Tempo em Boston: • Sexta-feira
Nublado (60°/47°) • Sábado
Nublado (51°/45°) • Domingo
Nublado (51°/44°)
7 373 es Tim
Year XXXIV - N˚ 3737 - Fri, May 6th to Sun, May 8th of 2022
BUSCAS
Brasileira foi encontrada em segurança
Após quase uma semana desaparecida, brasileira é encontrada em Nevada
34yrs
DESTAQUE PROFISSIONAL
VAZAMENTO DE GÁS
Camila Martins é promovida Presidente da Aftermarket Specialists
leia mais na
PÁGINA 02
JULGAMENTO
Camila tem grande sa�sfação em servir a comunidade brasileira através de seu trabalho no A�ermarket
16
Grande Júri indicia Anderson, à esquerda, por homicídio em triângulo amoroso
Grande júri indicia brasileiro por homicídio em triângulo amoroso leia mais na
PÁGINA 03
NOTÁVEIS 2022
Filme será exibido no evento
Filme O Lobisomen de Pedra de Fogo vai ser exibido nos “Notáveis USA” leia mais na
PÁGINA 28
Corpos de brasileiros encontrados mortos em Marlborough chegam ao Brasil
Corpos de brasileiros chegam ao Brasil e são sepultados
Os familiares aguardavam os restos mortais para as cerimônias de sepultamento e se despedir. De acordo com as informações, os corpos do goiano João César Marins, 48 anos, e do mineiro Talles Pacheco, de 40, foram encontrados no dia 25 de abril e a principal suspeita é de que as vítimas foram intoxicadas por um vazamento de monóxido de carbono.
25
Camila Martins promovida presidente da empresa Especialistas de Reposição
CARTEIRA DE MOTORISTA APROVADA
Senado de Massachusetts passa legislação que permite que indocumentados obtenham carteiras de motorista Nesta quinta-feira, dia 05, em um dia histórico para a comunidade imigrante que vive em Massachusetts, o Senado aprovou um projeto de lei que permite que residentes indocumentados obtenham carteiras de motorista.
19
Aqueles que buscam uma licença devem apresentar pelo menos dois documentos. O primeiro deve ser um passaporte válido, não expirado, ou uma iden�ficação consular válida também, não expirada.
Lenita Reason, na audiência na State House, e grupo do CTB com mensagem de apoio ao projeto de lei.
ADVERTISING
SEU CELULAR PARCELADO EM 36x Aqui
www.celularparcelado.com
o seu advogado brasileiro nos usa
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
W W W. B R A C K L A W. C O M
Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações
Receba seu aparelho em até 2 dias em qualquer parte dos Estados Unidos. *Sujeito a aprovação de crédito
SAIBA MAIS
(781) 730-2915 - Letícia
02
Friday, May 6th of 2022
General News
The Best Journal For You!
BUSCAS ENCERRADAS
www.braziliantimes.com
IMPERDÍVEL
Após quase uma semana Festa no Cape Cod vai desaparecida, brasileira relembrar músicas é encontrada em Nevada dos anos 70 e 80 Da Redação do Brazilian Times
Na semana passada, a comunidade brasileira em todo os Estados Unidos se mobilizou nas redes sociais para ajudar a encontrar Pollyana Silva Brito de Oliveira. Ela tinha sido vista pela última vez no dia 26 e os dias se passaram sem que alguma informação fosse passada para a família. Mas no começo desta semana, os familiares compartilharam que ela foi encontrada.
De acordo com Luciene, mãe de Pollyana, a filha está bem e foi encontrada segura. “Quero agradecer a todas as pessoas de bom coração que oraram, nos enviaram palavras de conforto e acima de tudo, fé. Nossa Pollyana foi sim encontrada”, afirmou. Ela também destacou o “trabalho incansável da
Da Redação do Brazilian Times
No dia 11 de junho vai acontecer Privilege Night Club, a festa privê vip do Cape Cod. O evento terá muita música dos anos 70, 80 e remix de músicas atuais com o DJ Ray, com apoio da Cuckoo Signs e Jô Chaves. No repertório estão hits que marcaram uma geração, como Gloria Gaynor e outros que foram sucesso. Brasileira foi encontrada em segurança
Cônsul Honorária Gislaine Barreiro Silveira e seu esposo Daniel Santos Silveira”. A mãe disse que cada ajuda foi fundamental para encontrar a filha. “Cheguei aos Estados Unidos no dia 1º de maio, precisamente em Las Vegas (Nevada), onde Pollyana reside. Fui recebida pela Cônsul e sua família, com toda solida-
G
riedade que eu precisava naquele momento”, acrescentou. Ela não forneceu mais detalhes sobre, como ou onde a filha estava, mas afirmou que agora é momento agora é cuidar de Pollyana. “Em meu nome e de minha família quero mandar um abraço no coração de todos vocês”, disse.
e
A festa será no The Dockside Restaurant, localizado no 110 School Street, em Hyannis (Massachusetts). Para mais informações, ligue no telefone (774) 3689000. Os postos de venda de ingressos são Cuckoo Signs e Bella Needle (Joyce Santos), 25 Iannough Road, em Hyannis.
n eNewsr Gereral
a
Monday, April 2022 Wednesday, May11th, 5th, 2021
l
Privilege night club
ADVERTISING
REALIZANDO SONHOS
Zeza DaCosta, uma profissional que há 20 anos ajuda a realizar o sonho da casa própria Da Redação do Brazilian Times
P
Lucci Luciano
ara quem pensa em vender ou comprar um imóvel, é importante ter o acompanhamento de um profissional que entenda do mercado e está preparado para oferecer o melhor atendimento.
Em Massachusetts, a corretora Zeza DaCosta tem sido fundamental para muitos brasileiros. Ela trabalha há mais de 20 anos ajudando a comunidade brasileira na região de Boston. A vantagem de contratar os serviços dela é que além de falar português, Zeza conhece muito bem o mercado e pode sempre oferecer o melhor aos seus clientes.
COMPETÊNCIA E PROFISSIONALISMO QUE VOCÊ PODE CONFIAR Saúde Bucal é Coisa Séria! CONSULTA + EXAME CLÍNICO + RAIO X
70 120
LIMPEZA COMUM
Zeza DaCosta, uma profissional que atua há 20 anos no mercado
Se você quer vender um imóvel, ela faz a avaliação totalmente gratuita. Zeza trabalha para a Steve Bremis Realty Group. Para mais informações, li-
gue no telefone (617) 4701820 ou envie e-mail para zezadacosta@gmail.com. O escritório fica localizado no 1167 Broadway, Somerville (MA).
617.591.9888
281 Broadway Somerville, MA 02145
508.872.2624
100 Concord St. Suite 1E Framinham, MA 01701
Friday, May 6th of 2022
General News
www.braziliantimes.com
JULGAMENTO
The Best Journal For You!
03
TRAVESSIA
Agentes da Patrulha da Grande júri Fronteira em Eagle Pass indicia brasileiro encontram três grandes por homicídio em grupos de imigrantes triângulo amoroso em menos de um dia Da Redação do Brazilian Times
Da Redação do Brazilian Times
CBP registra aumento na travessia de imigrantes
N
Grande Júri indicia Anderson, à esquerda, por homicídio em triângulo amoroso
o dia 23 de julho de 2020, os detetives da polícia de Manchester, New Hampshire, estavam na casa de Zakhia Charabaty, cujos restos mortais foram encontrados atrás de um prédio em Methuen, em Massachusetts, Massachusetts, em 9 de julho de 2020.
três meses antes do assassinato.
cente no julgamento”, disse o advogado de defesa Richard Guerriero.
Após o assassinato, o brasileiro fugiu e não foi encontrado até 19 meses depois, morando na Flórida.
Um grande júri do condado de Hillsborough, em New Hampshire, acusou formalmente o brasileiro Anderson Pereira, 42 anos, que vivia em Methuen, Massachusetts, pelo assassinato de um rival romântico há quase dois anos em Manchester. De acordo com as informações, ele enfrenta uma acusação de assassinato em primeiro grau pela morte de Zakhia Charabaty ocorrido em 13 de março de 2020. Uma acusação emitida este mês por um grande júri do condado de Hillsborough disse que Charabaty morreu vítima de “um homicídio brutal”. Os promotores anunciaram as acusações no dia 29 de abril. Um juiz já disse que o caso contra Pereira é baseado em provas circunstanciais, não há testemunhas oculares e uma pessoa que se espera ser uma testemunha chave no julgamento – sua ex-namorada – tem problemas de credibilidade. “Senhor Pereira disse à polícia que é inocente, mantém sua inocência e espera ser considerado ino-
No início deste mês, surgiram detalhes sobre a morte de Charabaty, cujo corpo foi encontrado em um canteiro de obras de Massachusetts em julho de 2020. A vítima havia se casado com uma mulher, também brasileira, que teve um relacionamento com Anderson por muitos anos e terminou
De acordo com a denúncia, apesar de ter se casado com Charabaty, a esposa mantinha um relacionamento sexual com o acusado.
Ele também enfrenta acusações de roubo do caminhão de trabalho de Charabaty e duas acusações de falsificação de provas por supostamente remover o corpo e o celular de Charabaty de sua casa em Manchester.
Agentes do Departamento de Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês), designados para a Estação Eagle Pass no Setor Del Rio (Texas) prenderam três grandes grupos de imigrantes logo após entrarem ilegalmente no pais. As detenções ocorreram em menos de 24 horas. De acordo com os relatórios, no dia 30 de abril, aproximadamente às 11:30 a.m., 124 imigrantes indocumentados foram detidos logo após atravessarem a fronteira. Neste grupo tinha 67 cubanos, seis peruanos, 15 colombianos, 32 venezuelanos, dois sírios e dois nicaraguenses. Após algumas conversas e fiscalização, foi descoberto que havia 59 homens e 22 mulheres sozinhos, 14 uni-
dades familiares compostas por 22 adultos e 20 crianças com um filho menor desacompanhado de Cuba. No mesmo dia, por volta das 10:00 p.m., 112 imigrantes indocumentados foram detidos logo após atravessarem a fronteira. O grupo era formado por 48 cubanos, 21 venezuelanos, 32 colombianos, um boliviano e 10 peruanos. Depois de checar, foi constatado que 50 homens e 25 mulheres estavam soznhos, e 37 estavam em unidades familiares. Na manhã do dia seguinte, por volta das 11h:10
a.m., 115 imigrantes indocumentados foram detidos. O grupo era composto por 77 cubanos, 15 venezuelanos, 20 colombianos, um sírio e dois peruanos. Todos foram transportados para o Centro de Processamento Centralizado de Eagle Pass e processados de acordo com as políticas do CBP. O Setor Del Rio continua a ver um aumento nos registros de travessia de imigrantes. Durante o ano fiscal atual, de 1º de outubro de 2021 a 31 de março, os agentes desta região encontraram 195.289 imigrantes.
ADVERTISING
DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!
ADVERTISING
Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS
FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606
nandapizza@hotmail.com wra-usa.com 7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835
04
The Best Journal For You
Friday, May 6th of 2022
Opinion & General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
DIA DA LÍNGUA PORTUGUESA
Universidade americana preserva idioma na comunidade brasileira há 10 anos Da Redação do Brazilian Times
STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) Wendell Stein CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida
Somos BBB Acreddited
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Instituição pioneira nos Estados Unidos na oferta de cursos totalmente online e em português, a Ambra University é sediada em Orlando (Florida) e busca, a mais de 10 anos, dar acesso à formação superior a brasileiros e brasileiras que se encontram expatriados. Como forma de facilitar o acesso aos brasileiros que se encontram nos mais diversos países, a Ambra optou por ensinar em língua portuguesa e via internet. A aposta foi correta para preservação do idioma no exterior. Na quinta-feira (5) foi comemorado o Dia Mundial da Língua Portuguesa. A data, instituída pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), celebra esse idioma e as culturas lusófonas. Para manter a tradição da língua mesmo fora dos países falantes de português, a Ambra University, universidade credenciada no estado da Flórida oferece, há 10 anos, cursos superiores totalmente em português. O brasileiro Alfredo Freitas, diretor de educação e tecnologia da universidade, acredita que a oferta de cursos na língua portuguesa contribui para a continuidade dos estudos da comunidade brasileira
que reside no exterior. “É sempre muito satisfatório contribuir com brasileiros que estão fora do Brasil, eles sentem mais conectados com o nosso país, com a nossa cultura, quando eles estudam conosco em português”, relata Alfredo Freitas. Português na Rede Freitas ressalta a importância do vínculo criado por brasileiros que estão imersos em países de culturas distintas. Além dos Estados Unidos, a universidade atende brasileiros que estão em outros países como Japão, França, Bélgica, Portugal, Cabo Verde e Moçambique. “A ideia da Ambra é que a internet eliminou a barreira geográ-
Alfredo Freitas especialista em educação e tecnologia, diretor da universidade Ambra University. Foto-Onevox Brasil fica para alguém conquistar título de mestrado ou de graduação nos Estados Unidos da América”, conta. O diretor ainda acredita que o ensino em português pode ser mais produtivo para recém-chegados em outro país. Já no caso de filhos de brasileiros que moram em outro país, estudar em português pode ser uma maneira de resgatar e manter aceso aspectos culturais do país de origem. De acordo com o diretor de educação e tecnologia, a instituição foi criada com
o intuito de manter viva a cultura brasileira e o idioma português no Brasil. Outro objetivo foi fazer negócios e desenvolver a comunidade financeira no exterior. “Oferecer formação em português para brasileiros que estão nos Estados Unidos e eventualmente em outros países”, explica. *Alfredo Freitas é pós-graduado em ‘Project Management’ pela Sheridan College no Canadá, graduado em Engenharia de Controle e Automação e Mestre em Ciências, Automação e
Sistemas, pela Universidade de Brasília. O renomado profissional tem 20 anos de experiência em Tecnologia e Educação. É atualmente Diretor de Educação e Tecnologia da Ambra University. A Universidade americana é credenciada e tem cursos reconhecidos pelo Florida Department of Education (Departamento de Educação da Flórida) sob o registro CIE-4001. Além disso, a universidade conta com histórico de revalidação de diplomas no Brasil.
FATALIDADE
Brasileira morre em acidente de trânsito em Massachusetts
N
Da Redação do Brazilian Times
a manhã de sábado, dia 30, a brasileira Rosemary da Silva, que mora em Plymouth (Massachusetts), morreu após se envolver em um acidente de trânsito na Rota 3, em Pembroke. As autoridades informaram que o veículo capotou e ela foi arremessada para fora. Os policiais foram ao acidente que ocorreu às 2:26 am, no sábado. Até o momento, os relatos afirmam que a brasileira dirigia um Mercedes SUV 2019, sentido sul, quando colidiu com um Honda Ridgeline, dirigido por um homem de 42 anos. Após a colisão, o Mercedes capotou e a brasileira foi
ejetada do carro. As equipes médicas declararam que ela morreu no local. O homem não teve nenhum ferimento. Rosemary tinha 54 anos de idade e morava nos Estados Unidos há cerca de 30 anos, sendo que a maior parte foi na cidade de Plymouth. Os amigos destacaram que Rose, como era mais conhecida, tinha um espírito jovem e estava sempre sorrindo. Ela deixou os seus dois filhos, Magno e Brian, além das noras, Jenna e Amanda, e seus netos, Daxton e Peyton.
Rosemary da Silva morreu no dia 30 de abril
Friday, September Monday, April 11th, 17th, 20222021
Gereral News
www.braziliantimes.com
Friday, May 6th of 2022
General News
www.braziliantimes.com
serviço
The Best Journal For You! The Best Journal For You!
03 05
MAIS QUE UMA ESCOLA
Na ESL Academy você aprende inglês Na esL Academy você aprende inglês eeconsegue imigratório consegue mudar mudar oo seu seu status status imigratória
A
Da Redação do Brazilian Times
ESL Academy capacita os alunos por meio do ensino da língua inglesa e do desenvolvimento de habilidades acadêmicas para alcançar seus objetivos acadêmicos e realizar seu potencial pessoal.
Ela oferece oportunidade para matricular alunos que já moram nos Estados Unidos e
em outros países. O estudante também pode se transferir de outras instituições para a ESL
Estude você tambem na ESC Academy
Academy. A ESL ajuda você a mudar o seu status imigratório para F1. Faça sua aplicação de onde você estiver, mesmo que more fora dos EUA, e tenha acesso a programas de um ano para Inglês como Segunda Língua nos níveis iniciante, intermediário, avançado e acadêmico. O valor é apenas US $4000 por um ano, incluindo os livros. Após se matricular na ESL, o estudante tem acesso a programas de inglês intensivo, instrutores de Inglês altamente habilitados e qualificados, disciplinas de estudo de vocabulário, escrita, gramática, leitura e pensamento crítico, aulas três vezes por semana todo trimestre, sendo o trimestre do verão um período sem aula. Aprenda a falar, escutar, ler e escrever em Inglês. Ligue para o telefone (781) 313-8190 ou acesse o site www.eslacademy.edu
ADVERTISING
O estudante também pode se transferir de outras instituiçSes para a ESL Academy
ADVERTISING
CONHECIMENTO,
o seu advogado brasileiro nos usa EXPERIÊNCIA
& RESULTADO ACIDENTES DE CARRO? ADVOGADAS
Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK
o seu advogado brasileiro nos usa
OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
Precisa de ajuda para refinanciar ou comprar a sua casa própria em Massachusetts ou Rhode Island? Construa um patrimônio ao invés de pagar aluguel!
Iris Laaperi
N 1 nairis.laaperi@stylemtg.com comunidade 978.453.7225
Originador o do empréstimo hipotecário, NMLS # 1161059
brasileira emESTE defesa LIGUE PARA NÚMERO de acidentes de carro 617 930 7731 FALO PORTUGUÊS
www.stylemortgage.com
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
www.bracklaw.com
06
The Best Journal For You!
ADVERTISEMENT
Friday, May 6th of 2022
www.braziliantimes.com
RESULTADO FINAL
Friday, May 6th of 2022 www.braziliantimes.com
ADVERTISEMENT
The Best Journal For You!
07
RESULTADO FINAL
08
PROFISSIONAL
Brasileiros em MA podem realizar o sonho da casa própria com a consultoria de Iris Da Redação do Brazilian Times
IRIS LAAPERI é corretora de imóveis e adora o que faz. De olho na mudança de comportamento da comunidade brasileira, já que os imigrantes estão permanecendo por longos nos Estados Unidos, abrindo empresas e se estabilizando no país. Diante desse cenário, Íris adverte que é chegado o momento de os brasileiros investirem em imóveis aqui. Realizar o sonho da casa própria pode ser bem mais fácil do que se imagina, principalmente quando se tem alguém de confiança para orientar o cliente e acompanhar todo o processo de compra, do início ao fim. Esse é o trabalho dela, guiar o cliente para a compra ou o refinanciamento do imóvel. A mineira de Belo Horizonte, vive no South Shore em Massachusetts há mais de vinte anos, conhece bem o mercado imobiliário americano, tem vasta experiência de trabalho com o sistema bancário e atualmente atua como Mortgage Lorn Officer. Tem fluência no inglês, português e se comunica bem em espanhol, por isso, seu público é bem diversificado. Para Iris, é muito mais interessante para o brasileiro conversar com uma pessoa que fala a mesma língua do que ter dificuldades com alguém que fala somente o inglês, já que a linguagem para o ADVERTISING
Friday, May 6th of 2022
General News
The Best Journal For You!
TALENTO
Octávio Deluchi: músico, violonista e compositor brasileiro, premiado pelo IBLA Grand Prize Da Redação do Brazilian Times
O A corretora de imóveis Isis Laaperi
processo de negociação de um imóvel é muito técnica. “Sou paciente, solícita e busco fazer o cliente se sentir bem em todo o processo de negociação”. Garante íris. A profissional tem sido premiada com o melhor serviço ao cliente em muitos trabalhos que realiza. As premiações são resultantes de seu empenho e dedicação ao trabalho. “Sou profissional, paciente e me preocupo muito com os meus clientes”.
mais confortável, portanto, ela pode atender no próprio escritório ou agendar uma visita ao cliente. O atendimento é feito na região de Massachusetts e Rhode Island. A flexibilidade do horário é algo muito relevante também, já que ela atende de acordo com a necessidade da pessoa, ou seja, havendo necessidade atende até nos finais de semana, tudo para facilitar para o cliente. “Adoro ajudar os clientes a realizarem o sonho da casa própria”.
O diferencial do trabalho da Íris é que ela vai aonde o cliente tiver maior disponibilidade e onde ele se sentir
Contatos: iris.laaperi@stylemtg.com Telefone:617-930-7731 Site: stylemortage.com
www.braziliantimes.com
Texto de Camila Oliveira
fotos: Albert Salgado
OCTÁVIO DELUCHI É MÚSICO, VIOLONISTA E COMPOSITOR
ctávio Deluchi, tem 24 anos é músico, violonista e compositor. Natural de São João Del Rei (MG), ele cresceu na cidade de Prados e em 2019, com obje�vo de fazer mestrado na Virgínia, par�u para os Estados Unidos. Agora, quase 3 anos depois, ele já é mestre e atualmente, doutorando pela Stony Brook University, residente da cidade de Nova Iorque/Long Island, onde também desenvolve seu trabalho na área como performer.
Seu interesse pela música surgiu quando se mudou para Prados, uma vez que tanto a cidade, quanto a região do Campo das Vertentes são espaços extremamente prolíficos para o fazer musical e cultural. “Assim como a grande maioria da comunidade local, também fui aluno da Lira Ceciliana e de eventos como o Festival de Música de Prados e o Inverno cultural da UFSJ. O violão veio primeiro e nunca saiu. A composição é mais recente, diria que até como uma diversão, nas peças que foram publicadas em 2020 e 2022”, explica Octavio. Para ele, todos os professores e mentores que teve, por maior ou menor tempo, foram fundamentais para seu crescimento, por isso, ele tem uma profunda admiração por todos eles, nos mais diversos âmbitos.
BRASILEIRO FOI PREMIADO PELO IBLA GRAND PRIZE
OCTÁVIO JÁ É MESTRE E ATUALMENTE, DOUTORANDO PELA STONY BROOK UNIVERSITY
“Atualmente trabalho e recebo orientações de João Luiz e tem sido uma experiência incrível. Outras referências que tenho ou que tenha estudado São Guilherme Vincens, Fábio Zanon, Robert Trent, Paulo Martelli, Vladmir Cerqueira e Ian Guest, que recentemente passou para outro plano”, continua o brasileiro. Quando questionado sobre as realizações profissionais que o marcaram, Octávio foi categórico: ele é apaixonado pelas realizações pequenas e diárias. “Para mim, todas as outras são consequências disso. Todos os concertos são importantes, e subir no palco
é uma experiência incrível sempre”, detalha. Sobre o IBLA Grand Prize Recentemente ele participou e foi premiado pelo IBLA Grand Prize, evento que acontece anualmente na Itália, e é aberto a instrumentistas, cantores e compositores de quaisquer idades e nacionalidades. Nele, os músicos são incentivados a apresentar a música que mais amam e que representa sua visão musical, e foi exatamente o que ele fez. “Me inscrevi em 2020 e estava com malas prontas, mas por conta da pandemia tal edição foi feita on-line. Agora, felizmente foi possível voltarmos aos concertos presenciais, eles selecionaram alguns dos premiado dos últimos anos para sair em turnê, na qual fui um dos laureados”, explica. Oficialmente são promovidos concertos no Japão, Itália e Estados Unidos. Por conta de restrições de viagem relacionadas a pandemia em 2021, entretanto, ele não participou da etapa Europeia. Foram feitos concertos na Virgínia, e agora ele está no Arkansas. Também tocará no Tennessee e a etapa final é no Carnegie Hall, semana que vem, em Nova Iorque. Para conhecer mais seu trabalho e acompanhar sua rotina profissional, acompanhe seu trabalho através do site: www.octaviodeluchi. com ou siga as redes sociais: Instagram: @odeluchi. Facebook e Youtube: octaviodeluchi.
Friday, May 6th of 2022
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
09
OPORTUNIDADE
Tenha uma carreira financeiramente recompensadora trabalhando em carpintaria
U
Da Redação do Brazilian Times
ma carreira como carpinteiro na indústria de remodelação é rápida e emocionante, mas também financeiramente recompensadora com oportunidade de crescimento. Na Feinmann, Inc. Design Build há uma variedade de funções na área de carpintaria que procuramos preencher: Carpinteiro Líder, Assistente de Carpinteiro e Aprendiz de Carpinteiro.
Cada função requer diferentes responsabilidades e conjuntos de habilidades. Aqui estão algumas das perguntas que muitas vezes nos fazem sobre uma carreira na carpintaria. Quais são as funções de um carpinteiro? Um carpinteiro gerencia tudo no local de trabalho que é construído ou instalado como parte do projeto de reforma da casa depois que os designers, arquitetos e gerentes de projeto criam o plano geral de construção. Especificamente, a Feinmann, Inc., trabalha na remodelação e renovação de cozinhas, banheiros e toda a casa. Procuramos carpinteiros que tenham habilidades como: • Forte senso de comando • Capacidade de se comunicar com membros da equipe, clientes, designers, subcontratados e fornecedores • Excelentes habilidades de resolução de problemas e capacidade de adaptação a desafios • Fortes habilidades de atendi-
mento ao cliente • Capacidade de cumprir os cronogramas do projeto • Capacidade de executar um local de trabalho muito limpo, ordenado, seguro e bem abastecido • Capacidade de mover-se com eficiência entre vários trabalhos • Proficiente em trabalhar com ferramentas, mantendo um olho no trabalho do subcontratado • Orgulha-se do trabalho de alta qualidade • Desejo de trabalhar com os melhores do negócio Fale sobre as vantagens financeiras de trabalhar como carpinteiro? Um carpinteiro pode ganhar entre US $ 50.000 e US $ 80.000 por ano, com base em suas habilidades. Mas há muitos outros benefícios que você pode receber, como seguro, programas de veículos, seguro médico e odontológico e programas de investimento. Como está o mercado de trabalho para carpinteiros atualmente? O mercado de trabalho está crescendo para os carpinteiros. Há uma grande necessidade de carpinteiros qualificados, bem como de todos os outros trabalhos comerciais. Qual é o caminho que alguém deve seguir para se tornar um carpinteiro? A oportunidade de avan-
çar e crescer como carpinteiro nunca para. Aqui está o plano de carreira típico: 1. Trabalhador/aprovado em um curso de certificação de carpintaria - Compreensão básica dos princípios e habilidades de carpintaria 2. Aprendiz de carpinteiro – Comece a aprimorar as habilidades recém-adquiridas e construir a propriedade de tarefas básicas. 3. Carpinteiro da equipe – possui tarefas específicas de carpintaria, reporta-se ao carpinteiro líder. 4. Carpinteiro Líder – é o dono do canteiro de obras e de toda a subsupervisão, reportando-se ao gerente do projeto. Fale sobre a importância de um carpinteiro em um canteiro de obras? Os carpinteiros são responsáveis pela instalação da madeira e outros tipos de materiais e construção da estrutura de um projeto, além da supervisão geral do canteiro de obras. Isso inclui molduras, janelas/portas, acabamento/ revestimento externo, acabamento interno/marcenaria, armários e ferragens/acessórios de acabamento. Existem diferentes tipos de cargos de carpinteiro disponíveis na Feinmann, Inc.? Sim, estamos sempre à procura de pessoas para se juntarem à nossa empresa. Estão disponíveis as seguintes posições: • Trabalhador • Aprendiz de Carpinteiro • Carpinteiro de equipe • Carpinteiro Principal Fale sobre as vantagens de trabalhar como carpinteiro na Feinmann? As vantagens de trabalhar com a Feinmann são muitas. Primeiro, você não precisa trabalhar nos finais de semana. Somos gratos pelo seu trabalho e queremos que você tenha um final de semana para você e sua família.
• Trabalhando em belos projetos Fale um pouco sobre a empresa Feinmann? A Feinmann, Inc. é uma empresa de construção de design premiada em Boston que oferece projetos inovadores de cozinha e banheiro e remodelação de casas inteiras de luxo. Somos uma empresa de design-build, o que significa que gerenciamos todos os aspectos do projeto de um cliente, incluindo as etapas de planejamento, projeto e construção. Desde 1987, criamos belos espaços que transformam a forma como as pessoas vivem em suas casas. Atendemos proprietários que buscam projetos transformadores, reformas de luxo e uma equipe que gerenciará todo o seu projeto. Nossos serviços de construção de design incluem: Planejamento de Projetos, Design Arquitetônico, Design de Interiores, Carpintaria Personalizada, Remodelação e Adições de Casas e Manutenção de Casas Contínuas.
para ouvir o que Luiz Prada tem a dizer sobre a carreira. Por favor, deixe-nos saber algo importante que você gostaria que nossos leitores soubessem sobre a Feinmann? Procuramos carpinteiros que queiram fazer parte de uma equipe dedicada e que tenham um elevado nível de integridade e compromisso, com foco no cliente em primeiro lugar, e que queiram uma carreira onde seja apoiado e onde a sua opinião realmente importe.
A Feinmann tem muitos brasileiros trabalhando para você? Sim, atualmente temos vários funcionários e subcontratados brasileiros na equipe que fazem parte da família Feinmann. Acesse o link https://www.feinmann. com/careers/carpentry-jobs/
Aqui estão apenas alguns dos nossos benefícios: • Remuneração altamente competitiva • Semana de trabalho de 40 horas (sem fins de semana) • Programa de veículos e gás da empresa • Reembolso parcial de celular • Plano de crescimento para todos • Incentivado a desenvolver novas habilidades
Acesse www.feinmann.com/careers para saber mais e como aplicar.
10
General News
The Best Journal For You!
SATISFAÇÃO
BRZ Insurance, uma agência que oferece o melhor aos seus clientes Da Redação do Brazilian Times
O
Antonio Miranda, Diretor de marketing do Global Business Institute
setor de seguros é extremamente dinâmico, e a BRZ Insurance se tornou uma das agências mais procuradas na comunidade brasileira em Massachusetts pois ajuda seus clientes a aumentar sua lucratividade e, ao mesmo tempo, equilibrar as demandas de mudanças ditatoriais e as mudanças nas perspectivas deles.
A BRZ é mais do que apenas uma agência de seguros independente. O foco principal está na entrega de resultados de alta qualidade, promovendo o trabalho em equipe e pessoas visionárias. Com um ecossistema ético e socialmente responsável, ela atua sempre em busca de novas formas de melhorar e progredir. A empresa foi fundada por três empresários de sucesso com uma paixão por reunir pessoas e tecnologia, ADVERTISING
combinada com um compromisso mútuo para redefinir os serviços monetários. Os fundadores projetaram o local em Framingham com espaços acolhedores onde os clientes podem se reunir e revisar suas apólices de seguro, obter respostas para suas perguntas relacionadas a seguros, recarregar seus aparelhos ou simplesmente interagir com novas pessoas. Além disso, a agência oferece uma ampla gama
de serviços de seguros, incluindo Casa, Acidentes de Trabalho, Automóvel, entre outros. O lema da empresa prioriza a satisfação do cliente e ela acredita que a apólice de seguro deve ser aquela que se adapta à vida de cada, e não vice-versa. Redes sociais: Instagram: https:// www.instagram.com/ brzinsurance/ Facebook: https:// www.facebook.com/ brzinsurance Telefone: +1 508-6036777 Site: https://brzinsurance. com Endereço: Framingham: 107 Concord st, Framingham - MA 01702 Malden: 424 Salem St, Malden, MA 02148
Friday, May 6th of 2022
www.braziliantimes.com
Friday, May 6th of 2022
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
11
DESTAQUE PROFISSIONAL
Danilo Brack, um brasileiro que se tornou uma referência como advogado Da Redação do Brazilian Times
neste mês
CURSO DE PRIMEIROS SOCORROS EM HYANNIS
O Health Ministry, ONG de Cape Cod, promoverá no dia 15 de Maio, das 13h às 16h, um curso de primeiros socorros disponível em português e em Espanhol. O valor é de $75 por pessoa, e as inscrições podem ser feitas com Nayara através do telefone (774) 810-2762.
CURSO DE CARPINTARIA EM HYANNIS
O Health Ministry também disponibilizará um curso básico de carpintaria aos sábados, das 08 da manhã ao meio-dia, durante 6 semanas, em Hyannis. Mais informações podem ser obtidas através dos telefones (508) 280-1470, (508) 360-5110, ou (508) 360-3617.
EVENTO INFANTIL NA IGREJA
IPR CAPE COD
No dia 01 de Maio, a igreja IPR realizou um evento infantil que contou com a presença de mais de 600 pessoas, entre pais e crianças. Foram mais de 80 voluntários na comemoração que envolveu pipoca, algodão doce, face painting, arte
DANILO BRACK, UM BRASILEIRO QUE SE TORNOU UMA REFERÊNCIA COMO ADVOGADO
O
escritório do advogado Danilo Brack, localizado na cidade de Lowell, em Massachusetts, continua a ser um dos mais procurados pela comunidade devido à sua experiência em questões de imigração. A quantidade de casos vitoriosos que ele moveu nos tribunais é um dos fatores que o colocam entre os mais indicados e os melhores.
Brack chegou aos Estados Unidos no fim da década de 80, após terminar o segundo grau no Brasil, enviado pelos pais com o objetivo de cursar a faculdade. Ele cursou Administração de Empresas na Fitchburg State College.
com balões, e o grupo cristão 3 Palavrinhas. Atualmente, o departamento infantil da IPR tem como líder Fabiana Mendes, e agrega cerca de 68 voluntários e 968 crianças cadastradas. Segundo Fabiana, “a IPR Church sempre priorizou a criança, porque cremos que por meio delas é que construiremos um novo padrão de sociedade”.
Gabriella Bonfim
Entre em contato comigo pelo e-mail:
gabriella@attorneygabriella.com
Após a sua graduação com um “BS Magna Cum Laude” em Administração de Empresas e Economia, Brack entrou na Universidade de Massachusetts, na cidade de Lowell, para o MBA. Após conclusão, trabalhou em gerência do nível médio para diversas corporações diferentes. Também foi proprietário e administrou dois restaurantes em Massachusetts. Brack fundou uma companhia de exportação e importação e ao longo destes anos observou e experimentou muito as dificuldades vividas pelos imigran-
tes nos EUA, tais como a diferença de cultura, idioma e, principalmente, a escassez de representação e assistência legal. Foi isso que o incentivou a seguir a tradição de sua família e obter Doutorado de Direito pela Massachusetts School of Law. “Eu experimentei em primeira mão as dificuldades de ser um imigrante neste país e vi a necessidade de ajudar a comunidade de língua portuguesa e latina, em geral, tornando-me um advogado construído sob a honestidade, dedicação e busco ser um sério defensor dos direitos do imigrante e de uma reforma”, disse. Depois de trabalhar vários anos para um grande escritório de advocacia, Brack abriu o seu escritório, onde trabalhamos nas áreas de imigração, direito penal, direito familiar, aci-
dentes de carro, entre outras. O escritório oferece aos imigrantes uma alternativa para serem representados por um advogado que compreende a sua cultura, a língua e que sabe o que é ser um imigrante nos Estados Unidos. “Todos os nossos esforços estão focados em obter a sua confiança e obter sucesso no seu caso. Nos Brack Law offices nossos clientes são família. Entre em contato com nosso time especializado hoje”, finaliza. Entre os serviços oferecidos pelo BrackLaw estão Direito Criminal, Acidentes de Trabalho, Direito Familiar e Imigração. Danilo é um dos advogados de imigração mais procurados pela comunidade brasileira. Ele obteve quase 100% de sucesso nos casos que assumiu. Até o momento, já atendeu mais de 1500 clientes. O telefone para fazer o agendamento da consulta é (978) 453-7225 e o endereço do escritório é 648 Central Street, Lowell. Para saber mais, acesse o site www.bracklaw.com.
12
General News
The Best Journal For You!
Friday, May 6th of 2022
www.braziliantimes.com
REPRESENTAÇÃO LEGAL
Trabalhou e não recebeu? Tenha ajuda em português e lute pelos seus direitos Da Redação do Brazilian Times
Apesar das muitas leis que protegem os trabalhadores nos Estados Unidos, independente do status de imigração, ainda existem patrões exploradores que se aproveitam da situação ilegal de seus funcionários para não pagá-los devidamente pelas horas trabalhadas. Saiba que isso pode acarretar pena para quem não cumpre as obrigações trabalhistas. A equipe da Gardner / Rosemberg PV Attorneys at Law representa os trabalhadores sem cobrar. Os profissionais cuidam do seu caso do começo ao fim e lutam para que seus direitos sejam respeitados e o que lhe é devido seja pago. O escritório trabalha com ações coletivas envolvendo violações de horas salariais. Também representa
Boston terá pelo menos dois locais de votação em outubro
A marcha do Primeiro de Maio reuniu trabalhadoras, sindicalistas, organizadoras no último domingo. O Grupo Mulher Brasileira participou como em todos os anos. (foto Banner).
TENHA UMA DEFESA QUE FALA O SEU IDIOMA
trabalhadores individuais em disputas com suas empresas envolvendo desde violações de horas extras a reclamações de discriminação.
“Negação do Brasil” é o filme desta sexta-feira. Não perca. (Foto A Negação do Brasil)
Entre em contato conosco e agende uma consulta gratuita em português. O telefone é (857) 2390604.
ADVERTISING
O filme deste mês na série organizada pelo Grupo Mulher Brasileira e o Espaço Digaaí é a “Negação do Brasil”, um documentário sobre como as telenovelas no Brasil atribuem papéis aos atores e atrizes negros/as, que sempre representam personagens mais estereotipados e negativos. Com base em suas memórias e fortes evidências de pesquisa, o diretor aponta as influências das novelas nos processos de identidade étnica dos afro-brasileiros e faz um manifesto pela incorporação positiva das pessoas negras nas imagens televisivas do país. O filme é mostrado pelo Zoom às 19 horas desta sexta dia 6 de maio. Para acessar a projeção, use este link:
https://us06web.zoom. us/j/87190229883 Matrícula Escolar Nos Estados Unidos, toda criança a partir dos seis anos têm o direito de estar na escolar independente de status imigratório e os pais podem ser penalizados se não matricularem os filhos. Muitas famílias estão tendo dificuldade para matricular suas crianças porque sistemas escolares pedem comprovantes de endereço que muitas não têm. Se você tiver problema para matricular seus filhos ou sus filhas, por favor entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira pelo WhatsApp 617-202-5775. Vacinas
r o melho a açaí do regiã
Faça já o o seu pedid
@toppiacai
COMPRE ONLINE OU
VENHA NOS VISITAR
RÁPIDA ENTREGA
toppiacai.com 85 Main Street, C5, Peabody, MA 01960 (978) 871-8891
O Grupo Mulher Brasileira, através da voluntária Mariana Dutra, da Frente Vota Brasil, ajudou mais de 70 pessoas a transferir seu título eleitoral para votar nas eleições de outubro próximo. O prazo foi encerrado a meia-noite do dia 4 último. O processo não era complicado mas precisava ser feito passo-a-passo on line e nos últimos dias o site congestionou. Esperamos, porém, que muitas pessoas tenham conseguido nos últimos momentos. A Frente Vota Brasil é um movimento criado e do qual o Grupo Mulher Brasileira faz parte, com o objetivo de incentivar brasileiras e brasileiros a irem às urnas votar nas eleições presidenciais deste ano. A outra notícia boa é que o Cônsul do Brasil em Boston, embaixador Benedicto Fonseca, anunciou que haverá pelo menos dois locais de votação na jurisdição Boston. Apesar de reconhecermos que duas zonas ainda é muito pouco para o número de pessoas alistadas para votar aqui, esta batalha foi ganha pela comunidade que reclamou e pressionou o Cônsul a abrir mais postos de votação. Série BWG-Digaaí
Nos dia 13 de junho haverá clínica de vacinação na Escola Gardner Pilot Academy, em Allston, das 15 às 18 horas, e no dia 30 de junho na Igreja St. Antônio, em Somerville, das 16 às 19 horas. Estas clínicas são abertas a qualquer pessoa, não é preciso agendar, apresentar documento ou seguro de saúde. As enfermeiras darão também a segunda dose do reforço para pessoas com mais de 50 anos ou com problemas de súde que tenham tomado o primeiro reforço há pelo menos quatro meses. A segunda dose do reforço será dada também para quem tomou a primeira dose ou o reforço da J&J. Lives do GMB Não perca as Lives diárias do Grupo Mulher Brasileira, sempre às 20:30 horas, pelo Facebook do Grupo. As Lives são bem informativas e apresentam assuntos diversos. As pessoas que assitem podem interagir fazendo perguntas ou comentários. Estação Mulher Não perca nosso programa de radio, o Estação Mulher, que vai ao ar todos os sábados, às 11 horas, pela radio do Brazilian Times. A enfermeira e ativista político-comunitária, radicada em Nova York, Myriam Marques, vai falar sobre os acontecimentos da semana no Brasil, sempre com uma perspectiva feminina! Coloque já na sua agenda! Todo sábado, às 11 horas, no Facebook do Brazilian Times e do Grupo Mulher Brasileira.
Friday, May 6th of 2022 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
13
VIDA FINANCEIRA
INCOME TAX PLUS
Serviços contábeis e consultoria com qualidade em Massachusetts
H
Da Redação do Brazilian Times
A EQUIPE DE PROFISSIONAIS DA INCOME TAX PLUS É UMA DAS MELHORES DE MASSACHUSETTS ADVERTISING
á 32 anos servindo a comunidade brasileira em Massachusetts, a Income Tax Plus é um dos escritórios de contabilidade melhor preparado para ajudar no preenchimento da declaração do Imposto de Renda, solicitação de ITIN Number, folha de pagamento, incorporações, assuntos de imigração e traduções.
A Income Tax Plus atende a comunidade brasileira, quando a primeira geração de imigrantes ainda chegava do Brasil. O objetivo dos profissionais que atuam no escritório é ajudar os seus clientes a crescerem e a chegarem ao objetivo. Para isso, o escritório oferece sempre o que há de melhor no mercado. A Income Tax Plus tem profissionais altamente preparados para prestar um atendimento personalizado. Com uma provável reforma imigratória por acontecer, é importante estar com toda a documentação em ordem, principalmente a declaração de Imposto de Renda, que será exigida nos processos de legalização. A declaração de imposto de renda é a prestação de contas perante a Receita Federal dos Estados Unidos e todos que trabalharam no ano fiscal anterior devem fazê-la, independente do status imigratório. Esta declaração é muito
importante para os imigrantes, quando houver uma reforma imigratória ou oportunidade de se legalizar, estar em dia com a receita é primordial. Na Income Tax Plus, o cliente encontra eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serviços contábeis. Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela Income Tax, acesse o site www.incometaxplus.net ou www.meucontador.com Para facilitar o atendimento, a Income Tax Plus possui escritórios em três cidades de Massachusetts: Somerville 371 Somerville Avenue Telefone: 617-666-9992 Framingham 490 Union Avenue Telefone: 508-872-5597 Worcester 118 Shrewsbury Street Telefone: 508-425-6388
14 The Best Journal For You! eral News
Friday, May 6th of 2022
General News
www.braziliantimes.com
IMPRESSÃO
Personalize a camiseta da sua empresa, festa ou grupo de amigos na Switch Design Print Da Redação do Brazilian Times
A propaganda visual é qualquer maneira de comunicação por elementos visuais. Quando a empresa lança campanhas audiovisuais ou desenvolve material gráfico, ela se vale de imagens e recursos visuais para passar mensagens pré-determinadas A propaganda visual faz a conciliação entre os aspectos culturais e empresariais da empresa e o melhor apelo ao público-alvo. Utilizando conceitos criativos, eles reúnem imagens e símbolos que transmitem o objetivo da empresa de forma eficaz. Expressando uma ideia apenas com conteúdo visual. Por isso, contratar uma empresa que tenha referência e credibilidade na comunidade é muito impor-
Personalização com qualidade
tante. Mas também precisa ter uma equipe de profissionais que entendam do assunto e ofereçam o melhor aos seus clientes. A Switch Design Print tem todas estas qualidades e vem se destacando na comunidade brasileira em Massachusetts. Ela oferece uma variedade de serviços que vão da personalização de camisetas, adesivos, banners a envelopamento de carros. Personalizar o uniforme de sua empresa, grupo de amigos ou até para uma
Personalizar os uniformes é um excelente meio de promover a sua empresa
festa dá muito mais destaque e eleva a promoção da sai empresa ou produto. A Switch Design Print oferece o melhor serviço em personalização de camisetas, com produtos de primeira qualidade. Não perca tempo e ligue hoje mesmo para fazer um orçamento. O telefone é (978) 6319350. A Switch Design Print fica localizado no 85 Main Street, C5, em Peabody (Massachusetts)
MARKETING
Oportunidade para você ter o seu próprio Podcast nos Estados Unidos
C
Chamando todos os alunos do 4º ano! Quer se divertir e aprender a tocar um instrumento? Ganhar habilidades musicais incríveis e se apresentar em shows? Junte-se a banda para o ano letivo 2022-2023! As inscrições começam no dia 4 de maio e terminam no dia 24 de junho. Instrumentos da Banda: Flauta, Clarinete, Saxofone Alto, Trompete, Trombone, Percussão Instrumentos de cordas: violino, viola, violoncelo (as cordas são oferecidas apenas em Barbieri, McCarthy, Stapleton e Harmony Grove)
Visite o site do grupo de cordas do 5º ano: https://fpselementarystrings.weebly.com/
Você quer ajudar a causar impacto em um distrito escolar e ter experiência em aconselhamento escolar, serviço social ou psicologia escolar? Candidatese ao nosso cargo de Diretor de Saúde e Bem-Estar e ajude a moldar o Departamento de Saúde e Bem-Estar da FPS!
Lucci Luciano
Se você é comunicador e tem uma boa ideia de programa, entre em contato hoje mesmo e veja como pode ter o seu próprio podcast. O estúdio está montado em uma sala especial, com equipamentos de som e vídeo de última geração e apoio de profissionais experientes. Você precisa apenas entrar e apresentar. Não perca esta oportuni-
Acesse o site da banda do 5º ano: https://fpselementaryband.weebly.com/
Você é apaixonado pelas artes plás�cas e cênicas? Você gosta de compar�lhar sua paixão com a próxima geração? Então venha se juntar ao nosso Departamento de Belas Artes e Artes Cênicas, onde você pode melhorar o desempenho e a aprendizagem dos alunos, fornecendo coordenação e liderança aos funcionários no planejamento da sala de aula e prá�cas no currículo e avaliação das artes plás�cas e cênicas! Inscreva-se: h�ps://www.linkedin.com/jobs/ view/2994819700
Da Redação do Brazilian Times
om o objetivo de ampliar opções para a comunidade brasileira se informar nos Estados Unidos e ajudar quem tem talento e é um bom comunicador, o jornal Brazilian Times passou a alugar o seu estúdio.
Saiba mais: https://bit.ly/ FPS42622
Inscreva-se: h�ps://www.linkedin. com/jobs/view/3019118029
Comunicado
Estúdio possui equipamentos de última geração
dade de ter o seu próprio podcast. Quem tiver interesse, deve procurar a redação do Brazilian Times, no 311 Broadway, em Somerville (MA).
O valor cobrado é de apenas US $50 por hora. Para mais informações, ligue nos telefones (617) 625-5559 ou (617) 415-3657.
Comunicado de imprensa: As Escolas Públicas de Framingham lançam oficialmente um Grupo de Trabalho de Igualdade de Gênero inédito “Este trabalho é inovador, pois somos os primeiros no estado a formalizar um Comitê desse �po”, disse Paul Spear, Diretor de Atle�smo da Framingham High School. “O inves�mento de tempo e o uso dos grandes recursos que temos em nossa comunidade pagarão dividendos no futuro para nosso departamento de atle�smo e para o avanço do atle�smo feminino”. Leia o comunicado para mais informações sobre o grupo de trabalho com 16 membros e seus obje�vos: h�ps://bit.ly/FPSPR42222
Friday, May 6th of 2022
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
15
ENTREVISTA
Aos 17 anos brasileiro é uma nova revelação na Fórmula Vee A
Da Redação do Brazilian Times
Texto de Camila Oliveira
Imagens: Revista Statto
Fórmula Vee é uma das mais populares categorias do automobilismo mundial, presente atualmente em cerca de 20 países. Além do Brasil, é disputada nos EUA, Canadá, México, Inglaterra, Irlanda, Alemanha, Áustria, França, Austrália, Nova Zelândia e África do Sul, entre outros. Até hoje, ela mantém a sua principal característica: carros de baixo custo e alta competitividade, os mais acessíveis do esporte e com peças originais.
A FVee reúne pilotos de todas as idades. Desde os jovens que saem do kart e querem iniciar carreira no automobilismo até pilotos veteranos que buscam uma experiência e a realização do sonho de pilotagem. Para isso, foram criadas duas categorias: a FVee Júnior, para jovens de 14 a 19 anos, e a FVee Máster, para pilotos acima de 40 anos. Atualmente, o jovem Curitibano de apenas 17 anos, Kauan Morais, é uma grande revelação do esporte, ganhando corridas e mostrando confiança no volante. Nossa redação conversou com ele, para entender um pouco mais sobre essa sua paixão e todo destaque que tem recebido!
BT- Quando você se interessou por essa modalidade de esporte?
O jovem Curitibano de apenas 17 anos é uma grande revelação do esporte
KM- Desde pequeno sempre tive interesse pelo esporte, afinal, cresci no autódromo. O filme que mais assisti na infância foi carros, por exemplo. Sou apaixonado por carros e sempre acompanhei meu pai durante a infância nas pistas de corrida. Então o ambiente me agrada, o tema me agrada. Tudo isso influenciou meu interesse. BT- Mas na prática mesmo, o que te motiva diariamente? KM- O motivo realmente é amor e paixão pelo espor-
ADVERTISING
campeão mundial na fórmula 1? Tenho 17 anos, em 10 anos quero está sobrevivendo do automobilismo!
te. Comecei a praticar em 2021, pois fui fazer uma bateria no Kart e ganhei a bateria. Foi minha primeira experiência e foi de sucesso, então foi marcante. Na Fórmula Vee, na primeira corrida, já fiquei em 3º, o que incentivou muito.
BT- Que legal, Kauan! E quais são suas inspirações profissionais? KM- olha, eu me inspiro muito em meu pai, Israel Morais, mas também em Ayrton Senna, que é referência mundial e exemplo para todos nós - tanto que utilizo o número 12, em homenagem a ele. Também me inspira o Max Verstappen, que foi campeão ano passado e é um piloto que me identifico muito. Ele tem um estilo de pilotagem mais agressivo, mas é consciente e sabe achar a hora certa de fazer cada procedimento. Me identifico com ele, pois sou assim.
BT- As pessoas em sua vida te apoiam a seguir no esporte?
IT’S TAX TIME! Processamos seu Imposto de Renda eletronicamente com IRS ITIN com devolução instantânea do Passaporte
Traga este anúncio e ganhe até $20 de desconto na preparação de seu Imposto Pessoal Imposto de Renda Pessoa Física e Jurídica Solicitação de ITIN number Abertura de Empresas Contabilidade Empresarial Auditoria de Seguros Comercial Procurações e Traduções Notário Público 1725 Revere Beach Pkwy - Suite 2L - Everett, MA. 02149 Phone: (617) 764-3151 • Fax: (617) 764-3158 WhatsApp: (857)243-1153 • e-mail: info@premiertaxes.us
www.premiertaxes.us
KM- Todo mundo me apoia. Todo mundo pede para seguir meus sonhos, para não desistir, pois acreditam que de fato vou conseguir meus objetivos. Isso incentiva muito, não é mesmo? Ter o apoio de quem amamos! BT- Quais objetivos você já realizou e quais deseja realizar ainda? KM- Então, participar da Interlagos, em abril, foi um dos objetivos realizados. Ganhar minha primeira corrida na Fórmula Vee Júnior; participar da divisão do campeonato da Fórmula Vee Paulista e ter terminado em 2º na fórmula Vee Open ano passado também
foi algo muito importante, uma conquista muito grande. Mas ainda almejo ganhar meu primeiro campeonato da Fórmula Vee, em 1º lugar; ganhar um campeonato
em 1º lugar entre todos os pilotos e não só na minha divisão que é a júnior; além de crescer nas categorias e quem sabe ser campeão brasileiro? Se tudo der certo, quem sabe não serei
Para acompanhar as competições e a vida profissional desse jovem que, sem dúvidas, muito ouviremos falar, siga o instagram: @_kkkauan e o facebook: Kauan Morais Com informação: www. fvee.com.br
16
Friday, May 6th of 2022
General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
DESTAQUE PROFISSIONAL
Camila Martins é promovida Presidente da Aftermarket Specialists
A
Da Redação do Brazilian Times
brasileira Camila Martins, de Goiânia – Goiás, mora nos Estados Unidos há 14 anos e trabalha para a empresa Aftermarket Specialists há seis anos e meio. Sua paixão por oferecer atendimento de excelência a seus clientes agora lhe rendeu o cargo de Presidente da empresa.
Seu chefe, Lawrence A. Cunningham, CEO da Aftermarket, também conhecido como Larry conta como eles se conheceram. “Conheci a Camila em um restaurante brasileiro onde ela trabalhava como garçonete. Durante o Réveillon de 2013, jantei no loal e ela era uma das bartenders”. Alguns meses depois, eu estava jantando e vi um anúncio na TV da Inman Motor Sales em Medford, MA. Eu disse a ela que estávamos à procura de um representante de vendas que pudesse aprender tudo sobre a indústria automotiva e se comunicar em português com nossos clientes. Seu nível de atendimento ao cliente no restaurante era tão fenomenal que resolvi perguntá-la. Expliquei que estava procurando um funcionário adequado e até hoje não esqueço a resposta dela: “Eu posso fazer este trabalho!” Sua determinação, confiança e atitude positiva me impresssionaram”.
alguém que pudesse se comunicar com eles em sua língua nativa, o português. Sua contratação trouxe benefícios significativos para nossa base de revendedores automotivos, bem como seus clientes de varejo. Sua ética de trabalho lhe rendeu esta promoção. Ela é fenomenal e abraça nossa cultura corporativa de fornecer “atendimento de excelência ao cliente”. Camila tem grande satisfação em servir a comunidade brasileira através de seu trabalho no Aftermarket. “Quando amigos, colegas, familiares estão comprando um veículo muitas vezes, eu os ajudo na compra por-
que eles sabem que estou no ramo automotivo e posso ajudá-los a obter o melhor veículo para suas necessidades e enviá-los para lojas mais respeitáveis para sua compra. É muito gratificante quando alguém novo na América confia em mim para dar bons conselhos sobre sua primeira grande compra ao chegar aqui. Crédito limitado, sem crédito, TIN, EIN todos os fatores para colocá-los em um veículo. Eles sabem, eu sei e eles confiam no meu julgamento; é muito humilde e gratificante ao mesmo tempo. Fiz muitos amigos.” Junto a sua carreira no Aftermarket, Camila tamém é esposa, mãe de dois filhos pequenos de 4 e 2 anos, dona de casa e paroquiana ativa em sua igreja cristã. “Ela lida com todas as suas funções com perfeição e as nossas vendas continuam a subir, disse Cunningham. A rotina de trabalho consiste em visitar as nossas
contas existentes, agradecendo a confiança e a parceria comercial. Também auxilia em quaisquer questões de atendimento ao cliente relacionadas à venda dos contratos de serviço de veículos, que foram adquiridos pelos clientes de varejo da concessionária. Seja um cancelamento, uma confusão de reembolso, alguma reclamação, uma nova perspectiva de vendas, é diferente a cada dia e muito desafiador às vezes. A maioria dos clientes da Camila são revendedores independentes de automóveis que atendem à comunidade brasileira da região metropolitana de Boston e também Framingham, Worcester, Plymouth, Hyannis, Lowell, Nashua, NH. A Aftermarket Specialists opera em todos os seis estados da Nova Inglaterra além de Orlando, Flórida. A nossa empresa Aftermarket representa vários TPAs (administradores terceiriza-
dos) com uma infinidade de produtos automotivos. Principalmente contratos de serviços automotivos, cobertura GAP, Produtos F&I (Finanças e Seguros). Algumas das empresas que representamos são: Alpha Warranty Services, AUL, Endurance Dealer Services, Classic, Assurant, Frazer DMS Systems e indiretamente várias empresas de financiamento subprime e prime. São 4 financeiras dedicadas especificamente a conseguir clientes com pouco ou nenhum crédito, o financiamento para dirigir o carro dos seus sonhos.
E hoje, após trabalhar por quase sete anos com Larry, a brasileira foi promovida Presidente da empresa. Ela fala sobre a responsabilidade em assumir essa função: “Ser Presidente da Aftermarket é um desafio”, saber que Larry ainda está envolvido como CEO é muito reconfortante. Ele tem sido um grande mentor para mim. Estou humilde e grata pela confiança que ele demonstrou em minhas habilidades. Sua experiência e conhecimento do negócio automotivo são bem conhecidos e espero um dia ser tão proficiente e conhecedora quanto meu mentor.” Quando perguntado sobre os motivos da contratação de Camila, Cunningham explicou: “O motivo número um foi que seria benéfico para nossa clientela brasileira ter
CAMILA MARTINS PROMOVIDA PRESIDENTE DA EMPRESA ESPECIALISTAS DE REPOSIÇÃO
CAMILA MARTINS E LAWRENCE A. CUNNINGHAM, CEO DA AFTERMARKET
Ao encerrar, o Sr. Cunningham falou com carinho de sua recém-descoberta afeição e admiração pela comunidade brasileira. “Um dos benefícios mais agradáveis para mim, foi a minha própria imersão nos costumes e na cultura brasileira. Eu nasci e cresci em Boston, católico irlandês; nós fervemos nossa carne até ficar cinza e não tinha sabor! Ser apresentado à variada e deliciosa culinária brasileira tem sido muito gratificante. Aprendi muito com Camila suas virtudes são muitas, sua amiza-
de é valorizada. Pedimos a Camila um comentário final sobre a ascensão ao cargo de President of Aftermarket. “Larry é professor, conselheiro, treinador e mentor; ele me deu uma oportunidade; é por isso que viemos para a América pela oportunidade de ter sucesso além da medida. Eu não achava que poderia fazer esse trabalho no começo, mas Larry tem sido paciente, encorajador, treinando. Ele viu em mim coisas que eu não via e ele trouxe essas forças em mim. Eu sempre serei grata. Agora, sete anos depois, faço tudo no meu trabalho com confiança e garantia de que estou fazendo a coisa certa para nossos clientes revendedores, seus clientes e a comunidade. Espero muito mais anos de sucesso. “Larry é uma pessoa especial, gentil e com um coração de todo tamanho que cabe todo mundo. Contatos: e-mail: camila.aftermarket@gmail.com Telefone: 781-408-1234
Friday, May 6th of 2022 www.braziliantimes.com
General News
FRAUDE
Brasileiro é condenado nos EUA por compra de votos para Olimpíadas no Rio Da Redação do Brazilian Times
O
empresário brasileiro Arthur César de Menezes Soares Filho, mais conhecido como “Rei Arthur”, foi condenado nesta quarta-feira (4) pela Justiça dos Estados Unidos por envolvimento no esquema da compra de votos para a escolha do Rio de Janeiro como sede das Olimpíadas. De acordo com as informações, a decisão é o desfecho de processo aberto nos EUA, onde o réu assumiu o crime. Ele terá que cumprir uma pena de três anos de liberdade condicional, seja na própria residência ou em uma moradia oficial supervisionada pelas autoridades estrangeiras. Além disso, o empresário terá que entregar U$ 2 milhões à Justiça. A sentença foi proferida
O empresário Arthur Soares, conhecido como Rei Arthur ao ser preso em Miami
pele Tribunal Distrital de New York e de acordo com os documentos judiciais, Rei Arthur influenciou o Comitê Olímpico Internacional (COI) ao transferir U$ 2 milhões para pessoas físicas e jurídicas ligadas à jurados com poder de voto e influência na eleição realizada em 2009, na Dinamarca. O pagamento teria sido determinado pelo ex-governador Sérgio Cabral e feito
por Arthur Soares. Em 2019, Arthur chegou a ser preso em Miami, mas foi solto horas depois. O Rei Arthur é citado em diversas investigações. Ele chegou a ter R$ 3 bilhões em contratos com o Estado do Rio, na gestão do ex-governador Sérgio Cabral. Foragido da Lava Jato, empresário mantinha uma vida de luxo em Miami, na Flórida.
ADVERTISING
The Best Journal For You!
17
18
SPORT
The Best Journal For You!
CÂMBIO AGORA
Friday, May 6th of 2022
TIMES
www.braziliantimes.com
ENCONTRO
USEND oferece plataforma de Campeonatos Brasileiros envio rápido de dinheiro ao Brasil Loterias Caixa de atletismo e e a melhor cotação do dólar halterofilismo marcam encontro de gerações no CT Paralímpico USEND é uma Da Redação do Brazilian Times
plataforma digital de envio de dinheiro que permite aos usuários fazer transferências internacionais através do seu aplica�vo. O serviço está disponível para transferências originadas nos Estados Unidos, no Brasil e no Canadá, para mais de 60 países de des�no.
Entre as vantagens da USEND é o câmbio competitivo, sendo que nos últimos três meses ela foi a empresa com a melhor cotação do dólar. Além disso, o crédito cai direto na conta do beneficiário em até um dia útil. Os clientes da USEND também podem pagar suas contas com rapidez e tranquilidade. Para ter acesso aos serviços oferecidos pela
Da Redação do Brazilian Times
Antonio Miranda, Diretor de marketing do Global Business Institute
USEND, é só baixar o aplicativo na loja do seu celular. É muito fácil abrir a sua conta com tarifa zero, sem taxa de adesão e 100% digital.
Para mais informações, acesse o site www.usend. com
O cliente terá uma conta baseada nos EUA, em dólar, com um routing e account number americano. Ele pode utilizar a sua Global Account para realizar transações locais dentro dos EUA ou outros países.
Além de todos os serviços oferecidos, a USEND vai lançar o seu cartão de débito. Com ele, você terá a praticidade e segurança de ter um cartão de débito internacional para usar nos Estado Unidos.
NOVIDADE
ADVERTISING
Quer fazer seu imposto sem sair de casa?
Fale comigo, eu sou agente autorizada a contactar o IRS por você. Faço o trabalho pesado na sua vida fiscal e financeira para que você possa desfrutar do seu tempo com o que mais ama. Tarcila Gonzaga, EA
(781) 353-6040
hello@gonzagataxservices.com www.gonzagataxservices.com
O Centro de Treinamento Paralímpico, em São Paulo, sediará o Campeonato Brasileiro Loterias Caixa de atletismo e de halterofilismo, a partir desta quinta-feira, 5, até sábado, 7. Ao todo, 732 atletas se inscreveram para ambas as competições. Serão 631 esportistas nas provas de pista e campo do CT, além de 101 halterofilistas. Os Campeonatos Brasileiros começaram a ser organizados e realizados pelo Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB) em 2018. Desde então, apenas em 2020 não houve competições, devido à pandemia de Covid-19. Além do atletismo e do halterofilismo, haverá disputas de outras duas modalidades até o fim do ano. O Brasileiro de natação ocorrerá entre os dias 12 e 14 de maio, também no CT Paralímpico, enquanto o de tiro esportivo será realizado de 21 a 23 de outubro, no Rio de Janeiro. Nesta semana, tanto nas provas de atletismo quanto nas de halterofilismo, haverá encontros entre medalhistas paralímpicos e jovens promessas do desporto brasileiro. A pista e o campo do CT vão receber diversos atletas que subiram ao pódio nos Jogos Paralímpicos de Tóquio 2020: Alessandro Silva, ouro e recordista paralímpico no lançamento de disco na classe F11 (para atletas cegos); Beth Gomes, ouro e recordista mundial no lançamento de disco na classe F52; Petrúcio Ferreira, ouro e recordista para-
Entre os dias 5 e 7 de maio, medalhistas nos Jogos de Tóquio e jovens promessas do paradesporto nacional estarão nas disputas das duas modalidades na capital paulista
límpico nos 100 m na classe T47, entre outros. “Este é um evento que dá continuidade ao nosso calendário e que prepara os atletas para atingirem seus resultados e objetivos. Ele é válido para o ranking mundial e terá a presença de um delegado técnico internacional”, explicou João Paulo da Cunha, coordenador de atletismo do CPB. Halterofilismo Nas disputas de halterofilismo, cinco dos sete atletas que representaram o Brasil na modalidade durante os Jogos de Tóquio se inscreveram para a competição. Entre eles, a medalhista de ouro Mariana D’Andrea (categoria até 73 kg). Jovens que estão despontando em competições nacionais e internacionais também participarão das provas. Clayton Duarte Costa, 16, é um dos atletas da nova geração que começaram a se destacar na modalidade. O paulista de Itu
ADVERTISING
Precisa de ajuda para refinanciar ou comprar a sua casa própria em Massachusetts ou Rhode Island? Construa um patrimônio ao invés de pagar aluguel!
Iris Laaperi
Originador do empréstimo hipotecário, NMLS # 1161059
iris.laaperi@stylemtg.com
LIGUE PARA ESTE NÚMERO
Também fazemos atendimento pelo Zoom
617 930 7731 FALO PORTUGUÊS
www.stylemortgage.com
já até disputou um torneio internacional pela Seleção Brasileira de halterofilismo, o Mundial da Geórgia, no ano passado, quando ficou em quarto lugar na categoria até 59kg. O Campeonato Brasileiro Loterias Caixa de halterofilismo será a última competição antes do prazo final (8 de maio) para a inscrição para o Campeonato Regional das Américas (Open) da modalidade, que será realizado nos Estados Unidos, em julho. O Open será o primeiro torneio oficial que a Seleção Brasileira da modalidade terá pela frente no calendário de 2022. “O Brasileiro será a última oportunidade dos técnicos avaliarem os atletas que estão com índices para o Open das Américas e ainda em observarem os que vierem por ventura bater alguma marca interessante”, disse Murilo Spina, coordenador técnico da modalidade no CPB.
Friday, May 6th of 2022
GENERAL NEWS
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
19
APROVADO!
Senado de Massachusetts passa legislação que permite que indocumentados obtenham carteiras de motorista
Imigrantes indocumentados terão direito a uma carteira de motorista em MA
Nesta quinta-feira, dia 05, em um dia histórico para a comunidade imigrante que vive em Massachusetts, o Senado aprovou um projeto de lei que permite que residentes indocumentados obtenham carteiras de motorista. A votação foi de 32 votos a favor e apenas 8 contrário. O projeto de lei foi aprovado na Câmara em fevereiro por uma votação de 120 a 36, o que foi suficiente para anular um veto do governador Charlie Baker. A versão da Câmara exigiria que os imigrantes fornecessem documentação para obter uma licença, incluindo prova de identidade, residência no estado e certidão de nascimento. As novas regras se aplicariam àqueles que estão no país ilegalmente e não são elegíveis para um número de Previdência Social (Social Security). Aqueles que buscam uma licença devem apresentar pelo menos dois documentos. O primeiro deve ser um passaporte válido, não
Da Redação do Brazilian Times
expirado, ou uma identificação consular válidam também não expirada. O projeto também afirma que os imigrantes elegíveis para carteiras de motorista não podem se registrar para votar. Quando a Câmara aprovou sua versão, a presidente do Senado, Karen Spilka, disse em um comunicado que “é uma defensora de longa data de tais esforços”. Enquanto isso, Baker disse que apoia “as leis existentes em Massachusetts”. Os críticos da medida argumentaram que a carteira de motorista é um privilégio que não deve ser oferecido a quem não está legalmente no país. Após se tornar lei, Massachusetts se juntaria a 16 outros estados e ao Distrito de Columbia que já possuem leis semelhantes. NOTA OFICIAL OFICIAL DO CTB É com grande prazer que eu, Lenita Reason, Diretora Executiva do Brazilian Worker Center e co-presidente da coalizão Driving Families Forward ao lado de Chrystel Murrieta Ruiz da SEIU 32 BJ, anuncio hoje, quinta-feira, 5 de maio de 2022, a aprovação
do Projeto de Lei Work and Family Mobility Act com 32 votos a favor e 8 votos contra! A aprovação deste projeto de lei já deveria ter sido realizada à muito tempo pois é uma medida muito necessária para que o estado de Massachusetts promova a segurança dos motoristas e suas famílias e para a melhoria de nossa comunidade.
Tenho orgulho de ter co-presidido a coalizão que tornou nosso sonho realidade. Este pode ser um pequeno passo para nossa comunidade imigrante, mas um passo gigante para os direitos humanos no Estado! Gostaria de agradecer à nossa comunidade de imigrantes de MA e à presidente do Senado de Massachusetts Karen E. Spilka, ao senador estadual Adam Gomez e ao se-
Beneficial Financial Você e a sua família sempre em boas mãos Somos a empresa mais confiável do mercado de seguros com milhares de clientes satisfeitos em todo o mundo
• PROTEÇÃO DE HIPOTECA • SEGURO DE SAÚDE PRIVADO • SEGURO DE SAÚDE OBAMACARE • SEGURO DE DESPESAS FUNERÁRIAS • APOSENTADORIA • SEGUROS DE SAÚDE A PARTIR DE $90/MÊS
Lenita Reason Executive Director of the Brazilian Worker Center Co-Chair of the Driving Families Forward Coalition
SAIBA MAIS
Pós graduanda em Nutrição Funcional
APONTE O CELULAR
O nutricionista funcional é capaz de ajudar seus pacientes a enxergar os alimentos como fonte de nutrientes e de saúde
• PROTEÇÃO HIPOTECA
Trabalhamos com:
nador estadual Brendan Crighton por todo o apoio e dedicação à nossa causa.
ADVERTISING
ADVERTISING
Seguro para quitar a casa no evento de doenças ou morte do esposo ou esposa.
Lenita Reason, na audiência na State House, e grupo do CTB com mensagem de apoio ao projeto de lei.
Pessoas com somente ITIN NUMBER podem ter acesso a Seguro de Saúde e Seguro de Vida -Atendimento on-line e por telefone 24 horas por dia -Licenciado em vários Estados
Luiz daSilva
+(561) 302.2947 luiz.dasilva@benfinsvc.com
Sou nutricionista e prova viva de que a alimentação correta pode transformar vidas! Eu perdi 25kg e no meu processo de emagrecimento me apaixonei pela nutrição. Agora quero fazer o mesmo por você!” • Atendimento on-line com horários flexíveis durante a semana e também nos fins de semana, incluíndo períodos noturnos.
Nutricionista CRN 21102962
Nutri�on Coach (765) 701-9539
www.instagram.com/renataborbanutri____/
20
Friday, May 6th of 2022
General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
ESPECIAL DIA DAS MÃES
Mães extraordinárias e histórias de amor e superação
S
Da Redação do Brazilian Times
Texto de Eliana Marcolino
er mãe é a mais nobre missão, as mulheres foram agraciadas com o poder de gerar vidas, em seu ventre guarda a esperança de continuidade das futuras gerações. A maioria das mães assume com responsabilidade e comprometimento esta dádiva, as mães se doam para garantir o bem-estar e qualidade de vida dos filhos. Mães são aquelas que tornam os ambientes mais inóspitos e hostis em espaços de conforto e afetividade.
Nesta matéria conversamos com várias mães que compartilharam as suas histórias de amor e desafios com a maternidade, são mães experientes, outras jovens, mães de meninas e mães de meninos. Maria Itália, aposentada: 72 anos é mãe de três rapazes, sendo dois gêmeos. Mineira, está nos EUA há três anos. Ela nos conta que se acha um pouco diferente das demais mães, por não ser muito apegada aos filhos, levou muito a sério a proposta de criar os filhos para o mundo, nunca se prendeu, ou deixou de fazer o que queria por causa dos filhos, não que ela os deixassem abandonados, mas porque tinha pessoas de confiança que a ajudava, como a mãe e as babás. “Eu sou uma mãe que
não carreguei embaixo das asas”.
“Filho é filho desde que nasce e eles não tem idade para a mãe, eu sou aquela mãe de certa forma não tão presente na vida deles, mas no momento que eles precisam, não tem nada que me segura. Até hoje nos momentos que eram necessários eu estar presente, eu fui. Já vivi situações aflitivas, complicadas que me exigiram muito sacrifício. Eu já tive que abandonar o meu negócio porque meu filho estava precisando de mim naquele momento. Um dos gêmeos, teve síndrome do pânico, eu não tinha como cuidar dele e da empresa ao memo tempo, então saí do interior de São Paulo, fui para Belo Horizonte para passar um fim de semana com ele, mas ao chegar lá, percebi a situação que ele se encontrava, eu abandonei tudo e fiquei com ele por um ano e meio, graças a Deus valeu a pena. Na época, ele fazia duas faculdades públicas, eu o levava para a faculdade e ficava esperando no corredor. Para protegê-lo eu fiquei ao lado dele o tempo que foi necessário”. Itália conta que esta é a segunda vez que vem para os Estados Unidos, larga
FABIANE MOREIRA, 35 ANOS, EMPRESÁRIA COM OS FILHOS MIGUEL E REBECA
Lílian Magesky, empresária, com a filha Lara Magesky
tudo no Brasil para vir ajudar o filho mais novo. Ele passou por uma situação muito difícil, precisou dela e ela largou tudo lá e veio acudir o filho. Já aconteceu situação em que o outro filho gêmeo também precisou. “Eu tive que me desdobrar em todos os sentidos para poder acudir, foram situações muito dramáticas, que exigiram de mim bastante esforço e disposição física. Eu sou guiada por Deus, sei que a força que às vezes consigo não é minha, vem de Deus”.
dula óssea. Deus preparou o melhor para ele. O Pedro é um milagre de Deus”. Ao ser questionada sobre qual foi o maior sacrifício para cuidar do filho ela responde que mãe não vê como sacrifício, mas como uma doação. “Primeiro, deixei uma filha em casa aos cuidados da minha irmã e do meu cunhado, enquanto meu marido trabalhava, ela se dedicou muito aos meus filhos. Deixei o meu esposo, e a minha filha para eu me dedicar exclusivamente ao Pedro, porque ele estava precisando. Eu não deixei ninguém cuidar do Pedro, quis ficar todo o tempo dentro do hospital com ele.
Kenia Godoi, autônoma: É mãe de Maria de 14 anos e Pedro Fabiane Moreira, de 9. Vive nos EUA empresária: de Brahá seis anos. Diansília, há 7 anos vive te da falta de diagnos EUA. Mãe do nóstico da enferMiguel de 11 anos midade do filho, e Rebeca de 7. Para a família emigrou Fabi, o maior desapara os EUA, em fio é o seu jeito de busca de tratamenser mãe, muito indeto.Pedro foi diagnospendente, vive em uma ticado com a Síndrome sociedade onde a mãe fica de Wiskott-Aldrich, uma dentro de casa, trabalha, e se doença hereditária que pasvocê não for assim parece que sa de mãe para filho, somente os não é uma boa mãe. “Esse foi o Maria Itália, meninos desenvolvem essa doenmeu maior desafio, de entender ça. “Eu tenho um histórico na fa- aposentada,72 anos é mãe de que eu não tinha que ser igual a mília, meu primeiro filho faleceu três rapazes outras mães que largam tudo para com essa doença, a expectativa cuidar dos filhos, como fez a minha mãe, de vida para a criança é de apenas 2 anos não estudou, não trabalhou fora para cuie 4 meses e foi exatamente o tempo de dar da gente. Mas ela sempre nos cobrou, vida do meu primeiro filho, na época nós então eu pensava: quando eu tiver filhos não descobrimos o motivo da morte dele vou realizar todos os meus sonhos e não no Brasil”. vou culpá-los se algo não der certo”. Kenia conta que, assim que seu filho foi Fabiane nos conta dos momentos difídiagnosticado, começou a busca para o ceis pelos quais passou com a maternidatratamento que era através do transplante de. Aos 7 anos Miguel começou a sentir de medula óssea, conseguiram o doador sintomas diferentes, formigamentos no no mesmo ano em que começou o tratarosto. Certa vez ele paralisou uma parte mento nos Estados Unidos. O Pedro teve do rosto, teve uma convulsão e foi levado muitos problemas, ele sofreu um derrame para a emergência. Ele foi diagnosticado cerebral, as plaquetas baixaram muito, ele com epilepsia parcial. “Pensei no que ele teve de usar um capacete para proteger a poderia sofrer com esta doença, fiquei cabeça que não podia sofrer nenhum immuito abalada. Eu estudava todos os dias. pacto. Apesar da pouca idade é um meniPedi na escola um semestre de licença no muito guerreiro que aceita a situação, para cuidar do meu filho, meu pedido foi colaborou com o tratamento. “Quando ele negado. A escola alegou que o problema fez o transplante, para mim, ele nasceu de de saúde era no meu filho e não em mim. novo. Aquilo pra mim foi o fim do mundo, eu Para Kenia, a vida do Pedro é um misó chorava, teve uma época que eu fingia lagre porque a criança com essa doença que ia para a escola, mas depois voltatem pouca expectativa de vida, e o Pedro va para casa, e só chorava, o diretor me chegou aqui com 3 anos e meio. Ele enmandava mensagem falando que eu iria frentou um voo do Brasil até os EUA com perder o visto de estudante porque estaplaquetas baixas, isso não poderia porque va faltando. Na sala de aula a professofalta oxigenação no cérebro, a mãe mostra ra gritava comigo. Pesquisei sobre meus a sua inabalável fé diante dessa experiêndireitos e descobri que eu tinha o direito cia: “nós passamos por isso tudo porque de tirar licença, peguei um atestado com tinha a mão de Deus nos segurando, nos a psicóloga e consegui a licença porque trazendo até aqui e Deus preparou tudo, estava com depressão e precisava cuidar dos meus filhos”. hospital, equipe médica, o doador da me-
Friday, May 6th of 2022 www.braziliantimes.com
Quando fomos para Orlando, fiquei mais tempo com meus filhos e, percebi que Rebeca parava de um lado e ficava olhando para frente e mexendo a boca, a gente chamava, chamava e ela continuava a olhar para o nada, depois de um tempo ela respondia, mas sem perceber o que estava acontecendo. Levei ela ao médico, e eles diagnosticaram crise de ausência e epilepsia. Fui à escola e eles me informaram que o desempenho dela estava ruim e a professora pensava que ela estava desobediente porque a professora falava e ela não respondia. As crianças fizeram tratamento, Miguel parou de tomar o medicamento e está bem, e a Rebeca já está bem melhor. Depois que ela começou a tomar os medicamentos nunca mais teve crise de ausência. Fabiane se mudou de cidade para oferecer uma melhor escola para os filhos. A mãe faz um alerta: “Nós mães devemos observar bem os nossos filhos, olhar nos detalhes. Que a gente pare para observar o comportamento das crianças. Que a gente olhe nos nossos filhos como pessoas fortes, capazes de dialogar para tomar as decisões juntos”. Emily Lima: 31 anos, carioca. vive nos EUA há 12 anos. Mãe de três filhos, Alexandre 9, Luisa 7 e Luma 2 anos. Influencer com conteúdo no Instagram voltado para mães.
General News
Emilly nos conta que o seu maior sonho sempre foi ser mãe, teve 2 filhos do primeiro casamento, nesse relacionamento passou por violência doméstica, mas o que a fez relutar e continuar tentando foram os filhos, porque ela sempre quis dar uma família para eles. “Em 2016 resolvi me separar, mas houve uma tentativa de homicídio, ele tentou me matar. Ele ficou um ano e meio preso e depois foi deportado”. Emilly se casou novamente e tem uma filha deste relacionamento que também terminou. “Faço o que sei fazer de melhor, sou a mãe que brinca com os filhos, ando de bicicleta, de skate, jogo futebol, caio na bagunça com eles”. Quem vê esta jovem mãe sorridente, não imagina o sofrimento pelo qual ela passou: “Quando fui agredida, meu filho viu tudo e foi ele que me salvou, quando o pai dele tentou me matar eu apaguei, se não fossem os gritos dele pedindo para o pai parar eu não teria sobrevivido. Ele começou a gritar e os vizinhos ouviram e me socorreram. Isso aconteceu no corredor do prédio, estava de mãos dadas com o meu filho de três anos, meu ex-marido me pegou de surpresa. Meu filho ficou traumatizado, ficamos um bom tempo fazendo terapia”. “Em uma das brigas, chamei a polícia e quando tem criança envolvida, eles
21
acionam o DCF, que é o Departamento de proteção à criança. No papel veio como se eu também fosse negligente por deixar as crianças presenciarem a violência, e que eu poderia perder a guarda dos meus filhos por isso”. Em um dia Emilly decidiu abandonar o ambiente de conflito, pegou os filhos e foi para a casa do seu tio, no entanto, alguém denunciou, falou que ela havia tirado os filhos de casa e que não tinha um lugar para ficar com as crianças. “Quando eu decidi sair do ambiente de violência com os meus filhos eu recebi uma notificação do DCF dizendo o seguinte: ‘Você tem 20 dias para arrumar um lugar’. Eu sozinha, com duas crianças, ilegal na América, ganhava cem dólares por dia fazendo faxina. Algumas pessoas se mobilizaram e me ajudaram. Consegui o apartamento exatamente no prazo de 20 dias, eles foram me visitar e eu tinha o apartamento, com apenas um colchão no chão, mas eu tinha a casa para morar com os meus filhos. Passei uma barra salgada. Mas tudo que passei ajudou a forjar a mulher que sou hoje, não é qualquer um que me derruba não”. Emilly deixa uma mensagem: “O filho te segura, mas ele também te assegura de muita coisa, no meu caso, se meu filho não estivesse comigo, quando passei pelo que passei, será que alguém teria escutado? Eu poderia estar morta hoje, mas foi o grito do meu filho que me salvou.
Bianca Zimmer, empresária, com o esposo Jaime Zimer e as filhas, Bruna, Vitória e Julia
e longe da família. Quando a primeira filha tinha um mês e meio Bianca precisou fazer uma cirurgia de vesícula. “Tive que ficar internada dois dias no hospital. Somente eu e meu marido sozinhos, sem nenhum familiar, sem saber como cuidar
Paula Vieira, empresária: 37 anos, de Poços de Caldas MG, vive há 8 anos nos EUA. Foi mãe aos 15 anos de idade. Daniel tem 21 anos.
Emily Lima, 31 anos, influencer e empresária, com os filhos Alexandre, Luisa e Luma
The Best Journal For You!
Paula relata que o momento mais difícil da sua vida foi quando o filho quase morreu, ele tinha dez anos quando começou a reclamar de intensa dor de cabeça, no princípio o médico falava que era virose. Certo dia ele desmaiou e foi encaminhado para a Santa Casa, fizeram a tomografia e levantaram a hipótese de um tumor no cérebro. “A sensação que tive era de que o meu espírito havia saído do corpo, fiquei fora de mim. Constataram que ele tinha um abscesso e que ele deveria passar por uma cirurgia urgente. Foram 4 horas de operação. A imagem que tenho daquele dia foi a pior de toda minha vida, ele saiu da sala cirúrgica todo enfaixado, cheio de eletrodos, com os braços amarrados na maca. Eu queria me aproximar dele, mas não podia. Eu choro de emoção ao me lembrar disso. No outro dia foi liberada a minha entrada na UTI, quando cheguei, a cena que vi foi a pior da minha vida. Ele estava intubado, com o rostinho todo inchado, ele estava amarrado. Quando eu me aproximei e conversei com ele, vi que os batimentos cardíacos dele subia, ele estava em coma induzido. Foi tirado do coma três dias depois, assim que ele acordou a primeira pessoa que chamou foi eu, cadê a minha mãe? Ele ficou internado por 21 dias e eu basicamente fiquei internada com ele. Depois que saiu, passou pelo processo de recuperação, percebi que foi um milagre tão grande em minha vida, que meu filho não teve nenhuma sequela”. Hoje Daniel tem muita saúde e mora nos EUA com a mãe. A mensagem de Paula é que, “não existe nada tão ruim que a gente não possa superar, devemos tentar buscar sempre o melhor para si e para os filhos”. Bianca Zimmer, empresária: 48, é do Rio Grande do Sul, vive nos EUA há 20 anos. Mãe de três meninas, Bruna 20, Vitória 18, e Juliana 15. Ela conta que um dos desafios da maternidade é de criar as filhas em um país com outra cultura
Paula Vieira,37 anos empresária, com o filho Daniel
direito deste bebê. Essas coisas são difíceis quando se é jovem e se tem pouca experiência”. A mãe relata que o maior investimento que ela e o esposo proporcionaram para as filhas é uma educação escolar de qualidade: “Nunca desistimos de educar bem as meninas. A opção foi trabalhar muito para oferecer uma boa educação”. Educar não é nada fácil, exige renúncia, tempo, diálogo e muita compreensão principalmente em tempos de internet e redes sociais, quando o mundo entra nas casas. Diante dessa realidade Bianca conta que sentiu a necessidade de estabelecer regras mais rigorosas quanto ao uso das novas tecnologias: “Aqui em casa, a gente regra o tempo de uso do telefone, ninguém dorme com telefone no quarto, 10h a gente recolhe o telefone de todo mundo. Tiramos os eletrônicos de dentro dos quartos, temos apenas uma TV na sala. A conversa é aberta, explicamos para elas os perigos do celular que é tão viciante quanto uma cocaína”. Sobre o uso das tecnologias, o pai é especialista no assunto, Jaime Zim-
mer, é escritor, autor do livro: “Escravidão digital”. Por serem conhecedores dos perigos do uso excessivo das tecnologias os pais estabeleceram regras na família. Eles retiram as tecnologias, mas ofereceram a oportunidade do diálogo.Existe um acordo na família onde se unem em duplas para preparar as refeições, e a quarta-feira é reservada para o pai jantar em um restaurante com as meninas, cada quarta é reservada para uma filha em especial, nesse dia a menina tem a atenção exclusiva para conversar com o pai. Bianca também tem um dia particular para ir ao restaurante com uma das filhas, trata-se de um momento de privacidade entre ambas. Além disso, a família guarda um dia para estarem juntos. “Nesta vida corrida aqui da América nós entramos no acordo de fazermos uma refeição juntos, reservamos a sexta-feira, é quando a gente conversa. A semana está chegando ao final a gente tem que se recompor para a outra semana. Procuramos sempre jantar com elas. Temos uma rotina de cozinhar em dupla todos os dias, é uma estratégia para ficarmos juntas, é uma comunhão entre família”. Lílian Magesky, empresária: 39, natural de Recife PE, vive nos EUA há 14 anos, mãe de Lara Magesky, 13 anos. Lílian fala com entusiasmo sobre a importância de estar junto da sua filha. “Ser mãe imigrante não é fácil, estamos em um lugar onde não existe parentes, é uma maternidade com muitos desafios. Sou a melhor mãe que posso ser. Faço o meu melhor todos os dias. Sempre que possível levo a minha filha comigo. Sempre me esforcei para levar a minha filha, seja no trabalho ou nas viagens. Ela acompanha o meu esforço e aprende também”. Lílian confessa que o mais difícil na maternidade para ela não foram as noites sem dormir com a bebê, mas a fase da adolescência está sendo um grande desafio. É a fase das grandes descobertas, e das grandes mudanças, eles mudam de humor. A mãe se orgulha da amizade com a filha: “Sou a melhor amiga da minha filha a gente conversa muito”. Magesky deixa a sua mensagem: “Ser mãe não é fácil, é um desafio, a gente não vai ser perfeita nunca, mas podemos dar o nosso melhor, o bom exemplo, o tempo de qualidade e o amor”. Não há dúvidas de que todas as mães são mulheres extraordinárias.
22
The Best Journal For You!
Friday, May 6th of 2022
General News
www.braziliantimes.com
REPRESSÃO
Diretor do DHS promete mais deportações após recorde no ano passado N Da Redação do Brazilian Times
a quarta-feira, dia 04, o secretário de Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS, sigla em inglês), Alejandro Mayorkas, prometeu aos senadores que está pressionando o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) a deportar mais pessoas, ao defender o número recorde de remoções da agência no ano passado.
“Estamos trabalhando com o serviço de imigração, especificamente o Departamento de Operações de Aplicação e Remoção, para aumentar o número de deportações que podemos efetuar”, disse ele ao Comitê de Segurança Interna e Assuntos Governamentais.
Seu compromisso com as deportações está no cerne da iminente crise na fronteira. Maioria dos cerca de 2 milhões de pessoas que devem cruzar a fronteira este ano farão falsos pedidos de asilo, e Mayorkas disse que, depois de passarem
ADVERTISING
Mayorkas promete aumentar as deportações
pelo processo de imigração, serão rapidamente removidos.
tações, antes de perceber que realmente o legislador estava correto.
Mas o senador republicano Rob Portman, de Ohio, disse que não é isso que aconteceu nem está acontecendo. Ele apontou para os números atuais, que mostravam 1,2 milhão de pessoas já enfrentando ordens de deportação e o ICE fazendo apenas 59.000 remoções no ano passado. De acordo com o legislador, esse é o número mais baixo já registrado e bem abaixo das mais de 400.000 deportações que o ICE fez em 2012, sob a administração do presidente Obama.
Foi quando o secretário prometeu aumentar o número de pessoas deportadas pelo ICE, mesmo afirmando que isso será difícil. Ele explicou que um número crescente de pessoas que cruzam a fronteira vem de países como Cuba e Venezuela, que não cooperam para receber imigrantes indocumentados. Portman disse que esses são uma pequena fração dos imigrantes que entram ilegalmente no país.
Mas Mayorkas desafiou o senador Portman, dizendo que ele estava errado sobre o número de depor-
ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR
Mayorkas se comprometeu a fornecer dados mais completos sobre a aplicação do ICE dentro de 30 dias.
/radiobraziliantimes
/braziliantimes
Friday, May 6th of 2022
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
23
PREMIAÇÃO
Três empreendedoras brasileiras ganham capital semente dos Estados Unidos
A
Da Redação do Brazilian Times
Embaixada e Consulados dos Estados Unidos no Brasil, em parceria com o Grupo +Unidos, reuniram as participantes da segunda edição do programa Academia para Mulheres Empreendedoras (AWE, sigla em inglês para Academy for Women Entrepreneurs). O evento ocorreu em São Paulo, de 28 a 30 de abril, e foi o fechamento dos cinco meses de formação que selecionou três finalistas para receberem capital semente para alavancar seus negócios. “Em muitos aspectos, cada uma destas mulheres empreendedoras incorpora o espírito brasileiro de criatividade, trabalho árduo e comprometimento. Eu as admiro muito. Me sinto orgulhoso que a Embaixada, os Consulados e os nossos parceiros brasileiros estão mudando vidas e fazendo a diferença. Estou confiante de que o programa AWE ajudará a preparar o cenário para que essas líderes levem seus negócios para um outro patamar e possam ajudar suas famílias e desenvolver suas comunidades”, disse o encarregado de negócios Douglas Koneff. Na edição deste ano, as participantes apresentaram pitches de seus negócios de forma sintetizada para um corpo de jurados composto por representantes dos setores público e privado. As três vencedoras são: Primeiro lugar R$ 10.000 – Brenda Mendes Mota – Teresina-PI / Filha da Maria Terapia Capilar Segundo lugar R$ 7.500 – Luciana de Lima Fontes – Fortaleza-CE / Filha do Mar Beachwear Terceiro lugar R$ 5.000 – Michele Aliete Marques de Souza – São Paulo-SP / M&M Gestão e Negócios O evento contou com palestras de em-
preendedoras de referências no mercado brasileiro, assim como a presença do cônsul-Geral dos EUA em São Paulo David Hodge e Viveka Kaitila, presidente da GE Brasil representando o Grupo +Unidos além das três finalistas da 1a edição de 2020. “As mulheres estão ocupando um importante espaço no universo do empreendedorismo e isso tem tido impactos cada vez mais positivos tanto no mercado brasileiro quanto no exterior. Nós, da Embaixada e Consulados dos Estados Unidos no Brasil, reconhecemos que ao apoiarmos o empreendedorismo feminino ajudamos na construção de um futuro mais justo e igual, ao mesmo tempo em que alavancamos as nossas economias e fortalecemos ainda mais os laços de respeito e colaboração entre as duas maiores economias do hemisfério”, disse CG Hodge. A AWE-Brasil 2.0 aconteceu em formato on-line entre os meses de novembro de 2021 e março de 2022 e incluiu a participação de 89 empreendedoras representando todas as partes do Brasil. O currículo da AWE-Brasil 2.0 tem como base os 10 módulos do curso virtual “10.000 Mulheres”, da plataforma educacional Coursera, e incluiu sessões sobre expansão de negócios, finanças, planejamento financeiro, negociação, vendas, marketing, operações e gerenciamento. A programação foi complementada com palestras, oficinas, visitas, feiras virtuais, interação com empreendedoras de sucesso, acompanhamento por mentores experientes, acesso a ferramentas inovadoras e atividades de enriquecimento profissional e comercial. A AWE-Brasil 2.0 é uma iniciativa Embaixada e Consulados dos EUA Brasil que conta com implementação Grupo +Unidos e apoio pedagógico
ADVERTISING
CANAL DO
BRAZILIAN TIMES
FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR
da no do do
PRÊMIO FAZ PARTE DA SEGUNDA EDIÇÃO DA ACADEMIA PARA MULHERES EMPREENDEDORAS, QUE JÁ CAPACITOU QUASE 200 BRASILEIRAS Instituto Somos Todas Marias. O empreendedorismo e o empoderamento feminino são partes essenciais da política e dos programas bilaterais entre Brasil e EUA. Ao buscarem oportunidades de fortalecimento do seu potencial econômico, as mulheres contribuem positivamente para uma maior estabilidade, segurança e prosperidade em suas respectivas comunidades e sociedades. ADVERTISING
A AWE já formou mais de sete mil mulheres em todo o mundo, operando em 50 países, e no Brasil soma 179 mulheres que trazem consigo ideias inovadoras que foram aprofundadas ao longo do curso, para fomento da economia nacional. Para conhecer mais sobre o programa e as empreendedoras participantes, acesse o site: https://www.maisunidos.org/awebrasil/ (fonte: U.S. Mission Brazil)
24
The Best Journal For You!
Parada acontecerá em julho
ADVERTISING
Friday, May 6th of 2022
General News
www.braziliantimes.com
COMEMORAÇÃO
Brasileira organiza grupo para desfile de 300 anos de Worcester
W
Da Redação do Brazilian Times
orcester está localizada no condado de Worcester, em Massachusetts, e fica situada a cerca de 65 km ao oeste de Boston e foi fundada e 1673, mas somente em 1722 foi incorporada como aldeia. No dia 11 de junho, vai ser realizada um desfile para comemorar os 300 anos desta incorporação.
Durante a parada, vários carros alegóricos, pessoas fantasiadas e várias atividades acontecem. Diante disso, a ativista e empresária Sueli DiBara se juntou a outros brasileiros para organizar um grupo para participar do desfile. Os interessados devem entrar em contato através do telefone (774) 242 9580. De acordo com ela, haverá workshops para os particiADVERTISING
pantes entender como funciona a parada e como os brasileiros participarão. Ela disse, ainda, que empresas locais também podem participar e divulgar seu business. As inscrições vão até o dia 13 de Maio. Para mais informações sobre a parada, acesse o site www.worcestertercentennial.com
Friday, May 6th of 2022
General News
www.braziliantimes.com
VAZAMENTO DE GÁS
The Best Journal For You!
25
ELEIÇÕES
Corpos de brasileiros Evento vai arrecadar fundos encontrados mortos em para campanha de brasileira Marlborough chegam ao Brasil a Deputada Estadual por MA Da Redação do Brazilian Times
Da Redação do Brazilian Times
Os corpos de dois brasileiros encontrados mortos em uma casa na cidade de Marlborough, Massachusetts, foram liberados pelas autoridades e chegaram ao Brasil na quinta-feira, dia 05. Os familiares aguardavam os restos mortais para as cerimônias de sepultamento e se despedir. De acordo com as informações, os corpos do goiano João César Marins, 48 anos, e do mineiro Talles Pacheco, de 40, foram encontrados no dia 25 de abril e a principal suspeita é de que as vítimas foram intoxicadas por um vazamento de monóxido de carbono. O corpo de Pacheco foi sepultado ainda nesta quinta-feira, em São João do Oriente, em Minas Gerais. “Com muita gratidão eu, Josiane, a família Pacheco e amigos agradecemos
Corpos de brasileiros chegam ao Brasil e são sepultados
a doação, generosidade e empatia de vocês, porque conseguimos o nosso objetivo”, escreveu um parente de Pacheco sobre uma campanha realizada para ajudar nos custos do funeral e despesas do translado. O corpo do mineiro foi trazido para o Brasil com o dinheiro arrecadado em uma vaquinha online. A família de Marins vive em Itapuranga, no interior de Goiás, e também contou
com doações para o traslado. Um familiar disse que o sepultamento acontecerá nesta sexta. CAUSA DA MORTE Apesar do laudo oficial laudo não ter sido finalizado, acredita-se que a causa da morte tenha sido causada por intoxicação por monóxido de carbono decorrente de um vazamento de gás no aquecedor.
Quando pensamos em Charles Darwin, automaticamente pensamos na Teoria da Evolução. Assim como muita gente pensa que Darwin disse que o ser humano veio do macaco -uma bobagem que já expliquei no artigo “Os macacos de Darwin”-, a Igreja Católica também não rejeita a Teoria da Evolução, nem afirma que o homem foi criado diretamente do barro.Quando ela se mudou para os Estados Unidos, tinha 12 anos de idade e além da diferença de cultura, a família encontrou a barreira do idioma. Ao completar 18 anos, trabalhou na área imobiliária e tudo parecia estar trilhando no caminho certo. Mas com a crise de 2008, perdeu tudo. Sem desanimar, Rita encontrou emprego em uma loja do Dunkin´ Donuts, mas sempre mantendo vivo o sonho de construir uma carreira de sucesso. Ela conseguiu se formar em
Ciência Política e entrou na escola de Direito, passando de primeira no teste do BAR (semelhante ao exame da OAB no Brasil). Depois disso, Rita Medes iniciou uma carreira como advogada de imigração, ajudando milhares de pessoas.
Rita Mendes é candidata a Deputada Estadual por Massachusetts
Quando concorreu pela primeira vez ao cargo de vereadora, ela foi desacreditada e muitas pessoas diziam que seria impossível vencer, primeiro pelo fato de ser brasileira e a região não ter muitos imigrantes de sua terra natal. Mas o pessimismo das pessoas não a desanimou. Rita seguiu atrás dos votos necessários para se eleger e visitou todas as comunidades imigrantes e até os
eleitores norte-americanos. Apresentou seus projetos e ideias e conseguiu conquistar voto a voto através do corpo a corpo. O evento de fundraiser vai acontecer no 28 Howard Square, em Brockton (MA). As doações podem ser feitas pessoalmente ou online. Para mais informações, acesse o site www.ritamendes.com ou ligue no telefone (508) 577-0083.
ADVERTISING
CSI recebe: 1-888-910-5051
csinow.edu
international@csinow.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Business Fundamentals Concentration
Business Career Program Business Finance Concentration
Business Career Program Hospitality Leadership Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration
Customer Service Specialist
Business Career Program Marketing Concentration
Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional
BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu
26
MÚSICA
www.braziliantimes.com
ALIMENTAÇÃO
Nutricionista cria grupo para ajudar brasileiras que vivem nos EUA a emagrecer com sáude
O projeto audiovisual relata brevemente uma interpretação da realidade de famílias periféricas e suas dificuldades
FELTH: cantor e compositor
lança single “Leão Menino”
N
Friday, May 6th of 2022
General News
The Best Journal For You!
Da Redação do Brazilian Times
o dia 28 de Abril, a música de Felipe Rocha, mais conhecido como Felth, foi lançada em todas plataformas digitais. O single Leão Menino, que vem acompanhado de um vídeo clipe, disponível no YouTube, vem aos poucos conquistando espaço no cenário musical.
O cantor de apenas 26 anos, apresenta musicalidade e uma habilidade expressiva na sua composição. O carioca canta, em tom motivacional, “pode até esperar, mas vou conquistar o lugar que desde molequinho sonhei em pisar”. O projeto audiovisual relata brevemente uma interpretação da realidade de famílias periféricas e suas dificuldades. Acompanhado da temática de superação, a versão infantil do cantor é interpretada em seu videoclipe. O Felth acriançado é o protagonista que reage para mudar sua realidade e da sua família. Ele canta “entendi que na dificuldade que o leão menino aprende a rugir”. Vindo de uma nar- O cantor de apenas 26 anos, apresenta musicalidade e uma habilidade expressiva na sua composição rativa de dramatização tanto da música quanto do clipe, o que hoje totaliza mais de 26 mil inscritos e próprio Felth demonstra seu talento tammais de 2 milhões de visualizações. bém como ator onde interpreta sua versão adulta. FELTH Toda apresentação musical e cênica, conta com a contribuição dos produtores SPOTIFY: https://spoti.fi/3w33Du9 e diretores Kruel BT e Pedro Henrique VIDEO CLIPE YOUTUBE: https:// Murta que são membros da comunidade bit.ly/3MV2vPR brasileira em Boston, Massachusetts. O lançamento vem de uma sequência de projetos que vem sendo lançados desde Fevereiro de 2021, quando lançou sua primeira música de trabalho, É Foda. Você pode conferir a música Leão Menino em todas as plataformas de streaming e acessar o clipe no seu canal do YouTube,
INSTAGRAM https://www.instagram.com/felth FACEBOOK https://www.facebook. com/felthOfc E-mail: contato@felth.com.br SITE OFICIAL www.felth.com.br
A
Da Redação do Brazilian Times
nutricionista Renata Borba costuma dizer que é a prova vida de que uma boa alimentação pode salvar vidas. Ela perdeu 25 quilos e durante o seu processo de emagrecimento se apaixonou pela área de nutrição. Hoje, esta profissional conhecida e reconhecida, tem se empenhado em compartilhar sua história de vida e experiência.
Renata tornou-se uma Nutricionista profissional com paixão pela saúde, nutrição e felicidade. Ao longo dos anos, seu negócio cresceu, mas seu foco sempre permaneceu consistente: ajudar as pessoas a perderem peso, identificarem sensibilidades alimentares e melhorarem a nutrição através de planos de refeições, orientação e aconselhamento. O seu consultório fica em São Paulo e atende a uma ampla gama de clientes. Graças a internet e os vários meios de comunicação, o atendimento dela se expandiu pelo mundo e hoje conta com clientes em vários países, inclusive nos Estados Unidos. Ela criou um grupo que reúne brasileiras nos Esta-
A nutricionista Renata Borba
haverá um grupo exclusivo criado no WhatsApp para que os participantes posDe acordo com Renata, sam manter contato, tirar dúvidas e divio grupo terá dir experiências. duração de “Estarei disponíoito semanas e a cada se- Caso não fiquem vel para tirar dúmana haverá vidas nesse grusatisfeitas, uma reunião po durante as 8 garanto o com o tempo (oito) semanas”, reembolso do de aproximaafirmou. “Caso valor damente uma não fiquem sahora e trinta minutos, em tisfeitas, garanto o reemuma sala exclusiva para os bolso do valor”, garantiu. participantes. “As reuniões Se você quer saber mais também ficarão gravadas e poderão ser acessadas a sobre como participar desqualquer momento pelos te grupo, entre em contato membros do grupo”, acres- através do telefone (765) centou. 701-9539 ou acesse www. Renata disse, ainda, que renataborbanutri.com dos Unidos que têm vontade de emagrecer com saúde.
ADVERTISING
Não te pagaram pelas horas extras trabalhadas?
Nós representamos trabalhadores sem cobrar. Entre em contato conosco e agende uma consulta gratuíta em português.
857-239-0604
Esse anúncio é uma propaganda de advogado
GARDNER | ROSENBERG
PC
ATTORNEYS AT LAW
Friday, May 6th of 2022
General News
www.braziliantimes.com
N
The Best Journal For You!
Da Redação do Brazilian Times
o ano de 2010 foi realizado um evento para homenagear as brasileiras que se destacavam em suas áreas de trabalho em alguns estados na New England. Ele se chamou “As Notáveis USA”, e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), na cidade de Somerville (Massachusetts). No ano seguinte, em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, e desta vez o evento era dedicado aos homens. Ele aconteceu na cidade de Framingham (Massachusetts).
Em 2012, os dois eventos se unificaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York), pois abrangia mais estados e a quantidade de homenageados aumentou. Na edição de 2011 foram eleitos os 15 Notáveis e na mais recente quase 100 homenageados foram agraciados com o troféu. Em 2017, o evento teve o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar, oficialmente, “Notable Brazilian Awards” e o seu alcance continuava a crescer. Hoje o evento homenageia brasileiros em vários países, inclusive no Brasil
homenagens estão marcadas para o dia 03 de Setembro/2022. E as reservas de convites foram abertas agora, dia 02 de Abril passado. Evento em plena Ilha de Manhattan (NY City), a apenas duas quadras da Times Square. Você vai ao evento, assiste as homenagens (o convite inclui salgadinhos diversos a estilo, fornecidos pelo restaurante “The Taste of Brazil”. O vinho e a cerveja é por sua conta. Mas conseguimos o preço do copo de vinho e
o copo de cerveja a um valor bem razoável. Vocês sabem, estamos falando de Manhattan (NY), mas nos Notáveis é assim: sem inflação. A única inflação é que o traje é a rigor, ou seja, o famoso “black & Tie” para os homens e “longo” para as mulheres. Perdão, esta exigência é somente para quem for receber o troféu “Notable Brazilian Award”. Para os convidados pode ser terno e gravata, ou somente um blazer e gravata. Em outras palavras traje social. Sem dúvida um evento social com direito a “Carpete Vermelho” e tudo a “Estilo Oscar” mas sem o “TAPA”, naturalmente!!! O evento abre ao meio dia e vai até a meia noite 12 (doze) horas de muito refinamento social e homenagens aos indicados, votados e historicamente registrados nos anais do “Museu do Imigrante Brasileiro”. Aliado a isto, teremos atrações musicais, artísticas e culturais. Exposição a nível de história e exposição de artes plásticas. E para quem “after-party” que Nova York, você gue. Liguem para a sua reserva pelo 1.877.625.0079
gosta, uma só em consefazer fone
ADVERTISING
Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Mas os organizadores realizaram uma cerimônia virtual onde os homenageados falaram sobre sua vida e carreira profissional, além de compartilhar seus projetos. Atualmente, o evento é dividido em três categorias: Prêmio Dr Domício Coutinho, dado a quem recebe até 500 votos; Prêmio Al Souza, dado a quem recebe de 501 a 2000 votos; e Prêmio Gisele Fetterman, dado a quem recebe mais de 2000 votos. Com o valor arrecadado neste evento, a Brazilian Community Heritage Foundation) mantém o “Museu do Imigrante Brasileiro” nos Estados Unidos. Para saber mais acesse o site www. bchfoundation.org Sobre o evento deste ano XII Notable Brazilian Award/2021/2022 À partir do dia 6 de Abril, sai no jornal Brazilian Times o anúncio oficial do XVI Notable Brazilian Award/2021/2022. As
as Camiset as ad estamp de a partir
somente um lado resso imp
es de Cartões Cartõ s postais negócio e e d a partir
ões 250 cart
d a partir
ades 250 unid
NOSSOS SERVIÇOS Adesivos Suportes de banner Ímãs de carro Exibe Barracas de eventos Faixas de tecido Bandeiras Banners ao ar livre Faixas internas Cartazes grandes Tela montada Placas de Calçada Sinais
Coberturas de Mesa Gráficos da janela Livretos Favoritos Cartões de negócios Calendários Catálogos Ganchos de porta Envelope Ingressos para eventos Panfletos e Brochuras
E MUITO MAIS...
27
28
Friday, May 6th of 2022
General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
ENTREVISTA
NOTÁVEIS 2022
Filme O Lobisomen de Pedra de Fogo vai ser exibido nos “Notáveis USA”
No Dia das Mães, Carla Greco entrevista Bárbara Branda, uma mãe de autista Da Redação do Brazilian Times
Da Redação do Brazilian Times
No dia 03 de setembro vai ser realizado em Manhattan, New York, o XII Notable Brazilian Awards (Notáveis USA). A cada ano, o evento que homenageia os brasileiros e brasileiras que se destacaram em suas áreas de trabalho sempre traz alguma novidade. Neste ano, haverá exibição do filme “O Lobisomen de Pedra de Fogo”, além das a�vidades culturais normais.
A apresentadora Carla Greco
Filme será exibido no evento
No domingo, dia 08, vai ser comemorado o Dia das Mães e o jornal Brazilian Times, bem como todas as suas redes sociais e a Rádio BTTV vai fazer uma homenagem especial. Todas merecem ser reconhecidas pelo trabalho, mas a apresentadora Carla Greco vai destacar uma em especial.
Carla e o filho, a maior conquista de sua vida
Bárbara Brandão é mãe de uma criança autista e vai falar sobre todos os desafios e a tarefa especial que Deus
A organização disse que o evento está cada vez mais abrangente e abriu espaço para todas as áreas culturais. Desta forma os brasileiros estão se unindo em torno de uma comunidade forte que tem mostrado o seu valor nos Estados Unidos. Gravação do filme
Cena do filme
O FILME A história se passa numa cidadezinha do interior chamada Pedra de Fogo. Reza a lenda que nas noites de lua cheia um lobisomem aparece comendo as galinhas de Dona Inácia (Baiana). O Delegado Brandão (Déo Garcez), casado com a beata Augusta (Rita Nascimento), é o responsável pelas investigações que sempre dão em nada. Ingrid (Paula Palmieri), a filha do casal, é apaixonada desde criança por Alberto (Pedro Ribeiro) que está de regresso para a cidade. O atrapalhado prefeito Junqueira (Paulo Pioli) está muito interessado em construir uma represa na cidade, coisa que deixa sua esposa Constância (Arminda Riolo) feliz, pois isso inundaria a casa da Rebeca (Ana L. Garritano), a Bruxa que mora nos arredores da cidade e mãe de Alberto. Tião Gregório (J. Peron) é um filósofo desiludido que bebe uma bebida misteriosa e espera o
último dia de lua cheia do ano escolhido para ver a profecia se cumprir e a cidade se libertar da maldição do lobisomem. Na trama ainda participam o Soldado Souza (Ciro Pires), Crysbel (Natasha Audrey), o pipoqueiro (Leonardo C. de Campos), Padre Aurélio (Junior Gritti), os atendentes da Rodoviária (Francesco Lolli e Lu Stopa) e, interpretando Augusta e Brandão quando jovens, os atores e Hata Glau e Raoni Xavier. ATRAÇÕES Este ano os apresentadores do evento serão: Amadeu Maya, George Roberts, Marisa Abel e Carla Greco. Na parte musical já estão confirmados: Joanna Nova York, Farah Crespo e Rick Cesar. Também haverá uma exposição com artistas plásticos e a Exposição da História da Comunidade. SERVIÇOS XII Notable Brazilian Awards Dia: 03 de setembro Horário: 12:00 pm Local: NYC Event Spaces: 4W 43rd Street, Manhattan, NY. Para saber mais ou reservar um convite, ligue no telefone 1-877-625-0079.
lhe deu para cuidar de uma criança maravilhosa. Natural de Feira de Santana na Bahia, Bárbara Brandão viveu muitos anos em New York e atualmente é empreendedora imobiliária na Flórida e Influenciadora Digital. Ela foi ganhadora do prêmio Notable Brazilian Awards pelo brilhante trabalho que desempenha junto à comunidade. Na entrevista de domingo, ela falará sobre os desafios na lida com o filho, a falta de apoio, as cobranças, o medo, o fato de esquecer de si mesma para se dedicar ao filho e muitos outros fatores que abordam uma mãe de autista.
Carla se diz grata pela família que tem ADVERTISING
Bárbara destaca que seu filho especial é a minha maior conquista de sua vida.
30
HORÓSCOPO
The Best Journal For You!
Friday, May 6th of 2022
www.braziliantimes.com
Áries: O dia pode trazer bastante amorososidade, calma e certa passividade.O bom é que seu lado criativo e calmo está ativado. Bom dia para se entregar a atividades de ajuda ao próximo ou se dedicar mais à família. Você pode se dedicar também a atividades artísticas ou a uma certa lassidão, preguiça e descansar merecidamente. Tome cuidado com o caos emocional, que pode fazer você criar dramas ou exageros onde na verdade deveria haver calmaria.
Touro: O dia pode trazer achados, coisas que você achava que estavam perdidas. Seu espírito inventivo pode vir à tona, então vale a pena fazer uso dele e ter um dia ativo, cheio de atividades. Tome cuidado apenas com os excessos e saiba também descansar. Acredite na sua intuição, porque ela pode te indicar caminhos ou alertas hoje.
Gêmeos: O dia pode trazer lembranças e certa saudade: a Lua em Câncer vai te deixar saudoso e também mais comilão. O dia é ótimo para autocuidado e realizar suas vontades, mas tome cuidado com excessos. Mantenha seu equilíbrio. O mau humor também pode surgir, então veja as coisas com mais discernimento. Você pode estar mais apegado ou sensível.
Câncer: O dia pode trazer uma energia de renovação, com mais ânimo e motivação. Sua força emocional e sua intuição estão grandes e você pode se permitir viver algo novo. Existe mudança ou movimento hoje. Acredite no seu poder pessoal e no seu sucesso. Tome cuidado com atitudes arrogantes ou egoístas. No mais, pode ser m dia muito produtivo.
Leão: Sua capacidade de ser inteligente e intuitivo ao mesmo tempo é grande hoje. Você consegue pegar as coisas no ar e resolver problemas antes que eles virem, de fato, problemas. Tome cuidado com a desorganização. Mantenha as coisas sob seu controle e o dia pode evoluir bem: as pessoas precisam do seu poder de liderança hoje.
Virgem: Hoje o dia pode trazer algum aborrecimento se você ficar apegado a algo de que precisa desapegar; se você conseguir se desligar de problemas antigos ou do passado, pode ser um dia cheio de leveza e justiça. Use o seu bom senso e sua capacidade de pensar e sentir com equilíbrio. Dessa forma, um ciclo se fecha e dá espaço para um novo chegar.
Libra: Você pode ter uma ideia muito inovadora hoje, mas precisa ter calma para colocá-la em prática. Existe algo começando ou recomeçando em sua vida. Tome cuidado com a falta de limites ou a falta de bom senso, que pode fazê-lo invadir a privacidade alheia. Por fim, você está com boa saúde.
Escorpião: Você pode estar confuso ou se sentindo incapaz de organizar seus pensamentos. Tome cuidado com a incoerência: dizer uma coisa e fazer outra completamente diferente. O dia é propício para o esvaziamento da mente por meio de meditação, leituras ou passeios. Uma viagem também pode acontecer.
Sagitário: Sua saúde pode se recuperar hoje. Vale a pena descansar o máximo que conseguir, mas tome cuidado com a falta de equilíbrio, que pode levá-lo a se cansar demais. Não se fixe nos obstáculos; seja flexível e saiba ceder, deixando que as coisas se resolvam por si só. Se não conseguir compreender as motivações dos outros, pode ser um dia de brigas e discussões.
Capricórnio: O dia pode trazer alguma confusão ou situação embaraçosa. Fora isso, pode ser que você precise contar com boa energia física e saúde para realizar o que for preciso ou resolver problemas de forma eficaz. Você exerce boa influência sobre os outros, então aproveite para ajudar. Existe bem-estar e autoestima à sua disposição, mas será preciso fazer uso do seu livre-arbítrio: suas escolhas estão em suas mãos.
Áquario: OUma mensagem pode chegar ou o seu dia será todo cheio de acontecimentos inesperados. Pode ser um dia produtivo ou cheio de ajuda de pessoas para que você conquiste o que deseja. É importante manter a calma e o autocontrole, senão pode acabar tendo atitudes egoístas, pensando só em si mesmo.
Peixes: Hoje você consegue realizar algo que nem estava planejado, mas que o deixará feliz ou orgulhoso. Sua capacidade de se movimentar com energia e motivação é grande hoje, por isso pode ser um dia produtivo ou cheio de atividades interessantes. Sua capacidade de enfrentar situações que antes te davam medo é imensa, então aproveite a energia da coragem.
SEU CELULAR PARCELADO EM 36x Aqui
Receba seu aparelho em até 2 dias em qualquer parte dos Estados Unidos. *Sujeito a aprovação de crédito
www.celularparcelado.com
SAIBA MAIS
(781) 730-2915 - Letícia
Friday, May 6th of 2022
Advertisement
www.braziliantimes.com
PRODUÇÃO
The Best Journal For You!
REALIZAÇÃO
AP RESENTAÇÃO
MÚSI CA
Exposição de artistas plásticos • Exposição de história da comunidade
12:00 (meio-dia) até 4:00PM – coquetel e atrações 4:00PM às 6PM- Bronze Awards (Dr. Domício Coutinho) 6:00PM às 8PM- Silver Awards (Jornalista Al Souza) 8:00PM àw 10PM- Gold Awards (Ativista Gisele Fretterman) 10:00PM to 12 (mid-night)- Atrações
SPONSORS
CABLE SERVICES
MEDIA SPONSORS
31
32
KIDSTIMES
The Best Journal For You!
E F G H A B C D
1
A B C D E F G H
2 3
3
4
4
5
5 6 7 8 9
6 7 8 9
ADVERTISING
Friday, May 6th of 2022
www.braziliantimes.com
Brazilian Times
Friday, May 6th of 2022
(617) 625-5559
33
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Resgate seu amor!
Trago seu amor de volta. Comprovo os meus trabalhos com referência. Trabalhos de amor com energia da Dona Sete e muito mais todos trabalhos do tipos. Sou anunciante do Brazilian Times há 25 anos.
Ligue 617.718.4495 ou 617.208.7614
+55 13 9 9667 6802
Basta preencher o cupom abaixo!
PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
• • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
33
34 Brazilian Times
18
Friday, May 6th of 2022
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- uma casa de 2 quartos em Governador Valadares MG, Bairro Santa Rita, Melhor local para se morar no bairro. Ótimo quintal. $550.00. Email: Framingham- aluga-se apar- Km2324@comcast.net #e tamentos. Studios: à partir de $1,300. Apartamentos moder- Praia da Costa, Vila Velha nos, lindos, espaçosos. Sala “Está procurando um lugar à grande, banheiro, cozinha beira da praia no Brasil? Visite completa, guarda-roupas, car- e se hóspede na Praia da Cospete, ar condicionado. Esta- ta, Vila Velha, ES e curta as cionamento incluso. Próximo a estação de trem e Waverly melhores férias que você pode Street (Rt. 135). Não aceita- ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM mos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM Stoughtonapartamentos para alugar. 2 quartos: à partir de $1,900. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM
#c
VENDO PIZZARIA EM BILLERICA
CONTRATANDO DE HIRING CARPENTERS CARPINTEIROS E & SUB-CONTRACTORS SUBEMPREITEIROS
MILFORD- Alugo quarto em MILFORD-MA, para mulher sem filhos e sem vícios $900 + depósito tudo incluído: (774) 420-1174. #c
OPORTUNIDADE ÚNICA
Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $90 mil. Contato: (978) 728-2122
Watertown- aluga-se quarto mobiliado para pessoas sem vícios. $550 + utilidades. Estacionamento na rua. Ligar: (857) 540-2705. Falar com Silvio. Disponível 1 de Maio. #m Stoughto- apartamentos para alugar à partir de 2 quartos: $1,900. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM
#j
Feinmann, Inc., localizado emin Boston, MA. Feinmann, Inc.,Design-Build is a Design-Build firm located Boston, MA. estáWe à procura de for carpinteiros e subempreiteiros por tempo are looking full-time carpenters and sub-contractors to integral para fazerem parte da nossa equipe especializada be part of our team that creates beautiful remodeling em projects. incríveisJoin remodelações. Faça partethe do following: nosso tipo hoje our team today and enjoy mesmo e desfrute de: Remuneração Altamente Competitiva $$$ Highly Competitive Compensation $$$ Programa de Bônus de Veículos Generosos Generous Vehicle Program
Folga remunerada, férias e feriados
Paid Time Off , Vacation & Holidays
Seguro Saúde e Odontológico
Casa a venda em Nova Esperança- Belo Horizonte-Casa com 6 quartos, 2 deles suites, 5 banheiros, proxima ao centro e Avenidas Pedro II e Presidente Carlos Luz, comercios e Shopping Del Rey. Sala, sala de jantar, sala de televisao, cozinha com despensa, quintal com churraqueira e sauna. Aquecimento solar na cozinha e nos banheiros. Garagem com 3 vagas. Email: E-mail de contato: bethmvivas@gmail.com
Medical & Dental Insurance Plano de Aposentadoria Plan Matching Retirement Sem noites ou fins de semana
Mentoria eNo treinamento nights or weekends Deve fornecer a documentação que você pode trabalhar legalmente nos Mentorshipde & Training EUA. Os subcontratados devem ter certificados de seguro (GL e comp)
APPLY NOW! INSCREVA-SE AGORA
feinmann.com/careers or info@feinmann.com
Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para: 55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi
www.framingham.k12.ma.us/kindergarten Você mora em Framingham e tem uma criança que completará 5 anos de idade até o dia 31 de Agosto de 2022? Está na hora de matricular para o Kindergarten! Preencha o formulário de pré-matricula online hoje. DEPARTMENT OF STUDENT REGISTRATION 19 Flagg Drive Framingham, MA 01702 508-424-3420 email: register@framingham.k12.ma.us Visita ao escritório apenas com hora marcada às segundas-feiras: das 8:00 am as 6:00 pm | de terça a sextas-feiras: das 8:00 am as 4:00 pm Fechado aos finais de semana e feriados
Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! (781) 771-1729
/carlagreco
Brazilian Times Friday, May 6th of 2022
(617) 625-5559
Alugo uma loja grande- com dois banheiros e AC central. Excelente localização na South Main Street, Fall River, para 1 de Junho. Interessados ligar para a Mari no +1 (617) 8690766. #k TV BOX- A Sua Caixinha De Canais( TV Box), Não Esta ‘ Funcionando?? Você Precisa De Um Novo Código Para Reativar?? Apenas $90/ ano. Text : TV BOX - Phone: 617_855_8490. A Melhor Programação e imagem !!!! Todos Os Canais. #w
35
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM Beneficial Financial- Seguros de saúde à partir de $90 por mês. Somos a empresa mais confiável no mercado de seguros. Pessoas somente com ITIN number podem ter acesso a Seguro de Saúde e Seguro de Vida. Atendimento on-line e por telefone 24 horas por dia. Licenciado em vários Estados. Também trabalhamos com Proteção de Hipoteca, seguro para quitar a casa no evento de morte ou doenças. Seguro de saúde privado, Obamacare, seguro de despesas funerárias, aposentadoria. Ligue para Luiz: (561) 302-2947. Email: Luiz.dasilva@benfinsvc.com #r
Psicanalista- Atendimento on -line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro.anelli@gmail.com. Whats Sou nutricionista e prova app: +351 915355954 #PM viva de que a alimentação corA vovó grupo- te convida! Va- reta pode transformar vidas! mos aproveitar o inverno? Ir ao Eu perdi 25Kg e no meu proteatro, shopping, restaurantes, cesso de emagrecimento me apaixonei pela nutrição. Agora etc... Aulas para iniciantes de quero fazer o mesmo por você! tecnologia, ESL, história, cro- Pós graduada em Nutrição chê, muito papo e artes em Funcional. Atendimento on-ligeral. Ligue: (617) 803-4403. ne: (765) 701-9539. Ou site: www.renataborbanutri.com #r #PM
SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar! (603) 438-2127
Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil
A TARÓLOGA
Seu celular- parcelado é aqui! Receba seu aparelho em até 2 dias em qualquer parte dos EUA, sujeito a aprovação. IPHones novos à partir de $22,23 por mês e Samsungs novos à partir de $27,78 por mês. Ligue: (781) Oportunidade Única- Ven730-2915 e fale com Letícia. #h do pizzaria em Billerica. Bem com 2 fornos e 40 Framingham- Você mora em Montada, Ótima localização, Framingham e tem uma crian- lugares. ça que completará 5 anos de perto da escola, prefeitura com idade até o dia 31 de Agosto clientela formada. Há 35 anos de 2022? Está na hora de no mercado em Billerica (MA). matricular para o Kindergar- Valor: $90 mil. Contato: (978) ten Preencha o formulário de 728-2122. #j prématrícula online hoje. DEoportunidadePARTMENT OF STUDENT Excelente REGISTRATION 19 Flagg Vende-se loja completa em Ft. Drive Framingham, MA or call: Myers, Flórida. Empresa es508-424-3420 https://www. tabelecida, há vários anos no framingham.k12.ma.us/kinder- mercado. O que temos: -Açougarten Email: register@framin- gue –Padaria –Restaurante -Troca de cheques-Remessas gham.k12.ma.us - #i para o Brasil e muito mais. Em Aulas de inglês e português- pleno funcionamento, Região para adultos em grupo ou indi- com milhares de brasileirosvidual. Preparação para entrar Atende Ft. Myers e cidades vina faculdade e outros testes. In- zinhas. Tem público estabeleciformações: 617 803 4403. #PM do. Perto do Edson Mall (Mais conhecido da região). Perto de Praia. Interessados: (239) 2294898- falar com Chico ou (239) 278-1322. #o
Switch Design sua gráfica brasileira-Aqui na Switch Design nós desenhamos o seu website e o deixamos pronto para você conquistar seus clientes! -Website de todos os tipos e gêneros -Também trabalhamos com estampa em silkscreen, trabalhamos com diversas malhas. Garantia na estampa -Fazemos Business Cards -Adevisamos carros, lojas, janelas e muito mais -Tendas para eventos. 85 Main Street, Peabody (MA). Ligar: (978) 631-9350. #k Usend- O melhor dólar para fazer envios ao Brasil tá no app Usend! Aproveite taxa zero com o cupom BrazilianTimes e envie agora mesmo! Ganhe taxa Zero na sua primeira remessa ao mencionar o código promocional: Brazilian Times. Acesse: www.usend.com #k Marketing Digital Inteligente ! O Seu Negócio. Virtual Por Apenas: $69 Mensal. Fazemos Os Anúncios E Cuidamos Dos Clientes/ Pedidos Por Você: Trabalhe Em Casa Ou Fone. Lojas Limitadas. Entenda Melhor: https://bit.ly/3Ml7WYo Quer Saber, Ainda Mais? Envie Text: (FRANQUIA): 617-8558490. Faça Parte!. #w
Marketing Digital Inteligente! O Seu Negócio. Virtual Por Apenas: $69 Mensal. Fazemos Os Anúncios E Cuidamos Dos Clientes/ Pedidos Por Você: Trabalhe Em Casa Ou Fone. Lojas Limitadas. Entenda Melhor:
https://bit.ly/3Ml7WYo Quer Saber, Ainda Mais? Envie Text: (FRANQUIA): 617-855-8490. Faça Parte!
Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM
A FRESH COAT FOR A FRESH START
we speak english, portuguese & spanish
call for references
ESTAMOS CONTRATANDO MOTORISTAS
DE ÔNIBUS E VAN
Venha fazer parte da nossa família de
MOTORISTAS PROFISSIONAIS
Adoramos treinar iniciantes! Vamos ajudar você a obter a sua licença 7D ou CDL. Garantimos 20 horas por semana para motoristas CDL Média de 25-29 horas por semana para motoristas 7D Oportunidades de horas adicionais com excursões escolares
Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.
Aceitamos motoristas experientes e licenciados! 401(k) e opções de plano de saúde, dentário e visão
Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!
(617) 294-7634
+55 11 9 4344 9744
Vende-se- essa linda Chevrolet Pick-Up, 4 x 4, branca. Exclentes condições. Novinha. Ano 2014. Com 116K. Apenas 1 dono. Em Somerville. Favor ligara para: (941) 822-4804. Vendendo abaixo da tabela de preço. #o
EXIGÊNCIAS MÍNIMAS
Experiência de três anos consecutivos como motorista Ter, pelo menos, 21 anos Fale com Michael Anctil | 413-244-6270 | manctil@vanpoolma.com
36 Brazilian Times Friday, May 6th of 2022
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
(617) 625-5559
Brazilian Times
Friday, May 6th of 2022
(617) 625-5559
Pizza King- precisa-se de motorista para fazer entregas de pizzas. Trabalho full-time. Favor ligar para: (617) 592-1182. #H Framingham- estamos contratando motoristas de ônibus e van. Adoramos treinar iniciantes. Vamos ajudar vc a obter sua licença 7D ou CDL. Garantimos 20 horas por semana para motoristas CDL. Planos de aposentadoria e opções de planos de saúde, dentário e visão. Fale com Michael Anctil | 413-244-6270 | manctil@vanpoolma.com. #Z Precisa-se- de homens e mulheres para trabalhar com limpeza (full e partime) ao dia. De segunda à sexta ou segunda à sábado. Na região de Boston. Limpeza de prédios residências e comerciais, em geral. Ligar: (857) 540-2705. Falar com Silva. Favor deixar mensagem. #L Preciso- de pintores para pintar uma casa histórica em Wayland, MA – pertinho de Framingham. (202) 664-0580. #k Nanny- empregada doméstica. Precisa-se para cuidar de 4 crianças. Segunda à sexta de 9 às 5pm. Acesso a carro de família e salário de $20 por hora. Em Orleans (MA), região do Cape Cod. Enviar mensagem de texto para: (508) 9519510. #b Precisa-se- de secretária para trabalhar em clínica dentária na cidade de Medford. Trabalho Full-time. Não precisa experiência, treinamos. Favor ligar para: (781) 396-6613. #j Procura-se- mecânico automotivo. Mecânica limpa e movimentada. Deve ter conhecimento de Freios, tune-ups e troca de óleo. Deve ter ferramentas. Bom salário. Ligar para Mário: (617) 497-6722. Ext: 2. #j Ótima oportunidade para ganhar dinheiro em poucos meses sem ter que se preocupar com despesas como Aluguel, Energia, Transporte, etc... A Clean Touch Group está procurando pessoas de limpeza para o nosso hotel Casino em North Dakota. Você será responsável por limpar os quartos, fazer as camas, limpar os banheiros, tirar o pó e aspirar. Você deve estar confortável em um ambiente de ritmo rápido mantendo uma atitude positiva. Oferecemos alojamento gratuito e ajuda na locomoção, grande oportunidade para salvar dinheiro. Remuneração: 3 quartos por hora / média paga de $ 18 a $ 25 por hora. Telefone: 1 (352) 335-0091 - E-mail de contato: cleantouch@cleantouchgroup.com #b Precisa-se- de um Homem para trabalhar em um Full time em Seabrook NH. Durtante o dia, de Segunda a Sexta. Precisa ter inglês básico. Interessados ligar para 508-3614910. #d
37
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Escolas públicas de Framingham- Você quer ajudar um distrito escolar? Você tem formação em aconselhamento escolar, serviço social ou psicologia escolar? Venha trabalhar em nossa posição de Diretor de Saúde e Bem-Estar e ajude a moldar o Departamento de Saúde e Bem-Estar de nossas escolas. Inscreva-se aqui: https://www.linkedin.com/jobs/view/3019118029 #j
Precisa-se- de uma pessoa para trabalhar em um part-time depois das 6 da tarde (Homem ou Mulher). Trabalho localizado em Burlington (MA). Segunda à Sexta. Interessados ligar para 508 -361-4910. #d
Pizzaria Crow Point- em Hingham, precisa de pizzaiolo, balconista, cozinheiros e pessoas para o Grill. Bom salário. Endereço: 191 Lincoln Street, Procura-se- assistente de Hingham, MA ou ligue: (781) gerente- na loja de Marlboro, 741-5400. #d Domino’s Pizza. Deve falar inglês, precisa atender o telefone. AGORA! Pessoa responsável, pontual CONTRATANDO Junte-se que tenha vontade de cresci- CARPINTEIROS. mento. Valor inicial: $15,50 ofe- à Feinmann, Inc., nossa emrecemos plano dental e saúde. presa premiada localizada em Favor ligar: (978) 763-0870. #d Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicaPrecisa-se- de motorista- para da, carpiteiros em tempo intetrbalhar na Domino’s em Marl- gral. Você vai gostar: - Remuboro. Deve ter carro próprio e neração altamente competitiva seguro no seu nome e carteira de qualquer estado americano. - Programa de bônus generoso Pagamento por hora + milhagem de veículos - Benefícios médi+ gorjeta. Favor enviar text mes- cos e odontológicos - Férias e sage: (978) 763-0870. Ou pode feriados com folga remunerada aplicar on-line: www.dominogs- - Plano de Aposentadoria Mateamlite.com. #d tching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de Novo Atlantis Day Spa- aber- semana) - Mentoria e treinato no Doubletree Hotel em mento - Criando belos projeDanvers, MA. Está precisando tos de qualidade. Aplique hoje de Cabeleireiras, Cuidadores com a pele, Massagistas, mesmo! www.feinmann.com/ Manicure e Pedicure. Paga careers ou email: info@feinpor comissão ou por hora ou mann.com. #PM através de aluguel de cadeiras. www.Thespaatlantis.com Precisamos- de sub contrata- Endereço: 50 Ferncroft Rd., dos: pintores, especialistas em Danvers, MA 01923. Favor telhados, carpintaria exterior. ligar para: (781) 589-6022 ou Preserve Services trabalha na (978) 979-2761. #k área metropolitana de Boston Procura-se- pessoas com in- e Sul de New Hampshire. Fateresse de fazer extra cash, lamos Português e Espanhol. com vendas de anúncios no Ligue: (978) 745-8745 ou visite Brazilian Times. Deve falar in- nosso site: www.preserveserviglês, ter carro e ter experiência ces.com/subs #b em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Oferta de Trabalho- ajudante de Mecânico Industrial, manuUS Pavement Services- com- tenção em máquinas, região panhia de asfalto está procu- de Lawrence MA. Ligar: 617rando por profissionais na àrea de pavimentação, somente 602-5263. #a com experiência e pagamento de acordo com a experiência. Precisa-se de costureirasPrecisamos de: Sealcoaters, para trabalho Full-time or parCrackfilling, Line Stripers, Equi- time. Não precisa falar inglês. ment Operataors, CDL Drivers, Ligar: (401) 438-5932. Falar Asphalt Pavers. Companhia em com Ana. Melhor se tiver um crescimento com várias opor- pouco de experiência e condutunidades, benefícios e muito ção. Trabalho em East Proviovertime, mande seu resume dence (RI). #e para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que Precisa-se- de pessoa para cuidar de idoso americano estraremos em contato. #f com problemas físicos na ciOferta de Trabalho- ajudante dade de Newton (MA). Trabade Mecânico Industrial, manu- lho full-time. Ligar: (617) 833tenção em máquinas, região 2867. #pm de Lawrence MA. Ligar: 617602-5263. #a Precisa-se- de um homem para Empresa de pavimentação de trabalhar de segunda à terça das asfalto- em Hyde Park (Boston), 4pm às 9pm e sa’bados de 7am está à procura de uma pessoa à 7pm, em edifício na cidade de para trabalhar full-time para in- Cambridge, serviço e limpeza. tegrar nosso time. Oferecemos Mandar mensagem somente se seguro de saúde e plano de tiver interesse: (857) 346-7638. aposentadoria. Ótimo salário. #d Interessados ligar: (617) 3612985. #i Empresa com mais de 3 anos SweetGreens- em Lynnfield está contratando Driver com Market Street, está contratando driver License CDL com experivárias posições. Não precisa in- ência . Para ganhar $2,500 por glês ou experiência, mas definiti- semana. Viagem curta e fim de vamente são bem vindos.Salário semana em casa. Contato 978inicial $16 com aumento após 90 404-1173. #u dias e chances de promoção. Somente com autorização de Vaga de emprego para secretrabalho e social. Ótimos bene- taria em companhia de plumer, fícios. Interessados aplicar on- escritório fica em Peabody, ne-line: www.carrers.sweetgreen. cessário falar inglês: (508)5270691. #a com/jobs/4049291 #j
Escolas públicas de Framingham- Você é apaixonado pelas artes plásticas e performáticas? Você gosta de compartilhar sua paixão com a próxima geração? Junte-se ao nosso Departamento de Artes Plásticas e Cênicas como Diretor onde você poderá melhorar o desempenho e a aprendizagem dos alunos, fornecendo coordenação e liderança aos funcionários no planejamento e práticas em sala de aula. Inscreva-se aqui: https://www.linkedin.com/jobs/ view/2994819700 #j Oportunidade para ajudante de Limpeza de Casas- Procuro mulher responsável, que dirija, para cuidar de um bom schedule de limpeza de casas na região de Andover e North Andover. Pago entre $800 e $1000 por semana para uma média de 4 casas por dia e mais duas casas nos sábados a cada quinze dias. Mande mensagem ou ligue para Miriam no telefone 978-8761098. #a
ESTAMOS
CONTRATANDO
!
#f
Novo restaurante (BBQ-Churrascaria) em Malden- está contratando para todas as posições:
• Garçons • Garçonetes • Bartenders
(781) 321-3000 Interessados enviar email para: carl@houseofsmokebbq.com
229 Centre Street, Malden (MA) #h
MOTORISTAS DE CAMINHÃO Empresa com mais de 3 anos está contratando Driver com driver License CDL com experiência . Para ganhar $2,500 por semana. Viagem curta e fim de semana em casa. Contato 978-404-1173.
Novo restaurante (BBQ-Churrascaria) em Maldenestá contratanto para todas as posições: Garçons, Garçonetes, Bartenders. Favor enviar email para: carl@houseofsmokebbq.com. Telefone: (781) 321-300. Endereço: 229 Centre Street, Malden (MA). #d Precisa-se- de costureira boa para trabalhar em Medford. Local: 256 Spring Street. Interessada ligar para: (781) 3331360. #a
SUBCONTRACTORS NEEDED! PRECISAMOS DE SUB CONTRATADOS!
Painting > Pintores
Roofing
> Especialistas em telhados
Exterior Carpentry
> Carpintaria exterior
Preserve Services works in the Boston Metro and Southern New Hampshire Preserve Services trabalha na área metropolitana de Boston e sul de New Hampshire
Spanish & Portuguese spoken Falamos Português e Espanhol
/ ligue ou acesse
38 Brazilian Times Friday, May 6th of 2022
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES
Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St - Lowell MA
978-455-1724
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO
Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St - Brighton MA
617-987-0191
Casa do Bife Market 34 Brookfield St - Lawrence MA
978-208-0990
Friday, May 6th of 2022 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
39
40
The Best Journal For You!
Advertisement
Friday, May 6th of 2022
www.braziliantimes.com