COMPETÊNCIA E PROFISSIONALISMO QUE VOCÊ PODE CONFIAR
mencione o código promocional receber isenção BT100 para da taxa de inscrição
Solução Educacional para estudantes Internacionais. Vários programa com CPT e OPT 1-888-910-5051 csinow.edu
617.591.9888
international@csinow.com
Tempo em Boston: • Segunda-feira
508.872.2624
281 Broadway Somerville, MA 02145
Pancadas esparsas de chuva (59°/47°) • Terça-feira
100 Concord St. Suite 1E Framinham, MA 01701
Parcialmente Nublado (53°/45°)
5 373 es Tim
Year XXXIV - N˚ 3735 - Mon, May 2nd to Tue, May 3rd of 2022
AGENDA
Arthur aguiar vai cumprir agenda nos EUA
Vencedor do BBB22 vai participar de conferência nos EUA leia mais na
PÁGINA 24
INVESTIGAÇÃO
Empresário foi encontrado pela Polícia Civil em estacionamento no Mato Grosso
Brasileiro que morou em Massachusetts é suspeito de matar esposa e jogar o corpo lixão em Mato Grosso leia mais na
34yrs
NA FRONTEIRA
Brasileira relata desespero ao ver marido e filha morrerem afogados ao cruzar rio na fronteira Em uma entrevista para a BBC News Brasil, Thais falou sobre os planos do casal e o que levou a família a tentar fazer a travessia. Ela, que foi criada apenas pela mãe e pela �a-avó em Osasco, na Grande São Paulo, começou a estudar na faculdade de Psicologia quando �nha 17 anos de idade. Fez o curso durante dois anos e meio, mas parou porque não teve mais condições de pagar.
Mais uma travessia em busca do sonho americano termina em tragédia para uma família brasileira. Thais Natali Montenegro Lenda, natural de Distrito Federal, o marido Daniel Lenda e a filha Eloah, de apenas 1 ano e 11 meses, tentaram atravessar a fronteira dos Estados Unidos com o México. Mas a aventura não terminou como o planejado.
09
ELEIÇÕES
VIOLÊNCIA
PÁGINA 02 ADVERTISING
A próxima vereadora do Distrito 1 deve ser uma voz destemida, pronta para falar por nossa comunidade. Del Rio
Mexicana Tania Del Rio é candidata a vereadora pela cidade de Boston “Se eleita, serei a primeira la�na e a primeira imigrante a representar o Distrito 1, incluindo East Boston, o bairro que tradicionalmente recebe novas ondas de imigrantes”
Thais viu marido e a filha morrerem enquanto atravessava a fronteira do México com os EUA
20
Brasileira é morta pelo filho com tiro de espingarda na Flórida De acordo com informações, durante uma audiência realizada no dia 28 de abril, o suspeito se declarou inocente da acusação do crime de homicídio em segundo grau com arma de fogo. O crime ocorreu no dia 08 de abril.
13
Foto de Adriana Ohlson divulgada na página da campanha
ADVERTISING
ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
W W W. B R A C K L A W. C O M
Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações
Friday, September Monday, April 11th, 17th, 20222021
Monday, May 2nd of 2022 07
Gereral News General News
02
www.braziliantimes.com The Best Journal For You!
The Best Journal For You! www.braziliantimes.com
CRUELDADE eLeiçõeS braSiLeiraS
Brasileiro que morou em Massachusetts Pré-candidatos à Presidência do brasil é suspeito de matar esposa e jogar o participam evento em Harvard corpo lixão em de Mato Grosso
N
Da Redação do Brazilian Times
o sábado e domingo, alguns préa sexta-feira, dia o que motivou a inclusão do candidatos à Presidência do Brasil 29, o jornal Brazi- nome dele na lista vermelha Brazil Conference, lianparticiparam Times divul-dada Interpol. uma evento gou história realizado do brasileiropor estudantes brasileiros Como o Brazilian Times Abinadab Costa,University. 24 anos, Eles debateram o em Harvard relatou, a suspeita era de que que é suspeito de tereassascenário político social ele brasileiro, bem seguiria com a ficomo lha para sinado a sua esposa, Ângela as expectativas para as eleições deste ano. O os Estados Unidos através Rocha Pereira, 22 anos. De fronteira com o México. primeiro a ser sabatinadodafoi o ex-ministro acordo com as informações, Depois da prisão, a criança Sergio Moro (União foi ele foi considerado foragidoBrasil). No domingo, foi resgatada pela polícia na vez26 deeCiro Gomes (PDT). noa dia as autoridades
N
suspeitavam Também que estãoelenaestaria lista ou estava a caminho dos Esde palestrantes, a senadora tados Unidos. Simone Tebet (MDB-MS),
o Mas ex-governador Rio na noite dodo mesmo Grande do aSulsuspeita Eduardo dia em que foi Leite (PSDB) e opreso ex-gopublicada, ele foi em vernador de São Paulo João um estacionamento na cidaDoria (PSDB). de de Várzea Grande, região Durante o seu discurmetropolitana de Cuiabá. so, o ex-ministro defendeu Os investigadores relataram uma candidatura de terceira que Abinadab conseguiu fuvia que ofereça eleitor gir com a filha doaocasal, de uma que A não seja a quaseopção dois anos. intenção, “polarização” entre odapresegundo investigação Posidente Jair Bolsonaro e o lícia Civil, era sair do país, ex-presidente Luiz Inácio ADVERTISING
madrugada de sábado, dia Lula da Sapezal, Silva. Ele afirmou 30, em a 560 quique o Brasil passa um lômetros de Cuiabá, por na casa momento muito delicado da irmã do suspeito. e que esta polarização tem Em uma acirrado os entrevista ânimos. para o repórter Thathyanno Desa, ao Ele também abordou irmãojato de Abinadab, William lava e se mostrou orCosta disse o suspeito gulho pela que operação que morou ema Melrose, combateu corrupçãoMasque sachusetts,oonde uma dominava Brasilviveu por anos erelação envolveconturbada políticos de com vários partidos e esfera. Ângela. “Eles sempre briDurante sabatina, gavam e todossua os familiares Ciro Gomes criticou davam conselhos, mas uma logo declaração de Lula, na seeles reatavam o relacionamana passada, sobre abor-
que Ângela foi morta com 14 facadas, teve o corpo queimado e depois jogado no lixo, onde foi encontrado por um por um catador de material reciclável na manhã de domingo, dia 24 de abril.
Abinadab Costa Moraes morou em Massachusetts Sérgio Moro participou do evento no mento”, disse. to sábado teria dito que a filha deles
de acordo com to.Ainda O ex-presidente disseo irmão, Abinadabdevem decidiu que as mulheres ou não abortar. O pré-candidavoltar ao Brasil porque não to disse que a declaração do aguentou a vida de trabalho petista foi “estapafúrdia”. pesado nos Estados Unidos. Umaficou, das perguntas feiÂngela mas o suspeitas ao pré-candidato foi
estava doente para convensobre preservação do meio cê-la a voltar. ambiente e o aquecimenBRUTAL to CRIME global. Ciro disse que é preciso levar sustentabiliO crime chocou a comudade à Amazônia. Segundo nidade pela brutalidade e ele, há menos de três décaos investigadores relataram das os agricultores eram in-
O delegado responsável pelo caso, Bruno França, disse que analisou as imagens das câmeras de segurança da casa e ficou surpreso. Ele explicou que o casal em um clima de romance, mas algo aconteceu e tudo mudou, “Alguém deve ter falado alguma coisa para o outro para acontecer essa tragédia”, afirmou. centivados pelos governos Abinadab foi indiciado a desmatar a floresta, como pelo crime de feminicídio, uma forma de colonizar a com as qualificadoras de região. uso de meio cruel, ocultação A senadora Simone Tede cadáver e prática do cribet (MDB-MS), também me na presença da criança. pré-candidata a presidente,
E em um áudio que que circulou em grupos de WhatsApp, Abinadab descreve a noite do feminicídio e, em seguida, diz ter “feito besteira”. Na gravação, ele narra uma discussão com a jovem e afirma que ela teria “dado uns tapas” na cara dele. Ele ainda contou que disse para Ângela parar pois ela “não sabia o peso da mão de um homem”. No inquérito, o delegado citou que Willian teria ajudado o suspeito, junto com um líder religioso, e que ele estaria se preparando para fugir para do os evento EstadosnoUniparticipou domingo porWillian videoconferêndos. Mas negou e cia – e foi soafirmou quequestionada o irmão deve bre as regras para a escolha pagar pelo crime se for comdo candidato provado que foidaelechamada mesmo terceira via. (com informaque cometeu. ções do Globo.com)
Serviço PROFISSIONAL
COMPETÊNCIA E PROFISSIONALISMO QUE VOCÊ PODE CONFIAR Saúde Bucal é Coisa Séria! CONSULTA + EXAME CLÍNICO + RAIO X
70 120
617.591.9888
281 Broadway Somerville, MA 02145
ComCom o DaoSilva LawLaw Group Da Silva seu caso família é é Group seu de caso de família resolvido com resolvido comrapidez rapidez
A
Da redação
ssim como em todas as áreas da nossa vida, existem momento em que precisamos do apoio de um profissional para questões familiares.
LIMPEZA COMUM
508.872.2624
100 Concord St. Suite 1E Framinham, MA 01701
Advogada Michele Da Silva
Um advogado especializado em família é de suma importância, pois ele consegue resolver problemas, com rapidez, que caso contrário se arrastariam por anos. A advogada Michele DaSilva, que atende em Boston (MA) é uma das profissionais mais indicados para esta área. Ela atende quem enfrenta o divórcio, precisa redigir um acordo prénupcial / an-
tenupcial, precisa de ajuda para trazer um ente querido para o país ou precisa defender seu status de imigração em um divórcio, entender como proteger seus direitos e interesses. Ela destaca que em seu escritório, cada caso é único e a abordagem de sua equipe é analisar cuidadosamente e desenvolver uma estratégia para atingir os objetivos do cliente da forma mais eficaz possível. Se você tem algum problema familiar, ligue para o telefone (781)223-6100. O escritório fica localizado no 470 Atlantic Avenue, 4th Floor – Suite 400, Boston, Massachusetts.
Friday, September Monday, April 11th, 17th, 20222021
Gereral News
www.braziliantimes.com
Monday, May 2nd of 2022
The Best Journal For You!
General News
www.braziliantimes.com
serviço
The Best Journal For You!
03 03
MAIS QUE UMA ESCOLA
Na ESL Academy você aprende inglês Na esL Academy você aprende inglês eeconsegue imigratória consegue mudar mudar oo seu seu status status imigratória
A
Da Redação do Brazilian Times
ESL Academy capacita os alunos por meio do ensino da língua inglesa e do desenvolvimento de habilidades acadêmicas para alcançar seus objetivos acadêmicos e realizar seu potencial pessoal.
Ela oferece oportunidade para matricular alunos que já moram nos Estados Unidos e
em outros países. O estudante também pode se transferir de outras instituições para a ESL
Estude você tambem na ESC Academy
Academy. A ESL ajuda você a mudar o seu status imigratório para F1. Faça sua aplicação de onde você estiver, mesmo que more fora dos EUA, e tenha acesso a programas de um ano para Inglês como Segunda Língua nos níveis iniciante, intermediário, avançado e acadêmico. O valor é apenas US $4000 por um ano, incluindo os livros. Após se matricular na ESL, o estudante tem acesso a programas de inglês intensivo, instrutores de Inglês altamente habilitados e qualificados, disciplinas de estudo de vocabulário, escrita, gramática, leitura e pensamento crítico, aulas três vezes por semana todo trimestre, sendo o trimestre do verão um período sem aula. Aprenda a falar, escutar, ler e escrever em Inglês. Ligue para o telefone (781) 313-8190 ou acesse o site www.eslacademy.edu
REPRESENTAÇÃO LEGAL
Trabalhou e não recebeu? Tenha ajuda em português CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA e lute pelos seus direitos & RESULTADO
O estudante também pode se transferir de outras instituiçSes para a ESL Academy
ADVERTISING
CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO
Da Redação do Brazilian Times
Apesar das muitas leis ADVOGADAS que protegem os trabalha- BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS dores nos Estados Unidos, & NEW YORK independente do status de imigração, ainda existem patrões exploradores que se aproveitam da situação ilegal de seus funcionários para não pagá-los devidamente pelas horas trabalhadas. Saiba que isso pode acarretar pena para quem Precisa de ajuda para não cumpre as obrigações refi trabalhistas. nanciar ou comprar
ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK
ADVERTISING
a da sua casa própria A equipe Gardner / emPV Massachusetts ou Rosemberg Attorneys at Law representa os traRhode Island? balhadores sem cobrar. Os Construa umdopatrimônio ao invés de profissionais cuidam seu caso do começo ao fipagar m e lu-aluguel! tam para que seus direitos Iris Laaperi Antonio Miranda, Diretor de marketing do Global Business Institute do empréstimo NMLS # 1161059 sejamOriginador respeitados e o quehipotecário, iris.laaperi@stylemtg.com lhe é devido seja pago. presas envolvendo desde guês, você pode ligar para a LIGUE PARA ESTE NÚMERO
O escritório trabalha com violações de horas extras a ações coletivas envolvendo reclamações de discriminaFALO PORTUGUÊS violações de horas sala- ção. riais. Também representa www.stylemortgage.com Se você gostaria de fatrabalhadores individuais em disputas com suas em- lar com alguém em Portu-
617 930 7731
Thuany Lobato no número 857-239-0604, e para falar com o advogado Gardner em Inglês você pode ligar para 857-225-2743.
Precisa de ajuda para refinanciar ou comprar a sua casa própria em Massachusetts ou Rhode Island? Construa um patrimônio ao invés de pagar aluguel!
Iris Laaperi
Originador do empréstimo hipotecário, NMLS # 1161059
iris.laaperi@stylemtg.com
LIGUE PARA ESTE NÚMERO
617 930 7731 FALO PORTUGUÊS
www.stylemortgage.com
04
Monday, May 2nd of 2022
Opinion & General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
COSTUME
The Best Journal For You
Brasileiro gasta cerca de 8% do salário mensal com pão branco S Da Redação do Brazilian Times
STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) Wendell Stein
e tem um lugar no mundo onde o pãozinho já virou item tradicional é na mesa dos brasileiros. Seja no café da manhã ou da tarde, ele sempre está lá - ou costumava estar. Sabendo disso, o CUPONATION, plataforma de descontos online, reuniu dados sobre o valor do pão branco no Brasil e no mundo.
Atualmente, Rússia e Ucrânia são os maiores produtores de trigo em todo o globo, e com a guerra declarada entre as duas nações o custo de importação do produto cresceu mais de 30 % apenas nas primeiras duas semanas de conflito. Com isso, os brasileiros começaram a sentir o impacto na alimentação logo no mês seguinte, conforme divulgado pelo presidente-executivo da Associação Brasileira da Indústria do Trigo. Esse dado, em conjunto ADVERTISING
CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY)
com o fato da inflação brasileira continuar subindo de forma exponencial em cima das mercadorias e o volume de desemprego por consequência da pandemia estão fazendo com que a população do Brasil “se vire nos 30” para conseguir manter essa tradição. Uma pesquisa realizada no início deste ano pela Numbeo, companhia de estatísticas globais, registrou que o Brasil está entre as 50 nações que possuem a 500g de pão branco mais cara do mundo. De acordo com
o ranking, nosso território aparece na 42ª posição, cobrando cerca de R$6,79 pela quantidade mencionada. Confira a lista completa no infográfico interativo do CUPONATION. O pão branco tem uma média de 50g (UOL) por unidade produzida, o que significa que esse valor de R$6,79 seria distribuído em 10 pãezinhos brancos. Supondo que uma residência brasileira necessite dessa exata quantidade de pães
por dia, durante um mês de 30 dias, teria que investir mais de R$203, ou 16,97% do salário mínimo brasileiro de R$1.200, segundo divulgação do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Apostando menos, o CUPONATION fez uma projeção em menores quantidades: caso essa família precise apenas de 5 pães brancos (250g) por dia, pode-se dizer que essa porcentagem cairia para 8,49% da renda mensal - assim
como o valor da compra, que seria de quase R$102. De volta ao primeiro estudo, a Suíça é o país que ocupa a primeira posição da lista, em que os cidadãos precisam desembolsar R$15,53 pelas 10 unidades do alimento. Islândia e Noruega estacionam em segundo e terceiro lugares da lista, com os pães saindo a R$15,35 e R$14.91, respectivamente. Emirados Árabes Unidos é a nação que ocupa o 50º lugar.
ADVERTISING
Siga o BT no TWITTER ACESSE AGORA
PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer
Para seguir a conta do BT no Twi�er acesse o https://twi�er. com/BrazilianTimes_
MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida
Somos BBB Acreddited
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
APONTE O CELULAR
HUMOR
Monday, May 2nd of 2022
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
PROFISSIONAL
05
Brasileiros em MA podem realizar o sonho da casa própria com a consultoria de Iris Laaperi
I
Da Redação do Brazilian Times
ris Laaperi é corretora de imóveis e adora o que faz. De olho na mudança de comportamento da comunidade brasileira, já que os imigrantes estão permanecendo por longos nos Estados Unidos, abrindo empresas e se estabilizando no país.
Diante desse cenário, Íris adverte que é chegado o momento de os brasileiros investirem em imóveis aqui. Realizar o sonho da casa própria pode ser bem mais fácil do que se imagina, principalmente quando se tem alguém de confiança para orientar o cliente e acompanhar todo o processo de compra, do início ao fim. Esse é o trabalho dela, guiar o cliente para a compra ou o refinanciamento do imóvel. A mineira de Belo Horizonte, vive no South Shore em Massachusetts há mais de vinte anos, conhece bem
o mercado imobiliário americano, tem vasta experiência de trabalho com o sistema bancário e atualmente atua como Mortgage Lorn Officer. Tem fluência no inglês, português e se comunica bem em espanhol, por isso, seu público é bem diversificado. Para Iris, é muito mais interessante para o brasileiro conversar com uma pessoa que fala a mesma língua do que ter dificuldades com alguém que fala somente o inglês, já que a linguagem para o processo de negociação de um imóvel é muito técnica. “Sou paciente, solícita
e busco fazer o cliente se sentir bem em todo o processo de negociação”. Garante íris.
escritório ou agendar uma visita ao cliente. O atendimento é feito na região de Massachusetts e Rhode A profissional tem sido Island. A flexibilidade do premiada com o melhor horário é algo muito relevante tamserviço ao bém, já que cliente em ela atende de muitos traacordo com a balhos que realiza. As “Sou paciente, necessidade da pessoa, ou premiações solícita e busco seja, havensão resultantes de seu fazer o cliente se do necessiatende empenho e sentir bem em dade até nos finais dedicação todo o processo de semana, ao trabalho. “Sou profisde negociação”. tudo para facilitar para sional, paGarante íris. o cliente. ciente e me preocupo muito com os “Adoro ajudar os clientes a realizarem o sonho da casa meus clientes”. própria”. O diferencial do trabalho Contatos: da Íris é que ela vai aonde o iris.laaperi@stylemtg. cliente tiver maior disponicom bilidade e onde ele se sentir Telefone:617-930-7731 mais confortável, portanto, Site: stylemortage.com ela pode atender no próprio
ADVERTISING
A corretora de imóveis Isis Laaperi
ADVERTISING
o seu advogado brasileiro nos usa
ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas
o seu advogado brasileiro nos usa
OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
No1 na comunidade
brasileira em defesa de acidentes de carro
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
www.bracklaw.com
06
The Best Journal For You!
ADVERTISEMENT
Monday, May 2nd of 2022 www.braziliantimes.com
RESULTADO FINAL
Monday, May 2nd of 2022 www.braziliantimes.com
ADVERTISEMENT
The Best Journal For You!
07
RESULTADO FINAL
08
General News
The Best Journal For You!
Monday, May 2nd of 2022 www.braziliantimes.com
INVESTIGAÇÃO
Corpo de brasileira que morreu em cruzeiro no Alasca deve demorar até duas semanas para ser enviado ao Brasil Da Redação do Brazilian Times
A resiliência, a força e a garra da mulher podem ser manifestadas no momento em que os desafios se apresentam, mas nem sempre é possível vencê-los com tanta classe ou elegância. Em tempos de crise como as que estamos enfrentando nos últimos anos, como é possível vencer tais desafios sem perder o rebolado?
Quatro dias após a morte da brasileira Diana Wierdak, que sofreu uma hemorragia a bordo do navio Norwegian, enquanto navegava pelo Alasca, ainda não há confirmação de quando o corpo será liberado para o translado ao Brasil. Ela nasceu em São Vicente, no litoral de São Paulo, e estava em alto mar a trabalho. Diana tinha 33 anos e atuava em um navio de passageiros como assistente de garçons. Segundo informações obtidas pelo g1, ela estava a bordo desde o dia 8 de abril, e faleceu na última quarta-feira, dia 27. Jennifer Wierdak, irmã de Diana, contou ao g1 que, até o momento, não há informações de quando o corpo será enviado ao
Vencendo os Desafios da Maternidade nos Tempos de Crise
Tempos difíceis desafios redobrados
Antonio Miranda, Diretor de marketing do Global Business Institute
Brasil. “Ainda estão investigando o que aconteceu para ter ocorrido a hemorragia. Não temos data de quando vai ser liberado”, disse.
cesso de liberação pode durar alguns dias. “Estão aguardando o resultado da autópsia. O corpo pode demorar até duas semanas para voltar ao Brasil”.
Um amigo da família, Cesar Sanchez, explicou à reportagem que o pro-
Diana deve ser sepultado no mesmo cemitério que o pai, Tarso Wierdak.
ADVERTISING
DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!
O próximo dia 8 de maio vai ser comemorado o dia internacional das mães. Como todos os anos, filhos vão presentear, fazer declarações e agradecimentos para não passar em branco um momento de alguém que exerce um cargo desde o dia em que o filho nasce até o dia da sua própria partida. Maternidade é sem dúvida uma tarefa prazerosa mas repleta de desafios. Ser mãe pode ser a maior realização para uma mulher mas, ao mesmo tempo, a mais difícil também. Talvez uma das palavras que melhor se encaixa com a dinâmica da maternidade é a doação. A mãe se doa constantemente sem medir esforços e sem pedir nada em troca. Parece até clichê, mas é uma verdade que não podemos negar. Mas se avaliarmos a palavra doação é possível avaliar com mais detalhes o seu significado maternal. No dicionário Informal diz que o significado da palavra doação é o ato ou efeito de doar, de abrir mão sem nada em troca. Na minha concepção, a doação maternal é uma transferência gratuita e total de si mesma, sem garantia alguma. Fazemos naturalmente pois sabemos que vale a pena o preço a ser pago. Claro que os filhos não “pediram para vir ao mundo”, mas nem todas as mães fizeram a escolha voluntária da maternidade também. Independente de quem veio primeiro, se o ovo ou a galinha, quando nasce um filho e surge uma mãe essa também cria asas protetoras mais poderosas do que as da mamãe águia pois estamos prontas para lutar como leoas para garantir a segurança e bem estar dos nossos filhos.
Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS
FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606
nandapizza@hotmail.com wra-usa.com 7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835
Não existe um preparo psicológico para enfrentar os desafios da maternidade, nem mesmo durante a gestação. Preparamos o quartinho, as roupinhas, o álbum de fotografia enquanto aquele ser se desenvolve dentro do ventre, mas quando finalmente chega a hora do encontro tudo muda completamente e sem aviso a mãe se depara com novos sentimentos que nem sempre são agradáveis o tempo todo. As mães que optam por adotarem seus filhos também precisam receber acolhimento tanto quanto as que tiveram seus filhos por métodos naturais. As mães que se encontram na inseminação artificial ou outras técnicas de práticas gestacionais merecem e necessitam da mesma atenção do que qualquer outra forma de maternidade. As dificuldades se assemelham na área da emoção, mas se diferem em questões econômicas. A mãe que teve o privilégio de ter recursos financeiros necessários para lidar com as despesas relacionadas à chegada de uma nova criança não enfrenta as mesmas barreiras e desafios
de mães que já carregam consigo o peso da sobrevivência e falta de acesso à saúde básica e recursos essenciais. Durante a pandemia da COVID-19 os desafios estão sendo ainda maiores e mais dolorosos para qualquer mãe. Quem diria que de repente tudo iria virar de cabeça para baixo, assim como um quarto de um adolescente ou o canto de brinquedos de uma criança de dois anos e estaríamos nós enfrentando o medo de um vírus e os desafios de sobreviver dentro de quatro paredes 24/7. Quem teve que permanecer em casa durante o confinamento provavelmente encarou o pior tempo de toda a carreira como mãe. Se as que tiveram que trabalhar remotamente enquanto cuidavam da cria se viram quase enlouquecidas devido ao acúmulo de responsabilidades e tarefas do dia a dia, imagine as que perderam a renda e ainda tiveram que se virar nos trinta para manter a tropa de baixo de um teto e com a barriguinha cheia? Ainda estamos sofrendo com as consequências do coronavírus, até porque ele insiste em permanecer atacando milhares de pessoas todos os dias. Mesmo vacinadas, a guerra ainda não acabou. Ainda temos os pequeninos para serem protegidos e a crise financeira mundial teima em manter o “ar da sua graça” equanto sofremos os impactos no bolso. Vencendo os Desafios - Será que é mesmo possível? Voltando na palavra doação podemos fazer uma analogia para que possamos refletir sobre como transformar sentimentos e necessidades em atos de cura e de fortalecimento não somente individualmente mas coletivamente também. Para entender melhor o raciocínio vamos desmembrar a palavra doação da seguinte forma: D - Divino - Doar-se é algo divino e sublime. Enquanto a maioria das mães estariam dispostas a se entregar no lugar de sua cria para salvá-las, muitas não sabem ao certo como guardar no peito tanto amor por uma criatura que nos desafia todos os dias. Porém precisamos entender que não somos Deus e por isso não precisamos ser perfeitas. Aceite, tem coisas que não vão sair como você planejou e está tudo bem. O - Observadora - Ser mãe é algo tão forte e tão intenso que se confunde com a nossa própria identidade. Estamos sempre atentas às necessidades dos nossos filhos e filhas que muitas das vezes esquecemos de cuidar de nós mesmas. Nesse caso aqui, estou me referindo às necessidades emocionais. Cuidado para não exceder com mimos e carinho a sua prole mas negligenciar sua saúde mental. Enquanto na sua carteira de identidade não consta o nome da sua descendência, somente o nome de quem te gerou para garantir não ser confundida com centenas de milhares de pessoas com nomes iguais aos seus, seu diário está se tornando um borrão de rabiscos devido a falta de atenção com as suas necessidades pessoais. Por isso mamãe, você pode ser a mãe de seus filhos e filhas, mas você já era alguém antes e vai continuar sendo mesmo depois da maternidade, então se encontre. Permita fazer uma auto análise e inclua na sua lista observar
suas necessidades também. Amor - O verdadeiro amor maternal é o que mais se assemelha com o amor incondicional do criador. Não existe nada que se compare ou chegue tão pertinho do que esse sentimento. Mas será que você está sendo verdadeira e permitindo se amar como você merece verdadeiramente? Abra o seu coração para sua essência de forma preencher sua vida que vai além de viver em função de seus filhos, afinal um dia eles vão embora e você vai ganhar um outro nível de importância e de prioridade na vida deles. “A mãe é o primeiro grande amor de um homem, mas para uma mãe o filho é o último grande amor de uma mãe.” Denzel Washington Caráter - Como mães queremos ensinar valores e princípios aos nossos filhos e uma pessoa íntegra possui uma virtude muito preciosa que deve ser incentivada, principalmente nos tempos de hoje onde não se valoriza tanto a prática do bem. Ser íntegro é cuidar do coração para blindar a mente para não ser contaminada pela maldade de tantas pessoas que tentam distorcer a verdade do amor. Um papel difícil para nós como mãe em moldar nossa cria de forma a ajudá-los tanto no aprendizado quanto no aperfeiçoamento relacionadas às características que compõem o caráter de um homem e de uma mulher do bem. Contagiante - Você é um exemplo a ser seguido? Não só como mãe mas como mulher em todos os aspectos da palavra? Como você tem influenciado outras pessoas, começando dentro de casa? Seu dia é movido por entusiasmo pela vida ou por queixas e o peso dos desafios? Seus filhos estão te observando e assimilando suas atitudes. Talvez te falte algo para acrescentar um sabor novo no seu dia a dia. Procure descobrir o que possa gerar mais força, mais energia e mais amor pela a vida e por si mesma. Amparo - Como toda boa mãe você sabe o que significa amparar alguém mas quem você tem buscado amparo nos seus momentos ruins? Não adie em buscar ajuda, principalmente emocional para encontrar alternativas de como vencer os obstáculos da vida em geral e também as que estão relacionadas com cada faixa etária de seus filhos. Precisamos nos unir para apoiarmos umas às outras ao invés de criticarmos quando o teto de vidro da outra estiver estraçalhado pois afinal se todos os tetos são feitos de vidro os riscos são reais e inevitáveis. Orgulho - Tenha sim orgulho das suas conquistas. Você venceu todas as etapas até aqui. Pode ser que nem tudo tenha saído como planejado, mas sempre existe uma nova oportunidade quando estamos dispostas a segurá-la. Vai lá, diga aos quatro cantos do orgulho que tem de seus filhos mas também da sua valentia em não ser dominada pelo medo ou vencida pelos fracassos. Afinal, somos mães e não deusas. Parabéns para todas as mães e especialmente para minha mãe! Que todas nós possamos continuar sendo inspiração para muitas gerações.
Monday, May 2nd of 2022
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
09
NA FRONTEIRA
Brasileira relata desespero ao ver marido e filha morrerem afogados ao cruzar rio na fronteira
M
Da Redação do Brazilian Times
tiu confortável quando o marido falou que tinha vontade de largar tudo e viver nos Estados Unidos. A família iniciou a viagem, pegando um voo de São Paulo para o Peru, em janeiro de 2022. De lá, seguiram viagem de ônibus e quando chegaram ao Panamá, passaram cinco dias em um centro para refugiados.
ais uma travessia em busca do sonho americano termina em tragédia para uma família brasileira. Thais Natali Montenegro Lenda, natural de Distrito Federal, o marido Daniel Lenda e a filha Eloah, de apenas 1 ano e 11 meses, tentaram atravessar a fronteira dos Estados Unidos com o México. Mas a aventura não terminou como o planejado.
Neste final de semana, a mais de uma hora fazendo história se tornou pública manobras para reanimar a após os relatos feitos por criança, que chegou a ser Thais. Ela disse que não sa- levada para um hospital local, mas não bia nadar e teve resistiu. que atravessar as águas do Rio O corpo Grande, Texas, de Daniel foi segurando a fi- “Foi uma situação de e n c o n t r a d o lha nos braços. horror. Falei: ‘Daniel, quatro dias segura minha mão. A criança estadepois. Pai e Olha pra mim’, e ele va nos braços já estava com o olho filha foram do pai e cometodo branco, sem cremados e os çou a se afogar consciência. Acho custos foram e engolir água. que ele bebeu muita pagos com o A brasileira pe- água. Eu falei: ‘A Lolô dinheiro que gou a menina, não está respirando’. Thais arrecaenquanto via o Quando ele ouviu isso, dou através eu não vi mais meu marido se debade campamarido”, lembra ter e se esfornhas online e çando para não doações de líderes de igresubmergir. jas locais. O caso de Thais Daniel se afastou dela e ganhou a mídia neste final desapareceu. Apenas Thais de semana e alertou para e a filha chegaram ao lado os perigos de se aventurar dos Estados Unidos. Equi- na travessia para entrar nos pes de resgate passaram Estados Unidos.
Depois, eles passaram um mês no Estado de Chiapas, no México, até receber um visto de turista para permanecer no país. Em 13 de março, Daniel sugeriu que eles viajassem para Acuña, na fronteira, onde se hospedaram na casa de um conhecido.
Thais viu marido e a filha morrerem enquanto atravessava a fronteira do México com os EUA
Em uma entrevista para a BBC News Brasil, Thais falou sobre os planos do casal e o que levou a família a tentar fazer a travessia. Ela, que foi criada apenas pela mãe e pela tia-avó em Osasco, na Grande São Paulo, começou a estudar na faculdade de Psicologia quando tinha 17 anos de
ADVERTISING
idade. Fez o curso durante dois anos e meio, mas parou porque não teve mais condições de pagar. Em 2021, a jovem conseguiu se formar na área e, na sequência, fez um MBA em finanças e controladoria. Já Daniel saiu de Angola em 2015, motivado pela ADVERTISING
Não te pagaram pelas horas extras trabalhadas?
Nós representamos trabalhadores sem cobrar. Entre em contato conosco e agende uma consulta gratuíta em português.
857-239-0604
Esse anúncio é uma propaganda de advogado
GARDNER | ROSENBERG
PC
ATTORNEYS AT LAW
instabilidade econômica e o medo de que ocorresse uma nova guerra civil. Ele morou por um ano no Rio de Janeiro e depois se mudou para São Paulo, onde conheceu Thais. Um dos objetivos dele era cursar Engenharia Elétrica. Thais diz que não se sen-
Thays disse que não recebeu ajuda de coiotes. Ela também destacou que uma noite antes da travessia, o casal discutiu muito, pois ele insistia que a família atravessasse o rio para chegar aos Estados Unidos. Ela afirma que o trauma do acidente apagou parte das suas memórias daquele momento. “Foi uma situação de horror. Falei: ‘Daniel, segura minha mão. Olha pra mim’, e ele já estava com o olho todo branco, sem consciência. Acho que ele bebeu muita água. Eu falei: ‘A Lolô não está respirando’. Quando ele ouviu isso, eu não vi mais meu marido”, lembra.
G 10
e
n eNewsr Gereral
a
l
Monday, May 2nd of 2022
General News
The Best Journal For You!
REALIZANDO SONHOS
Zeza DaCosta, uma profissional que há 20 anos ajuda a realizar o sonho da casa própria Da Redação do Brazilian Times
P
Monday, April 2022 Wednesday, May11th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com
SANTA ALMA
Grupo usa estilo teatral brasileiro para mostrar sofrimento dos imigrantes na Califórnia Da Redação do Brazilian Times
Lucci Luciano
ara quem pensa em vender ou comprar um imóvel, é importante ter o acompanhamento de um profissional que entenda do mercado e está preparado para oferecer o melhor atendimento.
Em Massachusetts, a corretora Zeza DaCosta tem sido fundamental para muitos brasileiros. Ela trabalha há mais de 20 anos ajudando a comunidade brasileira na região de Boston. A vantagem de contratar os serviços dela é que além de falar português, Zeza conhece muito bem o mercado e pode sempre oferecer o melhor aos seus clientes.
Zeza DaCosta, uma profissional que atua há 20 anos no mercado
Se você quer vender um imóvel, ela faz a avaliação totalmente gratuita. Zeza trabalha para a Steve Bremis Realty Group. Para mais informações, li-
gue no telefone (617) 4701820 ou envie e-mail para zezadacosta@gmail.com. O escritório fica localizado no 1167 Broadway, Somerville (MA).
Q
Projeto do Alianza de Mujeres Activas y Solidarias destaca importância da reforma imigratória ADVERTISING
Quer fazer seu imposto sem sair de casa?
Fale comigo, eu sou agente autorizada a contactar o IRS por você. Faço o trabalho pesado na sua vida fiscal e financeira para que você possa desfrutar do seu tempo com o que mais ama. Tarcila Gonzaga, EA
hello@gonzagataxservices.com (781) 353-6040
hello@gonzagataxservices.com www.gonzagataxservices.com
Também fazemos atendimento pelo Zoom
uando Ana Santiago tinha 27 anos, viajou sozinha pela fronteira do México e Estados Unidos, deixando sua família para trás para ir atrás dos seus sonhos em um novo país. Ela deu um beijo de despedida no pai e o abraçou uma última vez, sem saber se o veria novamente. Hoje, com 46 anos de idade, ela diz que sente muita falta de tudo que deixou para trás.
Ela também não pode ver o pai que faleceu. Para ela, o preço de estar nos Estados Unidos é doloroso e difícil. “Sinto falta da minha mãe, meus irmãos, minhas irmãs, minha tia e meu tio”, disse a imigrante. Histórias como a de Santiago fizeram parte do tema de “Santa Almas”, uma peça de três partes escrita por Jackie Katz, professora de teatro político de São Francisco (Califórnia), e seis membros do ALMAS. ALMAS, ou Alianza de Mujeres Activas y Solidarias (Aliança de Ação e Solidariedade das Mulheres), é uma ramificação do Graton Day Labor Center. Ela busca capacitar mulheres trabalhadoras domésticas por meio de oportunidades de desenvolvimento para que possam defender seus
direitos como mulheres, imigrantes e assalariadas. As seis mulheres do elenco, com raízes em Oaxaca, México, entrelaçaram suas experiências em cada parte da peça. O título, “Santa Almas”, vem dos santos para os quais rezavam durante as celebrações em suas cidades natais no México. De acordo com os organizadores, todos as mulheres compartilharam histórias semelhantes de orar aos santos em casa, então decidiram adotar um santo do trabalho doméstico e dos direitos dos imigrantes. E em relação à ‘Almas’ significa ‘almas’. O formato da peça se baseia em uma forma conhecida como “teatro do oprimido”, desenvolvida por um ativista brasileiro na década de 1950 que usou o
movimento e a participação do público para lançar luz sobre as vítimas da exploração e opressão sistêmicas. A apresentação foi feita neste domingo e o público foi convidado não apenas a sentar e ouvir, mas também a participar. Antes de iniciar os ensaios, o grupo de mulheres se reuniu por seis meses no Bayer Park, em Santa Rosa, para examinar suas experiências como imigrantes por meio de pistas exploratórias. Por exemplo, cada uma delas compartilhou uma mensagem de voz “imaginária” que deixaria para suas famílias em casa depois de um dia, mês ou ano longe. Um membro do elenco era uma mãe solteira indocumentada de três filhos que machucou a mão em maio de 2021 enquanto trabalhava em um campo de uvas, não recebeu licença remunerada por dois dias enquanto fazia fisioterapia. Ela disse que há muita dor em seu coração e destacou que é preciso de uma reforma nas leis de imigração.
Monday, May 2nd of 2022
HORÓSCOPO
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
11
Áries: Hoje é importante que você consiga ter consciência da sua energia, da sua vitalidade e da sua saúde. É importante também conseguir conter a sua energia, senão você terá um dia confuso e acabará se fechando muito. Hoje você pode perceber pessoas falsas à sua volta. O melhor é se afastar delas. Quanto mais você conseguir fluir sem tantos embates, melhor para você
Touro: O dia vai trazer uma sensibilidade e uma receptividade muito grandes, além de uma criatividade fora do comum. Para isso acontecer, você precisa de calma, consciência do seu tempo e harmonia com as pessoas à sua volta, senão você sentirá angústia e tristeza, e isso fará com que você se isole e se jogue no passado, ficando muito saudosista. Tente ao máximo organizar o seu dia e seguir um caminho de novas ideias.
Gêmeos: Diminua o ritmo. Você está com consciência da quantidade de coisas que precisa fazer, mas não adianta tentar dar um passo maior do que a perna. Organize-se, planeje-se e faça uma coisa de cada vez, até ir para um ritmo mais cadenciado. Existe uma facilidade hoje se organizar mental e fisicamente. Não especule sobre a vida dos outros, muito menos sobre o passado, senão isso vai te gerar dúvidas e te consumir.
Câncer: Tome cuidado com superficialidade demais. É um momento de mergulho, então quanto mais você conseguir ter conexão real com as pessoas e celebrar de verdade a sua vida e a dos outros, mais você explorará a sua verdade. Celebre, mesmo que você conquiste coisas pequenas. Ficar na superficialidade só te deixará tentando organizar a sua vida de forma a conquistar coisas materiais ou resolver problemas. O que você precisa é ir mais fundo
Leão: Hoje você pode sentir um pouco de passividade, podendo ter uma queda muito brusca de energia. É importante encontrar equilíbrio, até mesmo na alimentação, para não ter nenhum momento de exagero, e isso acabar atrapalhando a sua saúde. Pode existir uma lentidão emocional. Se sentir que está assim, respire e volte a consciência para o que está fazendo, porque assim você conseguirá avançar, ainda que lentamente.
Virgem: Dia de seguir um caminho de estabilidade e segurança, então tudo que for diferente disso não deveria ser experienciado. Hoje é muito importante manter um plano e certa ordem no seu dia. Deixe gastos e decisões para outro dia, porque a sua mente pode não estar caminhando em ritmo hoje. Hoje não é dia de se meter em coisas que você nunca fez, porque não vai dar muito certo
Libra: Hoje as relações estão muito potencializadas, porém é muito importante que você não se deixe tanto na mão do outro. Tome cuidado com passividade demais, mas também não hostilize o outro. Mantenha o equilíbrio. Atenha-se para não cair em golpes ou armadilhas por causa de terceiros. Saiba se precaver. Hoje é um dia nebuloso, então adie o que for possível. Se você não pode confiar, não aceite. Cerque-se de pessoas em quem você confia
Escorpião: Hoje você pode ter um dia de prejuízos materiais ou de frustração com situações que você não estava esperando. Prepare-se para diminuir o ritmo e não ter um dia tão produtivo. Não é um bom dia para fechar contratos e fazer compras, mas sim para planejar, organizar e pensar bem. Observe, tenha consciência do que está vindo, faça menos do que precisa e guarde energia. Quanto mais firmeza e estabilidade, melhor.
Sagitário: Tome cuidado com brigas e discussões. Hoje é um dia em que você precisa observar mais e manter a paz e a harmonia interna, o que pode ser bastante desafiador. Se você perceber alguma situação em que alguém está querendo te tirar do sério, não entre nisso. Isso diz mais sobre a pessoa do que sobre você. Pode ser que você seja a ponte hoje para duas pessoas se entenderem, e isso vai valer a pena
Capricórnio: Dia de se reinventar. Não adianta ficar na teimosia. Você vai ter que ceder e ser flexível para facilitar o seu dia. Pode ser que você tenha que tomar uma decisão, então você precisa ter consciência das coisas. Reflita e tenha calma, pois quanto mais o seu pensamento estiver claro, mais você conseguirá tomar uma decisão acertada, e para isso será importante entender os dois lados das situações.
Áquario: Tome cuidado com a busca pelo prazer sem pensar em mais nada. Quanto mais troca, diálogo e encontro com as pessoas, mais você abandonará essa postura egoísta. Quanto menos você se colocar em situações, menos você se irritará, porque tudo pode ser demorado. Se puder deixar para amanhã, melhor. Hoje vale a pena economizar energia e buscar se planejar para cooperar com o seu meio. Não procrastine, mas também não fique só querendo que as pessoas façam as coisas para você.
Peixes: Existem oportunidades para você se desvencilhar de coisas bobas e inúteis que você está guardando e que chegam para você. Pode acontecer alguma situação que seja a gota d\’água para você, porque hoje é um dia para tomar consciência do você que precisa abrir mão e de mudanças positivas que chegam em sua vida. Tome cuidado com os excessos e com a dificuldade de desapegar. Hoje você está bem sensível, então vale a pena diminuir o ritmo.
SEU CELULAR PARCELADO EM 36x Aqui
Receba seu aparelho em até 2 dias em qualquer parte dos Estados Unidos. *Sujeito a aprovação de crédito
www.celularparcelado.com
SAIBA MAIS
(781) 730-2915 - Letícia
12
The Best Journal For You!
KIDSTIMES
Monday, May 2nd of 2022 www.braziliantimes.com
ADVERTISING
Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!
LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO • (617) 625- 5559
Monday, May 2nd of 2022
General News
www.braziliantimes.com
MARKETING
13
VIOLÊNCIA
Oportunidade para você ter o seu próprio Podcast nos Estados Unidos
C
The Best Journal For You!
Da Redação do Brazilian Times
Lucci Luciano
Brasileira é morta pelo filho com tiro de espingarda na Flórida Da Redação do Brazilian Times
om o objetivo de ampliar opções para a comunidade brasileira se informar nos Estados Unidos e ajudar quem tem talento e é um bom comunicador, o jornal Brazilian Times passou a alugar o seu estúdio.
Se você é comunicador e tem uma boa ideia de programa, entre em contato hoje mesmo e veja como pode ter o seu próprio podcast. O estúdio está montado em uma sala especial, com equipamentos de som e vídeo de última geração e apoio de profissionais experientes. Você precisa apenas entrar e apresentar. Não perca esta oportuniADVERTISING
Estúdio possui equipamentos de última geração
dade de ter o seu próprio podcast. Quem tiver interesse, deve procurar a redação do Brazilian Times, no 311 Broadway, em Somerville (MA).
O valor cobrado é de apenas US $50 por hora. Para mais informações, ligue nos telefones (617) 625-5559 ou (617) 415-3657.
A
Foto de Adriana Ohlson divulgada na página da campanha
brasileira Adriana Ohlson, de 49 anos, foi morta pelo próprio filho com um tiro de espingarda. O crime ocorreu na cidade de Pensacola, na Flórida, e o suspeito é o próprio filho dela, David Allan Ohlson, de 18 anos. O rapaz está preso sem direito a fiança.
De acordo com informações, durante uma audiência realizada no dia 28 de abril, o suspeito se declarou inocente da acusação do crime de homicídio em segundo grau com arma de fogo. O crime ocorreu no dia 08 de abril. Durante o depoimento, David afirmou que “de todas as pessoas que ele planejava atirar, ele não esperava que sua mãe fosse uma delas”. Os documentos judiciais afirmam que no dia do crime, Aaron Ohlson, pai de ADVERTISING
chegaram, encontraram Adriana caída no chão da sala, com um ferimento no abdômen. Ela foi levada para um hospital local, mas morreu durante a cirurgia. Aaron disse que o filho tem problemas psicológicos.
David, ligou para a polícia para relatar o corrido. Ele contou que o filho atirou em sua ex-mulher de forma acidental.
O velório de Adriana foi realizado no dia 22 de abril, na Primeira Igreja Pentecostal, e o enterro aconteceu no mesmo dia.
O pai relatou que quando chegou à casa de sua ex-mulher, viu o filho sentado em um sofá e a mulher em pé, na sala. “David se levantou, apontou a arma para mim e depois para ela. Quando isso aconteceu, tentei me aproximar para evitar o tiro. Mas ele disparou e largou a espingarda no chão”, disse.
Uma campanha foi aberta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $15,000. Até a tarde deste domingo, dia 01, havia sido doado pouco mais de US $5,300. O dinheiro será usado para os custos de funeral e as despesas da mãe e irmã da vítima que se deslocaram do Brasil para se despedir dela.
Quando
os
policiais
14
The Best Journal For You!
Monday, May 2nd of 2022
General News
www.braziliantimes.com
CONVITE
Professora mineira consegue vaga em Harvard com pesquisa sobre neologismos
U
Da Redação do Brazilian Times
ma pesquisa sobre neologismos e vocabulários incorporados à mídia impressa brasileira durante a pandemia rendeu à professora mineira Marília Mendes, 48 anos, convite do comitê científico da Organização Americana de Professores de Português (AOTP, sigla em inglês) para apresentar um workshop no XI Encontro Mundial sobre o ensino de português (EMEP) na universidade de Harvard, nos Estados Unidos, uma das mais prestigiadas do mundo. A professora fez uma análise das principais notícias nacionais e internacionais veiculadas no Correio Braziliense e Estado de Minas.
A palestra está prevista para o mês de agosto, durante os dias 5 e 6. “Fiquei muito feliz porque isso é fruto do meu trabalho e dedicação. Sempre tive vontade de melhorar e ampliar meus conhecimentos na área da linguística”, revela a professora de português, que terá parte da viagem patrocinada pela AOTP. O propósito do evento é desenvolver programas e currículos de ensino do ADVERTISING
português que contemplem os processos de formações neológicas, o que Marília considera bastante produtivo, tanto na mídia impressa quanto na eletrônica, no período da pandemia. “Tudo isso por meio de uma abordagem didático-pedagógica”, diz. Ela ressalta em seu trabalho o papel dos jornais no enriquecimento da língua, uma vez que transporta as palavras do âmbito das es-
Federal de Minas Gerais (UFMG) ao aceitar o trabalho quando a análise era feita com jornais de mídia impressa populares. Por isso, precisou alterar as fontes de referência.
atentou para a necessidade de utilizar plataformas digitais. Adotou, então, softwares destinados à seleção de palavras. “Queria empregar sensibilidade ao projeto mas, com o tempo, percebi que seria inviável continuar listando as palavras à mão”, revela.
Segundo Marília, a escolha pelo neologismos surgiu O trabalho com a observareúne mais 120 ção da existência novas palavras, Marília Mendes de um dinamisconvite derivadas ou for- aceitou mo no português do comitê madas de outras científico da falado no Brasil, Organização existentes, na mesalém fato de haAmericana de ma língua ou não. Professores de ver poucas pesPortuguês Inicialmente, o quisas acadêmicas projeto de pesquina área. Ela conta sa foi direcionado a análise que, inicialmente, a ideia em jornais populares. Po- era registrar as palavras rém, segundo a professora, manualmente, escrevendoexistiu uma certa resistência -as em um caderno. Porém, por parte da Universidade com o avanço da pesquisa,
De acordo com ela, existem lacunas no processo de aprendizado tanto para os professores quanto para os alunos, desde o isolamento, até a implantação do ensino híbrido por todo o país. Marília também pontua a relevância dos veículos de comunicação, em especial os jornais citados, na contribuição para o desenvolvimento de cronogramas no ensino do português no país.
pecialidades para o léxico geral da língua. Marília afirma que não é difícil seduzir os alunos a trabalhar com os gêneros textuais de um jornal e aponta a extensão dos textos como u m dos a s pect o s p a r a atraí-los.
“As pessoas não têm noção da importância do projeto”, afirma a docente, completando que sua pesquisa é fundamental para traçar novas alternativas para o ensino do português, tanto para estudantes brasileiros
quanto para os estrangeiros. Ela observa que devem ser estruturadas formas para conter o prejuízo no aprendizado dos jovens brasileiros, visto que boa parcela dos alunos perdeu a oportunidade de desenvolver habilidades voltadas para a escrita. A professora ainda pretende organizar um glossário visando o favorecimento do estudo da palavra e da significação linguística, sob a ótica da Semântica de Contextos e Cenários (SCC) – parte integrante de seu workshop em Harvard. Marília atua há mais de 18 anos na educação básica e leciona, atualmente, as disciplinas de linguística no ensino superior e redação para o Enem no ensino médio, em Belo Horizonte. “Temos muitos desafios pela frente. Estamos só no começo, mas confiantes no processo”, diz. (fonte: www. em.com.br)
TECNOLOGIA
iPhone ou Samsung pelo melhor preço e as mais baixas parcelas Da Redação do Brazilian Times
ÓTIMAS OPÇÕES DE PARCELAMENTO
A Atlas Cable, para celebrar a chegada da Primavera, lançou uma promoção imperdível para quem ama celulares Samsung ou Apple. Agora você pode comprar o seu telefone pagando menos e em parcelas que não se encontram em outro lugar. Além disso, você pode pagar em até 36 vezes sem juros.
Nesta promoção, estas parcelas possuem valores muito baixos. Um exemplo é o Samsung Galaxy S22 5 giga por US$ 33.34 por mês e iPhone 13 Pro por US$ 27.28 por mês. Você recebe o seu apa-
relho em até dois dias em qualquer parte dos Estados Unidos. Para mais informações, acesse o site www.atlascelular.com ou ligue no telefone para (857) 363-2565 e fale com Maria Eduarda.
Monday, May 2nd of 2022 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
15
EDUCAÇÃO
Agora você já pode cursar Gastronomia na Uninter Da Redação do Brazilian Times
Com aulas online, o curso de Gastronomia a distância acaba de entrar para o portfólio dos mais de 200 cursos disponíveis para brasileiros que vivem fora do Brasil. A paixão pela cozinha e pela boa comida dificilmente sai de moda, sendo assim, profissionais capazes de executar de maneira eficaz e inovadora o ofício da culinária ganham destaque instantaneamente e podem se dar ao luxo de praticamente escolherem onde desejam trabalhar.
nha, é necessário ter habilidade, já que é preciso saber montar pratos, cardápios e conhecer bem os ingredientes, liderança, principalmente na cozinha de restaurantes, e saber trabalhar em equipe, afinal, a coletividade eficiente é fundamental para garantir um excelente produto final.
Comer bem é um prazer universal, mas podemos dizer que a busca por entretenimento voltado à culinária nunca esteve tão forte em todo o mundo, com uma variedade de programas de TV especializados no assunto. Mas o dia a dia na cozinha está longe do glamour dos pratos gourmet e estrelas Michelin. Tem muito suor, trabalho, criatividade e dedicação para conquistar um lugar na indústria de serviços de alimentação, e tudo isso acompanhado de muito estudo.
Mas se você não tem todas as características do perfil, não se preocupe. A tendência é que elas se aprofundem justamente durante o curso de graduação a distância em Gastronomia do Centro Universitário Internacional Uninter.
Perfil do aluno de Gastronomia Muitos estudantes se perguntam se gostar de cozinhar basta para seguir a carreira gastronômica. De fato, existem outras aptidões primordiais para a profissão. Além do amor pela coziADVERTISING
Áreas de atuação A indústria de serviços de alimentação se apresenta como o maior segmento de empregos no varejo do mundo. O mercado global desta indústria atingirá 4,1 trilhões de dólares até o ano de 2026. Mais especificamente, a quantidade de vagas de empregos para chefs e cozinheiros só nos Estados Unidos deve crescer 25% até 2030, bem mais rápido do que a média para todas as outras ocupações, de acordo com o Departamento de Estatísticas do
ponibilizar o curso de Gastronomia para os brasileiros que vivem nos Estados Unidos, Europa e Japão. A formação do tecnólogo é realizada pelo ambiente virtual de aprendizagem, ou seja, 100% online. Nela, o aluno possui todo o suporte de tutores, professores e dos polos Uninter mais próximos de sua localidade. Curso de Gastronomia
Trabalho dos EUA. Isso equivale a uma projeção nacional de 18.800 vagas a cada ano ao longo da década. Os números são bastante animadores para um mercado que não se limita à cozinha de restaurantes. A área de atuação para os formados em Gastronomia é bem diversificada. Um chefe profissional pode atuar em indústrias, escolas, confeitarias, hospitais, hotéis e até em empresas de fiscalização sanitária. Outra opção que o mercado oferece é trabalhar como consultor, prestando serviços para restaurantes e bares na criação de cardápios, análise criteriosa de forne-
cedores, escolha de layouts e diversas outras funções. Há ainda os chefs corporativos, um nicho estreito e extremamente competitivo. Esses são os profissionais por trás da criação do menu de cadeias de restaurantes bastante conhecidos no mundo todo. Existem também os personal chefs, uma grande tendência atual, que abrange a área de atuação para eventos particulares e intimistas, além da possibilidade de ser dono do próprio negócio, abrindo um buffet ou atendendo eventos de forma autônoma. Gastronomia a distância Uninter A Uninter acaba de dis-
A graduação traz uma gama completa de áreas voltadas à alimentação. Entre elas, atividades que abrangem restaurantes, bares, personal chef, chefe de cozinha, unidades produtoras de alimentos e outras. Com tantas áreas de atuação, as habilidades e técnicas não podem se restringir à cozinha trivial, sendo uma mescla da culinária brasileira com a internacional. A grade curricular geral conta com carga horária total de 1.908 horas muito bem distribuídas de acordo com os critérios de evolução e o próprio andamento do curso. O profissional graduado no Centro Universitário Internacional Uninter está apto a adentrar de maneira extremamente capacitada em diversos ADVERTISING
setores do mercado, com a conexão de grandes áreas do conhecimento. Para mais informações sobre o curso de Gastronomia visite o site da Uninter Americas. Sobre a Uninter: O Grupo Uninter está entre os maiores grupos do segmento educacional e é uma das únicas instituições de educação a distância do Brasil credenciada com nota máxima pelo Ministério da Educação (MEC). Sediado em Curitiba (PR), já formou mais de 550 mil alunos e, hoje, tem mais de 400 mil estudantes ativos. Fora do Brasil, o Centro Universitário Internacional UNINTER oferece mais de 200 cursos de graduação e pós-graduação EAD para brasileiros, com polos de apoio presencial localizados em Atlanta, Boston, Fort Lauderdale, Houston, Miami, Newark, Orlando, Salt Lake City, Washington-DC e New York, nos Estados Unidos; em Lisboa, Portugal; em Londres, Inglaterra; e em Nagoya e Toyohashi, Japão. 1-833-605-1255 | uninteramericas.com
Friday, September Monday, April 11th, 17th, 20222021
Gereral News
www.braziliantimes.com
16 The Best Journal For You! serviço
The Best Journal For You!
21
Monday, May 2nd of 2022
General News
www.braziliantimes.com
RECONHECIMENTO
empire Today, a mais lembrada no mercado Empire Today, a mais lembrada no mercado quando o assunto é reforma e decoração de casas Da Redação do Brazilian Times
A
Da redação
Empire Today é uma empresa que atua na área de reforma e decoração de casas. Ela é especializada em carpetes instalados, pisos e tratamentos para janelas. A empresa opera em mais de 75 áreas metropolitanas nos Estados Unidos. A Empire Today foi fundada pelo empresário Seymour Cohen, em 1959, como Empire Plastic Co-
vers, uma empresa privada e familiar em Chicago (Illinois) a partir de um pequeno escritório. Ele decidiu
Empire conquistou a América
Os melhores profissionais em instalação de carpetes
expandir a linha de produtos em resposta à crescente demanda dos clientes. Em 1965, a Empire Plastic Covers mudou seu nome para Empire Home Services, adicionando carpete à sua linha de produtos. Ao longo dos anos, a linha cresceu, assim como a presença. Em novembro de 2002,
mento removido pelos seus instaladores é reciclado como parte de seu programa em cooperação com o Carpet America Recovery Effort (CARE) e o Carpet Landfill Elimination And Recycling (CLEAR). Hoje, ela é uma das maiores no segmento, dominando o mercado e ofe-
recendo o que há de melhor. Com a Empire Today você tem a comodidade de comprar no conforto do seu lar, com produtos de qualidade e profissionais altamente preparados. Agende um orçamento gratuito sem sair da sua casa. Ligue no telefone 1-888660-2128.
fique saBenDo
ADVERTISING
ADVERTISING
SAIBA MAIS
Pós graduanda em Nutrição Funcional
a empresa foi vendida e, em dezembro do mesmo ano, adotou seu nome atual: Empire Today. Em 2011, a Empire Today implementou um programa de reciclagem de carpetes e estofados para minimizar o impacto ambiental de suas operações diárias. Todo o acolchoa-
oportunidade para Benefi cial Financial
anunciar na revista Brazilian Times de abril Você e a sua família sempre em boas mãos
APONTE O CELULAR
O nutricionista funcional é capaz de ajudar seus pacientes a enxergar os alimentos como fonte de nutrientes e de saúde Sou nutricionista e prova viva de que a alimentação correta pode transformar vidas! Eu perdi 25kg e no meu processo de emagrecimento me apaixonei pela nutrição. Agora quero fazer o mesmo por você!” • Atendimento on-line com horários flexíveis durante a semana e também nos fins de semana, incluíndo períodos noturnos.
Nutricionista CRN 21102962
Nutri�on Coach (765) 701-9539
www.instagram.com/renataborbanutri____/
Somos a empresa mais confiável do mercado de seguros com milhares de clientes satisfeitos em todo o mundo
A
Da redação
revista Brazilian • PROTEÇÃO Times já HIPOTECA se Seguro tornou uma para quitar a no evento de partecasa integrante ou morte do esposo dadoenças comunicação ou esposa. brasileira nos EUA.
Pessoas com
Ela circula noscom: princiTrabalhamos somente ITIN pais estados norte-ameriNUMBER podem canos• PROTEÇÃO onde a presençaDE da HIPOTECA ter acesso a comunidade brasileira é Capas de edição anteriores grande. Seguro de Saúde • SEGURO DE Entre eles estão Massa- tas sociais cobre todos os advogados, dentistas, mée Seguro de Vida SAÚDE PRIVADO chusetts, New Hampshire, eventos e mostram aos lei- dicos, lojistas, empresários, Connecticut, New York, tores os principais detalhes autônomos e vários profis• SEGURO DE New Jersey, de shows, festas, passeios, sionaison-line liberais. e -Atendimento SAÚDEPensilvânia, OBAMACARE Maryland, Arizona, Illinois reuniões e muito mais. perca a oportunipor telefoneNão 24 horas e Carolina do Sul. DE DESPESAS A revista também por tem dia dade de anunciar na revista • SEGURO A cada edição, a revista espaço publicitários e atra- maisem lida na comunidade -Licenciado vários FUNERÁRIAS destaca profissionais, em- vés de um forte apoio dos brasileira. Entre em contato Estados presas e atividades que des- empresários o que pro- hoje mesmo com a direção • APOSENTADORIA tacam a imagem do Brasil porciona uma circulação da revista para reservar o Luiz daSilva neste• SEGUROS país. Além DE disso, mensal SAÚDE A e com frequência. seu espaço. O telefone é estão +(561) 302.2947 um seleto time deDE colunisEntre os apoiadores (617) 415-3657. PARTIR $90/MÊS luiz.dasilva@benfinsvc.com
Monday, May 2nd of 2022
Advertisement
www.braziliantimes.com
PRODUÇÃO
The Best Journal For You!
REALIZAÇÃO
AP RESENTAÇÃO
MÚSI CA
Exposição de artistas plásticos • Exposição de história da comunidade
12:00 (meio-dia) até 4:00PM – coquetel e atrações 4:00PM às 6PM- Bronze Awards (Dr. Domício Coutinho) 6:00PM às 8PM- Silver Awards (Jornalista Al Souza) 8:00PM àw 10PM- Gold Awards (Ativista Gisele Fretterman) 10:00PM to 12 (mid-night)- Atrações
SPONSORS
CABLE SERVICES
MEDIA SPONSORS
17
18
Monday, May 2nd of 2022
General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
IMPOSTOS
Brasileiros com imóveis nos EUA precisam fazer declaração específica C Da Redação do Brazilian Times
om a pandemia da Covid-19, muitos brasileiros decidiram investir fora do País. E imóveis nos Estados Unidos apareceram como uma opção para diversificar os investimentos. Isso significa que os brasileiros devem ficar atentos com a entrega de declaração com esse patrimônio no país norteamericano para evitar a cobrança de multa de até US$ 25 mil por ano. Na prática isso significa que quem não fez a declaração até o dia 15 de abril, correrá o risco de arcar com esta multa, pois a declaração deve ser enviada até esta data de cada ano.
Luis Guilherme B. Gonçalves sócio da BT7 Partners explica que é muito comum que brasileiros que não residam nos Estados Unidos possuam LLCs e Corporations naquele país, ainda mais quando eles decidem comprar um imóvel por lá, mas acabam se esquecendo de que é necessário cumprir com certas obrigações locais, em especial as obrigações com o Fisco norte-americano. Ele explica, ainda, que o contribuinte que esqueceu de entregar a declaração deve pedir a extensão do prazo até 15 de outubro. “Desde 2017, os EUA passaram a exigir que LLCs que possuem apenas um sócio não-residente nos EUA e que Corporations que possuam acionistas não-residentes nos EUA
entreguem um formulário (declaração específica) visando a identificação dos sócios ou acionistas e as transações realizadas entre as empresas americanas e estes sócios ou acionistas, assim como com outras partes consideradas como ‘relacionadas’ com a empresa americana”, explica. As LLCs com um único sócio, seja ele pessoa física ou jurídica, são tratadas como entidades desconsideradas do ponto de vista fiscal americano e assim os resultados apurados por estas LLCs, quando tributáveis, são tributados na pessoa do sócio e não no âmbito da LLC. Já as Corporations são entidades cujos lucros são tributados no âmbito da própria empresa, havendo a tributação do sócio somen-
ADVERTISING
Imóveis nos Estados Unidos apareceram como uma opção para diversificar os investimentos.
te quando ele recebe um salário ou um dividendo.
sócios”, comenta Gonçalves.
“Assim, para determinar se os resultados estão sendo tributados de acordo na hipótese de estas empresas americanas terem sócios não-residentes nos EUA foi incluída a obrigatoriedade de entrega do Form 5472, sendo que o detalhamento deste reporte depende do modelo da empresa (LLC ou Corporation), assim como das transações realizadas entre elas e os seus
“Temos notado um número crescente de brasileiros que desconhecem esta obrigatoriedade de reporte, em especial brasileiros que abriram LLCs onde figuram apenas um único sócio e que nos últimos anos acabaram não entregando as respectivas declarações, estando assim sujeitos à aplicação de multas pesadas”, afirma.
Ele destaca que muitos destes brasileiros compraram casas para utilização da família ou então para realizar locações de temporada e na maior parte dos casos, mesmo tendo reportado eventuais rendimentos decorrentes da locação, eles acabaram deixando de entregar este reporte específico o que por si só já traz a exposição às multas pesadas. De acordo com o especialista, a falta do envio
do formulário pode gerar a aplicação de uma multa de US$ 25 mil por ano-calendário, sem prejuízo ainda das multas e juros moratórios em relação ao imposto que deixou de ser pago. A BT7 Partners é uma empresa que nasceu da experiência diária com clientes brasileiros e latino-americanos interessados em imigrar, fazer negócios ou investimentos nos Estados Unidos. (fonte: jornalcontabil.com)
ADVERTISING
etas Camis mpadas esta ir de a part
Há 34 anos servindo a comunidade brasileira nos Estados Unidos
www.braziliantimes.com
somente um lado esso impr
es de Cartões Cartõ ios postais negócd e de a partir
ões 250 cart
a partir
ades 250 unid
NOSSOS SERVIÇOS Adesivos Suportes de banner Ímãs de carro Exibe Barracas de eventos Faixas de tecido Bandeiras Banners ao ar livre Faixas internas Cartazes grandes Tela montada Placas de Calçada Sinais
Coberturas de Mesa Gráficos da janela Livretos Favoritos Cartões de negócios Calendários Catálogos Ganchos de porta Envelope Ingressos para eventos Panfletos e Brochuras
E MUITO MAIS...
Monday, May 2nd of 2022 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
19
20
General News
The Best Journal For You!
Monday, May 2nd of 2022 www.braziliantimes.com
ELEIÇÕES
Mexicana Tania Del Rio é candidata a vereadora pela cidade de Boston Da Redação do Brazilian Times
Texto de Eliana Marcolino
“Se eleita, serei a primeira latina e a primeira imigrante a representar o Distrito 1, incluindo East Boston, o bairro que tradicionalmente recebe novas ondas de imigrantes” ...Diz a candidata Tânia Del Rio.
T
ania Del Rio, é mexicana americana tem 36 anos, casada, mãe de dois filhos, cresceu entre sua terra natal, o México e os EUA, acompanhando o pai em seu trabalho no setor de aviação. Mudou-se para Boston em 2016 para fazer pós-graduação e receber seu mestrado em Políticas Públicas pela
Atuei como chefe de departamentos da Prefeitura e de organizações sem fins lucrativos, entregando resultados reais às nossas comunidades. Para além da minha experiência profissional, a minha experiência de vida é igualmente relevante. Sou mãe de dois filhos, de 6 e 2 anos. E como imigrante, sei o que significa chegar a uma comunidade sem conhecer as regras, sistemas e costumes, e tentar aprender e se adaptar. Eu entendo muitos aspectos da nossa experiência na comunidade. É hora de trazer essa liderança inclusiva e empática para a Prefeitura
Harvard Kennedy School.
Del Rio iniciou sua carreira profissional trabalhando com o Consulado Mexicano, no apoio a imigrantes em diferentes situações, desde ajudá-los com sua documentação, apoiá-los em centros de detenção de imigrantes ou prisões, ou notificar seus entes queridos se estiverem feridos ou falecer. Em seguida, trabalhou no Gabinete de Diversidade do Prefeito e depois como Diretora Executiva do Gabinete de Avanço da Mulher de Marty Walsh. No Office of Women’s Advancement, sua equipe estabeleceu sistemas duradouros para sustentar e desenvolver creches acessíveis, como o Childcare Entrepreneur Fund, que investe diretamente nos trabalhadores. Seu escritório também atuou no fortalecimento de iniciativas em torno da equidade salarial, treinando mais de dez mil pessoas para defender uma remuneração justa. Continuou a servir a sua comunidade como
Diretora Executiva da YWCA Cambridge, onde trabalhou diretamente com sobreviventes de violência doméstica e agressão sexual para conectá-los a recursos, gerenciamento de casos e moradia segura. Tania é uma líder comprovada, entregando resultados que centralizam a comunidade e abordam as
Mexicana Tania Del Rio é candidata a vereadora por Boston
fala ao Brazilian Times sobre as suas expectativas com as eleições 2022: “Nossa expectativa é ven-
Tania Del Rio, é mexicana americana tem 36 anos, casada, mãe de dois filhos
crises mais urgentes da cidade de Boston. Del Rio é filiada ao partido Democrata, está pleiteando ao cargo de vereadora, nesta corrida apartidária. A candidata
cer! Estamos orgulhosos de nossa campanha movida a pessoas e alcançamos todos os nossos objetivos. Estamos sentindo muito ímpeto – com pessoas doando, participando das
Del Rio está otimista.Estamos orgulhosos de nossa campanha movida a pessoas e alcançamos todos os nossos objetivos
campanhas e mostrando forte apoio. Nos últimos meses, construímos coletivamente planos de polí-
a cidade de Boston. Essa vitória demonstrou um conceito importante: cada uma de nossas vozes é importante na tomada de decisões coletivas. Vimos como as leis que protegem o direito ao voto foram atacadas e minadas nos últimos anos. Muitos membros de comunidades historicamente marginalizadas perderam a fé de
A próxima vereadora do Distrito 1 deve ser uma voz destemida, pronta para falar por nossa comunidade. Del Rio
ticas que refletem as necessidades e preocupações de nossa comunidade, e vimos muitas pessoas mostrarem entusiasmo e apoio”. A candidata chama a atenção da comunidade para a importância do voto, e lembra que um voto faz grande diferença no pleito eleitoral, não é simplesmente um voto a mais ou um voto a menos, um voto é tão importante que pode definir uma eleição, conforme lembra: “Os eleitores de Boston sabem em primeira mão que cada voto pode ser crucial. Em 2019, a vereadora Julia Mejía venceu sua eleição por um voto, apenas um, tornando-se a primeira vereadora afro-latina a representar
que os sistemas governamentais podem atender às suas necessidades. Hoje, cabe a candidatos como eu cumprir nossas promessas de campanha e construir um governo em que todos possamos confiar. Estou tão orgulhosa que a vereadora Mejía, que cumpriu promessa após promessa, endossou nossa campanha para a Câmara Municipal de Boston e continua a nos lembrar da importância de cada voto”. Del Rio sabe da importância da união dos povos para se conquistar uma cadeira na câmara pública. Para além de defender os interesses que são comuns a todos os povos, ela também tem a preocupação em observar com atenção as necessidades dos povos
Latino-americanos imigrantes, por isso, a importância do apoio da comunidade brasileira: “Como imigrante da América Latina, eu do México e meu marido da Colômbia, onde a democracia ainda enfrenta muitos desafios, entendo as barreiras que excluem nossa comunidade da participação democrática, do idioma, da situação imigratória e da falta de informação. A próxima vereadora do Distrito 1 deve ser uma voz destemida, pronta para falar por nossa comunidade por meio de decisões orçamentárias, planejamento urbano, investimento em nossas escolas, ação climática e política habitacional. Nessas decisões, a representação importa”. Em suas palavras finais, a candidata ressalta a sua experiência de trabalho na prefeitura, assim como, em organizações filantrópicas: “Atuei como chefe de departamentos da Prefeitura e de organizações sem fins lucrativos, entregando resultados reais às nossas comunidades. Para além da minha experiência profissional, a minha experiência de vida é igualmente relevante. Sou mãe de dois filhos, de 6 e 2 anos. E como imigrante, sei o que significa chegar a uma comunidade sem conhecer as regras, sistemas e costumes, e tentar aprender e se adaptar. Eu entendo muitos aspectos da nossa experiência na comunidade. É hora de trazer essa liderança inclusiva e empática para a Prefeitura”.
Monday, May 2nd of 2022
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
21
CAMPEÃ
Grande Rio é a campeã do carnaval carioca 2022 Da Redação do Brazilian Times
Texto e fotos de Wigder Frota
Desfile fora de época é considerado o carnaval dos carnavais!
N
um carnaval marcado por grandes apresentações e muita emoção devido ao retorno dos desfiles das escolas de samba, depois de dois anos parado por causa da pandemia da Covid-19, a Acadêmicos do Grande Rio foi consagrada a grande campeã do carnaval do Rio de Janeiro, um título inédito para a agremiação escola do Município de Duque de Caxias, Baixada Fluminense.
Num carnaval marcado por grandes apresentações e muita emoção devido ao retorno dos desfiles das escolas de samba, depois de dois anos parado por causa
Beija-Flor de Nilópolis foi a vice-campeã do carnaval com o enredo “Empretecer o pensamento é ouvir a voz da Beija-Flor”
determinar quais delas retornariam ao tão cobiçado desfile das campeãs.
“Igi Osè Baobá” foi cantado pela Portela
A Unidos o Viradouro fez um desfile luxuoso e ficou em terceiro lugar
da pandemia da Covid-19, a Acadêmicos do Grande Rio foi consagrada a grande campeã do carnaval do Rio de Janeiro, um título inédito para a agremiação escola do Município de Duque de Caxias, Baixada Fluminense. Com o enredo “Fala, Majetá! As Sete Chaves
A Beija-Flor de Nilópolis, conhecida por muitos sambistas como a Deusa
africana. Com os gritos de “É Campeã”, antes mesmo de terminar de cruzar a Sapucaí, a agremiação deu um show de luxo, inovação e grande mensagem contra a intolerância religiosa. Foi
São Clemente homenageou o comediante Paulo Gustavo
O lindo abre alas da Unidos da Tijuca
A Mangueira apresentou belíssimas alegorias em seu desfile
A arrebatadora Comissão de Frente da Acadêmicos do Salgueiro
A Unidos de Vila Isabel ficou em quarto lugar homenageando o cantor e compositor Martinho da Vila, Portela conseguiu a quinta colocação com o enredo “Igi Osè Baobá” e a Acadêmicos do Salgueiro ficou em sexto lugar cantando a resistência dos negros no Brasil. São Clemente foi rebaixada para a Série Ouro, antigo Grupo B, e a Império Serrano foi a campeã da Série Ouro e voltará a desfilar no Grupo Especial em 2023.
O lindo abre-alas da Unidos do Viradouro
Império Serrano foi a grande campeã da Série Ouro
A Imperatriz Leopoldinense homenageou o artista Arlindo Rodrigues
gripe espanhola, e o carnaval de 2022, o primeiro após a pandemia da Covid-19. A campeã de 2020 fez um desfile retrô com fantasias e carros cheios de brilhos e luxo, ficando em terceiro lugar.
Selminha Sorriso, portabandeira da Beija-Flor de Nilópolis O compositor Cartola foi homenageado pela Estação Primeira de Mangueira
carnaval com uma apresentação luxuosa, imponente e com uma belíssima mensagem contra a discriminação racial no Brasil. Foi emocionante!.
Unidos de Vila Isabel emocionou o Sambódromo homenageando o cantor e compositor Martinho da Vila
de Exu!”, assinado pelos carnavalescos Leonardo Bora e Gabriel Haddad, a Grande Rio desmistificou o senso comum sobre Exu, um dos orixás mais louvados das religiões de matriz
enredo “Não há tristeza que possa superar tanta alegria” que traçou um paralelo entre o carnaval de 1919, com foliões celebrando o fim da
da Passarela, apresentou na avenida o enredo “Empretecer o pensamento é ouvir a voz da Beija-Flor”, do carnavalesco Alexandre Louzada, e foi consagrada como a vice-campeã do
um desfile épico e histórico que fez com que ela saísse do Sambódromo com a favorita absoluta ao título de campeã. Num carnaval atípico, devido ao seu adiamento, de fevereiro para abril, a disputa entre as outras agremiações foi acirrada para
A Acadêmicos do Grande Rio foi consagrada a grande campeã do carnaval 2022
A Mocidade Independente de Padre Miguel homenageou o Orixá Oxossi
Com um desfile exuberante, a Unidos do Viradouro, que foi apontada como uma das favoritas a vencer o carnaval, desfilou com o
Com um enredo “Afrofuturista” a Paraíso do Tuiuti brilhou na Sapucaí
Lucinha Nobre, portabandeira da Portela
A Imperatriz Leopoldinense homenageou o artista Arlindo Rodrigues
22
The Best Journal For You!
General News
CARONA
Família brasileira aproveita ônibus fretado pelo governador do Texas para expulsar imigrantes: “tudo que é de graça é bom” Da Redação do Brazilian Times
O
governador do Texas, Greg Abbott, ansioso para parecer “durão” em um ano eleitoral, lançou a “Operação Lone Star”, que visa lidar com a imigração ilegal. Como parte da iniciativa, o governador republicano enviou milhares de tropas da Guarda Nacional do Texas para a fronteira com o México. Mas esta política acabou sendo um fiasco, com tropas condenando as “condições deploráveis” e seu “objetivo pouco claro”. Como parte da mesma jogada política, o governador impôs inspeções adicionais em todos os veículos comerciais. Isso custou bilhões de dólares aos consumidores e empresas norte-americanas, antes que o republicano finalmente concordasse em encerrar sua a operação. O Houston Chronicle informou que a operação não trouxe resultados positivos e o mais impressionante
Imigrantes foram colocados em ônibus e liberados em Washington, DC
de tudo foram os ônibus da Operação Lone Star. O governador achou que seria uma boa ideia colocar grupos de imigrantes indocumentados em ônibus e transportá-los para Washington, D.C., sem qualquer coordenação com autoridades federais. De acordo com as informações, o plano de transportar imigrantes tinha como objetivo abalar o governo Biden. Mas até agora, porém, o plano não resultou no que Abbott previu. Acontece que muitos imigrantes ficaram bastante satisfeitos ao descobrir que o estado do Texas estava
ADVERTISING
PROGRAMA
Anima Baixinhos com
APRESENTADORA
Carla
Domingo
das 12 a 1pm
A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA
oferecendo viagens de ônibus gratuitas, financiadas pelos contribuintes. O New York Times destacou uma família brasileira que entrou no país pelo México e aproveitou a oportunidade para fazer uma viagem gratuita de ônibus fretado até a capital dos EUA. Lá, ela foi recebida por voluntários que os ajudaram. “Gostaria de agradecer ao governador do Texas”, disse um deles. Outro disse como ficou satisfeito ao ouvir a palavra “grátis”, acrescentando: “Sou muito grato ao governador. Sua ajuda é muito bem-vinda”.
ADVERTISING
Monday, May 2nd of 2022 www.braziliantimes.com
Monday, May 2nd of 2022 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
23
24
Monday, May 2nd of 2022
General News
The Best Journal For You!
PREVISÕES ASTRAIS
www.braziliantimes.com
EMPREENDEDORES
Elza atrai admiradores Vencedor do BBB22 vai com previsões certeiras participar de conferência nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times
Da Redação do Brazilian Times
C
ELZA TEM EXPERIÊNCIA DE 37 ANOS
om experiência de 37 anos na leitura do chamado “tarô cigano” e do “tarô das bruxas”, a cartomante Elza provoca admiração e respeito por onde passa. “Sempre gostei de consultar cartomantes e tarólogos, mas ela é impressionante”, revela Rosa Espezin, de Revere. “A Elza começou a dizer coisas da minha vida que eu não tinha contado para ninguém, fiquei estarrecida, nunca tinha visto isso.”
Com clientes espalhados em praticamente todas as cidades de Massachusetts, Elza agora tenta arrumar tempo para atender brasileiros de outros estados. “Comecei a atender a clientela brasileira em Massachusetts, quando fui visitar meu filho, que morava em Malden”, explica a cartomante. “Mas as pessoas vão conhecendo o nosso trabalho, falam para os amigos que moram em outros Estados e hoje eu tenho que conciliar o meu tempo para também atender os clientes de Nova York, Connecticut, New Jersey e Flórida. Mas não deixo de atender ninguém, até porque se eu não atendo eles brigam comigo”, diz. Famosa entre os brasileiros por interpretar com precisão o que as cartas do tarô mostram, a cartomante
deixa claro em suas consultas que não omite nada do que lhe é revelado. “O que mais chama a atenção no trabalho da Elza é a confiança que ela transmite ao ler as cartas” revela Reinaldo, morador de Lynn e cliente da cartomante há 12 anos. “Em poucos minutos, ela cativa a gente de uma tal maneira que fica difícil ir embora. Desde que nos conhecemos, ligo pra ela praticamente todos os dias. É uma pessoa maravilhosa, com dons excepcionais.” Encantados com a precisão com que Elza lê as cartas do baralho e sua incrível capacidade de prever o futuro com a bola de cristal, os clientes ficam admirados com suas previsões. “Fui consultá-la no ano passado e ela me disse que eu mudaria de emprego, faria uma
viagem cruzando os mares e encontraria um novo amor”, diz Maria Inês, de Framingham. “O incrível é que deu tudo certo: estou indo para o Brasil em agosto com meu novo namorado para começar um projeto de venda de roupas.” Admiradora do ocultismo desde criança, Elza começou a se dedicar profissionalmente a assuntos ligados a magia e cartomancia em meados da década de 80. Incentivada por amigos, fez vários cursos ligados ao assunto e rapidamente conquistou uma clientela fiel, que a acompanha desde então. “Na maior parte das vezes, as pessoas me procuram porque têm dificuldades no amor ou problemas financeiros. Eu as ajudo abrindo os caminhos para a felicidade a partir dos que as cartas apontam. E as cartas não mentem jamais”, diz Elza, com segurança. Serviço - Os interessados em agendar uma consulta com Elza devem ligar para (617) 294-7634 ou (whatsapp) +5511 943449744. As consultas podem ter espera.
SEU CELULAR PARCELADO EM 36x Aqui
www.celularparcelado.com
O ator Arthur Aguiar, o campeão do BBB22, já está com a agenda cheia de compromissos após deixar o confinamento do reality show. De acordo com informações divulgadas pelo colunista Leo Dias, do Metrópoles, o ator viajará em julho para New York, onde par�cipará de um evento de empreendedores brasileiros. O ex-BBB dividirá o palco com seu empresário, Pedro Mota, e os palestrantes Bruno Avelar e Thiago Brunet. Além dele, Maíra Cardi também estará presente. No evento, Arthur falará sobre
SAIBA MAIS
(781) 730-2915 - Letícia
networking e imersão profissional. Quem quiser participar já pode adquirir os ingressos através do site oficial da convenção, por preços a partir de US$ 112 dólares,
mais de R$ 560 na cotação atual. Vale dizer que o evento já foi realizado em Orlando, na Flórida, e em Boston, Massachusetts. (fonte: famososcelebridades.com.br)
CÂMBIO AGORA
USEND oferece plataforma de envio rápido de dinheiro ao Brasil e a melhor cotação do dólar Da Redação do Brazilian Times
USEND é uma plataforma digital de envio de dinheiro que permite aos usuários fazer transferências internacionais através do seu aplica�vo. O serviço está disponível para transferências originadas nos Estados Unidos, no Brasil e no Canadá, para mais de 60 países de des�no. Entre as vantagens da USEND é o câmbio competitivo, sendo que nos últimos três meses ela foi a empresa com a melhor cotação do dólar. Além disso, o crédito cai direto na conta do beneficiário em até um dia útil. Os clientes da USEND também podem pagar suas contas com rapidez e tranquilidade.
Receba seu aparelho em até 2 dias em qualquer parte dos Estados Unidos. *Sujeito a aprovação de crédito
Arthur aguiar vai cumprir agenda nos EUA
Para ter acesso aos serviços oferecidos pela
Antonio Miranda, Diretor de marketing do Global Business Institute
USEND, é só baixar o aplicativo na loja do seu celular. É muito fácil abrir a sua conta com tarifa zero, sem taxa de adesão e 100% digital.
Para mais informações, acesse o site www.usend. com
O cliente terá uma conta baseada nos EUA, em dólar, com um routing e account number americano. Ele pode utilizar a sua Global Account para realizar transações locais dentro dos EUA ou outros países.
Além de todos os serviços oferecidos, a USEND vai lançar o seu cartão de débito. Com ele, você terá a praticidade e segurança de ter um cartão de débito internacional para usar nos Estado Unidos.
NOVIDADE
Monday, May 2nd of 2022 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
Quer ter o seu próprio programa Podcast?
Nós temos a estrutura para gravar o seu programa em áudio e vídeo! Você poderá alugar por apenas US$50 por hora
Venha conhecer nosso studio! ESTAMOS LOCALIZADOS NO 311 DA BROADWAY, SOMERVILLE (MA). LIGUE (617) 625-5559 OU (617) 415-3657
25
26
Monday, May 2nd of 2022
General News
The Best Journal For You!
RETORNO AO LAR
Família de brasileiros encontrados mortos em Marlborough aguarda exames para traslado dos corpos Da Redação do Brazilian Times
www.braziliantimes.com
MARKETING
Oportunidade para anunciar na Revista Brazilian Times de abril Da Redação do Brazilian Times
A revista Brazilian Times já se tornou uma parte integrante da comunicação
brasileira nos EUA.
A
João César Marins e Talles Pacheco foram encontrados mortos
família dos dois brasileiros encontrados mortos na cidade de Marlborough (Massachusetts), no dia 25 de abril, ainda aguarda o traslado para o Brasil. Os corpos só devem liberados após o resultado de alguns exames solicitados pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa).
Como já foi divulgado pelo jornal Brazilian Times, o goiano João César Marins, 48 anos, e o mineiro Talles Pacheco, de 40, foram encontrados já sem vida em uma casa. A principal suspeita apresentada pela polícia de Boston é de que as vítimas foram intoxicadas por um vazamento de monóxido de carbono. As informações foram obtidas pelo sobrinho do goiano Jerônimo Moreira Gonçalves Júnior, de 33 anos, a partir de contato com o Consulado Brasileiro em Boston. É a representação diplomática brasileira nos Estados Unidos quem pega as informações com a polícia e repassa aos familiares. No entanto, a Polícia de Boston ainda não finalizou o
laudo que vai apontar a real causa da morte. O GÁS O Monóxido de Carbono é um gás, produto da combustão incompleta de matéria orgânica devido à falta de fornecimento de oxigênio para permitir uma completa oxidação para dióxido de carbono (CO2). Ocorre tanto em ambiente doméstico como industrial devido a motores antigos e outros mecanismos de combustão, aquecedores e equipamentos de cozinha. A intoxicação ocorre após a inalação suficiente de monóxido de carbono. Este gás tóxico é incolor, inodoro, insípido e de início não irritante, sendo por isso muito difícil às pessoas detectarem a sua presença.
CAMPANHA De acordo com familiares, João morava nos Estados Unidos há mais de dez anos e trabalhava como coordenador de obras e reformas de jardins. Eles fizeram uma campanha para arrecadar dinheiro e custear o translado do corpo ao Brasil, onde será sepultado em Itapuranga, no estado de Goiás. Até o final da tarde de quarta-feira, dia 27, o objetivo foi alcançado. Já em relação à Talles, a sua esposa, Josiane Estefane, abriu uma campanha online para arrecadar cerca de US $4,500. A arrecadação está a acontecer em um site de doações no Brasil. O link é https://www.vakinha.com. br/2815040. “Com ele eu pude vivenciar os últimos tempos e fazer feliz o homem mais incrível que conheci nessa minha vida. Essa vaquinha é para que possamos trazer o corpo dele para a cidade que ele tanto amava, São João do Oriente-MG”, escreveu ela na página da campanha.
Ela circula nos principais estados norte-americanos onde a presença da comunidade brasileira é grande. Entre eles estão Massachusetts, New Hampshire, Connecticut, New York, New Jersey, Pensilvânia, Maryland, Arizona, Illinois e Carolina do Sul. A cada edição, a revista destaca profissionais, empresas e atividades que destacam a imagem do Brasil neste país. Além disso, um seleto time de colunistas sociais cobre todos os eventos e mostram aos leitores os principais detalhes de shows,
2, 3, 6, 7, 8, 10, 12 e 13
ANO 15 • E DI Ç ÃO 45 • JAN/ FE V 2 02 2
l
norma A volta de um novo nos EUA e Lojas reabrem economia volta a crescer 14 e 15
Começa votação para escolha dos homenageados 2021/2022 20 e 21
40 • JULHO 2021 ANO 14 • EDIÇÃO
Latinx Annual Reals Estate Connection Cruise A BRZ Insurance estávar engajada em incenti a realização do sonho da casa própria na comunidade Latinx
Os indicados são separados por estado e os internautas podem votar em um em cada região.
Entrevista com grande Maestr o
o João Carlos Marti ns LEIA MAIS NAS PÁGINAS
ANO 14 • EDIÇÃO 44 • NOVEM BRO/DE
24 & 25
Monalisa Fartu ra, um talento que conquistou a América
LEIA MAIS NA
PÁGINA 31
ZEMBRO 2021
MG GROUP C21
North East lança novo pro jeto
“THE REAL ES TATE ANGELS @therealestate ” angels
LEIA MAIS NAS
PÁGINAS 20 & 21
Oferecemos desde higienização bucal até tratamentos de canal, coroas, Invisalign e implantes 272 W. Broadway Boston, MA 02127 • (617) 766-8496
20 e 21
Refinanciamento imobiliário no pós-pandemia Por que refinanciar?
8e9
Antonio Miranda, Diretor de marketing do Global Business Institute
festas, passeios, reuniões e muito mais.
empresários, autônomos e vários profissionais liberais.
A revista também tem espaço publicitários e através de um forte apoio dos empresários o que proporciona uma circulação mensal e com frequência. Entre os apoiadores estão advogados, dentistas, médicos, lojistas,
Não perca a oportunidade de anunciar na revista mais lida na comunidade brasileira. Entre em contato hoje mesmo com a direção da revista para reservar o seu espaço. O telefone é (617) 415-3657.
ADVERTISING
Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).
ADVERTISING
Pensando em comprar ou vender sua propriedade? Há mais de 20 anos atuando na área de Boston servindo à comunidade brasileira. Trabalhe com uma agente que não só fala sua língua mas também conhece o mercado imobiliário da região.
Zeza DaCosta (617) 470-1820
zezadacosta@gmail.com Steve Bremis Realty Group 1167 Broadway Somerville, MA - 02144 (617) 828-1070
Avaliação gratuíta do seu imóvel
O Vale do Amanhecer atende todas às quartas-feiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.
Monday, May 2nd of 2022
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
27
XXXXX XXXXX
Notáveis USA, um evento que homenageia brasileiros no exterior N
Da Redação do Brazilian Times
Award/2021/2022. As homenagens estão marcadas para o dia 03 de Setembro/2022. E as reservas de convites foram abertas agora, dia 02 de Abril passado.
o ano de 2010 foi realizado um evento para homenagear as brasileiras que se destacavam em suas áreas de trabalho em alguns estados na New England. Ele se chamou “As Notáveis USA”, e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), na cidade de Somerville (Massachusetts). No ano seguinte, em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, e desta vez o evento era dedicado aos homens. Ele aconteceu na cidade de Framingham (Massachusetts).
Em 2012, os dois eventos se unificaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York), pois abrangia mais estados e a quantidade de homenageados aumentou. Na edição de 2011 foram eleitos os 15 Notáveis e na mais recente quase 100 homenageados foram agraciados com o troféu. Em 2017, o evento teve o seu nome traduzido para
o inglês e passou a se chamar, oficialmente, “Notable Brazilian Awards” e o seu alcance continuava a crescer. Hoje o evento homenageia brasileiros em vários países, inclusive no Brasil Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Mas os organizadores realizaram uma cerimônia virtual onde os homenageados falaram sobre sua
Evento homenageia brasileiros e brasileiras
vida e carreira profissional, além de compartilhar seus projetos. Atualmente, o evento é dividido em três categorias: Prêmio Dr Domício Coutinho, dado a quem recebe até 500 votos; Prêmio Al Souza, dado a quem recebe de 501 a 2000 votos; e Prêmio Gisele Fetterman, dado a quem recebe mais de 2000 votos. Com o valor arrecadado
ADVERTISING
neste evento, a Brazilian Community Heritage Foundation) mantém o “Museu do Imigrante Brasileiro” nos Estados Unidos. Para saber mais acesse o site www.bchfoundation.org Sobre o evento deste ano XII Notable Brazilian Award/2021/2022 À partir do dia 6 de Abril, sai no jornal Brazilian Times o anúncio oficial do XVI Notable Brazilian
Evento em plena Ilha de Manhattan (NY City), a apenas duas quadras da Times Square. Você vai ao evento, assiste as homenagens (o convite inclui salgadinhos diversos a estilo, fornecidos pelo restaurante “The Taste of Brazil”. O vinho e a cerveja é por sua conta. Mas conseguimos o preço do copo de vinho e o copo de cerveja a um valor bem razoável. Vocês sabem, estamos falando de Manhattan (NY), mas nos Notáveis é assim: sem inflação. A única inflação é que o traje é a rigor, ou seja, o famoso “black & Tie” para os homens e “longo” para as mulheres. Perdão, esta exigência é somente para quem for receber o troféu “Notable
Brazilian Award”. Para os convidados pode ser terno e gravata, ou somente um blazer e gravata. Em outras palavras traje social.
Sem dúvida um evento social com direito a “Carpete Vermelho” e tudo a “Estilo Oscar” mas sem o “TAPA”, naturalmente!!! O evento abre ao meio dia e vai até a meia noite 12 (doze) horas de muito refinamento social e homenagens aos indicados, votados e historicamente registrados nos anais do “Museu do Imigrante Brasileiro”. Aliado a isto, teremos atrações musicais, artísticas e culturais. Exposição a nível de história e exposição de artes plásticas. E para quem gosta, uma “after-party” que só em Nova York, você consegue. Liguem para fazer a sua reserva pelo fone 1.877.625.0079
IMPRESSÃO
Pesonaliza a camiseta da sua empresa, festa ou grupo de amigos na Switch Design Print r
o melhdo a açaí o ã i g re
Da Redação do Brazilian Times
Faça já o o seu pedid
@toppiacai
COMPRE ONLINE OU
VENHA NOS VISITAR
RÁPIDA ENTREGA
toppiacai.com 85 Main Street, C5, Peabody, MA 01960 (978) 871-8891
A propaganda visual é qualquer maneira de comunicação por elementos visuais. Quando a empresa lança campanhas audiovisuais ou desenvolve material gráfico, ela se vale de imagens e recursos visuais para passar mensagens prédeterminadas A propaganda visual faz a conciliação entre os aspectos culturais e empresariais da empresa e o melhor apelo ao público-alvo. Utilizando conceitos criativos, eles reúnem imagens e símbolos que transmitem o objetivo da empresa de forma eficaz. Expressando uma ideia apenas com conteúdo visual. Por isso, contratar uma empresa que tenha referência e credibilidade na comunidade é muito importante. Mas também precisa ter uma equipe de profissio-
Personalização com qualidade
nais que entendam do assunto e ofereçam o melhor aos seus clientes. A Switch Design Print tem todas estas qualidades e vem se destacando na comunidade brasileira em Massachusetts. Ela oferece uma variedade de serviços que vão da personalização de camisetas, adesivos, banners a envelopamento de carros. Personalizar o uniforme de sua empresa, grupo de amigos ou até para uma festa dá muito mais desta-
Personalizar os uniformes é um excelente meio de promover a sua empresa
que e eleva a promoção da sai empresa ou produto. A Switch Design Print oferece o melhor serviço em personalização de camisetas, com produtos de primeira qualidade. Não perca tempo e ligue hoje mesmo para fazer um orçamento. O telefone é (978) 6319350. A Switch Design Print fica localizado no 85 Main Street, C5, em Peabody (Massachusetts)
28
Monday, May 2nd of 2022 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
Filme “Sistema Bruto” traz Copa Truck para as telas dos cinemas CINEMA
Da Redação do Brazilian Times
Piloto Djalma Pive�a faz par�cipação mostrando um pouco de sua emoção e adrenalina
O
Truck Racing é a modalidade automobilística que promove a corrida entre caminhões. O esporte iniciou nos Estados Unidos em 1979, mas conquistou o coração dos brasileiros a partir de 1987. Desde então, a Copa Truck 2022 de caminhões, que terá sua terceira etapa em Interlagos, na capital paulista, no próximo dia 1º de maio, é o evento mais conhecido no país. Para competir os caminhões precisam ser especiais, modificados de acordo com a necessidade do esporte e proporcionando mais segurança aos pilotos.
Roteirizado e dirigido por Gui Pereira, da Dodô Filmes, “Sistema Bruto” é uma comédia de ação que acompanha Bruna, interpretada por Bruna Viola, e Rosa, interpretada por Bruna Altieri, duas amigas que, além de frequentarem os mais badalados bares e festas sertanejas do interior, também são apaixonadas por velocidade e adrenalina. Em uma determinada noite, as amigas fazem uma aposta com seus amigos e decidem participar de uma competição de corridas de caminhonetes. A protagonista do filme Bruna, treina muito durante toda a história, que promete acelerar até mesmo o coração de quem estiver assistindo.
Yasmin Santos.
Viola, ao lado da atriz Bruna Altieri, e grandes nomes do cinema brasilerio, como Jackson Antunes, Oscar Magrini, Thais Pacholeck, e mais, além das participações de nomes importantes da música, entre eles César Menotti e Fabiano, Rio Negro e Solimões, com atuações inéditas, e performances de Chitãozinho, Lauana Prado, Guilherme e Santiago e
Sinopse Sistema Bruto é uma comédia de ação que acompanha Bruna e Rosa, duas amigas que, além de frequentarem os mais badalados bares e festas sertanejas do interior, também são apaixonadas por velocidade e adrenalina. Em uma determinada noite, as amigas fazem uma aposta com seus amigos e decidem participar de uma competição de corridas de caminhonetes.
A fórmula truck surgiu no longa como uma forma de homenagem ao piloto Djalma Piveta, que foi convidado pelo diretor Gui Pereira para participar mostrando um pouco de sua emoção e adrenalina vividas em uma prova da Copa Truck. As cenas foram gravadas no ECPA - Esporte Clube Piracicabano de Automobilismo, em Piracicaba, interior de São Paulo. Entre uma acelerada e outra, o filme contou com participação especial da dupla Gian & Giovani que trouxe todo seu talento interpretando um grande sucesso da música sertaneja. O longa é estrelado pela cantora Bruna
Ficha Técnica Elenco: Bruna Viola, Bruna Altieri, Giulia Nassa, Marcus Cirillo, Jackson Antunes, César Menotti & Fabiano, Oscar Magrini, Thaís Pacholek, Enrico Lima e Guile Branco. Participações Especiais: Rionegro & Solimões, Chitãozinho, Felipe Massa, Nelson Freitas, Marisa Orth, Maurício Meirelles, Marcelo Zangrandi, Lauana Prado, Yasmin Santos, Gian & Giovani, Guilherme & Santiago, Djalma Piveta, Carol Valentim e Thaline Chicosky. Também estrelando: Aline Lima, Natasha Audrey, Lara Longuine, Everton Neguinho, Lucas Mitzakoff, Carlos Miola, Denis Mateo, Artur Rodriguez e Mariara Freitas.
ADVERTISING
Piloto Djalma Pivetta faz participação mostrando um pouco de sua emoção e adrenalina
Patrocinadores: Banco Original, PBR (Pabst Blue Ribbon), John Deere, Iveco, Wrangler, Don Alcides, Cimo Cutelaria, FPT Motores, Usual Brinquedos, Biogás, Águas Ourofino, Meritor, Axalta, Autozone, Inducol, Casa Perini, Mari Maria Makeup, Miúra Investimentos, Polipox, BF Goodrich. Apoio: X Rally Team, Protork, Loja Western, Amafil, Nutriex, Sparco, Beta Ferramentas, Chapéus Pralana, Sacudidos, Occitano Hotel, Goyazes, Granero Transportes, Fivelas Pelegrini, Vom Eisen, T7 Motors. Direção: Gui Pereira Trilha Sonora Original: Lucas Lima Produção: Vinicius Zanobia, Daniele Longuine, Allison Lima, Luma Borges, Jeancarlo Martins, Stephanie Chaya e Patrícia Kisser
Produção Executiva: Gisa Pereira Roteiro: Gui Pereira, Allison Lima e Luis Sconza Direção De Fotografia: Bruno Campos Assistente De Direção: Luma Borges Figurino: Daniele Longuine Direção De Arte: Luis Sconza Maquiagem: Giulia Kisser Som Direto e Montagem De Som: Rogério Villanova Montagem: Wesley Costa Making Of: Julio Marques Still: Rafaela Sá Assista ao Teaser Trailer Oficial: https://www.youtube.com/ watch?v=A3lcQEkHabw
ADVERTISING
CANAL DO
BRAZILIAN TIMES
FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR
Pensando em comprar ou vender sua propriedade? Há mais de 20 anos atuando na área de Boston servindo à comunidade brasileira. Trabalhe com uma agente que não só fala sua língua mas também conhece o mercado imobiliário da região.
Zeza DaCosta (617) 470-1820
zezadacosta@gmail.com Steve Bremis Realty Group 1167 Broadway Somerville, MA - 02144 (617) 828-1070
Avaliação gratuíta do seu imóvel
Monday, May 2nd of 2022 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
29
CAMPEONATO
Campeonatos Brasileiros Loterias Caixa de atletismo e halterofilismo reúnem 700 atletas no CT Paralímpico
O
Da Redação do Brazilian Times
Centro de Treinamento Paralímpico, em São Paulo, será sede do Campeonato Brasileiro Loterias Caixa de atletismo e de halterofilismo entre os dias 5 e 7 de maio. Ao todo, as duas competições vão reunir 732 atletas no local. Serão 631 esportistas nas provas de pista e campo, além de 101 halterofilistas.
Os Campeonatos Brasileiros começaram a ser organizados e realizados pelo Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB) em 2018. Desde então, apenas em 2020 não houve competições, por causa da pandemia de coronavírus. Além de atletismo e halterofilismo, haverá disputas de outras duas modalidades até o fim do ano. O Brasileiro de natação ocorrerá entre os dias 12 e 14 de maio, também no CT ParaADVERTISING
límpico, enquanto o de tiro esportivo será realizado de 21 a 23 de outubro, no Rio de Janeiro. Nas provas de atletismo, diversos atletas que conquistaram medalhas nos Jogos Paralímpicos de Tóquio estarão presentes, como: Alessandro Silva, ouro e recordista paralímpico no lançamento de disco na classe F11 (para atletas cegos); Beth Gomes, ouro e recordista mundial no lan-
çamento de disco na classe F52; Petrúcio Ferreira, ouro e recordista paralímpico nos 100 m na classe T47, entre outros. “Este é um evento que dá continuidade ao nosso calendário e que prepara os atletas para atingirem seus resultados e objetivos. Ele é válido para o ranking mundial e terá a presença de um delegado técnico internacional”, explicou João Paulo da Cunha, coordenador de atletismo do CPB. Nas disputas de halterofilismo, cinco dos sete atletas que representaram o Brasil na modalidade durante os Jogos de Tóquio se inscreveram para a competição. Entre eles, a medalhista de ouro Mariana D’Andrea
Competições terão presenças de campeões paralímpicos, como Alessandro Silva, Beth Gomes, Petrúcio Ferreira e Mariana D’Andrea
(categoria até 73 kg). Serviço Campeonato Brasileiro Loterias Caixa de atletismo e de halterofilismo Dias: de 5 a 7 de maio ADVERTISING
Local: Centro de Treinamento Paralímpico Endereço: Rodovia dos Imigrantes KM 11,5 sem número - Vila Guarani São Paulo. Patrocínios
O atletismo tem o patrocínio da Braskem e das Loterias Caixa. O halterofilismo tem o patrocínio das Loterias Caixa.
30 Brazilian Times Monday, May 2nd of 2022
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Resgate seu amor!
Trago seu amor de volta. Comprovo os meus trabalhos com referência. Trabalhos de amor com energia da Dona Sete e muito mais todos trabalhos do tipos. Sou anunciante do Brazilian Times há 25 anos.
Ligue 617.718.4495 ou 617.208.7614
+55 13 9 9667 6802
Basta preencher o cupom abaixo!
PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
• • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
33
Brazilian Times Monday, May 2nd of 2022
(617) 625-5559
Framingham- aluga-se apartamentos. Studios: à partir de $1,300. Apartamentos modernos, lindos, espaçosos. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado. Estacionamento incluso. Próximo a estação de trem e Waverly Street (Rt. 135). Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM
31
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Vendo- uma casa de 2 quartos em Governador Valadares MG, Bairro Santa Rita, Melhor local para se morar no bairro. Ótimo quintal. $550.00. Email: Km2324@comcast.net #e
Siga o BT no TWITTER
OPORTUNIDADE ÚNICA VENDO PIZZARIA EM BILLERICA
ACESSE AGORA
Para seguir a conta do BT no Twi�er acesse o https://twi�er. com/BrazilianTimes_
Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM APONTE O CELULAR
Stoughtonapartamentos para alugar. 2 quartos: à partir de $1,900. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM
CONTRATANDO DE HIRING CARPENTERS CARPINTEIROS E & SUB-CONTRACTORS SUBEMPREITEIROS
Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $90 mil. Contato: (978) 728-2122
MILFORD- Alugo quarto em MILFORD-MA, para mulher sem filhos e sem vícios $900 + depósito tudo incluído: (774) 420-1174. #c Watertown- aluga-se quarto mobiliado para pessoas sem vícios. $550 + utilidades. Estacionamento na rua. Ligar: (857) 540-2705. Falar com Silvio. Disponível 1 de Maio. #m Saugus- alugo quarto para homen. Não fumante. Valor: $700. Ligar para: (617) 6502662. #a Stoughto- apartamentos para alugar à partir de 2 quartos: $1,900. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM
#k
Feinmann, Inc., localizado emin Boston, MA. Feinmann, Inc.,Design-Build is a Design-Build firm located Boston, MA. estáWe à procura de for carpinteiros e subempreiteiros por tempo are looking full-time carpenters and sub-contractors to integral para fazerem parte da nossa equipe especializada be part of our team that creates beautiful remodeling em projects. incríveisJoin remodelações. Faça partethe do following: nosso tipo hoje our team today and enjoy mesmo e desfrute de: Remuneração Altamente Competitiva $$$ Highly Competitive Compensation $$$ Programa de Bônus de Veículos Generosos Generous Vehicle Program
Folga remunerada, férias e feriados
Paid Time Off , Vacation & Holidays
Seguro Saúde e Odontológico
Medical & Dental Insurance Plano de Aposentadoria Plan Matching Retirement Sem noites ou fins de semana
Mentoria eNo treinamento nights or weekends Deve fornecer a documentação que você pode trabalhar legalmente nos Mentorshipde & Training EUA. Os subcontratados devem ter certificados de seguro (GL e comp)
APPLY NOW! INSCREVA-SE AGORA
feinmann.com/careers or info@feinmann.com
Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para: 55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi
www.framingham.k12.ma.us/kindergarten Você mora em Framingham e tem uma criança que completará 5 anos de idade até o dia 31 de Agosto de 2022? Está na hora de matricular para o Kindergarten! Preencha o formulário de pré-matricula online hoje. DEPARTMENT OF STUDENT REGISTRATION 19 Flagg Drive Framingham, MA 01702 508-424-3420 email: register@framingham.k12.ma.us Visita ao escritório apenas com hora marcada às segundas-feiras: das 8:00 am as 6:00 pm | de terça a sextas-feiras: das 8:00 am as 4:00 pm Fechado aos finais de semana e feriados
Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! (781) 771-1729
/carlagreco
32 Brazilian Times Monday, May 2nd of 2022
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Alugo uma loja grande- com dois banheiros e AC central. Excelente localização na South Main Street, Fall River, para 1 de Junho. Interessados ligar para a Mari no +1 (617) 8690766. #M TV BOX- A Sua Caixinha De Canais( TV Box), Não Esta ‘ Funcionando?? Você Precisa De Um Novo Código Para Reativar?? Apenas $90/ ano. Text : TV BOX - Phone: 617_855_8490. A Melhor Programação e imagem !!!! Todos Os Canais. #y
Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM Beneficial Financial- Seguros de saúde à partir de $90 por mês. Somos a empresa mais confiável no mercado de seguros. Pessoas somente com ITIN number podem ter acesso a Seguro de Saúde e Seguro de Vida. Atendimento on-line e por telefone 24 horas por dia. Licenciado em vários Estados. Também trabalhamos com Proteção de Hipoteca, seguro para quitar a casa no evento de morte ou doenças. Seguro de saúde privado, Obamacare, seguro de despesas funerárias, aposentadoria. Ligue para Luiz: (561) 302-2947. Email: Luiz.dasilva@benfinsvc.com #t
Psicanalista- Atendimento on -line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro.anelli@gmail.com. Whats Sou nutricionista e prova app: +351 915355954 #PM viva de que a alimentação corA vovó grupo- te convida! Va- reta pode transformar vidas! mos aproveitar o inverno? Ir ao Eu perdi 25Kg e no meu processo de emagrecimento me teatro, shopping, restaurantes, apaixonei pela nutrição. Agora etc... Aulas para iniciantes de quero fazer o mesmo por você! tecnologia, ESL, história, cro- Pós graduada em Nutrição chê, muito papo e artes em Funcional. Atendimento on-ligeral. Ligue: (617) 803-4403. ne: (765) 701-9539. Ou site: #PM www.renataborbanutri.com #t
SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar! (603) 438-2127
Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil
Seu celular- parcelado é aqui! Receba seu aparelho em até 2 dias em qualquer parte dos EUA, sujeito a aprovação. IPHones novos à partir de $22,23 por mês e Samsungs novos à partir de $27,78 por mês. Ligue: (781) 730-2915 e fale com Letícia. #j Vende-se- essa linda Chevrolet Pick-Up, 4 x 4, branca. Framingham- Você mora em Exclentes condições. Novinha. Framingham e tem uma crian- Ano 2014. Com 116K. Apenas ça que completará 5 anos de 1 dono. Em Somerville. Favor idade até o dia 31 de Agosto ligara para: (941) 822-4804. de 2022? Está na hora de Vendendo abaixo da tabela de matricular para o Kindergar- preço. #q ten Preencha o formulário de prématrícula online hoje. DE- Vende- se Honda Civic 2011 PARTMENT OF STUDENT Automático/ completo, com REGISTRATION 19 Flagg 137K milhas. Ótimo estado Drive Framingham, MA or call: de conservação. Carro TOP 508-424-3420 https://www. Valor: $7.000 Interessados enframingham.k12.ma.us/kinder- trar em contato com Ronaldo garten Email: register@framin- (774)360-3899 ou inbox. #a gham.k12.ma.us - #k Aulas de inglês e portuguêspara adultos em grupo ou individual. Preparação para entrar na faculdade e outros testes. Informações: 617 803 4403. #PM
O Seu Negócio. Virtual Por Apenas: $69 Mensal. Fazemos Os Anúncios E Cuidamos Dos Clientes/ Pedidos Por Você: Trabalhe Em Casa Ou Fone. Lojas Limitadas. Entenda Melhor:
https://bit.ly/3Ml7WYo
Oportunidade Única- Vendo pizzaria em Billerica. Bem Montada, com 2 fornos e 40 lugares. Ótima localização, perto da escola, prefeitura com clientela formada. Há 35 anos Switch Design sua gráfica no mercado em Billerica (MA). brasileira-Aqui na Switch De- Valor: $90 mil. Contato: (978) sign nós desenhamos o seu 728-2122. #L website e o deixamos pronto oportunidadepara você conquistar seus Excelente clientes! -Website de todos os Vende-se loja completa em Ft. tipos e gêneros -Também tra- Myers, Flórida. Empresa esbalhamos com estampa em tabelecida, há vários anos no silkscreen, trabalhamos com mercado. O que temos: -Açoudiversas malhas. Garantia na gue –Padaria –Restaurante estampa -Fazemos Business -Troca de cheques-Remessas Cards -Adevisamos carros, para o Brasil e muito mais. Em lojas, janelas e muito mais pleno funcionamento, Região -Tendas para eventos. 85 Main com milhares de brasileirosStreet, Peabody (MA). Ligar: Atende Ft. Myers e cidades vi(978) 631-9350. #M zinhas. Tem público estabelecido. Perto do Edson Mall (Mais Usend- O melhor dólar para conhecido da região). Perto de fazer envios ao Brasil tá no app Praia. Interessados: (239) 229Usend! Aproveite taxa zero 4898- falar com Chico ou (239) com o cupom BrazilianTimes 278-1322. #q e envie agora mesmo! Ganhe taxa Zero na sua primeira re- Vendo em Belo Horizonte, messa ao mencionar o código pequena loja, no Shopping promocional: Brazilian Times. São Pedro B, São Pedro, Acesse: www.usend.com Zona Sul. Boa para salão ou Marketing Digital Inteligente loja de presentes e roupas. ! O Seu Negócio. Virtual Por Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou Apenas: $69 Mensal. Fazemos (31) 9-9924-0219. Tratar com Os Anúncios E Cuidamos Dos Vera ou Juliana. #PM Clientes/ Pedidos Por Você: Trabalhe Em Casa Ou Fone. Michelle advogada- conheciLojas Limitadas. Entenda Me- mento, experiência e resultalhor: https://bit.ly/3Ml7WYo do. Advogada licenciada em Imigração, Quer Saber, Ainda Mais? Envie Massachusetts. Text: (FRANQUIA): 617-855- Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM 8490. Faça Parte!. #y
#e
Marketing Digital Inteligente!
Quer Saber, Ainda Mais? Envie Text: (FRANQUIA): 617-855-8490. Faça Parte!
A FRESH COAT FOR A FRESH START
we speak english, portuguese & spanish
call for references
#d
#d
OPORTUNIDADE
U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •ASPHALT PAVERS Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!
INTÉRPRETE por Sue Decarney
Serviços de intéprete, Médico, Legal, Escolar, entre outros serviços comunitários. Ligue para
(617) 778-4449
A TARÓLOGA
Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.
Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!
(617) 294-7634
+55 11 9 4344 9744
Brazilian Times Monday, May 2nd of 2022
(617) 625-5559
33
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
34 Brazilian Times Monday, May 2nd of 2022
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Procura-se- assistente de gerente- na loja de Marlboro, Domino’s Pizza. Deve falar inglês, precisa atender o telefone. Pessoa responsável, pontual que tenha vontade de crescimento. Valor inicial: $15,50 ofeNanny- empregada domésti- recemos plano dental e saúde. ca. Precisa-se para cuidar de 4 Favor ligar: (978) 763-0870. #f crianças. Segunda à sexta de 9 às 5pm. Acesso a carro de famí- Precisa-se- de motorista- para lia e salário de $20 por hora. Em trbalhar na Domino’s em MarlOrleans (MA), região do Cape boro. Deve ter carro próprio e Cod. Enviar mensagem de texto seguro no seu nome e carteira de qualquer estado americano. para: (508) 951-9510. #D Pagamento por hora + milhagem + gorjeta. Favor enviar text mesPrecisa-se- de secretária para sage: (978) 763-0870. Ou pode trabalhar em clínica dentária na aplicar on-line: www.dominogscidade de Medford. Trabalho teamlite.com. #f Full-time. Não precisa experiência, treinamos. Favor ligar para: Novo Atlantis Day Spa- aberto no Doubletree Hotel em (781) 396-6613. #L Danvers, MA. Está precisando Cabeleireiras, CuidadoProcura-se- mecânico automo- de res com a pele, Massagistas, tivo. Mecânica limpa e movimen- Manicure e Pedicure. Paga tada. Deve ter conhecimento de por comissão ou por hora ou Freios, tune-ups e troca de óleo. através de aluguel de cadeiDeve ter ferramentas. Bom salá- ras. www.Thespaatlantis.com rio. Ligar para Mário: (617) 497- - Endereço: 50 Ferncroft Rd., Danvers, MA 01923. Favor 6722. Ext: 2. #L ligar para: (781) 589-6022 ou Escolas públicas de Framin- (978) 979-2761. #m gham- Você é apaixonado pelas Procura-se- pessoas com inartes plásticas e performáticas? teresse de fazer extra cash, Você gosta de compartilhar sua com vendas de anúncios no paixão com a próxima geração? Brazilian Times. Deve falar inJunte-se ao nosso Departamen- glês, ter carro e ter experiência to de Artes Plásticas e Cênicas em vendas. Ligar para: (617) como Diretor onde você pode- 625-5559 #PM rá melhorar o desempenho e point Pizzeria in Hina aprendizagem dos alunos, Crow is offering a job as a fornecendo coordenação e li- gham Line cook, Frylator and Regisderança aos funcionários no ter( Customer services.). Good planejamento e práticas em pay. Interested people should sala de aula. Inscreva-se aqui: call: 781-741-5400. #a https://www.linkedin.com/jobs/ DiNapoli Painting Inc- Needs view/2994819700 #L Painters with at least 5 years of Escolas públicas de Framin- experience in indoors and oupainting jobs. We offer gham- Você quer ajudar um dis- tdoors full-time job a whole year trito escolar? Você tem formação aaround in all Northshore area, em aconselhamento escolar, including Wakefield, Reading serviço social ou psicologia es- and surrounding areas. We colar? Venha trabalhar em nos- speak English and Portuguese. sa posição de Diretor de Saúde Interested people please call e Bem-Estar e ajude a moldar o 781-953-9680. We offer a good Departamento de Saúde e Bem- pay. #a -Estar de nossas escolas. InsPavement Services- comcreva-se aqui: https://www.linke- US de asfalto está procudin.com/jobs/view/3019118029 panhia rando por profissionais na àrea #L de pavimentação, somente com experiência e pagamento Oportunidade para ajudante de acordo com a experiência. de Limpeza de Casas- Procuro Precisamos de: Sealcoaters, mulher responsável, que dirija, Crackfilling, Line Stripers, Equipara cuidar de um bom schedule ment Operataors, CDL Drivers, de limpeza de casas na região Asphalt Pavers. Companhia em com várias oporde Andover e North Andover. crescimento tunidades, benefícios e muito Pago entre $800 e $1000 por overtime, mande seu resume semana para uma média de 4 para: eesmeraldino@uspavecasas por dia e mais duas casas ment.com ou mensagem de nos sábados a cada quinze dias. texto para: (774) 259-1124, que Mande mensagem ou ligue para estraremos em contato. #h Miriam no telefone 978-876Oferta de Trabalho- ajudante 1098. #c de Mecânico Industrial, manuem máquinas, região Ótima oportunidade para ga- tenção de Lawrence MA. Ligar: 617nhar dinheiro em poucos me- 602-5263. #c ses sem ter que se preocupar com despesas como Aluguel, Empresa de pavimentação de Energia, Transporte, etc... A asfalto- em Hyde Park (Boston), Clean Touch Group está procu- está à procura de uma pessoa rando pessoas de limpeza para para trabalhar full-time para ino nosso hotel Casino em North tegrar nosso time. Oferecemos de saúde e plano de Dakota. Você será responsável seguro Ótimo salário. por limpar os quartos, fazer as aposentadoria. Interessados ligar: (617) 361camas, limpar os banheiros, tirar 2985. #k o pó e aspirar. Você deve estar confortável em um ambiente de SweetGreens- em Lynnfield ritmo rápido mantendo uma ati- Market Street, está contratando tude positiva. Oferecemos alo- várias posições. Não precisa injamento gratuito e ajuda na lo- glês ou experiência, mas definiticomoção, grande oportunidade vamente são bem vindos.Salário $16 com aumento após 90 para salvar dinheiro. Remunera- inicial e chances de promoção. ção: 3 quartos por hora / média dias Somente com autorização de paga de $ 18 a $ 25 por hora. trabalho e social. Ótimos beneTelefone: 1 (352) 335-0091 - E- fícios. Interessados aplicar on-mail de contato: cleantouch@ -line: www.carrers.sweetgreen. com/jobs/4049291 #L cleantouchgroup.com #d
Precisa-se- de uma pessoa para trabalhar em um part-time depois das 6 da tarde (Homem ou Mulher). Trabalho localizado em Burlington (MA). Segunda à Sexta. Interessados ligar para 508 -361-4910. #f
Precisa-se- de um Homem para trabalhar em um Full time em Seabrook NH. Durtante o dia, de Segunda a Sexta. Precisa ter inglês básico. Interessados ligar para 508-3614910. #f
Pizzaria Crow Point- em Hingham, precisa de pizzaiolo, balconista, cozinheiros e pessoas para o Grill. Bom salário. Endereço: 191 Lincoln Street, Hingham, MA ou ligue: (781) 741-5400. #f
Novo restaurante (BBQ-Churrascaria) em Maldenestá contratanto para todas as posições: Garçons, Garçonetes, Bartenders. Favor enviar email para: carl@houseofsmokebbq.com. Telefone: (781) 321-300. Endereço: 229 Centre Street, Malden (MA). #f
CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/ careers ou email: info@feinmann.com. #PM Precisamos- de sub contratados: pintores, especialistas em telhados, carpintaria exterior. Preserve Services trabalha na área metropolitana de Boston e Sul de New Hampshire. Falamos Português e Espanhol. Ligue: (978) 745-8745 ou visite nosso site: www.preserveservices.com/subs #d Oferta de Trabalho- ajudante de Mecânico Industrial, manutenção em máquinas, região de Lawrence MA. Ligar: 617602-5263. #c Precisa-se de costureiraspara trabalho Full-time or partime. Não precisa falar inglês. Ligar: (401) 438-5932. Falar com Ana. Melhor se tiver um pouco de experiência e condução. Trabalho em East Providence (RI). #f Precisa-se- de pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 8332867. #pm Precisa-se- de um homem para trabalhar de segunda à terça das 4pm às 9pm e sa’bados de 7am à 7pm, em edifício na cidade de Cambridge, serviço e limpeza. Mandar mensagem somente se tiver interesse: (857) 346-7638. #f Empresa com mais de 3 anos está contratando Driver com driver License CDL com experiência . Para ganhar $2,500 por semana. Viagem curta e fim de semana em casa. Contato 978404-1173. #w Vaga de emprego para secretaria em companhia de plumer, escritório fica em Peabody, necessário falar inglês: (508)5270691. #c
Precisa-se- de costureira boa para trabalhar em Medford. Local: 256 Spring Street. Interessada ligar para: (781) 3331360. #c
ESTAMOS
CONTRATANDO
!
#h
Novo restaurante (BBQ-Churrascaria) em Malden- está contratando para todas as posições:
• Garçons • Garçonetes • Bartenders
(781) 321-3000 Interessados enviar email para: carl@houseofsmokebbq.com
229 Centre Street, Malden (MA) #j
MOTORISTAS DE CAMINHÃO Empresa com mais de 3 anos está contratando Driver com driver License CDL com experiência . Para ganhar $2,500 por semana. Viagem curta e fim de semana em casa. Contato 978-404-1173.
SUBCONTRACTORS NEEDED! PRECISAMOS DE SUB CONTRATADOS!
Painting > Pintores
Roofing
> Especialistas em telhados
Exterior Carpentry
> Carpintaria exterior
Preserve Services works in the Boston Metro and Southern New Hampshire Preserve Services trabalha na área metropolitana de Boston e sul de New Hampshire
Spanish & Portuguese spoken Falamos Português e Espanhol
/ ligue ou acesse
Monday, May 2nd of 2022
ADVERTISEMENT
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
35
CSI recebe: 1-888-910-5051
csinow.edu
international@csinow.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Business Fundamentals Concentration
Business Career Program Business Finance Concentration
Business Career Program Hospitality Leadership Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration
Customer Service Specialist
Business Career Program Marketing Concentration
Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional
BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu
36
The Best Journal For You!
Advertisement
Monday, May 2nd of 2022 www.braziliantimes.com
Oferecemos desde higienização bucal até tratamentos de canal, coroas, Invisalign e implantes (aparelhos transparentes)
Toda a equipe fala português incluindo o Dr. Brito
Fácil acesso com estacionamento gratuito atrás do consultório
272 W Broadway Boston, MA 02127 Segunda à Quinta das 9AM às 7PM
(617) 766-8496