Issuu

Escritório de Advocacia Com Foco em danos e acidentes

SERVINDO A COMUNIDADE BRASILEIRA DE NEW YORK ACIDENTES COM ESCORREGÕES E QUEDAS ACIDENTES DE CONSTRUÇÃO DANOS PESSOAIS ACIDENTES DE TRÂNSITO

W W W. N Y P I F I R M . C O M

450 7TH AVENUE, SUITE 1808 NEW YORK, NY 10123

FALAMOS PORTUGUÊS | CHAME PRISCILA

WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

(212) 321.0606

8 373 es Tim

Year XXXIV - N˚ 3738 - Mon, May 9th to Tue, May 10th of 2022

PROFISSIONAL

34yrs

DEPORTAÇÃO

FRAUDE

Professor exibe prêmio nacional que recebeu de entidade americana

Brasileiro é eleito Melhor Professor de Educação Física nos EUA leia mais na

PÁGINA 08

APOIO

Voos com brasileiros deportados voltarão a acontecer a partir desta semana

Justiça dos EUA denuncia EUA voltam com voos fretados e vão deportar 150 brasileiros por esquema de fraude com criptomoedas brasileiros nesta semana De acordo com o site www.aeroin.net Minas Gerais foi escolhido como des�no dos deportados por ser o estado com maior número de imigrantes indocumentados nos EUA.

Organização apoia Karol e Sandra

Maior organização progressista dos EUA apoia duas defensoras dos imigrantes para vereadoras em cidade de New Jersey leia mais na

PÁGINA 05 ADVERTISING

Luiz Capuci Júnior e seu sócio

Ele foi é acusado de conspiração para cometer fraude eletrônica, conspiração para cometer fraude de valores mobiliários e conspiração para cometer lavagem de dinheiro internacional. Se for condenado poderá pegar até 45 anos de prisão.

DIRIGINDO LEGALMENTE

Senado aprovou a carteira de motorista para indocumentados em Massachusetts. Saiba o que vai acontecer Após se tornar lei, os imigrantes precisarão apresentar um documento de iden�dade com foto e uma cer�dão que prove a idade. No documento com foto serão aceitos o Passaporte ou a Carteira Consular.

Projeto vai liberar carteira de motorista para indocumentados Na quinta-feira, dia 05, o Senado Estadual de Massachusetts aprovou o projeto de lei chamado “Work and Family Mobility Act” que vai conceder carteira de motorista para os residentes indocumentad o s

que vivem no estado. O texto aprovado pelos senadores não é o mesmo que passou na Câmara dos Deputados. Pequenas mudanças foram feitas, mas nada que altere a conquista da comunidade imigrante.

ADVERTISING

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Monday, May 9th of 2022

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

SERVIÇOS

FIQUE SEGURO COM A BENEFICIAL FINANCIAL SERVICES LLC Da Redação do Brazilian Times

Ninguém planeja ter doenças críticas, crônicas ou morrer. Isso acontece inesperadamente. Não ignore planos de saúde e de vida”. …Diz Luiz M. Da Silva

preocupação excessiva com o momento presente muitas vezes não permite pensar e planejar o futuro, muitas pessoas trabalham a vida inteira, mas se esquecem de fazer a reserva da aposentadoria. Quem fala para nós sobre este assunto é o experiente Luiz M. Da Silva, ele é de Recife, PE, vive nos EUA há 35 anos. Há cinco anos atua nesta área de seguros. Sua empesa Beneﬁcial Financial Services LLC é especializada neste tipo de prestação de serviços. A preocupação excessiva com o momento presente muitas vezes não permite pensar e planejar o futuro, muitas pessoas trabalham a vida inteira, mas se esquecem de fazer a reserva da aposentadoria. Quem fala para nós sobre este assunto é o experiente Luiz M. Da Silva, ele é de Recife, PE, vive nos EUA há 35 anos. Há cinco anos atua nesta área de seguros. Sua empesa Beneﬁcial Financial Services LLC é especializada neste tipo de prestação de serviços. O escritório da empresa, funciona em

Pompano Beach, na Flórida, porém, o empresário Luiz e seus associados atendem a maioria dos clientes por telefone. A companhia atua em quase todo o território nacional com exceção de poucos estados.

A Beneﬁcial Financial Services oferece consultoria em seguro de vida, saúde, incluindo Obamacare, para indivíduos e companhias, seguro de proteção hipotecária, ou seja, quita a hipoteca em caso de o esposo ou a esposa desenvolverem doenças críticas, crônicas ou em caso de morte. Medicare suplementar seguros para viagem internacional, seguros para gastos funerários, planos de aposentadoria (IRAs, 401K, 403b, Annuities, IUL) serviços legais causas corporativas e serviços legais para casos de imigração. O grupo Beneﬁcial Financial realiza parcerias estratégicas com advogados e grandes companhias de seguro e investimento no mercado, para oferecer aos clientes os melhores e

ADVERTISING

COMPETÊNCIA E PROFISSIONALISMO QUE VOCÊ PODE CONFIAR Saúde Bucal é Coisa Séria! CONSULTA + EXAME CLÍNICO + RAIO X

70 120

 617.591.9888

281 Broadway Somerville, MA 02145

 508.872.2624

LIMPEZA COMUM

100 Concord St. Suite 1E Framinham, MA 01701

mais competentes proﬁssionais. O atendimento ao cliente é a maior preocupação da empresa, conforme ressalta Da Silva. “Atendemos aos nossos clientes praticamente 24h por dia, em 7 dias da semana. Temos suporte ao cliente online e pelo telefone, onde os casos são conectados no nosso sistema CRM e documentados para aumentar a nossa eﬁciência e o tempo de resposta e resolução de cada solicitação”.

Luiz M. Da Silva, é de Recife, PE, vive nos EUA há 35 anos. Há cinco anos atua nesta área de seguros

Quanto ao diferencial da empresa, Luiz explana com segurança: “Ajudamos aos nossos clientes não só diretamente com a companhia de seguro, mas também com clínicas, hospitais e consultórios médicos. Trabalhamos para negociar contas médicas e reduzir gastos hospitalares inesperados para os nossos clientes. Falamos três idiomas: Inglês, espanhol e português. Temos pessoas especializadas em áreas profissionais específicas e com alto nível de qualificação”. Acompanhando a mudança do perfil da comunidade brasileira que está permanecendo por mais tempo na América, a empresa tem se preocupado em orientar os clientes para o planejamento da aposentadoria, conforme explica de forma bem detalhada: “Eu estou sempre ajudando as pessoas que querem se aposentar ou precisam de arquivos para Medicare e geralmente faço como uma boa ação e fico perplexo com o pouco ou nenhum entendimento sobre o que é inevitável para todos nós, que á a aposentadoria. Infelizmente, em muitos casos é muito tarde para remediar. O Social Security e Medicare são parte de um guarda-chuva de benefícios para pessoas que contribuíram pelo menos por 10 anos para que se qualifiquem para a aposentadoria. O governo americano não vai tomar conta de você na velhice. Além desses dois benefícios o que não será muito em termos de renda mensal. O país vai prover todos os benefícios em termos de planos qualificados como IRA, 401K, 403B… para que o indivíduo possa colocar uma parte para a aposentadoria. Esses veículos financeiros de aposentadoria são isenção de impostos e impostos diferenciados, para beneficiar o indivíduo durante a aposentadoria”. A mensagem do empresário é muito simples: “Nunca é muito cedo para começar um plano de aposentadoria para garantir o seu futuro nos Estados Unidos. Ninguém planeja ter doenças ou morrer. Isso acontece inesperadamente. Por isso, não ignore planos de saúde e de vida. É a diferença muitas vezes em sua família, para manter a casa, poder mandar um filho para a faculdade, poder suprir as necessidades básicas. É importante lembrar que, somente pessoas com o ITIN number tem acesso a planos de saúde e vida”. “Ninguém colhe frutos aqui plantando sementes no seu país de origem.” Argumenta Luiz. Além disso, o empresário relata

que muitas pessoas entram em contato com ele para fazerem seguro de vida ou saúde quando já estão doentes, daí ele esclarece que, “infelizmente nenhuma companhia vai assegurar uma pessoa doente ou como seja, com uma ou em condições de doenças pré-existentes. Eu escuto muito as pessoas falarem que não sabiam que podiam conseguir seguro sem o green card ou cidadania ou que sempre foram saudáveis e nunca iam ao médico. Companhias de seguro não são sem fins lucrativos. Se você esperar para entrar em um seguro médico ou de vida quando já estiver doente não vai conseguir. Minha orientação é que façam seguro enquanto estejam saudáveis porque uma vez doentes, não há possibilidade”. Para concluir a sua fala, Luiz Da Silva aconselha a todos com Social Security para irem ao SSA.GOV e verificarem as suas contribuições para o social e relativamente Medicare. Depois dos 65 anos, companhias privadas não oferecem seguro de saúde. Só existe Medicare para saúde depois dos 65 anos a indivíduos com um nível monetário muito baixo. Também é importante checar o seu Social Security para certificar sobre as contribuições anuais reportadas pelo seu contador ou empregador, se estão corretas e se também não existem lapsos de contribuição por erro. Para o seu bem e de sua família, deve incluir IRAs, Seguro de vida, saúde, no seu plano e portfólio de vida. Em suas palavras finais, o empresário ressalta que, “é importante viver o hoje, mas também se preparar para o futuro. Seguro é como um paraquedas se você precisar e não estiver disponível, você não tem uma segunda chance”. Você não precisa ter o status imigratório para eleger muitos desses planos. ITIN number está ao acesso de todos, independente de status imigratório e vai auxiliar o indivíduo de várias formas agora e no futuro. O custo do seguro de saúde e de vida está ao acesso de todos e mais baixo do que muitos imaginam”.

Contatos:

HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/LUIZ.DASILVA.7334 HTTPS://WWW.LINKEDIN.COM/IN/LUIZ-DASILVA-661B014/

 561.302.2947

luiz.dasilva@benﬁnsvc.com

Podem marcar um horario comigo atraves do meu website calendly, (benﬁnsvc.com) ou por Text or WhatsApp.

Monday, May 9th of 2022

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

DEPORTAÇÃO

EUA voltam com voos fretados e vão deportar 150 brasileiros nesta semana

Law Offices of Norka M. Schell, LLC.

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo

Da Redação do Brazilian Times

Depois de um mês, o processo de deportação de brasileiros através de voos fretados pelo governo dos Estados Unidos vai recomeçar. De acordo com o Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês) um Boeing 737-400 da Swift Air já está agendado para levar 150 brasileiros de volta ao Brasil na nesta semana. O cronograma apresentado pelo DHS mostra que a aeronave deve partir do aeroporto de Phoenix-Mesa, no Texas, no dia 13 de maio, e fará uma parada em Georgetown, na Guiana. Depois, o voo seguirá para o Brasil. O destino ﬁnal é a cidade de Belo Horizonte, em Minas Gerais. Estes voos são coordenados pelo DHS e têm o objetivo de transportar brasileiros que são detidos após atravessarem, ilegalmente, a fronteira dos EUA com o México e que não podem

solicitar asilo. Este processo de deportação se intensificou durante a administração do ex-presidente Donald Trump. Até o momento já Voos com brasileiros deportados voltarão a acontecer a partir desta semana foram registrados mais chegam ao Brasil, eles são de cinquenta entregues à Polícia Federal voos como esse. e antes de serem liberados, De acordo com o site são identiﬁcados e é feita www.aeroin.net Minas uma triagem. Gerais foi escolhido como Além disso, o Brazilian destino dos deportados por Times já divulgou em ediser o estado com maior número de imigrantes indocu- ções anteriores que maioria dos brasileiros deportados mentados nos EUA. relatou que sofreram abuA prática tem sido bas- sos durante o tempo de tante criticada pelas auto- detenção. Entre os relatos, ridades brasileiras e defen- estão pessoas que passaram sores dos direitos humanos. fome, foram proibidas de Isso porque os passageiros tomar banho, não tinham são algemados sob a alega- acessos a higiene básica e ção de que se trata de medi- foram privados de atendidas de segurança. Quando mento médico.

Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

TECNOLOGIA

iPhone ou Samsung pelo melhor preço e as mais baixas parcelas Da Redação do Brazilian Times

• Experiência • Conhecimento • Resultados

ÓTIMAS OPÇÕES DE PARCELAMENTO

A Atlas Cable, para celebrar a chegada da Primavera, lançou uma promoção imperdível para quem ama celulares Samsung ou Apple. Agora você pode comprar o seu telefone pagando menos e em parcelas que não se encontram em outro lugar. Além disso, você pode pagar em até 36 vezes sem juros.

Nesta promoção, estas parcelas possuem valores muito baixos. Um exemplo é o Samsung Galaxy S22 5 giga por US$ 33.34 por mês e iPhone 13 Pro por US$ 27.28 por mês. Você recebe o seu apa-

Grupo Da Silva Law

relho em até dois dias em qualquer parte dos Estados Unidos. Para mais informações, acesse o site www.atlascelular.com ou ligue no telefone para (857) 363-2565 e fale com Maria Eduarda.

MICHELE DA SILVA, ESQ +1(781)223-6100 www.lawdasilva.com 100 Cambridge Street, 14th Floor, Boston, MA

945 Concord Street, Framingham, MA

B OSTO N • F R A M I N G H A M

The Best Journal For You!

Opinion & General News

Monday, May 9th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You

Mario Eugenio Saturno

(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE)

e congregado mariano

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) Wendell Stein

Por um plano de contingência atômica Da Redação do Brazilian Times

Lembro ainda hoje do que aprendi no Tiro de Guerra no caso de uma guerra atômica em 1981. É claro que, aos dezenove anos, eu já sabia que os militares que ﬁzeram a apos�la não entendiam muito de energia nuclear ou queriam enganar os soldados, mais provável, já que conhecemos os efeitos da radiação em Hiroshima e Nagasaki.

Com os Estados Unidos da América jogando xadrez nuclear com a Rússia, na verdade, empenhado em aniquilar de vez esse anão nuclear, precisamos de um plano de contingência. A Ucrânia não tem alternativa, ou luta, ou capitula. A Rússia é a cabeça e herdeira da antiga União Soviética, mas com um PIB de apenas USD$ 1,829 trilhão (FMI), menor que o Brasil que é de USD$ 1,833 tri, e nem se compara com os EUA ($ 25,3) ou com a China ($ 19,9).

De acordo com a Federação dos Cientistas Americanos, os russos têm 5.977 ogivas, os EUA têm 5.428 e a China, só 350 (prefere ganhar a guerra econômica, ideia contrária dos milicos que acham que o Brasil precisa de arma nuclear para garantir a soberania). Ao apoiar a Rússia, ﬁca claro que os chineses também querem acabar com o anão nuclear. Aﬁnal, manter operacional uma arma atômica custa muito caro.

CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer

CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

E no caso de um inverno nuclear, quem protegerá nossas reservas de alimentos que estão em supermercados e depósitos? Qual a estratégia para gerenciar? Quantos policiais ad hoc serão precisos para controlar as cidades e impedir o caos?

Somos BBB Acreddited

Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Quem é mais velho lembrará certamente do ﬁlme “O Dia Seguinte” de 1983, ﬁlme que aterrorizou o mundo mesmo mostrando apenas os efeitos que vimos no Japão. Se muitas bombas atômicas explodirem, acontecerá um fenômeno pouco conhecido, que é chamado de Inverno Nuclear, ou seja, uma quantidade enorme de partículas seria lançada na alta atmosfera, que formaria uma barreira para os raios solares, parecido com as grandes ejeções vulcânicas, e que esfriaria a Terra por anos, causando uma grande extinção. Seja como for, precisamos informar a população sobre o que fazer em caso de alguma explosão nuclear em território nacional. Quais serão os pontos de abrigo? Como cada cidadão deve proceder? Quem prestará socorro ao local? Que equipamentos devem ser utilizados? Quem fará o policiamento para evitar saques ou fuga descontrolada? Qual será a força para controlar distúrbios? Quais as prioridades no atendimento aos feridos? O que fazer com os agonizantes? Qual o papel de padres, pastores e religiosos?

MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos

A grande questão é entender se em uma guerra nuclear o Brasil é ou não um alvo. Assim, torna-se necessário mostrar aos países belicosos que nossa pátria é neutra e está comprometida com o socorro internacional e a manutenção da paz (o que é verdade, como já fez no Egito, Líbano e Haiti).

A vovó e mamãe coruja, respec�vamente, Lusitânia e Tais Andrade com a linda e mais nova membro da família, a pequena Alice San�ago Andrade. No domingo, dia 08, no Dia das Mães, elas foram comemorar o seu dia, com amigos e familiares no restaurante Gauchão, um dos pontos mais badalados da cidade! Parabéns as mamães e à essa nova linda preciosa que acaba de chegar para abençoar a vida de todas.

Está mais que claro que é preciso saber exatamente o que e quanto está estocado em lojas e depósitos, quais recursos humanos e de transporte estão disponíveis por região, que meios de comunicação devem ser utilizados para mobilizar cidadãos. Obviamente, estas informações devem estar descentralizadas e em mãos mais competentes que aquele general de intendência. Em suma, não olhar para cima, não evita o martelo de Deus (A.Clarke)!

Monday, May 9th of 2022

General News

www.braziliantimes.com

CÂMBIO AGORA

The Best Journal For You!

APOIO

Maior organização progressista USEND oferece plataforma de envio rápido de dinheiro ao Brasil dos EUA apoia duas defensoras dos imigrantes para vereadoras em e a melhor cotação do dólar cidade de New Jersey

Da Redação do Brazilian Times

USEND é uma plataforma digital de envio de dinheiro que permite aos usuários fazer transferências internacionais através do seu aplica�vo. O serviço está disponível para transferências originadas nos Estados Unidos, no Brasil e no Canadá, para mais de 60 países de des�no. Entre as vantagens da USEND é o câmbio competitivo, sendo que nos últimos três meses ela foi a empresa com a melhor cotação do dólar. Além disso, o crédito cai direto na conta do beneﬁciário em até um dia útil. Os clientes da USEND também podem pagar suas contas com rapidez e tranquilidade. Para ter acesso aos servi-

Da Redação do Brazilian Times

Antonio Miranda, Diretor de marketing do Global Business Institute

ços oferecidos pela USEND, é só baixar o aplicativo na loja do seu celular. É muito fácil abrir a sua conta com tarifa zero, sem taxa de adesão e 100% digital. O cliente terá uma conta baseada nos EUA, em dólar, com um routing e account number americano. Ele pode utilizar a sua Global Account para realizar transações locais dentro dos

EUA ou outros países. Para mais informações, acesse o site www.usend. com NOVIDADE Além de todos os serviços oferecidos, a USEND vai lançar o seu cartão de débito. Com ele, você terá a praticidade e segurança de ter um cartão de débito internacional para usar nos Estado Unidos.

ADVERTISING

Na sexta-feira, dia 6, a Our Revolu�on New Jersey, aﬁliada estadual da maior organização progressista ﬁnanciada por grupos de bases nos Estados Unidos endossou Karol Ruiz e Sandra Wi�ner para a Câmara de Vereadores de Dover. Ambas as candidatas são membros da Our Revolution, que estão realizando uma campanha progressiva focada em moradias populares e desenvolvimento sustentável que respeite o rio local. Karol Ruiz é uma moradora de Dover, ativista comunitária e advogada do movimento que atua para servir a comunidade local como vereadora da Terceira Ala. Por mais de 20 anos,

mo federal de US$ 15 e do Medicare for All. “Karol e Sandra são campeãs progressivas. Elas continuarão a fazer parceria com a classe trabalhadora de Dover para defender a preservação e reparação ambiental com trabalho ágil e transOrganização apoia Karol e Sandra parente, em inglês e espanhol. Elas estão ela luta pela justiça dos imicomprometidas em fazer grantes, reforma da justiça avançar todas as questões criminal e direito à saúde, incluindo o direito ao abor- de Our Revolution em nível local, enquanto contribuem to. para os esforços da organiSandra Wittner atualmente atua como vereadora zação em nível estadual e da Primeira Ala. Ela é filha nacional, particularmente o de imigrantes colombianos, esforço para cancelar a dímãe de dois filhos peque- vida estudantil e aprovar o nos e profissional de saúde Medicare for All e o Green da linha de frente. Também New Deal”, disse a reprecontribuiu para os esforços sentante nacional de Our de defesa do pré-escolar Revolution, a coordenadora universal, um salário míni- Anna-Marta Visky.

ADVERTISING

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

o seu advogado brasileiro nos usa

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

www.bracklaw.com

General News

The Best Journal For You!

JUSTIÇA

Juíza acusada obstruir prisão de imigrante em Newton (MA) continua luta para evitar prisão

Shelley Joseph ajudou imigrante indocumentado

Da Redação do Brazilian Times

juíza Shelley Joseph está apostando no Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) e no ex-presidente Donald Trump em sua tentativa, sem limites, de ﬁcar fora da prisão. Em um processo judicial federal, os promotores dizem que ela “buscando de todos os lados” ao exigir comunicações feitas durante o governo do republicano. A juíza enfrenta uma acusação federal de obstrução da justiça depois de ser acusada de ajudar um imigrante indocumentado a escapar de um agente do ICE em seu tribunal distrital na cidade de Newton (Massachusetts), em 2018. “A alegação de Joseph de que as comunicações solicitadas mostrarão viés político é equivocada”, escreveu Zachary Cunha, Procurador dos EUA em Rhode Island. Cunha está processando o caso em vez de Rachael Rollins, Procuradora dos EUA para Massachusetts, porque sua porta-voz disse que “ela foi recusada do caso”. Ele foi nomeado pelo presidente Joe Biden, assim como Rollins, mas não tem vínculos locais com este caso. Em seu depoimento, ele alegou que Joseph pediu acesso ás conversas, mas não explicou como isso vai inﬂuenciar em seu caso ou se vai impedir que ela seja presa. Cunha disse que quer impedir que Joseph obtenha qualquer comunicação feita entre o governo Trump e o ex-procurador dos EUA, Andrew Lelling, que estava no comando em Massachusetts no momento da acusação da juíza.

O imigrante supostamente libertado por Joseph havia sido deportado duas vezes e não foi autorizado a voltar aos EUA até 2027. O tribunal de apelações acrescentou que o “sujeito estrangeiro (A.S.)” - como o identificaram - estava prestes a ser detido pelo ICE quando Joseph instruiu seu oficial de justiça para “dizer ao agente de imigração para sair”. “O funcionário fez como instruído e também disse ao oficial do ICE que, se liberado, o imigrante sairia da sala do tribunal para o saguão”, afirma a denúncia. Mas, em vez disso, ele teria sido libertado e saiu por “uma porta nos fundos”. Ele foi preso mais tarde, mas a prisão não impediu que a juíza fosse processada. O oficial de justiça aposentado, Wesley MacGregor, também enfrenta acusações semelhantes por supostamente liderar o imigrante. Tanto Joseph quanto MacGregor são acusados de conspiração para obstruir a justiça, obstrução da justiça e ajuda e cumplicidade e obstrução de um processo federal. MacGregor também é acusado de perjúrio.

ADVERTISING

Monday, May 9th of 2022 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

de que estava falando com a pessoa ideal, cujo propósito maior estava alinhado ao da AME e que, além disso, é qualiﬁcada com o know-how necessário para performar à altura daquilo que o trabalho frente à associação demanda”, esclarece Lílian.

GLOBALIZADO

AME chega na Europa Da Redação do Brazilian Times

O maior movimento feminino dos Estados Unidos agora é global Com força avassaladora, a Associação de Mulheres Empreendedoras – fundada e liderada por Lílian Mageski, avança fronteiras e, apesar de já impactar vidas e negócios ao redor do mundo, agora atinge, oﬁcialmente, o posto de movimento global. A organização que já deixou sua marca na história dos Estados Unidos e Brasil, com seu potencial transformador de vidas, revoluciona mais uma vez ampliando seu alcance ao continente europeu. ADVERTISING

Como representante da mulher imigrante brasileira nos EUA e ativista da causa comunitária, a presidente da Associação de Mulheres Empreendedoras, hoje comemora mais um grande marco na sua trajetória: a chegada da AME à Europa. A ampliação desse trabalho que se dedica a ajudar imigrantes brasileiras a se estabelecerem enquanto proﬁssionais de sucesso e prosperarem em seus negócios dentro da legalidade nos Estados Unidos, agora

se estende ao cenário europeu, após muito ser solicitado. Lílian Mageski explica como se deu esse processo: “A força do movimento chamou a atenção do público que também queria ter a oportunidade de se beneﬁciar dos resultados que a associação promove na vida das imigrantes. Diante de tantos pedidos e sabendo que essa é uma missão que vai além de mim, passei um bom tempo reﬂetindo “Por que não expandir a AME até a Europa?”, mas ainda

Lilian Mageski e a empresária e coaching Flávia Cortez precisava amadurecer a melhor forma de colocar isso em prática, até que chegou a hora, pois encontrei a pessoa certa”. A escolhida para o cargo de diretora na Europa e que irá assumir a importante responsabilidade de unir forças ao projeto, é a empresária e coaching Flávia Cortez, brasileira que reside na Europa há 16 anos, e mantinha em seu coração um desejo genuíno de servir ao trabalho com mulheres. Após serem apresentadas por uma amiga em comum, já durante a primeira reunião on line, identificaram uma forte afinidade de valores e visão de mundo. Assim, iniciou-se essa parceria que multiplicará a transformação de vidas mundo afora. “Durante minha trajetória desenvolvi a capacidade de me conectar com muitas pessoas e, não à toa, hoje sou conhecida como a Rainha do Networking. Isso me trouxe uma habilidade muito grande de perceber rapidamente quem é a pessoa que está diante de mim. Essa capacidade, afinada ao meu feeling, a minha sensibilidade que me faz escutar aquela voz que vem do fundo do meu coração, nunca me deixou errar. Tive certeza

Após aceito e oficializado o convite, Flávia desembarcou na Flórida, onde participou de um evento junto à diretora da AME Orlando, Renata Loyola. Após o encontro, a nova representante na Europa passou por reuniões e treinamentos com Lílian Mageski em Boston e, assim, pôde acompanhar de perto, a potência do movimento, conforme relata: “Foi uma experiência incrível poder presenciar o trabalho da AME. Pude sentir o espírito de unidade e acolhimento entre as mulheres, o poder do networking e novos negócios que a AME proporciona às associadas. Agora me sinto ainda mais pronta para assumir o projeto na Europa. Confesso que após o evento foi até difícil adormecer de tanto entusiasmo. A energia do evento da AME contagia. E conhecer a Lilian me confirmou que o propósito da AME de empoderamento e união de mulheres é gigante com a liderança de uma mulher extraordinária”, celebra Flávia. O primeiro encontro oficial da AME Europa ocorrerá ainda este ano, no dia 30 de outubro de 2022. Animada com a nova empreitada, Lílian finaliza: “Deus não une pessoas, une propósitos. A missão da AME é muito grande e precisa vir da alma, do coração e pude sentir isso na Flávia. Então reconheci que a hora certa havia chegado e vamos nessa porque “Juntas somos mais fortes”. Agora rumo a transformar vidas na Europa!”. Para acompanhar o trabalho da AME, siga @ empreendedorasglobal no Instagram e acesse o site: www.empreendedorasbrusa.com

Monday, May 9th of 2022

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

PROFISSIONAL

AVC em Mulheres Cuidados e Prevenção

O Acidente Vascular Cerebral - AVC ainda é pouco discu�do entre as conversas femininas, mas já se tornou a terceira principal causa de morte entre o gênero feminino. Como iden�ficar e tratar os primeiros sintomas e principalmente como prevenir através de hábitos saudáveis é o assunto de hoje. Mitos e Verdades É um equívoco acreditar que somente os homens correm o risco de sofrer um Acidente Vascular Cerebral, tendo em vista o exemplo recente da modelo e atriz americana Hailey Bieber, casada com o cantor Justin Bieber, que com apenas vinte cinco anos foi internada às pressas após sentir os primeiros sintomas. No dia vinte e sete de abril deste ano, Hailey publicou um vídeo para compartilhar que havia sofrido um pequeno derrame cerebral, em março, enquanto estava almoçando com o esposo. Hailey relatou quando começou a sentir sintomas semelhantes ao AVC e foi levada as pressas para o hospital onde foi internada para exames e tratamento. O diagnóstico descobriu que ela havia sofrido um pequeno coágulo de sangue no cérebro, que provocou a falta de oxigênio. Os médicos não descartam também a possibilidade de que Hailey tenha sofrido uma sequela da COVID-19. Ao contrário de Hailey, a campeã do BBB 21, Juliette Freire de trinta e dois anos, compartilhou em suas redes sociais no ano passado que havia descoberto um aneurisma, mesma doença que matou a irmã aos 17 anos. A mãe de Juliette, Fátima Freire, por sua vez, sofreu também um AVC em 2019. Felizmente nos três casos, todas passam bem. Fica então o alerta para um mito muito comum entre nós. Sim, a mulher também corre risco de sofrer um AVC, sendo que ao longo dos últimos anos os médicos vêm alertando para o aumento considerável de óbitos entre mulheres provocados pelo Acidente Vascular Cerebral, o AVC. Dados apontam que nos tornamos as principais vítimas de morte por consequência do derrame cerebral pois, ao contrário do que se acreditava antes, o AVC é mais frequente em mulheres do que em homens. Sintomas e Fatores de Risco do AVC Os principais sintomas do AVC são comuns entre homens e mulheres, tais como: problemas na visão, tonturas e dor de cabeça repentina, fraqueza e confusão mental. Porém, entre as mulheres, alguns desses sintomas podem variar se comparado com as queixas mais comuns entre os homens. Caso você se depare com algum desses sintomas procure imediatamente socorro médico. Os sintomas de alerta são: náuseas ou vômitos sem uma causa específica; desmaios; convulsões; falta de ar; alucinações não relacionadas ao abuso de drogas ou distúrbios mentais; alterações repentina do comportamento como: confusão, agitação, falta de resposta e dificuldade com a fala fazem parte da lista de sintomas não tradicionais porém bastante comum entre as mulheres. O mais importante para que se possa

evitar tanto a possibilidade de sequelas mais graves como até a morte por AVC é o atendimento adequado e imediato. Infelizmente devido a falta de orientação e cuidados médicos adequados muitas mulheres que buscam atendimento acabam sofrendo horas na fila de espera da emergência do hospital enquanto os homens com os mesmos sintomas geralmente recebem atendimento muito mais rapidamente. Isso se deve tanto pela falta de preparo dos médicos e também a dificuldade da mulher de identificar e relatar os sintomas do AVC. Acredita-se também que como os sintomas do AVC entre as mulheres se diferem, na sua maioria dos homens, o diagnóstico tardio pode prejudicar o atendimento nos pronto-socorros. Para nós mulheres é fundamental o acesso à informação correta quanto aos riscos e prevenção do AVC, assim como também os cuidados com os fatores que estão relacionados ao aumento da possibilidade de vir a desenvolver um derrame cerebral. Alguns dos fatores de risco são: sedentarismo e falta de exercício, pressão alta, tabagismo, colesterol alto, obesidade, diabetes, uso de drogas, doenças cardiovasculares, uso de anticoncepcionais, gestação, enxaqueca crônica. Como forma de prevenção devemos atentar para a busca de um estilo de vida saudável como: • Alimentação equilibrada com baixo consumo de gordura saturada e carne vermelha e alto consumo de legumes, verduras, frutas e carne magra, como peixes e peito de frango sem pele. • Atividades físicas regulares - exercícios aeróbicos assim também como a musculação e caminhadas por no mínimo três vezes por semana devem ser consideradas na hora de conversar com o clínico geral. Lembrando que toda mudança de hábitos relacionados à saúde devem passar pela aprovação de um especialista para que possa fazer uma avaliação geral do estado de saúde atual. Outra informação importante para nós mulheres em relação ao AVC é que a recuperação para quem sofre desse mal é mais lenta entre o gênero feminino e também pode provocar algumas sequelas de curto e longo prazo como: depressão, deficiência mental, redução da qualidade de vida além de outras dificuldades para manter as atividades rotineiras. Por isso, não só porque maio é o mês nacional de conscientização do AVC que devemos ter atenção, mas sim a qualquer sinal de alerta assim como manter o check-up anual em dia. Para maiores informações converse com seu médico na sua próxima consulta.

Brasileiro é eleito Melhor Professor de Educação Física nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

Natural de Americana, estado de São Paulo, Paulo Sérgio Ribeiro já tinha motivos de sobra para comemorar. Ele foi eleito em agosto de 2021 como o “Melhor Professor de Educação Física” do ensino fundamental no estado do Missouri. Agora, ele foi escolhido como o melhor da disciplina a nível nacional. O brasileiro recebeu, no dia 29 de abril, o prêmio Sociedade de Saúde e Educa

Professor exibe prêmio nacional que recebeu de entidade americana

A premiação foi realizada no último dia 29 de abril e homenageou o professor pela atuação dele no distrito de Parkway. Ele recebeu o prêmio da Society of He-

alth and Physical Educators (Shape) durante a convenção nacional de educação física realizada na cidade de New Orleans (Louisiana). Ele concorria com duas professoras norte-americanas.

Em entrevista para o jornal Liberal, o professor disse que este prêmio é fruto de muita luta, trabalho e dedicação ao longo de 18 nos EUA. “Eu vim para este país quando tinha 21 anos para jogar futebol e estudar e no início foi muito difícil porque eu mal falava o idioma e eu ainda tinha que me adaptar a uma nova cultura”, disse ele.

De acordo com Paulo, hoje o seu trabalho é referência em todo o país inteiro. Aos 38 anos, Paulo é professor de educação física na escola South West Middle School, onde leciona desde 2009 para 180 alunos de 10 a 14 anos.

ADVERTISING

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com 7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

Monday, May 9th of 2022 www.braziliantimes.com

ALIMENTAÇÃO

General News

The Best Journal For You!

INTOLERÂNCIA

do Texas Nutricionista cria grupo Governador quer proibir crianças de para ajudar brasileiras indocumentadas estudarem de graça que vivem nos EUA a nas escolas públicas emagrecer com sáude Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

nutricionista Renata Borba costuma dizer que é a prova vida de que uma boa alimentação pode salvar vidas. Ela perdeu 25 quilos e durante o seu processo de emagrecimento se apaixonou pela área de nutrição. Hoje, esta proﬁssional conhecida e reconhecida, tem se empenhado em compartilhar sua história de vida e experiência.

Renata tornou-se uma Nutricionista profissional com paixão pela saúde, nutrição e felicidade. Ao longo dos anos, seu negócio cresceu, mas seu foco sempre permaneceu consistente: ajudar as pessoas a perderem peso, identificarem sensibilidades alimentares e melhorarem a nutrição através de planos de refeições, orientação e aconselhamento. O seu consultório fica em São Paulo e atende a uma ampla gama de clientes. Graças a internet e os vários meios de comunicação, o atendimento dela se expandiu pelo mundo e hoje conta com clientes em vários países, inclusive nos Estados Unidos. Ela criou um grupo que reúne brasileiras nos EstaADVERTISING

O governador do Texas, Greg Abbott, disse na quinta-feira, dia 05, que pretende desaﬁar uma lei que permite que todas as crianças, independentemente de seu status de imigração, frequentem escolas públicas gratuitamente.

De acordo com os dados, em 1982, a Suprema Corte decidiu que crianças imigrantes indocumentadas têm o direito constitucional de frequentar a escola pública gratuitamente. Esta decisão ﬁcou conhecida como Plyer v. Doe.

O tribunal superior tomou a decisão depois que as escolas em Tyler, Texas, tentaram cobrar dessas crianças uma mensalidade de US$ 1.000. “Plyer é uma decisão que existe há A nutricionista Renata Borba 40 anos e lida com a imidos Unidos que têm vonta- haverá um grupo exclusivo gração neste estado que fide de emagrecer com saú- criado no WhatsApp para cou extremamente diferenque os participantes pos- te do que era”, disse Abbott de. De acordo com Renata, sam manter contato, tirar ADVERTISING dúvidas e divio grupo terá dir experiências. duração de “Estarei disponíoito semanas e a cada se- Caso não fiquem vel para tirar dúmana haverá vidas nesse grusatisfeitas, Pós graduanda uma reunião po durante as 8 garanto o em Nutrição com o tempo (oito) semanas”, reembolso do Funcional de aproximaafirmou. “Caso valor damente uma não fiquem sahora e trinta minutos, em tisfeitas, garanto o reemuma sala exclusiva para os bolso do valor”, garantiu. participantes. “As reuniões Se você quer saber mais também ficarão gravadas e poderão ser acessadas a sobre como participar desqualquer momento pelos te grupo, entre em contato membros do grupo”, acres- através do telefone (765) centou. 701-9539 ou acesse www. Renata disse, ainda, que renataborbanutri.com

em entrevista coletiva em Houston.

Governador do Texas quer proibir crianças

imigrantes de estudarem de graça Ele disse que na época simplesmente insustentáda decisão, o Texas enfrenveis e inacessíveis. Deveria tava apenas a imigração mexicana e havia apenas ser o governo federal, não o a necessidade de ensinar a estado do Texas, pagando língua espanhola nas esco- essa conta”, disse Abbott. las do estado. No caso Plyler, quatro famílias de imigrantes foram Agora, de acordo com representadas pelo Mexiele, o Texas está recebendo can American Legal Defenimigrantes de 105 países dise and Educational Fund, ferentes que falam dezenas de idiomas e o custo para que reagiu rapidamente à contratar professores repre- intenção de Abbott de consentaria um fardo para os testar a lei. “Greg Abbott contribuintes estaduais. mais uma vez se destacou O governador disse que como um de nossos polícusta ao estado do Texas ticos mais irresponsáveis cerca de US$ 7.500 por e desesperados. A decisão criança anualmente, mas da Plyler está ﬁrmemente o custo seria maior para estabelecida pelo tribunal e crianças imigrantes que também foi endossada pelo precisam de instrução espe- Congresso”, disse Thocial. “Isso leva a obrigações mas A. Saenz, presidente e de educação, bem como conselheiro geral do MALoutras obrigações que são DEF, em comunicado.

SAIBA MAIS

APONTE O CELULAR

O nutricionista funcional é capaz de ajudar seus pacientes a enxergar os alimentos como fonte de nutrientes e de saúde Sou nutricionista e prova viva de que a alimentação correta pode transformar vidas! Eu perdi 25kg e no meu processo de emagrecimento me apaixonei pela nutrição. Agora quero fazer o mesmo por você!” • Atendimento on-line com horários ﬂexíveis durante a semana e também nos ﬁns de semana, incluíndo períodos noturnos.

Nutricionista CRN 21102962

Nutri�on Coach (765) 701-9539

www.instagram.com/renataborbanutri____/

ndidação do dia”. as feito foi

to global. Ciro disse que é uma forma de colonizar a preciso levar sustentabili- região. A senadora Simone Tedade à Amazônia. Segundo ele, há menos de três déca- bet (MDB-MS), também das os agricultores eram in- pré-candidata a presidente, The Best Journal For You!

Serviço PROFISSIONAL

cia – e foi questionada sobre as regras para a escolha do candidato da chamada terceira via. (com informações do Globo.com)

ComCom o DaoSilva LawLaw Group Da Silva seu caso família é é Group seu de caso de família resolvido com resolvido comrapidez rapidez

Da redação

ssim como em todas as áreas da nossa vida, existem momento em que precisamos do apoio de um profissional para questões familiares.

Advogada Michele Da Silva

Um advogado especializado em família é de suma importância, pois ele consegue resolver problemas, com rapidez, que caso contrário se arrastariam por anos. A advogada Michele DaSilva, que atende em Boston (MA) é uma das profissionais mais indicados para esta área. Ela atende quem enfrenta o divórcio, precisa redigir um acordo prénupcial / an-

Monday, May 9th of 2022

General News

tenupcial, precisa de ajuda para trazer um ente querido para o país ou precisa defender seu status de imigração em um divórcio, entender como proteger seus direitos e interesses. Ela destaca que em seu escritório, cada caso é único e a abordagem de sua equipe é analisar cuidadosamente e desenvolver uma estratégia para atingir os objetivos do cliente da forma mais eficaz possível. Se você tem algum problema familiar, ligue para o telefone (781)223-6100. O escritório fica localizado no 470 Atlantic Avenue, 4th Floor – Suite 400, Boston, Massachusetts.

www.braziliantimes.com

ADVERTISING

Precisa de ajuda para refinanciar ou comprar a sua casa própria em Massachusetts ou Rhode Island? Construa um patrimônio ao invés de pagar aluguel!

Iris Laaperi

Originador do empréstimo hipotecário, NMLS # 1161059

iris.laaperi@stylemtg.com

LIGUE PARA ESTE NÚMERO

 617 930 7731 FALO PORTUGUÊS

www.stylemortgage.com

Não te pagaram pelas horas extras trabalhadas?

Nós representamos trabalhadores sem cobrar. Entre em contato conosco e agende uma consulta gratuíta em português.

857-239-0604

Esse anúncio é uma propaganda de advogado

GARDNER | ROSENBERG

ATTORNEYS AT LAW

ADVERTISING

As inscrições de outono estão abertas As aulas são no campus ou online Vá do COVID para a faculdade Programas de 70 graus e certificados MassBay.edu/OpenHouse

COMECE AQUI • CHEGUE A qUAlqUEr lUGAr

Monday, May 9th of 2022

General News

www.braziliantimes.com

FRONTEIRA

The Best Journal For You!

Texas registra aumento de contrabando Estudantes de imigrantes em caminhões CIÊNCIA

Da Redação do Brazilian Times

Mais um caso é registrado pelas autoridades do Texas relacionado à imigrantes que escaparam de uma perseguição. De acordo com as informações, na sexta-feira, dia 06, um grupo que estava escondido em caminhão, em uma importante rodovia do Texas, conseguiu escapar. Estes casos continuam a acontecer e estão sendo entregues para o sistema judicial do estado. No condado de Jackson, 15 casos separados de contrabando de seres humanos foram apresentados na semana passada a um grande júri, de acordo com a xerife Kelly Janica. Esses casos não estavam relacionados ao incidente de sexta-feira. O condado, com uma população de cerca de 15.000 habitantes, está localizado a cerca de 160 quilômetros a sudoeste de Houston. Até sábado, 69 imigrantes que fugiram foram

recuperados e entregues para a custódia do Departamento de Patrulha de Fronteira dos EUA (CBP, sigla em inglês). De acordo com os registros, na sexta-feira, os imigrantes estavam dentro de Contrabando de imigrantes em caminhões se tornou uma carroceria presa comum a uma carreta queUm deles, mais velho, permanece brou ao longo da US hospitalizado, pois sofria de outras 59, perto da County Road 202, a norcondições além da desidratação. deste de Ganado. O motorista do caminhão foi levaO grupo conseguiu escapar e se do sob custódia por policiais do Teespalhar pelo campo. Os imigrantes xas e entregue ao Departamento de fugiram para a propriedade do Dr. Segurança Interna dos EUA. Robert Burlingame e as pessoas que moram no local pediram ajuda. Janica disse que pode haver até 40 imigrantes que continuam soltos e os Uma busca foi feita na área e consdelegados continuarão a patrulhar a geuiu encontrar alguns deles. Alguns área. apresentavam problemas de saúde.

brasileiros vão participar de feira cientíﬁca na Geórgia

Da Redação do Brazilian Times

á estão nos Estados Unidos os 14 estudantes brasileiros que participarão da Regeneron International Science and Engineering Fair, uma feira de ciências pré-universitária. Eles foram selecionados pela Feira Brasileira de Ciência e Engenharia (Febrace). De acordo com as informações, os selecionados são da Bahia, Goiás, Minas Gerais, Pará, Rio Grande do Sul e São Paulo.

ADVERTISING

Feira mostra ideias inovadoras que podem mudar o mundo

Eles vão apresentar os trabalhos criados. A goiana Anny Gabriela Marçal de Carvalho Araújo vai mostrar um trabalho de otimização de nanocarregadores magnéticos, uma futura alternativa para um tratamento de câncer sem efeitos colaterais. Já as baianas Maria Eduarda Prates Brandão, Ana Luiza Nogueira Oshiro e Sarah Fernandes de Oliveira vão apresentar uma pastilha da semente de moringa capaz de puriﬁcar a água. Já as representantes de Minas Gerais terão dois projetos, sendo um de Uberlândia e o outro de Divinópolis. O primeiro, montado por Maria Eduarda Silva Ferreira, comprova o potencial antibacteriano da própolis verde brasileira contra a periodontite. O outro, desenvolvido pela estudante Ana Clara Machado Silva, mostra o fator de proteção contra raios ultravioleta em tecidos tingidos com corantes naturais. O estado de São Paulo vai apresentar três projetos, sendo um de Campinas, um de São

Paulo e um de Santa Rita D´Oeste. O de Campinas apresentará o Educacess, um software que transforma videoaulas em PDFs compactos, desenvolvido pela estudante Lígia Keiko; O de São Paulo, chama-se Anti-Skeptikal, um dummie que relaciona aspectos culturais com o ceticismo em relação às vacinas, feito pelos estudantes João Pedro Sassi Sandre e Pietro Andrade Quinzani; O de Santa Rita d’Oeste é um incentivador respiratório para pacientes pós-Covid desenvolvido por Enso Matheus Papali de Carvalho e Ana Elisa Brechane da Silva. Do estado do Pará, criado pelos estudantes Eloise Cristiny Quintal Ferreira e Oscar Cabral Paraguassu recontaram por meio de formatos audiovisuais as lendas de Igarapé-Miri. Do Rio Grande do Sul, em Osório, a estudante Amanda Ribeiro Machado utilizou os resíduos do processamento da uva para produzir polímero biodegradável. (com informações do plantaodoslagos. com.br)

The Best Journal For You!

General News

Monday, May 9th of 2022 www.braziliantimes.com

REPRESENTAÇÃO LEGAL EM NY

The Eskesen Law Firm, a melhor opção para quem busca indenização por acidente em escadas, escorregões, calçadas e outros locais Da Redação do Brazilian Times

escritório de advocacia Eskesen se destaca por oferecer atenção pessoal e representação individualizada que seus clientes esperam quando procuram ajuda profissional. Os advogados com foco em danos pessoais são altamente qualificados e estão entre os melhores. A redação do jornal Brazilian Times conversou com um dos representantes do escritório para saber mais sobre os trabalhos e o que a comunidade brasileira pode esperar. Em caso de acidentes em estabelecimentos, qual deve ser o primeiro passo que uma pessoa deve tomar? Após um acidente em alguns locais, como escorregão e queda, tropeço e queda, se um teto cair sobre você ou outro acidente que resulte de uma propriedade perigosa, a primeira preocupação deve ser obter atendimento médico adequado. O ideal, é melhor obter essa ajuda ligando para o 911. Isso trará a polícia, paramédicos e outro pessoal de emergência ao local para ajudar. Muitas vezes, um dos desafios em um caso assim é que as pessoas tentam “andar” mesmo feridas e não relatam imediatamente o acidente ao proprietário ou administrador do imóvel. Ligar para o 911 cria um registro do incidente e ajuda a documentar quando e onde o acidente ocorreu. É claro que você ainda tem o direito de fazer uma reclamação, mesmo que não tenha relatado o acidente imediatamente, mas certamente ajuda se você criar um registro ligando para o 911 assim que se acidentar. Em qualquer caso, é sempre melhor permanecer no local após um acidente, especialmente se houver risco de ferimentos graves, para que você não piore os ferimentos ao se mover. Se seus ferimentos permitirem, tire fotos do local e da condição defeituosa. Anote o nome e o número de telefone de quaisquer testemunhas que possam ter informações sobre o acidente. Se você não estiver em condições de fazê-lo, tudo bem; sua primeira prioridade deve ser obter atendimento médico. Muitas vezes você ou um familiar pode retornar ao local após o acidente para tirar

fotos. Mas, se possível, faça isso imediatamente, pois as condições podem mudar.

A brasileira Priscila Mardini e o advogado Frank Eskesen: atenção pessoal e representação individualizada que seus clientes esperam quando procuram ajuda profissional

Muitas vezes, dependendo do tipo de acidente somente os paramédicos chegam ao local, mas se a polícia chegar, forneça informações precisas aos policiais. Quando os paramédicos chegam, é muito importante fornecer informações precisas e completas aos proﬁssionais de saúde desde o início. Informe aos primeiros médicos que você ver, todas as áreas do seu corpo que têm dor, mesmo que uma área tenha muito mais dor do que outras. Muitas vezes, os clientes vêm até nós porque não relatam ao hospital sobre alguns de seus ferimentos. Isso acontece não porque eles não estavam feridos, mas porque estavam mais preocupados com lesões mais imediatas. Por exemplo, alguém pode ir ao hospital com um braço direito quebrado e também ter dor lombar. Eles, normalmente avisam ao hospital sobre a preocupação imediata com o braço; no entanto, não contam sobre a dor nas costas. Isso é compreensível, pois a maioria das pessoas ﬁcaria imediatamente preocupada com o braço quebrado que

apresenta um trauma imediato. A ironia é que, com o tratamento adequado, o braço quebrado pode cicatrizar completamente em 6 semanas. Mas a lesão nas costas pode persistir, levando a complicações sérias, possivelmente cirurgia e dor ao longo da vida. Como essa pessoa ferida não alegou a dor nas costas no hospital, a defesa provavelmente tentaria alegar que o acidente não causou essa lesão nas costas. Os advogados do The Eskesen Law Firm lutaram com sucesso contra essa tática no passado, mas não facilitam para a seguradora: certiﬁque-se de relatar todas as áreas do corpo que você sente dor, não importa qual outro tratamento você também precise. Todos têm direito a indenização por acidentes deste tipo, incluindo imigrantes indocumentados?

defeituosas, incluindo US $ 555.000 ganhos para um cliente que escorregou em ovos e fraturou o tornozelo em um supermercado; US $ 750.000 ganhos para uma funcionária de um escritório que escorregou e caiu em um chão molhado que havia sido indevidamente limpo por uma empresa de manutenção em seu local de trabalho; US $ 850.000 ganhos para uma menina de 7 anos cujo pé ﬁcou preso em uma escada rolante em movimento como resultado de uma falta das placas, causando lacerações e fraturas em vários dedos; US $ 719.000 ganhos por uma criança de 14 meses, que quebrou a perna depois de cair de um andar em seu prédio como resultado de uma madeira quebrada em uma grade; e o caso mais excepcional foi o ganho de US $ 715.000 para uma menina de dois anos que foi mordida pelo macaco de estimação de um vizinho. É claro que cada caso é único e resultados anteriores não garantem um resultado semelhante. Os resultados

Após um acidente em alguns locais, como escorregão e queda, tropeço e queda, se um teto cair sobre você ou outro acidente que resulte de uma propriedade perigosa, a primeira preocupação deve ser obter atendimento médico adequado

procuram depois de contratar um advogado diferente, que talvez não tenha sido tão receptivo quanto eles esperavam ou que não teve tempo para explicar as coisas a eles. Aqui no Escritório de Advocacia Eskesen, dedicamos um tempo para explicar todos os aspectos do caso para que nossos clientes tenham todas as informações para tomar uma decisão correta.

língua portuguesa: (212) 321-0606. Também podemos ser contatados no WhatsApp, com mensagens de texto, a qualquer momento no número (929) 481-8991. O escritório está com algum tipo de promoção? Oferecemos consultoria e avaliação de casos gratuitamente. Se aceitarmos o seu caso, você não pagará a menos que ganhemos dinheiro para você.

No escritório de advocacia Eskesen, entendemos Fale sobre sua equipe as preocupações dos imiformada por brasileiros. Você pode nos informar grantes indocumentados Como eles ajudam todos os tipos de trabalho que vivem sob a empresa, que o escritório tem e que constante amecomo eles são a comunidade brasileira aça de sepaimportantes pode aproveitar? ração familiar para ajudar a ou deportação. Uma das coisas que noscomunidade É claro que, sos clientes brasileiros - asbrasileira? para qualquer sim como todos os nossos O que pasimigrante inclientes imigrantes - acham sei a admirar documentado, útil é que temos uma firma na comunidaa ideia de ter de imigração, localizada de brasileira é algum tipo de em nosso escritório. Quano forte senso contato com o do nossos clientes indocude amizade mentados expressam medo sistema legal Os advogados da Eskesen Law Firm com foco em e família. De sobre como um caso pode pode ser assusdanos pessoais são altamente qualificados e estão fato, os ami- afetar seu status nos EUA, tadora. entre os melhores gos brasileiros o advogado de imigração e Se você se aqui rapidamente se tornam a equipe ajudam ao máximachucar devido a uma dependem de uma variedacomo uma família, com mo. Eles ajudam a acalmar calçada perigosa, uma esde de fatores exclusivos de todos se tornando “tia” ou suas mentes, explicando a cada mal iluminada ou pe- cada representação. “tio” para os fi lhos de seus lei e sua aplicação prática rigosa ou defeituosa, um Por favor, explique amigos. Esse em uma ação juteto caiu sobre você ou ouum pouco sobre ACESSE AGORA sentimento e dicial de danos tra negligência de proprieseu escritório e os acolhimento de pessoais. Além dade, você tem os mesmos profissionais que família é o que disso, depois direitos e proteções que os trabalham nele: nós buscamos de descobrirem cidadãos dos EUA. Nossos Nossa empresa se orgu- incentivar aqui. que o advogado advogados ajudaram inúlha de tratar nossos clientes Nossa assistende imigração e a meros clientes indocumenequipe realmentados com seus casos de como família. Oferecemos te, a brasileira te se preocupam acidentes e podemos fazer atenção pessoal e repre- Priscila MarAPONTE O CELULAR sentação individualizada dini, dedica-se com o cliente o mesmo por você. que cada um esperaria de a garantir que como pessoa, Por favor, fale sobre uma empresa menor. No nossos clientes brasileiros muitos deles optarão por alguns casos que sua entanto, também temos os se sintam o mais confor- consultá-los separadamente empresa assumiu e recursos e a experiência táveis possível diante do para suas outras necessidavenceu: para fornecer o serviço de medo, estresse e dificuldades de imigração. Tivemos um tremendo alta qualidade que o cliente des que um acidente grave CONTATO sucesso na representação pode esperar de uma em- traz. Nosso escritório tem Telefone: (212) 321-0606 de pessoas feridas devido a presa maior. De fato, os um número de telefone deWhatsApp (929) 481-8991 propriedades perigosas ou clientes muitas vezes nos dicado para os clientes de Email: info@nypifirm.com

Monday, May 9th of 2022

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

EDUCAÇÃO

Descubra a MassBay Community College – a opção de faculdade mais acessível na região do MetroWest S

Da Redação do Brazilian Times

abemos o quanto nossos alunos trabalham – dentro e fora da sala de aula. Muitos de nossos alunos estão trabalhando e têm obrigações familiares enquanto estão na faculdade, e é por isso que fazemos todo o possível para fornecer o apoio acadêmico e ﬁnanceiro de que precisam.

um caminho acessível para a educação, treinamento e credenciais de que precisam para avançar em suas carreiras proﬁssionais. EDUCAÇÃO PRÁTICA

MassBay oferece mais de 70 tipos de graduações e programas de certificação em Há um milhão de razões pelas quais áreas de estudo que preparam frequentar o MassBay faz sentido. os alunos para os bons empreAqui estão quatro deles. gos de hoje e amanhã. Você está procurando uma carreiAUXÍLIO FINANCEIRO E ra gratificante onde você possa ajudar BOLSAS DE ESTUDO e cuidar de outras pessoas? Por que não experimentar assistência médica? OfereA faculdade mantém as mensalidades cemos programas de um e dois anos em com os preços mais baixos possíveis. Mas tecnologia cirúrgica, enfermagem, EMT / não é só isso. Também fornecemos mais paramédica, processador, treinamento de de US $ 300 mil em bolsas de estudo para assistente médico e muito mais. Você ama nossos alunos a cada ano. A MassBay tem carros? Dê a partida na sua carreira de tecnologia automotiva na MassBay, onde vai aprender sobre os modelos mais recentes da BMW, Toyotas, Chryslers e General Motors. Matemática, computadores ou ciências fazem parte da sua área? A Massbay tem programas de biotecnologia, segurança cibernética, engenharia, estatísticas e muito mais. Ela também tem negócios e artes liberais, contabilidade, educação, direito, psicologia, sociologia e muitos outros programas. Nossos instrutores são experientes e compassivos, especialistas em suas áreas e que se preocupam com os alunos. Não importa o assunto de seu interesse, MassBay é o lugar para aprender, explorar e desenvolver suas habilidades profissionais. FLEXIBILIDADE

conselheiros experientes para orientá-lo no processo de ajuda ﬁnanceira, garantindo que o aluno receba todos os fundos a que tem direito. MassBay está empenhada em fornecer a todos os seus alunos

Nós entendemos como a vida é agitada, então a MassBay oferece aulas que o aluno pode fazer em seu próprio tempo. Muitas aulas são oferecidas on-line para que o aluno possa acessar a qualquer hora, de qualquer lugar. Outros têm um horário deﬁnido para o aluno fazer login e ingressar em uma sala de aula virtual. Algumas au-

las misturam tempo de laboratório prático nos campus em Ashland, Framingham ou Wellesley Hills, combinado com cursos que podem ser feitos a qualquer hora de casa. Complete um ano e obtenha um certiﬁcado. Fique por dois anos, ganhe um diploma de associado. Ou junte-se a MassBay em tempo parcial e ganhe seu diploma ao longo do tempo. Oferecemos um caminho passo a passo que levará o aluno onde ele deseja estar, no seu próprio ritmo e no seu tempo. Se o aluno pensa em um diploma de bacharel, pode transferir os créditos que obtém no MassBay para a maioria das universidades, incluindo admissão garantida na UMass e outras universidades estaduais por meio do programa Mass Transfer. Comece já, economize milhares de dólares.

VALOR Em média, as pessoas em Massachusetts que têm um diploma de graduação ganham US $ 12.400 a mais por ano do que alguém com apenas um diploma do ensino médio ou equivalente. Inscrever-se na MassBay é um investimento em seu futuro, e as habilidades, o treinamento e as credenciais que os alunos levam serão deles para sempre. Na verdade, para cada dólar que um estudante investe no MassBay, ele recebe US $ 5,50 em ganhos vitalícios. Ele jamais vai encontrar um retorno de investimento como este em Wall Street ou em qualquer outro lugar! Ajudando você a pagar a faculdade. Horários ﬂexíveis e um caminho claro para o sucesso. Uma educação que leva a um bom emprego. Garantindo valor pelo que você paga. É isso que o MassBay pode fazer por você. As classes de Outono começam dia 6 de Setembro e já estamos aceitando alunos. Venha se registrar. Conheça mais acessando: www.massbay.edu/ go. Não espere mais nenhum minuto. Comece aqui, e voe para qualquer lugar! SERVIÇOS 50 Oakland Street, Wellesley Hills, MA 02481 Fone: (781) 239-2500 E-mail: admissions@massbay.edu Link: www.massbay.edu/go

eral News 14

Monday, May 9th of 2022

General News

The Best Journal For You!

SERVIÇOS

www.braziliantimes.com

FRAUDE

Justiça dos EUA Serena é a conselheira espiritual denuncia brasileiro por esquema de fraude que você procura com criptomoedas Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Todo o trabalho garantido Serena é a conselheira e vidente espiritual mais requisitada pela comunidade brasileira em Massachusetts. Especializada em limpeza espiritual, do corpo e mente, ela também trabalha

com remoção de todo mal, má sorte e garante resultado.

“Meu conselho te ajudará”.

Ela também remove qualquer obstáculo que impede você de alcançar a sua felicidade. Faça uma visita e comprove.

Se você precisa de uma conselheira espiritual entre em contato hoje mesmo. O telefone é (617) 2671077

MARKETING

Oportunidade para você ter o seu próprio Podcast nos Estados Unidos

Da Redação do Brazilian Times

Lucci Luciano

om o objetivo de ampliar opções para a comunidade brasileira se informar nos Estados Unidos e ajudar quem tem talento e é um bom comunicador, o jornal Brazilian Times passou a alugar o seu estúdio.

Se você é comunicador e tem uma boa ideia de programa, entre em contato hoje mesmo e veja como pode ter o seu próprio podcast. O estúdio está montado em uma sala especial, com equipamentos de som e vídeo de última geração e apoio de profissionais experientes. Você precisa apenas entrar e apresentar. Não perca esta oportuni-

ANTONIO MIRANDA, DIRETOR DE MARKETING DO GLOBAL BUSINESS INSTITUTE

a sexta-feira, dia 06, o Departamento de Justiça dos EUA denunciou o brasileiro Luiz Capuci Júnior, de 44 anos de idade. De acordo com os documentos judiciais, ele supostamente orquestrou um esquema de fraude com criptomoedas que envolveu vários países e movimentou US$ 62 milhões.

Capuci é CEO da Mining Capital Coin (MCC) e vendia aos clientes “pacotes de mineração”, que garantiriam cotas dos lucros da operação. Os valores investidos pelos clientes deveriam ser destinados à mineração dos ativos. Porém, de acordo com autoridades norte-americanas, o que realmente ocorria era outra coisa. O brasileiro pegava

o dinheiro dos clientes e os desviava para carteiras de criptomoedas em sua posse. Ele foi é acusado de conspiração para cometer fraude eletrônica, conspiração para cometer fraude de valores mobiliários e conspiração para cometer lavagem de dinheiro internacional. Se for condenado poderá pegar até 45 anos de

prisão. Além de Capuci, a Comissão de Valores Mobiliários dos EUA (SEC, sigla em inglês) denunciou o brasileiro e seu sócio, Emerson Souza Pires, por vendas fraudulentas de planos de investimentos. Ela aponta que os brasileiros, juntos, venderam esses pacotes desde janeiro de 2018 para mais de 65 mil investidores em vários países. A denúncia diz que quando os clientes tentavam liquidar esses investimentos, eles eram manipulados a acreditar que por um erro nas aplicações, deveriam comprar novos pacotes ou perder todo o valor acometido anteriormente.

ADVERTISING

Pensando em comprar ou vender sua propriedade? Há mais de 20 anos atuando na área de Boston servindo à comunidade brasileira. Trabalhe com uma agente que não só fala sua língua mas também conhece o mercado imobiliário da região. Estúdio possui equipamentos de última geração

dade de ter o seu próprio podcast. Quem tiver interesse, deve procurar a redação do Brazilian Times, no 311 Broadway, em Somerville (MA).

O valor cobrado é de apenas US $50 por hora. Para mais informações, ligue nos telefones (617) 625-5559 ou (617) 415-3657.

Zeza DaCosta (617) 470-1820

zezadacosta@gmail.com Steve Bremis Realty Group 1167 Broadway Somerville, MA - 02144  (617) 828-1070

Avaliação gratuíta do seu imóvel

Monday, May 9th of 2022

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Convites para os “Notáveis USA” já estão à venda N

Da Redação do Brazilian Times

o ano de 2010 foi realizado um evento para homenagear as brasileiras que se destacavam em suas áreas de trabalho em alguns estados na New England. Ele se chamou “As Notáveis USA”, e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), na cidade de Somerville (Massachusetts). No ano seguinte, em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, e desta vez o evento era dedicado aos homens. Ele aconteceu na cidade de Framingham (Massachusetts).

Em 2012, os dois eventos se uniﬁcaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York), pois abrangia mais estados e a quantidade de homenageados aumentou. Na edição de 2011 foram eleitos os 15 Notáveis e na mais recente quase 100 homenageados foram agraciados com o troféu. Em 2017, o evento teve o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar, oﬁcialmente, “Notable Brazilian Awards” e o seu alcance continuava a crescer. Hoje o evento homenageia brasileiros em vários países, inclusive no Brasil Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da CO-

VID19. Mas os organizadores realizaram uma cerimônia virtual onde os homenageados falaram sobre sua vida e carreira proﬁssional, além de compartilhar seus projetos. Atualmente, o evento é dividido em três categorias: Prêmio Dr Domício Coutinho, dado a quem recebe até 500 votos; Prêmio Al Souza, dado a quem recebe de 501 a 2000 votos; e Prêmio Gisele Fetterman, dado a quem recebe mais de 2000 votos. Com o valor arrecadado neste evento, a Brazilian Community Heritage Foundation) mantém o “Museu do Imigrante Brasileiro” nos Estados Unidos. Para saber mais acesse o site www. bchfoundation.org

Sobre o evento deste ano XII Notable Brazilian Award/2021/2022 À partir do dia 6 de Abril, sai no jornal Brazilian Times o anúncio oficial do XVI Notable Brazilian Award/2021/2022. As homenagens estão marcadas para o dia 03 de Setembro/2022. E as reservas de convites foram abertas agora, dia 02 de Abril passado. Evento em plena Ilha de Manhattan (NY City), a apenas duas quadras da Times Square. Você vai ao evento, assiste as homenagens (o convite inclui salgadinhos diversos a estilo, fornecidos pelo restaurante “The Taste of Brazil”. O vinho e a cerveja é por sua conta. Mas conseguimos o preço do copo de vinho e o copo de cerveja a um valor bem razoável. Vocês sabem, estamos falando de Manhattan (NY), mas nos Notáveis é assim: sem inflação. A única inflação é que o traje é a rigor, ou seja, o famoso “black & Tie” para os homens e “longo” para as mulheres. Perdão, esta exigência é somente para quem for receber o troféu “Notable Brazilian Award”. Para os convidados pode ser terno e gravata, ou somente um blazer e gravata. Em outras palavras traje social.

Sem dúvida um evento social com direito a “Carpete Vermelho” e tudo a “Estilo Oscar” mas sem o “TAPA”, naturalmente!!! O evento abre ao meio dia e vai até a meia noite 12 (doze) horas de muito reﬁnamento social e homenagens aos indicados, votados e historicamente registrados nos anais do “Museu do Imigrante Brasileiro”. Aliado a isto, teremos atrações musicais, artísticas e culturais. Exposição a nível de história e exposição de artes plásticas. E para quem gosta, uma “after-party” que só em Nova York, você consegue. Liguem para fazer a sua reserva pelo fone 1.877.625.0079

ADVERTISING

ACIDENTES DE CONSTRUÇÃO ACIDENTES DE TRÂNSITO DANOS PESSOAIS ACIDENTES COM ESCORREGÕES E QUEDAS

Escritório de Advocacia Com Foco em danos e acidentes

SERVINDO A COMUNIDADE BRASILEIRA DE NEW YORK

FALAMOS PORTUGUÊS

AO LIGAR PERGUNTE PELA

PRISCILA MARDINI assistente legal

4 5 0 7 T H AV E N U E , S U I T E 1 8 0 8 NEW YORK, NY 10123

 (212) 321.0606

W W W. N Y P I F I R M . C O M *Attorney Advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.

The Best Journal For You!

REPORTAGEM ESPECIAL

Monday, May 9th of 2022 www.braziliantimes.com

CARTEIRA DE MOTORISTA EM MASSACHUSETTS

Senado aprova carteira de motoristas para imigrantes sem status legal no estado de Massachusetts

Da Redação do Brazilian Times

m dia histórico para a comunidade de imigrantes que vive no Estado de Massachusetts. Primavera, quinta feira dia 05 de maio de 2022. Depois de 20 anos na luta pela aprovação de uma lei que permite que imigrantes sem status legal a terem o direito de tirarem a carteira de motorista. A partir de junho/julho de 2023 todos os imigrantes independendo do status legal terão acesso à licença para conduzir automóveis. A aprovação desta lei irá beneﬁciar a comunidade como um todo, conforme declaram algumas pessoas importantes envolvidas diretamente com a aprovação desta lei. O jornal Brazilian Times ouviu a opinião do ilustre senador Jamie Eldridge, que está sempre legislando em defesa da comunidade imigrante no estado de Massachusetts, Michael Mecenas que é um líder comunitário e um ativista na luta para a aprovação da carteira de motorista.

COMUNIDADE IMIGRANTE CELEBRA APROVAÇÃO DA CARTEIRA DE MOTORISTA PELO SENADO. FOTO DO ARQUIVO DO SENADOR JAMIE ELDRIDGE O jornal ouviu as pessoas diretamente beneficiadas que são as mães representando as famílias e um pai trabalhador, a opinião deles reflete a importância da aprovação dessa lei. As conquistas começaram em fevereiro deste ano quando a Câmara dos Deputados aprovou por 120 votos favoráveis e 36 contrários, dentre os deputados destacamos a presença do brasileiro Danilo Sena. Agora em maio, a votação na câmara dos Deputados também foi muito expressiva sendo 32 votos favoráveis a 08 contrários. O jornal Brazilian Times fez a seguinte pergunta aos entrevistados: Quem são os beneficiados com a aprovação da carteira de motorista para imigrantes no Estado de Massachusetts? Vejam as respostas: Senador Estadual Jamie Eldridge (D-Acton): “Os benefícios da legislação para permitir que as carteiras de motorista estejam disponíveis para imigrantes sem status legal vão além do impacto nas famílias imigrantes em Massachusetts. Certificando-se de que todos os motoristas são licenciados, todos os residentes no estado se beneficiam e a segurança pública é aprimorada. As comunidades de Massachusetts também são mais seguras, pois mais imigrantes poderão trabalhar com segurança e eficiência,

e a saúde pública de todas as comunidades é melhorada, com mais pais imigrantes se sentindo menos ansiosos para levar seus ﬁlhos ao médico, à escola, e para ter melhor acesso a todos os benefícios de morar em Massachusetts. Quando nossos vizinhos estão mais seguros, todas as famílias da vizinhança também estão mais seguras. Para os imigrantes que recebem uma carteira de motorista com a aprovação do “Work and Family Mobility Act”, eles e suas famílias experimentarão maior liberdade em suas vidas. Liberdade para aproveitar todas as oportunidades em Massachusetts, passar tempo com a família e amigos em todo o estado, expandir as opções de emprego e sonhar com sonhos maiores. Mais amplamente, a esmagadora maioria dos legisladores democratas de Massachusetts, ao aprovar a legislação, está fazendo uma declaração poderosa de que Massachusetts é um estado acolhedor para imigrantes, que é um lugar onde as pessoas podem proporcionar uma vida melhor para seus ﬁlhos e que a segurança e tranquilidade de todos os moradores é de grande importância. Também expressamos nosso apreço por tudo o que os imigrantes vulneráveis fazem por todo o estado, mesmo durante a pandemia de Covid-19”.

Monday, May 9th of 2022

REPORTAGEM ESPECIAL

www.braziliantimes.com

Michael Mecenas Lider Comunitário de Cape Cod: “Primeiramente quero agradecer a Deus, e parabenizar a todos nós que estivemos envolvidos nessa missão por vários anos, que honra fazer parte dessa equipe que tanto lutou para que esse dia chegasse, após 20 anos de luta. Confesso que meu coração está explodindo de alegria ao saber que milhares de imigrantes terão a oportunidade de tirar a carteira de motorista aqui no estado de Massachusetts, sentindo-se aliviados sem ter medo de dirigir ou mesmo serem parados pela polícia. Quantos debates, quantas frustrações, quantas lágrimas, para chegar até aqui. Estou muito emocionado, porque para mim esta é uma vitória inédita. Eu como imigrante, sei muito bem o valor que essa vitória representa para todos os imigrantes brasileiros aqui em Massachusetts. Agora, dentro de algumas semanas, a decisão da votação será encaminhada à mesa do governador e ele terá 10 dias para vetá-la. Como houve mais de 2/3 da casa do estado a favor se ele não aceitar. A mesma volta ao Senado e os 32 senadores que votaram a favor, vão votar novamente e aí é só comemorar, aliás, vamos comemorar agora. Parabéns a todos vocês”. Naianna Pinheiro, é mãe de dois filhos: “E muito importante essa lei ser aprovada pois eu como mãe que sempre tenho que levar meus filhos aos lugares, médicos, mercados ficamos mais seguras sabendo que estamos dentro da lei. ser parada no trânsito por um policial e não ficar com medo por não ter a carteira”. Camila, mãe de dois filhos: “Muitas pessoas serão beneficiadas com a aprovação da carteira de motorista em MA. Dentre elas: nós mães que precisamos levar os filhos ao médico, na escola, para prática de

Carlos Oliveira é pai e trabalha para sustentar a família: A aprovação desta lei representa uma vitória histórica para o estado de Massachusetts, um estado que acolhe com humanidade os povos imigrantes, nós pais trabalhadores somos gratos aos legisladores que ouviram o clamor da comunidade imigrante e aprovou esta Lei de Mobilidade do Trabalho e da Mobilidade Familiar. Ter garantido o acesso à carteira de motorista, não é um luxo nem privilégio, é uma questão de dignidade humana. Nós pais precisamos nos locomover para chegar ao trabalho, para levar a nossa família à igreja e para os momentos de laser. Vivo em uma cidade que não tem transporte público, o carro é necessário, por isso a aprovação desta lei é tão importante. É importante salientar que todos saem ganhando com a aprovação desta lei, para além dos imigrantes ainda sem status legal, a capacitação para se tirar a licença para dirigir vai garantir que as pessoas vão mais habilitadas e conscientes para o trânsito, vão evitar correr da polícia e com isso evita-se acidentes e preserva mais vidas. Além disso, o estado vai arrecadar mais impostos, no ﬁnal, todos saem ganhando.

Oportunidade para anunciar na Revista Brazilian Times de abril Da Redação do Brazilian Times

brasileira nos EUA.

Ela circula nos principais estados norte-americanos onde a presença da comunidade brasileira é grande. Entre eles estão Massachusetts, New Hampshire, Connecticut, New York, New Jersey, Pensilvânia, Maryland, Arizona, Illinois e Carolina do Sul. A cada edição, a revista destaca proﬁssionais, empresas e atividades que destacam a imagem do Brasil neste país. Além disso, um seleto time de colunistas sociais cobre todos os eventos e mostram aos leitores os principais detalhes de shows,

ADVERTISING

Escritório de Advocacia Com Foco em danos e acidentes

SERVINDO A COMUNIDADE BRASILEIRA DE NEW YORK

W W W. N Y P I F I R M . C O M ACIDENTES COM ESCORREGÕES E QUEDAS DANOS PESSOAIS ACIDENTES DE CONSTRUÇÃO ACIDENTES DE TRÂNSITO

2, 3, 6, 7, 8, 10, 12 e 13

FALAMOS PORTUGUÊS | CHAME

PRISCILA MARDINI

A N O 1 5 • EDIÇÃO 4 5 • JA N /FEV 2022

assistente legal

l A volta de um novo norma e Lojas reabrem nos EUA economia volta a crescer 14 e 15

Começa votação para escolha dos homenageados 2021/2022

Entrevista com grande Maestr o

o João Carlos Marti ns LEIA MAIS NAS PÁGINAS

24 & 25

Monalisa Fartu ra, um talento que conquistou a América

LEIA MAIS NAS

PÁGINAS 20 & 21

272 W. Broadway Boston, MA 02127 • (617) 766-8496

A BRZ Insurance estávar engajada em incenti a realização do sonho da casa própria na comunidade Latinx

20 e 21

Reﬁnanciamento imobiliário no pós-pandemia Por que reﬁnanciar?

8e9

Antonio Miranda, Diretor de marketing do Global Business Institute

festas, passeios, reuniões e muito mais.

empresários, autônomos e vários proﬁssionais liberais.

A revista também tem espaço publicitários e através de um forte apoio dos empresários o que proporciona uma circulação mensal e com frequência. Entre os apoiadores estão advogados, dentistas, médicos, lojistas,

Não perca a oportunidade de anunciar na revista mais lida na comunidade brasileira. Entre em contato hoje mesmo com a direção da revista para reservar o seu espaço. O telefone é (617) 415-3657.

450 7TH AVENUE, SUITE 1808 NEW YORK, NY 10123

(212) 321.0606 *Attorney Advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.

The Best Journal For You!

Monday, May 9th of 2022

REPORTAGEM ESPECIAL

www.braziliantimes.com

CARTEIRA DE MOTORISTA EM MASSACHUSETTS

Brasileiros celebram aprovação da carteira de motorista para indocumentados em Massachusetts D

Da Redação do Brazilian Times

esde a quinta-feira, dia 05, a comunidade imigrante que vive em Massachusetts está a celebrar a aprovação do projeto que libera carteira de motorista para indocumentados. Conhecido como Work and Family Mobility Act, ele já tinha aprovado pelos deputados, em fevereiro, e agora o Senado também votou favorável.

Nas redes sociais, os brasileiros mostraram a empolgação pelo resultado positivo. A ativista Vanessa Rendeiro disse que o momento é de agradecer e gloriﬁcar a Deus, “pois foi a conﬁança nEle que sensibilizou os legisladores a aprovar o projeto. “Eu e minha família gostaríamos de agradecer pela grande benção. ADVERTISING

Texto de Lucci Luciano

na State House para que os deputados e senadores endossassem o projeto. Graças a Deus, consegui-

Gostaríamos também de honrar a Natalicia Tracy que esteve à frente do Centro do Trabalhador Brasileiro em Boston por 20 anos A ATIVISTA VANESSA RENDEIRO e à sua irmã Lenita Reason, que hoje é a diretora ram tudo isso e muito mais. executiva da organização. Agradeço também a luta inEla e todas as coalizões ti- cansável de Denise H. Marveram um trabalho impor- tins Gomes, de Falmouth, tante e incansável, batendo que como ativista em prol na porta de cada gabinete dos imigrantes indocu-

mentados, nunca se deixou abater pelas diﬁculdades, levantou sempre a cabeça e continuo a lutar. Existem muitos outros nomes que eu deveria citar. Em nome da nossa comunidade quero agradecer a todos que lutaram por este projeto”.

imigrantes podem comemorar”, ﬁnalizou. O ativista Michael Mecenas também disse que

rão a oportunidade de tirar a carteira de motorista aqui no estado de Massachusetts, sentindo-se aliviados sem ter medo de dirigir ou mesmo de serem parados pela polícia”, continuou. Mecenas lembra da trajetória para que este projeto fosse aprovado. “Foram muitos debates, frustrações, lágrimas e muita luta para chegar até aqui”, ﬁnalizou.

O advogado Danilo Brack também usou as suas redes sociais para comemorar a aprovação O Deputado Estadue orientar aos braO ADVOGADO DANILO BRACK al, Dan Sena, disse que sileiros sobre o que se sentiu muito feliz vem por aí em relação em ver o Senado aprovar o ao projeto. De acordo com é importante agradecer, projeto de lei. “Estamos um ele, o projeto pode enfren- primeiramente, a Deus e tar um obstáculo ao che- parabenizar a todos que passo mais perto da lei que gar à mesa do Governador estiveram envolvidos nes- permitirá imigrantes sem status legal obterem uma Charlie Baker. “Mas como carteira de motorista. o projeto passou com Tanto a Câmara quanto votos mais do que o o Senado aprovaram o suficiente para evitar projeto com maioria à um veto, acredito que o prova de veto. Exorto o chefe do executivo não governador Baker a asvai ser um obstáculo sinar este projeto de lei muito grande. “Ele vai rapidamente”, afirmou. perceber que é melhor evitar briga com os líTiago Prado, da BRZ deres do Senado e da Insurance, disse que Câmara e dividir os além de beneficiar os louros deste projeto do imigrantes, o projeDEPUTADO ESTADUAL DAN SENA que se voltar contra”, to vai promover uma disse. maior segurança nas Brack parabenizou as or- sa missão por vários anos. estradas, vai aumentar a ganizações e ativistas que “Que honra fazer parte des- economia do estado e mudurante quase duas décadas sa equipe que tanto lutou dará a vida de milhares de lutavam para que o projeto para que esse dia chegasse. imigrantes. Ele destacou fosse aprovado e os indocu- Foram 20 anos de luta”, que ficou muito feliz com mentados pudessem dirigir acrescentou. “Confesso que a aprovação. “Fiquei muito legalmente em Massachu- meu coração está explodin- feliz porque agora metade setts. “Acredito que o pro- do de alegria ao saber que da minha família vai poder jeto entrará em vigor e os milhares de imigrantes te- dirigir sem medo”, afirmou.

ADVERTISING

Monday, May 9th of 2022

REPORTAGEM ESPECIAL

www.braziliantimes.com

CARTEIRA DE MOTORIA EM MA

Senado aprovou a carteira de motorista para indocumentados em Massachusetts. Saiba o que vai acontecer Da Redação do Brazilian Times

The Best Journal For You!

CARTEIRA DE MOTORIA EM MA

Senador destaca brasileiros ao comemorar aprovação da carteira de motorista para imigrantes Da Redação do Brazilian Times

Antonio Miranda, Diretor de marketing do Global Business Institute

a quinta-feira, dia 05, o Senado Estadual de Massachusetts aprovou o projeto de lei chamado “Work and Family Mobility Act” que vai conceder carteira de motorista para os residentes indocumentados que vivem no estado. O texto aprovado pelos senadores não é o mesmo que passou na Câmara dos Deputados. Pequenas mudanças foram feitas, mas nada que altere a conquista da comunidade imigrante.

De acordo com as informações, o texto aprovado pelos senadores retornará a Câmara e será trabalhado para uma versão ﬁnal. Em seguida, ele será encaminhado para o Gabinete do Governador Charlie Baker que terá até dez diz para decidir torna o projeto em lei, se o veta ou o devolve com emendas. Vale destacar que o projeto foi aprovado com votos

necessários para derrubar um possível veto do governador. Na Câmara eram precisos 105 e ele recebeu 120 enquanto que no senado a votação favorável conseguiu 32 votos dos 28 necessários. O projeto tem até o dia 31 de julho para se tornar lei e as primeiras carteiras para imigrantes serão emitidas em julho de 2023. Após se tornar lei, os

imigrantes precisarão apresentar um documento de identidade com foto e uma certidão que prove a idade. No documento com foto serão aceitos o Passaporte ou a Carteira Consular. Em relação à prova de idade, serão aceitas certidões de nascimento e/ou certidão de casamento ou divórcio emitidas pelo governo de Massachusetts. Para quem apresentar uma certidão de casamento de Massachusetts, é importante saber que o Passaporte precisa constar o nome que consta na certidão. O nome precisa ser o mesmo em ambos os documentos. Não importa o tempo que o candidato mora no estado. Ele precisa apenas provar sua residência

Lágrimas de alegria, sorrisos de orelha a orelha e grandes gritos de comemoração em espanhol, português e inglês da Galeria do Senado e da Câmara do Estado. É assim que o senador Jamie Eldridge destacou a cena enquanto o Senado votava a aprovação do projeto de lei Work and Family Mobility Act que permitirá que imigrantes indocumentados obtenham carteiras de motorista em Massachusetts. Ele destacou que este foi um projeto pelo qual lutou por toda a sua carreira política. “Um grande agradecimento à presidente do Senado Karen Spilka, aos senadores Brendan Crighton e Adam Gómez Sr., ao ComiSENADOR JAMIE ELDRIDGE CELEBRA APROVAÇÃO tê Conjunto de Transporte e a Coalizão Avançada das Marcony Almeida Barros, o Deputado Famílias de Condução”, disse Jamie. Danillo A. Sena, João Arruda, Paula Costa Collins, Heloisa Maria Galvão, Margareth Durante o seu discurso, o senador falou Shepard, Jonathan Paz, Calvin Feliciano, sobre representar um distrito diversificado Dálida Rocha, Helenita Morais, Lilian com grandes comunidades de imigrantes que se beneficiariam muito com a carteira Mageski, Antonio Massa Viana, Marcone de motorista. Para entender os benefícios Santos, e Liliane Costa. que o projeto trará, ele foi a muitas igreO Senador também destacou, a sua Dijas brasileiras e latinas em Marlborough, retora Distrital, Bianca DeSousa, que esteHudson, Maynard e Acton para ouvir as ve no Senado durante o debate. “Este é um preocupações das pessoas. O legisladodia para os livros de história e me deixa res também citou alguns brasileiros que o muito orgulhoso de servir no Legislativo inspiraram em sua luta. Entre eles, Natalicia Tracy, Lenita Reason, Ilma Paixão, de Massachusetts”, finalizou.

ADVERTISING

s Camiseta as ad estamp de a partir

somente um lado esso impr

es de Cartões Cartõ s postais negócio e e d a partir

ões 250 cart

d a partir

ades 250 unid

NOSSOS SERVIÇOS Adesivos Suportes de banner Ímãs de carro Exibe Barracas de eventos Faixas de tecido Bandeiras Banners ao ar livre Faixas internas Cartazes grandes Tela montada Placas de Calçada Sinais

Coberturas de Mesa Gráficos da janela Livretos Favoritos Cartões de negócios Calendários Catálogos Ganchos de porta Envelope Ingressos para eventos Panfletos e Brochuras

E MUITO MAIS...

Gisele Cadamuro

The Best Journal For You!

Desejo a todos os

aniversariantes

da semana muita saúde e muita paz. Um beijo enorme em seus corações e um

aniversário iluminado a todos vocês!

ADVERTISING

Escritório de Advocacia Com Foco em danos e acidentes

SERVINDO A COMUNIDADE BRASILEIRA DE NEW YORK

ACIDENTES DE CONSTRUÇÃO ACIDENTES DE TRÂNSITO DANOS PESSOAIS ACIDENTES COM ESCORREGÕES E QUEDAS

W W W. N Y P I F I R M . C O M FALAMOS PORTUGUÊS

AO LIGAR PERGUNTE PELA

PRISCILA MARDINI

450 7TH AVENUE, SUITE 1808 NEW YORK, NY 10123

(212) 321.0606

assistente legal

*Attorney Advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.

O leilão acontecerá entre os dias 13-15 de maio, às 2pm de sexta, as 6pm no domingo. Pelo Facebook Gubia Machado.

Monday, May 9th of 2022 www.braziliantimes.com

PHILADELPHIA

The Best Journal For You!

Monday, May 9th of 2022 www.braziliantimes.com

dianabuffonrealtor@gmail.com

305-778-4626 843-779-5010 FALO PORTUGUÊS, INGLÊS, E ESPANHOL 2305 NORTH OAK ST, MB Cada escritório é independente com sociedade própria.

Monday, May 9th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Coloque sua empresa ou o seu trabalho em evidência. Mais informações envie um email para

lucianarodrigues174@gmail.com

The Best Journal For You!

Monday, May 9th of 2022

www.braziliantimes.com

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Monday, May 9th of 2022 www.braziliantimes.com

JAXBRASILFL

The Best Journal For You!

Monday, May 9th of 2022

Orlando em Destaque

www.braziliantimes.com

Orlando se torna a capital do Mundial de Cheerleading. O Campeonato Mundial ICU reuniu a elite desse esporte para um empolgante e prestigioso evento A amizade não tem que ser perfeita: tem que ser verdadeira” Agradecer aos meus amigos pelas felicitações do meu aniversário e compartilho com vocês como foi o meu primeiro aniversário na Terra da Magia

Equipe brasileira de cheerleaders com a presidente Lara Magalhães 76 atletas vieram do Brasil

Um Brinde a todas as mulheres que eu já fui, pois sem elas eu não seria a mulher que sou hoje

Prestigiando os nossos atletas

Presidente Lara Magalhães

Alejandro … amei meu presente

Gerardo, Ricardo, Simone e Ane Bertol

Noite da abertura

Momento de troca de lembrancinhas e autógrafos entre as atletas

Monday, May 9th of 2022

Orlando em Destaque

www.braziliantimes.com

Brasileiros de Orlando e região estão de parabéns

Assim como uma vírgula muda uma frase. Uma simples atitude muda uma história.

NETWORKING NA “VEIA”

Sempre muito bom se conectar com pessoas especiais, Gabby, Maju e Simone

REFLEXÃO

Muitos eventos sobre empreendedorismo e networking acontecendo na região. Associação de Mulheres Empreendedoras AME de Orlando, reuniu esse mês em torno de 150 mulheres e diversos expositores. Quer par�cipar entre em contato com a diretora Renata Loyola (321) 202-1233

The Best Journal For You!

ASSOCIAÇÃO DE MULHERES EMPREENDEDORAS – ORLANDO

Workshop com CHRISTIAN BARBOSA o maior especialista em produtividade e gestão do tempo do Brasil… ACONTECEU... Você que está vindo de férias para Orlando, Flórida e quer um local tranquilo para descansar, fazer churrasco na beira da piscina, e ainda perto dos parques da Disney e praias... TEMOS A SOLUÇÃO PARA VOCE

Alexandre Janner do Instituto Master Mind Orlando, Simone e Christian Barbosa da TRIAD TRAINING , hiper empreendedor, autor de 8 livros, dono de 14 startups, e foi funcionário mais jovem da MICROSOFT com apenas 15 anos de idade.

Marcelo Chincoa, gestor de negócios

Quarto a partir de $60 a diária | Text (617) 9593378 ou (978) 751-2563 2f a 6f das 8AM-5PM Fazemos pacotes de férias personalizado para você e sua família. @esmile_br_tour

Erica Mello

Danieli Alvarenga

Monica Armond

Monday, May 9th of 2022

Flórida em Destaque

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Silvana e Lucas e Fernandes Olga Raphaela por Veronica Rocha

Karla Emerick e família

Giovana, Larissa e Guilherme

Ana Pedrahita e ﬁlhos

Marisa e Veronica

Pastora Quezinha com Pastorzão Andre Fernandes, Cecilia, Benicio e a Choé Andrea Cardinalli e família

Bianca, Julie, Noah Valeska e família

Monday, May 9th of 2022

Flórida em Destaque

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

por Veronica Rocha

Matheus, Lorena e o pequeno Anthony chegando em breve Veronica e Dener

Karol e Sophia

Aline e a pequena Achsah

Gil e Lívia

Vanessa e Sarah Liza, JeanLuc, Scarlett, Gisele, Charlize

Vanessa e Gabriel

Marcela e Gabriela

Rose e sua familia linda!

Anna e seu ﬁlhos lindos

The Best Journal For You!

Morena Bentura, Elie Segev e Yaki Kashani na Ag Beuty em Orlando – distribuidora dos produtos Paloma.

Zé Monalisa

Monday, May 9th of 2022 www.braziliantimes.com

Monday, May 9th of 2022

General News

www.braziliantimes.com

www.pattyarts.com

“O que se faz com o coração nunca será obrigação”

The Best Journal For You!

HORÓSCOPO

The Best Journal For You!

Monday, May 9th of 2022 www.braziliantimes.com

Áries: O dia pode trazer vitórias no meio coletivo ou profissional. Se você anda buscando algum tipo de justiça, pode obter uma vitória hoje. Tome cuidado com a pressa. As coisas estão se desenvolvendo lentamente, mas estão. É preciso ter esperança e vencer os medos que sabotam o seu progresso. Existe algo que pode ser reconquistado, basta ter coragem.

Touro: O dia pede planejamento maior e mais detalhado das coisas que você quer realizar, senão pode acabar seguindo um caminho de ansiedade e deixar algum detalhe escapar. Além disso, a família pode ser um ponto de preocupação, porque você acha que não conseguirá dar conta de todas as suas necessidades, mas precisará cuidar melhor de alguém que precisa. Tome cuidado com a irritação, que pode ser uma constante hoje.

Gêmeos: O dia pode trazer harmonia entre você e as pessoas à sua volta. Vale a pena se manter em estado de contentamento e não se perder em ansiedades ou ambições descabidas: menos é mais! Saiba valorizar mais seu tempo e sua vida com leveza, sem tanta preocupação com o que é externo.

Câncer: Tome cuidado com a passividade ou a falta de iniciativa, apenas deixando as coisas te levarem. O dia pode ser corrido e cheio de situações, mas nem todas do seu agrado. É preciso ter consciência das suas vontades e expressá-las sem medo de querer agradar os outros. Além disso, o dia pode trazer disputas ou alguma briga doméstica.

Leão: Cuide mais da sua saúde hoje. Você pode se sentir indisposto. Tome cuidado para não se iludir com alguém ou uma possibilidade que te prometeram. As relações podem causar insegurança. A compreensão sobre si mesmo e sobre o que deseja é importante para o seu sucesso hoje. Seja flexível e conseguirá crescer mais no seu meio de atuação.

Virgem: Hoje o dia pede equilíbrio, senão você pode acabar sendo impositivo e julgador. As suas crenças precisam ser revistas. Tome cuidado com a rigidez. Pode faltar um pouco de compreensão sobre as situações. No mais, o dia pede calma e clareza mental, portanto pense bem nos pros e contras em tudo o que for decidir.

Libra: O dia revela intenções, desejos ou até segredos das pessoas à sua volta — ou você mesmo terá a coragem de se relevar a alguém. Tome cuidado com insensibilidade ou ação em demasia; é preciso ter discernimento e cuidado, sem perder o ânimo e a confiança. Tome cuidado com trabalho em excesso. Saiba relaxar também.

Escorpião: VPode haver uma ausência de sentimentalismo, então você fica muito racional e pragmático. O bom disso é que você consegue tomar decisões difíceis, que em outros dias seriam mais complicadas. Tome cuidado com os excessos. Os resultados podem não ser interessantes se você for incisivo demais. Nada à força vai valer a pena, portanto saiba esperar e tenha calma.

Sagitário: Pode haver o restabelecimento da saúde ou do seu ânimo. Se estiver em alguma briga judicial, pode haver alguma perda ou necessidade de negociar para encerrar o assunto. Tome cuidado com emoções como inveja ou ciúme; o ideal é não ficar se comparando. Além disso, os dias podem estar sendo exaustivos, então saiba ser mais leve e descansar a mente.

Capricórnio: O dia pode trazer realizações felizes ou algum aspecto da vida renovado. Você pode fazer uma mudança estratégica no trabalho ou na vida familiar. Tome cuidado com a descontinuidade e o abandono de situações que precisam ser finalizadas. Não deixe sua intuição de lado e saiba lidar com resistências ou atrasos.

Áquario: O excesso de trabalho ou de preocupação pode tirar seu ânimo ou sua confiança, então vale a pena equilibrar as coisas. O amor ou as pessoas amigas podem ser grandes aliados. É importante tomar uma decisão e não ficar em cima do muro. Ansiedades ou disputas podem minar sua saúde, portanto saiba relaxar e confiar mais no processo.

Peixes: O dia pode trazer caos e conflitos para você organizar ou apaziguar. Seja como for, a delicadeza e a gentileza podem ser chaves para que este dia flua. Se mantiver o pensamento equilibrado e o coração inspirado, você pode fazer coisas criativas e ainda produzir bastante. Tome cuidado com paixões e ilusões; mantenha os pés no chão.

SEU CELULAR PARCELADO EM 36x Aqui

Receba seu aparelho em até 2 dias em qualquer parte dos Estados Unidos. *Sujeito a aprovação de crédito

www.celularparcelado.com

SAIBA MAIS

(781) 730-2915 - Letícia

Monday, May 9th of 2022

KIDSTIMES

www.braziliantimes.com

E F G H A B C D

The Best Journal For You!

A B C D E F G H

2 3

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

34 Brazilian Times Monday, May 9th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Resgate seu amor!

Trago seu amor de volta. Comprovo os meus trabalhos com referência. Trabalhos de amor com energia da Dona Sete e muito mais todos trabalhos do tipos. Sou anunciante do Brazilian Times há 25 anos.

Ligue 617.718.4495 ou 617.208.7614

+55 13 9 9667 6802

Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Brazilian Times Monday, May 9th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- uma casa de 2 quartos em Governador Valadares MG, Bairro Santa Rita, Melhor local para se morar no bairro. Ótimo quintal. $550.00. Email: Framingham- aluga-se apar- Km2324@comcast.net #d tamentos. Studios: à partir de $1,300. Apartamentos moder- Praia da Costa, Vila Velha nos, lindos, espaçosos. Sala “Está procurando um lugar à grande, banheiro, cozinha beira da praia no Brasil? Visite completa, guarda-roupas, car- e se hóspede na Praia da Cospete, ar condicionado. Esta- ta, Vila Velha, ES e curta as cionamento incluso. Próximo a estação de trem e Waverly melhores férias que você pode Street (Rt. 135). Não aceita- ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM mos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM Stoughtonapartamentos para alugar. 2 quartos: à partir de $1,900. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

CONTRATANDO DE HIRING CARPENTERS CARPINTEIROS E & SUB-CONTRACTORS SUBEMPREITEIROS

MILFORD- Alugo quarto em MILFORD-MA, para mulher sem ﬁlhos e sem vícios $900 + depósito tudo incluído: (774) 420-1174. #b

OPORTUNIDADE ÚNICA

Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $90 mil. Contato: (978) 728-2122

Watertown- aluga-se quarto mobiliado para pessoas sem vícios. $550 + utilidades. Estacionamento na rua. Ligar: (857) 540-2705. Falar com Silvio. Disponível 1 de Maio. #L Stoughto- apartamentos para alugar à partir de 2 quartos: $1,900. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Feinmann, Inc., localizado emin Boston, MA. Feinmann, Inc.,Design-Build is a Design-Build firm located Boston, MA. estáWe à procura de for carpinteiros e subempreiteiros por tempo are looking full-time carpenters and sub-contractors to integral para fazerem parte da nossa equipe especializada be part of our team that creates beautiful remodeling em projects. incríveisJoin remodelações. Faça partethe do following: nosso tipo hoje our team today and enjoy mesmo e desfrute de: Remuneração Altamente Competitiva $$$ Highly Competitive Compensation $$$ Programa de Bônus de Veículos Generosos Generous Vehicle Program

Folga remunerada, férias e feriados

Paid Time Off , Vacation & Holidays

Seguro Saúde e Odontológico

Casa a venda em Nova Esperança- Belo Horizonte-Casa com 6 quartos, 2 deles suites, 5 banheiros, proxima ao centro e Avenidas Pedro II e Presidente Carlos Luz, comercios e Shopping Del Rey. Sala, sala de jantar, sala de televisao, cozinha com despensa, quintal com churraqueira e sauna. Aquecimento solar na cozinha e nos banheiros. Garagem com 3 vagas. Email: E-mail de contato: bethmvivas@gmail.com #L

Medical & Dental Insurance Plano de Aposentadoria Plan Matching Retirement Sem noites ou ﬁns de semana

Mentoria eNo treinamento nights or weekends Deve fornecer a documentação que você pode trabalhar legalmente nos Mentorshipde & Training EUA. Os subcontratados devem ter certiﬁcados de seguro (GL e comp)

APPLY NOW! INSCREVA-SE AGORA

feinmann.com/careers or info@feinmann.com

Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para:  55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi

www.framingham.k12.ma.us/kindergarten Você mora em Framingham e tem uma criança que completará 5 anos de idade até o dia 31 de Agosto de 2022? Está na hora de matricular para o Kindergarten! Preencha o formulário de pré-matricula online hoje. DEPARTMENT OF STUDENT REGISTRATION 19 Flagg Drive Framingham, MA 01702  508-424-3420 email: register@framingham.k12.ma.us Visita ao escritório apenas com hora marcada às segundas-feiras: das 8:00 am as 6:00 pm | de terça a sextas-feiras: das 8:00 am as 4:00 pm Fechado aos finais de semana e feriados

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! (781) 771-1729

/carlagreco

36 Brazilian Times Monday, May 9th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Serena- conselheira e vidente spiritual. Especializada em limpeza espiritual, do corpo e mente. Remoção de todo mal, toda má sorte, garantido. Qualquer obstáculo que está impedindo você de alcançar a sua felicidade, eu removerei. Meu conselho irá ajudar. Ligue: (617) 267-1077. #M

Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM

Alugo uma loja grande- com dois banheiros e AC central. Excelente localização na South Main Street, Fall River, para 1 de Junho. Interessados ligar para a Mari no +1 (617) 8690766. #j Oportunidade Única- Vendo pizzaria em Billerica. Bem Seu celularparcelado é aqui! Montada, com 2 fornos e 40 Receba seu aparelho em até lugares. Ótima localização, 2 dias em qualquer parte dos perto da escola, prefeitura com EUA, sujeito a aprovação. IPHo- clientela formada. Há 35 anos nes novos à partir de $22,23 por no mercado em Billerica (MA). mês e Samsungs novos à partir Valor: $90 mil. Contato: (978) de $27,78 por mês. Ligue: (781) 728-2122. #i 730-2915 e fale com Letícia. #g Excelente oportunidadeVende-se loja completa em Ft. Framingham- Você mora em Myers, Flórida. Empresa Framingham e tem uma crian- tabelecida, há vários anos esno ça que completará 5 anos de mercado. O que temos: -Açouidade até o dia 31 de Agosto gue –Padaria –Restaurante de 2022? Está na hora de -Troca de cheques-Remessas matricular para o Kindergar- para o Brasil e muito mais. Em ten Preencha o formulário de pleno funcionamento, Região prématrícula online hoje. DE- com milhares de brasileirosPARTMENT OF STUDENT Atende Ft. Myers e cidades viREGISTRATION 19 Flagg zinhas. Tem público estabeleciDrive Framingham, MA or call: do. Perto do Edson Mall (Mais 508-424-3420 https://www. conhecido da região). Perto de framingham.k12.ma.us/kinder- Praia. Interessados: (239) 229garten Email: register@framin- 4898- falar com Chico ou (239) 278-1322. #n gham.k12.ma.us - #h

Beneficial Financial- Seguros de saúde à partir de $90 por mês. Somos a empresa mais confiável no mercado de seguros. Pessoas somente com ITIN number podem ter acesso a Seguro de Saúde e Seguro de Vida. Atendimento on-line e por telefone 24 horas por dia. Licenciado em vários Estados. Também trabalhamos com Psicanalista- Atendimento on Proteção de Hipoteca, seguro -line. Terepia individual e fami- para quitar a casa no evento liar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de morte ou doenças. Seguro de exercitar o autoconhecimen- de saúde privado, Obamacare, to, reconhecer suas emoções, seguro de despesas funeráseus gatilhos e desenvolver ha- rias, aposentadoria. Ligue para bilidades interpessoais. Saúde Luiz: (561) 302-2947. Email: mental, Psicologia positiva, In- Luiz.dasilva@benfinsvc.com Aulas de inglês e portuguêspara adultos em grupo ou inditeligência emocional. Para mar- #q car uma consulta: fabiana.tavovidual. Preparação para entrar laro.anelli@gmail.com. Whats Sou nutricionista e prova na faculdade e outros testes. Inapp: +351 915355954 #PM viva de que a alimentação cor- formações: 617 803 4403. #PM reta pode transformar vidas! A vovó grupo- te convida! Va- Eu perdi 25Kg e no meu promos aproveitar o inverno? Ir ao cesso de emagrecimento me teatro, shopping, restaurantes, apaixonei pela nutrição. Agora etc... Aulas para iniciantes de quero fazer o mesmo por você! tecnologia, ESL, história, cro- Pós graduada em Nutrição chê, muito papo e artes em Funcional. Atendimento on-ligeral. Ligue: (617) 803-4403. ne: (765) 701-9539. Ou site: Switch Design sua gráfica www.renataborbanutri.com #q brasileira-Aqui na Switch De#PM sign nós desenhamos o seu website e o deixamos pronto para você conquistar seus clientes! -Website de todos os tipos e gêneros -Também trabalhamos com estampa em Está pagando + $99 por mês? silkscreen, trabalhamos com diversas malhas. Garantia na O seu seguro está para ser cancelado? estampa -Fazemos Business Já está cancelado? Cards -Adevisamos carros, lojas, janelas e muito mais Está sem Seguro? -Tendas para eventos. 85 Main Street, Peabody (MA). Ligar: Faça uma cotação (978) 631-9350. #j TV BOX- A Sua Caixinha De Canais( TV Box), Não Esta ‘ Funcionando?? Você Precisa De Um Novo Código Para Reativar?? Apenas $90/ ano. Text : TV BOX - Phone: 617_855_8490. A Melhor Programação e imagem !!!! Todos Os Canais. #v

SEGURO DE CARRO

sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

A TARÓLOGA

Usend- O melhor dólar para fazer envios ao Brasil tá no app Usend! Aproveite taxa zero com o cupom BrazilianTimes e envie agora mesmo! Ganhe taxa Zero na sua primeira remessa ao mencionar o código promocional: Brazilian Times. Acesse: www.usend.com #j Marketing Digital Inteligente ! O Seu Negócio. Virtual Por Apenas: $69 Mensal. Fazemos Os Anúncios E Cuidamos Dos Clientes/ Pedidos Por Você: Trabalhe Em Casa Ou Fone. Lojas Limitadas. Entenda Melhor: https://bit.ly/3Ml7WYo Quer Saber, Ainda Mais? Envie Text: (FRANQUIA): 617-8558490. Faça Parte!. #v

Marketing Digital Inteligente! O Seu Negócio. Virtual Por Apenas: $69 Mensal. Fazemos Os Anúncios E Cuidamos Dos Clientes/ Pedidos Por Você: Trabalhe Em Casa Ou Fone. Lojas Limitadas. Entenda Melhor:

https://bit.ly/3Ml7WYo Quer Saber, Ainda Mais? Envie Text: (FRANQUIA): 617-855-8490. Faça Parte!

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM

A FRESH COAT FOR A FRESH START

we speak english, portuguese & spanish

call for references

ESTAMOS CONTRATANDO MOTORISTAS

DE ÔNIBUS E VAN

Venha fazer parte da nossa família de

MOTORISTAS PROFISSIONAIS

Adoramos treinar iniciantes! Vamos ajudar você a obter a sua licença 7D ou CDL. Garantimos 20 horas por semana para motoristas CDL Média de 25-29 horas por semana para motoristas 7D Oportunidades de horas adicionais com excursões escolares

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Aceitamos motoristas experientes e licenciados! 401(k) e opções de plano de saúde, dentário e visão

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

Vende-se- essa linda Chevrolet Pick-Up, 4 x 4, branca. Exclentes condições. Novinha. Ano 2014. Com 116K. Apenas 1 dono. Em Somerville. Favor ligara para: (941) 822-4804. Vendendo abaixo da tabela de preço. #n

EXIGÊNCIAS MÍNIMAS

 Experiência de três anos consecutivos como motorista  Ter, pelo menos, 21 anos Fale com Michael Anctil | 413-244-6270 | manctil@vanpoolma.com

Brazilian Times Monday, May 9th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Draftsperson (Astoria/Queens, NY)- wookwork shop is looking for Full-time Draftsperson to work with AutoCAD. Must have woodwork experience, work with clients and take site survey for field dimensions. Must be fluent in English (verbal & written). Please call: (718) 392-5948. #b

Finisher for woodwork shop (Astoria/Queens, NY)- looking for a Full-time finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for high -end custom cabinetry. Please Procura-se- Pessoas para call: (718) 392-2307. #a trabalhar como carpinteiros e também pedreiros. Precisamos Oportunidade de emprego- de 3 pessoas para trabalho fullcom acabamento (finisher) time. Fazer trabalho de patio, para empresa na região de retenção de paredes e piscina. Queens/Astoria (NY). Trabalho Favor ligar para Rosario no telefull-time. Deve ter um pouco de fone: (518) 821-3077. Na região experiência em acabamentos de New York. Bom salário, deve em ármarios de madeira. Favor ter experiência e transporte. Faligar para: (718) 392-2307. #a vor enviar email para: rosscariPrecisa-se de secretária di@gmail.com #f (Queens/Astoria, NY)- para ajudar com serviços gerais de Oportunidade de empregoescritório, incluíndo atender li- trabalhe com acabamento gações e enviar e-mails. Deve (finisher) para empresa que trater abilidades para trabalhar balha com madeira na região de com computador, escrever e fa- Queens / Astoria (NY). Trabalho lar bem inglês. Favor ligar para full time. Deve ter um pouco de Liz ou Teddy: (718) 392-2307 experiência em acabamentos ou envair resume para: HR@ em armários de madeira. Favor ligar para: (718) 392-2308. #a nycmillwork.com #a

Looking for three full-time experienced helpers. Full time Carpenters, stone masons for patio work and retaining walls and in ground swimming pool builders. Call Rosario 518-8213077 or Email: Rosscaridi@ gmail.com. Catskill ,NY 12414 Good pay must have experience and transportation. #f Trabalhador - Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura de trabalhadores honestos e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de passar no teste de rastreamento de drogas. Ganhe mais de $2.000 por semana com Horas Extras Generosas e Trabalho com Taxa de Salário Prevalente. Ligue para 973-508-1490 e fale com Geneci • Email: geneci@ adlervac.com #a

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Eagle intercambio- somos 9-9924-0219. Tratar com Vera Depressão? Ansiedade? Ouuma agência de intercâmbio tros problemas psicológicos? ou Juliana. #PM Neste momento de crise, escriada por brasileiros com tamos atendendo e ajudando sede nos EUA. Oferecemos as pessoas através da internet cursos de inglês (ESL), vise aplicativos. Dr. Roberto de tos americanos, mudança de Paula, médico psicquiatra e statud (para F1), green card, psicanalista. Não fiquem soziwork permit, opt e muito mais. nhos nesta hora. Procure uma Ligue: (650) 315-1607. #b ajuda profissional. Ligue: (646) Vale do amanhecer- uma 353-6584 ou email: rdepa1@ As melhores oportunidades doutrina espíritualista cristã, aol.com. Atendemos em portuda Flórida- Encontraremos a atendimento gratuito aos do- guês, inglês e espanhol. #g melhor opção para vc investir mingos, à partir de 11AM, tome o seu dinheiro na Flórida e um passe de um preto velho. aumentar o seu rendimento. Endereço: 86 Monroe Street, Invista em propriedade! Ligue Newark (NJ). Facebook/Instapara Fernanda Pizzamiglio: gram: aramadoamanhecernj #k (508) 364-4606. #b Imposto de renda em NYTemos mais de 15 anos de experiência. Spanner Tax. Ligue: (929) 342-3890.#b

VACANCY ANNOUNCEMENT POSITION: AUTOMATION TECHNICIAN QUALIFICATION AND EXPERIENCE • Maintenance in the operating system of automatic and semi-automatic machinery • Specific experience: • At least 5 years of experience – automation; • Languages: English / Portuguese or Spanish. JOB DESCRIPTION Packing manufacturing of protect packing, bubble wrap, repair, install, adjust, or maintain industrial production and processing machinery or refinery and pipeline distribution systems. SALARY: $ 55,000 - $ 64, 002 P/ YEAR.

POSITION: ELECTRICAL ENGINEER

QUALIFICATION AND EXPERIENCE • Bachelor’s Degree in Electrical Engineering; • Specific experience: industrial machinery, maintenance machines, PLC programming, packaging machines, Installation and maintenance (NORIMAQ RM10B), Installation and maintenance (Forklift), Installation and maintenance (Chiler), • At least 5 years of experience – mechanical maintainer; • Languages: English / Portuguese or Spanish. JOB DESCRIPTION

Research, design, develop, test, or supervise the manufacturing and installation of electricalequipment, components, or systems for commercial, industrial, military, or scientific use.

SALARY: $ 64,563 – $70,000 P/ YEAR. APPLICATION PROCESS: Send CV to joel@appackaging.com up to April 12th, 2022.

Draftsperson wookwork shop is looking for Full-time Draftsperson to work with AutoCAD. Must have woodwork experience, work with clients and take site survey for field dimensions. Must be fluent in English (verbal & written).

PLEASE CALL:  718.392.5948

Precisa-se de Secretária Looking for a F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

PLEASE CALL:  718.392.2307

Precisa-se de secretária- para ajudar com serviços gerais de escritório, incluindo atender ligações e enviar e-mails. Deve ter habilidades para trabalhar com computador, escrever e falar bem inglês. Favor ligar para Liz ou Tedd

Ligue para:  718.392.2307 enviar resume para: HR@nycmillwork.com

38 Brazilian Times Monday, May 9th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Escolas públicas de Framingham- Você quer ajudar um distrito escolar? Você tem formação em aconselhamento escolar, serviço social ou psicologia escolar? Venha trabalhar em nossa posição de Diretor de Saúde e Bem-Estar e ajude a moldar o Departamento de Saúde e Bem-Estar de nossas escolas. Inscreva-se aqui: https://www.linkedin. com/jobs/view/3019118029 #i

Vaga Motorista- Segunda a Sexta –Feira de 9am até 5pm. Coletas nas cidades : Stoneham -MA e Região - Habilitação Normal. Idioma: Português, Inglês. Idade : 24 a 45 anos - Salário : $15, Hora inicial + Benefício. Obs: As coletas são Envelopes , caixas , de 0,100gramas a Escolas públicas de Fra30.K. Favor marcar entrevista: mingham- Você é apaixonado pelas artes plásticas e Watsap : 689.246-3835. #Z performáticas? Você gosta de Pizza King- precisa-se de mo- compartilhar sua paixão com geração? Juntetorista para fazer entregas de a-se próxima ao nosso Departamento pizzas. Trabalho full-time. Favor de Artes Plásticas e Cênicas ligar para: (617) 592-1182. #g como Diretor onde você pomelhorar o desempenho Framingham- estamos contra- derá a aprendizagem dos alunos, tando motoristas de ônibus e efornecendo e van. Adoramos treinar inician- liderança aoscoordenação no tes. Vamos ajudar vc a obter planejamento funcionários e práticas em sua licença 7D ou CDL. Ga- sala de aula. Inscreva-se aqui: rantimos 20 horas por semana https://www.linkedin.com/jobs/ para motoristas CDL. Planos view/2994819700 #i de aposentadoria e opções de planos de saúde, dentário e Procura-se- assistente de visão. Fale com Michael Anctil gerente- na loja de Marlboro, | 413-244-6270 | manctil@van- Domino’s Pizza. Deve falar poolma.com. #y inglês, precisa atender o tePessoa responsável, Precisa-sede homens e mu- lefone. que tenha vontade lheres para trabalhar com lim- pontual de crescimento. Valor inicial: peza (full e partime) ao dia. De $15,50 oferecemos plano densegunda à sexta ou segunda à tal e saúde. Favor ligar: (978) sábado. Na região de Boston. 763-0870. #c Limpeza de prédios residências e comerciais, em geral. Ligar: Precisa-sede motorista- para (857) 540-2705. Falar com Sil- trbalhar na Domino’s em Marlva. Favor deixar mensagem. #k boro. Deve ter carro próprio e seguro no seu nome e carteira Preciso- de pintores para de qualquer estado americano. pintar uma casa histórica em Pagamento por hora + milhaWayland, MA – pertinho de Fra- gem + gorjeta. Favor enviar mingham. (202) 664-0580. #j text message: (978) 763-0870. Ou pode aplicar on-line: www. Nanny- empregada doméstica. dominogsteamlite.com. #c Precisa-se para cuidar de 4 crianças. Segunda à sexta de 9 US Pavement Services- comàs 5pm. Acesso a carro de fa- panhia de asfalto está procumília e salário de $20 por hora. rando por profissionais na àrea Em Orleans (MA), região do de pavimentação, somente Cape Cod. Enviar mensagem com experiência e pagamento de texto para: (508) 951-9510. de acordo com a experiência. #a Precisamos de: Sealcoaters, Crackfilling, Line Stripers, Precisa-sede secretária para Equiment Operataors, CDL trabalhar em clínica dentária na Drivers, Asphalt Pavers. Comcidade de Medford. Trabalho panhia em crescimento com Full-time. Não precisa experiên- várias oportunidades, benefícia, treinamos. Favor ligar para: cios e muito overtime, mande (781) 396-6613. #i seu resume para: eesmeraldino@uspavement.com ou menProcura-se- mecânico au- sagem de texto para: (774) tomotivo. Mecânica limpa e 259-1124, que estraremos em movimentada. Deve ter conhe- contato. #e cimento de Freios, tune-ups e troca de óleo. Deve ter ferra- Empresa de pavimentação mentas. Bom salário. Ligar para de asfalto- em Hyde Park Mário: (617) 497-6722. Ext: 2. #i (Boston), está à procura de uma pessoa para trabalhar fullNovo Atlantis Day Spa- aberto -time para integrar nosso time. no Doubletree Hotel em Dan- Oferecemos seguro de saúde vers, MA. Está precisando de e plano de aposentadoria. ÓtiCabeleireiras, Cuidadores com mo salário. Interessados ligar: a pele, Massagistas, Manicure (617) 361-2985. #h e Pedicure. Paga por comissão ou por hora ou através SweetGreens- em Lynnfield de aluguel de cadeiras. www. Market Street, está contraThespaatlantis.com - Endereço: tando várias posições. Não 50 Ferncroft Rd., Danvers, MA precisa inglês ou experiência, 01923. Favor ligar para: (781) mas definitivamente são bem 589-6022 ou (978) 979-2761. #j vindos.Salário inicial $16 com aumento após 90 dias e chanPrecisa-sede um Homem ces de promoção. Somente para trabalhar em um Full time com autorização de trabalho em Seabrook NH. Durtante o e social. Ótimos benefícios. dia, de Segunda a Sexta. Preci- Interessados aplicar on-line: sa ter inglês básico. Interessa- www.carrers.sweetgreen.com/ dos ligar para 508-361-4910. #c jobs/4049291 #i Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 6255559 #PM

Empresa com mais de 3 anos está contratando Driver com driver License CDL com experiência . Para ganhar $2,500 por semana. Viagem curta e fim de semana em casa. Contato 978-404-1173. #t

Novo restaurante (BBQ-Churrascaria) em Maldenestá contratanto para todas as posições: Garçons, Garçonetes, Bartenders. Favor enviar email para: carl@houseofsmokebbq.com. Telefone: (781) 321-300. Endereço: 229 CenCONTRATANDO AGORA! tre Street, Malden (MA). #c CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa em- Precisa-sede pessoa para presa premiada localizada em cuidar de idoso americano Boston, Massachusetts, e faça com problemas físicos na ciparte de uma empresa dedica- dade de Newton (MA). Trabada, carpiteiros em tempo inte- lho full-time. Ligar: (617) 833gral. Você vai gostar: - Remu- 2867. #pm neração altamente competitiva - Programa de bônus generoso Pizzaria Crow Point- em Hinde veículos - Benefícios médi- gham, precisa de pizzaiolo, cos e odontológicos - Férias e balconista, cozinheiros e pesferiados com folga remunerada soas para o Grill. Bom salário. - Plano de Aposentadoria Ma- Endereço: 191 Lincoln Street, tching - Equilíbrio de trabalho Hingham, MA ou ligue: (781) 741-5400. #c Precisa-sede uma pessoa para trabalhar em um part-time depois das 6 da tarde (Homem ou Mulher). Trabalho localizado em Burlington (MA). Segunda à Sexta. Interessados ligar para 508 -361-4910. #c

ESTAMOS

CONTRATANDO

Novo restaurante (BBQ-Churrascaria) em Malden- está contratando para todas as posições:

• Garçons • Garçonetes • Bartenders

 (781) 321-3000 Interessados enviar email para: carl@houseofsmokebbq.com

229 Centre Street, Malden (MA) #g

MOTORISTAS DE CAMINHÃO

Vaga Motorista - Segunda a Sexta das 9am até 5pm

Empresa com mais de 3 anos está contratando Driver com driver License CDL com experiência . Para ganhar $2,500 por semana. Viagem curta e ﬁm de semana em casa. Contato  978-404-1173.

Coletas nas cidade de Stoneham - MA e Região Habilitação Normal | Idioma: Português & Inglês | Idade: 24 a 45 anos | Salário: $15 a Hora inicial + Benefício. Obs: As coletas são Envelopes, caixas, de 0,100 gramas a 30 Kg. Favor marcar entrevista: Whatsapp:  689.246-3835 e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/ careers ou email: info@feinmann.com. #PM Precisa-se de costureiraspara trabalho Full-time or partime. Não precisa falar inglês. Ligar: (401) 438-5932. Falar com Ana. Melhor se tiver um pouco de experiência e condução. Trabalho em East Providence (RI). #d Precisa-sede um homem para trabalhar de segunda à terça das 4pm às 9pm e sa’bados de 7am à 7pm, em edifício na cidade de Cambridge, serviço e limpeza. Mandar mensagem somente se tiver interesse: (857) 346-7638. #c Ótima oportunidade para ganhar dinheiro em poucos meses sem ter que se preocupar com despesas como Aluguel, Energia, Transporte, etc... A Clean Touch Group está procurando pessoas de limpeza para o nosso hotel Casino em North Dakota. Você será responsável por limpar os quartos, fazer as camas, limpar os banheiros, tirar o pó e aspirar. Você deve estar confortável em um ambiente de ritmo rápido mantendo uma atitude positiva. Oferecemos alojamento gratuito e ajuda na locomoção, grande oportunidade para salvar dinheiro. Remuneração: 3 quartos por hora / média paga de $ 18 a $ 25 por hora. Telefone: 1 (352) 335-0091 - E-mail de contato: cleantouch@cleantouchgroup.com #a

SUBCONTRACTORS NEEDED! PRECISAMOS DE SUB CONTRATADOS!

Painting > Pintores

Roofing

> Especialistas em telhados

Exterior Carpentry

> Carpintaria exterior

Preserve Services works in the Boston Metro and Southern New Hampshire Preserve Services trabalha na área metropolitana de Boston e sul de New Hampshire

Spanish & Portuguese spoken Falamos Português e Espanhol

/ ligue ou acesse

Monday, May 9th of 2022

www.braziliantimes.com

PRODUÇÃO

The Best Journal For You!

REALIZAÇÃO

AP RESENTAÇÃO

MÚSI CA

Exposição de artistas plásticos • Exposição de história da comunidade

12:00 (meio-dia) até 4:00PM – coquetel e atrações 4:00PM às 6PM- Bronze Awards (Dr. Domício Coutinho) 6:00PM às 8PM- Silver Awards (Jornalista Al Souza) 8:00PM àw 10PM- Gold Awards (Ativista Gisele Fretterman) 10:00PM to 12 (mid-night)- Atrações