Issuu

arap lanoicacudE oãçuloS

e TPC moc samargorP soiráV

• Implantes Dentário • Ortodon�a • Periodon�a • Comés�ca Dental

d salocse ed aicnêrefsnarT utamrof sóp aicnêrefsnarT lcnoc a sópa aicnêrefsnarT

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Sol (42°/32°) • Quinta-feira

margorP reeraC ssenisuB

Parc.Nublado (50°/30°)

sesem 21 ed soicógen ed amargorP arap odacifit reC n moc sianoicanretni setnadutse so sodot arap soicógen ed oãçadnuf arap amargorP

0 370 es Tim

smargorP gnidliuB llikS otnemicserc odipár ed sairtsúdni me ona 1 ed arierrac ed otnemaniert ed amargorP ona mu maríulcnoc euq sianoicanretni setnadutse arap odaçnava levín ed samargorP

Year XXXIV - N˚ 3700 - Wed, Feb 9th to Thu, Feb 10th of 2022

ASTRONOMIA

34yrs

APENAS TRÊS CASOS NO MUNDO

ALERTA

Miro Latansio Tsai com o Ministro Marcos Pontes

NASA reconhece brasileirinho como a pessoa mais jovem a descobrir um asteroide

Inalação do gás mata

leia mais na

PÁGINA 17

EDUCAÇÃO

A família está nos EUA em busca de tratamento para Miguel

Antônio Carbonari Neto é fundador de universidade na Flórida

Brasileiro fundador de universidade nos EUA diz que ensino 100% presencial acabou leia mais na

PÁGINA 16 ADVERTISING

SEU NOVO IPHONE ESTÁ

Aqui!!

ATLAS COMMUNICATIONS

iPhone 13Pro Max

128GB

$30.56 a partir de

Brasileirinho com doença rara precisa de ajuda para tratamento nos Estados Unidos De acordo com a mãe, o tratamento é muito importante, pois um dos meninos que tem a mesma doença já consegue se alimentar sozinho. “Nós queremos que nosso filho tenha uma qualidade de vida boa”, disse ela.

história do pequeno Miguel Lorenzo tem emocionado nas redes sociais. Em novembro de 2019, ele que tinha menos de dois anos de idade, foi diagnosticado com uma doença genética raríssima, a qual de acordo com es-

pecialistas existem apenas três casos no mundo. Um deles é este brasileirinho que luta para viver de forma saudável. Os pais, Daniel Alexandre da Silva e Kauane Silva Gonçalves, estão fazendo de tudo para encontrar o tratamento.

Conheça as medidas de segurança para reduzir os riscos de intoxicação por monóxido de carbono

NA FRONTEIRA

Durante o ano ﬁscal de 2021, o Setor El Paso da CBP encontrou imigrantes naturais de 54 países diferentes, disseram autoridades locais

Brasileiros estão entre os 113 imigrantes detidos em El Paso (TX) O grupo era formado por imigrantes naturais da Guatemala, Brasil, Nicarágua, Cuba, Costa Rica e Venezuela

ADVERTISING

ACIDENTES DE CARRO?

*apenas com seu SS ou ITIN

 (781) 209-5060 Juliana

BT alerta para inimigo invisível no inverno 03

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

Financiamento com parcelas a partir de $30,56 dólares mensais.

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett

Promoção válida para todo o território norte americano.Você recebe seu aparelho em casa em até 2 dias

W W W. B R A C K L A W. C O M

I N F O @ B R AC K L AW. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, February 9th, 2021 2022 Wednesday, May 5th,

www.braziliantimes.com

cuidado

Brazilian Times alerta para inimigo invisível no inverno que pode causar morte Conheça as medidas de segurança para reduzir os riscos de intoxicação por monóxido de carbono

Da redação

odos os anos, o Brazilian Times aborda um tema relacionado aos perigos que surgem durante o inverno. Com a mudança de estação a tendência é que as temperaturas fiquem ainda mais baixas, o que faz com que aumente a frequência do uso de aquecedores nas residências, comércios e automóveis. Sempre nesse período do ano há um aumento considerável de casos de intoxicação por monóxido de carbono (CO), por isso todo cuidado deve ser considerado em locais de ambiente fechado que estão propícios a ocorrências de mortes ou mesmo de graves e permanentes sequelas por intoxicação de monóxido de carbono. O alerta começou a ser emitido para a comunidade brasileira depois que

no dia 25 de dezembro de 2015, um casal de brasileiros, oriundos de Minas Gerais e moradores de Milford (Massachusetts), Adair Vieira Sales e Aparecida Silva foram encontrados mortos em um apartamento na Prospect Heights. O casal morreu por envenenado por monóxido de carbono, enquanto dormia. A intoxicação ocorre após a inalação suficiente de monóxido de carbono. Este gás tóxico é incolor,

inodoro, insípido e de início não irritante, sendo por isso muito difícil às pessoas detectarem a sua presença. O monóxido de carbono é um gás levemente inflamável, inodoro e muito perigoso devido à sua grande toxicidade. É produzido pela queima em condições de pouco oxigênio e/ou alta temperatura de carvão ou outros materiais ricos em carbono, como derivados de petróleo, por exemplo, pelos motores dos veículos Os sintomas de uma ligeira intoxicação por monóxido de carbono incluem desmaio, sensação de confusão, cefaleia, vertigens e outros similares aos da gripe. Exposições longas podem conduzir a uma toxicidade grave no sistema

Inalação do gás mata

nervoso central e no coração, e mesmo à morte. Na sequência de uma intoxicação aguda, as sequelas são quase sempre permanentes. O monóxido de carbono pode ter efeitos graves no feto quando inalado pelas grávidas. A exposição crônica a baixos níveis de monóxido de carbono pode

conduzir à depressão nervosa, confusão e perda da memória. É essencial conhecer e aplicar as medidas de prevenção de uma intoxicação por monóxido de carbono, devido à sua gravidade. Fique alerta e siga as dicas para não colocar a sua vida e a de sua família em risco:

– Após nevascas e tempestades certifique-se que o cano do escapamento do seu automóvel não esteja desimpedido e desobstruído; – Frequentemente verifique as saídas de gases do sistema de aquecimento da sua casa, para certificar-se de que as mesmas não estejam bloqueadas por neve; – Não deixe o carro ligado dentro da garagem; – Nunca deixe crianças ou animais dentro de um veículo em funcionamento; – Não durma dentro do veículo; – Procure manter o combustível sempre com mais de meio tanque. Considerando essas medidas de segurança, você diminuirá o risco de acidentes que podem levar a morte.

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Friday, September Wednesday, February 17th, 9th, 2021 2022 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

APENAS TRÊS CASOS NO MUNDO

Brasileirinho com doença rara precisa de ajuda para tratamento nos Estados Unidos

Da redação

Um deles é este brasileirinho que luta para viver de forma saudável. Os pais, Daniel Alexandre da Silva e Kauane Silva Gonçalves, estão fazendo de tudo para encontrar o tratamento. No Brasil, como o caso é tão raro, não foi encontrado nenhum tratamento. Mas a família não desistiu e pesquisou muito até encontrar um pesquisador norte -americano que desenvolve um estudo na Virgínia com os outros dois casos. Ele se interessou por Miguel e fez a proposta à família.

O problema é que as despesas de todo o tratamento, que pode durar dois anos, custam pouco mais de US $380 mil. A família não tem esta quantia e até o momento conta com o apoio de familiares, amigos e pessoas que sensibilizam com a história. O primeiro passo era conseguir uma determinada quantia para custear as despesas de viagem e os cinco primeiros meses de tratamento nos Estados Unidos. Ainda no Brasil, eles arrecadaram cerca de US $15 mil. Mas a família precisa

O pequeno Miguel precisa de você

de muito mais. De acordo com a mãe, o tratamento é muito importante, pois um dos meninos que tem a mesma doença já consegue se alimentar sozinho. “Nós queremos que nosso filho tenha uma qualidade de vida boa”, disse ela. Já com um pouco de dinheiro conseguido com

doações, no dia 04 de agosto de 2021 a família foi informada de que precisava viajar para os Estados Unidos o mais rápido possível para iniciar os tratamentos. Quatro dias depois todos embarcaram levando na bagagem algo diferente da maioria dos imigrantes. Enquanto muitos chegam a este país em busca de realizações profissionais, eles buscam apenas salvar o filho. Quando chegaram ao país, foram recebidos pela vice-prefeita de Newark (New Jersey), Ligia de Freitas. Ela cedeu o próprio carro para que os brasileiros pudessem cumprir com os compromissos do tratamento de Miguel. “Esse é só um detalhe perto de tudo o que essa mulher está fazendo por nós”, disse o pai. Até o momento, a família tem contado com a solidariedade da comunidade. Alguns restaurantes da cidade entregaram comida

gratuita, entre eles o Restaurante Cantinho Mineiro e Restaurante Casa de Tras -Os-Montes e Alto. Ainda falta um caminho longo a ser percorrido, mas a família está mais esperançosa, pois ao mor e carinho que vem recebendo de todos tem sido um alento para todos. A vida de todos está muito mais corrida do que no Brasil, pois além dos compromissos pessoas, os pais têm que cumprir os horários de tratamento de Miguel. “Cuidar dele é uma tarefa de amor, muita atenção e paciência”, explicou o pai. De acordo com ele, as refeições são a parte mais tensa do nosso dia-a-dia, pois é nesta hora que lidam com a ansiedade dele pela comida e principalmente, com a dificuldade que ele tem para mastigar e engolir os alimentos. “Precisamos ter paciência de limpar os alimentos que caem da boca dele, quase que o tempo todo, pela falta de domínio dos músculos da face.

Precisamos ter paciência quando, várias vezes durante a refeição, ele regurgita a comida que já tinha conseguido deglutir. E aí ele fica mais e mais ansioso e a gente precisa de mais e mais paciência”. acrescentou. A família abriu um site onde conta toda a história do pequeno Miguel e oferece vários meios que podem ser usados para doações. Quem quiser saber acesse o link https://bit.ly/3rzcrqu O QUE O MIGUEL TEM O pequeno Miguel desenvolveu uma mutação genética ultrarrara no cromossomo X, no gene CASK. Isso significa que ele não consegue falar, andar ou fazer movimentos comuns para crianças na sua idade. O quadro clínico de Miguel ainda inclui: epilepsia, transtorno do espectro autista, atraso motor e cognitivo, atrofias de nervos ópticos, macrocefalia, hipotonia entre outros.

A família está nos EUA em busca de tratamento para Miguel

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

Opinion & General News

The Best Journal For You!

The Best Journal For You

Wednesday, February 9th of 2022 www.braziliantimes.com

Notáveis USA ultrapassa dez mil votos em duas semanas O Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) Wendell Stein

processo de votação do Notable Brazilian Award está na sua segunda semana de votação para escolher os brasileiros e brasileiras que serão homenageados com o troféu “Notáveis USA 2021/2022”. Até o fechamento da edição desta edição, o sistema já tinha contabilizado 12.587 votos, sendo o estado de Massachusetts o recordista (4.457).

Na segunda posição está o Brasil, com 4.455 votos. O estado de New York vem na terceira colocação com 1.667 votos. Para votar, acesse o site www.braziliantimes.com e clique no banner do evento. Depois é só escolher o seu Notável. A HISTÓRIA Em 2010 aconteceu o pri-

meiro evento com “As Notáveis USA”, voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), em Somerville (MA). Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, somente para homens. O evento aconteceu na cidade de Framingham (Massachusetts)

ADVERTISING

Em 2012, os dois eventos se uniﬁcaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York). Em 2017, evento Notável/USA teve o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar, oﬁcialmente, “Notable Brazilian Awards”.

Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Uma cerimônia virtual aconteceu em março deste ano. Para participar do processo de votação, acesse o site www.braziliantimes.com procure o banner do evento, clique e escolha o estado

que quer votar.

CATEGORIAS:

Bronze / Prêmio Dr Domício Coutinho - É dado para quem recebeu até 100 votos. Silver / Prêmio Al Souza - É dado para quem recebeu de 101 a 1000 votos Gold / Prêmio Gisele Fetterman É dado para quem recebeu acima de mil votos

ADVERTISING

CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY)

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate

VOTAÇÃO PARA OS NOTÁVEIS JÁ INICIARAM

Participe votando agora mesmo. Acesse:

CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Siga o BT no TWITTER

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade!

ACESSE AGORA

OS MELHORES PROFISSIONAIS

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Para seguir a conta do BT no Twi�er acesse o https://twi�er. com/BrazilianTimes_ APONTE O CELULAR

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

Friday, September Wednesday, February 17th, 9th, 2021 2022 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

educação

Lingofor.me: empresa especializada no ensino de idiomas para brasileiros nos Estados Unidos

ingofor.me é uma empresa de Cursos online de idiomas, fundada pelo brasileiro Michael Traeger e localizada na região de Coral Gables, FL, mas que possui alunos em quase todos os estados dos Estados Unidos.

Ela oferece aulas de Inglês, Espanhol e Português e funciona de maneira muito prática: o aluno tem aulas particulares, 100% online por videoconferência, com professores ao vivo e pode agendar aulas no dia e horário que preferir, uma vez que os instrutores estão disponíveis 24 horas por dia. São mais de 1,600 alunos atendidos e vidas transformadas, em mais de 20 países. Tudo isso, é claro, com muita qualidade. De uma maneira geral, a maioria são brasileiros que moram nos EUA e que precisam aprender ou melhorar o Inglês ou Espanhol. Os benefícios, como está claro, são inúmeros: aulas

particulares e professores AO VIVO; agendamento de aulas 24 horas; professores nativos ou bilíngues; curso personalizado; foco na conversação e prática e além de tudo: sem taxas de matrícula e de cancelamento. Como todo empreendimento reflete muito os sonhos e a personalidade de seu fundador, nós entrevistamos o brasileiro Michael Traeger para entender mais a filosofia da instituição. Confira! BT- Michael, o que te inspira e motiva a trabalhar com curso de idiomas? Michael- O que mais me motiva a fazer o que eu faço é ver que o curso possui

um método que tem ajudado muitas pessoas a alcançar o objetivo de aprender um novo idioma. É realmente emocionante quando escuto que os nossos alunos estão evoluindo e desenvolvendo o aprendizado. BT- Por que decidiu trabalhar nesse ramo? Michael- Em 2017, surgiu a ideia da escola de idiomas em uma conversa com o meu irmão e atual sócio, decidimos abrir a Lingofor. me nos Estados Unidos. Vimos que o mercado de ensino de idiomas, apesar de já ter outras empresas consolidadas, tem muitas defici-

ências, já que os cursos são muito focados na gramática e exercícios, deixando de lado o que considero mais importante, que é a conversação. Digo isto por experiência própria, pois sou trilíngue, além do português, falo inglês e espanhol. Aprendi espanhol quando era criança, morei em Santiago do Chile (a minha mãe é chilena) e o inglês estudei por muito tempo no Brasil, usando o método tradicional de ensino (curso focado em gramática e aulas em grupo). Na época, fui contratado por uma empresa

multinacional e tive muita dificuldade de comunicação, pois no curso, apesar de eu ter um nível avançado, eu não praticava e nem conversava com nativos, isso dificultou bastante no início. Para ambos os idiomas, percebi que essa prática é que fez com que eu aprendesse a me comunicar melhor e é isso que trazemos para os alunos com o nosso curso, a possibilidade de praticar com professores ao vivo sobre diferentes temas, fazendo com que o aluno consiga evoluir muito mais rapidamente.

BT- Onde você morava no Brasil? Michael- Nasci em Niterói-RJ, mas morei muitos anos em São Paulo-SP, onde casei e tive meus 2 filhos (1 menino e 1 menina). BT- Quantos anos de experiência no ramo? Michael- Eu tenho mais de 17 anos de experiência nas áreas de tecnologia e software, já o meu sócio, mais de 20 anos na área de educação. A Lingofor.me é exatamente isso, uma empresa de educação com um método e sistema de agendamento de aulas inovador, que usa como base a tecno-

Quer saber mais da Lingofor.me? Acesse o site https://www.lingofor.me/br e agende uma aula experimental! Email: info@lingofor.me | Whatsapp: (786) 612 9231 Siga as redes sociais: https://www.facebook.com/lingoforme/ https://www.instagram.com/lingoforme/ https://www.linkedin.com/company/lingoforme Newspaper para on-line https://lp.lingofor.me/ingles-online-para-brasileiros?utm_ source=newspaper&utm_medium=bt&utm_campaign=bt_ newspaper_printed

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

The Best Journal For You!

Wednesday, February 9th of 2022 www.braziliantimes.com

VOTAÇÃO PARA OS NOTÁVEIS JÁ INICIARAM Participe votando agora mesmo. Acesse: www.braziliantimes.com PROCURE O BANNER DO EVENTO. CLIQUE E VOTE!

Friday, September Wednesday, February 17th, 9th, 2021 2022 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

acesso facilitado

EUA passam a aceitar todos os brasileiros em programa que facilita a entrada no país

Da redação

governo do Brasil anunciou hoje (7) a entrada em vigor da terceira e última fase do acordo assinado com o governo dos Estados Unidos para facilitar a entrada de brasileiros no país.

Fruto de negociações iniciadas em 2013, a adesão brasileira à iniciativa norte -americana batizada com o nome de Global Entry foi formalizada em novembro de 2019, alguns meses após viagem oficial do presidente Jair Bolsonaro aos Estados Unidos. Conforme decreto assinado em março de 2020 pelo presidente Bolsonaro e pelo então ministro da Justiça e Segurança Pública, Sergio Moro, inicialmente, a iniciativa seria testada com até 20 brasileiros participantes do Fórum de Altos Executivos Brasil -EUA. Posteriormente, as inscrições seriam disponi-

bilizadas para um número limitado de pessoas, para que o sistema informatizado desenvolvido pelo Serviço Federal de Processamento de Dados (Serpro) fosse testado e aprimorado. Na terceira e última fase de implementação do programa, a inscrição no Global Entry fica disponível a todo cidadão brasileiro interessado em simplificar a passagem pelo controle de passaporte nos Estados Unidos. Para aderir ao programa, é preciso pagar taxa de US$ 100 (o equivalente a R$ 529 pelo câmbio atual) à autoridade do Departamento de Proteção de Fron-

teiras e Alfândega (CBP, sigla em inglês), que coordena o programa. A taxa é válida por cinco anos, ao fim dos quais, precisará ser renovada. O Global Entry não substitui a exigência de visto, mas pode acelerar os procedimentos de entrada e saída de estrangeiros autorizados a ingressar em território norte-americano sem passar por filas de imigração nos aeroportos que dispõem de quiosques de atendimento automático que eliminam a necessidade de contato com agentes de imigração. No caso do acordo brasileiro, as inscrições no programa são analisadas pela Receita Federal e pela Polícia Federal, antes de serem avaliadas pelo CBP, ao qual cabe a decisão sobre quem pode receber tratamento diferenciado no controle migratório.

Programa facilita entrada de brasileiros nos EUA

Os interessados devem se inscrever no programa, disponível no site do CBP (https://bit.ly/3LgAr9L). Em um vídeo divulgado pelas redes sociais, o ministro da Casa Civil, Ciro Nogueira, disse que a medida estimulará negócios entre os dois países e intensificará a interação acadêmica e o turismo, estreitando as

relações. “Começa a valer, hoje, uma novidade muito boa para os brasileiros que pretendem viajar aos Estados Unidos e que, agora, podem se inscrever no programa Global Entry, que facilita o processo de entrada migratória [nos EUA] dos viajantes que, após cumprir o processo de registro e de avaliação prévia, fo-

rem aprovados, podendo se beneficiar de uma entrada mais rápida e fácil nos aeroportos dos Estados Unidos”, comentou o ministro. Segundo Ciro Nogueira, a inclusão dos brasileiros entre os poucos beneficiados pela iniciativa “confirma o respeito da comunidade internacional ao nosso país”. (agenciabrasil.ebc.com.br)

empreendedorismo

Oportunidade para você ter o seu próprio podcast nos Estados Unidos

Lucci Luciano

om o objetivo de ampliar opções para a comunidade brasileira se informar nos Estados Unidos e ajudar quem tem talento e é um bom comunicador, o jornal Brazilian Times passou a alugar o seu estúdio.

Se você é comunicador e tem uma boa ideia de programa, entre em contato hoje mesmo e veja como pode ter o seu próprio podcast. O estúdio está montado em uma sala especial, com equipamentos de som e vídeo de última geração e apoio de profissionais experientes. Você precisa apenas entrar e apresentar. Não perca esta oportuni-

Estúdio possui equipamentos de última geração

dade de ter o seu próprio podcast. Quem tiver interesse, deve procurar a redação do Brazilian Times, no 311 Broadway, em Somerville (MA).

O valor cobrado é de apenas US $50 por hora. Para mais informações, ligue nos telefones (617) 625-5559 ou (617) 415-3657.

08 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, February 9th, 2021 2022 Wednesday, May 5th, www.braziliantimes.com

empreendedorismo

Fique a par do que você deve saber sobre franquias de limpeza em Massachusetts

Quer trabalhar com o EcoSource?

Da redação

ndivíduos que procuram trabalhar na indústria de limpeza podem não estar cientes das mudanças na lei trabalhista em Massachusetts.

Houve processos e argumentos em que os franqueados podem ou não ser considerados empregados pela empresa. Em Massachusetts, as franquias de limpezas, especificamente, são estruturadas de forma diferente de qualquer outra franquia no estado. Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts e, portanto, podem dificultar a operação de uma franquia de limpeza tradicional. A EcoSource é uma fornecedora de limpeza especializada.

Nós não somos uma franquia de limpeza, mas trabalhamos fora de um modelo de negócios híbrido, onde utilizamos as melhores práticas de negócios de um modelo de franquia de limpeza, bem como as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratação. Por causa disso, podemos operar tanto em Massachusetts quanto em New Hampshire. Se você está procurando trabalho na indústria de limpeza, nós podemos ajudar. Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e

Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Preferen-

São chuvas torrenciais, deslizamentos de terra, tufões, subida de cota das marés, erupção de vulcões, terremotos e tsunamis. Isso sem falar dos acidentes previsíveis decorrentes da ação do homem, como as queimadas, a exploração de minério, a extração ilegal de madeira nativa e a grilagem. No Brasil, mesmo abençoado por Deus e bonito por natureza, os acidentes ambientais têm sido implacáveis. O crescimento desordenado das cidades e a falta de política habitacional constante e efetiva são algumas das razões pelas quais intensificam-se as tragédias no meio ambiente urbano. É possível, em plano

2022, tratar os acidentes ambientais como imprevistos? Evidente que não! A sucessão de tragédias passadas, os dados climáticos e geológicos, bem como a tecnologia, são aliados na necessária política municipal de resiliência e preparação para desastres, sejam eles naturais ou não. Mas o que se percebe é que os municípios gerenciam os desastres urbano -ambientais com a lógica e as ferramentas do passado. Necessária a ação preventiva e não a ação de tratamento do fato consumado, costumeiramente trágico. Orçamento específico e estrutura permanente para lidar de forma preventiva são essenciais.

Contato

Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts

temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource.

As mudanças climáticas e o novo normal urbano-ambiental

stamos diante de um novo paradigma. As mudanças climáticas chegaram para ficar, demandando ações públicas adequadas a esse novo normal.

cial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certificação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil.

Como um Fornecedor Preferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certificação.

Se você quiser mais informações, acesse o site ecosourcellc.net ou ligue para 1- (855) 541-2952.

Quer ter o seu próprio programa Podcast?

Política habitacional, regularização fundiária, monitoramento dos espaços das cidades, fiscalização constante e resiliência devem estar na pauta atual e permanente dos municípios brasileiros. Esse novo paradigma exige um novo olhar e ações efetivas dos gestores municipais. Mais informações: https://youtu.be/ O9KIHojAEIc

Nós temos a estrutura para gravar o seu programa em áudio e vídeo! Você poderá alugar por apenas US$50 por hora

Andrea Teichmann Vizzotto Advocacia andrea@andreavizzotto.adv.br https://andreavizzotto.adv.br/ @andreavizzotto.adv

Venha conhecer nosso studio! ESTAMOS LOCALIZADOS NO 311 DA BROADWAY, SOMERVILLE (MA). LIGUE (617) 625-5559 OU (617) 415-3657

Friday, September Wednesday, February 17th, 9th, 2021 2022

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

serviço de consultoria

Brasileiros em Massachusetts podem realizar o sonho da casa própria com a consultoria de Iris Laaperi

Por Camila Oliveira

ris Laaperi é corretora de imóveis e adora o que faz. De olho na mudança de comportamento da comunidade brasileira, já que os imigrantes estão permanecendo por longos nos Estados Unidos, abrindo empresas e se estabilizando no país.

Diante desse cenário, Íris adverte que é chegado o momento de os brasileiros investirem em imóveis aqui. Realizar o sonho da casa própria pode ser bem mais fácil do que se imagina, principalmente quando se tem alguém de confiança para orientar o cliente e acompanhar todo o processo de compra, do início ao fim. Esse é o trabalho dela, guiar o cliente para a compra ou o refinanciamento do imóvel. A mineira de Belo Hori-

zonte, vive no South Shore em Massachusetts há mais de vinte anos, conhece bem o mercado imobiliário americano, tem vasta experiência de trabalho com o sistema bancário e atualmente atua como Mortgage Lorn Officer. Tem fluência no inglês, português e se comunica bem em espanhol, por isso, seu público é bem diversificado. Para Iris, é muito mais interessante para o brasileiro conversar com uma pessoa que fala a mesma língua do que ter dificuldades com alguém que fala somente o inglês,

A corretora de imóveis Isis Laaperi

já que a linguagem para o processo de negociação de um imóvel é muito técni-

ca. “Sou paciente, solícita e busco fazer o cliente se sentir bem em todo o pro-

cesso de negociação”. Garante íris. A profissional tem sido premiada com o melhor serviço ao cliente em muitos trabalhos que realiza. As premiações são resultantes de seu empenho e dedicação ao trabalho. “Sou profissional, paciente e me preocupo muito com os meus clientes”. O diferencial do trabalho da Íris é que ela vai aonde o cliente tiver maior disponibilidade e onde ele se sentir mais confortável, portanto, ela pode atender no próprio escritório ou agendar uma visita ao

cliente. O atendimento é feito na região de Massachusetts e Rhode Island. A flexibilidade do horário é algo muito relevante também, já que ela atende de acordo com a necessidade da pessoa, ou seja, havendo necessidade atende até nos finais de semana, tudo para facilitar para o cliente. “Adoro ajudar os clientes a realizarem o sonho da casa própria”. Contatos: iris.laaperi@stylemtg.com Telefone:617-930-7731 Site: stylemortage.com

entretenimento

Seu melhor investimento em Ipatinga-MG

EXCELENTE LOCALIZAÇÃO

Entre o Cidade Nobre e o Iguaçu

Áreas de Lazer

Vendas pelo WhatsApp Salão de Festas

Sala de Jogos

Lucci Luciano

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

2Quartos com suíte

“Classitimes Framingham” reúne brasileiros no WhatsApp

Academia equipada

+55 31 9648-6767

om o objetivo de aumentar o acesso a tudo que envolve a comunidade brasileira nos EUA, o Brazilian Times administra vários grupos nas redes sociais.

Um deles, no aplicativo WhatsApp, é chamado “Classitimes Framingham” e através dele seus membros tem acesso a todas as oportunidades disponíveis, além de muita informação e notícias. O objetivo é fornecer informação, oportunidades de emprego e negócios, novidades sobre imigração, ofertas de alugueis, sorteio de brindes e prêmios e muito mais.

O grupo é inteiramente dedicado à família brasileira, por isso uma equipe fica em alerta constante para barrar, bloquear e banir qualquer conteúdo de conotação sexual ou que ataquem as pessoas. Xingamentos e outros tipos de agressões verbais também serão bloqueadas. Além disso, o grupo tem um espaço para anunciantes que queriam divulgar os seus produtos.

Para se tornar membro, acesse o link https://bit.ly/3sYDw7A para anunciar, acesse o link

wa.me/message/LTOVGPQXKK6OD1

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, February 9th, 2021 2022 Wednesday, May 5th,

www.braziliantimes.com

serviço

Compre um imóvel na região da Flórida com o apoio de uma corretora brasileira experiente

M Da redação

uitas pessoas sonham desde criança em voar, embora para a maioria isso seja apenas uma metáfora sobre conquistar a liberdade, para Fernanda Pizzamiglio era uma literalidade. Desde criança seu sonho sempre foi ser aeromoça, uma profissão que requer uma série de exigências e depende de muito esforço, dedicação e abdicação. Muitos sonham e poucos concretizam. Mas Fernanda faz parte do grupo que não desiste e persiste. E então conseguiu realizar seu sonho. Durante 8 anos ela trabalhou como aeromoça e viajou

Ano Novo, Idioma Novo!

pelo mundo. Foi muito feliz e realizada. Em 2004, entretanto, ocorreu uma grande crise financeira na aviação e ela decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos. Desde que chegou aqui, Fernanda trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod - MA. Passou a ter uma vida verdadeiramente estável em Massachusetts, mas, movida por outro sonho, optou por realizar mais um voo. Ela decidiu realizar outro sonho de infância, vender a empresa e mo-

rar na Flórida. Um voo talvez menor em termos de distância, mas gigante no que diz respeito a desafio e fugir da zona de conforto. “Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas tinha o sonho de infância de morar em Orlando, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, então resolvi recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muitos desejavam investir e no futuro viver no estado. Então ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como

Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu super certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratificante”, pontua. Tantos recomeços não seriam possíveis, é

claro, sem muita força e coragem. Se tudo que ela faz dá certo, é porque tem coragem e sensibilidade ao realizar. Para Fernanda, ser mulher é justamente isso: ser forte e destemida, sem deixar de ser sensível. É sobre ser forte mas ter sempre bons propósitos e amor no que faz. Afinal, como disse Madre Teresa de Calcutá “não é o que você faz, mas quanto amor você dedica no que faz que realmente importa”.

Fernanda Pizzamiglio (WRA Realty) Telefone: (508) 364-4606 7065 End.: Westpoint Blvd., Suite 102, Orlando, FL 32835 Email: nandapizza@hotmail.com www.wra-usa.com

Estude Inglês, Espanhol e Português praticando com professores ao vivo Venha conhecer o método inovador que está sendo um sucesso entre os brasileiros que moram nos Estados Unidos. Agende a sua aula experimental grátis! Acesse

APONTE O CELULAR

email: info@lingofor.me |

+1 786 612 9231 www.lingofor.me

Friday, September Wednesday, February 17th, 9th, 2021 2022 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

você na sua melhor versão

Rejuvenescimento facial e corporal com equipamentos modernos e que dão resultados

Da redação

s profissionais do Roosevelt Center For Aesthetics and Cosmetics se dedicam a ajudar seus clisntes a atingir os objetivos estéticos.

Eles são preparados para ajudar com qualquer

uma de suas necessidades. Roosevelt Lewis, o presi-

dente, tem experiência na área médica. A clínica oferecer tratamento de rejuvenescimento facial e corporal. Entre os serviços que mais se destacam está a Tribella, conhecido como o tratamento de rejuvenescimento facial que pode simultaneamente melhorar a tonicidade, a firmeza e a textura da pele. Este tratamento é eficaz para lesões pigmentadas benignas e lesões vasculares benignas. Também aumenta a produção de colágeno para reduzir a aparência de flacidez cutânea e desvanecer a aparência de rugas. Também oferece preenchimento de bumbum botox, eliminação de celulite, harmonização facial, eliminação de gorduras localizadas, entre outros.

Para marcar uma consulta ou obter mais informações, ligue no telefone

(781) 205-0974. A clínica fica localizada no seguinte endereço:

43 High Street, Suite 320, North Andover, em Massachusetts.

Tratamentos modernos com equipamentos de última geração

entretenimento

Siga você também o Brazilian Times no Twitter

Lucci Luciano

om o objetivo de alcançar mais brasileiros ao redor do mundo, o jornal Brazilian Times abriu uma nova conta no Twitter.

Desta forma, terá mais um canal para divulgar todo o seu trabalho e servir como mais uma fonte de informação para a comunidade brasileira, principalmente para quem reside nos Estados Unidos.

Para seguir a conta do Brazilian Times no Twitter acesse https://twitter.com/ BrazilianTimes_

O jornal já tinha uma conta nesta rede social, mas infelizmente foi hackeada e não foi possível consegui-la de volta. Por isso, esta nova conta foi criada e todos estão convidados a se inscreverem para seguir. Com mais esta conta, o Brazilian Times está em praticamente todas as redes sociais e reúne milhares de seguidores.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, February 9th, 2021 2022 Wednesday, May 5th,

www.braziliantimes.com

serviço

futebol

Grêmio USA conquista outra vez Tenha a internet o título de campeão de futsal mais rápida que a do cable em sua casa

exemplo do que aconteceu em 2019, quando foi campeão estadual de futsal na categoria acima de 30 anos, o Grêmio, novamente é campeão pela Associação de Futsal de Massachusetts.

Dessa vez foi na categoria Over 40. Com excelentes jogadores selecionados pelo treinador André Farias, o Grêmio USA não só ganhou, como convenceu. Foram sete vitórias e uma derrota, com jogos realmente do mais alto nível técnico. Na partida final, o Grêmio venceu a equipe de Sudbury por 7 x 3. Esse campeonato foi organizado pela Associação de Futsal de Massachusetts e seu presidente, Jason Miller, também é jogador do Grêmio USA. Escolas oficiais do Grêmio Football Porto-alegrense na América: registre hoje seu filho e seja também um campeão. Escolas em Marlboro, Hudson, Framingham, Malden, Milford e Fall River. Telefone: (508) 933-9124 Site: www.gremiousa.com

Uma internet de qualidade e rápida

A Da redação

Atlas Cable Services é o seu recurso de referência para encontrar boas opções de TV e Internet disponíveis para a sua casa.

Muita empolgação dos jogadores ao receberem o troféu.

Alex Murta, artilheiro e destaque da equipe

Quaisquer que sejam suas necessidades, o Atlas Cable Services é a conexão com os serviços que sua família precisa para obter o máximo de todos os seus dispositivos. Os melhores pacotes televisivos, uma internet rápida e uma qualidade que não se encontra em outro lugar. A Atlas Cable está com uma promoção para todo o território dos Estados Unidos. AT&T Fiber, a Internet

mais veloz que cable por apenas $35 por mês mais taxa de imposto. Você receberá em sua casa 300 megabites por segundo, com upload 15 vezes mais rápido e a mesma velocidade nos horários de pico. Entre em contato através do telefone (855) 329-7793 ou acesse o site www.celularparcelado.com. O atendimento é em português

O treinador André (no centro) e seus atletas

Quando for viajar, a Ana Cristina cuida de tudo pra você!

(978) 962-9005 6 Elm Square Wakeﬁeld (MA)

Equipe: Ernani, Marcio, Alex Murta, valdeir, Alex Garcia, Alex Barros, Vicente, Jason Miller e André Farias.

Goleiro e presidente do Grêmio, Alex Barros, o único jogador bicampeão (junto com André Farias) foi goleiro menos vazado do campeonato nas duas ocasiões.

• Oferecemos opções variadas para quem quer visitar o Brasil ou EUA • Fazemos reservas on-line • Escolha seu pacote sem sair de casa • Fazemos tudo para o cliente, desde a escolha do hotel, locais bonitos para conhecer, sem dor de cabeça • Passeios de barcos, navios, trens e muito mais

Ligue e Confira! Os melhores preços em passagens aéreas para o Brasil e USA

Friday, September Wednesday, February 17th, 9th, 2021 2022 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

oportunidade

Tenha uma carreira financeiramente recompensadora trabalhando em carpintaria

ma carreira como carpinteiro na indústria de remodelação é rápida e emocionante, mas também financeiramente recompensadora com oportunidade de crescimento. Na Feinmann, Inc. Design Build há uma variedade de funções na área de carpintaria que procuramos preencher: Carpinteiro Líder, Assistente de Carpinteiro e Aprendiz de Carpinteiro.

Cada função requer diferentes responsabilidades e conjuntos de habilidades. Aqui estão algumas das perguntas que muitas vezes nos fazem sobre uma carreira na carpintaria. Quais são as funções de um carpinteiro? Um carpinteiro gerencia tudo no local de trabalho que é construído ou instalado como parte do projeto de reforma da casa depois que os designers, arquitetos e gerentes de projeto criam o plano geral de construção. Especificamente, a Feinmann, Inc., trabalha na remodelação e renovação de cozinhas, banheiros e toda a casa. Procuramos carpinteiros que tenham habilidades como: • Forte senso de comando • Capacidade de se comunicar com membros da equipe, clientes, designers, subcontratados e fornecedores • Excelentes habilidades de resolução de problemas e capacidade de adaptação a desafios • Fortes habilidades de atendi-

mento ao cliente • Capacidade de cumprir os cronogramas do projeto • Capacidade de executar um local de trabalho muito limpo, ordenado, seguro e bem abastecido • Capacidade de mover-se com eficiência entre vários trabalhos • Proficiente em trabalhar com ferramentas, mantendo um olho no trabalho do subcontratado • Orgulha-se do trabalho de alta qualidade • Desejo de trabalhar com os melhores do negócio Fale sobre as vantagens financeiras de trabalhar como carpinteiro? Um carpinteiro pode ganhar entre US $ 50.000 e US $ 80.000 por ano, com base em suas habilidades. Mas há muitos outros benefícios que você pode receber, como seguro, programas de veículos, seguro médico e odontológico e programas de investimento. Como está o mercado de trabalho para carpinteiros atualmente? O mercado de trabalho está crescendo para os carpinteiros. Há uma grande necessidade de carpinteiros qualificados, bem como de todos os outros trabalhos comerciais. Qual é o caminho que alguém deve seguir para se tornar um carpinteiro? A oportunidade de avançar e crescer como carpintei-

ro nunca para. Aqui está o plano de carreira típico: 1. Trabalhador/aprovado em um curso de certificação de carpintaria - Compreensão básica dos princípios e habilidades de carpintaria 2. Aprendiz de carpinteiro – Comece a aprimorar as habilidades recém-adquiridas e construir a propriedade de tarefas básicas. 3. Carpinteiro da equipe – possui tarefas específicas de carpintaria, reporta-se ao carpinteiro líder. 4. Carpinteiro Líder – é o dono do canteiro de obras e de toda a subsupervisão, reportandose ao gerente do projeto. Fale sobre a importância de um carpinteiro em um canteiro de obras? Os carpinteiros são responsáveis pela instalação da madeira e outros tipos de materiais e construção da estrutura de um projeto, além da supervisão geral do canteiro de obras. Isso inclui molduras, janelas/portas, acabamento/ revestimento externo, acabamento interno/marcenaria, armários e ferragens/acessórios de acabamento. Existem diferentes tipos de cargos de carpinteiro disponíveis na Feinmann, Inc.? Sim, estamos sempre à procura de pessoas para se juntarem à nossa empresa. Estão disponíveis as seguintes posições: • Trabalhador • Aprendiz de Carpinteiro • Carpinteiro de equipe • Carpinteiro Principal Fale sobre as vantagens de trabalhar como carpinteiro na Feinmann? As vantagens de trabalhar com a Feinmann são muitas. Primeiro, você não precisa trabalhar nos finais de semana. Somos gratos pelo seu trabalho e queremos que você tenha um final de semana para você e sua família. Aqui estão apenas alguns dos nossos benefícios: • Remuneração altamente competitiva • Semana de trabalho de 40 horas (sem fins de semana) • Programa de veículos e gás da empresa • Reembolso parcial de celular • Plano de crescimento para todos • Incentivado a desenvolver novas habilidades • Trabalhando em belos projetos Fale um pouco sobre a empresa Feinmann? A Feinmann, Inc. é uma em-

presa de construção de design premiada em Boston que oferece projetos inovadores de cozinha e banheiro e remodelação de casas inteiras de luxo. Somos uma empresa de design-build, o que significa que gerenciamos todos os aspectos do projeto de um cliente, incluindo as etapas de planejamento, projeto e construção. Desde 1987, criamos belos espaços que transformam a forma como as pessoas vivem em suas casas. Atendemos proprietários que buscam projetos transformadores, reformas de luxo e uma equipe que gerenciará todo o seu projeto. Nossos serviços de construção de design incluem: Planejamento de Projetos, Design Arquitetônico, Design de Interiores, Carpintaria Personalizada, Remodelação e Adições de Casas e Manutenção de Casas Contínuas. A Feinmann tem muitos brasileiros trabalhando para você? Sim, atualmente temos vários funcionários e subcontratados brasileiros na equipe que fazem parte da família Feinmann. Acesse o link https://www.feinmann. com/careers/carpentry-jobs/ para ouvir o que Luiz Prada tem a dizer

sobre a carreira. Por favor, deixe-nos saber algo importante que você gostaria que nossos leitores soubessem sobre a Feinmann? Procuramos carpinteiros que queiram fazer parte de uma equipe dedicada e que tenham um elevado nível de integridade e compromisso, com foco no cliente em primeiro lugar, e que queiram uma carreira onde seja apoiado e onde a sua opinião realmente importe.

Acesse www.feinmann.com/careers para saber mais e como aplicar.

The Best Journal For You!

n TV e News r Gereral News

Áries 21 mar - 20 abr A cumplicidade permeia as ações com o Sol na casa das amizades, mas há possibilidade de perdas financeiras por causa da vida social, devido a quadratura com a Lua na casa material. Não combine amigos e negócios nessa fase. Touro 21 abr - 20 mai A instabilidade emocional que acontece por causa do trânsito lunar pelo seu signo, estressado com Sol na casa profissional, lhe deixa vulnerável a desacordos gerados pela grande carga de trabalho, o que impacta sua eficiência. Gêmeos 21 mai - 20 jun O eixo espiritual-crise dá passagem para Sol e Lua tensionados, o que compromete seu equilíbrio emocional. Com muito drama sendo manifestado, seu senso de valor próprio fica abalado. Organize-se e descanse para neutralizar o estresse. Câncer 21 jun - 21 jul Evite se expor nessa fase de interação negativa entre Sol na casa oito, pois assim você diminui consideravelmente a possibilidade das pessoas se meterem nos seus assuntos pessoais. Com a confiança estremecida, não se envolva em transações financeiras com amigos. Leão 22 jul - 22 ago Os relacionamentos no trabalho ficam prejudicados durante a quadratura de Sol, o que provoca instabilidade emocional e interfere na sua produtividade em equipe. Invista em práticas para diminuir o estresse e gerenciar as oposições com seriedade. Virgem 23 ago - 22 set As emoções estão na superfície e sua saúde física sofre enquanto o eixo saúde-espiritualidade abrigar a tensão entre Sol e Lua. A fadiga e as enfermidades de fundo emocional se manifestam. O que lhe resta é dar uma pausa e atender as demandas. Libra 23 set - 22 out Uma fragilidade emocional se acentua nas adversidades com as pessoas, e causa interferência na administração de bens. Efeito da aspectação tensa de Sol e Lua nas casas cinco e oito. Não crie expectativas sobre os demais.

Peixes 20 fev - 20 mar Você corre o risco de falar demais sobre seus sofrimentos para as pessoas em decorrência da quadratura entre Sol e Lua nas casas da crise e da comunicação. Seja cuidadoso com o que diz, e aja da forma mais discreta possível e proteja sua intimidade.

www.braziliantimes.com

Davi mente para Matias. Violeta ajuda Heloísa a distribuir roupas para os funcionários do engenho. Afonso conversa com Benê. Lorenzo desdenha das

flores que Letícia recebe de Bento. Violeta se surpreende com a história de Giovanna. Davi consegue avisar a Elisa de seu show no Palace Cassino. Abílio obriga

Onofre a devolver uma garrafa da encomenda de Lorenzo. Elisa se finge de doente para enganar Matias. Davi inicia seu show e todos ficam impressionados.

Neném se compromete a contar toda a verdade para Nedda sobre a paternidade de Tina. Neném cuida de Tina. Flávia questiona Odete sobre sua mãe. Neném

e Jandira contam para Nedda sobre a paternidade de Tina. Marcelo convence Paula a aceitar o cargo que Carmem ofereceu na empresa. Flávia se surpreende

com o dinheiro que recebe de Gabriel. Bianca decide fazer uma surpresa para Cabeça. Jandira e Neném explicam a Nedda por que ela não pode contar com Roni.

Roney é levado da casa de Santiago pelos seguranças. Santiago diz a Érica que a única forma de Stephany ficar livre de Roney é indo à polícia. As filhas de Santia-

go descobrem que Stephany está trabalhando na casa do pai. Thaiane demonstra interesse por Ravi, e Lara incentiva. Ilana confessa a Rebeca que sentiu ciúmes

de Gabriela. Breno se hospeda na casa do pai. Ravi diz a Lara que sente que Christian/Renato não é uma pessoa de confiança. Elenice flagra Christian com Lara.

Sagitário 22 nov - 21 dez Desavenças durante os afazeres da rotina acontecem com Sol tensionado com a Lua, entre as casas três e seis. Analise uma forma de criar consonância das vontades de cada um, em especial na família e no trabalho, onde não há como escapar das interações.

Aquário 21 jan - 19 fev A preferência é de estar em locais reservados, com o destaque às relações familiares que a Lua causa nessa área. Já o Sol, tensionado com ela, deixa suas inseguranças evidentes. Não coloque excesso de carga emocional nos outros, lide de forma individual.

Wednesday, February 9th, 2021 2022 Wednesday, May 5th,

Nego do Borel pode se tornar réu após descumprir medida protetiva

Escorpião 23 out - 21 nov É preciso se empenhar em interações tranquilas porque as incongruências correm o risco de se intensiﬁcarem, com a Lua quadrando com o Sol na casa das relações. Prime por conceber acordos, com a cautela de não aumentar ainda mais das distinções.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Período pede economia já que o Sol cruza a casa material ao mesmo tempo em que lhe incentiva a buscar os prazeres, com a Lua na casa social, em quadratura, o que causa divergências entre essas suas necessidades. Você pode se divertir.

Nego do Borel exibe tatuagem (Foto: Reprodução/Instagram)

ego do Borel compartilhou o que seria uma nova tatuagem nas redes sociais. O cantor, que anteriormente tinha uma tatuagem com o nome Duda, teria mudado o desenho, acrescentando as palavras “William” e “do Borel”, após Duda. “Relíquias do funk, MCs William e Duda do Borel. Duda muitas vezes me inspirou para eu ser quem sou hoje, então esse nome vai ficar marcado em minha vida”, comentou o funkeiro na legenda da publicação. O problema nisso tudo é que, ao fazer o post, o cantor violou a medida protetiva ao mostar o nome Duda e, indiretamente, se referir à atriz - o que é proibido desde o começo do processo que ele responde por agressão.

Friday, September Wednesday, February 17th, 9th, 2021 2022 www.braziliantimes.com

PassaTimes Gereral News

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, February 9th, 2021 2022 Wednesday, May 5th, www.braziliantimes.com

novo rumo da educação

Brasileiro fundador de universidade nos EUA diz que ensino 100% presencial acabou

Alimentos Funcionais

A Antônio Carbonari Neto é fundador de universidade na Flórida

Da redação

professor Antônio Carbonari Neto, fundador da Must University, na Flórida foi entrevistado nesta segunda-feira (07).

Durante entrevista ao programa Frente a Frente, da TV Arapuan, que o ensino 100% presencial está com os dias contados. De acordo com ele, a tendência é que o novo modelo aconteça no formato híbrido. Ele destacou que a pandemia modificou a forma de as pessoas se relacionarem, principalmente no campo da educação. “Hoje você não precisa mais de escritório. O ensino 100% presencial acabou, a tendência é o híbrido, que veio pra ficar e possui a mesma qualidade”, destacou. A reportage foi divulgada no site do canal www.paraiba.com.br e o professor Antônio Carbonari Neto disse que essas mudanças se darão de forma mais presente principalmente para alu-

nos a partir dos 11 anos de idade.

Ele lembrou que com o advento da tecnologia, é possível modernizar o ensino e avançar cada vez mais em qualidade. “Esse é o futuro do ensino brasileiro, veio pra ficar”, finalizou.

maioria dos alimentos são funcionais. Os alimentos podem fornecer proteínas para o reparo muscular, carboidratos para energia ou vitaminas e minerais para a função celular. Mas na década de 1980, o governo japonês criou uma classe de “alimentos funcionais” que incluíam benefícios adicionais à saúde além daqueles cobertos pela nutrição básica. Nos Estados Unidos, a Food and Drug Administration, ou FDA, regula os alimentos funcionais e as alegações de rótulos que aparecem em alimentos e bebidas. Exemplos de alegações incluem aquelas que promovem o papel da fibra alimentar para a saúde do coração ou anúncios de que um produto é “light” ou reduzido em sódio ou gordura. Embora a FDA defina termos como “sódio reduzido” e “baixo teor de gordura”, atualmente não há uma definição legal para alimentos funcionais. Isso deixa os consumidores americanos para avaliar a alegação por conta própria. Concentrar-se no rótulo dos dados nutricionais e na lista de ingredientes pode ajudá-lo a determi-

nar se um alimento é uma escolha saudável. Os alimentos funcionais abrangem uma variedade de alimentos. Alimentos integrais minimamente processados, juntamente com alimentos fortificados, enriquecidos ou aprimorados, podem ser alimentos funcionais. Geralmente, esses alimentos têm um efeito potencialmente benéfico para a saúde quando consumidos regularmente e em determinados níveis. Outra área que é frequentemente questionada é a fortificação de alimentos, quando os produtos incluem vitaminas e outros nutrientes adicionados. Alimentos fortificados podem ter um lugar em um plano de alimentação saudável. Alguns podem ajudar a fornecer nutrientes que podem estar baixos ou ausentes. Por exemplo, existem apenas alguns alimentos que contêm vitamina D naturalmente, portanto, os produtos enriquecidos com ela, como o leite, são

a principal fonte de vitamina D para muitas pessoas. Outros alimentos e bebidas podem ser fortificados com nutrientes mais fáceis de obter. Alguns produtos fortificados também podem conter grandes quantidades de açúcares adicionados ou sódio, portanto, certifique-se de revisar o rótulo de Informações Nutricionais. Quando possível, concentre-se em alimentos funcionais minimamente processados para fornecer uma variedade de nutrientes para ajudar a atender às suas necessidades. Um estilo de alimentação saudável, que inclui uma variedade de alimentos de cada grupo de alimentos, preparados de forma saudável, pode ajudá-lo a atender às suas necessidades nutricionais e reduzir o risco de várias doenças crônicas. Concentre-se em frutas e vegetais, grãos integrais, alimentos com proteínas magras e laticínios com baixo teor de gordura ou sem gordura. Para obter mais informações sobre alimentos funcionais ou desenvolver um plano alimentar adequado para você, busque ajuda de um profissional nutricionista. Flavianny Marques

Friday, September Wednesday, February 17th, 9th, 2021 2022

Gereral News

www.braziliantimes.com

Uiara Zagolin Contato: Telefone celular / WhatsApp: 55 11 9 8586-7022 Email: uiarazagolin@gmail.com

Fevereiro Roxo alerta sobre a importância do diagnóstico precoce do Alzheimer

Alzheimer é uma doença ainda sem cura que afeta mais de 1 milhão de brasileiros e atinge com mais frequência pessoas acima dos 65 anos.

No mundo, são 55 milhões de pessoas diagnosticadas com a doença, e 10 milhões de novos casos por ano, segundo a Organização Mundial da Saúde. O Fevereiro Roxo é o mês de conscientização sobre Alzheimer, Lúpus e Fibromialgia, e tem o objetivo de alertar sobre sintomas e tratamentos disponíveis e a importância do diagnóstico precoce para manter a qualidade de vida. Diante da enorme dificuldade de deslocamento da população mais atingida pela doença, a telemedicina pode contribuir para o diagnóstico precoce e o acompanhamento do tratamento. Desde o início da pandemia da Covid-19, muitas pessoas têm evitado sair de casa e se dirigir a consultas, principalmente a população idosa, que é

um dos principais grupos de risco. Nesses casos, ferramentas de atendimento remoto atuam como aliadas. O Alzheimer, doença caracterizada pela perda de memória, dificuldade de pensamento e comprometimento da linguagem, corresponde a 70% de todos os

casos de demência. Apesar de existirem inúmeros estudos, ainda não se sabe ao certo as causas, mas são conhecidas algumas lesões cerebrais características, como as alterações patológicas no tecido cerebral e a perda de neurônios. Por ser uma doença ainda sem cura e evolutiva, causa bastante impacto na

rotina de todos os envolvidos e requer dedicação e resiliência para adaptar-se às mudanças que ocorrem ao longo do tempo. Segundo a Associação Americana de Alzheimer, apesar da doença acometer mais mulheres do que homens - o risco de uma mulher desenvolver a doença aos 65 anos é de 1 em 6, enquanto que nos homens é 1 em 11 - quanto mais cedo o diagnóstico, maiores as chances de resposta positiva ao tratamento dos sintomas associados às doenças, podendo até mesmo retardá-los. “Manter hábitos saudáveis ao longo da vida ajuda a reduzir o risco de desenvolver a doença: manter-se cognitivamente ativo com leituras e novos aprendizados, gerenciar o estresse, manter a pressão arterial sob controle, praticar atividade física, ter boa alimentação, não fumar, evitar bebidas alcoólicas e dormir bem ajudam a evitar não só o Alzheimer como outras doenças”

The Best Journal For You!

olhando as estrelas

NASA reconhece brasileirinho como a pessoa mais jovem a descobrir um asteroide

Miro Latansio Tsai com o Ministro Marcos Pontes

Da redação

m brasileirinho de cinco anos foi reconhecido pela Agência Espacial Americana (NASA) como a pessoa mais jovem do mundo a identificar um asteroide.

No total, foram 15 desses corpos celestes que o

menino descobriu e que já foram confirmados.

A falta do desejo sexual feminino

disfunção sexual feminina acontece com frequência e pode gerar inúmeros conflitos internos e conjugais.

O mestre em psicologia e especialista em sexologia, o ex-BBB e No Limite, Mahmoud Baydoun, apresenta diversos fatores que podem interferir no desejo e desenvolvimento sexual da mulher. Segundo o especialista, a questão emocional é uma das mais recorrentes, como baixa autoestima, timidez, religião, traumas de relacionamentos anteriores, falta de cumplicidade do parceiro ou parceira, estresse do dia a dia, abuso sexual e até mesmo, a influência cultural e educação repressora. “Quando se trata de razões emocionais, o indicado

é fazer terapia, para descobrir as causas da falta de desejo, impedindo conflitos psicológicos. Além disso, ter uma boa comunicação com o parceiro ou parceira, uma conversa íntima, melhora a relação conjugal e proporciona mais segurança. Importante ressaltar que o autoconhecimento é fundamental para o tratamento”, diz Mahmoud. O Transtorno do Desejo Sexual Hipoativo (DSH), é

muito comum entre as mulheres, causa a ausência de desejo sexual, insatisfação e pode desenvolver outros problemas de saúde. As razões podem ser psíquicas ou fisiológicas, como doenças crônicas, alcoolismo, uso de drogas e desequilíbrios hormonais, reduzindo a produção de testosterona, hormônio responsável pelo desejo sexual. Mahmoud afirma que o tratamento deve ser individualizado de acordo com o motivo desencadeador, cada caso precisa ser estudado com cautela, analisando diversos fatores que interferem na vida pessoal e social, antes de um diagnóstico final. Instagram: @mahmoudbaydoun_

previsão para 2022

Esta em busca do seu amor? Trago de volta para sempre. Faço todos os tipos de trabalho como para o amor, para saúde, vida financeira, cidadania e muito mais. Sou anunciante do Brazilian Times a 22 anos. Faça a sua consulta de tarô com previsões para 2022.

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 996676802

Natural de São Paulo, Miro Latansio Tsai sempre se interessou por assuntos relacionados à astronomia e ciência. “Sempre gostei de ciência, astronomia e planetas”, disse ele. A curiosidade da criança pela astronomia chamou a atenção dos pais e, um dia, durante a quarentena, o menino viu um anúncio de um projeto de caça a asteroides, uma iniciativa internacional oficialmente chamada de “International Astronomical Research Collaboration”. O projeto de caça a asteroides é coordenado pela NASA e conta com a participação de inúmeras instituições ao redor do mundo. A conquista do menino rendeu um convite para a 18ª Semana Nacional de Ciência e Tecnologia, na qual recebeu um certificado de mérito do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação pela descoberta de asteroides. Ele também recebeu outro certificado do IASC e da NASA por suas descobertas.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, February 9th, 2021 2022 Wednesday, May 5th, www.braziliantimes.com

oportunidade

Canal do Brazilian Times no You Tube reúne milhares de visualizações todos os dias

Da redação

Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores.

Com os avanços tecnológicas e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores,

vários grupos nas redes sociais e uma rádio online. Agora, o grupo trabalha para promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros

Programação variada é destaque no canal

nos Estados Unidos. ção também conta com um os publicados o canal tem a importância deste canal Com muito trabalho, jornalismo diário que des- milhares de visualizações e para a comunidade. Torne-se um seguidor dedicação e um conteúdo taca as principais notícias já constrói uma história de de qualidade, o canal tem publicadas no site do Brazi- sucesso. Grande e impor- do canal no You Tube e conquistado, todos os dias, lian Times e na sua versão tantes influenciadores que fique por dentro de tudo participaram de entrevis- relacionado à comunidade novos seguidores. impressa. Com mais de 200 víde- tas no podcats destacaram brasileira nos EUA. A grade de programaAcompanhe todas as novidades do canal do BT no You Tube acessando o link https://bit.ly/3sTZm9x

serviço

Computer Systems Institute oferece solução educacional para estudantes internacionais

om vários Programas, com CPT e OPT, a Computer Systems Institute (CSI) oferece uma oportunidade para que estudantes internacionais sigam com seus estudos nos Estados Unidos.

Ela tem a disposição o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque no CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA.

Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. O CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. O CSI é aprovado pela Divisão de Negócios Privados e Escolas Profissionais do Conselho de Educação Superior de Illinois e é licenciado pela Divisão de Licenciamento Profissional da Commonwealth of Massachusetts, Escritório de Educação Escolar Ocupacional Privada. Ele está

autorizado pela lei federal a matricular estudantes estrangeiros, mas os vistos de estudante são emitidos para aqueles que se qualificam. A CSI recebe transferência de escolas de idioma, transferência pós-formatura, transferência após a conclusão do OBT.

PROMOÇÃO A CSI vai isentar a taxa de matrícula daqueles que informarem o código promocional do Brazilian Times, que é “BT100”. O código também pode ser usado diretamente no site da Computer Systems Institute em www.csinow.edu

Entre os programas que você encontra na escola estão: ► Customer Service Specialist ► Business Career Program ► Business Career Program Marketing Concentration ► Business Career Program Digital Multimedia Concentration ► Business Career Program Business Finance Concentration ► Business Career Program Hospitality Leadership Concentration ► Business Career Program Organizational Administration Concentration

Código BT100 dá isenção na taxa de inscrição

Para mais informações, ligue no telefone 1-888-910-5051 ou acesse o site www.csinow.com.

Friday, September Wednesday, February 17th, 9th, 2021 2022 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

sorriso perfeito

Coluna

Cuide dos seus dentes Wendell Stein com amor e carinho Sobre o neste Valentine´s Day

processo criativo

“O cinema é a arte da mentira que através de imagens e sons, às vezes, transmitem mais verdades do que nossa própria realidade” Wendell Stein

Promoção especial para casal é na DentPlant

Da redação

m 2021 publiquei dois novos livros, uma ficção chamada “Danda, o Capa Preta e a Maldição de Scofield”, e o livro jornalístico “O Impacto do Primeiro Contato para a Humanidade”, também foi o ano que completei 23 anos como escritor e diretor audiovisual.

Muitas pessoas perguntam como se dá o processo criativo para escrever um livro, ou produzir um filme. Acho que cada pessoa tem uma explicação diferente para estas respostas, no meu caso tudo começa com a informação que também que também chamo de bagagem cultural. Sem bagagem cultural nenhuma criação é possível, é o acúmulo de informações e experiências que dão munição para escrita. Isso é adquirido lendo livros, quadrinhos, assistindo filmes e séries, e sobretudo através da observação. Na literatura é isso que

provoca a catarse criativo, e faz as palavras surgirem, é a exposição de nossas experiências, sensações, pensamentos em coisas, nem sempre táteis, que só a literatura propicia. Já o cinema para seu processo criativo, começo com sua conceituação, eu defino o audiovisual como a arte da mentira, através de fotos em movimento, que as vezes, transmitem mais verdades do que nossa própria realidade. O processo criativo surge juntando a bagagem cultural com a experiência e observação pessoal de coisas, momentos e sensações.

Com esse processo acumulado no subconsciente, ou em um caderno pautado, é preciso montá -lo, para isso saber os fundamentos da jornada do herói, muito bem explicado nos livros de Joseph Campbel é mais um passo importante para a viabilidade da ficção, pois dá razão a ação, motivação e destino dos personagens. É claro que os grandes escritores não seguem regras tão rígidas, mas para poder inovar e desenvolver seu próprio estilo é muito importante saber os fundamentos destes mecanismos de criação. Depois de entendê-los, aí sim você pode criar seu próprio estilo, romper barreiras e adentrar no vasto e maravilhoso mundo que é a criação de histórias. O importante é sempre escrever e ler, pois desta forma evoluímos também em nosso estilo e na própria escrita.

Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor e colunista do Brazilian Times. E-mail wendellstein@me.com

o dia 14 de fevereiro é celebrado nos Estados Unidos o Valentine´s Day, uma data onde as pessoas deixam o amor falar mais alto.

Diferente do Dia dos Namorados no Brasil, aqui celebra todos os tipos de amor, independente de relacionamento entre casal. Pode ser compartilhado entre pais, filhos, amigos… o importante é celebrar com quem você ama através de cartões, flores, presentes e muito carinho. Por isso, a Dentplant,

uma das mais importantes clínicas dentárias de Massachusetts lançou uma promoção especial. O paciente marca uma consulta com raio-X e exame para o casal e paga apenas para uma pessoa. Isso mesmo. Em outras palavras, “leve dois pague um”. Além disso, a Dentplant está oferecendo um mega

desconto para o clareamento. Esta promoção é válida até o final de fevereiro e o atendimento acontece de segunda a sexta-feira, das 9:00 am às 2:00 p.m. A DentPlant atende em dias cidades para a melhor comodidade dos brasileiros. Em Framingham, a clínica está localizada no 100 Concord Street, Suíte 1E. Telefone de contato (508) 872-2624. Em Somerville, está localizado na 281 Broadway e o telefone de contato é (617) 591-9888.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, February 9th, 2021 2022 Wednesday, May 5th, www.braziliantimes.com

entretenimento

Junte-se ao grupo do Brazilian Times no Telegram e fique bem informado

Da redação

s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas. Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão.

Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção

de deixá-los públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar.

Junte-se ao grupo do Brazilian Times no Telegram e fique informado

Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem aqui.

Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7

VOTAÇÃO PARA OS NOTÁVEIS JÁ INICIARAM Participe votando agora mesmo. Acesse: www.braziliantimes.com PROCURE O BANNER DO EVENTO. CLIQUE E VOTE!

“Ser Voluntário” pode ser uma inspiração

Por Roberto Ravagnani

em uma ideia e não tem recursos para colocar em prática? Já imaginou se colocasse sua ideia em prática para testar e pudesse fazer isso quase sem gastar nada? Imagine se o colocar em prática sua ideia ainda pudesse apoiar uma organização social ou um grupo de pessoas necessitadas, seria bom? Creio que sua reposta para estas perguntas acima foram sim, mesmo a primeira, sempre temos uma ideia, que julgamos genial, afinal de contas é nossa ideia. Bom alinhe tudo isso e busque uma organização social para fazer isso acontecer, se dispondo a fazer um trabalho voluntário. Esta é a oportunidade que pode faltar para seu empreendimento, um teste. O trabalho voluntário alinhado aos seus desejos de empreender pode ser um casamento perfeito, dá trabalho pois vai ter que buscar uma organização, apresentar como se fosse para um investidor, provar

que pode ser funcional e apresentar os benéficos para todos os envolvidos. Lógico que alguns produtos serão impossíveis fazer isso, uma loja de cervejas ou de fogos de artificio, entre outros, mas terá que ter bom senso para fazer a sua ideia ter sinergia com um trabalho social para este teste. Não estou recomen-

dando ou sugerindo fazer testes com pessoas, colocando-as em risco, mas muitos produtos ou serviços podem ser uteis para OSC’s e para seu teste e ambos saem ganhando. Por outro lado, o trabalho voluntário pode inspirar você para um novo negócio ou carreira, esteja aberto para o desconhecido quando for a um trabalho voluntário, pode ser assim que vai encontrar sua inspiração. Comigo foi assim, fiz minha transição de carreira por conta do trabalho voluntário e hoje posso dizer que faço a diferença na vida de muitas outras pessoas e isso me faz muito bem. Se inspire, sua nova carreira pode estar mais perto do que imagina.

Roberto Ravagnani robertoravagnani.com.br roberto@robertoravagnani.com.br 55 11 999 135 278 | 55 12 996 482 228

roberto ravagnani Roberto Ravagnani é palestrante, jornalista (MTB 0084753/SP), radialista (DRT 22.201), conteudista e Consultor especialista em voluntariado e responsabilidade social empresarial. Voluntário palhaço hospitalar desde 2000, fundador da ONG Canto Cidadão, da IPA Brasil e da AFINCO, Associado para o voluntariado da GIA Consultores no Chile, fundador da Aliança Palhaços Pelo Mundo, Conselheiro Diretor da Rede Filantropia, sócio da empresa de consultoria Comunidea, criador e gestor de eventos filantrópicos, porta voz pela ONU, Membro Hub One, Líder Internacional de Yoga do Riso, Conselheiro de Relações Sociais e Familiares do Instituto i. s. de desenvolvimento e sustentabilidade Humana, Diretor da rádio Tom Social e Associado da VRS Consult da Guatemala. www.robertoravagnani.com.br

Friday, September Wednesday, February 17th, 9th, 2021 2022 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

comunidade

Prefeita de Somerville convida comunidade “Quem não se para discutir assuntos comunica se trumbica” ligados a novo prédio de segurança pública P opularizada pelo saudoso comunicador Abelardo Barbosa Figueiredo, Chacrinha, a expressão-título deste artigo é uma premissa cada vez mais válida no mundo globalizado em que vivemos.

E não estou falando apenas da sua capacidade de ouvir, de processar a informação e de enviar uma resposta ao seu interlocutor, mas de utilizar a comunicação como ferramenta para a conquista do sucesso, pessoal e profissional. Hoje, para ser bemsucedido, não basta exibir diploma de faculdade. É preciso falar outros idiomas, fazer mestrado, doutorado e MBA apenas para concorrer a uma vaga em um conceituado escritório de advocacia... Portanto, para se destacar você tem de se habituar a pensar nos detalhes, pois são eles que fazem a diferença no mundo em que vivemos. A comunicação é parte de nossas atividades vitais, mas muita gente não dá muita importância a ela, limitando-se a falar -ouvir-falar continuamente, sem provocar nenhuma ação e desperdiçando palavras. O ato de comunicar-se abre possibilidades e leva a resultados. Um bom comunicador interage com o mundo, sem se deixar levar pelos acontecimentos. Ao comunicar-se, você consegue expor suas idéias, solicitar, declarar, proclamar, delegar, manifestar e, principalmente, criar novas possibilidades.

Algumas pessoas são mais comunicativas que outras, mas isso não caracteriza um “dom”. Apenas sugere apenas que há pessoas introvertidas e extrovertidas, sem determinar que uma seja mais hábil que a outra em comunicar-se, mesmo porque, hoje, existem muitas técnicas específicas para o desenvolvimento do poder de comunicação das pessoas. Se você se propôs a ler este artigo, certamente tem interesse em melhorar o seu poder de comunicação. Então, o primeiro passo é ter consciência de que comunicar-se não restringe ao uso das palavras, que, aliás, é o tom da voz e a postura corporal contam mais que as palavras. Ao interagir com as pessoas, imediatamente provocamos nelas alguma reação. É a famosa “primeira impressão”. Garantir uma “primeira impressão” positiva é condição número um para o sucesso. Nessa ocasião, quatro fatores são importantes: o que você faz, o que diz, como diz e como se apresenta (sua aparência). O conteúdo do seu discurso também é importante. É preciso preparar-se para o que vai dizer, a fim de transmitir seus conhecimentos com tranqüilidade, garantindo

que seus interlocutores o escutarão. Além disso, é preciso atenção ao modo como você diz, pois uma ênfase mal colocada pode mudar todo o sentido de um discurso. E mais: controle o tom de sua voz e a velocidade da fala. No campo da comunicação não-verbal, a aparência é um quesito muito importante, que abrange desde a roupa que se está vestindo até cuidados com higiene pessoal, gestos e postura corporal. O corpo fala... e não mente! E as pessoas prestam mais atenção a ele do que às nossas palavras. Isso significa que, se suas palavras não estiverem de acordo com sua aparência e com sua postura corporal, dificilmente acreditarão em você. Sabendo disso tudo, comece a preparar-se para ser um bom comunicador. Peça a um amigo ou parente de sua confiança que preste atenção em você enquanto se comunica e, depois, lhe fale a respeito do que observou. Outra opção é filmarse e, depois, assistir cuidadosamente à fita, procurando identificar possíveis vícios, manias e qualidades, tanto na fala, quando na aparência, postura e gestos. Mas seja sincero e observador. Lembre-se que, para melhorar, é preciso conhecer o déficit; portanto, não tenha medo de reconhecer seus defeitos. Use-os como trampolim para o aprendizado.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jeﬀerson University. (11) 3889.0038

www.lairribeiro.com.br

lrsintonia@terra.com.br

Projeto será apresentado à comunidade

Da redação

prefeita Katjana Ballantyne e a equipe da cidade de Somerville, em Massachusetts, convidam a comunidade para participar da segunda reunião comunitária para discutir assuntos relacionados à 90 Washington Street, um local de 4 acres perto da estação East Somerville Green Line.

O local está sendo projetado para ser o futuro lar de um novo Edifício de Segurança Pública e uma série de serviços cívicos,

espaços comerciais e residenciais. A equipe do projeto apresentará várias opções para o desenvolvimento do local com base

no feedback recebido na primeira reunião em dezembro e fornecerá atualizações sobre o Edifício de Segurança Pública. A reunião será realizada em inglês com interpretação para espanhol, português, crioulo haitiano, nepalês e mandarim. A apresentação será publicada no site do projeto após a reunião. A reunião acontecerá virtualmente na quartafeira, dia 16, às 6:00 p.m.

Para saber mais e se inscrever para participar, acesse www.somervillema.gov/90washington.

Precisa de ajuda para refinanciar ou comprar a sua casa própria em Massachusetts ou Rhode Island? Construa um patrimônio ao invés de pagar aluguel!

Iris Laaperi

Originador do empréstimo hipotecário, NMLS # 1161059

iris.laaperi@stylemtg.com

LIGUE PARA ESTE NÚMERO

 617 930 7731 FALO PORTUGUÊS

www.stylemortgage.com

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, February 9th, 2021 2022 Wednesday, May 5th, www.braziliantimes.com

serviço

WR Consórcio: A credibilidade que virou consórcio

A WR Consórcio busca simplificar todo o processo desgastante que o mercado hoje exige na entrega da contemplação, principalmente para quem mora no exterio

rança e agilidade faz parte do PADRÃO WR. m 16 anos de mercado, a WR Falando em segurança, Construtora, a maior empresa do o contrato é feito 100% onsegmento no Leste de Minas Gerais, line pelo aceite digital por com mais de 2.500 unidades lançadas em 33 uma empresa certificadora. A construtora é fiscalizada empreendimentos, nas cidades de Ipatinga, e autorizada pelo Banco Cel. Fabriciano, Timóteo e Governador Central do Brasil. Valadares, não para de inovar. O processo é rápido, O grupo celebra agora “Imóvel é moeda forte. simples e seguro, sem neum novo patamar, com o E isso eu sempre falo para cessidade de procuração ou sucesso do recém-lançado os nossos clientes que mo- terceiros. WR Consórcio Nacional de ram nos Estados Unidos e Como já está claro, os Imóveis. na Europa. Não guarde di- benefícios de adquirir um Com um time de pro- nheiro debaixo do colchão, imóvel com o WR consórfissionais motivados e ex- atrás da geladeira, correndo cio são inúmeros: possibiliperientes, o WR Consór- risco de queimar e perder. dade de investir em vários cio chegou ao mercado no Invista em imóvel no Brasil. modelos de imóveis em segundo semestre do ano E o WR Consórcio é uma qualquer cidade Brasileira, passado para alavancar o oportunidade mais acessí- sendo um produto flexível sonho de clientes que de- vel, digital e fácil para fa- e muito funcional; comsejam investir ou comprar zer isso, mesmo para quem promisso financeiro muito um imóvel, quando muitas ainda não sabe qual imóvel abaixo da média: o brasivezes não se tem o dinhei- ao certo deseja comprar ain- leiro no exterior recebe em ro da entrada, de maneira da”, destaca Wallace Barre- dólar e paga em real, esse fácil e simplificada. Seja to Simão, diretor-presidente câmbio faz o investimento uma casa ou apartamento do Grupo WR. ficar ainda mais interesde qualquer construtora, sante; não existe juros, no uma sala comercial, um Segurança e preços consórcio se cobra apenas lote para construir, um sítio acessíveis para quem a taxa de administração e ou uma casa na praia em mora no exterior além de tudo, esse tipo de qualquer parte do país, por A WR Consorcio busca investimento não exige enexemplo. simplificar todo o processo trada. E mais: o WR Consór- desgastante que o mercado E é por esses e outros cio já nasce pioneiro, ao hoje exige na entrega da motivos que atualmente ser o primeiro consórcio do contemplação, principal- mais de 40% dos clientes Brasil para compra de imó- mente para quem mora no da construtora moram no vel ainda na planta, desde exterior. exterior. As parcelas são que seja um imóvel WR. A empresa tem uma realmente acessíveis, senTudo de maneira segura, herança profissional com- do iniciadas a partir de US fiscalizada e autorizada prometida com prazos e $170 mensal. Os consultopelo Banco Central do Bra- processos onde torna o fa- res da empresa fazem uma sil, com a comodidade de turamento, ou seja, entrega avaliação do que seria intefazer todo o processo onli- do produto final ao clien- ressante para o cliente e a ne, pelo site consorciowr. te, dentro dos prazos, uma partir disso é montada uma com.br. prioridade. Zelar pela segu- simulação adequada. O cliente pode conferir tudo, inclusive, os valores no site www.consorciowr.com.br Mais informações perlo WhatsApp 31-3988-0888 Camila Oliveira

Começa o início do Mês da História Negra! Compartilharemos conteúdo ao longo do mês que destaca pessoas, realizações e fatos sobre o Mês da História Negra. Você também verá uma mudança em nossas fotos de perfil para reconhecer esta celebração anual de conquistas dos afro-americanos, reconhecendo seu papel central na história dos Estados Unidos.

Este é o ano do tigre! O #LunarNewYear começou no dia 1º de Fevereiro e continua por 15 dias! A todos da nossa comunidade de Framingham que comemoram, desejamos um ano repleto de boa sorte e saúde! Saiba mais sobre o Ano Novo Lunar: https://bit.ly/34pmvcK

Usar uma máscara em locais públicos fechados e com pessoas com quem você não mora pode ajudar a evitar a propagação do #COVID19

Parabéns a cinco dos alunos da Framingham Adult ESL + que recentemente passaram no exame de Cidadania dos EUA e se tornaram cidadãos deste país!

Friday, September Wednesday, February 17th, 9th, 2021 2022

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

imigração

Dicas importantes Brasileiros estão para os alunos antes do início do ano de estudo entre os 113 imigrantes Algumas dicas e conselhos importantes que ajudam alunos a se preparar par ao novo semestre ou ano letivo, de forma a conseguir um melhor aproveitamento final e facilitar o aprendizado.

detidos em El Paso (TX) O grupo era formado por imigrantes naturais da Guatemala, Brasil, Nicarágua, Cuba, Costa Rica e Venezuela

Por Sofia Barros Cunha

o longo da minha carreira, passei pelas faculdades de psicologia e sociologia, e estive atuando em ambas as áreas, tanto na iniciativa pública como na privada. Também tenho bastante experiência na pesquisa e redação de projetos na área da saúde mental, bem como nos assuntos que concernem ao direito em geral e às ciências humanas como antropologia e filosofia. É sempre um prazer ajudar a dar forma às ideias de meus alunos e parceiros de escrita, e é para isso que acordo todos os dias, motivada a escrever cada dia mais e melhor. No início de um novo semestre ou novo ano escolar, todos nós sempre temos a intenção de ser o melhor aluno possível. Compramos todo o material que achamos que será necessário e prometemos a nós mesmos que iremos começar a estudar mais cedo e manter os deveres em dia; nos certificamos de que temos pastas, marcadores ou quaisquer outros acessórios necessários para fazer anotações e acompanhar bem o conteúdo das aulas; e até assumimos um compromisso de fazer com que este seja o ano em que pararemos de procrastinar. No entanto, todas essas coisas são mais fáceis de dizer do que fazer, especialmente quando o ano letivo ainda não começou. Uma vez que nossas obrigações acadêmicas, sociais e de trabalho começam, porém, de repente todos os planos e promessas que fizemos a nós mes-

https://unsplash.com/photos/eMP4sYPJ9x0

mos se tornam muito mais difíceis de cumprir. Aqui você poderá encontrar dicas de como começar bem seu ano de estudo de forma a tentar aproveitá-lo ao máximo, juntamente com alguns conselhos básicos de como você pode modernizar seus estudos. Leia o plano de estudos. Você sabe daquele pedaço de papel ou PDF que seu professor distribui no início do semestre com todas as datas, tarefas e regras de aula? Sim, esse é o seu plano de estudos e, sim, você deveria lê-lo. Na verdade, recomendamos lê-lo várias vezes. Seu plano de estudos ajuda a manter o controle das datas de entrega, mas também ajuda a entender quais são as expectativas do seu professor para ganhar aquela nota 10. Muitas vezes, se você tiver uma pergunta sobre a aula, uma tarefa ou uma regra, o plano de estudos é capaz de responder isso para você. Você irá querer consultar seu plano de estudos ao longo do semestre, portanto, mantenha-o acessível (e seguro). Certifique-se de estar ciente de todos os prazos e datas de entrega de todos os deveres e projetos que forem passados. Dependendo do seu professor e programa de estudos, você saberá quando todas as suas tarefas, exames e

redações ocorrerão logo no início do semestre ou ano letivo. Essas são algumas informações muito valiosas, que permitem que você se planeje com antecedência. E você deve usar essas informações com sabedoria. Utilize tal informação para montar um cronograma de estudos. Você pode utilizar um planejador digital (como seu aplicativo de calendário ou uma ferramenta de produtividade) ou um bom planejador de papel à moda antiga e começar a marcar todas as datas de entrega e prazos de modo que seja facilmente lembrado das mesmas antes que seja tarde demais. Do mesmo modo, você também vai poder anotar quaisquer outras obrigações, como seus horários, reuniões, ou até mesmo reservar algum tempo diário ou semanal para cuidar de si, mesmo que todas essas coisas possam ter horários mais flexíveis. Isso garantirá que você saiba como administrar seu tempo de maneira adequada em meio a todas as coisas que precisa fazer. Você será capaz de planejar quando precisa fazer um trabalho e também quando precisa de tempo para relaxar. Nunca hesite, e procure ajuda assim que precisar - não apenas um dia antes do teste. continua na próxima edição

Durante o ano fiscal de 2021, o Setor El Paso da CBP encontrou imigrantes naturais de 54 países diferentes, disseram autoridades locais

Leonardo Ferreira

o domingo (6), agentes da Patrulha de Fronteira (CBP) deteve um grupo de 113 imigrantes indocumentados, incluindo mais de uma dúzia de crianças que viajavam sozinhas, depois de cruzarem o Rio Grande perto do Memorial Nacional Chamizal em El Paso (TX).

Os agentes observaram o grande grupo cruzar a fronteira pouco depois do meio-dia, a oeste da Ponte das Américas, detalhou um porta-voz da CBP na segunda-feira (7). O grupo era formado por imigrantes naturais da Guatemala, Brasil, Nicarágua, Cuba, Costa Rica e Venezuela. Todos os imigrantes foram levados ao Centro de Processamento de El Paso para serem examinados medicamente e autuados. Grandes grupos semelhantes eram comuns na fronteira de El Paso durante o fluxo de migrantes entre 2018 e 2019. Os imigrantes em busca de asilo cruzaram o rio rumo aos Estados Unidos e esperariam na divisa da fronteira para se renderem à CBP. Durante o ano fiscal de 2021, o Setor El Paso da CBP encontrou imigran-

tes naturais de 54 países diferentes, disseram autoridades. Os agentes encon-

traram migrantes de 34 países diferentes no primeiro trimestre do ano fiscal de 2022. As cinco principais nacionalidades são do México, Guatemala, Haiti, Nicarágua e Honduras. O Setor El Paso da Patrulha da Fronteira cobre o extremo oeste do Texas e todo o estado de New México.

Quando for viajar, a Ana Cristina cuida de tudo pra você!

(978) 962-9005 6 Elm Square Wakeﬁeld (MA)

Ligue e Confira! Os melhores preços em passagens aéreas para o Brasil e USA

Wednesday, February 9th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pa�ykaragulian e o meu Blog: pkaragulian.blogspot.com para ﬁcar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

E NA COLUNA ART & ART DE HOJE, QUEM DISSE QUE JOVEM NÃO PODE EMPREENDER. A MANUELA QUINTANA, UMA PAULISTA LA DO BRASIL CRIOU A SUA PRÓPRIA LINHA DE BIJUS E BOLSAS FEITAS ARTESANALMENTE, E HOJE ELA VAI NOS CONTRA UM POUCO DA SUA HISTÓRIA.

Beaded bags @avivabeads_ manueladizquintana2@gmail.com

Oiie! Sou a Manuela tenho 15 anos e Desde pequena sempre gostei de empreender comecei a vender pulseiras, maquiagem e slimes no colégio. Assim que a pandemia começou tive uma ideia de criar uma marca de beads, ingressei no artesanato de acessórios como colares pulseiras e os phonestraps. Sempre estive a par das tendências do momento e a alguns meses as bolsas de miçanga voltaram com tudo para o verão! Elas eram muito usadas pelas grifes nos anos 2000’s, comecei a produzilas e Fui me aprimorando nas Beaded bags e hoje em dia são as peças mais adquiridas na nossa loja! Além do artesanato ajudar a treinar paciência é algo super terapêutico e ajuda na coordenação motora, só benefícios, desde então venho criando um amor por todas as peças que produzo.

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Wednesday, February 9th of 2022

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

FICA A DICA Dúvidas de imigração? Não perca as lives da Talita com a Dra. Gabriely Jabour Se você tem dúvidas sobre questões e leis imigratórias, você não pode perder as lives semanais que a Talita Teixeira faz com a advogada de imigração, Gabriely Jabour. Para você que quer participar, ﬁque ligado nas redes sociais que toda semana a Talita dilvulga o horário pra você! Não perca! Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

INGLES

VALENTINE‘S DAY

FATEC USA: curso de inglês para brasileiros Sorteio na Peroni’s Joalheria que residem em Framingham e região A Peroni’s Joalheria está sorteando um gift card de $200 para um casal saborear as delícias do All Seasons Table Restaurant, em Malden (MA). Para participar, basta você gastar mais de $50 na Peroni’s e você receberá um cupom para concorrer ao sorteio, que acontece no sábado (12). A Peroni’s tem a jóia certa para você presentear o seu amor nesse Valentine’s Day. Dê uma joias da Peroni’s e concorra ao Gift Card. Para mais informações, mande uma mensagem para o WhatsApp: (617) 222-0678.

Com sede em Framingham (MA), a Fatec USA sabe da importância do inglês na vida dos brasileiros que residem nos EUA por isso oferece o curso ideal para você que quer alcançar a ﬂuência na prática, de forma rápida e descomplicada. O curso híbrido (online e presencial), é baseado na técnica de ensino Flipped Learning, onde o aluno se prepara para as aulas de conversação estudando em uma plataforma digital com videoaulas e atividades práticas. Nos dias de aula, ele estará pronto para aproveitar as horas de conversação, onde também poderá tirar suas dúvidas. Para mais informações e inscrições envie uma mensagem por WhatsApp para: (508) 388-4400.

A Sodiê Metrowest tem a surpresa perfeita para o seu amor

ESPECIAL VALENTINE‘S Evento da Elaine Esthetics foi um sucesso

A Sodiê Metrowest, localizada no 3120 Kirkman Rd, Orlando (FL), tem as melhores e mais gostosas opções de presentes para o Valentine’s Day: desde uma linda cesta especial de fondue, caixinhas surpresas com bombons especiais, até um coração de chocolate recheado com brigadeiro. Nesse dia 14, surpreenda que você ama, sem gastar muito e com uma das delícias especiais da Sodiê Metrowest. Para mais informações e para ﬁcar por dentro das novidades, siga @sodie.metrowest nas redes sociais.

Preocupada em oferecer não só o que há de melhor e mais moderno quando o assunto é estética, a empresária Elaine Martins, CEO da Elaine Esthetics, a mais completa clínica brasileira de estética de Malden e região, aproveita ocasiões especiais como o Valentine’s Day, para levar informação, sorteios e novidades para a comunidade brasileira, em eventos femininos na sede da clínica, localizada no 398 Pleasant St. Dia 3, aconteceu o Especial Valentine’s Day, um evento de sucesso que contou com palestra, desﬁle de lingerie e sorteios. Siga:@ O destaque dessa edição elaineesthetics vai para o talentoso nas redes sociais. casal Josias e Silvia, proprietários do salão Loov, localizado no 74 High St, em Medford (MA).. A Silvia e especialista em mega hair e o Josias em cortes, tintura em geral e maquiagem para qualquer ocasião. Ambos são proﬁssionais experientes e que realizam um trabalho de excelência em meio a comunidade brasileira.

DESTAQUE

Josias & Silvia fazem sucesso a frente do Loov

WORKSHOP

Seja um profissional de extensão de cílios

Se você deseja ser um proﬁssional de excelência trabalhando com extensão de cílios, essa é a sua oportunidade. Para mais informações, ligue: (781) 267-0474.

Nasceu a pequena princesa Bella Ceccato, ﬁlha do casal Bruna e Leandro. A primeira sessão de fotos da baby foi registrada pelas lentes do Oliveira studios. Parabéns, papais! Muita saúde e felicidade para essa família linda!

BEBE A BORDO

The Best Journal For You!

SPORT

MUNDIAL DE CLUBES

Palmeiras vence Al Ahly e se garante na ﬁnal do Mundial de Clubes

TIMES

Wednesday, February 9th of 2022

www.braziliantimes.com

TALENTO

Da Redação do Brazilian Times

Meias Dudu e Raphael Veiga brilham e garantem o triunfo por 2 a 0

Matheus Nascimento comanda triunfo sobre Nova Iguaçu com dois gols

Joia de 17 anos brilha, Botafogo vence e reassume a ponta do Carioca Da Redação do Brazilian Times

Meias Dudu e Raphael Veiga brilham e garantem o triunfo por 2 a 0

Palmeiras é o primeiro ﬁnalista da disputa de título do Mundial de Clubes no próximo sábado (12) em Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos). Em noite inspirada dos meias Dudu (camisa 7) e Raphael Veiga (23), o time brasileiro estreou com vitória por 2 a 0 sobre o Al Ahly (Egito). O adversário na ﬁnal será conhecido nesta quarta (9): será o vencedor do embate entre Chelsea (Inglaterra) e Al Hilal (Arábia Saudita), às 13h 30 (horário de Brasília), no estádio Mohammed Bin Zayed. Diante de mais dois mil palmeirenses nas arquibancadas do estádio Al Nahyan, o Verdão mandou no jogo desde o início: teve mais posse de bola (57%), apesar da defesa bem posicionada - cinco jogadores - da equipe egípcia, e con-

seguiu bloquear os contra-ataques do rival. A primeira boa chance do Alviverde balançar as redes foi aos 31 minutos, após jogada do meio-campista Dudu com o lateral-direito Marcos Rocha a partir da intermediária. O camisa 7 chegou a cruzar na área, mas a zaga afastou. Sete minutos depois, o Palmeiras abriu o placar com um chute colocado do meia Raphael Veiga, após passe de primeira de Dudu. Na volta do intervalo, bastaram três minutos em campo para Dudu ampliar para o Verdão. A jogada começou no meio de campo, com Piquerez lançando para Matheus Veiga marcar um golaço. Após sofrer o segundo gol, o time egípicio botou pressão, e chegou a diminuir aos 26 minutos: Mohamed chutou de fora da área, Weverton afastou,

mas a bola caiu nos pés do atacante Sherif que mandou para o fundo da rede. No entanto, houve intervenção do VAR, e o gol foi anulado por impedimento de Sherif. E o VAR entrou novamente em ação aos 34 minutos, após carrinho por trás do zagueiro Ayman Ashraf para parar Rony. O juíz de campo chegou a dar cartão amarelo para o defensor egípcio, mas após a consulta das imagens do lance, decidiu pela expulsão do zagueiro. Mesmo com dez em campo, o Al Ahly ainda tentou diminuir. Já nos minutos ﬁnais, Weverton fechou o gol em um chute de Hany, depois Sherif mandou uma bomba no travessão, mas a noite era mesmo do Verdão comandado pelo técnico português Abel Ferreira. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

O Botafogo reassumiu a liderança do Campeonato Carioca ao superar o Nova Iguaçu por 2 a 0 nesta segunda-feira (7), no estádio Nilton Santos, no Rio de Janeiro. O atacante Matheus Nascimento, de 17 anos e grande promessa da base alvinegra, foi decisivo, marcando dois gols, um deles de letra. O Glorioso foi aos mesmos dez pontos do Vasco, ﬁcando à frente do rival no saldo de gols (seis a cinco). A Laranja Mecânica, com um ponto, está na lanterna da competição após quatro rodadas. Os primeiros 45 minutos foram de pouca inspiração, com o Nova Iguaçu dominando as ações. Foram 59% de posse de bola e mais que o dobro de passes trocados na comparação com o Botafogo, que ainda ﬁnalizou menos vezes (quatro a sete) e sofreu mais desarmes (dez a oito). O atacante Luã Lucio, da Laranja Mecânica, foi o jogador mais acionado e assustou a meta de Gatito Fernández. Os visitantes começaram a segunda etapa melhor, mas foi o Botafogo quem balançou as redes. Aos 17 minutos, o lateral Jonathan Silva achou Matheus Nascimento na entrada da área. O camisa 90 encarou a marcação e bateu forte para

abrir o placar. O garoto de 17 anos brilhou novamente aos 32, completando de letra um cruzamento rasteiro do lateral Daniel Borges pela direita, marcando um golaço e sacramentando o resultado a favor do Alvinegro. O próximo compromisso do Botafogo será o clássico diante do Fluminense nesta quinta-feira (10), às 20h (horário de Brasília), no Nilton Santos, com mando tricolor. No mesmo dia, às 15h30, o Nova Iguaçu recebe o Boavista no Laranjão, em Nova Iguaçu (RJ). Mais cedo nesta segunda-feira, o Angra Audax visitou o Resende e ganhou por 1 a 0 no estádio do Trabalhador, em Resende (RJ). O atacante Misael fez o gol da equipe de Angra dos Reis (RJ), que subiu para oitavo lugar, com os mesmos quatro pontos dos anﬁtriões, que aparecem à frente, em sétimo, pelo número de gols marcados (três a dois). O Audax volta a campo nesta quinta, às 19h, contra o Flamengo, no estádio Raulino de Oliveira, em Volta Redonda (RJ). O Resende joga somente no sábado (12), às 15h30, diante do Bangu, em Moça Bonita, no Rio de Janeiro. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

Brazilian Times

Wednesday, February 9th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA | EQUILÍBRIO DE CHAKRAS | | LIMPEZA ESPIRITUAL | Resolva todos os problemas da vida, tais como:

TRABALHO GARANTIDO

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Todas as leituras são conﬁdenciais Todos são bem vndos!

AMOR | CASAMENTO SAÚDE | NEGÓCIOS

Fazemos leituras por telefone! Ligue para uma consulta!

617.451.7294

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

28 Brazilian Times

Wednesday, February 9th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Haverhill- apartamento de 2 quartos, todo renovado. Estacionamento, lavanderia, cozinha e banheiro novinho. Valor: $2,100 por mês. Ligar para: (617) 501-8512 e falar com Gisele. #e Everett- aluga-se quarto para casal. Valor: $1,300. Tudo incluso + depósito. Ligar: (857) 249-5472. #a Lowell- alugo quarto grande em LOWELL-MA. Ambiente tranquilo, perto de comércios brasileiros, valor $850 solteiro, casal com criança $1.100, tudo incluso, quarta já está disponível! Interessados ligar pra *+1(978)401-6550. #c Revere- aluga-se apartamento de 1 quarto, já disponível. Bom para casal, pois é de 1 quarto somente. Excelente area, proximo a Broadway. Primeiro mês e o deposito. Nada incluído. Falar com Kely 617-7853021. #b

Stoughton-apartamentos para alugar à partir de 2 quartos: $1,800. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

TV BOX

A sua caixinha de canais (TV Box), Não está funcionando? Você Precisa De Um Novo Código Para Reativar? APeNAs $90/ANo!

GRANDE OPORTUNIDADE DE INVESTIMENTO! Vendo 3 apartamentos. Acabamentos de alto nível, a uma quadra da Praia dos Recifes. Rua larga, e uma avenida. $59 mil dólares cada. Ou vendo o prédio todo, oferta. Excelente ap de 95 m2 cada. Estão alugados por $900 reais cada. Tem uma vaga de garagem cada. Rua asfaltada, bairro Excelente. Tenho fotos. Tratar diretamente comigo, Gusmão, sou o construtor e proprietário. Meu celular : 27 9991-39141 ou e-mail: gusmaoenterprise@gmail.com. #d

Marlboro- casa com 2 quartos para alugar. Ligar: (508) 371- Sergipe- Imóvel localizado na Praia da Caueira, casa com 7011. #a 8/4 sendo 6 suítes mobiliaRevere- aluga-se apartamento das, com escritura e registro de 1 quarto, já disponível. Bom de imóvel. Valor venda R$ para casal, pois é de 1 quar- 690.000,00 mil reais. Tratar dito somente. Excelente area, reto com o proprietário. Ligar: proximo a Broadway. Primeiro +55 (79) 99891-1704 – Whatmês e o deposito. Nada inclu- sApp. #b ído. Falar com Kely 617-7853021. #b Praia da Costa, Vila Velha Framingham- Studios: $1,300. “Está procurando um lugar à Modernos, lindos e espaçosos. beira da praia no Brasil? Visite Carpete e ar condicionado. e se hóspede na Praia da CosEstacionamento. Próximo ao ta, Vila Velha, ES e curta as trem. Não aceitamos animais. melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM Ligar: (617) 916-0378. #PM

+55 11 91002-0259

Text: TV BoX | Phone: 617-855-8490 A Melhor ProgrAMAÇÃo e iMAgeM! Todos os CAnAis

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para:  55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi

Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! (781) 771-1729

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

A FRESH COAT FOR A FRESH START

we speak english, portuguese & spanish

call for references

Brazilian Times

Wednesday, February 9th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Zeta’s Travel- oferecemos opções variadas para quem quer visitar o Brasil ou EUA. Fazemos reservas on-line. Escolha seu pacote sem sair de casa. Fazemos tudo para o cliente, desde a escolha do hotel, locais bonitos para conhecer, sem dor de cabeça. Passeios de barcos, navios, trens e muito mais. Os melhore preços em passagens aéreas para o Brasil e EUA. Ligar: (978) 9629005. #n

Previsão e revelação AMOROSA- Mãe Nazaré (taróloga sensitiva). Tarô ou Búzios do Amor online. Descubra o que reserva no futuro sobre o amor, a família, e o trabalho. Revelações que poderão te ajudar nas tomadas de decisões. Ligue para o seu trabalho espiritual à distância. Whats app: Cesta básica para doação+55 (11) 91002-0259. #k todas as segundas-feiras. Das: 7:30pm às 8:45pm. EnTV BOX: A sua caixinha de dereço: New Time Churchcanais (TV Box), não está fun- 672 Waverly Street, Framincionando? Você precisa de um gham. #d novo Código para Reativar? Apenas $90/ano. Text: TV BOX Brack Law- você conhecerá | Phone: 617-855-8490 | A Me- e entenderá os seus direitos e lhor Programacao e imagem! recursos lidando diretamente Todos Os Canais #j com um advogado formado na Massachusetts School of Unhas de ﬁbra de vidro- Lr- Law e licenciado nos Estarana Braga Beauty Clinic- tam- dos Unidos que conhece sua bém trabalhamos com: design cultura e entende a condição de sobrancelhas. Atendimen- do imigrante. Aplicação para to à domicílio. Localizados visto de estudante, Ajustaem: Newbury Street, Boston mento de Status, Apelação, e Everett na Broadway. Tel: cancelamento e suspensão de (857) 246-3897. Instagram: @ exclusão e deportação! Ligue: lorranabragga. #c (978) 453-7225. #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

ESL e TOEFL - Aulas de ESL para iniciantes no Zoom por apenas $20 dólares. Iniciantes: quintas-feiras 10AM às 11AM através de Zoom. Aulas para TOEFL por apenas $35 dólares - 7:30PM às 9PM por Zoom. Início: 1 de fevereiro, com ex-professora universitária. Email: ESLtoGo92@gmail. com. Telefone: 1-508-4854848. Deixe seu recado, nome, email e telefone. #f PsicanalistaAtendimento on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro. anelli@gmail.com. Whats app: +351 915355954 #PM

Intercâmbio para estudantes- Somos uma agência de intercâmbio criada por brasileiros com sede nos EUA. Oferecemos cursos de inglês (ESL), vistos americanos, mudança de status (para F1), Green Card, Work Permit, OPT, e muito mais. Ligue: (650) 315-1607 ou envie email para: info@eagleintercambio.com #M Dentista- Fazemos todos os tipos de serviços dentários. Para conhecer os excelentes serviços da Brito Family Dental, siga as redes sociais, Instagram, Facebook e Youtube: @ britofamilydental, ou faça uma visita de segunda a quinta, das 9 am às 7 pm, no endereço: 272 W Broadway Boston, MA 02127. Entre em contato: (617) 766 8496. #N

Procuro emprego- em qualquer área, aprendo rápido e já tenho experiência em algumas áreas. Já trabalhei com Roof, também na limpeza e ajudante de piso. Moro em Bridgeport. Tel-(475) 343-0650. Reginaldo Mendes da Silva. #j

Vagas para Ajudante de Pátio e Motorista com CDL- 1 Vaga para Ajudante de Pátio. 1 Vaga para Motorista com CDL. Localização: Deerﬁeld Beach, FL. Empresa de distribuição de granito. Apenas para legalizados. Férias pagas e outros Disponível para help- Moro benefícios. Telefone: 1 (954) em Lowell. Tenho experiência. 482-0499 - E-mail de contato: (978) 795-9212. Daiane. #e gian@stonemallusa.com. #d

Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

ESL e TOEFL Aulas de ESL para iniciantes no Zoom por apenas $35 dólares Iniciantes: quintas-feiras 10AM às 11AM através de Zoom.

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127 Aceitamos CNH do Brasil

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou Aulas de inglês e português- loja de presentes e roupas. 011-55-31-3212 5797 ou para adultos em grupo ou indi- Ligar: (31) 9-9924-0219. Tratar com vidual. Preparação para entrar Vera ou Juliana. #PM na faculdade e outros testes. Informações: 617 803 4403. Seja seu próprio chefe- segment multibilionário que mais #PM resiste à recessão. Pouco investimento. Sub-contrato de A vovó grupo- te convida! Va- limpeza para escritórios. Conmos aproveitar o inverno? Ir ao tas de $500 a $25 mil por mês teatro, shopping, restaurantes, garantidos. (855) 541-2952. #a etc... Aulas para iniciantes de Michelle advogada- conhecitecnologia, ESL, história, cro- mento, experiência e resultachê, muito papo e artes em do. Advogada licenciada em Imigração, geral. Ligue: (617) 803-4403. Massachusetts. Criminal e Divócio. Ligar: (781) #PM 223-6100. #PM

DIVERSOS

Plymouth (MA)

Aulas para TOEFL por apenas $35 dólares 7:30PM às 9PM por Zoom. Início: 1 de fevereiro, com ex-professora universitária.

VOTAÇÃO PARA OS NOTÁVEIS JÁ INICIARAM

Participe votando agora mesmo. Acesse:

Lorrana Braga • Nail Designer • Unhas de Fibra de Vidro • Design de sobrancelhas • Micropigmentação • Sobrancelhas Fio a fio realista • Camuflagem de cicatriz / estrias • Reconstrução areolar

(857) 246-3897 lb_beautyclinic lorranabragga



ESLtoGo92@gmail.com 1-508-485-4848

*Deixe seu recado, nome, email e telefone

Newbury - Boston Broadway - Everett

30 Brazilian Times

Wednesday, February 9th of 2022

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Oferecemos desde higienização bucal até tratamentos de canal, coroas, Invisalign e implantes (aparelhos transparentes)

Toda a equipe fala português incluindo o Dr. Brito

Fácil acesso com estacionamento gratuito atrás do consultório

272 W Broadway Boston, MA 02127 Segunda à Quinta das 9AM às 7PM

(617) 766-8496

Brazilian Times

Wednesday, February 9th of 2022

(617) 625-5559

Empresa de Canton- estamos procurando pessoa energética para trabalhar meio período (20 horas por semana), 4-5 dias/semana, limpeza inclui banheiros, cozinhas, corredores, escritórios, etc. Interessados envie currículo paraÇ hr@ fmgenerator.com ou ligue para recursos humanos no telefone 800-253-6617. #M Preciso- de 1 carpinteiro para trabalho com frame e finish que tenha as ferramentas básicas, carro e ITIN number. Ligar (617) 767-2940. #H VAGA DE TRABALHO- Família de rapaz Autista de 31 anos de idade, procurada pessoa para morar com ele. Para preencher a vaga a pessoa precisa ser: - Documentada nos Estados Unidos -Cozinhar, Limpar,organizar as coisas pessoais do rapaz,fazer shopping e ajuda lo na higiene pessoal dele -alguém que possa dirigir e leva lo a lugares ou acompanha lo usando o serviço do Uber - Ser energética(o), divertida(o), o mantendo ocupado e ao mesmo tempo proporcionar momentos de lazer a ele - administrar os medicamentos dele e monitorar à saúde dele. Location: Davis Square area, Somerville. Compensation: Room, Board + attractive compensation to be negotiated. Contact: Deborah Flaschen, Deborah.flaschen@ gmail.com 617-817-5869. #H Canton Business looking for energetic person for part-time, 4-5 days/week, cleaning to include bathrooms, kitchens, hallways, offices, etc. Interested persons please send resume to hr@fmgenerator.com or call Human Resources at 800253-6617. #M Procuro motorista de caminhão (carteira CDL)- Vaga temporária. Local: cidade de Harvard/ MA. Salário a combinar. Favor ligar somente quem tem as exigências acima: (978) 456-0770 (deixar mensagem no ramal 413 com nome e telefone). #b Preciso de mulher- que dirija e tenha carro, com vasta experiência em limpeza (mínimo 1 ano), que tenha facilidade de seguir instruções, seja ágil, detalhista e caprichosa, que esteja disponível todos os dias (domingos alternados) que possa chegar em Everett todos os dias as 7am. Fazemos até 5 apartamentos por dia em 2 pessoas, $200 o dia, favor enviar apenas mensagem de texto e responderei assim que possível (617) 694-6798. #a Precisa-se de um Homem para trabalhar full time Job em Seabrook (NH). Precisa falar um pouco de Ingles. Horário de 8 às 4 da tarde de segunda à Sexta. Limpeza e manutenção. Interessados ligar para Sidney: 508-361-4910. #j O Banco Santander da Broadway de Somerville está à procura de uma pessoa para trabalhar no balcão. Deve falar inglês, espanhol e português. Posição: full-time. Favor ligar para: (617) 623-5224 e falar com Ediola Hysenaj. #a Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se de uma pessoa para um part-time de Limpeza em Hopkinton (MA). Deve morar na área como Marlboro e região. Deve falar um pouco de Inglês e ter Documentação (Greencard). Intererssados ligar para Dump Truck Driver- Precisa-se Sidney 508-361-4910 #j de Motorista com carteira CDL A Big Blue Plumbing & Heapara trabalhar com Dump trailer ting, Inc.- está à procura de en(Casambão). Interessados ligar canadores, técnicos de HVAC e para: 617-719-1074 ou 781-513- também pessoas queiram apren0109. #f der a prática, ensinamos! Devem falar inglês. Seja respeitado e Precisa-se de carpinteiro- O um membro valioso em nossa Carpinteiro será responsável por empresa. Favor ligue para: (617) Auxiliar em todas as atividades 284-9444 ou envie email para: de trabalho do dia-a-dia, trabalho info@bigblueplumbing.com #r de campo. Estabelecer e manter relações profissionais e comu- Seja respeitado e valorizado nicação eficaz com clientes, ar- em nossa empresa! Agora conquitetos, engenheiros e subcon- tratando encanadores, técnicos tratados e colegas de trabalho. de HVAC ou pessoas que deseGarantir que todas as atividades jam aprender, nós ensinaremos! Massachusetts. Por favor, estejam sendo realizadas de Em para: (617) 284-9444 ou acordo com todas as diretrizes ligue para: info@bigblueplumda OSHA. É necessário ter um email diploma de bacharel em geren- bing.com #c ciamento de construção ou disci- Remoção de neve- Este é um plinas relacionadas ou a experi- trabalho de remoção de neve, ência de campo equivalente. Ter especificamente pá para remode 5 a 10 anos de experiência ção de neve, paga-se: US $ 20 / em áreas de construção relacio- hora, você não precisa ser fluennadas. Ter um Certificado OSHA te, mas DEVE ser capaz de falar 30. Ter ferramentas. Tenha um inglês, turnos de 12 horas, semcarro funcionando e um registro pre quando nevar, deve estar de condução limpo. Ter conheci- pronto e de plantão em caso de mentos de informática e sentir-se tempestade. Deve ter seu próprio à vontade com as soluções do carro para dirigir até o local de MS Office. Informações: dzola@ trabalho em Saugus (MA), ligue para Derek: (617) 800-6749 se comcast.net (617) 877-7797 #f estiver interessado e qualificado a posição. (617) 800-6749. Empresa- de crescimento rápi- para do procura um maquinista CNN #c com experiência. Empresa de CONTRATANDO AGORA! engenharia e fabricação de siste- CARPINTEIROS. Junte-se à mas para indústricas de chips de Feinmann, Inc., nossa emprecomputador e médicas. Estama- sa premiada localizada em Bosmos em Peabody (MA). Precisa- ton, Massachusetts, e faça parte mos de operadores de CNC com de uma empresa dedicada, carexperiência. Deve ter status legal piteiros em tempo integral. Você nos EUA. Deve ler e compreen- vai gostar: - Remuneração altader instruções em inglês. Enviar mente competitiva - Programa email para: careers@innovente- de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontolóch.com #k gicos - Férias e feriados com folThe Dry Cleaner by Val, Inc. ga remunerada - Plano de Apo– Lavanderia movimentada pre- sentadoria Matching - Equilíbrio trabalho e vida (sem noites cisa de motoristas com carteira de fins de semana) - Mentoria e de MA. Fazemos entregas em ou - Criando belos protoda Nova Inglaterra. Aplicar pes- treinamento de qualidade. Aplique hoje soalmente no 5 Crescent Ave., jetos mesmo! www.feinmann.com/caUnit #11, Woburn (MA). 01801 (5 reers ou email: info@feinmann. Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM com. #PM Procura-se- motorista CDL, Precisa-sede pessoa para cuipara trabalhar com Dump Trai- dar de idoso americano com ler (Camburão), trabalho local. problemas físicos na cidade de Interessados ligar para: (617) Newton (MA). Trabalho full-time. 719-1074 ou (781) 513-0109. #e Ligar: (617) 833-2867. #pm Preciso- de 3 pessoas p full-time de limpeza que mora na area de Worcester e Leomister. Tem que ter documentos legais e carteira de motorista daqui. Ligar- (617) 767-9178. #H

CONTRATANDO DE HIRING CARPENTERS CARPINTEIROS E & SUB-CONTRACTORS SUBEMPREITEIROS

Feinmann, Inc., localizado emin Boston, MA. Feinmann, Inc.,Design-Build is a Design-Build firm located Boston, MA. estáWe à procura de carpinteiros e subempreiteiros por tempo are looking for full-time carpenters and sub-contractors to integral para fazerem parte da nossa equipe especializada of our team that creates beautiful remodeling be part em projects. incríveisJoin remodelações. Faça partethe do following: nosso tipo hoje our team today and enjoy mesmo e desfrute de: Remuneração Altamente Competitiva $$$ Highly Competitive Compensation $$$ Programa de Bônus de Veículos Generosos Generous Vehicle Program

Folga remunerada, férias e feriados

Paid Time Off , Vacation & Holidays

Seguro Saúde e Odontológico

Medical & Dental Insurance Plano de Aposentadoria Plan Matching Retirement Sem noites ou ﬁns de semana

Mentoria eNo treinamento nights or weekends Deve fornecer a documentação que você pode trabalhar legalmente nos Mentorshipde & Training EUA. Os subcontratados devem ter certiﬁcados de seguro (GL e comp)

APPLY NOW! INSCREVA-SE AGORA

feinmann.com/careers or info@feinmann.com

CARPENTER NEEDED

The Carpenter will report to the General Superintendent. Qualifications: All Carpenters shall: • Have a Bachelor’s Degree in Construction Management or related disciplines is required or the equivalent field experience • Have 5 -10 years of experience in related construction fields • Have an OSHA 30 Certificate • Be hard working, passionate, and have a high degree of integrity. Professionalism and quality mindedness are essential for this role • Be committed to excellence • Be self-motivated and self-confident • Possess effective communication skills • Be able to constantly multi-task and handle competing priorities while maintaining excellent customer relations • Have excellent organizational skills to manage the many details necessary for successful construction • Have excellent problem-solving skills and the ability to take action confidently and decisively • Provide hand tools • Be willing to wear a uniform consisting of OSHA approved footwear, hardhat, tan pants and monogrammed shirts / jackets • Have a working truck and a clean driving record • Be willing to travel within a 100 mile radius of Boston, MA • Be computer literate and be comfortable with MS Office solutions The Carpenter will be responsible to: • Assist in all day-to-day job activities as directed. • Assist in field work and

provide general carpentry activities (including but not limited to installation of LGMF, GWB, DFH, ACT and finish carpentry, etc.). • Ensure that all work is being performed in a quality and workmanlike manor. • Assist field personnel as directed and adhering to company policies & procedures. • Adhere to site specific safety plan (including a full set of MSDS sheets) on the project if applicable. • Ensure that all activities are being performed in accordance with all OSHA guidelines. • Assist in the preparation of material take-offs and order materials when needed. • Manage the quality and condition of all material deliveries. • Provide building layout and coordination if needed. • Attend periodic meetings, including owner & subcontractor meetings, etc. • Support Superintendents, Project Executive(s), Project Manager(s), Operations Manager and Vice President in other duties as may be assigned.

Contact dzola@comcast.net  (617) 877-7797

32 Brazilian Times

Wednesday, February 9th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

Direcao de Kel

& Elaine

Wednesday, February 9th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Franquias de limpeza de Massachusetts e o que você deve saber Indivíduos que procuram trabalhar na indústria de limpeza podem não estar cientes das mudanças na lei trabalhista em Massachusetts. Houve processos e argumentos em que os franqueados podem ou não ser considerados empregados pela empresa. Em Massachusetts, as franquias de limpezas, especificamente, são estruturadas de forma diferente de qualquer outra franquia no estado. Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts e, portanto, podem dificultar a operação de uma franquia de limpeza tradicional. A EcoSource é uma fornecedora de limpeza especializada. Nós não somos uma franquia de limpeza, mas trabalhamos fora de um modelo de negócios híbrido, onde utilizamos as melhores práticas de negócios de um modelo de franquia de limpeza, bem como as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratação. Por causa disso, podemos operar tanto em Massachusetts quanto em New Hampshire. Se você está procurando trabalho na indústria de limpeza, nós podemos ajudar. Quer trabalhar com o EcoSource? Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Preferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certificação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil.

Contate-nos hoje: 1- (855) 541-2952 Se você quiser mais informações, visite-nos www.ecosourcellc.net

Wednesday, February 9th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A Commonwealth de Massachusetts

NOTIFICAÇÃO DE APRESENTAÇÃO, AUDIÊNCIA PÚBLICA E CONFERÊNCIA PROCESSUAL D.P.U. 22-22 - 28 de Janeiro de 2022

Petição da NSTAR Electric Company, exercendo a sua atividade como Eversource Energy, de acordo com as G.L. c. 164, § 94 (Leis Gerais, Capítulo 164, Secção 94) e 220 CMR 5.00 (Código dos Regulamentos de Massachussetts, Capítulo 220, Secção 5.00), para Aprovação de um Aumento Geral das Tarifas Base de Distribuição para o Serviço Elétrico e de um Plano de Elaboração de Tarifas Baseadas no Desempenho. Em 14 de Janeiro de 2022, a NSTAR Electric Company, exercendo a sua atividade como Eversource Energy (“NSTAR Electric” ou “Empresa”), apresentou uma petição ao Departamento de Serviços Públicos (“Departamento”) para um aumento nas tarifas base de distribuição elétrica. O Departamento protocolou este assunto como D.P.U. 22-22 e suspendeu a data efetiva do aumento proposto das tarifas até 1 de Dezembro de 2022, para investigar a adequação do pedido da Empresa. A Empresa declara que irá implementar qualquer alteração nas tarifas a partir de 1 de Janeiro de 2023. À Empresa foi concedido pela última vez um aumento nas tarifas base de distribuição na NSTAR Electric Company/Western Massachusetts Electric Company, D.P.U. 17-05 (2017). A NSTAR Electric procura aumentar as suas tarifas para gerar $89.477.862 em receitas adicionais. A Empresa propõe transferir os custos recuperados através de certos mecanismos de conciliação, que totalizaram $58.184.827 no ano civil de 2020, para tarifas base de distribuição, com efeito a partir de 1 de Dezembro de 2022. Com base nesta proposta, o aumento global proposto para as receitas de distribuição é de $147.662.689, o que representa um aumento de 13,2 por cento nas receitas de distribuição. A Empresa também se propõe implementar um plano de elaboração de tarifas baseado no desempenho (“PBR”, na sua sigla em Inglês), que permitiria à NSTAR Electric ajustar as suas tarifas base de distribuição numa base anual, através da aplicação de uma fórmula de limiar máximo de receita. A Empresa propõe-se implementar o plano PBR por um período de dez anos com certas condições, incluindo a apresentação de calendários de tarifas a médio prazo para atualizar o custo do serviço e fornecer previsões de vendas e despesas de capital até ao fim do período proposto para o PBR. Dentro do plano PBR proposto de dez anos, a NSTAR Electric propõese investir $955,6 milhões para abordar os seus planos de eletrificação baseados na fiabilidade, que a Empresa declara que incluem a instalação de novas subestações, alimentadores e linhas de distribuição e transmissão necessárias para apoiar a procura dos clientes a longo prazo. A NSTAR Electric também propõe numerosas métricas individuais de desempenho para avaliar o progresso da Empresa nos seus compromissos com o plano PBR. Como alternativa ao plano PBR proposto de dez anos, a NSTAR Electric propõe um plano PBR com um prazo de cinco anos. Como parte da sua apresentação, a NSTAR Electric também faz propostas relativas à implementação de infraestruturas avançadas de medição e recuperação de custos associados, e à revisão e tratamento de certas modernizações da rede, programa SMART, e investimentos solares. Adicionalmente, a NSTAR Electric propõe certas alterações ao seu mecanismo de fundo de tempestades, programa de gestão de vegetação, e relatórios de qualidade de serviço. A Empresa também faz propostas relativas à recuperação de certos impostos sobre propriedades e custos de pensões de períodos anteriores. Adicionalmente, a NSTAR Electric propõe ajustamentos após o ano de teste em certas categorias de despesas e na estrutura de capital da Empresa. A apresentação da NSTAR Electric inclui também uma série de propostas de conceção de tarifas, incluindo o aperfeiçoamento das definições e classes de tarifas existentes nas pequenas e médias categorias de serviços gerais; a introdução ou expansão de opções de preços sem procura para pequenos clientes de serviços gerais; a eliminação de conceções de tarifas únicas e legadas envolvendo blocos em declínio ou preços sazonais; a eliminação ou encerramento de certas classes de tarifas pequenas e de tempo de utilização opcional; e a revisão da atribuição e conceção de tarifas de transmissão, os fatores de atribuição aplicáveis à conciliação de tarifas, e os preços dos LED de iluminação pública. As considerações anteriores não pretendem ser uma lista exaustiva de questões expostas na apresentação da NSTAR Electric. Informações adicionais sobre as propostas anteriores e todas as outras propostas apresentadas pela NSTAR Electric, podem ser encontradas na apresentação da Empresa. A NSTAR Electric declara que se a sua petição for aprovada conforme solicitado, os clientes podem esperar os seguintes impactos na fatura: Para clientes residenciais sem aquecimento: • Um cliente residencial típico sem aquecimento que consome 530 quilowatt-hora (“kWh”) de eletricidade por mês na área de serviço da Empresa na zona Oriental de

Massachusetts pode esperar um aumento mensal na fatura de $7,14 (5,2 por cento); • Um cliente residencial típico sem aquecimento que utiliza 549 kWh de eletricidade por mês na área de serviço da Empresa na zona Ocidental de Massachusetts pode esperar um aumento mensal na fatura de $7,29 (5,4 por cento); • Um cliente residencial típico sem aquecimento e com baixo rendimento que consome 480 kWh de eletricidade por mês na área de serviço da Empresa na zona Oriental de Massachusetts pode esperar um aumento mensal na fatura de $4,32 (5,9 por cento); e • Um cliente residencial típico sem aquecimento e com baixo rendimento que consome 586 kWh de eletricidade por mês na área de serviço da Empresa na zona Ocidental de Massachusetts pode esperar um aumento mensal na fatura de $4,86 (5,5 por cento). Para clientes residenciais com aquecimento: • Um cliente residencial típico com aquecimento que consome 744 kWh de eletricidade por mês na área de serviço da Empresa na zona Oriental de Massachusetts pode esperar um aumento mensal na fatura de $17,12 (9,5 por cento); • Um cliente residencial típico com aquecimento que consome 805 kWh de eletricidade por mês na área de serviço da Empresa na zona Ocidental de Massachusetts pode esperar um aumento mensal na fatura de $18,29 (9,9 por cento); • Um cliente residencial típico com aquecimento e com baixo rendimento que consome 843 kWh de eletricidade por mês na área de serviço da Empresa na zona Oriental de Massachusetts pode esperar um aumento mensal na fatura de $12,16 (9,9 por cento); e • Um cliente residencial típico com aquecimento e com baixo rendimento que consome 993 kWh de eletricidade por mês na área de serviço da Empresa na zona Ocidental de Massachusetts pode esperar um aumento mensal na fatura de $13,99 (10,2 por cento). Para Clientes Comerciais e Industriais: Os clientes comerciais e industriais podem esperar que o impacto das faturas varie em função da utilização e da classe da tarifa. Os clientes comerciais e industriais devem contactar a Empresa, como indicado abaixo, para impactos específicos nas faturas. O Procurador-Geral da Commonwealth de Massachusetts (“Procurador-Geral”) apresentou uma notificação de intervenção nesta matéria nos termos das G.L. c. 12, § 11E(a) (Leis Gerais, Capítulo 12, Secção 11E, Alínea a). Adicionalmente, de acordo com as G.L. c. 12, § 11E(b) (Leis Gerais, Capítulo 12, Secção 11E, Alínea b), o Procurador-Geral apresentou uma notificação de retenção de peritos e consultores para ajudar na sua investigação relativamente à apresentação da Empresa e solicitou a aprovação do Departamento para gastar até $550.000 a este respeito. De acordo com G.L. c. 12, § 11E(b), os custos incorridos pelo Procurador-Geral relativos à sua retenção de peritos e consultores podem ser recuperados nas tarifas da Empresa. Devido a certas medidas de segurança e precauções em curso relacionadas com eventos presenciais em consequência da pandemia da COVID-19, o Departamento realizará duas audições públicas virtuais para receber comentários sobre a apresentação da Empresa. O Departamento realizará as duas audiências públicas utilizando a videoconferência Zoom a 29 de Março de 2022, com início às 10:00 a.m. e a 31 de Março de 2022, com início às 6:00 p.m.

Em alternativa, qualquer pessoa interessada em comentar a apresentação da Empresa pode apresentar comentários escritos ao Departamento, o mais tardar até ao fecho do expediente (5:00 p.m.) de 1 de Abril de 2022. Na medida em que uma pessoa ou entidade deseje apresentar comentários em conformidade com a presente Notificação, basta a submissão eletrónica, conforme detalhado abaixo. Qualquer pessoa que deseje participar na fase probatória deste processo deverá apresentar uma petição de licença para intervir o mais tardar até às 5: 00 p.m. do dia 16 de Fevereiro de 2022. Uma petição de licença de intervenção deve satisfazer os prazos e requisitos substantivos do 220 CMR 1.03. (Código de Regulamentos de Massachusetts, Capítulo 220, Secção 1.03). A receção pelo Departamento e não o envio postal, constitui apresentação e determina se uma petição foi apresentada atempadamente. Uma petição apresentada tardiamente pode ser rejeitada como inoportuna, exceto se for apresentada uma boa causa para renúncia ao abrigo do 220 CMR 1.01(4) (Código dos Regulamentos de Massachusetts, Capítulo 220, Secção 1.01, Alínea 4). Para ser permitida, uma petição ao abrigo de 220 CMR 1.03(1) (Código dos Regulamentos de Massachusetts, Capítulo 220, Secção 1.01, Alínea 1) deve satisfazer os requisitos permanentes das G.L. c. 30A, § 10 (Leis Gerais, Capítulo 30A, Secção 10). Todas as respostas a petições de intervenção devem ser apresentadas até ao fecho do expediente (5:00 p.m.) no segundo dia útil após a apresentação da petição de intervenção. Qualquer pessoa que procure intervir neste assunto e que deseje também comentar a notificação de retenção de peritos e consultores do Procurador-Geral deve apresentar os comentários o mais tardar até ao fecho do expediente (5:00 p.m.) do dia 16 de Fevereiro de 2022. O Departamento realizará uma conferência processual virtual sobre este assunto no dia 1 de Março de 2022, às 2:00 p.m. O Departamento contactará as partes em separado, com instruções sobre como assistir à conferência processual. Todos os documentos submetidos ao Departamento nos termos da presente Notificação devem ser submetidos em formato pdf como anexo ao e-mail para os endereços de e-mail dpu.efiling@mass.gov e marc.tassone@mass.gov. O texto do e mail deve especificar: (1) o número de protocolo do processo (D.P.U. 22 22); (2) o nome da pessoa ou empresa que submete a apresentação; e (3) um breve título descritivo do documento. Todos os documentos submetidos em formato eletrónico serão publicados no site do Departamento, o mais rapidamente possível, em https://eeaonline.eea.state.ma.us/ DPU/Fileroom. É importante notar que todos os ficheiros/ arquivos grandes submetidos devem ser decompostos em ficheiros eletrónicos que não excedam 20 MB. Uma cópia de quaisquer documentos submetidos ao Departamento também deve ser enviada por e-mail para a advogada da Empresa Cheryl M. Kimball, Esq. através do endereço de e-mail ckimball@keeganwerlin.com. Por norma, todas as partes seguiriam as Secções B.1 e B.4 das Regras Gerais do Departamento (D.P.U. 15-184-A, App. 1 (4 de Março de 2020)) relativas à apresentação de documentos. No entanto, neste momento, todas as apresentações serão submetidas ao Departamento apenas em formato eletrónico, de acordo com o Memorando do Departamento de 15 de Junho de 2021, que aborda a continuação dos requisitos de apresentação modificados. Até nova notificação, as partes devem reter a versão original em papel da apresentação e o Departamento determinará posteriormente quando a versão em papel deverá ser apresentada à Secretaria do Departamento.

Os participantes podem juntar-se à audiência de 29 de Março de 2022, às 10:00 a.m. acedendo ao link, https://us06web. zoom.us/j/81264695266 e à audiência de 31 de Março de 2022, às 6:00 p.m., acedendo ao no link, https://us06web. zoom.us/j/86393406014, a partir de um computador, smartphone ou tablet. Não é necessário o download prévio de software. Para acesso apenas de áudio, os participantes podem ligar para (646) 558-8656 ou (301) 715-8592 (não gratuito) e depois introduzir o ID do Seminário Web: 812 6469 5266 para a audiência de 29 de Março de 2022, ID do Seminário Web: 863 9340 6014 para a audiência de 31 de Março de 2022. Se prevê fornecer comentários através do Zoom durante qualquer das audiências públicas, envie um e-mail até 28 de Março de 2022, para marc.tassone@mass.gov com o seu nome, e-mail, endereço postal e data da audiência.

Neste momento, uma cópia em papel da apresentação da Empresa ou da notificação de retenção de peritos e consultores do Procurador-Geral não estará disponível para visualização pública nos escritórios da Empresa, nos escritórios do Departamento ou em qualquer local (por exemplo, biblioteca pública, câmara municipal) dentro da área de serviço da Empresa. Todos os documentos, petições e apresentações submetidos ao Departamento ou emitidos pelo Departamento relacionados com este processo estarão disponíveis no site do Departamento em https://eeaonline.eea.state.ma.us/DPU/Fileroom/ dockets/bynumber (inserir “22-22”). Para solicitar materiais em formatos acessíveis para pessoas com deficiência (Braille, letras grandes, ficheiros/arquivos eletrónicos, formato áudio), contactar o coordenador da Lei dos Americanos com Deficiências (ADA, na sua sigla em Inglês) do Departamento através do endereço de e-mail DPUADACoordinator@mass.gov.

Ao utilizar a plataforma Zoom, poderá ouvir a audiência e fornecer comentários em Inglês, Espanhol, Português ou Mandarim. Para aceder aos serviços de intérprete através do Zoom durante a audiência, clique no botão “Interpretação” no menu na parte inferior do ecrã da aplicação/aplicativo Zoom e selecione a sua língua (isto é, Inglês, Espanhol, Português ou Mandarim).

Qualquer pessoa que deseje mais informações sobre a apresentação da Empresa ou uma cópia em papel da apresentação, deve contactar Cheryl M. Kimball pelo telefone (617) 951 1400 ou através do e-mail ckimball@keeganwerlin.com. Para mais informações relativamente a esta notiﬁcação, contactar Marc J. Tassone, Auditor, através do e-mail marc.tassone@mass.gov.

The Best Journal For You!

Wednesday, February 9th of 2022

www.braziliantimes.com

painting I roofing I carpentry I siding

Preserve Services Franchises Join Us! Boston North Shore Affiliate Revenue For 2020 was $3,610,125* Transform your life… hard work alone is not going to get you that life you dreamed of when you moved to America. You are going to need a vehicle powerful enough to get you there. Preserve Services could be that vehicle. If you are an energetic, honest person who enjoys dealing with people, we’re the right choice. You will be a manager… never getting your hands dirty. Preserve Services is a construction management company. You won’t be putting on a tool belt. Great lifestyle business... no nights, no holidays, you control your schedule, and no travel. Unless, of course, you like to travel…because you’ll get tons of frequent flyer points. Some of our suppliers give us free trips! London, Paris, Rio, Punta Cana... Proprietary software…estimating is a breeze with our one-click estimate writing system. Create marketing lists; predict cash flow; stay connected with your team with our multi-user software. Scale your existing construction business...has your income stopped growing? Do you keep working longers hours for not much more money? We’ll coach you to work smarter, not harder. We have 27 years of know-how behind our simple estimating methods, marketing expertise, and proprietary technology! Work less and let the systems power your growth. Marketing… we bring the heat. Direct Mail, Email, Online Search, and SEO all powered by our Proprietary System. In 2020 Boston North Shore Affiliate wrote 1,310 written estimates and sold 525 projects. That’s a closing rate of 40%.* Very low initial investment... as little as $48,700 liquid capital… very low overhead to run... With the powerful Preserve Services system, a truck, marketing, and a laptop, and you are ready to go. Run your own business in less than 30 Days! You can even work from home. Legal Status and English…you must be a citizen or permanent resident and speak English reasonably well. Are you the ideal candidate? Are you a restaurant manager, sales professional, office manager, or recent college graduate? No construction experience necessary. Speaking two languages gives you a huge advantage in construction!

6 out of 7 territories in Boston Metro are Sold!

WE’RE EXPANDING IN MA, CT, AND NH

Call us at 866-250-1610 preserveservices.com/franchise

*As disclosed in Item 19 of Preserve Services April 2020 Franchise Disclosure Document. The result for new locations may differ from the represented performance. There is no assurance that you will sell as much. This is not a franchise offering. An offering is made by Franchise Disclosure Document only.