Issuu

COMPETÊNCIA E PROFISSIONALISMO QUE VOCÊ PODE CONFIAR

mencione o código promocional receber isenção BT100 para da taxa de inscrição

Solução Educacional para estudantes Internacionais. Vários programa com CPT e OPT 1-888-910-5051 csinow.edu

 617.591.9888

international@csinow.com

Tempo em Boston: • Segunda-feira

 508.872.2624

100 Concord St. Suite 1E Framinham, MA 01701

281 Broadway Somerville, MA 02145

Sol (89°/71°) • Terça-feira

Parcialmente Nublado (77°/54°)

7 374 es Tim

Year XXXIV - N˚ 3747 - Mon, May 30th to Tue, May 31st of 2022

EVENTO

Cartaz do evento

Evento vai abordar benefícios de saúde pública para imigrantes em Massachusetts leia mais na

PÁGINA 03

SERVIÇO

34yrs

CARTEIRA DE MOTORISTA PARA IMIGRANTE

Secretário de Estado de Massachusetts diz que alegações de governador para vetar projeto são infundadas Tentamos esclarecer os equívocos apresentados pelo governo. Conversamos com o RMV e podemos resolver qualquer preocupação sobre isso”, disse ao falar sobre a lei de registro automático de eleitores do estado. “Mas este projeto de lei deve ser assinado... As preocupações de Baker não têm fundamento”, destacou William Galvin, Secretário de Estado.

Programa ajuda imigrantes de língua portuguesa a buscarem Cidadania

MAPS oferece programa gratuito de assistência à Cidadania leia mais na

PÁGINA 07 ADVERTISING

Parlamentares e ativistas disseram que o projeto de lei reforçaria a segurança pública e a equidade para grupos marginalizados, incluindo pais que não podem legalmente levar seus ﬁlhos à escola ou a consultas médicas.

O Secretário de Estado, William Galvin, não concordou com as alegações feitas pelo governador Charlie Baker ao vetar o projeto de lei que dá aos imigrantes indocumentados acesso à carteira de motorista em Mas-

sachusetts. Galvin repreendeu Baker por suas “supostas preocupações” sobre a legislação. Ele disse que “o que o governador está dizendo não faz absolutamente nenhum sentido”.

CAMPANHA

O pequeno Pedro precisa de você

PROCURA-SE SUPER HERÓIS!

Ativistas nos EUA procuram doador de medula óssea para salvar brasileirinho Estamos perdendo nossas crianças e adultos por falta de solidariedade. Ajude a salvar uma vida”, encorajou o ativista.

NOMEAÇÃO

Presidente da Massachuse�s Major City Police Chiefs Associa�on, Kyes ingressou no departamento em 1987 e subiu de cargo, sendo sargento, tenente, capitão e chefe em 2007.

ADVERTISING

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

The Best Journal For You!

n e Newsr General

Agentes encontram 110 imigrantes escondidos em caminhão na fronteira

m homem queria contrabandear 110 imigrantes através de um posto de controle da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos por US$ 5.000, de acordo com uma declaração de prisão.

A denúncia afirma que Martin Rueda Alcorta foi preso sob a acusação de transporte, tentativa de transporte e conspiração para transportar os imigrantes indocumentados. Para fazer o contrabando, ele usou um caminhão comercial e foi descberto quando chegu ao posto de controle da Interestadual 35, no Texas, dia 24 de

maio. Durante uma inspeção de imigração do motorista, uma unidade K-9 alertou para um possível contrabando na Informações foram divulgadas pelo DHS carroceria. 110 imigrantes escondidos. Os agentes enAgentes especiais do caminharam Rueda para Homeland Security Invesinspeção secundária, onde tigations (HSI) foram acioas autoridades descobriram

www.braziliantimes.com

oportunidade

imigração

Da redação

Monday, May 2022 Wednesday, May30th, 5th, 2021

Trabalhe com uma empresa que cresce todos os dias

nados para investigar a tentativa de contrabando. Em uma entrevista pós -prisão, Rueda Alcorta afirmou que entrou em contato com um homem que ele conhecia e que estava envolvido na travessia de pessoas para os Estados Unidos. “Eu lhe pedi um emprego e logo depois ele me ligou para fornecer detalhes sobre um caminhão carregado de imigrantes”, disse. E, seu depoimento, Rueda Alcorta afirmou que concordou em dirigir o veículo para o norte e receberia US$ 5.000 pelo trabalho.

serviço

A Preserve Service está contratando subcontratados para as áreas de pintura, telhado e carpintaria externa. Precisa falar espanhol e português. A Preserve Service trabalha na área metropolitana de Boston e no sul de New Hampshire.

A Preserve Services é uma empresa que oferece cinco serviços: pintura, carpintaria, telhados, tapumes e decks. Ela tem mais de 25 anos de experiência neste ramo. Paera mais informações, ligue no telefone (978) 745-8745.

COMPETÊNCIA E PROFISSIONALISMO QUE VOCÊ PODE CONFIAR

Reduza a sua conta de luz usando energia solar

Saúde Bucal é Coisa Séria! CONSULTA + EXAME CLÍNICO + RAIO X

70 120

LIMPEZA COMUM

Energia solar ajuda a economizar

Da redação

energia solar tem sido bastante procurada pelas pessoas que querem reduzir o alto custo que gastam com a energia elétrica.

De acordo com os dados, mais da metade do valor de uma conta de luz está relacionada a entrega do serviço até a sua casa. Com a energia solar, o ciente se livra deste custo e reduz muito os gastos. O funcionamento da energia solar acontece da

seguinte maneira: os módulos fotovoltaicos captam a luz do sol e produzem a energia. Essa é transportado até o inversor solar que irá converter a energia gerada pelo sistema para as características da rede elétrica. A energia é gerada gra-

ças ao efeito fotovoltaico. Entre as vantagens de usar energia solar é que ela não polui, é renovável, limpa e silenciosa, pode ser usada em áreas isoladas da rede elétrica, necessidade mínima de manutenção, muito fácil de instalar e é barato para manter. Não perca a oportunidade de reduzir a sua conta de luz. Entre em contato hoje mesmo e faça uma cotação sem compromisso. Ligue no telefone (781) 425-5780.

 617.591.9888

281 Broadway Somerville, MA 02145

 508.872.2624

100 Concord St. Suite 1E Framinham, MA 01701

Friday, September Monday, May 30th,17th, 20222021 www.braziliantimes.com

atentado

General News

The Best Journal For You!

evento

Homem ameaça Evento vai abordar benefícios de tiroteio em escola saúde pública para imigrantes do Cape Cod

A redação

m homem está sob custódia depois de ameaçar cometer um tiroteio em uma escola do Cape Cod, em MA.

A ameaça foi feita através das redes sociais, de acordo com a polícia. Os departamentos de polícia de Barnstable e Yarmouth receberam várias denúncias no sábado, dia 28, sobre uma publicação no Facebook feita por Justin Moreira, de 29 anos, de Hyannis. Ele ameaçou cometer um tiroteio em uma escola, sem citar o local. A polícia de Barnstable disse que, após receber as denúncias, Moreira foi localizado em sua residência, na cidade de Hyannis e foi preso sem incidentes. Membros da Unidade de Patrulha da Polícia de Barnstable e da Divisão de Detetives revistaram a casa dele, mas não encontraram

em Massachusetts

Da redação

o dia 15 de junho, às 7:00 p.m., vai ser realizado na Biblioteca Pública de Framingham um evento vai abordar a saúde pública para imigrantes em Massachusetts.

Justin Moreira está preso sem direito a fiança

nenhuma arma de fogo. Moreira foi acusado de fazer ameaças terroristas e foi condenado a ficar detido sem fiança. A polícia de Barnstable disse que ele deve ser indiciado na terça-feira, dia 31, no Tribunal Distrital.

Precisa de ajuda para refinanciar ou comprar a sua casa própria em Massachusetts, Rhode Island ou Connecticut? Construa um patrimônio ao invés de pagar aluguel!

Iris Laaperi

Originador do empréstimo hipotecário, NMLS # 1161059

iris.laaperi@stylemtg.com

LIGUE PARA ESTE NÚMERO

 617 930 7731 FALO PORTUGUÊS

www.stylemortgage.com

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

Cartaz do evento

Alexandra Warren e membros da Equal Justice Works Fellow da Health Law Advocates vão orientar a comunidade sobre uma visão geral dos vários benefícios e quem se inscrever com base em seu status de imigração. Entre os tópicos que serão abordados estão a cobertura de seguro que o imigrante pode ter direito, como se inscrever, direitos de saúde, entre outros. O local do evento é 49 Lexington Street, em Framingham, MA, 01702.

imigração

Patrulha alerta para os perigos de atravessar a fronteira

A Da redação

Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) emitiu um alerta em suas redes sociais para evitar que mais acidentes e mortes aconteçam ao longo da região fronteiriça.

De acordo com a nota, “os imigrantes que estão no México e planejam atravessar para o Arizona, ilegalmente, deve pensar das vezes pois pode ser muito perigoso”. Para dar suporte ao comunicado, o CBP citou um caso envolvendo três imigrantes que sofreram ferimentos ao cruzar a fronteira em Nogales. “Uma equipe de resgate e emergência foi chamada para tratar dos imigrantes que tinha lesões, tais como um dedo dilacerado a uma

clavícula quebrada”, disse o agente-chefe da patrulha no setor de Tucson, John

Modlin. Ele elogiou os agentes da estação de Nogales pelo rápido atendimento. De acordo com dados recentes, muitos acidentes têm sido registrados em várias partes da fronteira. Isso se deve ao aumento na travessia, bem como a busca por regiões perigosas para evitar a fiscaização.

Imigrante é atendido após sofrer acidente na fronteira

The Best Journal For You

Monday, May 30th of 2022

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

QUESTÕES

Temos assumido o controle da nossa carruagem?

Juliano Schiavo é escritor, jornalista e professor. Também é autor do livro O Menino que Semeava Histórias. Contato: jssjuliano@yahoo. com.br

Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) Wendell Stein CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Quem vê o troféu, não vê o suor por trás do brilho dourado. Quem vê a medalha no pescoço, não vê o peso carregado até se chegar ali. Pode parecer óbvio, porém é sempre bom se lembrar que, para se alcançar algo, foram necessárias várias renúncias, muita dedicação, suor e foco. E o principal: mo�vação A motivação é interna. Não adianta as pessoas estenderem as mãos se não quisermos segurá-las. Nenhuma ajuda é suﬁciente se não nos permitirmos ser ajudados. Sempre conspiramos contra algo que não queremos realmente, aﬁnal, não é o que nos convém. Portanto, arranjamos uma desculpa. Nisso reside o grande erro: se desejamos alcançar um objetivo, ele não vem a cavalo, gratuitamente. É preciso esforço. ADVERTISING

Assim como uma carruagem passa por buracos, ondulações e trepidações para chegar ao local que se almeja, passamos por situações que nos frustram, nos deixam sem ânimo, nos fazem questionar se realmente somos capazes. Nesses momentos, o melhor a se fazer é olhar para trás e ver o quanto avançamos e ﬁzemos diante do que se desdobrou diante do nosso cenário.

Se observarmos os troféus alheios, sem sabermos o que cada um passou para conquistá-los, reduzimos nossos esforços a frustrações: “por que não sou capaz? Por que não consigo? Eu não mereço?”. As questões não devem ser essas. Elas devem ser impulsionadoras e abranger nossas fragilidades: “O que posso fazer por mim, para meu bem-estar? Quem pode me ajudar? Como eu posso me aju-

dar? Como melhorar para alcançar o que desejo?”. Ao nos reconhecermos como responsáveis pela nossa vida, muitas coisas mudam. Deixamos de nos vitimizar e colocar a culpa no outro em questões que, realmente, nós somos os verdadeiros responsáveis. Cabe somente a nós assumirmos o controle da carruagem da vida. E você, tem assumido o seu?

ADVERTISING

Friday, September Monday, May 30th,17th, 20222021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PROCURA-SE SUPER HERÓIS!

Ativistas nos Estados Unidos procuram doador de medulla óssea para salvar brasileirinho

Da redação

pequeno Pedro Pinheiro precisa, com urgência, de um doador de medula óssea e por isso, alguns ativistas iniciaram uma campanha nos Estados Unidos. De acordo com Roosevelt Ramos, o menino espera por um super herói que vai salvar a sua vida.

Ele destaca que quem não puder doar, pode ajudar compartilhando a história em suas redes sociais, “pois em algum lugar está o doador compatível com a menino”. Roosevelt acrescentou que “o amor pode salvar vidas” e que um doador pode fazer uma grande diferença na vida de quem precisa. A base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis

doadores de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos, entre eles, ter entre 18 e 44 anos de idade. O registro é gratuito e não importa o status imigratório, mas precisa residir nos Estados Unidos. Ele pode ser feito online através do link join.bethematch.org/LifeSavers. “Uma semana após o registro, o interessado receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na

O pequeno Pedro precisa de você

parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio”, explicou Roosevelt. “Estamos perdendo

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

nossas crianças e adultos por falta de solidariedade. Ajude a salvar uma vida”, encorajou o ativista.

Mais informações podem ser obtidas através do telefone (407) 276-4860, falar com Roosevelt Ra-

mos, ou (941) 258-7731, falar com Ana Maria.

06 The Best Journal For You!

n e Newsr General

Monday, May 2022 Wednesday, May30th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

CARTEIRA DE MOTORISTA PARA IMIGRANTE:

Secretário de Estado de Massachusetts diz que alegações de governador para vetar projeto são infundadas os imigrantes poderão solicitar carteiras de motorista de Massachusetts fornecendo um passaporte ou documento de identificação consular emitido pelo governo do seu país de origem, bem como uma certidão de casamento ou divórcio, entre outros documentos. Baker, que se opôs ao projeto de lei, levantou O Secretário de Estado de Massachusetts, William Galvin

Da redação

Secretário de Estado, William Galvin, não concordou com as alegações feitas pelo governador Charlie Baker ao vetar o projeto de lei que dá aos imigrantes indocumentados acesso à carteira de motorista em Massachusetts.

Galvin repreendeu Baker por suas “supostas preocupações” sobre a legislação. Ele disse que “o que o governador está dizendo não faz absolutamente nenhum sentido”. O Senado e a Câmara, fortalecidos por maiorias à prova de veto, enviaram a Baker a lei Work and Family Act na quinta-feira, dia 26, que permitiria que

pessoas sem status legal obtivessem carteiras de motorista. Parlamentares e ativistas disseram que o projeto de lei reforçaria a segurança pública e a equidade para grupos marginalizados, incluindo pais que não podem legalmente levar seus filhos à escola ou a consultas médicas. Através deste projeto,

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com 7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

preocupações no início deste mês de que as pessoas seriam erroneamente registradas para votar devido a funções administrativas interconectadas no Departamento de Registro de Veículos Motorizados (RMV, sigla em inglês) de Massachusetts. Se o projeto se tornar lei, o governador alertou que “um grande nú-

mero de votos provisórios” pode aparecer, distorcendo os resultados das eleições. No entanto, Galvin, em entrevista na sexta-feira ao MassLive, enfatizou que este projeto é sobre dirigir – não sobre votar. Ele afirmou que Baker está contando com um ponto de vista republicano nacional. “Tentamos esclarecer

os equívocos apresentados pelo governo. Conversamos com o RMV e podemos resolver qualquer preocupação sobre isso”, disse ao falar sobre a lei de registro automático de eleitores do estado. “Mas este projeto de lei deve ser assinado... As preocupações de Baker não têm fundamento”, destacou.

RESULTADO FINAL

Friday, September Monday, May 30th,17th, 20222021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

oportunidade

MAPS oferece para a comunidade programa gratuito de assistência à Cidadania

M Da redação

uitos imigrantes que obtêm o Green Card, ficam eufóricos para conseguir a cidadania dos Estados Unidos. Mas para isso é preciso se preparar, pois as provas apesar de parecerem fáceis, não são. Por isso, a Massachsuetts Alliance of Portuguese Speaker (MAPS), decidiu ajudar.

A organização fornece assistência gratuita à cidadania e ajuda a construir

um futuro mais seguro neste país. A MAPS tem como

missão melhorar a vida dos falantes de português em Massachusetts e ajudá-los a tornarem-se participantes ativos e contribuintes da sociedade norte-americana, mantendo uma forte identidade e um senso de comunidade, com acesso à saúde, educação e serviços sociais por meio de serviços diretos, ativismo, liderança e desenvolvimento comunitário. A MAPS em sua for-

ma atual foi criada em 1993 pela união de duas agências: Somerville Portuguese American League (SPAL) e a Cambridge Organization of Portuguese Americans (COPA), que atendia os falantes de português desde 1970. Elas se fundiram para melhorar a prestação de serviços e unificar ainda mais a comunidade de língua portuguesa, incluindo imigrantes de oito pa-

Programa ajuda imigrantes de língua portuguesa a buscarem Cidadania

íses ao redor do mundo. Além de atender os imigrantes de língua portuguesa, a MAPS atende a todos que precisam de seus serviços. Para saber mais ligue

para 617-864-7600 para marcar uma consulta ou visite o link www.maps-inc. org/cause/citizenship-assistance/ para saber mais sobre no programa de Assistência à Cidadania.

08 The Best Journal For You!

n e Newsr General

investimento

Monday, May 2022 Wednesday, May30th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

Coluna

Saúde da Mulher Lídia Ferreira

Compre um imóvel na região da Flórida com o Se Ela Estivesse Aqui apoio de uma corretora Uma Declaração de Amor brasileira experiente em Forma de Livro por

contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

vida é feita de projetos e esse sem sombra de duvidas é um dos mais marcantes e especiais que já realizei. Se Ela Estivesse Aqui é um encontro de almas através de um livro onde faço uma homenagem a história de vida, superação, fé e de legado de minha amada e saudosa avó.

Antes de se tornar uma corretora de destaque na Flórida, Fernanda morou em Massachusetts

M Da redação

uitas pessoas sonham desde criança em voar, embora para a maioria isso seja apenas uma metáfora sobre conquistar a liberdade, para Fernanda Pizzamiglio era uma literalidade.

Desde criança seu sonho sempre foi ser aeromoça, uma profissão que requer uma série de exigências e depende de muito esforço, dedicação e abdicação. Muitos sonham e poucos concretizam. Mas Fernanda faz parte do grupo que não desiste e persiste. E então conseguiu realizar seu sonho. Durante 8 anos ela trabalhou como aeromoça e viajou pelo mundo. Foi muito feliz e realizada. Em 2004, entretanto, ocorreu uma grande crise financeira na aviação e ela decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos. Desde que chegou aqui, Fernanda trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod - MA. Passou a ter uma vida verdadeiramente estável em Massachusetts, mas, movida por outro sonho, optou por realizar mais um voo. Ela decidiu realizar outro sonho de infância, vender a empresa e morar na Flórida.

Um voo talvez menor em termos de distância, mas gigante no que diz respeito a desafio e fugir da zona de conforto. “Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas tinha o sonho de infância de morar em Orlando, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, então resolvi recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muitos desejavam investir e no futuro viver no estado. Então ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora

e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu super certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratificante”, pontua. Tantos recomeços não seriam possíveis, é claro, sem muita força e coragem. Se tudo que ela faz dá certo, é porque tem coragem e sensibilidade ao realizar. Para Fernanda, ser mulher é justamente isso: ser forte e destemida, sem deixar de ser sensível. É sobre ser forte mas ter sempre bons propósitos e amor no que faz. Afinal, como disse Madre Teresa de Calcutá “não é o que você faz, mas quanto amor você dedica no que faz que realmente importa”.

Fernanda Pizzamiglio (WRA Realty)

Telefone: (508) 364-4606 7065 End.: Westpoint Blvd., Suite 102, Orlando, FL 32835 Email: nandapizza@hotmail.com Site: www.wra-usa.com

Se Ela Estivesse Aqui procura resgatar memórias de experiencias vividas ainda no sertão nordestino desde sua infância dificil, comum a muitos que viveram na pele não só o calor escaldante mas aos corações secos de esperança mas sedentos por uma vida melhor, até pós a mudança para viver no Rio de Janeiro com seu esposo e seis filhos. Se Ela Estivesse Aqui leva uma palavra de coragem e perseverança que alimenta a alma de toda mulher guerreira que sabe lutar e desconhece o significado de desistir ou de abrir mão seus sonhos e de suas verdades. Se Ela Estivesse Aqui abre um leque de oportunidades para a imaginação ao leitor que é convidado a mergulhar nas histórias de vida que inclui os principais acontecimentos que ocorreram tanto no Brasil quanto no mundo nos últimos quatorze anos. Acreditando que a nossa vida não termina no dia que morremos, sei que um dia acontecerá um reencontro de verdade, mas já sem dor ou sofrimento, sem choro ou despedidas. Porém a forma como nos despedimos não foi possível dizer adeus, nem mesmo até breve. Partimos, melhor dizer, eu parti sem me despedir para nunca mais voltar estar em sua presença. Assim como muitos que migraram

para terras distantes deixando para trás parte de si mesma e da sua história,

foi assim que aconteceu comigo e com minha avó quando migrei para os Estados Unidos. Minha avó partiu desta vida em 2008 enquanto ainda se recuperava de uma cirurgia para retirar um tumor. Mas jamais imaginávamos que o coração que tanto bateu forte por todos que ela amava iria parar sem nós avisar. No dia de sua partida não foi possível compreender o tamanho da falta

e o quanto eu desejaria que ela estivesse comigo nos momentos tão importantes, não só para compartilhar as emoções mas também de buscar os conselhos e o apoio que ela sempre manifestou tanto à mim como para com a minha família. O que dizer ao coração quando alguém que você tanto ama já não faz mas parte da sua companhia? Se Ela Estivesse Aqui é muito mais de um livro, é uma história de amor e minha forma de fazer do legado de minha avó, Nita parte do meu legado de vida também. Para acessar as histórias do Se Ela Estivesse acesse o blog da Plataforma Digital Feminina e descubra como sua vida pode ser impactada através da oportunidade de refletir sobre suas relações e o reconhecimento da sua própria essência.

Friday, September Monday, May 30th,17th, 20222021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

serviço

Biden nomeia chefe de polícia que apoia carteira de motorista para indocumentados em Massachusetts para Delegado Federal

O Da redação

presidente Joe Biden nomeou Brian Kyes, chefe do Departamento de Polícia de Chelsea, para preencher o cargo vago de Delegado Federal de Massachusetts.

Presidente da Massachusetts Major City Police Chiefs Association, Kyes ingressou no departamento em 1987 e subiu de cargo, sendo sargento, tenente, capitão e chefe em 2007. A Casa Branca anunciou a nomeação no dia 25, na terceira rodada de candidatos a US Marshal. Também nomeado nesta rodada está o ex-xerife do condado de DeKalb, Thomas Brown, para o Distrito Norte da Geórgia, o chefe de polícia de Perry, Stephen Lynn, para o Distrito

Médio da Geórgia, e o chefe de polícia de Savannah, Roy Minter Jr., para o distrito sul da Geórgia. Na qualidade de presidente da associação, Kyes frequentemente aparece nas notícias. Em janeiro, ele opinou que um projeto de lei estadual para dar aos imigrantes indocumentados a capacidade de obter uma carteira de motorista e que isso ajudaria a construir a confiança entre a polícia e as comunidades que atendem, particularmente

Brian Kyes apoia carteira de motorista para indocumentados

em cidades como Chelsea, onde as minorias compõem a maioria parte da população local. Ele também falou em

apoio aos apelos dos legisladores negros e latino do estado para reformas na polícia, como a proibição de estrangulamentos e a certi-

ficação de policiais. Kyes recebeu seu diploma de bacharel no Framingham State College, em 1987, e obteve um

mestrado no Anna Maria College, em 1990, e um diploma de Direito da Suffolk University Law School, em 2002.

tecnologia

Compre o seu Samsung Galaxy ou iPhone 13 parcelado em até 36 vezes

Da redação

Atlas Cable se firmou no mercado como uma das empresas aos confiáveis na área de celular e os principais dispositivos criados pela Apple e Samsung.

Ela também é a melhor opção para encontrar boas opções de TV a cabo e internet. Quaisquer que sejam suas necessidades, a empresa é a conexão com os serviços que a sua família precisa para aproveitar ao máximo todos os seus dispositivos. Nos últimos meses a loja tem oferecido excelen-

Nesta promoção, você compra um iPhone 13 pagando apenas US $22,23 por mês e um Samsung Galaxy S22 5g por apenas US $33,34 mensais

tes promoções de celulares e outros aparelhos. Além disso, você pode pagar em até 36 vezes com parcelas baixas. Nesta promoção, você compra um iPhone 13 pagando apenas US $22,23 por mês e um Samsung Galaxy S22 5g por apenas US $33,34 mensais.

Muitos outros dispositivos eletrônicos são vendidos da mesma maneira, com parcelas baixas. Para saber mais sobre as promoções, ligue no telefone (781) 730-2915 e fale com Letícia. Acesse o site da Atlas em www.atlascelular.com e veja outras promoções.

The Best Journal For You!

n e Newsr General

Monday, May 2022 Wednesday, May30th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

evento

Privilege Night Club: a festa privê do Cape Cod

Jô Chaves, a organizadora do evento

Camila Oliveira

“Privilege Night Club” é a festa privê do Cape Cod que promete movimentar a comunidade brasileira. Realizada em um restaurante com vista para o mar, apenas para maiores de 18, o valor do ticket está de $60 e os ingressos estão a venda na boutique: Bella Needle (Joyce Santos) na 25 Iyannough Rd, em Hyannis.

A organização está por conta de Jô Chaves, que também está organizando outras 4 festas durante o verão do Cape Cod. “Entendo bem pois já fui proprietária de 2 grandes boa-

tes/danceterias alguns anos atrás. Chamávamos de anos dourados, mas estou agora voltando as minhas origens e com certeza uma volta a realização pessoal”, pontua Jô.

Para ela, o maior objetivo é fazer com que todos os presentes se divirtam em uma noite agradável e alegre. “Espero a presença de todos para uma night clube maravilhosa. Que venham dançar muito e se divertir muito numa noite agradável e alegre”, ressalta a brasileira. O evento começará as 7pm e se encerrará às 12:30pm. Ele ocorrerá no The Dockside Restaurant, localizado em 110 School Street em Hyannis. Para mais informações, entre em contato: 774-368-9000

Pensando em comprar ou vender sua propriedade? Há mais de 20 anos atuando na área de Boston servindo à comunidade brasileira. Trabalhe com uma agente que não só fala sua língua mas também conhece o mercado imobiliário da região.

Zeza DaCosta (617) 470-1820

zezadacosta@gmail.com Steve Bremis Realty Group 1167 Broadway Somerville, MA - 02144  (617) 828-1070

Avaliação gratuíta do seu imóvel

Dr. Robert Tremblay, Superintendente de Escolas, tem o prazer de anunciar o Dr. Brian Gellerstein como Diretor de Belas Artes e Artes Cênicas, efetivo a partir de 1º de julho de 2022. Brian Gellerstein, que também é pai de dois alunos das Escolas Públicas de Framingham, atualmente é Professor Principal de Artes Visuais e Cênicas nas Escolas Públicas de Cambridge, onde seu trabalho se concentra no currículo e instrução de artes desde a pré-escola até a 12ª Série. Além disso, ele trabalha meio -período como Professor Assistente de Educação Musical no Berklee College of Music e Docente Associado do Departamento de Liderança em Educação da Universidade de Massachusetts de Boston. Antes de suas posições atuais, ele foi administrador de educação musical e professor de música em escolas públicas nas cidades de Nova York e Cambridge, sem fins lucrativos. Dr. Gellerstein recebeu seu Ph.D. em Liderança Política e Educacional Urbana da Universidade de Massachusetts de Boston, onde sua pesquisa de dissertação abordou as conexões entre supremacia branca e gatekeeping na educação musical. Ele também faz palestras sobre tópicos como supremacia branca na educação, ensino antirracista, práticas culturalmente responsivas e cultura de sala de aula. “Estou bastante entusiasmado em dar as

boas-vindas ao Dr. Brian Gellerstein e recebê-lo na família das Escolas Públicas de Framingham como o novo Diretor de Belas Artes e Artes Cênicas,” relatou o Dr. Robert Tremblay, Superintendente das Escolas Públicas de Framingham. “Tínhamos candidatos bastante fortes para escolher, e o Dr. Gellerstein rapidamente chegou ao topo da nossa lista de finalistas. Na minha função de Superintendente de Escolas e com histórico em artes, tive o prazer de me juntar ao Escritório de Ensino e Aprendizagem para ajudar a selecionar um Diretor de Belas Artes e Artes Cênicas com liderança, postura equilibrada e visão para o futuro de nossas ofertas artísticas abrangentes.” “Estou animado e honrado com meu ingresso nas Escolas Públicas de Framingham e no departamento de Belas Artes e Artes Cênicas”, disse o

Erin Powers, Professora de Estudos Sociais da FHS, foi indicada pelo Sr. Joseph Santiago-Silvestri, Coordenador de Humanidades, para o Prêmio William Spratt do Conselho de Estudos Sociais 2022 de Massachusetts para Excelência no Ensino de Estudos Sociais. Erin foi selecionada como ganhadora deste prestigiado prêmio! Ela foi homenageada em uma cerimônia com jantar no dia 14 de maio! Parabéns Sra. Powers!!

Dr. Brian Gellerstein. “Como pai de dois alunos da escola Brophy, tenho orgulho do trabalho que nossa comunidade está fazendo para apoiar os alunos da FPS com uma educação artística vibrante. Espero continuar o trabalho inspirador de Donna Wresinski e vou garantir que nossos alunos se engajem com uma programação artística inclusiva, culturalmente responsiva e antirracista.” Devido ao fórum de candidatos agendado anteriormente entrar em conflito com outros eventos e atividades no distrito, incluindo um concerto da escola, temos o prazer de oferecer uma série de eventos de encontro pessoais com o Dr. Gellerstein para que ele possa ouvir diretamente de cada um de nossa equipe do Departamento de artes plásticas e cênicas, assim como de alunos e famílias, enquanto ele se prepara para seu início oficial na Diretoria no dia 1º de julho de 2022. Também esperamos a participação do Dr. Gellerstein na seleção de um Coordenador de Belas Artes e Artes Cênicas que irá balancear sua experiência em música para que tenhamos uma voz e representação em todas as nossas disciplinas artísticas.

Friday, September Monday, May 30th,17th, 20222021 www.braziliantimes.com

General TVNews News

The Best Journal For You!

Horóscopo

Áries 21 mar - 20 abr Seus interesses se amplificam com a casa espiritual hospedando a união da Lua com Júpiter. Uma nova perspectiva de vida se apresenta quando você alarga sua visão do possível e se enxerga mais capaz de lidar com os reveses. Atue sem receios, como aponta a quadratura com Netuno na casa da crise. Touro 21 abr - 20 mai Em conjunção na casa oito, Lua e Júpiter indicam a introspecção nesse período para você contemplar as prioridades desse momento, que precisam ser recalculadas. Seja comedido ao expor-se para preservar sua reputação, como orienta a aspectação tensa com Netuno na casa das amizades. Gêmeos 21 mai - 20 jun Lua e Júpiter se aproximam na casa sete e estimula as suas relações ao aumentar seu engajamento nas demandas de caráter público. Porém, a quadratura com Netuno o recorda de não entrar em aflição empática com as questões alheias. Dê valor às ações que visam o bem maior de todos. Câncer 21 jun - 21 jul A área astrológica da saúde e da rotina é influenciada pela harmonia da Lua com Júpiter, o que amplifica sua energia vital. Mas Netuno em quadratura causa desatenção com as atividades mais importantes. Mantenha-se no eixo para se fazer valer das oportunidades que se apresentarem. Leão 22 jul - 22 ago Colha os proveitos nas interações com as pessoas, que a harmonia entre Lua e Júpiter na casa cinco lhe oferece. Sua vida social se dinamiza com as suas habilidades na convivência com gente de todo o tipo. Com Netuno tenso, convide o bom senso para diminuir as distâncias, preservando as identidades. Virgem 23 ago - 22 set O clima no lar é de abundância durante o trânsito lunar na casa da família, unindo-se a Júpiter. Mesmo que haja tensão dos dois astros com Netuno, o que traz um abatimento geral em quem lhe cerca, não se deixe levar pelo clima de negatividade, e enalteça as possibilidades. Libra 23 set - 22 out Sua face mais habilidosa se manifesta quando a Lua passa pela casa das comunicações e encontra Júpiter. Seus interesses particulares e as parcerias serão favorecidos por essa energia. Com a quadratura com Netuno, há problemas na condução da rotina, que podem ser neutralizados com gentileza. Escorpião 23 out - 21 nov Fase abundante enquanto a casa material abriga a união da Lua com Júpiter. Você se torna mais eficiente no uso dos recursos e no reconhecimento de possíveis rendimentos. Apenas um porém, por causa de Netuno em quadratura: seja bem criterioso no uso do dinheiro na socialização. Sagitário 22 nov - 21 dez Conjugados em seu signo, Lua e Júpiter lhe confere uma atitude idealista, o que corrobora com seus interesses particulares, alavancando -os. Sua segurança pessoal está em alta, então não desanime com Netuno tenso, que pode atrapalhar você alcançar o que almeja. Capricórnio 22 dez - 20 jan As oportunidades começam a se apresentar para você durante a passagem pela casa da crise da conjunção Lua-Júpiter. Esse movimento lhe auxilia a ultrapassar os obstáculos, bem como contribui com a sua evolução estratégica. Com Netuno tenso na casa da comunicação, seja discreto. Aquário 21 jan - 19 fev Lua conjunta a Júpiter fomenta reuniões amistosas e atuações em grupo com enorme possibilidade de vitórias. As conexões de amizade se intensificam. Porém, com Netuno tenso, seja cauteloso com o uso do dinheiro, evitando coletivizar de uma forma descontrolada. Peixes 20 fev - 20 mar Sua visão para as possibilidades se expande com o encontro da Lua com Júpiter na casa do trabalho, o que fortalece sua capacidade de ação. Contudo, se faz necessário administrar as expectativas, pois com Netuno em tensão no seu signo, até as frustrações tem o seu valor.

Kevin Spacey corre o risco de ser extraditado dos Estados Unidos por assediar três homens

evin Spacey poderá ser extraditado para o Reino Unido após ser acusado de atacar sexualmente três homens, em quatro ocasiões diferentes. O ator americano de 62 anos será forçado a voltar ao país europeu a menos que retorne voluntariamente. “Se ele voltar ao Reino Unido, é capaz de obter um pacote de fiança que lhe permita retornar aos EUA”, afirmou Nick Vamos, autoridade no assunto.

Kevin Spacey

Davi comemora a recuperação de Isadora e afirma a Augusta que a moça ainda o ama. Olívia e Tenório sofrem com o preconceito da comunidade e Heloísa os apoia. Davi garante a Iolan-

da que não a amará. Úrsula fica satisfeita com a decisão de Eugênio de comprar teares novos para a tecelagem, enquanto Violeta e Davi se preocupam. Isadora e Arminda reatam a amizade.

Letícia agradece o carinho de Lorenzo. Bento se diverte com Silvana e Filipa. Giovanna vê quando Emília combina suas falcatruas com Enrico. Benê pede segredo a Tenório .

Clarice Gusmão aborda Pat e Moa no set de filmagem do comercial da Siderúrgica Gusmão. Chiquinho hesita em falar sobre a mãe com Moa. Regina tenta descobrir o assunto da reu-

nião que Clarice terá com os dublês. Clarice propõe que Pat e Moa resgatem uma pasta com documentos que contém uma fórmula secreta. Leonardo fala com Danilo sobre o golpe que

pretende dar na irmã. Moa e Pat viajam para um local de difícil acesso. Leonardo revela que negociou a pesquisa de Clarice. Pat e pede que Moa desista do trabalho. Ítalo segue Clarice.

Alcides se oferece para ajudar Levi a matar Tenório. José Leôncio conta a Filó e a Irma que José Lucas é seu filho. Filó se sente ferida quando José Leôncio coloca em dúvida a pater-

nidade de Tadeu. Ari comunica a Jove que Tibério está se recuperando. Muda fica constrangida ao saber que Tibério chamou por ela enquanto esteve mal no hospital, e Juma desconfia.

Tenório flagra Maria Bruaca com Alcides e Levi. Jove comenta com José Leôncio sobre a semelhança entre José Lucas e o Velho do Rio. Muda revela a Juma que soltou Levi.

SEU CELULAR PARCELADO EM 36x Aqui

Receba seu aparelho em até 2 dias em qualquer parte dos Estados Unidos. *Sujeito a aprovação de crédito

www.celularparcelado.com

SAIBA MAIS

(781) 730-2915 - Letícia

32 The 12 The Best Journal JournalFor ForYou! You!

SUDOKU

PassaTimes Gereral News n PassaTimes e Newsr a General

Friday, May May 20th, 2022 Monday, 2022 Wednesday, May30th, 5th, 2021 2021 Wednesday, May 5th, www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com

CAÇA PALAVRA DELEITE ERMITÃO ESCURECIMENTO FLORILÉGIO JUS LEGADO LORO MARANDOVÁ MENINO PACOTE PASSA-MOLEQUE PONTÍFICE PROLETARIADO QUITANDEIRO TOUCADO

Friday, September Monday, May 30th,17th, 20222021 www.braziliantimes.com

Advertisement General News

The Best Journal For You!

educação

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

n e Newsr General

Monday, May 2022 Wednesday, May30th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

de volta pra casa

Corpo do brasileiro vai ser enviado ao Brasil junto com as cinzas do seu cão

través de uma campanha online, os familiares do catarinense Jesse Coz conseguiram arrecadar cerca de US$ 30 mil. O dinheiro vai pagar as despesas do translado do corpo ao Brasil. Ele morreu em um acidente automobilístico no dia 23, junto com o seu cão, um golden retriever de 6 anos, chamado Shurastey, que também morreu.

O corpo do cão deverá ser cremado e as cinzas enviadas ao Brasil junto com o corpo de Jesse. Natural de Balneário Camboriú, litoral de Santa Catarina, Jesse deve ser enterrado na própria cidade natal. As informações sobre traslado e velório ainda não foram divulgadas pela família. Felipe Pires, amigo de Jesse, informou site G1 que ainda não há previsão de quando será o embarque. A família de Jesse está providenciando os documentos

necessários para o translado do corpo do falecido no acidente. O ACIDENTE Jesse e Shurastey viajavam em um fusca 1978, adaptado, que tinha até barraca sobre o teto. Eles estavam a caminho do Alasca, quando aconteceu o acidente, no estado de Oregon. De acordo com informações divulgadas pela polícia, o brasileiro tentou desviar de um engarrafamento, mas acabou batendo de frente com um veículo que vinha

Influenciador digital Jesse Koz e Shurastey, seu cão e amigo

na direção contrária. O motorista do outro carro teve ferimentos leves, mas Jesse e Shurastey não

segue lá

O BT está no TikTok

Brazilian Times já está no TikTok

Da redação

direção do Brazilian Times continua a investir em suas redes socais com o objetivo de oferecer muito mais opções de informações para os brasileiros, tanto quem vivem nos Estados Unidos quando no Brasil e ao redor do mundo.

Além de manter uma página no Facebook e uma conta também no Instagram e Twitter com milhares de seguidores,

agora o jornal Brazilian Times entrou na rede que conquistou o mundo – o TikTok. Através desta conta, o

jornal pretende levar toda a informação que é publicada no jornal impresso e no site, tornando mais rápida a divulgação das principais notícias. O objetivo é atualizar a nova rede social pelo menos duas vezes por dia. Para seguir a conta do BT no Tik-Tok, procure por “braziliantimes_News” ou acessar o link no endereço https://bit.ly/3way9Ul.

resistiram. O fusca ficou completamente destruído. O influenciador, que tinha 29 anos, compartilhava sua

jornada e a de seu cachorro nas redes sociais, onde acumulavam milhares de seguidores.

Jesse estava viajando desde 2017, passando por mais de 15 países e dezenas de cidades.

Friday, September Monday, May 30th,17th, 20222021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

educação

Descubra a MassBay Community College – a opção de faculdade mais acessível na região do MetroWest

transferir os créditos que obtém no MassBay para a maioria das universidades, incluindo admissão garantida na UMass e outras universidades estaduais por meio do programa Mass Transfer. Comece já, economize milhares de dólares.

Da Redação do Brazilian Times

abemos o quanto nossos alunos trabalham – dentro e fora da sala de aula. Muitos de nossos alunos estão trabalhando e têm obrigações familiares enquanto estão na faculdade, e é por isso que fazemos todo o possível para fornecer o apoio acadêmico e financeiro de que precisam.

Há um milhão de razões pelas quais frequentar o MassBay faz sentido. Aqui estão quatro deles. AUXÍLIO FINANCEIRO E BOLSAS DE ESTUDO A faculdade mantém as mensalidades com os preços mais baixos possíveis. Mas não é só isso. Também fornecemos mais de US $ 300 mil em bolsas de estudo para nossos alunos a cada ano. A MassBay tem conselheiros experientes para orientá-lo no processo de ajuda financeira, garantindo que o aluno receba todos os fundos a que tem direito. MassBay está empenhada em fornecer a todos os seus alunos um

caminho acessível para a educação, treinamento e credenciais de que precisam para avançar em suas carreiras profissionais. EDUCAÇÃO PRÁTICA MassBay oferece mais de 70 tipos de graduações e programas de certificação em áreas de estudo que preparam os alunos para os bons empregos de hoje e amanhã. Você está procurando uma carreira gratificante onde você possa ajudar e cuidar de outras pessoas? Por que não experimentar assistência médica? Oferecemos programas de um e dois anos em tecnologia cirúrgica, enfermagem, EMT / paramédica, processador,

etas Camis mpadas esta ir de a part

somente um lado esso impr

Descubra a MassBay Community College

treinamento de assistente médico e muito mais. Você ama carros? Dê a partida na sua carreira de tecnologia automotiva na MassBay, onde vai aprender sobre os modelos mais recentes da BMW, Toyotas, Chryslers e General Motors. Matemática, computadores ou ciências fazem parte da sua área? A Massbay tem programas de

es de Cartões Cartõ ios postais negócd e de a partir

ões 250 cart

a partir

ades

250 unid

biotecnologia, segurança cibernética, engenharia, estatísticas e muito mais. Ela também tem negócios e artes liberais, contabilidade, educação, direito, psicologia, sociologia e muitos outros programas. Nossos instrutores são experientes e compassivos, especialistas em suas áreas e que se preocupam com os alunos. Não importa o assunto

NOSSOS SERVIÇOS Adesivos Suportes de banner Ímãs de carro Exibe Barracas de eventos Faixas de tecido Bandeiras Banners ao ar livre Faixas internas Cartazes grandes Tela montada Placas de Calçada Sinais

Coberturas de Mesa Gráficos da janela Livretos Favoritos Cartões de negócios Calendários Catálogos Ganchos de porta Envelope Ingressos para eventos Panfletos e Brochuras

E MUITO MAIS...

de seu interesse, MassBay é o lugar para aprender, explorar e desenvolver suas habilidades profissionais. FLEXIBILIDADE Nós entendemos como a vida é agitada, então a MassBay oferece aulas que o aluno pode fazer em seu próprio tempo. Muitas aulas são oferecidas on-line para que o aluno possa acessar a qualquer hora, de qualquer lugar. Outros têm um horário definido para o aluno fazer login e ingressar em uma sala de aula virtual. Algumas aulas misturam tempo de laboratório prático nos campus em Ashland, Framingham ou Wellesley Hills, combinado com cursos que podem ser feitos a qualquer hora de casa. Complete um ano e obtenha um certificado. Fique por dois anos, ganhe um diploma de associado. Ou junte-se a MassBay em tempo parcial e ganhe seu diploma ao longo do tempo. Oferecemos um caminho passo a passo que levará o aluno onde ele deseja estar, no seu próprio ritmo e no seu tempo. Se o aluno pensa em um diploma de bacharel, pode

VALOR Em média, as pessoas em Massachusetts que têm um diploma de graduação ganham US $ 12.400 a mais por ano do que alguém com apenas um diploma do ensino médio ou equivalente. Inscrever-se na MassBay é um investimento em seu futuro, e as habilidades, o treinamento e as credenciais que os alunos levam serão deles para sempre. Na verdade, para cada dólar que um estudante investe no MassBay, ele recebe US $ 5,50 em ganhos vitalícios. Ele jamais vai encontrar um retorno de investimento como este em Wall Street ou em qualquer outro lugar! Ajudando você a pagar a faculdade. Horários flexíveis e um caminho claro para o sucesso. Uma educação que leva a um bom emprego. Garantindo valor pelo que você paga. É isso que o MassBay pode fazer por você. As classes de Outono começam dia 6 de Setembro e já estamos aceitando alunos. Venha se registrar. Conheça mais acessando: https://bit.ly/3NaP1zI Não espere mais nenhum minuto. Comece aqui, e voe para qualquer lugar! SERVIÇOS 50 Oakland Street, Wellesley Hills, MA 02481 Fone: (781) 239-2500 E-mail: admissions@massbay.edu Link: www.massbay.edu/go

The Best Journal For You!

n e Newsr General

Monday, May 2022 Wednesday, May30th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

serviço

Personalize a camiseta da sua empresa, festa ou grupo de amigos na Switch Design Print

Da redação

propaganda visual é qualquer maneira de comunicação por elementos visuais. Quando a empresa lança campanhas audiovisuais ou desenvolve material gráfico, ela se vale de imagens e recursos visuais para passar mensagens pré-determinadas

A propaganda visual faz a conciliação entre os

aspectos culturais e empresariais da empresa e o me-

lhor apelo ao público-alvo. Utilizando conceitos criativos, eles reúnem imagens e símbolos que transmitem o objetivo da empresa de forma eficaz. Expressando uma ideia apenas com conteúdo visual. Por isso, contratar uma empresa que tenha referência e credibilidade na comunidade é muito impor-

Personalização com qualidade

SAIBA SAIBAMAIS MAIS

Pós Pós graduada graduada em em Nutrição Nutrição Funcional Funcional

APONTE O CELULAR APONTE O CELULAR

O O nutricionista nutricionista funcional funcional éé capaz capaz de de ajudar ajudar seus pacientes a enxergar os alimentos seus pacientes a enxergar os alimentos como como fonte fonte de de nutrientes nutrientes ee de de saúde saúde Sou nutricionista e Sou nutricionista prova viva de que ae prova viva de que a alimentação correta alimentação correta pode transformar vidas! Eu pode transformar vidas! Eu perdi 25kg e no meu processo perdi 25kg e no meu processo de emagrecimento me de emagrecimento me apaixonei pela nutrição. Agora apaixonei nutrição. Agora quero fazer opela mesmo por você! ” quero fazer o mesmo por você!” • Atendimento on-line com flexíveis durante • horários Atendimento on-line com a semanaflexíveis e também nos horários durante fianssemana de semana, incluíndo e também nos fins deperíodos semana,noturnos. incluíndo períodos noturnos. Nutricionista CRN 21102962

Nutri�on Nutricionista CRNCoach 21102962 (765)on 701-9539 Nutri� Coach (765) 701-9539

www.instagram.com/renataborbanutri____/

tante. Mas também precisa ter uma equipe de profissionais que entendam do assunto e ofereçam o melhor aos seus clientes. A Switch Design Print tem todas estas qualidades e vem se destacando na comunidade brasileira em Massachusetts. Ela oferece uma variedade de serviços que vão da personalização de camisetas, adesivos, banners a envelopamento de carros. Personalizar o uniforme de sua empresa, grupo de amigos ou até para uma festa dá muito mais destaque e eleva a promoção da sai empresa ou produto. A Switch Design Print oferece o melhor serviço em personalização de camisetas, com produtos de primeira qualidade. Não perca mais tempo e ligue hoje mesmo para a Switch Design Print e fazer

Personalizar os uniformes é um excelente meio de promover a sua empresa

um orçamento. O telefone é (978) 6319350. A Switch Design

Print fica localizado no 85 Main Street, C5, em Peabody (Massachusetts)

Friday, September Monday, May 30th,17th, 20222021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

esperança

Ativistas estão confiantes que veto de Baker ao projeto da carteira de motorista para indocumentados será derrubado

Da redação

a sexta-feira, dia 27, às 4:00 pm, o governador de Massachusetts, Charlie Baker, vetou a lei Work and Family Mobility, que foi aprovada com sucesso por um comitê de conferência da Câmara Estadual e chegou à sua mesa na tarde de quinta-feira. Os líderes que lideraram a coalisão Driving Families Forward, a Diretora Executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro, Lenita Reason, e a Vice -Presidente do 32BJ SEIU, Roxana Rivera emitiram a seguinte declaração: “Como co-presidentes de uma coalizão de mais de 270 organizações endossando a Lei de Mobilidade Familiar e de Trabalho, estamos desapontadas que o governador Baker tenha escolhido vetar um projeto de lei que indiscutivelmente melhoraria a segurança no trânsito, fortaleceria as relações com a comunidade e a aplicação da lei, ajudaria a saúde pública com medidas na pandemia e, claro, transforma-

ria profundamente a vida dos imigrantes indocumentados em toda a Commonwealth. Em seu veto, o governador simplesmente repete alegações que já foram desmentidas anteriormente. Ao elaborar o projeto de lei, legisladores, advogados e membros de agências da aplicação da lei garantiram que todos os requerentes fossem obrigados a provar sua identidade com documentos oficiais e seguros, o que é uma das razões pelas quais o Procurador-Geral do Estado e tantos chefes de polícia, promotores públicos e xerifes de Massachusetts apoiaram entusiasticamente a medida. Da mesma forma, a objeção do governador sobre a votação frau-

Viva este Momento! EXPANDA SEUS HORIZONTES! FAÇA TURISMO COM A GENTE

Mais de 270 empresas, organizações e servidores públicos continuam comprometidos em expandir o acesso à carteira de motorista, independentemente do status de imigração dulenta reflete um medo infundado não suportado pelas evidências em Massachusetts, onde milhares de não-cidadãos recebem licenças regularmente, ou em outros estados. Finalmente, a alegação de que a licença padrão não distinguiria presença legal é irrelevante porque uma licença não se destina a provar status, mas simplesmente a capacidade de dirigir, melhorando assim a segurança rodoviária. Estamos confiantes de que a maioria dos legisladores de todo o estado que inicialmente apoiaram o projeto de lei não serão influenciados por esse veto e votarão rapidamente para anulá-lo, tornando Massachusetts um lar mais seguro e justo para todos”. O Work and Family Mobility Act foi endossado por mais de 270 empresas e organizações: ACLU Massachusetts, ADL New England, AFL-CIO, Alliance for Business Leadership, American Friends Service Committee Northeast Regional Office,

Anti-Defamation League, Asian American Resource Workshop, Berkshire Interfaith Organizing, Black Ministerial Alliance, The Boston Foundation, Brazilian Women’s Group, Brazilian Workers Center, Business Innovation Center, Cambridge Police Department, Cape Ann Local Action Network, Cape Cod Coalition for Safe Communities, Cape Verdean Association of Boston, Catholic Charities, Catholic Social Services of Fall River, Center to Support Immigrant Organizing (CSIO), Centro Comunitario de los Trabajadores, Centro Presente, Coalition for Social Justice, Community Economic Development Center, Congress Insurance, Dominican Development Center, Inc., Episcopal City Mission, Essex County Community Organization, Executive Committee of the Mattapoisett Democratic Committee, Field First, LLC, Gomez & Palumbo, LLC, Greater Andover Indivisible, Greater Haverhill In-

EXCURSÕES - PACOTES DE PASSEIOS com opções de 1 até 3 diárias

NYC TOUR

Passeio turístico em Nova York Estátua da Liberdade, Memorial World Trade Center, Ponte do Brooklyn, Touro de Wall Street, Times Square, The Vessel, Central Park HAMPTON BEACH Praia em N.Hampshire BOSTON FREEDOM TRAIL

Passeio de Caminhada em Boston

W W W. T O U R S C A R P E D I E M . C O M ENTRE EM CONTATO

+1 (508) 479-1097

@carpediemtouradventures

A brasileiro Lenita Reason, do Centro do Trabalhador Brasileiro

divisible, Green-Rainbow Party, Haitian Comm. Faith Leader, Health and Law Immigrant Solidarity Network, Immigrants’ Assistance Center, Inc., Indivisble Mystic Valley, INDIVISIBLE: Nantucket, Jewish Alliance for Law and Social Action, Jewish Community Relations Council of Greater Boston, Justice at Work, Justice Center of Southeast MA, La Comunidad, Inc., Latinos unidos en Massachusetts, League of Women Voters – MA, Main Street Alliance, Mass Business Immigration Coalition, Mass Interfaith Worker Justice, Massa Viana Law, Massachusetts Jobs With Justice, MassBudget, Mattapoisett Democratic Committee, MCAN, Merrimack Valley Project, MIRA Coalition, Movimiento Cosecha, National Association of Social Workers, New England Bangladeshi American Foundation Inc, New England Justice for Our Neighbors, North Parish of North Andover UU

Racial Justice Team, Open Door Immigration Services, Parenting Journey, Pioneer Valley Interfaith Refugee Action Group, Pioneer Valley Project, Pioneer Valley Workers Center, Progressive Democrats of Mass, Progressive Massachusetts, Rosie’s Place, Salem Chamber of Commerce, Salem No Place for Hate, SEIU 32BJ, SEIU 509, SEIU 1199, SEIU Massachusetts State Council, Solidarity Lowell, Student Immigrant Movement, Temple Anshe Amunim, The Irish International Immigrant Center, The Paulist Center Immigrant Advocacy Group, The Welcome Project, TPS Committee, Unitarian Universalist Mass Action, Unitarian-Universalist Society of Fairhaven, United Interfaith Action of Southeastern Massachusetts, United Workers Association, Region 9a, Western MA Jobs with Justice, Western Mass Area Labor Federation, Women Encouraging Empowerment.

The Best Journal For You!

n e Newsr General

Monday, May 2022 Wednesday, May30th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

vida saudável

Nutricionista cria grupo para ajudar brasileiras que vivem nos EUA a emagrecer com saúde

A Da redação

nutricionista Renata Borba costuma dizer que é a prova vida de que uma boa alimentação pode salvar vidas. Ela perdeu 25 quilos e durante o seu processo de emagrecimento se apaixonou pela área de nutrição.

Hoje, esta profissional conhecida e reconhecida, tem se empenhado em compartilhar sua história de vida e experiência. Renata tornou-se uma Nutricionista profissional com paixão pela saúde, nutrição e felicidade.

Ao longo dos anos, seu negócio cresceu, mas seu foco sempre permaneceu consistente: ajudar as pessoas a perderem peso, identificarem sensibilidades alimentares e melhorarem a nutrição através de planos de refeições, orientação e aconselhamento. O seu consultório fica em São Paulo e atende a uma ampla gama de clientes. Graças a internet e os vários meios de comunicação, o atendimento dela se expandiu pelo mundo e hoje conta com clientes em vários países, inclusive nos Estados Unidos. Ela criou um grupo que reúne brasileiras nos Estados Unidos que têm vontade de emagrecer com saúde. De acordo com Renata, o grupo terá duração de oito semanas e a cada semana haverá uma reunião com o tempo de aproximadamente uma hora e trinta minutos, em uma sala exclusiva para os participantes. “As reuniões também ficarão gra-

vadas e poderão ser acessadas a qualquer momento pelos membros do grupo”, acrescentou. Renata disse, ainda, que haverá um grupo exclusivo criado no WhatsApp para que os participantes possam manter contato, tirar dúvidas e dividir experiências. “Estarei disponível para tirar dúvidas nesse grupo durante as 8 (oito) semanas”, afirmou. “Caso não fiquem satisfeitas, garanto o reembolso do valor”, garantiu. Se você quer saber mais sobre como participar deste grupo, entre em contato através do telefone (765) 701-9539 ou acesse www.renataborbanutri.com

A nutricionista Renata Borba

educação

Na ESL Academy você aprende inglês e consegue mudar o seu status imigratória

ESL Academy capacita os alunos por meio do ensino da língua inglesa e do desenvolvimento de habilidades acadêmicas para alcançar seus objetivos acadêmicos e realizar seu potencial pessoal.

acesso a programas de um ano para Inglês como Segunda Língua nos níveis iniciante, intermediário, avançado e acadêmico. O valor é apenas US Ela oferece oportunida- $4000 por um ano, incluinde para matricular alunos do os livros. Após se matricular na que já moram nos Estados Unidos e em outros países. ESL, o estudante tem acesO estudante também so a programas de inglês pode se transferir de ou- intensivo, instrutores de Intras instituições para a ESL glês altamente habilitados Academy. A ESL ajuda e qualificados, disciplinas você a mudar o seu status de estudo de vocabulário, escrita, gramática, leitura imigratório para F1. Faça sua aplica- e pensamento crítico, aulas ção de onde você três vezes por semana todo estiver, mesmo que trimestre, sendo o trimestre more fora dos Esta- do verão um período sem dos Unidos, e tenha aula. Aprenda a falar, escutar, ler e escrever em Inglês, (781) 313-8190 ou acesse www.eslacademy.edu

A festa privê do Cape Cod

DJ com

RAY 11 DE JUNHO SÁBADO 7:00PM

POSTO DE VENDA CUCKOO SIGNS Bella Needle (Joyce Santos) 25 Iyannoush Rd - Hyannis

The Dockside Restaurant 110 - School Street - Hyannis - MA  774-368-9000 jochavescortez@gmail.com

Monday, May 30th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

n e Newsr General

Monday, May 2022 Wednesday, May30th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

saúde bucal

A Dentplant cuida do seu sorriso com os melhores profissionais do mercado, venha conferir.

A Da redação

exigidos pela American Dental Association (ADA), bem como pelo Center for Disease Control (CDC) e outros. O que significa que a eles cuidam da segurança e proteção de seus pacientes do momento em que pela porta da clínica, até o momento em que sem. PROMOÇÃO Para os leitores do BT, a clínica tem algumas promoções especiais. Entre elas, a consulta, exame clínico e Raio-X por apenas US $70.00; limpeza comum por apenas US $120.

DentPlant é uma clínica odontológica localizada em Massachusetts com alto padrão de qualidade, preços justos e o maior diferencial competitivo que qualquer instituição pode ter: o amor pelo que faz.

A mesma dispõe de dois profissionais incríveis: Dr. Brendan periodontist e Dr. Tran DMD, general dentist, além de uma equipe altamente capacitada que tem como grande foco devolver e realizar, diariamente, o tão sonhado sorriso de cada indivíduo. Brendan T McLaughlin, fundador da clínica, é um board certified periodontist que já serviu a classe como presidente do Conselho de Periodontista. Doctor B. (Como também é carinhosamente chamado por seus pacientes) é especialista em implantes e já realizou mais de 40 mil implantes, além de ter vasta experiência em todos proce-

dimentos odontológicos. A motivação é sempre a mesma: o antes e depois de cada paciente, devolver saúde, funcionalidade e auto estima aos seus pacientes. A equipe da Dentplant se orgulha até dos procedimentos mais simples, como uma limpeza, pois acreditam que quando o paciente sorrir ficará feliz ao perceber o sorriso mais bonito. A inspiração de Brendan veio de berço: seu pai é periodontista e a maioria de seus 12 irmãos também. São mais de 25 anos de experiência e dedicação e um amor que o acompanhou em toda sua vida: a odontologia. É por isso que o mesmo é

Antes e depois de um tratamento na DentPlant

bem conhecido por seu jeito gentil, cômico e desarmante ao lado da cadeira odontológica - tão temida por todos desde a infância. Ele é um membro de fato respeitado dentro de sua comunidade e profissão. Serviços da DentPlant Além dos implantes, que é a grande especialidade da

clínica, a DentPlant oferece Preenchimentos Compósitos; Ortodontia; Restaurações; Odontologia estética; Periodontia; Endodontia; Limpezas e Prevenção. Na DentPlant você encontrará todo o seu tratamento em um só local, sem a necessidade de se digir a outras clínicas para finalizar o seu trata-

mento. Todos os serviços são oferecidos em inglês, português e espanhol, para proporcionar uma experiência mais agradável, com fluidez e transparência na conversação com toda comunidade imigrante. É importante pontuar que Clínica atua com segurança e dentro de todos os padrões

Para melhor atender, a DentPlant está localizada em dois endereços: Somerville (MA): 281 Broadway / Telefone: (617) 591-9888 Framingham (MA): 100 Concord Street / Telefone: (508) 872-2624 Faça uma visita e acompanhe os trabalhos pelas redes sociais: @dentplant

serviço

Zeza DaCosta, uma profissional que há 20 anos ajuda a realizar o sonho da casa própria

Lucci Luciano

ara quem pensa em vender ou comprar um imóvel, é importante ter o acompanhamento de um profissional que entenda do mercado e está preparado para oferecer o melhor atendimento.

Em Massachusetts, a corretora Zeza DaCosta tem sido fundamental para muitos brasileiros. Ela trabalha há mais de 20 anos ajudando a comunidade brasileira na região de Boston. A vantagem de contratar os serviços dela é que além de falar português, Zeza conhece muito bem o mercado e pode sempre oferecer o melhor aos seus clientes.

Beneﬁcial Financial Você e a sua família sempre em boas mãos Somos a empresa mais confiável do mercado de seguros com milhares de clientes satisfeitos em todo o mundo

• PROTEÇÃO HIPOTECA Seguro para quitar a casa no evento de doenças ou morte do esposo ou esposa. Trabalhamos com:

• PROTEÇÃO DE HIPOTECA • SEGURO DE SAÚDE PRIVADO • SEGURO DE SAÚDE OBAMACARE

Zeza DaCosta, uma profissional que atua há 20 anos no mercado

Se você quer vender um imóvel, ela faz a avaliação totalmente gratuita. Zeza trabalha para a Steve Bremis Realty Group. Para mais informações, li-

gue no telefone (617) 4701820 ou envie e-mail para zezadacosta@gmail.com. O escritório fica localizado no 1167 Broadway, Somerville (MA).

• SEGURO DE DESPESAS FUNERÁRIAS • APOSENTADORIA • SEGUROS DE SAÚDE A PARTIR DE $90/MÊS

Pessoas com somente ITIN NUMBER podem ter acesso a Seguro de Saúde e Seguro de Vida -Atendimento on-line e por telefone 24 horas por dia -Licenciado em vários Estados

Luiz daSilva

 +(561) 302.2947 luiz.dasilva@benfinsvc.com

Friday, September Monday, May 30th,17th, 20222021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

realização

Ex-apresentador da Record vive sonho americano nos Estados Unidos ao apresentar programa na Webrádio Insuperável

Da redação

x-apresentador da Record no Rio de Janeiro, Tiago Américo passou a viver o sonho americano após se mudar para os Estados Unidos. No exterior, ele trocou a seriedade do jornalismo hard news pela leveza do entretenimento. Contudo, essa migração veio acompanhada de um desafio: ser um “faz tudo” dentro do seu novo emprego.

Em uma entrevista ao Notícias TV ele disse que disse que nos Estados Unidos fez uma mudança de carreira, mudou completamente o estilo de trabalho e está gostando. Com passagens pela Globo, Band, Record e CNN Brasil, o capixaba trocou o trabalho como repórter do CNN Prime Time pela experiência de morar no exterior. Ele começou a trabalhar

na Web Rádio Insuperável, uma rádio digital com sede em Massachusetts voltada para a comunidade brasileira nos Estados Unidos. “Fui convidado pelo Leandro Alves, dono da emissora, e sugeri que trouxéssemos entrevistados para os programas. No começo ele hesitou, mas ai disse que a rádio precisava ter ressonância no Brasil”, explicou. “Em três meses, dobra-

Tiago Américo é destaque na Web Radio Insuperavel

mos a audiência por conta das entrevistas, que trazem

credibilidade tanto para o mercado daqui como para

ENERGIA

LIMPA

ECONOMIA DE DINHEIRO

Você Sabia?

Mais da metade do valor da sua conta de energia é “Delivery Charge”. Tenha painéis solares e não pague mais por esta taxa.

o brasileiro. Quero que esse movimento traga anun-

ciantes porque a comunidade brasileira tem poder de compra, e os brasileiros aqui consomem produtos brasileiros, coisas do dia a dia e até perfumes. A ideia é fazer com que o mercado brasileiro também olhe para cá, porque enxerguei aqui uma oportunidade de fazer negócios”, acrescentou. Tiago Américo assumiu a bancada do programa Os Insuportáveis ao lado de Leandrinho e Thalita Zampirolli. Aém disso, ele atua na produção da atração e como gerente de conteúdo da rádio. O profissional destaca que esta mudança tem feito muito bem para ele e está aproveitando muito a oportunidade de vivenciar novos ares.

PAINÉIS SOLARES EM SUA CASA A CUSTO ZERO. LIGUE E FAÇA UMA COTAÇÃO GRATUÍTA

 781.425.5780

The Best Journal For You!

n e Newsr General

Monday, May 2022 Wednesday, May30th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

vetado

Governador veta projeto que dá carteira de motorista para indocumentados em MA

Da redação

a sexta-feira, dia 27, o governador de Massachusetts, Charlie Baker, vetou um plano que permitiria que o estado emitisse carteiras de motorista para imigrantes indocumentados. Ele alegou questões de verificação de identidade, bem como preocupações envolvendoas eleições. O projeto de lei (H4805), se sancionado, daria aos imigrantes o direito de solicitarem uma carteira de motorista padrão do estado a partir de 1º de julho de 2023. As pessoas que se inscreverem precisariam fornecer alguma prova de identidade, data de nascimento e residência estadual. Uma porta-voz do presidente da Câmara de Deputados, Ron Mariano, disse que planeja fazer uma votação em 8 de junho. Para derrubar o veto e promulgar a legislação serão necessários votos de dois terços dos deputados. Em uma carta ao legislativo estadual, o governador republicano disse que não poderia assinar a medida, alegando que o Departamento de Registro de Veículos Automotores do estado (RMV, sigla em inglês) não tem capacidade para verificar as identida-

des dos imigrantes indocumentados. “O escritório não tem condições para verificar a validade de muitos tipos de documentos de outros países”, escreveu ele em sua mensagem de veto. “Esta legislação também desfaz uma salvaguarda importante para o processo de emissão da carteira de motorista que eu assinei apenas seis anos atrás”, acrescentou. “Consequentemente, uma carteira de motorista padrão de Massachusetts não confirmará mais que uma pessoa é quem diz ser”, seguiu. Ele também disse que a medida “aumentaria significativamente o risco de que não cidadãos sejam registrados para votar”. Isso porque o projeto de lei não tem nenhuma medida que ajude a diferenciar um cidadão legal e um imigrante indocumentado.

PROGRAMA

Anima Baixinhos com

APRESENTADORA

Carla

Domingo

das 12 a 1pm

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

Baker veta projeto que dá carteira de motorista para indocumentados

“Além disso, restringe o registro de compartilhar informações de cidadania com “entidades responsáveis por garantir que apenas cidadãos se inscrevam e votem em nossas eleições,” afirmou. Baker disse anteriormente que, se o projeto de lei for aprovado, haverá “um grande número de votos provisórios, o que tornará mais difícil para as pessoas descobrirem quem realmente ganhou as eleições”. O estado de Massachusetts tem duas eleições pela frente, com primárias em 6 de setembro e as eleições gerais em 8 de novembro.

Os defensores do projeto dizem que ele pode ajudar a melhorar a segurança nas estradas. Elizabeth Sweet, diretora executiva da Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy (MIRA), disse que ficou “profunda-

mente decepcionada” com o veto de Baker à medida. “A política não apenas tornaria nossas comunidades mais seguras, mas beneficiaria nossa economia e reforçaria a confiança entre as autoridades policiais e as comunidades de imigran-

tes”, disse ela em um comunicado. “Esperamos que os legisladores não percam tempo em derrubar o veto do governador”, acrescentou. O projeto foi aprovado na Câmara e no Senado – ambos com maioria democrata – com votos mais do que suficientes para anular qualquer veto do governador. A Câmara, inicialmente, aprovou o projeto com uma votação de 120 a 36, e o Senado votou a favor com uma votação de 32-8. Em 26 de maio, a Câmara votou por 118 a 36 para aceitar o relatório do comitê da conferência sobre a medida. Se a medida se tornar lei, Massachusetts se juntará a 16 estados e ao Distrito de Columbia para permitir que imigrantes indocumentados recebam carteiras de motorista.

Monday, May 30th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

n e Newsr General

Monday, May 2022 Wednesday, May30th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

racismo

Após fala racista vereador e diretora de comunicação de Everett renunciam ao cargo

Da redação

a sexta-feira, dia 27, as redes sociais foram “invadida” por um vídeo divulgado inicialmente pelo jornal Boston Globe. As imagens mostram uma conversa entre o vereador pela cidade de Everett (Massachusetts), Anthony DiPierro, e a Diretora de Comunicação da Prefeitura, Deanna Deveney. Ela pediu ao político que “recrutasse um de seus amigos mais escuros” para participar de um evento. O legislador responde que “não tem muito desses amigos”. Em seguida, o vereador diz que “não tem problemas e que vão achar um”. Assim que o Boston Globe divulgou o vídeo, um alvoroço tomou conta dos políticos locais, bem

como ativistas. O prefeito de Everett, Carlo DiMaria, que é de origem latina, disse que “o comportamento dos dois é indesculpável e violou a confiança das pessoas”. Ele disse que a renúncia dos dois vai ajudar “no processo de trazer cura para Everett”. Esta não foi a primeira vez que o vereador se envolveu em polêmica com conteúdo racista. Ele já foi criticado al-

Deanna Deveney renunciou ao cargo

gumas vezes por repassar memes que fazem piadas de outras raças.

Vereador Anthony DiPierro é criticado por falas racistas

Em sua conta no Twitter, o político disse que está “envergonhado, de-

sapontado e embaraçado, mas comprometido em melhorar”.

Deanna Deveney também disse que está arrependida.

As inscrições de outono estão abertas As aulas são no campus ou online Vá do COVID para a faculdade Programas de 70 graus e certificados MassBay.edu/OpenHouse

COMECE AQUI • CHEGUE A qUAlqUEr lUGAr

Monday, May 30th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!

LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO •  (617) 625- 5559

The Best Journal For You!

n e Newsr General

Monday, May 2022 Wednesday, May30th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

pesquisa

Consulado do Brasil em Boston vai realizar pesquisa sobre o ensino de português

O Da redação

Consulado-Geral do Brasil em Boston realizará uma pesquisa com vistas a levantar dados referentes ao ensino de português nos quatro estados de sua jurisdição: Massachusetts, Maine, New Hampshire e Vermont.

A adoção do idioma português no ensino oficial de alguns distritos escolares reflete a importância quantitativa da população imigrante nesta região. Dispor de dados e mapeamento dos estudantes matriculados, estudantes brasileiros ou não que estudam português em todos os níveis, número de professores de português nas escolas públicas, número de escolas particulares de português como língua de herança auxiliará no desenvolvimento de estratégias

de ensino. Pretende-se organizar e sistematizar a pesquisa durante o verão e aplicá-la no início do ano escolar 20222023. Os dados resultantes da pesquisa deverão estar disponíveis até dezembro e serão compartilhados com professores de português no ensino superior, para que desenvolvam estudos e propostas a respeito do ensino do PLH no ensino fundamental e médio, bem como estratégias de formação e capacitação de professores.

Para realizar essa pesquisa junto às Universidades, escolas públicas e particulares, conselhos de educação e comissões estaduais de educação, o Consulado-Geral do Brasil em Boston aceita candidaturas até 30 de junho de 2022. Os interessados devem enviar seus currículos ao endereço eletrônico abaixo: cultural. boston@itamaraty. gov.br. A seleção de um pesquisador ou pesquisadora será feita com base na comparação de currículos, levando em conta os seguintes critérios não eliminatórios:

Pesquisa será realizada nos estados de Massachusetts, Maine, New Hampshire e Vermont

- Experiência com o sistema de ensino local; - Conhecimento de estatística; - Conhecimento de inglês e idealmente de português; - Comprovação de experiência com atividades semelhantes. Os candidatos pré-selecionados serão chamados para uma entrevista. O pesquisador ou pesquisadora selecionado/a receberá orientação específica do Consulado e, com o apoio do Instituto Guimarães Rosa do Ministério das Relações Exteriores, receberá três mil dólares na entrega dos resultados da pesquisa.

serviço

Com o Da Silva Law Group seu caso de família é resolvido com rapidez

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

Da redação

ssim como em todas as áreas da nossa vida, existem momento em que precisamos do apoio de um profissional para questões familiares.

Advogada Michele Da Silva

Um advogado especializado em família é de suma importância, pois ele consegue resolver problemas, com rapidez, que caso contrário se arrastariam por anos. A advogada Michele DaSilva, que atende em Boston (MA) é uma das profissionais mais indicados para esta área. Ela atende quem enfrenta o divórcio, precisa redigir um acordo prénupcial / an-

tenupcial, precisa de ajuda para trazer um ente querido para o país ou precisa defender seu status de imigração em um divórcio, entender como proteger seus direitos e interesses. Ela destaca que em seu escritório, cada caso é único e a abordagem de sua equipe é analisar cuidadosamente e desenvolver uma estratégia para atingir os objetivos do cliente da forma mais eficaz possível. Se você tem algum problema familiar, ligue para o telefone (781)223-6100. O escritório fica localizado no 470 Atlantic Avenue, 4th Floor – Suite 400, Boston, Massachusetts.

O Vale do Amanhecer atende todas às quartas-feiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

Friday, September Monday, May 30th,17th, 20222021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

pol[tica

Bolsonaro perde estrategista que fez parte da campanha de 2018 para Pablo Marçal

M Da redação

ichel Winter, o marqueteiro infalível (como é conhecido em Brasília), que foi um dos responsáveis pela campanha do presidente da República, Jair Bolsonaro, em 2018, desembarcou do navio bolsonarista e, agora, aposta em Pablo Marçal, o empresário, influenciador digital e escritor best-seller, pré-candidato a corrida pelo Palácio do Planalto que já aparece em quarto nas pesquisas.

O cientista político diz que não está ressentido com Jair Bolsonaro

Michel Winter é mineiro e um dos responsáveis por várias vitórias nas urnas, como Romeu Zema em Minas Gerais e Wilson Witzel no Rio de Janeiro. A aparição surpreendente de Marçal no levantamento de intenções de voto mostra sua capacidade de movimentar as redes sociais. Figuras conhecidas como Luciano Bivar e Eymael já foram superadas. E isso considerando que

Michel Winter está na campanha de Pablo Marçal

Bivar tem um bilhão de reais para sua campanha, resultante da fusão entre PSL e DEM. “Acredito que o Pablo Marçal vai superar todos os demais concorrentes e que chegaremos à vitória. Sabemos o caminho

que trilhamos nas últimas eleições vitoriosas e os eleitores que se decepcionaram com Bolsonaro estão exergando no Marçal a vitória contra Lula”, afirmou Winter. O cientista político diz que não está ressentido

com Jair, mas que a fila anda. “Bolsonaro se perdeu em algum momento, então tive que fazer uma opção escolhendo alguém em quem acredito. Me recordo da primeira reunião num restaurante na Barra da Tijuca, na zona

oeste do Rio, onde falei para Bolsonaro que ele seria eleito. Nem o presidente acreditava na sua própria eleição, naquele momento”, disse o marqueteiro. Winter conta que quando Bolsonaro precisava de 5 milhões de votos para superar Fernando Hadaad nas urnas, a orquestra montada com sua equipe nos 853 municípios mineiros determinou a vitória do atual presidente no estado. Michel Winter foi o protagonista do encontro do então desacreditado Romeu Zema com os coordenadores da campanha de Jair e Flávio Bolsonaro em 2018. “Marçal é temente a Deus, empresário bem sucedido e tem mais de 6 milhoes de seguidores espalhados pelo Brasil. Entre todos os pré-candidatos é o mais preparado e equilibrado para conduzir o nosso país”, conclui Winter.

empreendedorismo

o melhdo a açaí o ã i g re

INSTAGRAM

Faça já o o seu pedid

@toppiacai

COMPRE ONLINE OU

VENHA NOS VISITAR

RÁPIDA ENTREGA

toppiacai.com 85 Main Street, C5, Peabody, MA 01960 (978) 871-8891

Oportunidade para você ter o seu próprio podcast nos Estados Unidos

Lucci Luciano

om o objetivo de ampliar opções para a comunidade brasileira se informar nos EUA e ajudar quem tem talento e é um bom comunicador, o jornal Brazilian Times passou a alugar o seu estúdio.

Se você é comunicador e tem uma boa ideia de programa, entre em contato hoje mesmo e veja como pode ter o seu próprio podcast. O estúdio está montado em uma sala especial, com equipamentos de som e vídeo de última geração e apoio de profissionais experientes. Você precisa apenas entrar e apresentar. Não perca esta oportuni-

Estúdio possui equipamentos de última geração

dade de ter o seu próprio podcast. Quem tiver interesse, deve procurar a redação do Brazilian Times, no 311 Broadway, em Somerville (MA).

O valor cobrado é de apenas US $50 por hora. Para mais informações, ligue nos telefones (617) 625-5559 ou (617) 415-3657.

Monday, May 30th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

FORÇA TOTAL

REAÇÃO TARDIA

Em alta no continente, dupla cearense Palmeiras atropela São José e retoma a sofre para reagir no Brasileiro Da Redação do Brazilian Times

Os empates de Ceará e Fortaleza com São Paulo (2 a 2) e Juventude (1 a 1), respectivamente, no sábado (28) à noite, evidenciam as realidades diferentes que os rivais vivem nesta temporada. Ao mesmo tempo em que fazem história ao se classificarem ao mata-mata das competições sul-americanas que disputam, alvinegros e tricolores sofrem na rabeira do Campeonato Brasileiro. O Ceará foi para o jogo contra o São Paulo, no Morumbi, na capital paulista, embalado pela vitória por 2 a 0 sobre o Independiente (Argentina), fora de casa, na última quarta-feira (25), que assegurou um aproveitamento de 100% na fase de grupos da Copa Sul-Americana. O técnico Dorival Júnior, porém, poupou os dois principais nomes do elenco - o meia Vina e o atacante Stiven Mendoza - da equipe titular. O volante Rodrigo Lindoso, por sua vez, sentiu um desconforto na posterior esquerda e foi cortado pouco antes da bola rolar. O Vozão sentiu as ausências e foi dominado pelo Tricolor no primeiro tempo. Cléber até balançou as redes para o Alvinegro, mas o também atacante Jonathan Calleri e o meia Rodrigo Nestor deixaram os anfitriões em vantagem antes do intervalo. Dorival, então, mandou Vina e Mendoza a campo para a etapa final. A dupla titular deu nova cara à equipe, que empatou com um gol do colombiano, validado após intervenção do árbitro de vídeo (VAR).

Alegre.

do Pici se classificou “Nós não às oitavas perdemos de fi nal com a postura, a vitória por mas esta4 a 3 sobre mos tendo o Colo-Colo muitas bai(Chile), fora xas de uma de casa, na rodada para última terçaa outra, -feira passaalém de um da (24). Deperíodo de pois de um recuperação início ruim muito curto. no torneio Nossa logíscontinental tica é muito diferente do Técnicos de Ceará e Fortaleza citam (duas derroque acon- físico e logística como desafios - Foto- tas), o Tricolor reagiu, Stephan Eilert - Ceará SC tece com a emendando maioria das equipes, principaltrês triunfos e um empate nas mente as do Centro-Sul do país. quatro rodadas seguintes. Isso tem um peso muito grande. Estamos voltando de um jogo “A realidade é necessitávaque terminou praticamente na mos dos três pontos [no Bramadrugada de quarta para quin- sileiro]. [Contra o Juventude] ta-feira [26], dois dias e meio, Não tivemos o funcionamento depois estamos em campo”, das últimas partidas. No prijustificou Dorival, em entre- meiro tempo, não tivemos a vista coletiva, após o duelo no circulação e a mobilidade que Morumbi. podemos ter. Não é desculpa, O discurso não difere muito mas a parte física também é do adotado por Juan Pablo Vo- importante no futebol brasileijvoda, técnico do Fortaleza, de- ro. Esta não é a intensidade do pois do empate na Arena Caste- nosso time. Jogamos, há três lão, na capital cearense, com o dias, uma partida muito forte, Juventude. O Leão do Pici saiu de classificação na Libertadoatrás, com o atacante Vitor Ga- res”, declarou Vojvoda. briel marcando para os gaúchos O próximo compromisso de no início do segundo tempo. O Ceará e Fortaleza, pelo Brasiempate saiu com o volante José leiro, curiosamente, será o emWelison, na sobra de uma co- bate entre eles. A partida desta brança de falta. O Tricolor se- quarta-feira (1º), às 20h30, na gue sem vencer no Brasileiro e Arena Castelão, vale pela tersomou apenas o segundo ponto ceira rodada e havia sido adiada em sete jogos, na lanterna do por causa da final do Campeocampeonato. O clube de Caxias nato Cearense, entre Leão do do Sul (RS), com sete pontos, Pici e o Caucaia. A expectatiestá em 17º, abrindo o Z4. va de Vozão e Tricolor é que Em paralelo à má campanha o Clássico-Rei marque a retono Brasileiro, o Fortaleza vive mada na competição nacional. um sonho na Libertadores. Es- (fonte: agenciabrasil.ebc.com. treante na competição, o Leão br)

A igualdade frustrou o São Paulo, que podia dormir na liderança do Brasileiro e acabou permanecendo, provisoriamente, na segunda posição, com 13 pontos, podendo ser ultrapassado por até quatro clubes na sequência da rodada. ADVERTISING No Ceará, apesar da situação na tabela, o ponto somado fora de casa foi considerado positivo. O Alvinegro, com seis pontos, segue na zona de rebaixamento, em 18º lugar, dois pontos atrás do Cuiabá, último time fora do Z4. A equipe pode retornar à vice-lanterna se o Atlético-GO pontuar na segunda-feira (30), às 20h (horário de Brasília), diante do Internacional, no Beira-Rio, em Porto

ponta do Brasileiro Feminino Da Redação do Brazilian Times

A perda da liderança da Série A1 (primeira divisão) do Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino, no sábado (28), foi apenas provisória. Neste domingo (29), o Palmeiras recuperou o topo da tabela ao golear o São José por 5 a 0 no Allianz Parque, em São Paulo, Com uma a menos desde os 30 minutos, pela décima rodaCruzeiro empata com o Cresspom - Fotoda da competição. Fabio Menotti - Palmeiras O Verdão foi a 25 pontos, novamente um e concluiu na saída da goleira a frente do Corinthians, au- Zany. Por ﬁm, aos 43, Bia Zamentando a expectativa para o neratto avançou pela esquerda clássico entre alvinegras e alvi- e cruzou rasteiro para a meia verdes, no próximo sábado (4), Patrícia Sochor completar na às 14h (horário de Brasília), no área, isolando o Palmeiras Allianz. O São José, por sua como melhor ataque do Bravez, segue com nove pontos, sileiro (25 gols) e fechando o na 13ª posição, abrindo a zona placar. de rebaixamento. Também no Em outra partida deste dosábado que vem, às 15h, as mingo, Cruzeiro e Cresspom Meninas da Águia recebem o empataram sem gols no Sesc Flamengo no estádio Martins Alterosas, em Belo Horizonte. Pereira, em São José dos Cam- As mineiras atuaram com uma pos (SP). jogadora a menos desde os 30 As plestrinas foram para minutos da etapa inicial após o intervalo com três gols de expulsão da goleira Taty Amavantagem. Aos nove minutos, ro. A igualdade manteve os tia meia Duda Santos soltou a mes na parte inferior da tabela. bomba na cobrança de falta As Cabulosas ocupam o 12º e abriu o marcador. Aos 34, a lugar, um à frente da zona de zaga do São José afastou mal rebaixamento, com dez pontos. o cruzamento de Chú pela es- As Tigresas do Cerrado contiquerda, Duda Santos pegou a nuam na 14ª posição, no Z4, sobra e rolou para a também com seis pontos. atacante Carol Rodrigues ﬁnaAs duas equipes voltam a lizar. Quatro minutos depois, a jogar no próximo domingo centroavante Bia Zaneratto, de (5), às 15h. O Cruzeiro visipênalti, fez o terceiro gol alvi- ta o Real Brasília no Defelê, verde. na capital federal, enquanto o Na segunda etapa, aos 14 Cresspom recebe o São Paulo minutos, a atacante Byanca no Abadião, em Ceilândia, no Brasil recebeu passe de cal- Distrito Federal. (fonte: agencanhar da meia Andressinha ciabrasil.ebc.com.br)

ADVERTISING

CANAL DO

BRAZILIAN TIMES

FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR

Zeza DaCosta (617) 470-1820

zezadacosta@gmail.com Steve Bremis Realty Group 1167 Broadway Somerville, MA - 02144  (617) 828-1070

Avaliação gratuíta do seu imóvel

Monday, May 30th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

TÊNIS BRASILEIRO

Duplas de brasileiros avançam às Goiás e quartas de ﬁnal em Roland Garros Bragantino empatam em O prévia da Copa do Brasil BRASILEIRÃO

Da Redação do Brazilian Times

tênis brasileiro segue vivo em Roland Garros. Neste domingo (29), a paulista Beatriz Haddad Maia e o mineiro Bruno Soares se classiﬁcaram às quartas de ﬁnal da chave de duplas mistas do Grand Slam disputado em Paris (França), assim como a parceria entre o gaúcho Rafael Matos e o espanhol David Vega Hernández nas duplas masculinas.

Bia e Bruno tiveram pela frente a indiana Sania Mirza e o croata Ivan Dodig. Embalados pela vitória sobre a dupla cabeça de chave número um, formada pela chinesa Zhang Shuai e o francês Nicolas Mahut, há três dias, os brasileiros precisaram de uma hora e 15 minutos para ganharem por dois sets a zero, com parciais de 6/4 e 6/3. Eles voltam a jogar nesta segunda-feira (30), a partir de 6h (horário de Brasília), contra o alemão Kevin Krawietz e a norte-americana Nicole Melichar-Martinez. ADVERTISING

O embate por um lugar nas semiﬁnais será o primeiro da quadra 14 do complexo Roland Garros. Número 21 do ranking de duplas da Associação dos Tenistas Proﬁssionais (ATP), Bruno quer o sétimo troféu de Grand Slam da carreira, sendo o primeiro em Roland Garros. O mineiro, de 40 anos, venceu o Aberto da Austrália duas vezes (duplas masculinas e mistas, ambas em 2016) e o US Open outras quatro (duplas masculinas em 2016 e 2020 e mistas em 2012 e 2014).

Da Redação do Brazilian Times

Tenistas buscam recolocar Brasil no topo do Grand Slam após sete anos

Vice nas duplas femininas do Aberto da Austrália deste ano, Bia, de 25 anos, mira um título inédito. A paulista vive a melhor fase da carreira, em 33º lugar no ranking de duplas da Associação de Tênis Feminino (WTA, na sigla em inglês) e 48º no de simples. Outro que busca a primeira taça de Grand Slam da carreira, Rafael e o parceiro Vega Hernández levaram duas horas e 20 minutos para derrotarem os belgas Jander Gille e Joran

Vliege por dois sets a um, parciais de 6/4, 3/6 e 7/6 (10/6). O gaúcho, de 26 anos, ocupa o 52º lugar no ranking de duplas masculinas da ATP, seis postos à frente do espanhol. Rafael e Vega Hernández também voltam a jogar nesta segunda, pelas quartas, contra o holandês Jean-Julien Rojer e o salvadorenho Marcelo Arevalo, cabeças de chave número 12 da competição. A partida será a terceira da quadra 14, com previsão de iniciar por volta das 9h. O Brasil não tem um campeão em Roland Garros desde 2015, quando o mineiro Marcelo Melo venceu o torneio de duplas masculinas ao lado de Ivan Dodig. Nas duplas mistas, o jejum é ainda maior. A última conquista foi do carioca Thomas Koch, em 1975, com a uruguaia Fiorella Bonicelli. O catarinense Gustavo Kuerten, o Guga, é o tenista brasileiro que mais vezes levantou a taça do Grand Slam francês. Foram três títulos, todos em simples, em 1997, 2000 e 2001. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

A oitava rodada do Campeonato Brasileiro teve início neste sábado (28) com o empate por 1 a 1 entre Goiás e Red Bull Bragantino, no Estádio da Serrinha, em Goiânia. O Esmeraldino saiu atrás, mas reaGoianos mantêm invencibilidade em casa e Massa Bruta prolonga giu e se manteve jejum - Foto-Ari Ferreira-Red Bull invicto em casa Bragantino na competição, enquanto o Massa Bruta às oitavas de final. O Massa Bruta saiu na chegou a sete jogos sem vitórias na temporada, frente aos 39 minutos da sendo quatro deles pelo etapa inicial, em finalização cruzada de Arthur. O torneio nacional. empate veio aos 28 miO clube paulista foi a nutos do segundo tempo, dez pontos e aparece, pro- com o também atacante visoriamente, na 11ª colo- Nicolas, de voleio, após cação. Os goianos têm um um bate-rebate na área. ponto a menos e estão em Nos acréscimos, Eric Ra15º lugar. Ambos podem mires, do Bragantino, foi ser ultrapassados na sequ- expulso por acertar a caência da rodada. beça do meia Luan Dias, O confronto serviu após intervenção do árbicomo prévia do encontro tro de vídeo (VAR) - o voentre eles nesta terça-feira lante tinha recebido cartão (31), às 21h30 (horário de amarelo originalmente. Brasília), no Estádio Nabi Pelo Brasileiro, os pauAbi Chedid, em Bragança listas voltam a jogar no Paulista (SP), pela tercei- dia 5, em casa, contra o ra fase da Copa do Bra- Internacional, às 19h. No sil. Na partida de ida, em dia 6, às 20h, o Goiás pega 20 de abril, o Bragantino o Botafogo no Estádio venceu por 2 a 1 na Serri- Nilton Santos, no Rio de nha e tem a vantagem do Janeiro. (fonte: agenciaempate para se classificar brasil.ebc.com.br)

ADVERTISING

PROGRAMA

Estação Mulher com

Heloísa Galvão Todos os Sábados a partir das 11am

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

30 Brazilian Times

Monday, May 30th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Brazilian Times

Monday, May 30th of 2022

(617) 625-5559

EVERETT- alugas-e quarto para (solteiro) $850 +depósito, tudo incluso. Laundry e parking. Disponível 1 de junho. Ligar: (857) 318-3438. #H MEDFORD- Dois quartos um pra solteiro e um pra casal tudo incluso ótima localização. Ligar: (781) 479-1110. (Somente no watts). #H Malden- aluga-se quarto. Mulhere solteiras e bem organizadas. Quarto grande com muito espaço. Casa limpa. Disponível 1 de Julho. Tudo incluso. Lavanderia na casa com vaga na garagem. Ligar: (978) 9070672. Enviar tex ou zap. #g

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Casa a venda em Nova Esperança, Belo Horizonte - Casa com 6 quartos, 2 deles suites, 5 banheiros, proxima ao centro e Avenidas Pedro II e Presidente Carlos Luz, comercios e Shopping Del Rey. Sala, sala de jantar, sala de televisao, cozinha com despensa, quintal com churraqueira e sauna. Aquecimento solar na cozinha e nos banheiros. Garagem com 3 vagas. E-mail de contato: bethmvivas@gmail.com. #j

Peabody- aluga-se quarto par 1 de Junho. Para solteiro: $900 para casal: $1,100. (Tudo incluso). Ligar: (978) 595-7930. #b Watertown- aluga-se quarto mobiliado para pessoas sem vícios. $550 + utilidades. Estacionamento na rua. Ligar: (857) 540-2705. Falar com Silvio. Disponível 1 de Maio. #f Stoughtonapartamentos para alugar. 2 quartos: à partir de $1,900. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos. Studios: à partir de $1,300. Apartamentos modernos, lindos, espaçosos. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado. Estacionamento incluso. Próximo a estação de trem e Waverly Street (Rt. 135). Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Casa a venda em Nova Esperança- Belo Horizonte-Casa com 6 quartos, 2 deles suites, 5 banheiros, proxima ao centro e Avenidas Pedro II e Presidente Carlos Luz, comercios e Shopping Del Rey. Sala, sala de jantar, sala de televisao, cozinha com despensa, quintal com churraqueira e sauna. Aquecimento solar na cozinha e nos banheiros. Garagem com 3 vagas. Email: E-mail de contato: bethmvivas@gmail.com #e

Vendo apartamento no CENTRO de COLATINA, ED. SCHEILLE II. 3 QUARTOS. COZINHA. BANHEIRO SOCIAL. ÁREA DE SERVIÇO com BANHEIRO. SALA. 1 VAGA DE GARAGEM. VARANDA LATERAL PORTARIA. ÁREA DE FESTA 2 HORAS DA CAPITAL VITORIA/ES R$480.000,00 MIL REAIS +55-27-9964-12746 (WhatsApp) ou 857-261-6482. #

Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode Governador Valadares - ven- ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM de-se 2 casas no bairro São Pedro. 936m2. 2 lotes grande, área pronta. Com suíte, àrea gourmet, banheiros. Super estrutura. Muros grandes e rebocados, com lage. Contato: +55 (33) 9911-59444. #PM

Revere- aluga-se 2 quartos bem localizados na cidade de Framigham. Interessados entrar em contato: (774) 615- Ipatinga- Apt de frente pra rua no terceiro piso com três 7991. Falar com Jhenny. #f quartos, sendo um suíte, sala Somerville- aluga-se quarto. cozinha, área de serviço, saÓtima localização. Ambiente cada, banheiro social, vaga de familiar. Não fumantes. Ligar: garagem a aproximadamente (617) 947-1340. Aceita-se tem- 100 metros da faculdade única e hiperbretas na cidade. #ej porário. #e Somervillle- aluga-se quarto para casal. Pessoas sem vícios, limpa e organizada, casa tranquila. (857) 505-5833. #a

Em Governador Valadares Vende-se 2 casas no bairro São Pedro. 936m2. 2 lotes grande, área pronta. Com suíte, àrea gourmet, banheiros. Super estrutura. Muros grandes e rebocados, com lage. E N T R E E M C O N TAT O

TEMOS M AIS FOTOS

Contato:  +55 (33) 9911-59444

VOCÊ QUER VER A SUA EMPRESA CRESCER?... Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! (781) 771-1729

ESTA É A NOSSA ESPECIALIDADE! Criaçao De Websites, Divulgação, Posts e Monitoramento/ Engajamento, Reviews, Em Midias Sociais: Facebook, Twi�er, Instagram, Yelp, Yahoo, Angel’s List, Bing, Etc + de 300 Diretorios Goggle Garan�a De Bons Resultados!!

SUBCONTRACTORS NEEDED! PRECISAMOS DE SUB CONTRATADOS!

Painting > Pintores

Roofing

> Especialistas em telhados

Exterior Carpentry

Mr. Reis

 339-674-8943

acesse

www.krezlocal.com #e

> Carpintaria exterior

Preserve Services works in the Boston Metro and Southern New Hampshire Preserve Services trabalha na área metropolitana de Boston e sul de New Hampshire

Spanish & Portuguese spoken Falamos Português e Espanhol

/ ligue ou acesse

www.framingham.k12.ma.us/kindergarten Você mora em Framingham e tem uma criança que completará 5 anos de idade até o dia 31 de Agosto de 2022? Está na hora de matricular para o Kindergarten! Preencha o formulário de pré-matricula online hoje. DEPARTMENT OF STUDENT REGISTRATION 19 Flagg Drive Framingham, MA 01702  508-424-3420 email: register@framingham.k12.ma.us Visita ao escritório apenas com hora marcada às segundas-feiras: das 8:00 am as 6:00 pm | de terça a sextas-feiras: das 8:00 am as 4:00 pm Fechado aos finais de semana e feriados

32 Brazilian Times

Monday, May 30th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Você Quer Ver A Sua Empresa Crescer??? Nós Podemos. Te Mostrar!!!! MARKETING DIGITAL SUPER AVANÇADO!!!! (Companhias), Criaçao De Websites, Posts E Monitoramento/ Engajamento, Reviews, Em Midias Sociais: Facebook, Twitter, Instagram,, Yahoo, Angel’s List, Bing, Etc + de 300 Diretorios Goggle. Garantia De Bons Resultados!! E’ A Sua Empresa Em Outro Patamar !! Visite O Website: www.krezlocal.com - Consulta Gratis: Ligue Agora: Mr. Reis. Phone#: 339_674_8943 - Não Perca A Mega Promoção: Até $200 Off !!!! ××Coupons Limitados×× #x

Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM Beneﬁcial Financial- Seguros de saúde à partir de $90 por mês. Somos a empresa mais conﬁável no mercado de seguros. Pessoas somente com ITIN number podem ter acesso a Seguro de Saúde e Seguro de Vida. Atendimento on-line e por telefone 24 horas por dia. Licenciado em vários Estados. Também trabalhamos com Proteção de Hipoteca, seguro para quitar a casa no evento de morte ou doenças. Seguro de saúde privado, Obamacare, seguro de despesas funerárias, aposentadoria. Ligue para Luiz: (561) 302-2947. Email: Luiz.dasilva@benfinsvc.com #h

Psicanalista- Atendimento on -line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro.anelli@gmail.com. Whats Sou nutricionista e prova app: +351 915355954 #PM viva de que a alimentação correta pode transformar vidas! A vovó grupo- te convida! Va- Eu perdi 25Kg e no meu promos aproveitar o inverno? Ir ao cesso de emagrecimento me teatro, shopping, restaurantes, apaixonei pela nutrição. Agora etc... Aulas para iniciantes de quero fazer o mesmo por você! tecnologia, ESL, história, cro- Pós graduada em Nutrição chê, muito papo e artes em Funcional. Atendimento on-ligeral. Ligue: (617) 803-4403. ne: (765) 701-9539. Ou site: www.renataborbanutri.com #h #PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA)

Serena- conselheira e vidente spiritual. Especializada em limpeza espiritual, do corpo e mente. Remoção de todo mal, toda má sorte, garantido. Qualquer obstáculo que está impedindo você de alcançar a sua felicidade, eu removerei. Meu conselho irá ajudar. Ligue: (617) 267-1077. #d

Usend- O melhor dólar para fazer envios ao Brasil tá no app Usend! Aproveite taxa zero com o cupom BrazilianTimes e envie agora mesmo! Ganhe taxa Zero na sua primeira remessa ao mencionar o código promocional: Brazilian Times. Acesse: www.usend.com #a

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

Oportunidade Única- Vendo pizzaria em Billerica. Bem Montada, com 2 fornos e 40 lugares. Ótima localização, perto da escola, prefeitura com clientela formada. Há 35 anos no mercado em Billerica (MA). Valor: $90 mil. Contato: (978) 728-2122. #b

TV BOX- A Sua Caixinha De Canais( TV Box), Não Esta ‘ Funcionando?? Você Precisa De Um Novo Código Para Reativar?? Apenas $90/ ano. Text : TV BOX - Phone: oportunidade617_855_8490. A Melhor Pro- Excelente gramação e imagem !!!! Todos Vende-se loja completa em Ft. Myers, Flórida. Empresa esOs Canais. #m tabelecida, há vários anos no Aulas de inglês e português- mercado. O que temos: -Açoupara adultos em grupo ou indi- gue –Padaria –Restaurante vidual. Preparação para entrar -Troca de cheques-Remessas na faculdade e outros testes. In- para o Brasil e muito mais. Em formações: 617 803 4403. #PM pleno funcionamento, Região com milhares de brasileirosAtende Ft. Myers e cidades vizinhas. Tem público estabelecido. Perto do Edson Mall (Mais conhecido da região). Perto de Praia. Interessados: (239) 2294898- falar com Chico ou (239) Ruggiero Family Memorial 278-1322. #g Home- serviços funerários quando você mais precisa. Fa- Vendo em Belo Horizonte, zemos translados para o Bra- pequena loja, no Shopping sil. (978) 595-3949. #PM São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou Almeidas Limpeza de carpe- loja de presentes e roupas. tes- Se tiver sujo, Almeida Limpa. Limpeza de carpetes e so- Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou fás e sofás orientais. Fazemos (31) 9-9924-0219. Tratar com limpeza de chão. Ligar: (617) Vera ou Juliana. #PM 240-0789 ou (617) 625-9380. www.almeidafloorproclean. Michelle advogada- conhecicom #PM mento, experiência e resultaSwitch Design sua gráﬁca do. Advogada licenciada em Imigração, brasileira-Aqui na Switch De- Massachusetts. sign nós desenhamos o seu Criminal e Divócio. Ligar: (781) website e o deixamos pronto 223-6100. #PM para você conquistar seus clientes! -Website de todos os tipos e gêneros -Também trabalhamos com estampa em silkscreen, trabalhamos com diversas malhas. Garantia na estampa -Fazemos Business Cards -Adevisamos carros, lojas, janelas e muito mais -Tendas para eventos. 85 Main Street, Peabody (MA). Ligar: (978) 631-9350. #a

Marketing Digital Inteligente ! O Seu Negócio. Virtual Por Apenas: $69 Mensal. Fazemos Os Anúncios E Cuidamos Dos Clientes/ Pedidos Por Você: Trabalhe Em Casa Ou Fone. Lojas Limitadas. Entenda Melhor: https://bit.ly/3Ml7WYo Quer Saber, Ainda Mais? Envie Text: (FRANQUIA): 617-8558490. Faça Parte!. #m

Aceitamos CNH do Brasil

Almeida

Procura-se F250- quero comprar uma do ano 2010 a 2012. Favor quem souber gostaria de comprar. Falar com Paulo. Ligar: (617) 892-117. #f Vende-se- essa linda Chevrolet Pick-Up, 4 x 4, branca. Exclentes condições. Novinha. Ano 2014. Com 116K. Apenas 1 dono. Em Somerville. Favor ligara para: (941) 822-4804. Vendendo abaixo da tabela de preço. #e

Floor & Carpet Cleaning

SE ESTIVER SUJO, O ALMEIDA LIMPA!

Decapagem, enceramento e limpeza de pisos de madeira. Carpete, tapetes, limpeza de janelas, sofás e sofás orientais

 (617) 240-0789  (617) 625-9380 W W W. A L M E I D A F LO O R P R O C L E A N . C O M

UMA EMPRESA FAMILIAR

Serviços funerários para o momento que você mais precisa

WWW.RUGGIEROMHPEABODY.COM

10 CHESTNUT ST. - PEABODY, MA  978-595-3949 971 SARATOGA STREET - E.BOSTON, MA fazemos tr anslados par a o br asil

Brazilian Times Monday, May 30th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

34 Brazilian Times

Monday, May 30th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Carpinteiro ou ajudante de carpinteiro. Inglês básico necessário. Trabalho para o ano todo na região de Boston. Favor ligar ou enviar mensagem de texto para Steve: (617) 4809429. #M New Hampshire- hotel tem vaga para 4 mulheres e 1 homem. Oferecem moradia durante o tempo de serviço. Enviar mensagem em inglês para o dono do hotel. Mr. Bocelli: (617) 594-8561. #g

Limpeza de casas- Somos uma Empresa de Limpeza com mais de 15 anos de experiência. Estamos contratando mulheres comprometidas e com vontade de crescer. Requerimentos: Carteira de motorista e carro. Início imediato, segunda à sexta. Favor ligar ou deixar mensagem no telephone (754) 366-0254 com Carlos. #e

Precisa-sede homens e mulheres para trabalhar com limpeza (full e partime) ao dia. De segunda à sexta ou segunda à sábado. Na região de Boston. Limpeza de prédios residências e comerciais, em geral. Ligar: (857) 540-2705. Falar com Silva. Favor deixar mensagem. #b

Framingham- estamos contratando motoristas de ônibus e van. Adoramos treinar iniciantes. Vamos ajudar vc a obter sua licença 7D ou CDL. Garantimos 20 horas por semana para motoristas CDL. Planos de aposentadoria e opções de planos de saúde, dentário e visão. Fale com Michael Anctil | 413-244-6270 | manctil@vanpoolma.com. #p

CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou ﬁns de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/ careers ou email: info@feinmann.com. #PM

Housekeeper- para trabalhar em Lexington (MA). De 8AM até 4:30PM. Por 6 dias de quinta a segunda-feira. Pagamento quinzenal com cheque. Início: $14.50 por hora. Vaga para 3 pessoas. Whats app: Escolas públicas de Fra(603) 285-8987. #g mingham- Você quer ajudar um distrito escolar? Você tem Pizzaria- em Foxoboro (MA). formação em aconselhamenPrecisa falar um pouco de in- to escolar, serviço social ou glês. Ter experiência em pizza- psicologia escolar? Venha traria. Ligar: (617) 506-3141. Somente Whats app, por favor. #c balhar em nossa posição de Diretor de Saúde e Bem-Estar Estou precisando- de truck e ajude a moldar o Departadrivers, class A. Favor entrar mento de Saúde e Bem-Estar em contato: (774) 360-0286. #f de nossas escolas. Inscreva-se aqui: https://www.linkedin. Lille Pizza King- em Brighton com/jobs/view/3019118029 #a (MA). Está a procura de motoristas para fazerem entrega. Empresa com mais de 3 anos Não precisa de experiência. Bom pagamento. Trabalho full- está contratando Driver com -time. Início imediato. Favor driver License CDL com experiência . Para ganhar $2,500 ligar para: (617) 592-1182. #f por semana. Viagem curta e Tom Auto Body, em Everett ﬁm de semana em casa. Con(MA). Esta contratando lanter- tato 978-404-1173. #pm neiro, pintor com experiência. (617) 388-3727. #f Precisa-se de ajudante para Restaurante- procura-se ho- instalação de granito, em Wormem ou mulher para atendi- cester (MA). Precisa ter expemento ao cliente, serviço fácil, riência: Ligar: (508) 566-3486. apenas ter atenção. Em Sau- #a gus. Favor enviar mensagem para: (508) 840-0346. #f Trabalho com limpeza de janelas, casas e pátios com máPizzaria em Wesllesley está quina de auto-pressão. Treicontratando eles dão treina- namos. Ligar: (802) 318-7313. mento ótima oportunidade. Ligar para: (774) 291-6137. #e Em Woburn (MA). #a Preciso de um ajudante de Tatte Bakery & Café- Junte-se pintura . +1 (617) 992-5710 ao nosso time. Estamos cresLuís. #a cendo e procurando pessoas talentosas para se unirem a Precisamos- de subcontrata- nós, no nosso Café em Welldos: pintores, especialistas em sley: 165 Linden Street, Unit telhados, carpintaria exterior. G-2, Wellesly, MA. Estamos Trabalhamos na área de Boston e sul de New Hampshire. contratando Gerentes, CoziFalamos Português e Espa- nheiros, Lava-Louças, Funnhol. Ligue: (978) 745-8745. cionários de balcão, Baristas Ou Acesse: www.preserveser- e muito mais. Acesse: www. vices.com/subs #n tattebakery.com/careers ou contate-nos: (857) 290-7052 Garçom- para restaurante em ou email: jobs@tattebakery. Boston. Precisamos de cozi- com #g nheiro também. Inglês necessário. Início imediato. Ligar: (617) 347-2272. #a Vaga Motorista- Segunda a Sexta –Feira de 9am até 5pm. Coletas nas cidades : Stoneham -MA e Região Habilitação Normal. Idioma: Português, Inglês. Idade : 24 a 45 anos - Salário : $15, Hora inicial + Benefício. Obs: As coletas são Envelopes , caixas , de 0,100gramas a 30.K. Favor marcar entrevista: Watsap : 689.246-3835. #q

Precisa-sede secretária para trabalhar em clínica dentária na cidade de Medford. Trabalho Full-time. Não precisa experiência, treinamos. Favor ligar para: (781) 396-6613. #b Precisa-sede pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 8332867. #pm Novo Atlantis Day Spa- aberto no Doubletree Hotel em Danvers, MA. Está precisando de Cabeleireiras, Cuidadores com a pele, Massagistas, Manicure e Pedicure. Paga por comissão ou por hora ou através de aluguel de cadeiras. www.Thespaatlantis.com - Endereço: 50 Ferncroft Rd., Danvers, MA 01923. Favor ligar para: (781) 589-6022 ou (978) 979-2761. #b Preciso- de pintores para pintar uma casa histórica em Wayland, MA – pertinho de Framingham. (202) 664-0580. #c

A FRESH COAT FOR A FRESH START

we speak english, portuguese & spanish

call for references

Preciso- de ajudantes com conhecimento na área de eletricista. Deve ter como chegar ao trabalho. Ligar: (857) 346-6127. #a Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 6255559 #PM

VAGA MOTORISTA - SEGUNDA A SEXTA DAS 9AM ATÉ 5PM

Coletas nas cidade de Stoneham - MA e Região Habilitação Normal | Idioma: Português & Inglês | Idade: 24 a 45 anos | Salário: $15 a Hora inicial + Bene�cio. Obs: As coletas são Envelopes, caixas, de 0,100 gramas a 30 Kg. Favor marcar entrevista: Whatsapp:  689.246-3835

CONTRATANDO DE HIRING CARPENTERS CARPINTEIROS E & SUB-CONTRACTORS SUBEMPREITEIROS

Feinmann, Inc., localizado emin Boston, MA. Feinmann, Inc.,Design-Build is a Design-Build firm located Boston, MA. estáWe à procura de for carpinteiros e subempreiteiros por tempo are looking full-time carpenters and sub-contractors to integral para fazerem parte da nossa equipe especializada be part of our team that creates beautiful remodeling em projects. incríveisJoin remodelações. Faça partethe do following: nosso tipo hoje our team today and enjoy mesmo e desfrute de: Remuneração Altamente Competitiva $$$ Highly Competitive Compensation $$$ Programa de Bônus de Veículos Generosos Generous Vehicle Program

Folga remunerada, férias e feriados

Paid Time Off , Vacation & Holidays

Seguro Saúde e Odontológico

Medical & Dental Insurance Plano de Aposentadoria Plan Matching Retirement Sem noites ou ﬁns de semana

Mentoria eNo treinamento nights or weekends Deve fornecer a documentação que você pode trabalhar legalmente nos Mentorshipde & Training EUA. Os subcontratados devem ter certiﬁcados de seguro (GL e comp)

APPLY NOW! INSCREVA-SE AGORA

feinmann.com/careers or info@feinmann.com

Monday, May 30th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PRODUÇÃO

REALIZAÇÃO

A PRESENT AÇ ÃO

MÚSIC A

CABLE SERVICES

Monday, May 30th of 2022 www.braziliantimes.com