MA 3746

Tempo em Boston: Sexta-feira

Nublado (81°/66°) • Sábado

Temp. com raios e trovões (78°/56°) • Domingo

Sol (77°/60°)

6 374 es Tim

Year XXXIV - N˚ 3746 - Fri, May 27th to Sun, May 29th of 2022

PODCAST

Balada Brasil USA destaca artistas brasileiros

Balada Brasil USA, o podcast que conquistou a América

34yrs

FALECIMENTO

INVESTIGAÇÃO

Brasileiro e seu cachorro que atravessavam as Américas morrem em acidente de trânsito em Oregon A dupla viajava em um fusca que recebeu o nome de “Dodongo”, e saiu de Balneário Camburiú (Santa Catarina) para conhecer as Américas, passando por 17 países.

leia mais na

PÁGINA 05

CINEMA

18

Mulher encontrada morta dentro de lixeira em casa de Medford tinha pedido ordem de restrição contra marido brasileiro A Promotora Distrital do Condado de Middlesex, Marian Ryan, disse que o corpo de Barbara Hovey Novaes, 61, foi encontrado na manhã de segunda-feira, dia 23, sob a varanda dos fundos da casa na 21 Emery Street.

Brasileiro estava realizando um sonho

03

Barbara era uma pessoa muito querida na comunidade

NA MALA TUR

Mais de 300 brasileiros dizem que foram vítimas de agência de viagens

Lyria Garcia e sua equipe de produção

Cineasta brasileira produz e lança filme nos Estados Unidos leia mais na

PÁGINAS 20-21

ASTRONOMIA

O Astrônomo amador Eduardo Baldaci detalha como ocorrerá

Chuva de meteoros ficará visível principalmente no hemisfério norte na madrugada do dia 31 leia mais na

PÁGINA 06

Uma das vítimas, Michelle Bernardes Assis Quintão gastou R$10,5 mil para ir pra Orlando com toda família

No grupo, chamado “Vítimas Na Mala Tur”, os membros relataram a experiência que tiveram com a empresa, bem como os prejuízos financeiros. Entre os prejudicados estão quem comprou passagens para intercâmbio nos Estados Unidos e até quem pretendia se mudar do Brasil para o exterior.

Com centenas de brasileiros prejudicados a milhares de dólares um esquema envolvendo a venda de passagens foi denunciado na semana passada. A empresa acusada de aplicar os golpes chama Na Mala Tur Viagens e está registrada no Brasil com data de abertura em 18 de maio de 2021, tendo sede matriz em Salvador, na Bahia. A filial é listada em Orlando, na Flórida.

25

Conta no Instagram tem 60 mil seguidores

ADVERTISING

SEU CELULAR PARCELADO EM 36x Aqui

www.celularparcelado.com

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Receba seu aparelho em até 2 dias em qualquer parte dos Estados Unidos. *Sujeito a aprovação de crédito

SAIBA MAIS

(781) 730-2915 - Letícia

02

The Best Journal For You!

G

e

n e r General News

a

Friday, May 2022 Wednesday, May27th, 5th, 2021

l

www.braziliantimes.com

evento

Patricia Belda retorna a Boston para mais um Workshop de Constelação Familiar, pela primeira vez em Português

P

Da redação

atricia Belda volta a Boston com um Workshop de Constelação Familiar em Português! Se você busca autoconhecimento e expansão da sua consciência por meio de um caminho terapêutico, filosófico-prático e inovador, esta é a oportunidade perfeita.

A Constelação Sistêmica ou Familiar é um caminho terapêutico, prático e filosófico aplicado à vida, descoberto e desenvolvido pelo pedagogo, psicoterapeuta, ex-padre e filósofo alemão Bert Hellinger, cuja abordagem envolve a fenomenologia. Um Workshop de Constelação Familiar é uma oportunidade de participar em vivências práticas e presenciais em grupo. A facilitadora, Patricia Belda, tem mais de 10 anos de experiência e tem participado em cursos e conferências nos Estados Unidos,

Brasil, UK e Alemanha. Ela volta a Boston com um workshop em português, que acontecerá no dia 7 de Junho de 2022 na Approach International Student Center localizado em Allston, Massachusetts. Patricia Belda nasceu em São José do Rio Preto, interior do estado de São Paulo, é filha caçula de Hailton e Helaine Gomes é casada desde 1994, com seu primeiro marido, e tem dois filhos. Graduou-se em Nutrição em 1984, pela Universidade de São Paulo, e fez EMBA na Business School

A facilitadora Patrícia Belda

São Paulo, em 1995. Patricia Belda concluiu dois programas de treinamento de Constelação Familiar consecu-

tivos, com o Dr. Renato Bertate que duraram cerca de 5 anos (de 2008 a 2013). Em 2016 iniciou seu Programa de Pós-Gradua-

educação

Na ESL Academy você aprende inglês e consegue mudar o seu status imigratória

A

ção em Constelação Familiar na Hellinger Schule Brasil & Faculdade Innovare, em São Paulo (1ª turma no Brasil). Em agosto de 2021, ela concluiu seu mestrado. Empreendeu no ramo da moda de 1984 a 1995 e depois, trabalhou como gerente de produto na área de feiras de negócios e, também, de educação continuada. A partir de 2000, passou a se dedicar exclusivamente a sua família, além de inúmeros trabalhos voluntários. Desde 2008, está imersa na Constelação Familiar. Além de São José do Rio Preto, Patricia Belda viveu em São Paulo, Paris e New York. Atualmente reside no Brasil e adotou os Estados Unidos como seu país do coração. Ainda tem tempo para participar do workshop, é só se inscrever através do link abaixo: patriciabelda.com

COMPETÊNCIA E PROFISSIONALISMO QUE VOCÊ PODE CONFIAR Saúde Bucal é Coisa Séria! CONSULTA + EXAME CLÍNICO + RAIO X

70 120

LIMPEZA COMUM

ESL Academy capacita os alunos por meio do ensino da língua inglesa e do desenvolvimento de habilidades acadêmicas para alcançar seus objetivos acadêmicos e realizar seu potencial pessoal.

acesso a programas de um ano para Inglês como Segunda Língua nos níveis iniciante, intermediário, avançado e acadêmico. O valor é apenas US Ela oferece oportunida- $4000 por um ano, incluinde para matricular alunos do os livros. Após se matricular na que já moram nos Estados Unidos e em outros países. ESL, o estudante tem acesO estudante também so a programas de inglês pode se transferir de ou- intensivo, instrutores de Intras instituições para a ESL glês altamente habilitados Academy. A ESL ajuda e qualificados, disciplinas você a mudar o seu status de estudo de vocabulário, escrita, gramática, leitura imigratório para F1. Faça sua aplica- e pensamento crítico, aulas ção de onde você três vezes por semana todo estiver, mesmo que trimestre, sendo o trimestre more fora dos Esta- do verão um período sem dos Unidos, e tenha aula. Aprenda a falar, escutar, ler e escrever em Inglês, (781) 313-8190 ou acesse www.eslacademy.edu

 617.591.9888

281 Broadway Somerville, MA 02145

 508.872.2624

100 Concord St. Suite 1E Framinham, MA 01701

Friday, May September 27th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

03

feminicídio

Mulher encontrada morta dentro de lixeira em casa de Medford tinha pedido ordem de restrição contra marido brasileiro

U

Da redação

ma mulher cujo corpo foi encontrado em uma lixeira atrás de sua casa em Medford, Massachusetts, esta semana, recentemente pediu uma ordem de restrição contra o marido, de acordo com documentos judiciais.

A Promotora Distrital do Condado de Middlesex, Marian Ryan, disse que o corpo de Barbara Hovey Novaes, 61, foi encontrado na manhã de segunda-feira, dia 23, sob a varanda dos fundos da casam no em 21 Emery Street. Ryan disse que o filho da vítima, que deve ter 20 anos de idade, ligou para a polícia de Medford por volta das 6:40 a.m para relatar que não conseguiu encontrar sua mãe depois de acordar. O rapaz disse que a viu pela última vez por volta das 4:30 pm no dia anterior. Ela estava na casa que eles compartilhavam. De acordo com Ryan, o filho disse à polícia que a porta da frente da casa estava aberta quando ele acordou na manhã de segundafeira. Ele também disse que o carro de sua mãe ainda

estava na propriedade e que ele encontrou as chaves do veículo, telefone e bolsa dela dentro de casa. A polícia, então, foi à casa para investigar. Ryan disse que um policial encontrou o corpo da mulher em uma lixeira debaixo da varanda por volta das 8:30 a.m. “Com base nas circunstâncias e na localização do corpo, isso está sendo investigado como uma morte suspeita”, disse Ryan. “De acordo com documentos do Tribunal Distrital de Somerville, no 9 de maio, a vítima solicitou uma ordem de restrição contra o marido, o brasileiro Fernando Novaes, de quem estava se divorciando”, afirmou a Promotora. No dia 6 de maio, Barbara escrevei sobre um incidente em que o brasi-

leiro foi à casa várias vezes depois de beber e não quis sair. “A conversa ficou muito mais acalorada com ele não aceitando minha decisão…”, escreveu ela em uma declaração juramentada. Ela afirmou, ainda, que havia trocado as fechaduras e ameaçou chamar a polícia. “Pedi a ele que, por favor, fosse embora e que eu não podia falar com ele depois que ele estava bebendo… Permaneci no meu quarto com a porta trancada”, escreveu ela. A ordem de restrição que ela pediu não foi emitida porque eles não foram ao tribunal. Barbara se tor-

Barbara tinha pedido uma ordem de restrição contra Fernando

nou muito conhecida da comunidade brasileira. Ela foi vice-presidente assistente e gerente de filial do Everett Co-Operative Bank. Também trabalhou como ge-

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Barbara era uma pessoa muito querida na comunidade

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

rente do Bank of America, ajudando muitos brasileiros que precisavam de algum serviço bancário. “Barbara foi uma excelente funcionária do Everett Bank (co -op) aqui em Everett por muitos anos”, disse o prefeito Carlo DiMaria. “Mais do que apenas uma funcionária, Barbara tratava todas as pessoas que encontrava com gentileza e compaixão. Ela era simplesmente uma pessoa maravilhosa que sempre tinha uma coisa boa a dizer e estava sempre ansiosa para ajudar e apoiar quem precisasse”, acrescentou. O Gabinete do Médico Legal ainda não divulgou a causa e a maneira como Barabara morreu. A promotora Ryan disse que o corpo da vítima não tinha sinais visíveis de trauma. Ela afirmou que os investigadores estão coletando informações. Qualquer pista pode

ser dada através do telefone 781-395-1212. RELATÓRIOS POLICIAIS A mídia norte-americana divulgou que em novembro de 2021, a polícia local recebeu quatro ligações da casa de Bárbara Hovey Novaes. Duas delas foram no mesmo dia e falava sobre ameaça de suicídio. No dia 22 de abril deste ano, a polícia foi chamada para atender a uma confusão e no dia 5 de maio, Barbara denunciou o brasileiro para a polícia e disse que ele a deixou com medo de que poderia ser agredida fisicamente. No dia seguinte, ela chegou em sua casa e viu o brasileiro ingerindo bebida alcoólica. Após uma discussão com o filho, Fernando foi embora e Barbara se trancou no quarto, com medo. Ele retorna e tenta arrombar a porta do quatro, mas depois vai embora. Em 7 de maio, um dia depois de Barbara denunciar Fernando, a polícia recebei uma ligação sobre uma ocorrência de confusão na casa dela. Dois dias depois, ela pediu uma ordem de restrição que nunca foi emitida pelo fato deles não comparecerem à audiência. O corpo de Barbara foi encontrado no dia 23 dentro de uma lixeira. A Promotora disse que Fernando não acetava a separação.

04

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Wednesday, May 25th of 2022 www.braziliantimes.com

SOMENTE PARA REGIÃO DE NY

The Best Journal For You

The Eskesen Law Firm,, a melhor opção para quem busca indenização por acidente em escadas, escorregões, calçadas e outros locais Da Redação do Brazilian Times

O

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) Wendell Stein CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

escritório de advocacia Eskesen se destaca por oferecer atenção pessoal e representação individualizada que seus clientes esperam quando procuram ajuda profissional. Os advogados com foco em danos pessoais são altamente qualificados e estão entre os melhores.

A redação do jornal Brazilian Times conversou com um dos representantes do escritório para saber mais sobre os trabalhos e o que a comunidade brasileira pode esperar. Em caso de acidentes em estabelecimentos, qual deve ser o primeiro passo que uma pessoa deve tomar?

ter informações sobre o acidente. Se você não estiver em condições de fazê-lo, tudo bem; sua primeira

Após um acidente em alguns locais, como escorregão e queda, tropeço e queda, se um teto cair sobre você ou outro acidente que resulte de uma propriedade perigosa, a primeira preocupação deve ser obter atendimento médico adequado. O ideal, é melhor obter essa A brasileira Priscila Mardini ajuda ligando para o 911. e o advogado Frank Isso trará a polícia, paraEskesen: atenção pessoal e médicos e outro pessoal de representação individualizada que seus clientes esperam emergência ao local para quando procuram ajuda profissional ajudar. Muitas vezes, um dos desafios em um caso assim é que as pessoas ten- prioridade deve ser obter tam “andar” mesmo feridas atendimento médico. Muie não relatam imediatamen- tas vezes você ou um fate o acidente ao proprietário miliar pode retornar ao ou administrador do imó- local após o acidente para vel. Ligar para o 911 cria tirar fotos. Mas, se posum registro do incidente e sível, faça isso imediataajuda a documentar quando mente, pois as condições e onde o acidente ocorreu. podem mudar. É claro que você ainda tem Muitas vezes, depeno direito de fazer uma re- dendo do tipo de acidente clamação, mesmo que não somente os paramédicos tenha relatado o acidente chegam ao local, mas se imediatamente, mas certa- a polícia chegar, fornemente ajuda se você criar ça informações precisas um registro liaos policiais. ACESSE AGORA gando para o Quando os 911 assim que paramédicos se acidentar. chegam, é muiEm qualquer to importante caso, é sempre fornecer informelhor permamações precinecer no local sas e completas APONTE O CELULAR após um aciaos profissiodente, especialnais de saúde mente se houver risco de desde o início. Informe ferimentos graves, para que aos primeiros médicos que você não piore os ferimen- você ver, todas as áreas tos ao se mover. do seu corpo que têm dor, Se seus ferimentos permitirem, tire fotos do local e da condição defeituosa. Anote o nome e o número de telefone de quaisquer testemunhas que possam

mesmo que uma área tenha muito mais dor do que outras. Muitas vezes, os clientes vêm até nós porque não relatam ao hospital sobre alguns de seus ferimentos.

Isso acontece não porque eles não estavam feridos, mas porque estavam mais preocupados com lesões mais imediatas. Todos têm direito a indenização por acidentes deste tipo, incluindo imigrantes indocumentados? No escritório de advocacia Eskesen, entendemos as preocupações dos imigrantes indocumentados que vivem sob constante ameaça de separação familiar ou deportação. É claro que, para qualquer imigrante indocumentado, a ideia de ter algum tipo de contato com o sistema legal pode ser assustadora. Se você se machucar devido a uma calçada perigosa, uma escada mal iluminada ou perigosa ou defeituosa, um teto caiu sobre você ou outra negligência de propriedade, você tem os mesmos direitos e proteções que os cidadãos dos EUA. Nossos advogados ajudaram inúmeros clientes indocumentados com seus casos de acidentes e podemos fazer o mesmo por

Após um acidente em alguns locais, como escorregão e queda, tropeço e queda, se um teto cair sobre você ou outro acidente que resulte de uma propriedade perigosa, a primeira preocupação deve ser obter atendimento médico adequado

havia sido indevidamente limpo por uma empresa de manutenção em seu local de trabalho; US $ 850.000 ganhos para uma menina de 7 anos cujo pé ficou preso em uma escada rolante em movimento como resultado de uma falta das placas, causando lacerações e fraturas em vários dedos; US $ 719.000 ganhos por uma criança de 14 meses, que quebrou a perna depois de cair de um andar em seu prédio como resultado de

Os advogados da Eskesen Law Firm com foco em danos pessoais são altamente qualificados e estão entre os melhores

você. Por favor, fale sobre alguns casos que sua empresa assumiu e venceu: Tivemos um tremendo sucesso na representação de pessoas feridas devido a propriedades perigosas ou defeituosas, incluindo US $ 555.000 ganhos para um cliente que escorregou em ovos e fraturou o tornozelo em um supermercado; US $ 750.000 ganhos para uma funcionária de um escritório que escorregou e caiu em um chão molhado que

uma madeira quebrada em uma grade; e o caso mais excepcional foi o ganho de US $ 715.000 para uma menina de dois anos que foi mordida pelo macaco de estimação de um vizinho. É claro que cada caso é único e resultados anteriores não garantem um resultado semelhante. Os resultados dependem de uma variedade de fatores exclusivos de cada representação. Fale sobre sua equipe formada por brasileiros. Como eles ajudam a

empresa, como eles são importantes para ajudar a comunidade brasileira? O que passei a admirar na comunidade brasileira é o forte senso de amizade e família. De fato, os amigos brasileiros aqui rapidamente se tornam como uma família, com todos se tornando “tia” ou “tio” para os filhos de seus amigos. Esse sentimento e acolhimento de família é o que nós buscamos incentivar aqui. Nossa assistente, a brasileira Priscila Mardini, dedica-se a garantir que nossos clientes brasileiros se sintam o mais confortáveis possível diante do medo, estresse e dificuldades que um acidente grave traz. Nosso escritório tem um número de telefone dedicado para os clientes de língua portuguesa: (212) 321-0606. Também podemos ser contatados no WhatsApp, com mensagens de texto, a qualquer momento no número (929) 481-8991. O escritório está com algum tipo de promoção? Oferecemos consultoria e avaliação de casos gratuitamente. Se aceitarmos o seu caso, você não pagará a menos que ganhemos dinheiro para você. CONTATO TELEFONE: (212) 321-0606 WHATSAPP (929) 481-8991 EMAIL: INFO@NYPIFIRM.COM

Friday, May September 27th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

05

entretenimento

Balada Brasil USA, o podcast que conquistou a América com qualidade de produção

A Da redação

presentado por Jesse Branth e DJ Alex, o podcast Balada Brasil USA começou a menos de um mês e já se destaca tanto em audiência quanto na qualidade da produção. Transmitido através das redes sociais do jornal Brazilian Times, o programa destaca a classe artística brasileira que vive nos Estados Unidos, principalmente aqueles ligados à música.

Entre os entrevistados até agora está o cantor Adson Costa, que construiu uma bela carreira musical nos Estados Unidos e se tornou uma referência para muitos na área. Ele, que é natural de Recife (Pernambuco) é apaixonado por música desde criança, mas depois que se mudou para este país deixou esta paixão adormecer. Com o passar do tempo,

ele sentiu que faltava algo para que sua vida ficasse completa e percebeu que era a música. Ele voltou a cantar e seu talento conquistou a comunidade brasileira. No mesmo dia também foi entrevistado o DJ Vinny, que é um dos profissionais mais requisitados para cerimônias de casamentos, debutantes e outros. Ele destaca que uma das me-

Balada Brasil USA destaca artistas brasileiros

lhores qualidades de um DJ é saber sentir o que a plateia quer e executar a música naquele momento. “Nos destacamos por tocar o que agrada as pessoas”, disse ele que curte música eletrônica, mas toca todos os estilos.

Jesse e DJ Alex também entrevistaram o cantor Gabriel Sallys que contou um pouco de sua vida pessoal e professional. O jovem artista destacou que começou a sua vida profissional aos 20 anos de idade, quando teve oportunidade de tocar

em barzinhos e pequenos eventos. Hoje ele, que já chegou a tocar para mais de mil pessoas, se apresenta em alguns locais de MA. Natural da Bahia, Gabriel viveu no Espírito Santos e morou em Minas Gerais antes de se mudar para

os Estados Unidos. Assista à estas e outras entrevistas através das redes sociais do Brazilian Times. A programação vai ao ar, ao vivo, todas as quintas-feiras, às 8:00 p.m. Para assistir, acesse o link https://bit.ly/3sTZm9x

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

06 The Best Journal For You!

G

e

n e r General News

a

l

Friday, May 2022 Wednesday, May27th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

fenômeno da natureza

Chuva de meteoros ficará visível principalmente no hemisfério norte na madrugada do dia 31 O Astrônomo amador Eduardo Baldaci detalha como ocorrerá

A

Camila Oliveira

chuva de meteoros Tau Herculídeos, potencialmente ativa entre o final de maio e o início de junho, terá seu pico na próxima semana, e iluminará o céu de algumas regiões do mundo. O fenômeno ocorrerá na madrugada do dia 30 para 31 de maio.

De acordo com o Observatório Nacional Brasileiro (ON), a chuva de meteoroso Tau Herculídeos é resultado da fragmentação do cometa 73P/Schwassmann-Wachmann 3 (SW3). Nesse período, de fins de maio ao início de junho, o planeta Terra estará passando pelo rastro dos detritos que o cometa deixou para trás em suas últimas passagens. O Hemisfério Norte será a área do planeta mais privilegiada para admirar a chuva. O Astrônomo amador, Eduardo Baldaci, explica com mais detalhes o fenômeno. “Toda chuva de meteoro é causada por detritos de algum cometa. Essa em específico está chamando a atenção da comunidade científica, porque ela é resultado de um cometa que se desintegrou em 1995 e, segundo cálculos da órbita desse cometa, a terra vai

passar dentro dessa órbita e vai ter o encontro com esses detritos”, detalha Eduardo. Segundo ele, o melhor lugar para visualizar será na baixa Califórnia, mas todas as pessoas que estiverem no hemisfério norte, conseguirão visualizar a chuva. “É importante estar em um local que não esteja com tanta poluição luminosa. E olhar para a constelação Hércules. Ela é rara porque nem sempre se vê essa quantidade de meteoros que estão previstos”, finaliza. Sobre Eduardo Baldaci Eduardo Baldaci foi Ouvidor Público no Governo do Mato Grosso (MT), no Brasil. É formado em Recursos Humanos, Teologia e Pastor Batista há 30 anos. Morava em Cuiabá (MT) e hoje vive em Orlando, na Flórida. Ele é dedicado aos es-

A chuva de meteoros Tau Herculídeos iluminará o céu de algumas regiões do mundo

tudos da astronomia há 40 anos, escrevendo em jornais desde seus 17 anos. Fez um projeto, aos 20 anos, de mostrar o cometa-halley para uma cidade inteira. Foram mais de 5 mil pessoas acompanhando com ele. Eduardo também realiza divulgação científica desde sua adolescência. (Com informações: Gauchazh)

O Astrônomo amador Eduardo Baldaci detalha como ocorrerá

RESULTADO FINAL

Friday, May September 27th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

07

evento

Cidade de Somerville vai celebrar Memorial Day na segunda, dia 30

N

Da redação

este Memorial Day, a cidade de Somerville, em Massachusetts, sediará uma cerimônia para homenagear aqueles que fizeram o sacrifício enquanto serviam aos Estados Unidos.

Evento vai homenagear aqueles que deram a vida pelo país

A cerimônia acontecerá na segunda-feira, dia 30, no Cemitério Memorial dos Veteranos, na Broadway, entre Alewife Brook Parkway e North Street. Os discursos começarão às 10:00 a.m., com a prefeita Katjana Ballan-

tyne, o presidente da Câmara de Vereadores, Matthew McLaughlin, o diretor de serviços dos veteranos, Ted Louis-Jacques, e vários outros membros da comunidade local de veteranos. A comunidade está convidada

para lembrar os heróis de Somerville que morreram defendendo esta nação e honrar todos os que servem. A cerimônia será transmitida ao vivo na página do Facebook da CityTV (facebook.com/SomervilleCityTV) e transmitida após o evento na GovTV (canais 13 ou 613 da RCN; canal 22 da Comcast) e no canal do YouTube da cidade no link (youtube.com/SomervilleCityTV). Para obter mais informações, entre em contato com o Departamento de Serviços de Veteranos pelo telefone 617-625-6600, ramal 4700 ou e-mail veterans@somervillema.gov.

evento

BraBros Creative Labs apresenta Crazy Life em Chelsea

Crazy Life vai ser exibido no teatro de Chelsea

O

Da redação

grupo teatral BraBros Creative Labs vai apresentar Crazy Life, uma comédia psicodélica e absurda com toques de drama. A peça é cheia de surpresas, metáforas e conflitos modernos.

Raymond, Sarah, Samantha e Roger, companheiros de apartamento e amigos, queriam planejar uma festa surpresa de aniversário, mas sabendo o quão bagunçados eles são, de repente se torna quase impossível. Os produtores garantem que a plateia vai rir do começo ao fim. No elenco estão: Ella Claire, Douglas Boulduc Jr., Fernanda Zanoni e Jim Speros Jr. O diretor é Leo Tatara e Cláudia Beleli é a criadora, codiretora e pro-

dutora. A peça vai ser exibida em várias sessões. No dia 27 de maio, às 7:00 p.m.; no dia 28, às 6:00 p.m. e 8:00 p.m.; no dia 29, às 5:00 p.m.; nos dias 02 e 03 de junho, às 7:00 p.m.; e no dia 04 de junho, às 6:00 p.m. e 8:00 p.m. O endereço é o Teatro Chelsea Works, localizado no 189 Winnisimmet Street, e Chelsea. Para reservar o seu ingresso, acesse o link https:// bit.ly/3FNLAMY

08 The Best Journal For You!

G

e

n e r General News

a

l

Friday, May 2022 Wednesday, May27th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

campanha

Campanha vai ajudar família do brasileiro que continua em estado grave após acidente em NY

D

O jovem já tinha alguns parentes que moravam em New York, incluindo os avós maternos, o pastor Pedro e sua esposa Olga, que são conhecidos dos leitores do jornal Brazilian Times, onde durante um tempo assinaram uma coluna.

Da redação

esde março Luis Gustavo, neto do pastor Pedro Ferreira e Olga Maria da Silva, luta pela vida. Ele foi atropelado por um motorista inconsequente que fugiu do local do acidente, na cidade de New York. O jovem, que tem apenas 21 anos e idade, já passou por seis cirurgias e continha em estado grave na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) do Elmhurst Hospital.

Depois da família e imprensa pressionar, o suspeito foi preso, mas logo depois foi colocado em liberdade para responder ao processo. Ele já tinha várias passagens pela polícia e no carro que ele dirigia quando atropelou o brasileiro, havia latas de cerveja. O pai de Luiz, Guga Mendonça, ficou indignado com a soltura provisória do suspeito, pois enquanto ele aproveita a vida o filho

continua lutando pela vida. Os médicos disseram à família que se caso o jovem sobreviver, há uma grande chance dele ficar em estado vegetativo. “É difícil de aceitar a liberdade do suspeito. Ele pode cometer outros crimes”, afirmou. “Este país vende para o mundo de que as punições são severas e que aqui a lei funciona, mas não é isso que estou vendo”, continuou.

Brasileiro continua internado em estado grave

A família conta que o jovem foi para os EUA em

religiosidade

Igreja Assembleia de Deus realiza cultos para a família brasileira

A

Da redação

igreja Assembleia de Deus Celebrar tem feito a diferença na vida de muitas pessoas que vivem na cidade de Somerville (Massachusetts) e região.

Com uma programação inteiramente voltada para a comunidade brasileira, ela oferece escola dominical, culto da família, louvor e muito mais. Aos domingos, os fiéis participam de Escola Dominical, às 9:00 a.m., Café da Comunhão, às 10:00 a.m., e Culto da Família, às 10:30 a.m. Às quartas-feiras acon-

Igreja tem mudado a vida de muitas pessoas

tece uma série chamada “Conhecendo o Deus do Impossível”. A igreja fica localizada no 23 Kent Street, em Somerville (MA).

Para acompanhar os trabalhos da igreja, siga as redes sociais: Facebook (Assembleia de Deus Celebrar) e Instagram (Celebrar Church).

março de 2020 e logo que chegou conseguiu um em-

prego na cidade em uma empresa de publicidade.

CAMAPANHA Como as despesas médicas estão aumentando, a família precisa arrecadar um pouco de dinheiro que ajuda com os custos. “Além das orações gostaríamos de ajudar os avós a continuar provendo o suporte que o neto necessita durante esse processo de internação”, diz uma nota que anunciou o início de uma campanha. Quem quiser ajudar, pode fazer uma doação através do ZELLE: Olga Maria da Silva 347-6413361 ou VENMO: Olga Da Silva @Olga-DaSilva-1

Friday, May 27th of 2022 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

09

10

G

The Best Journal For You!

e

n e r General News

NEGÓCIOS

Oportunidade para você ter o seu próprio podcast nos EUA

C

Lucci Luciano

om o objetivo de ampliar opções para a comunidade brasileira se informar nos Estados Unidos e ajudar quem tem talento e é um bom comunicador, o jornal Brazilian Times passou a alugar o seu estúdio.

Se você é comunicador e tem uma boa ideia de programa, entre em contato hoje mesmo e veja como pode ter o seu próprio podcast. O estúdio está montado em uma sala especial, com equipamentos de som e vídeo de última geração e apoio de profissionais experientes. Você precisa apenas entrar e apresentar. Não perca esta oportunidade de ter o seu próprio podcast. Quem tiver interesse, deve procurar a redação do Brazilian Times, no 311 Broadway, em Somerville (Massachusetts).

Estúdio possui equipamentos de última geração

O valor cobrado é de apenas US $50 por hora. Para mais informações, ligue nos telefones (617) 625-5559 ou (617) 415-3657.

Beneficial Financial Você e a sua família sempre em boas mãos Somos a empresa mais confiável do mercado de seguros com milhares de clientes satisfeitos em todo o mundo

• PROTEÇÃO HIPOTECA Seguro para quitar a casa no evento de doenças ou morte do esposo ou esposa. Trabalhamos com:

• PROTEÇÃO DE HIPOTECA • SEGURO DE SAÚDE PRIVADO • SEGURO DE SAÚDE OBAMACARE • SEGURO DE DESPESAS FUNERÁRIAS • APOSENTADORIA • SEGUROS DE SAÚDE A PARTIR DE $90/MÊS

Pessoas com somente ITIN NUMBER podem ter acesso a Seguro de Saúde e Seguro de Vida -Atendimento on-line e por telefone 24 horas por dia -Licenciado em vários Estados

Luiz daSilva

 +(561) 302.2947 luiz.dasilva@benfinsvc.com

a

l

Friday, May 2022 Wednesday, May27th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

Friday, May September 27th, 2022 17th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

11

tecnologia

Compre o seu Samsung Galaxy ou iPhone 13 parcelado em até 36 vezes

A

Da redação

neste mês

SHOWROOM EM CAPE COD

Diversas empresas locais irão fazer uma exposição dos seus produtos no dia 29 de Maio no endereço 107 Old Town House Rd, em South Yarmouth. O evento contará com coquetel de recepção e sorteios, e terá a participação das seguintes expositoras: MoCapeCakes, Geladinhos do Cape, Ivey’s Sport Collection, Trendy Shop, Party Express Rental, Dream Jewlery, Chloe’s Closet, VR spa, Zu’s Little Bakery, Bee You, e Ponto Sho.

NOITE DE BEBIDAS E PINTURA

No dia 03 de Junho, das 18h às 20h, haverá uma noite de pintura e diversão promovida pelo “Cultural Center of Cape Cod”. Para relaxar após uma semana cansativa, pessoas de todos os níveis de experiência artística são convidadas a participar do evento, que custa $40 para quem não é membro da instituição. Mais detalhes no site cultural-center.org.

Atlas Cable se firmou no mercado como uma das empresas aos confiáveis na área de celular e os principais dispositivos criados pela Apple e Samsung.

Ela também é a melhor opção para encontrar boas opções de TV a cabo e internet. Quaisquer que sejam suas necessidades, a empresa é a conexão com os serviços que a sua família precisa para aproveitar ao máximo todos os seus dispositivos. Nos últimos meses a loja tem oferecido excelen-

Nesta promoção, você compra um iPhone 13 pagando apenas US $22,23 por mês e um Samsung Galaxy S22 5g por apenas US $33,34 mensais

tes promoções de celulares e outros aparelhos. Além disso, você pode pagar em até 36 vezes com parcelas baixas. Nesta promoção, você compra um iPhone 13 pagando apenas US $22,23 por mês e um Samsung Galaxy S22 5g por apenas US $33,34 mensais.

Muitos outros dispositivos eletrônicos são vendidos da mesma maneira, com parcelas baixas. Para saber mais sobre as promoções, ligue no telefone (781) 730-2915 e fale com Letícia. Acesse o site da Atlas em www.atlascelular.com e veja outras promoções.

BRASILEIRO É ACUSADO DE COMETER AMEAÇAS TERRORISTAS Na última semana, a polícia de Barnstable prendeu o rapaz responsável pela evacuação do Restaurante FOGO, em Hyannis. O rapaz, brasileiro de 29 anos residente em Martha’s Vineyard, deixou uma mala de viagem no restaurante e disse que a mesma explodiria se fosse tocada

por alguém. Após a evacuação do local ser realizada por policiais e bombeiros municipais e estaduais, a inspeção revelou que não havia perigo relacionado à mala abandonada. O rapaz foi acusado de cometer ameaças terroristas e a sua fiança foi determinada em 25 mil dólares.

Gabriella Bonfim

Entre em contato comigo pelo e-mail:

gabriella@attorneygabriella.com

A festa privê do Cape Cod

DJ com

RAY 11 DE JUNHO SÁBADO 7:00PM

POSTO DE VENDA CUCKOO SIGNS Bella Needle (Joyce Santos) 25 Iyannoush Rd - Hyannis

The Dockside Restaurant 110 - School Street - Hyannis - MA  774-368-9000 jochavescortez@gmail.com

12

The Best Journal For You!

G

e

n e r General News

a

l

Friday, May 2022 Wednesday, May27th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

serviço

BRZ Insurance, uma agência de seguros que oferece o melhor aos seus clientes

Escritório oferece os melhores serviços

O

Da redação

setor de seguros é extremamente dinâmico, e a BRZ Insurance se tornou uma das agências mais procuradas na comunidade brasileira em Massachusetts pois ajuda seus clientes a aumentar sua lucratividade e, ao mesmo tempo, equilibrar as demandas de mudanças ditatoriais e as mudanças nas perspectivas deles.

A BRZ é mais do que apenas uma agência de seguros independente. O foco principal está na entrega de resultados de alta qualidade, promovendo o trabalho em equipe e pessoas visionárias. Com um ecossistema ético e socialmente responsável, ela atua sempre em busca de novas formas de melhorar e progredir. A empresa foi fundada por três empresários de sucesso com uma paixão por

reunir pessoas e tecnologia, combinada com um compromisso mútuo para redefinir os serviços monetários. Os fundadores projetaram o local em Framingham com espaços acolhedores onde

os clientes podem se reunir e revisar suas apólices de seguro, obter respostas para suas perguntas relacionadas a seguros, recarregar seus aparelhos ou simplesmente interagir com novas pessoas. Além disso, a agência oferece uma ampla gama de serviços de seguros, incluindo Casa, Acidentes de Trabalho, Automóvel, entre outros. O lema da empresa prioriza a satisfação do cliente e ela acredita que a apólice de seguro deve ser aquela que se adapta à vida de cada, e não vice-versa.

Redes sociais: Instagram: https://www.instagram.com/brzinsurance/ Facebook: https://www.facebook.com/brzinsurance Telefone: +1 508-603-6777 Site: https://brzinsurance.com Endereço: Framingham: 107 Concord st, Framingham - MA 01702 Malden: 424 Salem St, Malden, MA 02148

Precisa de ajuda para refinanciar ou comprar a sua casa própria em Massachusetts, Rhode Island ou Connecticut? Construa um patrimônio ao invés de pagar aluguel!

Iris Laaperi

Originador do empréstimo hipotecário, NMLS # 1161059

iris.laaperi@stylemtg.com

LIGUE PARA ESTE NÚMERO

 617 930 7731 FALO PORTUGUÊS

www.stylemortgage.com

Conversando com Crianças sobre Violência: Dicas para Pais e Professores

A

tos de violência amplamente divulgados, particularmente em escolas, podem confundir e apavorar crianças, as quais podem se sentir em perigo ou achar que seus amigos ou entes queridos estão em risco. Elas se voltarão para os adultos em busca de informação e direção sobre como reagir.

Pais e funcionários de escolas podem ajudar as crianças a se sentirem seguras ao estabelecerem um senso de normalidade e segurança e ao conversarem com elas sobre seus medos. 1. Anime as crianças sobre segurança delas. Enfatize que as escolas são lugares seguros. Procure validar os sentimentos delas. Explique que todos os sentimentos são naturais quando uma tragédia ocorre. Deixe que elas falem sobre seus sentimentos, ajude-as a pôr seus sentimentos em perspectiva e a expressá-los apropriadamente. 2. Separe tempo para conversar. Deixe que as perguntas das crianças guiem a quantidade de informação a ser provida. Seja paciente. Crianças e jovens nem sempre falam sobre seus sentimentos prontamente. Atente pra sinais de que elas estão querendo conversar, tais como quando elas andam pra lá e pra cá enquanto você faz alguma tarefa doméstica. Algumas crianças preferem escrever, tocar um instrumento, ou expressar sentimento pela arte. As mais novas podem precisar de atividades concretas (por exemplo, desenho, olhar fotografias, brincadeira imaginativa) pra identificar e expressar seus sentimentos. 3. Procure manter suas explicações apropriadas para o nível de desenvolvimento da criança. Ensino fundamental, series iniciais. Crianças nesse nível precisam de informação breve e simples, bem balanceada com assertivas de que a escola e a casa delas são ambientes seguros, e que adultos

estão ali para protegê-las. Dê exemplos de segurança escolar, tais como as trancas usadas nas portas e nos portões da escola, monitoramento das crianças nas áreas de lazer e práticas de primeiros socorros ou atendimentos de emergência na escola. Ensino fundamental 4ª - 6ª series. Crianças nesse nível tendem a ser mais aptas a falar e fazer perguntas sobre sua segurança e o que se está fazendo em prol da segurança na escola. Elas podem precisar de assistência para separar realidade de fantasia. Discuta os esforços da escola e da liderança na comunidade para promover a segurança nas escolas. Séries avançadas do ensino fundamental e ensino médio. Estudantes nesse nível podem ter opiniões fortes e variadas sobre as causas de violência nas escolas e na sociedade. Elas poderão fazer sugestões concretas sobre como tornar as escolas mais seguras, ou como prevenir tragédias na sociedade. Enfatize o papel que os estudantes podem ter em manter as escolas seguras ao seguirem orientações da própria escola (por exemplo, recusando acesso de estranhos ao recinto escolar, informando autoridades sobre a presença de pessoas estranhas ou sobre situações que podem representar ameaça, etc.), comunicando qualquer preocupação sobre segurança pessoal aos administradores da escola e buscando apoio para suas necessidades emocionais. 4. Reveja procedimentos de segurança. Isso inclui medidas de segurança na escola e em casa. Ajude as crianças a identificar ao

menos um adulto na escola e na comunidade a quem elas podem recorrer vierem a se sentir em risco ou ameaçadas. 5. Observe o estado emocional das crianças. Algumas crianças podem não expressar suas preocupações verbalmente. Mudanças em comportamento, apetite e dormida podem indicar um nível de ansiedade ou desconforto. Na maioria das crianças, esses sintomas são aliviados com encorajamento e o passar do tempo. Contudo, algumas podem apresentar risco de reações mais intensas. As que tiverem tido alguma experiência traumática ou perda pessoal no passado, as que sofrem de depressão ou outra doença mental, ou que são portadoras de necessidades especiais podem ter reações mais intensas do que outras. Procure a ajuda de um profissional de saúde mental se julgar necessário. 6. Limite o tempo assistindo esses eventos na televisão. Limite o tempo vendo televisão e verifique se a televisão está em áreas comuns. Algumas informações impróprias ao nível de desenvolvimento das crianças podem causar nelas ansiedade e confusão, especialmente nas mais novas. Adultos também precisam estar atentos ao conteúdo de suas conversas na presença de crianças, e até mesmo de adolescentes, e devem limitar a exposição desses a comentários vingativos, cheios de ira e rancor, os quais podem ser mal entendidos. 7. Mantenha uma rotina normal. A manutenção de uma rotina regular pode ser animadora e promover saúde física. Certifique-se de que as crianças estão dormindo suficientemente bem, tendo refeições regulares e fazendo exercício. Encorage-as a estar em dia com suas tarefas escolares e extracurriculares, mas não as force além do que podem suportar. continua na próxima edição

Friday, May September 27th, 2022 17th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

13

serviço

Danilo Brack, um brasileiro que se tornou uma referência como advogado na comunidade

O

Da redação

escritório do advogado Danilo Brack, localizado na cidade de Lowell, em Massachusetts, continua a ser um dos mais procurados pela comunidade devido à sua experiência em questões de imigração. A quantidade de casos vitoriosos que ele moveu nos tribunais é um dos fatores que o colocam entre os mais indicados e os melhores.

Brack chegou aos Estados Unidos no fim da década de 80, após terminar o segundo grau no Brasil, enviado pelos pais com o objetivo de cursar a faculdade. Ele cursou Administração de Empresas na Fitchburg State College. Após a sua graduação com um “BS Magna Cum Laude” em Administração de Empresas e Economia, Brack entrou na Universidade de Massachusetts, na cidade de Lowell, para o

MBA. Após conclusão, trabalhou em gerência do nível médio para diversas corporações diferentes. Também foi proprietário e administrou dois restaurantes em Massachusetts. Brack fundou uma companhia de exportação e importação e ao longo destes anos observou e experimentou muito as dificuldades vividas pelos imigrantes nos EUA, tais como a diferença de cultura, idioma e, principalmente, a escassez de

Danilo Brack, um brasileiro que se tornou uma referência como advogado

representação e assistência legal. Foi isso que o incentivou a seguir a tradição de sua família e obter Doutorado de Direito pela Massachusetts School of Law. “Eu experimentei em primeira mão as dificuldades de ser um imigrante neste país e vi a necessidade de ajudar a

comunidade de língua portuguesa e latina, em geral, tornando-me um advogado construído sob a honestidade, dedicação e busco ser um sério defensor dos direitos do imigrante e de uma reforma”, disse. Depois de trabalhar vários anos para um grande escritório de advocacia,

Brack abriu o seu escritório, onde trabalhamos nas áreas de imigração, direito penal, direito familiar, acidentes de carro, entre outras. O escritório oferece aos imigrantes uma alternativa para serem representados por um advogado que compreende a sua cultura, a língua e que sabe o que é ser

um imigrante nos EUA. “Todos os nossos esforços estão focados em obter a sua confiança e obter sucesso no seu caso. Nos Brack Law offices nossos clientes são família. Entre em contato com nosso time especializado hoje”, finaliza. Entre os serviços oferecidos pelo BrackLaw estão Direito Criminal, Acidentes de Trabalho, Direito Familiar e Imigração. Danilo é um dos advogados de imigração mais procurados pela comunidade brasileira. Ele obteve quase 100% de sucesso nos casos que assumiu. Até o momento, já atendeu mais de 1500 clientes. O telefone para fazer o agendamento da consulta é (978) 453-7225 e o endereço do escritório é 648 Central Street, Lowell. Para saber mais, acesse o site www. bracklaw.com.

O Departamento de Transportes de Massachusetts convida você a participar de uma: Reunião Virtual de Informação Pública Sobre:

Atualização da construção e preservação da ponte do viaduto Somerville I-93 Quinta-feira, 9 de Junho, 2022 - 6:00PM – 7:30PM

Esta reunião sobre a construção vai proporcionar uma oportunidade para o público saber do Projeto de Preservação da Ponte do Viaduto Somerville I-93, e também vai proporcionar uma visão geral do projeto, além de cronograma e impactos no tráfego à partir de junho de 2022. Os participantes terão a oportunidade de fazer perguntas e comentários. Todos os moradores, empresários locais e interessados estão convidados a participar. Todos os que entrarem na reunião e fornecerem um endereço de e-mail serão inseridos no banco de dados de e-mail do projeto para receber atualizações. Antes da reunião, se você tiver dúvidas ou preocupações específicas para a equipe do projeto, envie um e-mail para: massdoti93somervilleviaduct@dot.state.ma.us Nota: Esta reunião é acessível a pessoas com deficiência. O MassDOT fornece acomodações razoáveis e/ou assistência linguística gratuita mediante solicitação (por exemplo, intérpretes em Língua de Sinais Americana e outros idiomas além do inglês, legendas ao vivo, vídeos, dispositivos de escuta assistida e formatos alternativos de materiais), conforme apropriado. Para acomodação ou assistência linguística, entre em contato com o Diretor de Diversidade e Direitos Civis do MassDOT pelo telefone (857) 368-8580, Relay Service em 7-1-1, fax (857) 368-0602 ou por e-mail para MASSDOT.CivilRights@dot .state.ma.us. As solicitações devem ser feitas o mais rápido possível antes da reunião e, para os serviços mais difíceis de conseguir, como: linguagem de sinais, CART ou tradução ou interpretação de idiomas, as solicitações devem ser feitas pelo menos dez dias úteis antes da reunião. Título VI Aviso de Não Discriminação: O MassDOT está em conformidade com o Título VI da Lei de Direitos Civis de 1964 e os estatutos e regulamentos federais e estaduais relacionados. É política do MassDOT garantir que nenhuma pessoa ou grupo de pessoas devem, com base nas categorias protegidas do Título VI, incluíndo raça, cor, origem nacional, ou sob categorias protegidas federais e estaduais adicio-

nais, incluindo sexo, idade, deficiência, orientação sexual, identidade ou expressão de gênero, religião, credo, ascendência , status de veterano ou antecedentes, ser excluído da participação, ter seus benefícios negados ou ser sujeito a discriminação sob qualquer programa ou atividade administrado pelo MassDOT. Para solicitar informações adicionais sobre este compromisso, ou para registrar uma reclamação sob o Título VI ou uma cláusula de não discriminação relacionada, entre em contato com o Especialista do Título VI do MassDOT pelo telefone (857) 368-8580, Relay Service em 7-1-1, fax (857 ) 368-0602 ou pelo e-mail MASSDOT. CivilRights@dot.state.ma.us. Título VI Aviso de não discriminação: MassDOT está em conformidade com o Título VI da Lei dos Direitos Civis de 1964 e afins Caso esta informação seja necessária em outro idioma, favor contar o Especialista em Título VI do MassDOT pelo fone 857-368-8580. Si necesita información en otro lenguaje, favor contactar al especialista de MassDOT del Título VI al 857-368-8580.

14

The Best Journal For You!

G

e

n e r General News

a

l

Friday, May 2022 Wednesday, May27th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

income tax plus

Serviço de consultoria e contábel com qualidade em Massachusetts

A equipe de profissionais da Income Tax Plus é uma das melhores de Massachusetts

H

Da redação

á 32 anos servindo a comunidade brasileira em Massachusetts, a Income Tax Plus é um dos escritórios de contabilidade melhor preparado para ajudar no preenchimento da declaração do Imposto de Renda, solicitação de ITIN Number, folha de pagamento, incorporações, assuntos de imigração e traduções.

A Income Tax Plus atende a comunidade brasileira, quando a primeira geração de imigrantes ainda chegava do Brasil. O objetivo dos profissionais que atuam no escritório é ajudar os seus clientes a crescerem e a chegarem ao objetivo. Para isso, o escritório oferece sempre o que há de melhor no mercado. A Income Tax Plus tem profissionais altamente preparados para prestar um atendimento personalizado. Com uma provável re-

forma imigratória por acontecer, é importante estar com toda a documentação em ordem, principalmente a declaração de Imposto de Renda, que será exigida nos processos de legalização. A declaração de imposto de renda é a prestação de contas perante a Receita Federal dos Estados Unidos e todos que trabalharam no ano fiscal anterior devem fazê-la, independente do status imigratório. Esta declaração é muito importante para os imigran-

tes, quando houver uma reforma imigratória ou oportunidade de se legalizar, estar em dia com a receita é primordial. Na Income Tax Plus, o cliente encontra eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serviços contábeis. Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela Income Tax, acesse www.incometaxplus.net ou www.meucontador.com Para facilitar o atendimento, a Income Tax Plus possui escritórios em três cidades de Massachusetts: SOMERVILLE 371 Somerville Avenue Telefone: 617-666-9992 FRAMINGHAM 490 Union Avenue Telefone: 508-872-5597 Worcester 118 Shrewsbury Street Telefone: 508-425-6388

Pensando em comprar ou vender sua propriedade? Há mais de 20 anos atuando na área de Boston servindo à comunidade brasileira. Trabalhe com uma agente que não só fala sua língua mas também conhece o mercado imobiliário da região.

Zeza DaCosta (617) 470-1820

zezadacosta@gmail.com Steve Bremis Realty Group 1167 Broadway Somerville, MA - 02144  (617) 828-1070

Avaliação gratuíta do seu imóvel

Dr. Robert Tremblay, Superintendente de Escolas, tem o prazer de anunciar o Dr. Brian Gellerstein como Diretor de Belas Artes e Artes Cênicas, efetivo a partir de 1º de julho de 2022. Brian Gellerstein, que também é pai de dois alunos das Escolas Públicas de Framingham, atualmente é Professor Principal de Artes Visuais e Cênicas nas Escolas Públicas de Cambridge, onde seu trabalho se concentra no currículo e instrução de artes desde a pré-escola até a 12ª Série. Além disso, ele trabalha meio -período como Professor Assistente de Educação Musical no Berklee College of Music e Docente Associado do Departamento de Liderança em Educação da Universidade de Massachusetts de Boston. Antes de suas posições atuais, ele foi administrador de educação musical e professor de música em escolas públicas nas cidades de Nova York e Cambridge, sem fins lucrativos. Dr. Gellerstein recebeu seu Ph.D. em Liderança Política e Educacional Urbana da Universidade de Massachusetts de Boston, onde sua pesquisa de dissertação abordou as conexões entre supremacia branca e gatekeeping na educação musical. Ele também faz palestras sobre tópicos como supremacia branca na educação, ensino antirracista, práticas culturalmente responsivas e cultura de sala de aula. “Estou bastante entusiasmado em dar as

boas-vindas ao Dr. Brian Gellerstein e recebê-lo na família das Escolas Públicas de Framingham como o novo Diretor de Belas Artes e Artes Cênicas,” relatou o Dr. Robert Tremblay, Superintendente das Escolas Públicas de Framingham. “Tínhamos candidatos bastante fortes para escolher, e o Dr. Gellerstein rapidamente chegou ao topo da nossa lista de finalistas. Na minha função de Superintendente de Escolas e com histórico em artes, tive o prazer de me juntar ao Escritório de Ensino e Aprendizagem para ajudar a selecionar um Diretor de Belas Artes e Artes Cênicas com liderança, postura equilibrada e visão para o futuro de nossas ofertas artísticas abrangentes.” “Estou animado e honrado com meu ingresso nas Escolas Públicas de Framingham e no departamento de Belas Artes e Artes Cênicas”, disse o

Erin Powers, Professora de Estudos Sociais da FHS, foi indicada pelo Sr. Joseph Santiago-Silvestri, Coordenador de Humanidades, para o Prêmio William Spratt do Conselho de Estudos Sociais 2022 de Massachusetts para Excelência no Ensino de Estudos Sociais. Erin foi selecionada como ganhadora deste prestigiado prêmio! Ela foi homenageada em uma cerimônia com jantar no dia 14 de maio! Parabéns Sra. Powers!!

Dr. Brian Gellerstein. “Como pai de dois alunos da escola Brophy, tenho orgulho do trabalho que nossa comunidade está fazendo para apoiar os alunos da FPS com uma educação artística vibrante. Espero continuar o trabalho inspirador de Donna Wresinski e vou garantir que nossos alunos se engajem com uma programação artística inclusiva, culturalmente responsiva e antirracista.” Devido ao fórum de candidatos agendado anteriormente entrar em conflito com outros eventos e atividades no distrito, incluindo um concerto da escola, temos o prazer de oferecer uma série de eventos de encontro pessoais com o Dr. Gellerstein para que ele possa ouvir diretamente de cada um de nossa equipe do Departamento de artes plásticas e cênicas, assim como de alunos e famílias, enquanto ele se prepara para seu início oficial na Diretoria no dia 1º de julho de 2022. Também esperamos a participação do Dr. Gellerstein na seleção de um Coordenador de Belas Artes e Artes Cênicas que irá balancear sua experiência em música para que tenhamos uma voz e representação em todas as nossas disciplinas artísticas.

Friday, May 27th of 2022

Advertisement

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

15

ESTADO DE MASSACHUSETTS - DEPARTAMENTO DE SERVIÇOS PÚBLICOS

NOTIFICAÇÃO DE AÇÃO JUDICIAL E AUDIÊNCIA PÚBLICA D.P.U. 22-53 - 25 de maio, 2022

Petição da NSTAR Electric Company com nome fantasia Eversource Energy para aprovação pelo Departamento de Serviços Públicos da proposta de projeto de investimento de capital da Empresa em Dartmouth-Westport no âmbito do Programa Provisório estabelecido pelo Departamento no Programa Provisório de Planejamento do Sistema, D.P.U. 20-75-B (2021). Em 29 de abril de 2022, a NSTAR Electric Company com nome fantasia Eversource Energy (“Eversource” ou “Empresa”) submeteu para revisão e aprovação uma proposta de projeto de investimento de capital (“CIP”) ao Departamento de Serviços Públicos (“Departamento”). O Departamento registrou esta questão como D.P.U. 20-53. Atualmente, se uma instalação de geração distribuída (“DG”), como uma instalação solar, exigir que uma empresa de distribuição elétrica (“EDC”) (por exemplo, a Eversource) atualize o sistema de energia elétrica (“EPS”) para a instalação de DG se interconectar com o EPS, a instalação de DG é responsável pelo custo total dessa atualização. No Programa Provisório de Planejamento do Sistema, D.P.U. 20-75-B (2021), o Departamento estabeleceu um novo quadro provisório para planejar e financiar essas atualizações no EPS por meio de um método alternativo (“Programa Provisório”). No âmbito do Programa Provisório, os custos da atualização do EPS (o CIP) seriam divididos pelas instalações de DG interconectada e por todos os contribuintes da EDC. Embora os contribuintes paguem inicialmente os custos do PIC através de uma taxa sobre as suas contas de luz, cada instalação de DG que possa interconectarse devido à atualização no EPS pagará uma parte proporcional dos custos do PIC. Os custos cobrados dessas instalações de DG serão restituídos aos contribuintes através de um crédito na sua conta de luz através de um mecanismo de reconciliação. D.P.U. 20-75-B na página n.36. Os requisitos para o Programa Provisório, incluindo a alocação de custos, são discutidos na Ordem do Departamento que estabelece o programa, D.P.U. 20-75-B. O Programa Provisório destina-se a promover o desenvolvimento oportuno e econômico e a interconexão das instalações de DG. Aqui, a proposta de CIP da Eversource é projetada para fazer modificações no EPS para permitir que as instalações de DG se interconectem nas regiões de Dartmouth, North Dartmouth, South Dartmouth, New Bedford, Westport e Westport Point, MA. A proposta de CIP inclui atualizações para duas subestações localizadas em Dartmouth, MA. As atualizações de EPS e a área impactada são discutidas no Estudo do Grupo Dartmouth-Westport (Anexo ES-Painel de Engenharia-1, nas páginas 18-22). A Eversource projeta que o custo total para concluir as modificações do sistema sob sua proposta de CIP seja de aproximadamente US$ 61,1 milhões e que os CIPs permitirão 59.692 quilowatts (“kW”) de DG (Anexo ES-Painel de Engenharia-1, na página 51; Anexo ES-ANB-3, na página 3). Do custo total, a Eversource propõe que US$ 25,1 milhões sejam pagos pelas instalações de DG através de uma taxa de CIP de US$ 420/kW e que o restante seja coberto pelos contribuintes (Anexo ES-Painel de Engenharia-1, na página 51). A parcela dos custos de CIP pagos pelos contribuintes aumentará as tarifas. A Empresa estima que os impactos médios na fatura mensal variariam de acordo com as classes de tarifa, variando entre 0,0 e 0,1 por cento (Anexo ES-ANB-1, nas páginas 12-13; Anexo ES-ANB-4). Um cliente residencial típico que usa em média 516 quilowatts-hora por mês teria um aumento mensal na conta de US$ 0,11. Além disso, esta ação diz respeito a atualizações de infraestrutura que, se aprovadas, seriam construídas dentro ou perto de comunidades de justiça ambiental. A justiça ambiental é uma prioridade para o Departamento, e será uma consideração integral durante toda

a nossa investigação. Incentivamos qualquer parte interessada a fornecer comentários sobre como essa ação pode afetar uma comunidade de justiça ambiental, se aprovada. Em 5 de maio de 2022, o Procurador-Geral da Commonwealth (“Procurador-Geral”) apresentou uma notificação de intervenção de acordo com G.L. c. 12, § 11E(a). O Procurador-Geral tem o direito de representar e advogar em nome dos contribuintes em processos que envolvam mudanças nas taxas, preços ou tarifas das EdCs. De acordo com G.L. c. 12, § 11E(b), o Procurador-Geral apresentou uma notificação de retenção de especialistas e consultores para auxiliar em sua investigação sobre a ação da Empresa. O Procurador Geral solicitou a aprovação do Departamento para gastar até US$ 150.000. De acordo com G.L. c. 12, § 11E(b), os custos incorridos pelo Procurador-Geral em relação à sua retenção de especialistas e consultores são cobrados da Empresa e podem ser recuperados pela Empresa em suas taxas. Esses custos são coletados por meio de uma cobrança conhecida como Fator de Ajuste de Despesas de Consultoria do Procurador-Geral (AGCE). Devido a certas medidas e precauções de segurança contínuas relacionadas a eventos presenciais como resultado da pandemia da COVID-19, o Departamento realizará uma audiência pública virtual para receber comentários sobre a ação da Empresa. Durante a audiência pública, qualquer membro do público poderá fazer comentários. O Departamento realizará uma conferência processual após a audiência pública. Durante a conferência processual, o Departamento, a Eversource, o Procurador-Geral e qualquer parte que tenha o direito de intervir no processo podem discutir questões processuais, incluindo o cronograma para a fase probatória do processo. O Departamento conduzirá a audiência pública e a conferência processual usando a ferramenta de videoconferências Zoom em 23 de junho de 2022, começando às 14:00. Os participantes podem participar acessando o link https:// us06web.zoom.us/j/85219477867 de um computador, smartphone ou tablet. Não é necessário baixar nenhum software com antecedência. Para acesso somente por áudio às audiências, os participantes podem discar para (646) 558-8656 ou (646) 558-8656 (não gratuito) e, em seguida, digitar o número de identificação do Webinar: 852 1947 7867. Se você pretende fornecer comentários via Zoom durante a audiência pública, envie um e-mail até 17º de junho de 2022 para katie.zilgme@mass.gov com seu nome, endereço de e-mail e endereço de correspondência. De maneira alternativa, qualquer pessoa interessada em fornecer comentários por escrito sobre este assunto pode enviar comentários ao Departamento até o fechamento do escritório (17h) no dia 23 de junho de 2022. Na medida em que uma pessoa ou entidade deseje enviar comentários por escrito de acordo com esta Notificação, o envio eletrônico, conforme detalhado abaixo, é suficiente. Neste momento, todas as declarações serão enviadas ao Departamento apenas em formato eletrônico em reconhecimento à dificuldade que as partes e Departamento de possam ter para arquivar e receber cópias originais. Normalmente, todas as partes seguiriam as Seções B.1 e B.4 das Regras Básicas Padrão do Departamento (D.P.U. 15-184-A, App. 1 (4 de março de 2020)). No entanto, até novo aviso, as partes devem reter a versão original em papel e o Departamento deter-

minará posteriormente quando a versão em papel deverá ser arquivada com o Secretário do Departamento. Todos os comentários por escrito ou outros documentos devem ser enviados ao Departamento em formato .pdf por anexo de e-mail para dpu.efiling@mass.gov e katie.zilgme@mass.gov. Além disso, uma cópia de todos os comentários por escrito deve ser enviada por e-mail ao advogado da Empresa, John K. Habib, Esq., jhabib@keeganwerlin.com. O corpo do e-mail deve especificar: (1) o número do processo (D.P.U. 22-53); (2) o nome da pessoa ou empresa enviando o comentário; e (3) um breve título descritivo do documento. O e-mail também deve incluir o nome, título e número de telefone da pessoa a entrar em contato em caso de dúvidas sobre a declaração. O nome do arquivo eletrônico deve identificar o documento, mas não deve exceder 50 caracteres de comprimento. É importante ressaltar que todos os arquivos grandes enviados devem ser divididos em arquivos eletrônicos que não excedam 20 MB. Qualquer pessoa interessada em participar da fase probatória deste processo deverá apresentar uma petição de permissão para intervir até o fechamento do escritório (17:00) em 8 de junho de 2022. Uma petição de permissão para intervir deve satisfazer o tempo e os requisitos substantivos de 220 CMR 1.03. O recebimento pelo Departamento, não por correspondência, constitui arquivamento e determina se uma petição foi apresentada em tempo hábil. Uma petição apresentada com atraso pode ser recusada, a menos que uma boa causa seja mostrada para renúncia sob 220 CMR 1.01(4). Para ser permitida, uma petição sob 220 CMR 1.03(1) deve satisfazer os requisitos permanentes de G.L. c. 30A, § 10. Todas as respostas às petições de intervenção devem ser apresentadas até o fechamento do escritório (17:00) no segundo dia útil após a apresentação da petição de intervenção. Qualquer pessoa que procure intervir neste assunto e também deseje comentar sobre a notificação de retenção de especialistas e consultores do Procurador-Geral deve arquivar os comentários até o fechamento do escritório (17:00) em 8 de junho de 2022. Uma cópia dos comentários por escrito sobre a notificação de retenção de especialistas e consultores do Procurador-Geral deve ser enviada por e-mail para Elizabeth Mahony em elizabeth.l.mahony@mass.gov. A ação da Eversource e todos os documentos, petições e/ou arquivamentos subsequentes relacionados enviados ao Departamento e/ou emitidos pelo Departamento estarão disponíveis no site do Departamento assim que possível em https://eeaonline.eea.state.ma.us/ DPU/Fileroom/dockets/bynumber (digite “22-53”). Na medida em que uma pessoa ou entidade deseje enviar comentários de acordo com esta Notificação, o envio eletrônico, conforme detalhado acima, é suficiente. Para solicitar materiais em formatos acessíveis (Braille, letras grandes, arquivos eletrônicos, formato de áudio), entre em contato com o Coordenador de ADA do Departamento em DPUADACoordinator@state. ma.us. Para obter mais informações sobre a ação da Empresa, entre em contato com o advogado da Empresa, John K. Habib, Esq. em jhabib@keeganwerlin.com ou 617-951-1400. Para mais informações sobre esta Notificação, entre em contato com Katie Zilgme, Diretora de Audiência do Departamento de Serviços Públicos em katie.zilgme@mass.gov.

16

The Best Journal For You!

G

e

n e r General News

a

l

Friday, May 2022 Wednesday, May27th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

evento

Share Your Love realiza “Festa na Roça” em MA para construir centro comunitários em MG

A

Da redação

Fundação Share Your Love vai realizar no sábado, dia 28 de maio, a 9ª Festa da Roça para arrecadar fundos para construção do prédio do centro comunitário educacional na cidade de Governador Valadares, em MG.

Com objetivo de atender as necessidades de famílias carentes da cidade de Valadares, Belo Horizonte, Share Your Love Foundation vem servindo a comunidade através do programa de apoio semanal que inclui: oficinas de artes e música; atividades esportivas e cursos profissionalizantes tanto para crianças como para os pais; assim também como; distribuição de cestas básicas, reforço escolar e apoio psicológico. Reconhecendo a carência da existência de programas de apoio para o fortalecimento e desenvolvimento das famílias nas áreas de:

saúde mental, financeira e social Share Your Love estará realizando a 9ª Festa da Roça como parte da campanha que tem como meta arrecadar o valor de 10 mil dólares para conclusão da primeira fase da construção da sede.

A fundação atende as necessidades de famílias carentes da cidade de Governador Valadares e Belo Horizonte

O evento, que vai acontecer no sábado, dia 28 de maio das 16h às 20h na 47 Adams Street, Saugus (MA),

Evento vai arrecadar fundos para construção do prédio do centro comunitário educacional na cidade de Governador Valadares

contará com a participação da comunidade brasileira, entidades locais, além do apoio de organizações, empresários e voluntários. Com atividades para crianças como: pintura, jogos, sorteios de ingressos para o Museu de Ciência, exposição de animais da fazenda além de barracas com comidas típicas, a Festa da Roça também é uma ótima oportunidade cultural e de entretenimento para toda família.

Cartaz do evento

As inscrições de outono estão abertas As aulas são no campus ou online Vá do COVID para a faculdade Programas de 70 graus e certificados MassBay.edu/OpenHouse

COMECE AQUI • CHEGUE A qUAlqUEr lUGAr

Friday, May September 27th, 2022 17th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

17

evento

Notáveis USA, o evento que homenageia os brasileiros no Brasil e no exterior

N

Da redação

o ano de 2010 foi realizado um evento para homenagear as brasileiras que se destacavam em suas áreas de trabalho em alguns estados na New England. Ele se chamou “As Notáveis USA”, e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), na cidade de Somerville (MA) No ano seguinte, em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, e desta vez o evento era dedicado aos homens. Ele aconteceu na cidade de Framingham (MA). Em 2012, os dois eventos se unificaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York), pois abrangia mais estados e a quantidade de homenageados aumentou. Na edição

de 2011 foram eleitos os 15 Notáveis e na mais recente quase 100 homenageados foram agraciados com o troféu. Em 2017, o evento teve o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar, oficialmente, “Notable Brazilian Awards” e o seu alcance continuava a crescer. Hoje o evento homenageia brasileiros em vários países, inclusive no Brasil Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Mas os organizadores realizaram uma cerimônia virtual onde os homenageados falaram sobre sua vida e carreira

profissional, além de compartilhar seus projetos. Atualmente, o evento é dividido em três categorias: Prêmio Dr Domício Coutinho, dado a quem recebe até 500 votos; Prêmio Al Souza, dado a quem recebe de 501 a 2000 votos; e Prêmio Gisele Fetterman, dado a quem recebe mais de 2000 votos. Com o valor arrecadado neste evento, a Brazilian Community Heritage Foundation) mantém o “Museu do Imigrante Brasileiro” nos Estados Unidos. Para saber mais acesse www.bchfoundation.org

Sobre o evento deste ano: XII Notable Brazilian Award/2021/2022 À partir do dia 6 de Abril, sai no jornal Brazilian Times o anúncio oficial do XVI Notable Brazilian Award/2021/2022. As homenagens estão marcadas

Evento homenageia brasileiros e brasileiras

para o dia 03 de Setembro/2022. E as reservas de convites foram abertas agora, dia 02 de Abril passado. Evento em plena Ilha de Manhattan (NY City), a apenas duas quadras da Times Square. Você vai ao evento, assiste as homenagens (o convite inclui salgadinhos diversos a estilo, fornecidos pelo restaurante “The Taste of Brazil”. O vinho e a cerveja é por sua

conta. Mas conseguimos o preço do copo de vinho e o copo de cerveja a um valor bem razoável. Vocês sabem, estamos falando de Manhattan (NY), mas nos Notáveis é assim: sem inflação. A única inflação é que o traje é a rigor, ou seja, o famoso “black & Tie” para os homens e “longo” para as mulheres. Perdão, esta exigência é somente para quem for receber o

troféu “Notable Brazilian Award”. Para os convidados pode ser terno e gravata, ou somente um blazer e gravata. Em outras palavras traje social. Sem dúvida um evento social com direito a “Carpete Vermelho” e tudo a “Estilo Oscar” mas sem o “TAPA”, naturalmente!!! O evento abre ao meio dia e vai até a meia noite 12 (doze) horas de muito refinamento social e homenagens aos indicados, votados e historicamente registrados nos anais do “Museu do Imigrante Brasileiro”. Aliado a isto, teremos atrações musicais, artísticas e culturais. Exposição a nível de história e exposição de artes plásticas. E para quem gosta, uma “after-party” que só em Nova York, você consegue. Liguem para fazer a sua reserva pelo fone 1.877.625.0079

tecnologia

SAIBA SAIBA MAIS MAIS

Pós graduada em Nutrição Funcional

APONTE OO CELULAR CELULAR APONTE

O nutricionista funcional é capaz de ajudar seus pacientes pacientes aa enxergar enxergar os os alimentos alimentos seus como fonte de nutrientes e de saúde como fonte de nutrientes e de saúde

Xfinity oferece para a comunidade internet econômica

Sou nutricionista nutricionista ee Sou prova viva viva de de que que aa prova alimentação correta correta alimentação pode transformar vidas! Eu pode transformar vidas! Eu perdi 25kg e no meu processo perdi 25kg e no meu processo de emagrecimento me depela emagrecimento me apaixonei nutrição. Agora apaixonei nutrição. Agora quero fazer opela mesmo por você! ” quero fazer o mesmo por você!” • Atendimento on-line com • Atendimento on-line com horários flexíveis durante horários fl exíveis durante a semana e também nos e também nos fianssemana de semana, incluíndo fins deperíodos semana, noturnos. incluíndo períodos noturnos. Nutricionista CRN 21102962 Nutri�on Nutricionista CRNCoach 21102962

(765)on 701-9539 Nutri� Coach www.instagram.com/renataborbanutri____/ (765) 701-9539 www.instagram.com/renataborbanutri____/

Internet econônica é uma exclusividade da Xfinity

A

Da redação

Xfinity dá aos seus clientes a possibilidade de ter internet em vários dispositivos, com uma linha ilimitada de celular com 5G e internet residencial por apenas US $ 24,96 por mês.

Mas para isso é preciso se qualificar para o programa de conectividade

acessível (ACP) e Internet Essentials. Além disso, o modem é

incluído gratuitamente. Este programa faz parte do compromisso contínuo de manter seus clientes conectados. Esta é uma oferta exclusiva da Xfinity, por isso não perca tempo nem oportunidade. Ligue no telefone 1-800-Xfinity ou acesse o link www.xfinity.com/free.

18

The Best Journal For You!

G

e

n e r General News

a

l

Friday, May 2022 Wednesday, May27th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

triste perda

Brasileiro e seu cachorro que atravessavam as Américas morrem em acidente de trânsito em Oregon

A

Da redação

aventura do catarinense Jesse Voz, 29 anos, e seu cão da raça retrivier chamado Shurastey morreram após um acidente de trânsito próximo a Portland, no Oregon. Eles, que desde 2017, viviam uma aventura incrível, passou por várias cidades e tinham como objetivo chegar ao Alasca.

A dupla viajava em um fusca que recebeu o nome de “Dodongo”, e saiu de Balneário Camburiú (Santa Catarina) para conhecer as Américas, passando por 17 países. Quando eles chegaram à New York chamaram a atenção de todos que queriam registrar em fotos e vídeos. Ele desfilou pela Times Square com o seu fusquinha. O catarinense sempre dizia que não tinha pressa de concluir sua viagem e que queria conhecer e desfrutar de cada momento ao

lado de seu cão. Depois, ele saiu de NY rumo às cataratas do Niágara e seguia para o Alasca.

Mas a aventura chegou ao fim. N a segunda-feira, dia 23, eles sofreram um acidente de trânsito e de acordo com as informações. Jesse tentou desviar de um engarrafamento e perdeu o controle do veículo, invadindo a pista contrária. Em seguida bateu de frente com um Ford Escape. O acidente aconteceu na US 199, conhecida como Redwood Highway a cerca de 1,6 quilômetros da ciJesse e seu cão na Times Square

Fusca bateu de frente com o Ford Escape

dade de Selma, no estado de Oregon. A motorista do outro veículo, Eileen Huss, de 62 anos, foi encaminhada ao hospital. A criança que a acompanhava não ficou ferida. Apesar de a polícia do estado do Oregon não ter informado o estado do Golden Retriever, de acordo com uma tia do influenciador e

viajante que administra o perfil @shurastey.dogs no Instagram, o animal também teria perdido a vida no acidente e agora a família tenta trazê-los de volta para casa. Para saber mais sobre a viagem e conhecer os lugares que Jesse visitou, procure o perfil “@shurastey” no Instagram.

Brasileiro estava realizando um sonho

serviço

Adesive o seu carro na Switch Design Print

A

oferece uma variedade de serviços que vão da perpropaganda visual é qualquer sonalização de camisetas, maneira de comunicação por adesivos, banners a enveloelementos visuais. Quando a pamento de carros. Muitas pessoas pensam empresa lança campanhas audiovisuais ou que quando é feita a adedesenvolve material gráfico, ela se vale sivação de carros agride de imagens e recursos visuais para passar a pintura do veículo. Na mensagens pré-determinadas verdade, ela protege o veíA propaganda visual uma equipe de profissionais culo de intempéries, como faz a conciliação entre os que entendam do assunto e chuva, sol, maresia, poeira, aspectos culturais e empre- ofereçam o melhor aos seus além de divulgar e serviço sariais da empresa e o me- clientes. A Switch Design como uma ótima propaganlhor apelo ao público-alvo. Print tem todas estas quali- da móvel de sua empresa Utilizando conceitos criati- dades e vem se destacando ou serviço. A Switch Devos, eles reúnem imagens e na comunidade brasilei- sign Print oferece o melhor símbolos que transmitem o ra em Massachusetts. Ela serviço em adesivação de veículos, com produobjetivo da empresa tos de primeira qualide forma eficaz. Exdade. pressando uma ideia Não perca tempo apenas com conteúe ligue hoje mesmo do visual. para fazer um orçaPor isso, conmento. O telefone é tratar uma empresa (978) 631-9350. A que tenha referência Switch Design Print e credibilidade na fica localizado no 85 comunidade é muiMain Street, C5, em to importante. Mas Peabody (MA) também precisa ter O melhor trabalho em adesivação de carros Da redação

r

o melhdo a açaí o ã i g e r

INSTAGRAM

Faça já o o seu pedid

@toppiacai

COMPRE ONLINE OU

VENHA NOS VISITAR

RÁPIDA ENTREGA

toppiacai.com 85 Main Street, C5, Peabody, MA 01960 (978) 871-8891

Friday, May September 27th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

19

reconhecimento

Empresária brasileira que reside em Massachusetts é premiada em Paris

P

Da redação

roprietária de quatro escolas profissionalizantes nos Estados Unidos, dona de uma confecção de roupas e uniformes, com uma marca própria de maquiagem e muitos outros projetos em desenvolvimento, Flavia Leal é um dos destaques do prêmio que tem como objetivo valorizar e reconhecer o trabalho de empresários brasileiros e portugueses no exterior.

O Portuguese Brazilian Awards, que este ano vai acontecer em Paris (França), foi criado em 2005 para motivar, reconhecer e destacar empresários como a Flavia Leal, que de alguma forma melhoraram a vida dos brasileiros no exterior. “Quando eu tirei a minha licença para trabalhar como esteticista, eu descobri que muitos brasileiros

tinham o mesmo desejo, mas que não eram bem recebidos ou até rejeitados nas escolas americanas de beleza. Ou porque essas instituições de ensino exigiam documentos que o estado nem solicitava, ou por causa do idioma, entre outras questões... Ali, com a intenção de ajudar essas pessoas e dar a oportunidade para tantos brasileiros terem uma profissão real

Esta é a segunda vez que Flavia Leal, que fez história nos Estados Unidos com uma rede de escolas de beleza, será destaque no Portuguese Brazilian Awards. O prêmio é uma forma de reconhecer brasileiros de sucesso no exterior nos Estados Unidos, eu decidi abrir a minha primeira escola. Eu não tinha nada. Comecei com uma mesa, um telefone e muita força de vontade”, conta a carioca criada em Belford Roxo. Com um faturamento de 1,3 milhão só no ano passado, as empresas do grupo Flavia Leal não só já viraram referência no mercado de beleza nos Estados Unidos, como também uma porta de entrada para tantos brasileiros que sonham com a vida na terra do Tio Sam. “Com a aprovação para emitir o I-20, as nossas escolas agora podem receber alunos que com o visto de

A empresária Flávia Leal

estudante querem entrar e permanecer no país de forma legal. Então além dos cursos técnicos para brasileiros que já estão no exterior, nós conseguimos realizar o sonho de mais pessoas! Eu tive uma infância muito pobre e difícil no Brasil, então eu sei o que é você almejar algo melhor, querer mudar de vida. E os nossos cursos podem fazer isso pelas pessoas, podem ser o primeiro passo para mudar a vida delas...”, História de vida Parece clichê, mas difícil quem não ouça a história da jovem que chegou aos 19 anos à América e não diga que a narrativa vale um livro. Como se não bastasse a infância difícil que viveu no Brasil, marcada pelos traumas da violência doméstica e dificuldades financeiras, Flavia está na lista daqueles brasileiros que batalhou

duro para conseguir um lugar ao sol na América. Mas a luta diária nos EUA, que incluiu a vida de faxinas e entrega de jornal, não foi o principal fardo da carioca, nascida no bairro de Realengo, na Zona Oeste do Rio de Janeiro. A pior fase em terras estrangeiras foi em 2008 quando descobriu que a mãe, sua melhor amiga e parceira, estava com um câncer no pâncreas. Quando a mãe ainda estava fazendo cirurgias e exames, Flavia recebeu a notícia de que o pai havia morrido no Brasil. “Desde pequena, por sempre amar tanto a escola e estudar, eu tinha o sonho de vestir uma beca de for-

matura. Minha mãe, minha melhor amiga, morreu nos meus braços na noite anterior à minha colação. Foram só 11 meses do dia que descobrimos o câncer e a morte dela. Eu fui internada extremamente depressiva e não fui à formatura. Somado a isso vivia um casamento infeliz, estava com graves problemas financeiros e duas filhas para criar. Foi muito difícil, mas uma semana depois decidi sacudir a poeira. Comecei me separando e depois fui me reinventar”, conta Flavia. Formada em Estética e diversos cursos na área de beleza, Flavia inaugurou sua primeira escola em 2010. Lançou uma linha de maquiagem e cosméticos em 2012. E hoje administra 4 escolas, 3 em Massachusetts e uma em Orlando, que já bate a marca de mais de 15 mil profissionais formados no Instituto. Referência no mundo empreendedor nos Estados Unidos, Flavia já recebeu diversos prêmios, incluindo um na Áustria como “Empresária brasileira de sucesso”. Outro entitulado “Brazilian Woman in Power” em Connecticut. Além de outros projetos de destaque mundial, como quando foi convidada a ter um quadro em um programa de tevê de Londres, o Chrissy B Show. Além de comandar seus negócios, a empresária já virou referência no cenário mundial de beleza. E tem se empenhado em levar seu conhecimento e experiência com a realização de cursos pelo mundo. Com passagens de sucesso pela Inglaterra, França e Áustria.

Serviço Para ter informações sobre o visto, envie um email para: visto@flavialeal.com | www.flavialeal.com Telefone: (781) 995 4009 Instagram: @flavialealbeautyschool Assessoria de imprensa: marketing@flavialeal.com

20

The Best Journal For You!

G

e

n e r General News

a

l

Friday, May 2022 Wednesday, May27th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

cinema

Cineasta brasileira, Lyria Garcia prod

“W Eliana Marcolino

Waysland é um emocionante filme que

aysland quer dizer, encontrar um caminho para fazer as coisas funcionarem, para chegar a algum lugar, para atingir um objetivo”. ...Diz a cineasta Lyria Garcia.

O filme conta a comovente história de Teresa, uma imigrante brasileira que sonha com um trabalho melhor, mas ela pensa que o seu inglês não é o suficiente para isso. A personagem Teresa, interpretada pela renomada atriz brasileira Daniela Escobar conhece uma jovem americana e elas se tornam grandes amigas. Stella Monserrat, interpretada pela talentosa atriz americana Kristina Horan. O filme descortina a realidade dos imigrantes latinos que vivem underground, ou seja, submersos no mundo do subemprego nos Estados Unidos. A cineasta brasileira fala com delicadeza sobre esta força invisível que move a economia americana. “É um povo que contribui com o desenvolvimento da economia do país, o imigrante é um povo que tem uma grande força de trabalho, eu quero falar para o mundo sobre quem somos e como nós vivemos aqui”. Lyria Garcia sutilmente foge da figura estereotipada da mulher brasileira que muitas vezes é associada à sensualidade e prostituição, ela também se esquiva do lugar comum do homem latino que é sempre visto como violento, traficante de drogas e traficante de humanos. O filme reflete a história da maioria dos imigrantes, em especial, da mulher brasileira que trabalha duro e com muita dignidade para sobreviver. Lyria Garcia, é natural de Goiânia, Goiás, e vive nos EUA há 26 anos. Ela compõe o time de mulheres que luta com garra em torno de seus objetivos.Habilidosa fotógrafa, capaz de captar com muita maestria a sensibilidade da luz para a produção de belas imagens. Ela revela que gosta de contar histórias e que em algum momento, a história

da personagem perpassou a sua própria vida. Lyria foi para a universidade e se formou em artes com concentração em filmes pela Framingham State University, e obteve certificação em direção cinematográfica pela Sundance Collabs, líder no ramo de filmes independentes. A cineasta iniciou este projeto há 10 anos, agora fala com entusiasmo sobre o lançamento do seu filme. Lyria foi uma das finalistas do 2021 New England Film Star Award. O filme já foi selecionado para participar em festivais de cinema internacional como o Toronto Lift-Off Film Festival 2022. Sobre o processo de produção de Waysland A ideia do filme surgiu há tempo. É o resultado de um trabalho da faculdade. O roteiro foi feito na escola, na disciplina de Introdução ao roteiro, o qual teve início exatamente em 2012. “Sempre pensei que um dia faria este filme, só não ti-

Lyria Garcia e sua equipe de produção

nha os recursos necessários para executá-lo. Após as últimas eleições presidenciais, senti a necessidade de falar para as pessoas sobre os imigrantes, o que eles fazem aqui”. “O roteiro já existia, então eu precisava construir uma equipe para produzi-lo. Fiquei com esta história na minha cabeça, na minha mente e no meu coração. Certo dia, entrei em um grupo de produtores de cinema no Facebook. Neste grupo um produtor estava

Protagonistas, Teresa interpretada pela atriz brasileira Daniela Escobar e Stella Monserrat, interpretada pela atriz americana Kristina Horan

precisando de uma casa de teto alto para gravar um filme, eu ofereci a minha casa. Ele veio aqui e gostou. Durante o período de gravação fiquei observando como ele gerenciava a sua equipe de trabalho. Foram 4 dias de gravação na minha casa. Quando terminou a gravação eu falei para ele que eu tinha o roteiro de um filme, e ele pediu para ver. Ele viu, gostou e disse: Eu amei a história e ela precisa ser contada. Estou falando do Evan Schneider dono da produtora Hop Top Films que produziu Waysland”. Ao ser questionada sobre os maiores desafios para a produção do filme, a diretora explica: “Meu problema na época era encontrar profissionais, atores e atrizes, mas o produtor viabilizou esses contatos para mim. Porém, eu tinha em mente o perfil da personagem, o produtor me apresentou uma atriz mexicana, mas eu não queria alguém que imitasse o sotaque português, eu queria uma atriz que falasse o português. Eu tinha pouco tempo para resolver essas questões para começar a gravação. Então uma amiga me passou o contato da Daniela Escobar, mandei um e-mail para ela, falei sobre o roteiro do filme ela gostou da história e topou participar”. Na produção de um fil-

me é tudo muito desafiador, o trabalho é intenso e poucas pessoas conhecem os bastidores, conforme nos conta a diretora: “Tivemos dias de muito trabalho, dias cansativos, passamos frio, produzir um filme é como gerenciar uma empresa”. Com uma equipe de produção multicultural, Lyria mostra a possibilidade da harmonia entre as diferentes culturas, foi difícil mas foi possível. Em sua equipe existem profissionais de distintas etnias como brasileiros, americanos e latinos. José Ruiz, é peruano ele é o editor e colorista do Waysland. Ruiz

nos fala um pouco sobre a experiência de trabalhar com Lyria Garcia. “Quando Lyria me chamou para editar o filme, eu precisei olhar todos os takes que foram gravados, incluindo takes perdidos etc. Tudo, tudo… Porque eu precisava ter uma conexão com as imagens, até cheguei a sentir como se eu estivesse estado nos dias das gravações, ou seja, precisei me apaixonar por tudo, e foi assim que criei essa conexão com a ideia. Depois disso, comecei a montar o filme. Na edição, um frame faz toda a diferença, por isso, é preciso conhecer muito bem todos os takes. Gravar ou produzir um filme é um quebracabeça e na montagem é literalmente onde a gente começa a construir esse quebra-cabeça. Mas para mim, editar o Waysland foi muito divertido, além disso, senti muita conexão, pois eu também sou um imigrante, por isso amei a inclusão que a Lyria trouxe para o Waysland. Ficou um set de gravação e pós, multicultural”. Em suas palavras finais, Lyria agradece aos colaboradores que acreditaram neste projeto e ressalta que agora está sendo lançado um curta metragem, mas a sua meta é produzir o longa-metragem desse mesmo

Lyria Garcia é diretora e roteirista do filme Waysland

Friday, May September 27th, 2022 17th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

21

duz e lança filme nos Estados Unidos realça a força de trabalho, o apoio que encontramos aqui e a dignidade do imigrante que vive nos Estados Unidos.

Lyria em um set de gravação

roteiro, para isso é muito importante a participação da comunidade em conhecer o filme, prestigiar e acessar as redes sociais, compartilhar o link em suas redes sociais, com amigos e familiares,

curtir e comentar para aumentar a visualização. Essas ações aparentemente simples ajudam a dar visibilidade ao projeto e atrair financiadores no ramo de filmes. O filme foi produzido com

recursos próprios e com o suporte de patrocinadores. CAMPANHA Para dar continuidade ao projeto, Lyria lança uma campanha para angariar fundos para o processo de pós-produção, marketing e distribuição do filme, toda quantia de doação será aceita e os colaboradores terão incentivos e brindes bem atrativos como: Grito da mídia social, certificado de gratidão, bilhete para a estreia do filme, seleção musical, vídeo dos bastidores da gravação, camisetas, sessão de fotos de perfil com a renomada fotógrafa e cineasta Lyria Garcia, cópia assinada do roteiro com anotações da diretora, nome nos créditos finais como agradecimentos, convite especial para acompanhar a diretora no circuito de festivais de ci-

nema. A campanha está no site do SEED & SPARK, basta acessar o link para fazer a doação: http://www. seedandspark.com/fund/ Waysland22

DANIELA ESCOBAR KRISTINA HORAN

WAYSLAND WE WILL FIND A WAY.

LANÇAMENTOS Pré-estreia: Exibição exclusiva para a mídia e equipe de produção do filme, no dia 18 de junho às 6pm. É necessário convite. Estreia: dia 10 de julho no West Newton Cinema às 6 pm - É necessário o convite. Em breve haverá lançamentos em outras cidades e Estados. REDES SOCIAIS Instagram: https://www.instagram. com/wayslandthemovie/ Facebook: https://www.facebook. com/Waysland2022

DIRECTED BY

SCREENPLAY-STORY BY

PRODUCED BY

A HOP TOP PRODUCTIONS FILM

Waysland é um emocionante filme que realça a força de trabalho, o apoio que encontramos aqui e a dignidade do imigrante que vive nos Estados Unidos

DEIXE-NOS MOSTRAR COMO É SIMPLES VOLTAR À ESTRADA

REPARO COMPLETO DE COLISÃO

SEM COMPLICAÇÕES

Toucan Auto Center oferece um abrangente serviço de reparo automotivo, de pequenos riscos a restauração completa do seu veículo FUNCIONAMENTO

De segunda a sexta, das 7am as 5pm

ACESSE AGORA

619 Somerville Ave, Somerville, MA 02143

 617-764-2880

www.toucanautocenter.com

APONTE O CELULAR

22

The Best Journal For You!

G

e

n e r General News

a

l

Friday, May 2022 Wednesday, May27th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

esporte

Austin Gamblers seleciona Jose Vitor Leme com primeira escolha geral no draft inaugural da PBR Team Series

O

Da redação

Austin Gamblers, a mais nova equipe esportiva profissional do centro do Texas que vai competir na competição inaugural PBR (Professional Bull Riders) Team Series, selecionou o brasileiro José Vitor Leme com a primeira escolha geral no draft de sua equipe.

O jogador de 25 anos é um dos atletas mais condecorados da história da PBR. Leme conquistou títulos mundiais em 2020 e 2021, tornando-se o segundo peão na história da liga a conquistar títulos consecutivos. Em 2021, Vitor montou em uma das maiores temporadas individuais da história da liga, estabelecendo cinco recordes importantes, incluindo mais vitórias em rodadas em uma temporada, mais de 90 pontos corridos em uma temporada, montaria qualificada mais bem pontuada de todos os tempos (98,75 pontos) e mais vitórias em uma tem-

porada. Os Gamblers terão mais quatro seleções. Austin Gamblers Os Austin Gamblers são uma das oito equipes da inaugural PBR (Professional Bull Riders) Team Series, uma nova liga de elite de montaria em touros que será lançada no verão de 2022 e mostra atletas e touros de nível mundial competindo pelo orgulho de sua cidade. The Gamblers será a primeira equipe esportiva profissional no novo e moderno Moody Center e sediará as outras sete equipes de todo o país em um torneio que durará três dias

O time Austin Gamblers

repleto de ação e um evento de estilo de vida ocidental de 26 a 28 de agosto de 2022. A equipe é de propriedade dos texanos Abby e Egon Durban, co-CEO da Silver Lake, líder global em investimento em tecnologia. O portfólio de in-

vestimentos da Silver Lake inclui a propriedade da Endeavor (empresa controladora da PBR), City Football Group (proprietária do Manchester City Football Club e do clube New York City FC MLS) e UFC (através da Endeavor), entre outros negócios ligados ao esportes e entretenimento. PBR (Profissional Bull Riders) A PBR é a principal organização de montaria em touros do mundo. Mais de 500 peões competem em mais de 200 eventos realizados todos os anos através da turnê PBR Unleash The Beast (UTB), que apresenta os

O brasileiro Jose Vitor Leme é o primeiro escolhido do time

Para mais informações, visite o site www.PBR.com ou siga a página no Facebook (Facebook.com/PBR), Twitter (Twitter.com/PBR) e YouTube (YouTube.com/PBR).

Compra de ingressos: moodycenteratx.com/event/pbr-teams-series-day-2/ Informações sobre o evento: Gambler Days | Dias – 26-28 de agosto Local: Moody Center /Austin (TX)

Siga-nos: redes sociais: Instagram - @Austin_Gamblers Facebook - @AustinGamblers Twitter - @Austin_Gamblers

35 melhores peões de touros do mundo; o PBR Pendleton Whiskey Velocity Tour (PWVT); a PBR Touring Pro Division (TPD); e os circuitos internacionais da PBR na Austrália, Brasil, Canadá e México. Em junho de 2022, a PBR lançará a PBR Team Series – oito equipes formadas pelos melhores peões de touro do mundo competindo em um novo campeonato. Os ativos digitais da PBR incluem o RidePass, que abriga os esportes ocidentais. A PBR é uma subsidiária da IMG, líder global em esportes, moda, eventos e mídia.

O brasileiro Lucas Divino também estáno Austin Gamblers

Friday, May September 27th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

23

politica

Candidata ao governo de Massachusetts, Maura Healey visita comércio imigrante em Lowell

A

Da redação

congressista Lori Trahan endossou a Procuradora-geral Maura Healey para governadora de MA. Ela anunciou seu apoio no Hamilton Canal Innovation District, em Lowell, e após o anúncio, as duas visitaram o UMass Lowell Innovation HUB.

No final da tarde, elas visitaram várias empresas de propriedade de imigrantes do Camboja. O prefeito da cidade, Sokhary Chau, acompanhou as visitas e também endossou Healey. “Tive a honra de trabalhar ao lado da Procurador-geral Healey nos últimos três anos e vi em primeira mão o quanto ela luta para criar um Massachusetts melhor para cada um de nós”, disse a congressista Trahan. “Ela sabe que o futuro de nossa Commonwealth é brilhante, mas para chegar lá, devemos fazer com que

nossas cidades se tornem vibrantes e diversificadas, como Lowell e Lawrence. Não há dúvida de que estaremos melhor com Maura liderando o governo e acredito, sinceramente,

que precisamos dela como a próxima governadora de Massachusetts”, acrescentou. “Filha de Lowell, a congressista Lori Trahan nunca esqueceu de onde veio”, disse Maura Healey. “Ela defende sua comunidade todos os dias no Congresso e tenho orgulho de estar com ela para fazer justiça aos prejudicados pelas explosões de gás do Vale Merrimack, melhorar o acesso à saúde materna para mulheres negras, pro-

A Procuradora durante visita à UMass Lowell Innovation Hub

teger nosso meio ambiente e muito mais. Estou honrada por ter seu apoio e ansiosa para continuar a fazer parceria com ela para entregar resultados positivos ao nosso povo”, destacou. O UMass Lowell Innovation Hub é uma “incubadora” para startups de dispositivos médicos, biotecnologia e tecnologia. O espaço atende às necessidades de startups de “inovação aberta”, oferecendo acesso a escritórios e mesas, espaços de coworking, locais para reuniões e eventos, laboratório de prototipagem e fabricação, serviços de suporte e muito mais. Ele também fornece às startups acesso ao corpo docente e recursos de pesquisa da UMass Lowell, além de oportunidades para colaborar com mentores e patrocinadores. “O UMass Lowell Innovation Hub é um exce-

Healey visitou estalecimentos comerciais dirigidos por imigrantes de Camboja em Lowell

lente exemplo das maneiras pelas quais podemos aproveitar os talentos, a inteligência e os recursos de nossas incríveis universidades para incentivar a inovação e o desenvolvimento econômico em Massachusetts”, disse Healey. “Como governadora, este é

um modelo que procurarei expandir. Juntos, podemos incentivar as empresas a mudaren e crescerem em Massachusetts, oferecer mais oportunidades de emprego para nossa força de trabalho e fortalecer nossa economia e comunidades”, finalizou.

toppi açaí

Peça o seu açaí online e receba no conforto de sua casa, na região de Peabody

L

Da redação

ocalizado na cidade de Peabody, em Massachusetts, a Toppi Açaí oferece o melhor açaí de Massachusetts. Ela tem o tradicional açaí na tigela, com uma variedade de opções de acompanhamento. Além dos produtos de qualidade, 100% orgânico, a Toppi Açaí tem uma equipe que se destaca pelo bom

A loja oferece o melhor açaí da região

Além disso, a loja possui um sistema de entrega rápido e eficiente. O cliente pode comprar online e receber no conforto de sua casa.

Venha saborear o melhor açaí da região de Peabody

Acai com vários acompanhamentos

atendimento ao cliente e um espaço agradável. Para fazer o seu pedido online acesse o site em www.toppiacai.com ou visite a loja, que fica localizada no 85 Main Street, em Peabody. Para mais informações, ligue no telefone (978) 871-8891. Siga a loja Toppi Açaí no Instagram: @toppiacai

24

The Best Journal For You!

G

e

n e r General News

a

Friday, May 2022 Wednesday, May27th, 5th, 2021

l

www.braziliantimes.com

serviço

Tenha uma carreira financeiramente recompensadora trabalhando em carpintaria

U

ma carreira como carpinteiro na indústria de remodelação é rápida e emocionante, mas também financeiramente recompensadora com oportunidade de crescimento.

Na Feinmann, Inc. Design Build há uma variedade de funções na área de carpintaria que procuramos preencher: Carpinteiro Líder, Assistente de Carpinteiro e Aprendiz de Carpinteiro. Cada função requer diferentes responsabilidades e conjuntos de habilidades. Aqui estão algumas das perguntas que muitas vezes nos fazem sobre uma carreira na carpintaria. Quais são as funções de um carpinteiro? Um carpinteiro gerencia tudo no local de trabalho que é construído ou instalado como parte do projeto de reforma da casa depois que os designers, arquitetos e gerentes de projeto criam o plano geral de construção. Especificamente, a Feinmann, Inc., trabalha na remodelação e renovação de cozinhas, banheiros e toda a casa. Procuramos carpinteiros que tenham habilidades como: • Forte senso de comando • Capacidade de se comunicar com membros da equipe, clientes, designers, subcontratados e forne-cedores • Excelentes habilidades de resolução de problemas e capacidade de adaptação a desafios • Fortes habilidades de atendimento ao cliente • Capacidade de cumprir os cronogramas do projeto • Capacidade de executar um local de trabalho muito limpo, ordenado, seguro e bem abastecido • Capacidade de mover-se com eficiência entre vários trabalhos • Proficiente em trabalhar com ferramentas, mantendo um olho no trabalho do subcontratado • Orgulha-se do trabalho de alta qualidade • Desejo de trabalhar com os melhores do negócio Fale sobre as vantagens financeiras de trabalhar como carpinteiro? Um carpinteiro pode ganhar entre US $ 50.000 e US $ 80.000 por ano, com base em suas habilidades. Mas há

muitos outros benefícios que você pode receber, como seguro, programas de veículos, seguro médico e odontológico e programas de investimento. Qual é o caminho que alguém deve seguir para se tornar um carpinteiro? A oportunidade de avançar e crescer como carpinteiro nunca para. Aqui está o plano de carreira típico: 1. Trabalhador/aprovado em um curso de certificação de carpintaria - Compreensão básica dos princípios e habilidades de carpintaria 2. Aprendiz de carpinteiro – Comece a aprimorar as habilidades recém-adquiridas e construir a propriedade de tarefas básicas. 3. Carpinteiro da equipe – possui tarefas específicas de carpintaria, reporta-se ao carpinteiro líder. 4. Carpinteiro Líder – é o dono do canteiro de obras e de toda a subsupervisão, reportando-se ao gerente do projeto. Fale sobre a importância de um carpinteiro em um canteiro de obras? Os carpinteiros são responsáveis pela instalação da madeira e outros tipos de materiais e construção da estrutura de um projeto, além da supervisão geral do canteiro de obras. Isso inclui molduras, janelas/portas, acabamento/ revestimento externo, acabamento interno/marcenaria, armários e ferragens/acessórios de acabamento. Fale um pouco sobre a empresa Feinmann? A Feinmann, Inc. é uma empresa de construção de design premiada em Boston que oferece projetos inovadores de cozinha e banheiro e remodelação de casas inteiras de luxo. Somos uma empresa de design-build, o que significa que gerenciamos todos os aspectos do projeto de um cliente, incluindo as etapas de planejamento, projeto e construção. Desde 1987, criamos belos espaços que transformam a forma como as pessoas

vivem em suas casas. Atendemos proprietários que buscam projetos transformadores, reformas de luxo e uma equipe que gerenciará todo o seu projeto. Nossos serviços de construção de design incluem: Planejamento de Projetos, Design Arquitetônico, Design de Interiores, Carpintaria Personalizada, Remodelação e Adições de Casas e Manutenção de Casas Contínuas. A Feinmann tem muitos brasileiros trabalhando para você? Sim, atualmente temos vários funcionários e subcontratados brasileiros na

equipe que fazem parte da família Feinmann. Por favor, deixe-nos saber algo importante que você gostaria que nossos leitores soubessem sobre a Feinmann? Procuramos carpinteiros que queiram fazer parte de uma equipe dedicada e que tenham um elevado nível de integridade e compromisso, com foco no cliente em primeiro lugar, e que queiram uma carreira onde seja apoiado e onde a sua opinião realmente importe. Acesse o site www. feinmann.com/careers para saber mais e como aplicar.

Trabalhe como carpinteiro e tenha um futuro garantido

MATRICULANDO ESTUDANTES DOMÉSTICOS E INTERNACIONAIS Transfira-se de outras instituições educacionais para a ESL Academy Mude seu status imigratório para F1 Faça sua aplicação de fora do país Reestabeleça seu status F1 Programas de 1 ano para Inglês como Segunda Língua nos níveis Iniciante, Intermediário, Avançado e Acadêmico. Cerca de $4000 pro 1 ano incluindo os livros

•

Programas de inglês intensivo

•

Instrutores de Inglês altamente habilitados e qualificados

•

Aprenda a falar, escutar, ler e escrever em Inglês

•

Disciplinas de estudo de vocabulário, escrita, gramática, leitura e pensamento critico

•

Aulas 3 vezes por semana todo trimestre, sendo o trimestre do verão um período sem aulas

781-313-8190

eslacademy.edu

Friday, May September 27th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

25

NA MALA TUR:

Mais de 300 brasileiros relatam que foram vítimas de agência de viagem

C

Da redação

om centenas de brasileiros prejudicados a milhares de dólares um esquema envolvendo a venda de passagens foi denunciado na semana passada.

A empresa acusada de aplicar os golpes chama Na Mala Tur Viagens e está registrada no Brasil com data de abertura em 18 de maio de 2021, tendo sede matriz em Salvador, na Bahia. A filial é listada em Orlando, na Flórida. Brasileiros que moram nos Estados Unidos, Europa e no Brasil se uniu e criou um grupo no WhatsApp para denunciar o golpe e cobrar justiça. O objetivo é que os proprietários da empresa devolvam o dinheiro que recebeu por um produto que não entregou. No grupo, chamado “Vítimas Na Mala Tur”,

os membros relataram a experiência que tiveram com a empresa, bem como os prejuízos financeiros. Entre os prejudicados estão quem comprou passagens para intercâmbio nos Estados Unidos e até quem pretendia se mudar do Brasil para o exterior. De acordo com as informações fornecidas pelas próprias vítimas o prejuízo ultrapassa milhões de dólares. No total, até o momento, 300 pessoas já relataram que foram prejudicadas pela empresa. Alguns perderam US$ 3,000 e outros quase US$ 100,000. Quando a empresa co-

Uma das vítimas, Michelle Bernardes Assis Quintão gastou R$10,5 mil para ir pra Orlando com toda família

meçou a divulgar a venda de passagens, vários artistas e influenciadores digitais fizeram uma gran-

de campanha para promovê-la. Eles afirmaram que viajaram com a Na Mala Tur e atestaram a idoneidade da agência. “Hoje, estes artistas bloqueiam quem entra em suas redes sociais para cobrar uma explicação”, dizem as vítimas no grupo. Depois que as cobranças começaram a surgir, a empresa anunciou em sua conta no Instagram que interromperia, de maneira temporária, a emissão e bilhetes e que um advogado da empresa iria procurar os clientes e que quem foi prejudicado seria ressarcido. Além disso, a empresa alega que suspendeu as suas atividades para fazer uma reestruturação interna, mas um comunicado afirma que a empresa será encerrada por di-

versas razões e que no futuro se pronunciará sobre o caso. A página da empresa no Instagram, que tem quase 60 mil seguidores, foi invadida por clientes preocupados, cobrando alguma explicação e como eles serão ressarcidos. Uma publicação feita na terça-feira, dia 24, a empresa disse que abriu um novo e único canal de comunicação “poder de forma produtiva receber suas demandas e tratá-las de forma mais organizada”. A empresa disse, ainda, que precisa do prazo até 30 de junho para começar a dar início a resolução das pendências causadas pela empresa. A Na Mala Tur deixou caro que é uma empresa idônea e que busca resolver todos os problemas causados. “Pedimos paciência e compreensão e nos dê a oportunidade. Não acreditem em falsas especulações que não condizem com a verdade”, finaliza o comunicado. Da mesma maneira como o Brazilian Times relatou há algumas semanas sobre a empresa de turismo RC Tour, a Na Mala Tur interrompeu o sonho de várias pessoas. Isso porque a grande maioria passou meses economizando para fazer uma viagem dos sonhos. Agora, tudo se tornou um pesadelo e além de não viajarem, ficaram no prejuízo financeiro. O grupo no WhatsApp está reunindo os nomes das vítimas, bem como os seus valores. O objetivo é abrir um processo contra a empresa.

Conta no Instagram tem 60 mil seguidores

Veja a seguir a lista coletada, com prejuízos em dólares e reais, até o fechamento desta edição: 01. Diego Leonardo - R$ 6 mil 02. Fabíola Coimbra - R$ 6.500,00 03. Flavia Cavalcanti - $3.600 04. Anderson Campos - R$ 8.700 05. Bruna Souza - R$ 15.200,00 06. Carolina Alencar - R$ 83.000,00 07. Isabela Bueno - R$ 4.500 08. Michelle - R$ 33 mil 09. Suzy Lima - R$ 6.500 10. Daniele Heinkel - $ 1800 11. Carla Cristina - R$ 16.600 12. Fernanda - mais de $ 8.000 13. Cristiano Pereira - R$ 10.200 14. Paula - R$ 21.500 15. Maria Concetta - R$ 13.500 18. Andressa Leithold - R$7.500 19. Dan Temponi - R$3.000 20. Laís - R$ 3.000,00 21. Paula- R$ 12.500,00 22. Ana Cardoso – R$ 12.500,00 23. Marcus - 17.500 24. Juliana - R$ 15.500 25. Tatiany – 8.600,00 26. Monique - R$ 18.000.00 27. Junior- 11.520,00 28. Kyssia - 7.500,00 29. Natalia - RS 15.000,00 30. Adriana - R$ 12.000,00 31. Robson -R$ 12.180,00 32. Bruna - R$22.000 33. Cristina Costa - R$ 9.500,00 34. Hermes - 6.000,00 35. Érica - 8.300,00 36. Wesdras - R$ 4.400 37. Fabiana - 18000,00 38. Mariana Micheti - R$20,000 39. Marina Torres - R$ 8.700 40. Ligia - 7.500 41. Iluska - R$7,500 42. Eduardo R$ 8.200,00 43. Michele Bernardes - R$ 10.500,00 44. Nubya Rohr - R$ 7.850,00 45. Kelly Dobes - R$ 8.300 46. Romara Rocha - R$ 8000.00 47. Carlos Wackernagel - R$ 8.000,00 48. Janice Muradas - R$ 9.200.00 49. Amanda Maidana - R$ 4400,00 50. Gilvana Albuquerque - R$ 6.500,00 51. Vinicius - 4.000,00 52. Patrícia Braga - 7.800,00 54. Sarah Amorim - $1,500 55. Renan Lanziloti – 4,000 56. Aleksandro Fernandes - R$ 4.500,00 57. Fabiana Matheus R$ 10.500,00 58. Rafael Fonseca - R$10.500,0 59. Danielle Diamantino - R$ 3600.00 60. Laís Almeida - R$8.700,00 61. Raquel - R$7.850,00 62. Evelyn - R$15.000 63. Matheus Massagardi - R$ 7500,00 64. Artur Henrique - R$ 9.200,00 65. Jeanne Agami - $7500 66. Nicole Agami - $6500 67. Thayane Borges - $7500 68. Jeanderson Santana - R$ 9.100,00 69. Rachel Mizzoni - R$ 8.700 70. Vania Preres - 12.500 71. Lorenne Alves - R$ 7.850,00 72. Carlos de Almeida - R$ 34.700,00 73. Eliezer Amancio - R$ 6.900,00

26

Friday, May 27th of 2022

Advertisement

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

ESTADO DE MASSACHUSETTS - DEPARTAMENTO DE SERVIÇOS PÚBLICOS

AVIZU DI PROSESU Y AUDENSIA PUBLIKA D.P.U. 22-53 - 5 di Maiu, 2022

Pitison di NSTAR Electric Company, na negosiu ku nomi di, Eversource Energy pa aprovason pa Departamentu di Servisus Publiku di proposta di projetu di investimentu di kapital di Enpresa na Dartmouth-Westport sob kel Programa Provizoriu stabelisidu pa Departamentu na Programa di Planejamentu di Sistema Provizoriu, D.P.U. 20-75-B (2021). Na dia 29 di Abril, 2022 NSTAR Electric Compan, na negosiu ku nomi di, Eversource Energy (“Eversource” o “Enpreza”) submeti pa Departamentu di Servisus Puliku (Departament of Public Utilities (“Departmentu”) pa revizon y aprovason di proposta di projetu di investimentu di kapital (“CIP”). Departamentu arkiva es asuntu komu D.P.U. 22-53. Prezentimenti, si un instalason di produson distibribuidu (“DG”) sima un instalason solar, ta riker un empreza di distribuison di iletrisidadi (“EDC”) (iz: Eversource) pa atualiza sitema di korenti iletriku (“EPS”) pa kel instalason DG interkunekta ku EPS, intalason DG e responsavel pa kustu total di atualizason. Na Programa di Planejamentu di Sitema Provizoriu, D.P.U. 20-75-B (2021), Departamentu stabilesi un novu strotura provizoriu pa palanejamentu y finansiamentu des atulizasons pa EPS atravez di un metodu alternativu (“Programa Provizoriu”). Sob Programa Provizoriu, kustus di atualizason di EPS (kel CIP) ta ser konpartiliadu atravez di interkunetason di instalasons DG y tudu pagantis di EDC. Enkuantu ki pagantis inisialmenti ta paga kustus di CIP atravez di un kobru na ses konta di luz, kada instalason di DG ki ta konsigi interkunekta dividu a atualizason di EPS ta ben paga un parsela proporsional di kustus di CIP. Kustus resebidu di es instalasons DG ta ben ser divolvedu pa pagantis atravez di kreditu na ses konta di luz atravez di un mekanismu di rekonsiliason. D.P.U. 20-75-B na n.36. kes rikerimentus pa Programa Provizoriu, inkluindu atribuison di kustus, ta diskutidu na Orden di Departamentu na stalibisimentu di programa, D.P.U. 20-75-B. Kel Programa Provizoriu e intensionadu a promovi dizenvolvimentu y interkunetason di instalasons DG dentu di bon tenpu y di bon relason kustu-benifisiu. Ali, proposta CIP di Eversource e dizenhadu a fazi modifikason na EPS pa permiti instalasons DG a interkunekta na y en redoris di Dartmouth, North Dartmouth, South Dartmouth, New Bedford, Westport, y Wesport Point, MA. Proposta di CIP ta inklui atualizasons a dos substasons lokalizadu na Dartmouth, MA. Altualizason di EPS y arias inpaktadu e diskutidu na Studu di Grupu di Dartmouth-Westport (Ex. ES-Painel di Enjinharia-1, na 18-22) Eversouse sta projeta kustu total pa konpleta sistema di modifikason sob se proposta di CIP a ser aprosimadament $61.1 milion y ma CIPs ta ben abilita 59,692 kilowatts (“kW”) de DG (Ex. ES-Painel di Enjinharia-1, na 51; Ex. ES-ANB-3, na 3). Na kel kustu total, Eversource sta prupo $25.1 milion a ser pagu pa instalasons DG atravez di un taxa CIP di $420/kW y pa un restanti a ser suportadu pa pagantis (Ex. ES-Painel di Enjinharia-1, na 51). Kel purson di kustus di CIP pagu pa pagantis ta ben omenta tarifas. Enpreza ta estima ma inpaktus di media di konta mensal ta varia na klasi di tarifa entri 0.0 y 0.1 pursentu (Ex. ES-ANB-1, na 1213; Ex. ES-ANB-4). Un konsumidor rezidenti tipiku ki ta uza em media 516kWh pa mes ta ben odja un omentu na konta di $0.11. Adisionalmenti, es arkivu ten a ver ku atualizason di infrastrotura ki si for aprovadu ta ser konstruidu na o pertu di komunidadis di justisa anbiental. Justisa anbiental e un prioridadi pa Departamentu, y e ta ben ser un konsiderason integral duranti nos invistigason.

Nu ta enkoraja kalker parti intiresadu a fornesi kumentariu na modi ki es prosesu podi afeta un komunidadi di justisa anbiental si for aprovadu. Na dia 5 di Maiu, 2022, Prokuradora Jeral di Commonwealth (“Prokuradora Jeral”) aprezenta un notifikason di intervenson di akordu ku G.L. c. 12, § 11E(a). Prokuradora jeral ten direitu di reprezenta y advoga pa konta di pagantis na prosedimentus ki ta involvi mudansas na valor di EDCs, presus, o tarifas. Di akordu ku G.L. c. 12, § 11E(b), Prokuradora Jeral aprezenta un avizu di ritenson di spesialistas y konsultoris pa ausilia na se invistigason di prosesu aprezentadu di Enpreza. Di akordu ku G.L. c. 12, § 11E(b), kustus inkuridu pa Prokuradora Jeral relativu a ritenson di se peritus y konsultantis e kobradu pa Enpreza y podi ser rekuperadu pa Enpreza na ses tarifas. Es kustus e kodjedu atravez di un kobru konxedu pa Fator di Ajustamentu di Kustus di Konsultantis di Prokuradoria Jeral (Attorney General Consultant Expenses Adjustment Factor) (AGCE). Dividu a sertus kuidadus di seguransa y prekausons relasionadu ku iventus prezensial komu rezultadu di pandemia di COVID-19, Departamentu at ben konduzi un audensia publiku virtual pa rasebi kumentarius na kel prosesu aprezentadu di Enpreza. Duranti kel audensia publika, kalker menbru publiku ta podi fornesi kumentarius. Departamentu ta ben fazi un konferensia prosesual dipos di audensia publika. Duranti konferensia prosesual, Departamentu, Eversource, Prokuradora Jeral, y kalker parti ki dadu direitu a intervini na prosedimentus podi diskuti asuntus prosesual, inkluindu ajendamentu pa un fazi probatoriu di prosedimentu. Departamentu ta ben konduzi kel audensia publika y konferensia prosesual uzandu videokonferensia Zoom na dia 23 di Junhu, 2022, a partir di 14:00h. Partisipantis podi atendi entrandu na kel link, https://us06web.zoom. us/j/85219477867, di un konputador, smartphone, o tablet. Ka mesti baxa nenhun software. Pa asesu so di audio a audensia, partisipantis podi dijita pa (646) 558-8656 o (646) 558-8656 (ka e linha gratis) y dipos entral kel numeru di Webinar ID: 852 1947 7867. Si bu sta antisipa fornesi kumentarius via Zoom duranti kel audensia publika, favor mand un email ti 17 di Junhu, 2022, pa katie.zilgme@mass.gov ku bu nomi, email, y enderesu di korespondensia. Aternativamenti, kalker algen ki dizeja fornesi kumentariu skritu na es asuntu podi submiti ses kumentarius pa Departamentu non mas tardar di ki fin di spidienti (17:00h) na 23 di Junhu, 2022. Na midida ki un algen o entidadi kre submiti kumentarius skritu di akordu ku es Avizu, submisons iletroniku, sima ditaliadu di baxu, e sufisienti. Na es altura, tudu prosesus ten ki ser submitidu somenti na formatu iletroniku en rekunhesimentu di difikuldadi ki kes partis y Departamentu podi ten di aprezenta y rasebi kopias orijinal. Normalmenti, tudu ladus debi sigi Seksons B.1 y B.4 di Regra Bazika Padron di Departamentu (D.P.U. 15-184-A, App. 1 (4 di Marsu, 2020). Nuentantu, ti segunda ordi, kada parti ten ki riten verson di papel orijinal, y Departamentu mas tardi ta ben ditermina kuandu ki verson di papel debi ser aprezentadu na Sekretaria di Departa-

mentu. Tudu kumentarius skritu o otus dokumentus debi ser submitidu a Departamentu na formatu di .pdf atravez di anexu di email pa dpu.efiling@mass.gov y katie.zilgme@mass.gov. Paralen di kela, un kopia di tudu kumentarius skritu debi ser mandadu na email pa advogadu di Enpreza, John K. Habib, Esq., jhabib@keeganwerlin.com. Kel testu di email debi spesifika (1) numeru di prosesu (D.P.U. 22-53); (2) nomi di kel algen o enpreza ki sta submiti prosesu; y (3) un titlu brevi diskretivu di dokumentu. Email debi tanbe inklui nomi titlu, y numeru di telifoni di kel algen pa kontaktu na iventu di perguntas sobri kel prosesu. Kel nomi iletroniku di fixeru debi identifika kel dokumentu mas ka podi pasa 50 karateris di konprimentu. Muitu inportanti, tudu fixerus grandis submitidu debi ser divididu en fixerus iletroniku ki ka ta pasa di 20MB. Kalker algen ki dizeja partisipa na fazi probatoriu di es prosedimentu debi aprezenta un pididu di lisensa di intervini non mas tardar ki horariu di fin di spidienti (17:00h) di dia 8 di Junhu, 2022. Un pitison di permison di intervini debi satisfazi kes rikerimentus di tenpu y substantivu di 220 CMR 1.03. Resibu di Departamentu, non konrespondensia, ta konstitui aprezentason y ta ditirmina si un pitison foi aprezentadu dentu di tenpu. Un pitison aprezentadu ku atrazu podi ser rijeitadu komu fora di tenpu, a non ser ki un bon kausa for dimostradu pa un renunsia sob 220 CMR 1.01(4). Pa ser permitidu, un pitison sob 220 CM 1.03(1) ten ki satisfazi kes rikerimentus en vigor di G.L. c. 30A, § 10. Tudu rasposta a pitisons pa intervini debi ser aprezentadu ti horariu di fin di spidienti (17:00h) na segundu dia util dipos di pitison pa intervini foi aprezentadu. Kalker algen ki kre intervini na es asuntu y ki tanbe kre kumenta na kel avizu di ritenson di peritus y konsultoris di Prokuradoria Jeral debi aprenzenta kumentarius non mas tardar di ki horariu di fin di spidienti (17:00h) di dia 8 di Junhu, 2022. Un kopia di kumentarius skritu na kel avizu di ritenson di peritus y konsultoris di Prokuradoria Jeral debi ser enviadu na kureiu pa Elizabeth Mahony na elizabeth.l.mahony@mass.gov. Aprezentason di Eversource y tudu dokumentus subsikuentis relasionadu, deklarasons, y/o prosesus subitidu pa Departamentu y/o fetu pa Departamentu ta ben sta dispunivel na pajina di web di departamentu asin ki for pratiku na https://eeaonline.eea. state.ma.us/DPU/Fileroom/dockets/bynumber (entra “22-53”). Na midida ki un algen o entidadu kre submiti kumentarius di akordu ku es Avizu, submison iletroniku, sima ditaliadu di riba, e sufisienti. Pa riker metirials en formatus asesivel (Braile, kaligrafia grandi, fixeru iletroniku, formatu audio), kontakta kordinador di ADA di Departamentu na DPUADACoordinator@state.ma.us. Pa mas informason relasionadu ku prosesu di Enpreza, favor kontakta kel advogadu di Enpreza, John K. Habib, Esq. Na jhabib@keeganwerlin.com o 617-951-1400. Pa mas informason en relason a es Avizu, favor kontakta Katie Zilgme, Ofisial di Audensia, Departamentu di Servisus Publiku na katie. zilgme@mass.gov.

Friday, May September 27th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

27

depoimento

Brasileira fala sobre condenação de um dos homens que a violentou sexualmente em MA

D

Da redação

esde 2018, o jornal Brazilian Times acompanha o caso da mineira de Belo Horizonte Adriana Rita que foi estuprada por dois homens na cidade de Abington (Massachusetts). Os dois também são brasileiros e o caso gerou uma grande repercussão na época. Depois de quase quatro anos, um deles foi condenado por sequestro e estupro.

Já o segundo acusado, identificado por Cristiano Fernandes de Lira, continua foragido. Na semana passada, Adriana esteve no programa Lado a Lado com a Verdade, apresentado por Thathyanno Desa. Ela revelou os detalhes da história e também como foi o julgamento que condenou Marcos Domingos à prisão. De acordo com as informações, Adriana chegou aos Estados Unidos em setembro de 2018 e conheceu uma mulher, para quem trabalhou na área de faxina. Adriana disse que ela a apresentou Adriana aos dois homens, amigos dela. Uma semana depois, já próximo do Natal (entre os dias 23 e 24 de dezembro) a mulher chamou a mineira para uma confraternização. Mas a mulher que lhe

fez o convite não foi e os homens chamaram um Uber e mandaram para a casa de Adriana, para que ela fosse à festa. E lá, depois de um tempo, sentiu que haviam colocado algo em sua bebida, o que a deixou anestesiada. “E foi o que aconteceu. O Cristiano pegou o carro emprestado com um dos colegas dele e me deu carona para voltar para casa. Mas no meio do caminho, eles pararam em uma oficina mecânica. Ele e o amigo dele fizeram sexo comigo sem o meu consentimento. Eles colocaram alguma coisa na minha bebida. Eu não conseguia reagir. Me sentia anestesiada. Eu fiz uma cirugia um ano antes e a anestesia fez o mesmo efeito”, explicou. Adriana disse que Cristiano lhe deu três cervejas,

Adriana disse que perdeu o cabelo devido à depressão

enquanto Fernando Bié, o dono da casa, lhe deu shots. Fernando, inclusive, é o dono da oficina onde ocorreu a violência sexual. “Eles negaram tudo e fiquei surpresa com o tanto de mulheres que ficaram do lado deles, falando que eu estava mentindo para me legalizar”, acrescentou. Quando Adriana fez a denúncia, o policial perguntou se ela havia feito algum exame que comprovasse a violência, e ela disse que não. Mas por sorte, haviam outras provas. “Eu

falei que as roupas que eu estava usando no dia ficaram guardadas. Porque por mim, eu ia colocar fogo, para nem lembrar. Mas coloquei numa sacola e não joguei fora, e no dia que eu fui fazer a denúncia, lembrei que a roupa estava lá. Ele perguntou se eu podia dar as roupas para procurar DNA. Eles também passaram cotonete na minha boca, chamaram o outro acusado para colher saliva e eu vim embora para o Brasil. Veio a pandemia e achei que o caso tunha

etas Camis mpadas esta ir de a part

somente um lado esso impr

sido encerrado. O Tribunal manteve contato comigo todas as semanas. Eu fiquei doente. Tinha que andar de bengalas. Perdi todo o meu cabelo devido a depressão”, revela. E pouco mais de três anos depois do crime, ela celebra o julgamento, mesmo que apenas de um dos acusados. “Eles mandaram a passagem para eu vir para cá, mas foi adiada três vezes por causa da COVID. Então cheguei em março. O julgamento começou no dia 7 de marco. Os exames

es de Cartões Cartõ ios postais negócd e de a partir

ões 250 cart

a partir

ades

250 unid

de DNA mostraram material genético de um deles em minha roupa. A minha defensora pediu 10 anos de cadeia e o mínimo de oito. A defesa alegou que ele era pai solteiro e o filho dependia muito dele, tentando convencer o juiz a decretar que ele cumprisse pena em condicional, alegando que ele teve pouca participação no crime e que o mentor foi Cristiano. Mas também foi achado material genético dele em minhas roupas”, acrescentou. O juiz determinou seis anos de prisão e Adriana disse que foi uma pena baixa. “Como ele já estava preso, vai ficar dois anos e meio preso em regime fechado e quando sair, se não for deportado, vai ficar quatro anos usando a tornozeleira eletrônica. Agora, a justiça está atrás do Cristiano”, completou. Ela afirmou que Cristiano segue procurado pela polícia dos Estados Unidos por sequestro e estupro. As informações dizem que ele está morando em Portugal e fotos publicadas no Facebook mostram que ele mudou o visual, utilizando lentes de contato verdes para os olhos, além de passar a usar barba e um cabelo diferente.

NOSSOS SERVIÇOS Adesivos Suportes de banner Ímãs de carro Exibe Barracas de eventos Faixas de tecido Bandeiras Banners ao ar livre Faixas internas Cartazes grandes Tela montada Placas de Calçada Sinais

Coberturas de Mesa Gráficos da janela Livretos Favoritos Cartões de negócios Calendários Catálogos Ganchos de porta Envelope Ingressos para eventos Panfletos e Brochuras

E MUITO MAIS...

28

The Best Journal For You!

G

e

n e r General News

crime

a

l

Friday, May 2022 Wednesday, May27th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

serviço

Brasileiro está entre os Toucan Auto presos por pagar por sexo na Center, a melhor oficina de reparos cidade de Barnstable de Massachusetts

N

Da redação

o dia 19, a Polícia do Estado de Massachusetts, o Departamento de Polícia de Barnstable, a Unidade de Tráfico Humano do Departamento de Polícia de Boston e o Departamento de Investigações de Segurança Interna (HSI, sigla em inglês) realizaram uma operação para reduzir a demanda de exploração sexual comercial.

De acordo com as informações, policiais se passaram por acompanhantes que ofereciam serviços através da internet. Um hotel na área de Barnstable também foi utilizado para a operação. Como resultado da operação, seis indivíduos responderam ao anúncio que oferecia sexo em troca de dinheiro. Eles chegaram ao hotel e foram posteriormente presos e acusados de violar o Capí-

Toucan Auto Center, a melhor oficina de reparos

L

Da redação

ocalizada na cidade de Somerville, em MA, a Toucan Auto Center é uma oficina especializada em um amplo serviço de reparo automotivo, de pequenos riscos a restauração completa.

Operação visa dar um basta no tráfico sexual

tulo 272 da MGL, Seção 53A, relacionado a conduta sexual paga. Os seis indivíduos foram indiciados no Tribunal Distrital de Barnstable, no dia 20. São eles Timothy Chapasko, de 54 anos, de West Yarmouth, Thiago Costa, de 37, de Brewster, Matthew

Crocker, de 35, de Yarmouthport, Gregory De Oliveira, de 29, de Centerville , Shawn Egan de 46 anos, de Yarmouthport, e Jason Stripinis, de 57 anos de Acushnet. Não foi divulgado a data em que ocorrerá a audiência de préjulgamento.

Ela também trabalha com pintura automotiva e oferece um atendimento diferenciado. Se você precisa de precisa de uma oficina que trabalha com reparo completo de colisão, de forma profissional, rápida, com garantia e produtos de qualidade, entre em contato com a equipe da Toucan Auto Center. A oficina oferece uma garantia vitalícia em todos os re-

paros que feitos. Para isso, a Toucan Auto Center conta com equipamentos avançados e técnicos altamente treinados em sua equipe para tornar o trabalho rápido e sem complicações. Para saber mais ligue no telefone (617) 764-2880. A oficina está localizada no 619 Somerville Avenue, em Somerville (MA). Ela atende de segunda a sexta-feira, das 7:00 a.m. às 5:00 p.m.

evento

Privilege Night Club: a festa privê do Cape Cod

A

Camila Oliveira

“Privilege Night Club” é a festa privê do Cape Cod que promete movimentar a comunidade brasileira.

Jô Chaves, a organizadora do evento

Realizada em um restaurante com vista para o mar, apenas para maiores de 18, o valor do ticket está de $60 e os ingressos estão a venda na boutique: Bella Needle (Joyce Santos) na 25 Iyannough Rd, em Hyannis. A organização está por conta de Jô Chaves, que também está organizando outras 4 festas durante o verão do Cape Cod. “Entendo bem pois já fui proprietária de 2 grandes boates/danceterias alguns anos atrás. Chamávamos de anos dourados, mas estou agora voltando as minhas origens e com certeza uma volta a realização pessoal”, pontua Jô.

Para ela, o maior objetivo é fazer com que todos os presentes se divirtam em uma noite agradável e

alegre. “Espero a presença de todos para uma night clube maravilhosa. Que venham dançar muito e se divertir muito numa noite agradável e alegre”, ressalta a brasileira. O evento começará

as 7pm e se encerrará às 12:30pm. Ele ocorrerá no The Dockside Restaurant, localizado em 110 School Street em Hyannis. Para mais informações, entre em contato: 774-3689000

23 KENT ST SOMERVILLE, MA

Friday, May 27th of 2022

Boston em Destaque

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

29

VICTORIA HALL CELEBRA 3 ANOS COM EVENTO LUXUOSO Aconteceu no sábado, dia 21, o Baile de Máscaras do Victoria Hall. Foi uma noite lindíssima, com muito glamour e sofis�cação para celebrar os três anos desta empresa que com tanto amor realiza sonhos de brasileiros, hispanos, norte-americanos e outras etnias. Rone Silva, Lucineia Silva e Thales Paulino prepararam tudo com muito amor e fizeram nos sen�r em Veneza. Shows com a Banda Link 80 e Clodoaldo Paiva, direto do Brasil. A coluna Boston em Destaque parabeniza a todos os envolvidos e deseja sucesso sempre. Photos by: Art & photo.

FABIANO RANCHARIA GRAVA DVD COM AMIGOS

O cantor Fabiano Rancharia, natural de Rancharia-SP, gravou no úl�mo dia 18 de Maio, no Restaurante Oásis, um DVD com a par�cipação de amigos que têm feito neste período aqui nos Estados Unidos, Rancharia agradece a todos que fizeram parte e também a todos pela presença, em especial à família Oásis. Na foto, Luiz, Luciano Cowboy, Rancharia, Calazarte, Jobinho, Doug Sander, Luciano e Clodoaldo.

A Empresária Chay Locatelli esteve no evento e como sempre chamou atenção com seu look e simpa�a e elegância. ADVERTISING

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

CONGRATULATIONS

CATILSA

RAFAELA GARRETA

Advogada que atua em todos os �pos de casos imigratórios (Inves�dores, Familiares, emprega�cios, atletas, ar�stas, etc), também é advogada de direito imobiliário (faz fechamento de compra de casa etc).

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

49

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • Implantes • Odontopediatria • Periodontia • Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

Victoria Quem completou 7 aninhos esta semana foi a princesa Victoria Casagrande. Meus parabéns e felicidades. God Bless You!

Ca�lsa Indresano se formou como Mestre em ESL - Inglês como Segunda Língua pela Universidade de Framingham, no dia 22. Ela foi uma das professoras escolhidas pela cidade de Framingham para receber uma bolsa de estudos integral oferecida pela cidade e um subsídio do governo federal dos Estados Unidos. Na foto com seu marido Charles Freeman.

CLODOALDO PAIVA VISITA A NOSSA RÁDIO O cantor Clodoaldo Paiva, da Bandahalls, que já está nos Estados Unidos fazendo uma divulgação de seu trabalho esteve na Nossa Radio em Somerville, em um bate-papo com Lombardi J e Giovanna Locatelli falando um pouco de sua carreira.

30

The Best Journal For You!

G

e

n TV e Newsr General News

a

l

Friday, May 2022 Wednesday, May27th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

Horóscopo

Davi e Joaquim impedem Nelsinho de fazer algum mal a Isadora. Margô e Julinha brigam em cima do palco. Joaquim estranha a ausência de Rafael ao

chegar com o delegado no quarto de hotel. Isadora volta a trabalhar. Joaquim questiona Rafael sobre seu sumiço. Isadora sente-se mal, e Davi fica preocupado.

Úrsula é hostil com Olívia. Inácio bate com a cabeça ao ser derrubado por Tavito. Salvador vai à tecelagem para falar com Isadora. Inácio não se lembra de Arminda.

31 MAI terça-feira Pat salva Moa. Ítalo estranha quando Clarice mente para ele. Pat descobre que o paraquedas de Moa foi sabotado. Ítalo pega

um objeto que Clarice escondeu no cemitério. Danilo avisa a Leonardo que mandou alguém procurar a pasta perdida. Uma van bate no carro de Clarice, e

Ítalo tenta convencer a empresária de contratar um novo segurança. Moa e Pat encontram a pasta e o homem enviado por Danilo até a caverna.

José Leôncio manda Tadeu preparar o avião para levar Tibério ao hospital. Muda se sente culpada. Trindade impede Juma de matar Levi. Irma fica impacta-

da com José Lucas. Túlio dispensa José Lucas de sua comitiva para o peão aceitar o convite de José Leôncio. Jove ordena que os peões não façam nada contra

Levi e que aguardem a volta de José Leôncio. Filó percebe que Juma ainda não se deitou com Jove e se dispõe a conversar com a jovem. Irma elogia Jove.

Ex marido de Wanessa Camargo teria contratado detetive antes da separação

M

Wanessa Camargo e Marcus Buaiz anunciaram a separação após 17 anos juntos. - Crédito: Instagram/@wanessa

arcus Buaiz contratou um detetive para descobrir se, de fato, estava sendo traído antes do término, uma vez que os rumores apontavam que a cantora estaria tendo um affair com Dado Dolabella. Já Wanessa falou sobre os rumores de traição com o ex-namorado. “Eu não estou voltando para o ex-namorado. É o meu foco nos meus filhos e na minha carreira”, garantiu em entrevista à TV Caras. “Se tem gente mal intencionada, que quer que a gente vire o escarcéu, eu não vou cair nesse jogo. Então, se a gente dá atenção para uma coisa, a gente aumenta essa coisa. Dou para onde tenho que focar e não nisso”, encerrou.

SEU CELULAR PARCELADO EM 36x Aqui

Receba seu aparelho em até 2 dias em qualquer parte dos Estados Unidos. *Sujeito a aprovação de crédito

www.celularparcelado.com

SAIBA MAIS

(781) 730-2915 - Letícia

Áries 21 mar - 20 abr Nesse momento você há de ser firme, porém flexível. É assim que vai abrindo seu caminho, com mais energia. Certezas mudam também porque as coisas mudam. Interessa o progresso. Touro 21 abr - 20 mai Verdades ocultas emergindo em toda uma compreensão, percepções íntimas acentuadas. Assim as portas do amor vão se abrindo. Decisões no trabalho podem repercutir bem nas finanças. Gêmeos 21 mai - 20 jun Muitas demandas no trabalho e você precisa ir organizando a vida. Olhe para aquela pessoa que está do outro lado, tenha abertura para conciliar diferenças. Produza em conjunto! Câncer 21 jun - 21 jul O astral mais ágil permite a você recuperar o ritmo do que é importante pôr ou manter em marcha. Iniciativas e recursos que tornem sua agenda mais proveitosa são bem-vindos. Leão 22 jul - 22 ago Você conta com a força necessária para aceitar desafios, tem disposição e criatividade, principalmente no trabalho. No amor é que nem tudo depende de você. Cultive maior autonomia. Virgem 23 ago - 22 set Acertos importantes na intimidade. É uma coisa sua, mas é possível elevar um relacionamento íntimo a um novo nível agora. Novas experiências no trabalho ou vida social entusiasmam você. Libra 23 set - 22 out Seu poder de comunicação está em alta hoje, o que é bom para convencer aquela pessoa meio do contra. Há entrosamento com quem a troca já é boa e você pode até assumir novas funções. Escorpião 23 out - 21 nov Dá para pegar no batente e adiantar sua vida, não só resolvendo pendências, mas trazendo novos elementos para o trabalho. Dia positivo para as finanças. No amor você se solta mais. Sagitário 22 nov - 21 dez A lua segue em Sagitário e você se sente melhor. Inclusive pode ter uma chance de ouro, ou um reconhecimento, seja pessoal ou profissional. Não é só sorte, você fez por merecer. Capricórnio 22 dez - 20 jan Um desapego é tudo que sua alma precisa para se sentir mais leve. Deixe ir com a confiança de que a vida é abundante e só está abrindo espaço para algo maior e melhor. Generosidade! Aquário 21 jan - 19 fev Bons ventos embalam você, que sente a vida adquirindo um novo movimento. A resposta das pessoas às suas propostas é boa e você ainda inventa mais. Aposte nas mídias e tecnologias. Peixes 20 fev - 20 mar Você encontra um espaço bom para expressar seus talentos, aproveite-o, mostrando que é capaz de ir além. Nisso o seu ânimo melhora também. Dedique-se mais ao mundo hoje. Seja mais complacente.

Friday, May 27th of 2022

Advertisement

www.braziliantimes.com

PRODUÇÃO

REALIZAÇÃO

A PRESENT AÇ ÃO

MÚSIC A

CABLE SERVICES

The Best Journal For You!

31

32

G

The Best Journal For You!

Horizontais 01 Infiltração serosa do tecido conjuntivo, da pele ou de um órgão. 04 Trocar, negociar. 06 Cercar, guarnecer de balaústres. 07 Cesto fundo de junco, vime, etc, geralmente com tampa e asa. 10 Mulher que dança por profissão; dançarina. 12 Folhos de vestidos, saias, etc. 14 Cada elemento de uma multiplicação. 15 Nome comum às árvores do gênero Ábies, de folhagem persistente, porte alto e aparência típica e atraente, apreciadas por sua madeira e resina. 17 Linha ou superfície que, ao se mover gera uma superfície ou um corpo. 19 Reta que divide um ângulo em dois outros de igual medida.

e

n PassaTimes e r General News

Verticais 02 Chegar a bordo de, tocar com o bordo; Chegar à borda ou beira de alguma coisa. 03 Cada um dos elementos de uma soma. 05 Que debilita. 07 Reprodutor suíno. 08 Dar de beber, saciar a sede. 09 Cacofonia. 11 Cultura da banana. 13 Dois ao quadrado. 16 Razão trigonométrica igual ao seno de um ângulo dividio pelo cosseno do mesmo ângulo. 18 Raiz quadrada de 25.

a

Friday, May 2022 Wednesday, May27th, 5th, 2021

l

www.braziliantimes.com

Palavra Cruzada

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Brazilian Times

Friday, May 27th of 2022

(617) 625-5559

33

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

33

34 Brazilian Times

18

Friday, May 27th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Malden- aluga-se quarto. Mulhere solteiras e bem organizadas. Quarto grande com muito espaço. Casa limpa. Disponível 1 de Julho. Tudo incluso. Lavanderia na casa com vaga na garagem. Ligar: (978) 9070672. Enviar tex ou zap. #H Revere- aluga-se 2 quartos bem localizados na cidade de Framigham. Interessados entrar em contato: (774) 6157991. Falar com Jhenny. #g

Governador Valadares - vende-se 2 casas no bairro São Pedro. 936m2. 2 lotes grande, área pronta. Com suíte, àrea gourmet, banheiros. Super estrutura. Muros grandes e rebocados, com lage. Contato: +55 (33) 9911-59444. #PM

Ipatinga- Apt de frente pra rua no terceiro piso com três quartos, sendo um suíte, sala cozinha, área de serviço, sacada, banheiro social, vaga de Somerville- aluga-se quarto. garagem a aproximadamente Ótima localização. Ambiente 100 metros da faculdade única familiar. Não fumantes. Ligar: e hiperbretas na cidade. #f (617) 947-1340. Aceita-se temporário. #f Vendo apartamento no Woburn- para homem não CENTRO de COLATINA, ED. fumante. Quarto com entrada SCHEILLE II. 3 QUARTOS. independente. Utilidades inclu- COZINHA. BANHEIRO SOsas. Internet e cable também. CIAL. ÁREA DE SERVIÇO Estacionamento fácil. Lavan- com BANHEIRO. SALA. 1 deria no basement. Disponível VAGA DE GARAGEM. VA1 de Junho. Ligar para Rony: RANDA LATERAL PORTARIA. (774) 204-1076. #a ÁREA DE FESTA 2 HORAS DA CAPITAL VITORIA/ES Somervillle- aluga-se quarto R$480.000,00 MIL REAIS +55para casal. Pessoas sem ví- 27-9964-12746 (WhatsApp) ou cios, limpa e organizada, casa 857-261-6482. #k tranquila. (857) 505-5833. #b Weymouth- aluga-se quarto, próximo da 3ª. Para pessoa solteira. Valor: $900 ou casal (negociar). Falar com Silair: (781) 535-9480. #a Quincy- aluga-se quarto pequena com saída própia, também tem deck. Para mulheres solteiras sem vícios. Perto do Walmart. Valor: $650 (tudo incluso) + depósito. Duas mulheres moram na casa. Ligar: (857) 376-7543. #a Peabody- aluga-se quarto par 1 de Junho. Para solteiro: $900 para casal: $1,100. (Tudo incluso). Ligar: (978) 595-7930. #c Watertown- aluga-se quarto mobiliado para pessoas sem vícios. $550 + utilidades. Estacionamento na rua. Ligar: (857) 540-2705. Falar com Silvio. Disponível 1 de Maio. #g Stoughtonapartamentos para alugar. 2 quartos: à partir de $1,900. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos. Studios: à partir de $1,300. Apartamentos modernos, lindos, espaçosos. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado. Estacionamento incluso. Próximo a estação de trem e Waverly Street (Rt. 135). Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Vendo- uma casa de 2 quartos em Governador Valadares MG, Bairro Santa Rita, Melhor local para se morar no bairro. Ótimo quintal. $550.00. Email: Km2324@comcast.net #a

Casa a venda em Nova Esperança- Belo Horizonte-Casa com 6 quartos, 2 deles suites, 5 banheiros, proxima ao centro e Avenidas Pedro II e Presidente Carlos Luz, comercios e Shopping Del Rey. Sala, sala de jantar, sala de televisao, cozinha com despensa, quintal com churraqueira e sauna. Aquecimento solar na cozinha e nos banheiros. Garagem com 3 vagas. Email: E-mail de contato: bethmvivas@gmail.com #f

Casa a venda em Nova Esperança, Belo Horizonte - Casa com 6 quartos, 2 deles suites, 5 banheiros, proxima ao centro e Avenidas Pedro II e Presidente Carlos Luz, comercios e Shopping Del Rey. Sala, sala de jantar, sala de televisao, cozinha com despensa, quintal com churraqueira e sauna. Aquecimento solar na cozinha e nos banheiros. Garagem com 3 vagas. E-mail de contato: bethmvivas@gmail.com. #k

Em Governador Valadares Vende-se 2 casas no bairro São Pedro. 936m2. 2 lotes grande, área pronta. Com suíte, àrea gourmet, banheiros. Super estrutura. Muros grandes e rebocados, com lage. E N T R E E M C O N TAT O

Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM TEMOS M AIS FOTOS

Contato:  +55 (33) 9911-59444

VOCÊ QUER VER A SUA EMPRESA CRESCER?... Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! (781) 771-1729

ESTA É A NOSSA ESPECIALIDADE! Criaçao De Websites, Divulgação, Posts e Monitoramento/ Engajamento, Reviews, Em Midias Sociais: Facebook, Twi�er, Instagram, Yelp, Yahoo, Angel’s List, Bing, Etc + de 300 Diretorios Goggle Garan�a De Bons Resultados!!

SUBCONTRACTORS NEEDED! PRECISAMOS DE SUB CONTRATADOS!

Painting > Pintores

Roofing

> Especialistas em telhados

Exterior Carpentry

Mr. Reis

 339-674-8943

acesse

www.krezlocal.com #e

> Carpintaria exterior

Preserve Services works in the Boston Metro and Southern New Hampshire Preserve Services trabalha na área metropolitana de Boston e sul de New Hampshire

Spanish & Portuguese spoken Falamos Português e Espanhol

/ ligue ou acesse

www.framingham.k12.ma.us/kindergarten Você mora em Framingham e tem uma criança que completará 5 anos de idade até o dia 31 de Agosto de 2022? Está na hora de matricular para o Kindergarten! Preencha o formulário de pré-matricula online hoje. DEPARTMENT OF STUDENT REGISTRATION 19 Flagg Drive Framingham, MA 01702  508-424-3420 email: register@framingham.k12.ma.us Visita ao escritório apenas com hora marcada às segundas-feiras: das 8:00 am as 6:00 pm | de terça a sextas-feiras: das 8:00 am as 4:00 pm Fechado aos finais de semana e feriados

Brazilian Times Friday, May 27th of 2022

(617) 625-5559

Você Quer Ver A Sua Empresa Crescer??? Nós Podemos. Te Mostrar!!!! MARKETING DIGITAL SUPER AVANÇADO!!!! (Companhias), Criaçao De Websites, Posts E Monitoramento/ Engajamento, Reviews, Em Midias Sociais: Facebook, Twitter, Instagram,, Yahoo, Angel’s List, Bing, Etc + de 300 Diretorios Goggle. Garantia De Bons Resultados!! E’ A Sua Empresa Em Outro Patamar !! Visite O Website: www.krezlocal.com - Consulta Gratis: Ligue Agora: Mr. Reis. Phone#: 339_674_8943 - Não Perca A Mega Promoção: Até $200 Off !!!! ××Coupons Limitados×× #x

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM Beneficial Financial- Seguros de saúde à partir de $90 por mês. Somos a empresa mais confiável no mercado de seguros. Pessoas somente com ITIN number podem ter acesso a Seguro de Saúde e Seguro de Vida. Atendimento on-line e por telefone 24 horas por dia. Licenciado em vários Estados. Também trabalhamos com Proteção de Hipoteca, seguro para quitar a casa no evento de morte ou doenças. Seguro de saúde privado, Obamacare, seguro de despesas funerárias, aposentadoria. Ligue para Luiz: (561) 302-2947. Email: Luiz.dasilva@benfinsvc.com #h

Psicanalista- Atendimento on -line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro.anelli@gmail.com. Whats Sou nutricionista e prova app: +351 915355954 #PM viva de que a alimentação correta pode transformar vidas! A vovó grupo- te convida! Va- Eu perdi 25Kg e no meu promos aproveitar o inverno? Ir ao cesso de emagrecimento me teatro, shopping, restaurantes, apaixonei pela nutrição. Agora etc... Aulas para iniciantes de quero fazer o mesmo por você! tecnologia, ESL, história, cro- Pós graduada em Nutrição chê, muito papo e artes em Funcional. Atendimento on-ligeral. Ligue: (617) 803-4403. ne: (765) 701-9539. Ou site: www.renataborbanutri.com #h #PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA)

Serena- conselheira e vidente spiritual. Especializada em limpeza espiritual, do corpo e mente. Remoção de todo mal, toda má sorte, garantido. Qualquer obstáculo que está impedindo você de alcançar a sua felicidade, eu removerei. Meu conselho irá ajudar. Ligue: (617) 267-1077. #d

Usend- O melhor dólar para fazer envios ao Brasil tá no app Usend! Aproveite taxa zero com o cupom BrazilianTimes e envie agora mesmo! Ganhe taxa Zero na sua primeira remessa ao mencionar o código promocional: Brazilian Times. Acesse: www.usend.com #a

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

+55 11 9 4344 9744

Almeida Oportunidade Única- Vendo pizzaria em Billerica. Bem Montada, com 2 fornos e 40 lugares. Ótima localização, perto da escola, prefeitura com clientela formada. Há 35 anos no mercado em Billerica (MA). Valor: $90 mil. Contato: (978) 728-2122. #b

TV BOX- A Sua Caixinha De Canais( TV Box), Não Esta ‘ Funcionando?? Você Precisa De Um Novo Código Para Reativar?? Apenas $90/ ano. Text : TV BOX - Phone: oportunidade617_855_8490. A Melhor Pro- Excelente gramação e imagem !!!! Todos Vende-se loja completa em Ft. Myers, Flórida. Empresa esOs Canais. #m tabelecida, há vários anos no Aulas de inglês e português- mercado. O que temos: -Açoupara adultos em grupo ou indi- gue –Padaria –Restaurante vidual. Preparação para entrar -Troca de cheques-Remessas na faculdade e outros testes. In- para o Brasil e muito mais. Em formações: 617 803 4403. #PM pleno funcionamento, Região com milhares de brasileirosAtende Ft. Myers e cidades vizinhas. Tem público estabelecido. Perto do Edson Mall (Mais conhecido da região). Perto de Praia. Interessados: (239) 2294898- falar com Chico ou (239) Ruggiero Family Memorial 278-1322. #g Home- serviços funerários quando você mais precisa. Fa- Vendo em Belo Horizonte, zemos translados para o Bra- pequena loja, no Shopping sil. (978) 595-3949. #PM São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou Almeidas Limpeza de carpe- loja de presentes e roupas. tes- Se tiver sujo, Almeida Limpa. Limpeza de carpetes e so- Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou fás e sofás orientais. Fazemos (31) 9-9924-0219. Tratar com limpeza de chão. Ligar: (617) Vera ou Juliana. #PM 240-0789 ou (617) 625-9380. www.almeidafloorproclean. Michelle advogada- conhecicom #PM mento, experiência e resultaSwitch Design sua gráfica do. Advogada licenciada em Imigração, brasileira-Aqui na Switch De- Massachusetts. sign nós desenhamos o seu Criminal e Divócio. Ligar: (781) website e o deixamos pronto 223-6100. #PM para você conquistar seus clientes! -Website de todos os tipos e gêneros -Também trabalhamos com estampa em silkscreen, trabalhamos com diversas malhas. Garantia na estampa -Fazemos Business Cards -Adevisamos carros, lojas, janelas e muito mais -Tendas para eventos. 85 Main Street, Peabody (MA). Ligar: (978) 631-9350. #a

Marketing Digital Inteligente ! O Seu Negócio. Virtual Por Apenas: $69 Mensal. Fazemos Os Anúncios E Cuidamos Dos Clientes/ Pedidos Por Você: Trabalhe Em Casa Ou Fone. Lojas Limitadas. Entenda Melhor: https://bit.ly/3Ml7WYo Quer Saber, Ainda Mais? Envie Text: (FRANQUIA): 617-8558490. Faça Parte!. #m

Aceitamos CNH do Brasil

 (617) 294-7634

35

Procura-se F250- quero comprar uma do ano 2010 a 2012. Favor quem souber gostaria de comprar. Falar com Paulo. Ligar: (617) 892-117. #f Vende-se- essa linda Chevrolet Pick-Up, 4 x 4, branca. Exclentes condições. Novinha. Ano 2014. Com 116K. Apenas 1 dono. Em Somerville. Favor ligara para: (941) 822-4804. Vendendo abaixo da tabela de preço. #e

Floor & Carpet Cleaning

SE ESTIVER SUJO, O ALMEIDA LIMPA!

Decapagem, enceramento e limpeza de pisos de madeira. Carpete, tapetes, limpeza de janelas, sofás e sofás orientais

 (617) 240-0789  (617) 625-9380 W W W. A L M E I D A F LO O R P R O C L E A N . C O M

UMA EMPRESA FAMILIAR

Serviços funerários para o momento que você mais precisa

WWW.RUGGIEROMHPEABODY.COM

10 CHESTNUT ST. - PEABODY, MA  978-595-3949 971 SARATOGA STREET - E.BOSTON, MA fazemos tr anslados par a o br asil

36 Brazilian Times Friday, May 27th of 2022

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Brazilian Times

Friday, May 27th of 2022

(617) 625-5559

New Hampshire- hotel tem vaga para 4 mulheres e 1 homem. Oferecem moradia durante o tempo de serviço. Enviar mensagem em inglês para o dono do hotel. Mr. Bocelli: (617) 594-8561. #H Housekeeper- para trabalhar em Lexington (MA). De 8AM até 4:30PM. Por 6 dias de quinta a segunda-feira. Pagamento quinzenal com cheque. Início: $14.50 por hora. Vaga para 3 pessoas. Whats app: (603) 285-8987. #H Pizzaria- em Foxoboro (MA). Precisa falar um pouco de inglês. Ter experiência em pizzaria. Ligar: (617) 506-3141. Somente Whats app, por favor. #D Estou precisando- de truck drivers, class A. Favor entrar em contato: (774) 360-0286. #g Lille Pizza King- em Brighton (MA). Está a procura de motoristas para fazerem entrega. Não precisa de experiência. Bom pagamento. Trabalho full-time. Início imediato. Favor ligar para: (617) 592-1182. #g Tom Auto Body, em Everett (MA). Esta contratando lanterneiro, pintor com experiência. (617) 388-3727. #g Restaurante- procura-se homem ou mulher para atendimento ao cliente, serviço fácil, apenas ter atenção. Em Saugus. Favor enviar mensagem para: (508) 840-0346. #g

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- estamos contratando motoristas de ônibus e van. Adoramos treinar iniciantes. Vamos ajudar vc a obter sua licença 7D ou CDL. Garantimos 20 horas por semana para motoristas CDL. Planos de aposentadoria e opções de planos de saúde, dentário e visão. Fale com Michael Anctil | 413-244-6270 | manctil@vanpoolma.com. #q Procura-se- mecânico automotivo. Mecânica limpa e movimentada. Deve ter conhecimento de Freios, tune-ups e troca de óleo. Deve ter ferramentas. Bom salário. Ligar para Mário: (617) 497-6722. Ext: 2. #a Escolas públicas de Framingham- Você quer ajudar um distrito escolar? Você tem formação em aconselhamento escolar, serviço social ou psicologia escolar? Venha trabalhar em nossa posição de Diretor de Saúde e Bem-Estar e ajude a moldar o Departamento de Saúde e Bem-Estar de nossas escolas. Inscreva-se aqui: https://www.linkedin. com/jobs/view/3019118029 #b Escolas públicas de Framingham- Você é apaixonado pelas artes plásticas e performáticas? Você gosta de compartilhar sua paixão com a próxima geração? Junte-se ao nosso Departamento de Artes Plásticas e Cênicas como Diretor onde você poderá melhorar o desempenho e a aprendizagem dos alunos, fornecendo coordenação e liderança aos funcionários no planejamento e práticas em sala de aula. Inscreva-se aqui: https://www.linkedin.com/jobs/ view/2994819700 #a

Pizzaria em Wesllesley está contratando eles dão treina- Empresa com mais de 3 anos mento ótima oportunidade. está contratando Driver com Ligar para: (774) 291-6137. #f driver License CDL com experiência . Para ganhar $2,500 Limpeza de casas- Somos por semana. Viagem curta e uma Empresa de Limpeza com fim de semana em casa. Conmais de 15 anos de experiên- tato 978-404-1173. #pm cia. Estamos contratando mulheres comprometidas e com Precisa-se de ajudante para vontade de crescer. Requeri- instalação de granito, em Wormentos: Carteira de motorista cester (MA). Precisa ter expee carro. Início imediato, segun- riência: Ligar: (508) 566-3486. da à sexta. Favor ligar ou dei- #b xar mensagem no telephone (754) 366-0254 com Carlos. #f Trabalho com limpeza de jacasas e pátios com máPreciso de um ajudante de nelas, de auto-pressão. Treipintura . +1 (617) 992-5710 quina namos. Ligar: (802) 318-7313. Luís. #b Em Woburn (MA). #b Precisamos- de subcontratados: pintores, especialistas em Tatte Bakery & Café- Junte-se telhados, carpintaria exterior. ao nosso time. Estamos cresTrabalhamos na área de Bos- cendo e procurando pessoas ton e sul de New Hampshire. talentosas para se unirem a Falamos Português e Espa- nós, no nosso Café em Wellnhol. Ligue: (978) 745-8745. sley: 165 Linden Street, Unit Ou Acesse: www.preserveser- G-2, Wellesly, MA. Estamos contratando Gerentes, Cozivices.com/subs #o nheiros, Lava-Louças, FunGarçom- para restaurante em cionários de balcão, Baristas Boston. Precisamos de cozi- e muito mais. Acesse: www. nheiro também. Inglês neces- tattebakery.com/careers ou sário. Início imediato. Ligar: contate-nos: (857) 290-7052 (617) 347-2272. #b ou email: jobs@tattebakery. com #h Precisa-se- de mulheres para trabalharem de camareiras em hotel em Rhode Island. Marriott Hotel Providence. Deixar mensagem no: (857) 417-6606. #a Vaga Motorista- Segunda a Sexta –Feira de 9am até 5pm. Coletas nas cidades : Stoneham -MA e Região Habilitação Normal. Idioma: Português, Inglês. Idade : 24 a 45 anos - Salário : $15, Hora inicial + Benefício. Obs: As coletas são Envelopes , caixas , de 0,100gramas a 30.K. Favor marcar entrevista: Watsap : 689.246-3835. #r

37

Precisa-se- de homens e mulheres para trabalhar com limpeza (full e partime) ao dia. De segunda à sexta ou segunda à sábado. Na região de Boston. Limpeza de prédios residências e comerciais, em geral. Ligar: (857) 540-2705. Falar com Silva. Favor deixar mensagem. #c

Contratanto em Danvers (MA) e New Hampshire- o supermercado Market Basket está contratanto várias posições de ajudantes para estoque de alimentos e produtos nas prateleiras. Muitos benefícios. Inglês se tiver ótimo, mas se não isso não irá impedi-lo de conseguir o trabalho, períodos da noites e fins de semanas são Necessários. Favor deixar mensagem: (857) CONTRATANDO AGORA! 333-3124. #a CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa em- Preciso- de ajudantes com cona área de eletricispresa premiada localizada em nhecimento Deve ter como chegar ao traBoston, Massachusetts, e faça ta. parte de uma empresa dedica- balho. Ligar: (857) 346-6127. #b da, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remu- Procura-se- pessoas com inteneração altamente competitiva resse de fazer extra cash, com - Programa de bônus generoso vendas de anúncios no Brazide veículos - Benefícios médi- lian Times. Deve falar inglês, cos e odontológicos - Férias e ter carro e ter experiência em feriados com folga remunerada vendas. Ligar para: (617) 625- Plano de Aposentadoria Ma- 5559 #PM tching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/ careers ou email: info@feinmann.com. #PM Precisa-se- de secretária para trabalhar em clínica dentária na cidade de Medford. Trabalho Full-time. Não precisa experiência, treinamos. Favor ligar para: (781) 396-6613. #c Precisa-se- de pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 8332867. #pm Novo Atlantis Day Spa- aberto no Doubletree Hotel em Danvers, MA. Está precisando de Cabeleireiras, Cuidadores com a pele, Massagistas, Manicure e Pedicure. Paga por comissão ou por hora ou através de aluguel de cadeiras. www.Thespaatlantis.com - Endereço: 50 Ferncroft Rd., Danvers, MA 01923. Favor ligar para: (781) 589-6022 ou (978) 979-2761. #c SweetGreens- em Lynnfield Market Street, está contratando várias posições. Não precisa inglês ou experiência, mas definitivamente são bem vindos.Salário inicial $16 com aumento após 90 dias e chances de promoção. Somente com autorização de trabalho e social. Ótimos benefícios. Interessados aplicar on-line: www.carrers.sweetgreen.com/ jobs/4049291 #a Preciso- de pintores para pintar uma casa histórica em Wayland, MA – pertinho de Framingham. (202) 664-0580. #d Vaga para Fulineiro, Lanterneiro- pintor e preparador. Tabalho na Tom Auto Body em Everett. Ligar: (617) 388-3727. #a

A FRESH COAT FOR A FRESH START

we speak english, portuguese & spanish

call for references

VAGA MOTORISTA - SEGUNDA A SEXTA DAS 9AM ATÉ 5PM

Coletas nas cidade de Stoneham - MA e Região Habilitação Normal | Idioma: Português & Inglês | Idade: 24 a 45 anos | Salário: $15 a Hora inicial + Bene�cio. Obs: As coletas são Envelopes, caixas, de 0,100 gramas a 30 Kg. Favor marcar entrevista: Whatsapp:  689.246-3835

CONTRATANDO DE HIRING CARPENTERS CARPINTEIROS E & SUB-CONTRACTORS SUBEMPREITEIROS

Feinmann, Inc., localizado emin Boston, MA. Feinmann, Inc.,Design-Build is a Design-Build firm located Boston, MA. estáWe à procura de for carpinteiros e subempreiteiros por tempo are looking full-time carpenters and sub-contractors to integral para fazerem parte da nossa equipe especializada be part of our team that creates beautiful remodeling em projects. incríveisJoin remodelações. Faça partethe do following: nosso tipo hoje our team today and enjoy mesmo e desfrute de: Remuneração Altamente Competitiva $$$ Highly Competitive Compensation $$$ Programa de Bônus de Veículos Generosos Generous Vehicle Program

Folga remunerada, férias e feriados

Paid Time Off , Vacation & Holidays

Seguro Saúde e Odontológico

Medical & Dental Insurance Plano de Aposentadoria Plan Matching Retirement Sem noites ou fins de semana

Mentoria eNo treinamento nights or weekends Deve fornecer a documentação que você pode trabalhar legalmente nos Mentorshipde & Training EUA. Os subcontratados devem ter certificados de seguro (GL e comp)

APPLY NOW! INSCREVA-SE AGORA

feinmann.com/careers or info@feinmann.com

38 Brazilian Times Friday, May 27th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St - Lowell MA

 978-455-1724

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St - Brighton MA

 617-987-0191

Casa do Bife Market 34 Brookfield St - Lawrence MA

 978-208-0990

Friday, May 27th of 2022 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

39

40

The Best Journal For You!

Advertisement

Friday, May 27th of 2022 www.braziliantimes.com