964-12746 (WhatsApp) ou 857-261-6482. #L
Em Governador Valadares Vende-se 2 casas no bairro São Pedro. 936m2. 2 lotes grande, área pronta. Com suíte, àrea gourmet, banheiros. Super estrutura. Muros grandes e rebocados, com lage. E N T R E E M C O N TAT O
Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM TEMOS M AIS FOTOS
Contato: +55 (33) 9911-59444
VOCÊ QUER VER A SUA EMPRESA CRESCER?...
A FRESH COAT FOR A FRESH START
ESTA É A NOSSA ESPECIALIDADE!
we speak english, portuguese & spanish
call for references
Criaçao De Websites, Divulgação, Posts e Monitoramento/ Engajamento, Reviews, Em Midias Sociais: Facebook, Twi�er, Instagram, Yelp, Yahoo, Angel’s List, Bing, Etc + de 300 Diretorios Goggle Garan�a De Bons Resultados!!
SUBCONTRACTORS NEEDED! PRECISAMOS DE SUB CONTRATADOS!
Painting > Pintores
Roofing
> Especialistas em telhados
Exterior Carpentry
Mr. Reis
339-674-8943
acesse
www.krezlocal.com #e
> Carpintaria exterior
Preserve Services works in the Boston Metro and Southern New Hampshire Preserve Services trabalha na área metropolitana de Boston e sul de New Hampshire
Spanish & Portuguese spoken Falamos Português e Espanhol
/ ligue ou acesse
www.framingham.k12.ma.us/kindergarten Você mora em Framingham e tem uma criança que completará 5 anos de idade até o dia 31 de Agosto de 2022? Está na hora de matricular para o Kindergarten! Preencha o formulário de pré-matricula online hoje. DEPARTMENT OF STUDENT REGISTRATION 19 Flagg Drive Framingham, MA 01702 508-424-3420 email: register@framingham.k12.ma.us Visita ao escritório apenas com hora marcada às segundas-feiras: das 8:00 am as 6:00 pm | de terça a sextas-feiras: das 8:00 am as 4:00 pm Fechado aos finais de semana e feriados
Brazilian Times Friday, June 3rd of 2022
(617) 625-5559
Você Quer Ver A Sua Empresa Crescer??? Nós Podemos. Te Mostrar!!!! MARKETING DIGITAL SUPER AVANÇADO!!!! (Companhias), Criaçao De Websites, Posts E Monitoramento/ Engajamento, Reviews, Em Midias Sociais: Facebook, Twitter, Instagram,, Yahoo, Angel’s List, Bing, Etc + de 300 Diretorios Goggle. Garantia De Bons Resultados!! E’ A Sua Empresa Em Outro Patamar !! Visite O Website: www.krezlocal.com - Consulta Gratis: Ligue Agora: Mr. Reis. Phone#: 339_674_8943 - Não Perca A Mega Promoção: Até $200 Off !!!! ××Coupons Limitados×× #x Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Beneficial Financial- Seguros de saúde à partir de $90 por mês. Somos a empresa mais confiável no mercado de seguros. Pessoas somente com ITIN number podem ter acesso a Seguro de Saúde e Seguro de Vida. Atendimento on-line e por telefone 24 horas por dia. Licenciado em vários Estados. Também trabalhamos com Proteção de Hipoteca, seguro para quitar a casa no evento de morte ou doenças. Seguro de saúde privado, Obamacare, seguro de despesas funerárias, aposentadoria. Ligue para Luiz: (561) 302-2947. Email: Luiz.dasilva@benfinsvc.com #h
TV BOX- A Sua Caixinha De Canais( TV Box), Não Esta ‘ Funcionando?? Você Precisa De Um Novo Código Para Reativar?? Apenas $90/ ano. Text : TV BOX - Phone: 617_855_8490. A Melhor Pro- Oportunidade Única- Vengramação e imagem !!!! Todos do pizzaria em Billerica. Bem Montada, com 2 fornos e 40 Os Canais. #m lugares. Ótima localização, perto da escola, prefeitura com Aulas de inglês e português- clientela formada. Há 35 anos para adultos em grupo ou no mercado em Billerica (MA). individual. Preparação para Valor: $90 mil. Contato: (978) entrar na faculdade e outros 728-2122. #A testes. Informações: 617 803 4403. #PM Excelente oportunidadeVende-se loja completa em Ft. Myers, Flórida. Empresa estabelecida, há vários anos no mercado. O que temos: -Açougue –Padaria –Restaurante -Troca de cheques-Remessas para o Brasil e muito mais. Em pleno funcionamento, Região com milhares de brasileirosAtende Ft. Myers e cidades vizinhas. Tem público estabelecido. Perto do Edson Mall (Mais conhecido da região). Perto de Praia. Interessados: (239) 2294898- falar com Chico ou (239) 278-1322. #g
Sou nutricionista e prova viva de que a alimentação correta pode transformar vidas! Eu perdi 25Kg e no meu processo de emagrecimento me apaixonei pela nutrição. Agora quero fazer o mesmo por você! Pós graduada em Nutrição Funcional. Atendimento on-line: (765) 701-9539. Ou site: Ruggiero Family Memorial www.renataborbanutri.com #h Home- serviços funerários quando você mais precisa. Fazemos translados para o BraSerena- conselheira e viden- sil. (978) 595-3949. #PM te spiritual. Especializada em limpeza espiritual, do corpo Almeidas Limpeza de carpee mente. Remoção de todo tes- Se tiver sujo, Almeida Limmal, toda má sorte, garantido. pa. Limpeza de carpetes e soQualquer obstáculo que está fás e sofás orientais. Fazemos impedindo você de alcançar a limpeza de chão. Ligar: (617) sua felicidade, eu removerei. 240-0789 ou (617) 625-9380. Meu conselho irá ajudar. Ligue: www.almeidafloorproclean. com #PM (617) 267-1077. #d
SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar! (603) 438-2127
Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil
A TARÓLOGA
Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.
Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!
(617) 294-7634
35
+55 11 9 4344 9744
Procura-se F250- quero comprar uma do ano 2010 a 2012. Favor quem souber gostaria de comprar. Falar com Paulo. Ligar: (617) 892-117. #f Vende-se- essa linda Chevrolet Pick-Up, 4 x 4, branca. Exclentes condições. Novinha. Ano 2014. Com 116K. Apenas 1 dono. Em Somerville. Favor ligara para: (941) 822-4804. Vendendo abaixo da tabela de preço. #e
Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM
Almeida Floor & Carpet Cleaning
SE ESTIVER SUJO, O ALMEIDA LIMPA!
Decapagem, enceramento e limpeza de pisos de madeira. Carpete, tapetes, limpeza de janelas, sofás e sofás orientais
(617) 240-0789 (617) 625-9380 W W W. A L M E I D A F LO O R P R O C L E A N . C O M
UMA EMPRESA FAMILIAR
Serviços funerários para o momento que você mais precisa
WWW.RUGGIEROMHPEABODY.COM
10 CHESTNUT ST. - PEABODY, MA 978-595-3949 971 SARATOGA STREET - E.BOSTON, MA fazemos tr anslados par a o br asil
36 Brazilian Times Friday, June 3rd of 2022
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
(617) 625-5559
Brazilian Times
Friday, June 3rd of 2022
(617) 625-5559
Precisa- de pessoas pra trabalhar em um salão em Brookline, Boston. Homen ou mulher. Falar inglês básico. Salário top. Contato= Josue: (508) 330-4464. #H Restaurante- a ser inaugurado em duas semanas está precisando de Meseiros e bartenders. Aplicação no local, procurar por chef Kevin: (908) 672-1645. #H
37
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Restaurante- procura-se homem ou mulher para atendimento ao cliente, serviço fácil, apenas ter atenção. Em Saugus. Favor enviar mensagem para: (508) 840-0346. #d Pizzaria em Wesllesley está contratando eles dão treinamento ótima oportunidade. Ligar para: (774) 291-6137. #c Vaga Motorista- Segunda a Sexta –Feira de 9am até 5pm. Coletas nas cidades : Stoneham -MA e Região Habilitação Normal. Idioma: Português, Inglês. Idade : 24 a 45 anos - Salário : $15, Hora inicial + Benefício. Obs: As coletas são Envelopes , caixas , de 0,100gramas a 30.K. Favor marcar entrevista: Watsap : 689.246-3835. #o
Limpeza- da HERTZ (locadora de carro) de Lynn (segundas, quartas e sextas). Paga-se $85 por semana. Somente para mulher e deve morar em Lynn. Enviar mensagem para Limpeza de casas- Somos ANA: (774)204-5204. #D uma Empresa de Limpeza com Limpeza- esse trabalho é só mais de 15 anos de experiênpara quem mora em Chelms- cia. Estamos contratando muford (vão pedir comprovante lheres comprometidas e com de residência). Paga-se $180 vontade de crescer. Requerisemanal. (Segundas, quartas, mentos: Carteira de motorista quintas e sextas – de 5:30PM e carro. Início imediato, segunàs 9PM). Tem q ter ITIN num- da à sexta. Favor ligar ou deiber. Enviar mensagem para xar mensagem no telephone ANA: (774)204-5204.. #H (754) 366-0254 com Carlos. #c Dishwasher- para restaurante Framingham- estamos contraem Wilmington (MA). Endere- tando motoristas de ônibus e ço: 2 Lowell Street, Wilmington van. Adoramos treinar inician(MA). Tremezzo Ristorante. tes. Vamos ajudar vc a obter Não precisa falar inglês. Chamar para Gledson: (617) 710- sua licença 7D ou CDL. Garantimos 20 horas por semana 9253. #H para motoristas CDL. Planos Carpinteiro ou ajudante de de aposentadoria e opções de carpinteiro. Inglês básico ne- planos de saúde, dentário e cessário. Trabalho para o ano visão. Fale com Michael Anctil todo na região de Boston. Fa- | 413-244-6270 | manctil@vanvor ligar ou enviar mensagem poolma.com. #n de texto para Steve: (617) 4809429. #j Empresa com mais de 3 anos está contratando Driver com New Hampshire- hotel tem driver License CDL com expevaga para 4 mulheres e 1 ho- riência . Para ganhar $2,500 mem. Oferecem moradia du- por semana. Viagem curta e rante o tempo de serviço. En- fim de semana em casa. Conviar mensagem em inglês para tato 978-404-1173. #pm o dono do hotel. Mr. Bocelli: (617) 594-8561. #d Tatte Bakery & Café- Junte-se Housekeeper- para trabalhar ao nosso time. Estamos cresem Lexington (MA). De 8AM cendo e procurando pessoas até 4:30PM. Por 6 dias de talentosas para se unirem a quinta a segunda-feira. Paga- nós, no nosso Café em Wellmento quinzenal com cheque. sley: 165 Linden Street, Unit Início: $14.50 por hora. Vaga G-2, Wellesly, MA. Estamos para 3 pessoas. Whats app: contratando Gerentes, Cozi(603) 285-8987. #d nheiros, Lava-Louças, Funcionários de balcão, Baristas Lille Pizza King- em Brighton e muito mais. Acesse: www. (MA). Está a procura de mo- tattebakery.com/careers ou toristas para fazerem entrega. contate-nos: (857) 290-7052 Não precisa de experiência. ou email: jobs@tattebakery. Bom pagamento. Trabalho full-time. Início imediato. Favor com #e ligar para: (617) 592-1182. #d Pizzaria- em Foxoboro (MA). Tom Auto Body, em Everett Precisa falar um pouco de in(MA). Esta contratando lanter- glês. Ter experiência em pizzaneiro, pintor com experiência. ria. Ligar: (617) 506-3141. So(617) 388-3727. #d mente Whats app, por favor. #a
Estou precisando- de truck drivers, class A. Favor entrar em contato: (774) 360-0286. #d Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Precisamos- de subcontratados: pintores, especialistas em telhados, carpintaria exterior. Trabalhamos na área de Boston e sul de New Hampshire. Falamos Português e Espanhol. Ligue: (978) 745-8745. Ou Acesse: www.preserveservices.com/subs #L CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/ careers ou email: info@feinmann.com. #PM Precisa-se- de pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 8332867. #pm Novo Atlantis Day Spa- aberto no Doubletree Hotel em Danvers, MA. Está precisando de Cabeleireiras, Cuidadores com a pele, Massagistas, Manicure e Pedicure. Paga por comissão ou por hora ou através de aluguel de cadeiras. www.Thespaatlantis.com - Endereço: 50 Ferncroft Rd., Danvers, MA 01923. Favor ligar para: (781) 589-6022 ou (978) 979-2761. #a Preciso- de pintores para pintar uma casa histórica em Wayland, MA – pertinho de Framingham. (202) 664-0580. #a
CONTRATANDO DE HIRING CARPENTERS CARPINTEIROS E & SUB-CONTRACTORS SUBEMPREITEIROS
Feinmann, Inc., localizado emin Boston, MA. Feinmann, Inc.,Design-Build is a Design-Build firm located Boston, MA. estáWe à procura de for carpinteiros e subempreiteiros por tempo are looking full-time carpenters and sub-contractors to integral para fazerem parte da nossa equipe especializada be part of our team that creates beautiful remodeling em projects. incríveisJoin remodelações. Faça partethe do following: nosso tipo hoje our team today and enjoy mesmo e desfrute de: Remuneração Altamente Competitiva $$$ Highly Competitive Compensation $$$ Programa de Bônus de Veículos Generosos Generous Vehicle Program
Folga remunerada, férias e feriados
Paid Time Off , Vacation & Holidays
Seguro Saúde e Odontológico
Medical & Dental Insurance Plano de Aposentadoria Plan Matching Retirement Sem noites ou fins de semana
Mentoria eNo treinamento nights or weekends Deve fornecer a documentação que você pode trabalhar legalmente nos Mentorshipde & Training EUA. Os subcontratados devem ter certificados de seguro (GL e comp)
APPLY NOW! INSCREVA-SE AGORA
feinmann.com/careers or info@feinmann.com
38 Brazilian Times Friday, June 3rd of 2022
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES
Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St - Lowell MA
978-455-1724
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO
Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St - Brighton MA
617-987-0191
Casa do Bife Market 34 Brookfield St - Lawrence MA
978-208-0990
Friday, June 3rd of 2022 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
39
40
The Best Journal For You!
Advertisement
Friday, June 3rd of 2022 www.braziliantimes.com