MA 3698

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Chuva Congelante (36°/16°) • Sábado

Parc.Nublado (24°/5°) • Domingo

Parc.Nublado (27°/20°)

8 369 es Tim

Year XXXIV - N˚ 3698 - Fri, Feb 4th to Sun, Feb 6th of 2022

34yrs

MESMO NOME E SOBRENOME

PROTESTO

Brasileiro foi algemado quando os policiais descobriram a faca

Organização critica Biden por ter mantido regras anti-imigrantes de Trump

Ativistas dizem que Biden traiu os imigrantes leia mais na

PÁGINA 08

REPRESENTAÇÃO

Margareth Shepard vai concorrer a Deputada Estadual

Após dois mandados como vereadora em Framingham, goiana decide concorrer para deputada estadual por Massachusetts leia mais na

PÁGINA 23

VIOLÊNCIA

Além do mesmo nome, a polícia disse que o brasileiro tem a mesma aparência do procurado (foto em detalhe à direita)

Brasileiro fica preso por cinco dias após ser confundido com procurado pela polícia Para tentar amenizar o erro, Sco�y Leamon, portavoz do Departamento de Polícia de Coconut Creek, disse que a prisão “foi baseada nos 03 dados” que seus policiais �nham.

Brasileiro é acusado de ameaçar vítimas com faca e furtar loja de Somerville (MA) Durante sua conversa com o policial, Cunha disse que teria sido assediado pelas três supostas ví�mas enquanto fazia compras. “A mulher começou a me filmar aleatoriamente e eu pedi para que ela parasse, várias vezes”, disse.

25

SAÚDE MENTAL

Brasileira pede ajuda para tratar filho que tentou dois suicídios após bullying na escola

VOTE AGORA!

Notáveis USA ultrapassa dez mil votos em duas semanas leia mais na

PÁGINA 16

A história começou a ser compar�lhada no dia 02, mas a brasileira já estava no hospital havia cinco dias.

Ela aguardava uma possível transferência do filho para um centro médico que �vesse um departamento de psiquiatria infan�l. “Não temos seguro de saúde e por isso meu filho não é aceito em qualquer hospital”, explicou.

Através das redes sociais, a brasileira Elisângela Souza compartilhou a sua história e pediu ajuda para a comunidade. Ela, que de acordo com o seu Facebook reside em Newark (New Jersey), disse que seu filho, de 11 anos de idade, tentou suicídio por duas vezes. Ela explicou que o menino tem sofrido bullying, discriminação e intimidação na escola que estuda.

ADVERTISING

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

19 Em foto publicada na página da campanha, Elisângela mostra o filho internado

02

G

The Best Journal For You!

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, February 4th, 2022 Wednesday, May 5th, 2021

www.braziliantimes.com

comunidade

Com aumento de brasileiros em Massachusetts, organizações triplicam trabalho social

U

New England Community Center, Centro comunitário voltado a educação, saúde, cultura e assistência social. Fica localizado no 810 Washington Street, 3rd Floor, Stoughton. O telefone de contato é +1 781436-3190;

Lucci Luciano

m número recorde de brasileiros chegou aos Estados Unidos desde que o presidente Joe Biden assumiu o cargo há pouco mais de um ano. Ativistas estimam que todos os dias centenas de pessoas vindas do Brasil entram em terras norte-americana.

No estado de Massachusetts isso já pode ser visto nos grupos criados nas redes sociais.

Todos os dias, famílias brasileiras buscam emprego, pedem ajuda com alimentos, roupas e até lugar para ficar.

Mas porque uma pessoa que se arrisca a ir para outro país não preparou um caminho para evitar passar necessidades?

Porque os brasileiros chegam com filhos e esposa mesmo sem ter um emprego garantido e acabam passando por necessidades?

E devido à grande

quantidade que que chega todos os dias, ficou impossível para quem já está aqui ajudar a contento. Esta chegada descontrolada e totalmente despreparada tem resultado em muitos problemas. Pais sem trabalho, mãe que não tem como alimentar os filhos, escolas lotadas, sistema de saúde em pane e grupos de ativistas fazendo o possível para ajudar.

Pelo menos ainda existe este alento. As organizações e grupos pró-imigrantes continuar a buscar ajuda para amenizar o sofrimento destes brasileiros.

Apoio de organizações é fundamental para brasileiros recomeçarem suas vidas

A ação dos ativistas se mostrou mais forte nesta época, pois são eles que correm atrás de emprego, cestas básicas, moradias e muito mais. Eles não medem esforços para ajudar os recém-chegados em seus primeiros passos na América.

Vamos listar algumas organizações que são as

Seu melhor investimento em Ipatinga-MG

EXCELENTE LOCALIZAÇÃO

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

2Quartos com suíte

Entre o Cidade Nobre e o Iguaçu

Áreas de Lazer

Vendas pelo WhatsApp Salão de Festas

Sala de Jogos

Academia equipada

+55 31 9648-6767

que mais ajudam a comunidade brasileira em alguns estados.

Massachusetts Brazilian Woman Group, há quase 30 anos servindo a comunidade, prestando um excelente serviço comunitário. Fica localizado no 697 Cambrodge Street, Boston. O tele-

fone de contato é +1 617202-5775; Brazilian Worker Center, é uma organização de base comunitária e que ajuda a empederar a comuni-dade brasileira, além de ajudar os trabalhadores.

Fica localizado no 14 Harvard Aveenue, Fl 2, Allston.

O telephone de contato é +1 617-783-8001.

New Jersey Mantena Global Care, é uma organização sem fins lucrativos que visa promover a melhoria de vida das pessoas. Fica localizada no 294 Ferry Street, em Newark. O telefone de contato é +1 973-344-1644; New Hampshire New Hampshire Brazilian Council, uma organização que luta pelos direitos dos brasileiros e todos os imigrantes. Fica localizado no One Tara Boulevard, Suite 200, Nashua.

O telefone de contato é (603) 318-2639

Friday, February September4th, 17th, 2022 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

03

MESMO NOME E SOBRENOME

Brasileiro fica preso por cinco dias após ser confundido com procurado pela polícia

E

Da redação

m algum lugar, um homem chamado Leonardo Silva Oliveira se esconde das autoridades norte-americanas. Enquanto isso, em outro lugar, no sul da Flórida, um homem com o mesmo nome e sobrenome foi preso e passou cinco dias na cadeia por erro policial.

O brasileiro tem o mesmo nome e uma leve semelhança com o procurado, além de fazer aniversário a alguns dias antes dele.

De acordo com o Departamento de Polícia de Coconut Creek, o criminoso, que foi preso sob a acusação de roubo e furto em 2017, é procurado no condado de Palm Beach por violação de liberdade condicional.

Já Leonardo que foi preso erroneamente traba-

lha como cozinheiro. Ele foi preso no restaurante onde trabalha em 20 de janeiro.

Além de compartilharem o mesmo nome, os dois homens têm cabelos escuros moderadamente longos, e o fugitivo nasceu 10 dias antes do cozinheiro.

Para tentar amenizar o erro, Scotty Leamon, porta-voz do Departamento de Polícia de Coconut Creek, disse que a prisão “foi baseada nos dados” que seus

Além do mesmo nome, a polícia disse que o brasileiro tem a mesma aparência do procurado (foto em detalhe)

policiais tinham.

Ele disse que o Gabinete do Xerife do Condado de Palm Beach entrou em con-

tato com seu departamento no dia 19 de janeiro e explicou que eles tinham um mandado de prisão contra Leonardo, o fugitivo, e que o nome dele estava listado em um endereço em Coconut Creek, que fica a oeste de Fort Lauderdale.

“A carteira de motorista combinava com as informações, a foto era semelhante, o número do seguro social combinava”, disse Leamon.

“Um dos meus oficiais tirou uma foto do cozinheiro e a enviou para um delegado do condado de Palm Beach que verificou e confirmou que se tratava do procurado”, continuou.

Após ser preso, o brasileiro foi levado para a prisão do condado de Broward,

em Fort Lauderdale. O advogado de defesa, Jose Castañeda, disse que seu cliente insistiu com os policiais que eles tinham pego a pessoa errada. “Seus apelos para corrigir esse erro horrendo foram ignorados por todos no sistema”, disse em um comunicado.

Em entrevista para o The South Florida SunSentinel, o brasileiro disse que as autoridades deveriam ter percebido que ele era a pessoa errada porque ele é 10 dias mais novo e não tem tatuagens. Um relatório policial de 2017 disse que o fugitivo tinha tatuagens de prédios no braço esquerdo e uma de um relógio no direito.

“Eles verificaram meus braços e não viram nenhu-

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

ma tatuagem. Mesmo assim me mantiveram preso”, disse Leonardo.

O advogado disse em uma entrevista que “a tatuagem era a evidência mais clara de que se tratava de um erro e que as descrições não correspondiam, bem como a data de nascimento não correspondia.

Ele também disse que seu cliente nunca havia sido preso antes, e que ele foi contratado para trabalhar no restaurante alguns dias depois que o foragido tinha sido preso. Seu cliente foi liberado cinco dias depois, quando as autoridades descobriram que suas impressões digitais não correspondiam com as do fugitivo.

Castañeda disse que a experiência foi “um pesadelo” para seu cliente e sua família. “Você pode imaginar a alegria de todos quando ele saiu”, disse.

O advogado acrescentou que que seu cliente não foi acusado de nenhum crime, apenas identificado erroneamente como fugitivo. Michael Schutt, outro advogado do brasileiro, disse em comunicado que sua equipe iniciou uma investigação “para identificar todas as partes culpadas dessa injustiça”.

Ele acrescentou: “É fundamental que todos sejam responsabilizados”.

04

The Best Journal For You

Friday, February 4th of 2022

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

GRADUAÇÃO EAD

UNINTER adiciona novos cursos para brasileiros no exterior Da Redação do Brazilian Times

Licenciatura em Letras - Inglês e Design de Games são alguns dos lançamentos de 2022 para a crescente comunidade brasileira que vive fora do Brasil.

A STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

população brasileira no exterior está aumentando. Seja em busca de melhores condições de vida ou mais oportunidades de trabalho, cada vez mais brasileiros tomam a decisão de viver fora do Brasil.

Números oficiais do Itamaraty apontam para mais de quatro milhões de residentes (crescimento de 35% entre 2010 e 2020), mas a verdade é que a quantidade real pode ser mais do que o dobro, segundo pesquisadores.

Estados Unidos, Portugal e Reino Unido aparecem como os destinos preferidos dos brasileiros que mergulham em

COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) Wendell Stein

PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer

Além de contar com a mais intuitiva plataforma digital para estudar a distância, o curso oferece acesso a materiais bibliográficos da Cambridge University Press

MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate

uma nova vida fora de seu país natal.

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Confira as novas opções em 2022: Licenciatura em Letras – Inglês Este promete ser um dos mais procurados pelos imigrantes brasileiros que agora vão poder cursar licenciatura em Letras - Inglês.

Além de contar com a mais intuitiva plataforma digital para estudar a distância, o curso oferece acesso a materiais bibliográficos da Cambridge University Press — umas das editoras mais importantes e mais antigas do mundo. Tudo isso somado às vantagens de estudar com professores brasileiros e English native speakers (falantes nativos de inglês), além de tutoria on-line para aperfeiçoamento de pronúncia e conversação.

Auditoria em Saúde

CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY)

CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

da saúde à tecnologia.

Nessa jornada de novos sonhos, alguns são interrompidos, como por exemplo o de estudar, já que o trabalho vira prioridade e o idioma para aqueles que escolheram países como Estados Unidos e Inglaterra se torna um desafio.

A boa notícia é que com a presença da Uninter nesses países, os brasileiros podem dar continuidade à sua educação superior. O Centro Universitário Internacional Uninter oferece mais de 200 cursos de graduação e pós-graduação online, em português, com preços acessíveis. E em sintonia com o crescimento da comunidade brasileira no exterior, a instituição acaba de aumentar seu portfólio, disponibilizando dez novos cursos em diversas áreas,

A área de saúde segue uma legislação repleta de normas e diretrizes bastante rigorosas. Essa especificidade gera uma alta e constante demanda de profissionais com as competências desenvolvidas. Ao cursar auditoria em saúde, o profissional estará apto para atuar em uma infinidade de instituições públicas e privadas.

Design de Animação Área que guia, planeja e executa projetos de animação em 2D ou 3D, para diversas finalidades. O trabalho criativo pode partir desde roteiros para cinema, até formatos mais curtos como comerciais, vinhetas e outros conteúdos para internet.

Design Gráfico Área que atua criando, planejando e desenvolvendo a comunicação visual, novos produtos, embalagens e outros projetos. O aluno deste curso estará preparado para criar para meios digitais e impressos, combinando teoria e prática de forma eficiente, com o apoio das melhores ferramentas da atualidade.

Processos Químicos A química está presente em nosso dia a dia, e pro-

fissionais capacitados possuem amplo espaço no mercado de trabalho, com diferentes campos de atuação.

Esse profissional vem para suprir essa lacuna na Indústria, ocupando uma posição entre o operador dos equipamentos e o Engenheiro Químico.

Ciência de Dados O novo curso em ciências de dados prepara profissionais da área tecnológica com uma formação completa, que permite a identificação e absorção de grandes massas de dados.

Com a aplicação de técnicas estatísticas e inteligência artificial para gerar insights e analisar contextos, o estudante se tornará um cientista de dados com grande potencial de sucesso.

Redes de Computadores As redes de computadores estão cada vez mais presentes na organização e gestão de empresas. Contar com este tipo de tecnologia facilita o trabalho de colaboradores, além de tornar processos muito mais eficazes. A nova graduação em redes de computadores capacita profissionais a realizarem projetos, análises e manutenções dentro de grandes e pequenas empresas.

Desenvolvimento de Aplicativos para Dispositivos Móveis ADVERTISING

Curso de Design grafico

Os dispositivos móveis já são uma realidade e, de fato, é inegável o quanto esses aparelhos tornaram o dia a dia bem menos complexo. São aplicativos para comer, chamar um táxi e até reservar um restaurante.

De olho nessa tendência, o curso em tecnologia em desenvolvimento de aplicativos para dispositivos móveis forma profissionais capazes de atender a essa demanda com eficiência e criatividade.

Design de Games Esta área conduz, planeja e desenvolve projetos de jogos digitais ou gamificação.

Este curso prepara o aluno para o desenvolvimento gráfico de games em diferentes plataformas (computadores, tablets e consoles).

Design Editorial Criação, organização e desenvolvimento de projetos de materiais impressos e digitais. O curso em Design Editorial capacita o aluno a trabalhar criativamente com os mais diversos formatos disponíveis, por meio do uso de softwares especializados e amplamente utilizados.

A lista completa de cursos de graduação e pós-graduação do Centro Universitário Internacional Uninter e mais informações estão no site uninteramericas.

com ou pelo telefone 833605-1255

Sobre a Uninter: O Grupo Uninter está entre os maiores grupos do segmento educacional e é uma das únicas instituições de educação a distância do Brasil credenciada com nota máxima pelo Ministério da Educação (MEC).

Sediado em Curitiba (PR), já formou mais de 500 mil alunos e, hoje, tem mais de 300 mil estudantes ativos.

Fora do Brasil, o Centro Universitário Internacional UNINTER oferece mais de 200 cursos de graduação e pós-graduação EAD para brasileiros, com polos de apoio presencial localizados em Atlanta, Boston, Fort Lauderdale, Houston, Miami, Newark, Orlando, Salt Lake City, Washington-DC e New York, nos Estados Unidos; em Lisboa, Portugal; em Londres, Inglaterra; e em Nagoya e Toyohashi, Japão. 1-833605-1255 | uninteramericas.com

Friday, February September4th, 17th, 2022 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

05

covid-19

Brasileira que levou homem amarrado para se vacinar é destaque na mídia internacional

U

Da redação

m vídeo que viralizou nas redes sociais, ao mesmo tempo cômico e sério, mostrou uma brasileira levando o seu colega de trabalho para se vacinar contra a COVID-19 no Nordeste do Brasil. O que chamou a atenção foi a medida extrema que ela utilizou.

Cícero disse que tem medo da vacina

Ana Andrade aparece segurando com força a corda que estava amarrada na barriga de Cícero de Oliveira enquanto ele esperava ser chamado em um posto de vacinação em Rio Largo, Alagoas.

O caso aconteceu no dia 30 de janeiro.

A mulher de 66 anos de idade disse ao canal de notícias brasileiro TNH1 que o presidente da empresa em que trabalha havia lhe pedido para que ela acompanhasse um amigo e outro colega de trabalho para a vacinação.

Ela notou que o homem

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

apresentava muito medo de tomar a vacina e por brincadeira, como a equipe do centro de saúde, ela obteve uma corda e o amarrou.

“Ele estava tremendo todo, com medo de tomar a vacina”, disse a mulher.

“Eu o amarrei e o levei para a sala (de espera).

Lá, amarrei as pernas dele também e disse: ‘agora você pode correr’”, disse.

Apesar de virar piada em todo o Brasil, Cícero agradeceu a ideia repentina de sua amiga de trabalho, que acalmou suas preocupações depois de temer a primeira dose da vacina.

A dupla trabalha junto na Associação de Moradores Asa dos Ventos, em Rio

Largo. “Não gosto da vacina. O medo é uma coisa que nos mata”, disse ele.

Homem espera pela vacina, amarrado

06

The Best Journal For You!

Advertisement

Friday, February 4th of 2022 www.braziliantimes.com

VOTAÇÃO PARA OS NOTÁVEIS JÁ INICIARAM Participe votando agora mesmo.

Acesse: www.braziliantimes.com PROCURE O BANNER DO EVENTO. CLIQUE E VOTE!

Friday, February September4th, 17th, 2022 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

07

boa ação

Ex-esposa de Jeff Bezos doa US $5 milhões para organização que defende imigrantes em MA

N

Da redação

o dia 28 de janeiro, a Latinos for Education, um grupo de defesa dos imigrantes em Boston (MA), informou que recebeu uma doação de US$ 5 milhões da filantropa MacKenzie Scott.

A doação apoiará a missão do grupo de ajudar trabalhadores latinos na educação, incluindo atrair e apoiar trabalhadores da indústria e defender políticas para estudantes latinos.

A Latinos for Education foi fundada em 2017 como o primeiro grupo nacional fundado com o

único foco de ajudar a expandir o papel e a influência dos educadores latinos.

Ela trabalha em Massachusetts para apoiar a legislação que beneficia professores e alunos latinos.

No Texas, ela luta para ajudar pais e re-sponsáveis a defender seus filhos nas políticas locais do sistema

Mackenzie já doou bilhões para organizações

escolar público de Houston.

Scott, romancista, filantropa e ex-esposa do

fundador da Amazon, Jeff Bezos, já doou bilhões de dólares para entidades na área de Boston que trabalham para proteger e defender os mais vulneráveis.

A YMCA da Grande Boston, Easterseals Massachusetts e United Way of Central Massachusetts estão entre os beneficiários do ano passado.

A Latinos for Education tem como missão desenvolver, colocar e conectar líderes latinos essenciais no setor de edu-

cação.

Ela trabalha para construir um ecossistema de defensores latinos ao infundir talentos latinos em posições de influência.

“Acreditamos que os líderes latinos devem estar na vanguarda da criação de uma educação equitativa para os alunos latinos”, diz a organização em seu site.

“Latinos for Education prepara a comunidade para derrubar barreiras de oportunidades educacionais para a próxima geração de estudantes”.

oportunidade

Consulado do Brasil em Boston abre processo para contratação de Assistente Técnico

O

Consulado-Geral do Brasil em Boston, Massachusetts, informou aos interessados que está aberta vaga para a função de Assistente Técnico dos setores de Promoção Comercial (SECOM) e Ciência, Tecnologia e Inovação (SECTEC).

De acordo com o comunicado, as inscrições podem ser realizadas até 15 de fevereiro.

Para participar do pro-

cesso seletivo, o candidato deverá ter nível superior completo e, preferencialmente, formação acadêmica e/ou experiência pro-

fissional comprovada nas áreas de comércio exterior, economia internacional e/ ou ciência e tecnologia; capacitação para elaborar pesquisas de mercado; domínio do uso da internet (operação de navegadores,”FTP”, transferência de arquivos, acesso remoto a fontes de informação etc.); domínio da língua portuguesa e inglesa; e domínio

de programas de edição de texto, planilhas eletrônicas (Excel) e bancos de dados.

O salário inicial básico (bruto) será de US $3.300,00 mensais, sobre o qual incidirão os descontos previdenciários e fiscais obrigatórios por força da legislação local. Adicionalmente, o emprego dá direito à inclusão no plano de seguro médico dos

Sede do Consulado em Boston

contratados locais do Consulado-Geral e, no caso de brasilei-ros, à inscrição na Previdência Social brasileira.

Na fase de análise curricular, a Comissão de Administração reserva-se o direito de, com base na documentação apresentada, indeferir a inscrição do candidato cujas qualificações não julgar compatíveis com o emprego oferecido, ou caso a documentação

esteja incompleta.

Os nomes dos candidatos selecionados na fase de análise curricular e documental serão publicados até as 5:00 p.m. do dia 17 de fevereiro.

Os aprovados na fase de análise curricular serão chamados para as provas escritas de português/inglês e de informática, que serão realizadas no dia 21 de fevereiro, na sede do ConsuladoGeral, às 10:00 a.m.

Para mais informações acesse https://bit.ly/33ffKqF

08 The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, February 4th, 2022 Wednesday, May 5th, 2021

www.braziliantimes.com

imigração

Ativistas dizem que Biden traiu os imigrantes

U

Da redação

ma coalizão formada por 55 organizações fez duras críticas contra a administração do presidente Joe Biden. Na quarta-feira, dia 02, o democrata foi chamado de traidor por não ter cumprido as suas promessas relacionadas à imigração.

De acordo com a Alianza Americas, ele assinou uma série de ordens executivas, mas não avançou na proteção dos imigrantes.

Através de um comunicado, a coalizão disse que apesar de Biden ter criado algumas medidas para proteger imigrantes, ele manteve políticas desumanas adotadas pelo seu antecessor, o republicano Donald Trump.

“Apesar de se mostrar mais aberto para questões imigrantes, o atual governo continua a defender o espírito e ódio contra os imigrantes da era Trump”, disse Hazel Contreras, coordenador da Alianza Ame-

ricas.

Entre as políticas criticadas está a polêmica regra “Título 42”, uma disposição usada desde a era Trump que permite que imigrantes sem documentos sejam imediatamente expulsos do país sem direito a uma audiência de imigração.

Outra crítica é sobre a Casa Branca ter restabelecido o programa “Fique no México” (os Protocolos de Proteção ao Migrante, MPP), que obriga os solicitantes de asilo a aguardarem a resolução de seus casos em “cidades fronteiriças mexicanas onde não estão seguros”, protestam.

Organização critica Biden por ter mantido regras anti-imigrantes de Trump

A Alianza Américas lamenta particularmente a falta de avanços em relação ao Status de Proteção Temporária (TPS), um mecanismo renovável que impede a deportação e dá acesso a uma permissão de trabalho

para cidadãos estrangeiros que não podem retornar com segurança ao seu país devido a desastres naturais, conflitos armados ou outras condições extraordinárias.

“Pedimos uma nova designação de TPS para El

Salvador, Honduras e Nicarágua e uma primeira para a Guatemala, pois ofereceria proteção contra deportação por mais 18 meses, já que as condições em cada país continuam instáveis e perigosas para retornar”, disse

à AFP Yanira Arias, diretora da campanha nacional da coalizão.

O fato de o governo Biden não ter feito isso “é uma das maiores decepções de sua agenda migratória até agora”, acrescenta.

turismo

Se vai viajar para o Brasil ou regiões dos Estados Unidos procure os serviços da Zeta´s Travel

C

Da redação

om o objetivo de se tornar o principal canal de turismo para brasileiros em Massachusetts, a empresária Ana Cristina e a Zeta´s Travel oferecerem os melhores pacotes com viagens para lugares incríveis.

Ana Cristina tem mais de 25 anos de experiência no ramo e quer compartilhar com a comunidade o melhor em termos de turismo.

Neste mês, a empresa está com pacotes promo-

cionais para o Brasil e regiões dos Estados Unidos. As reservas podem ser feitas online e o cliente pode escolher o seu pacote sem sair de casa.

A Zeta´s Travel se responsabiliza por tudo, in-

Ana Cristina garante os melhores preços e as viagens mais incríveis

clusive a escolha do hotel e locais maravilhosos para viajar. O cliente não tem preocupações com nada a

não ser se divertir.

Não perca a oportunidade de fazer passeios de barcos, navios, trens e mui-

to mais.

Entre em contato hoje mesmo com Ana Cristina através do telefone (978)

962-9005. Ela garante os melhores preços em passagens para o Brasil e Estados Unidos.

Friday, February September4th, 17th, 2022 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

09

consórcio

WR Consórcio: A credibilidade que virou consórcio

E

Camila Oliveira

m 16 anos de mercado, a WR Construtora, a maior empresa do segmento no Leste de Minas Gerais, com mais de 2.500 unidades lançadas em 33 empreendimentos, nas cidades de Ipatinga, Cel. Fabriciano, Timóteo e Governador Valadares, não para de inovar.

O grupo celebra agora um novo patamar, com o sucesso do recém-lançado WR Consórcio Nacional de Imóveis.

Com um time de profissionais motivados e experientes, o WR Consórcio chegou ao mercado no segundo semestre do ano passado para alavancar o sonho de clientes que desejam investir ou comprar um imóvel, quando muitas vezes não se tem o dinheiro da entrada, de maneira fácil e simplificada. Seja uma casa ou apartamento

de qualquer construtora, uma sala comercial, um lote para construir, um sítio ou uma casa na praia em qualquer parte do país, por exemplo.

E mais: o WR Consórcio já nasce pioneiro, ao ser o primeiro consórcio do Brasil para compra de imóvel ainda na planta, desde que seja um imóvel WR. Tudo de maneira segura, fiscalizada e autori-

zada pelo Banco Central do Brasil, com a comodidade de fazer todo o processo online, pelo site consorciowr.com.br.

“Imóvel é moeda forte.

E isso eu sempre falo para os nossos clientes que moram nos Estados Unidos e na Europa. Não guarde dinheiro debaixo do colchão, atrás da geladeira, correndo risco de queimar e perder. Invista em imóvel no Brasil. E o WR Consórcio é uma oportunidade mais acessível, digital e fácil para fazer isso, mesmo para quem ainda não sabe qual imóvel ao certo deseja comprar ainda”, destaca Wallace Barreto Simão, diretor-presidente do Grupo WR. Segurança e preços acessíveis para quem mora no exterior A WR Consorcio busca simplificar todo o processo desgastante que o mercado hoje exige na entrega da contemplação, principalmente para quem mora no exterior.

A empresa tem uma herança profissional comprometida com prazos e processos onde torna o

faturamento, ou seja, entrega do produto final ao cliente, dentro dos prazos, uma prioridade. Zelar pela segurança e agilidade faz parte do PADRÃO WR. Falando em segurança, o contrato é feito 100% online pelo aceite digital por uma empresa certificadora.

A construtora é fiscalizada e autorizada pelo Banco Central do Brasil.

O processo é rápido, simples e seguro, sem necessidade de procuração ou terceiros.

Como já está claro, os benefícios de adquirir um imóvel com o WR consórcio são inúmeros: possibilidade de investir em vários modelos de imóveis em qualquer cidade Bra-

sileira, sendo um produto flexível e muito funcional; compromisso financeiro muito abaixo da média: o brasileiro no exterior recebe em dólar e paga em real, esse câmbio faz o investimento ficar ainda mais interessante; não

O cliente também pode conferir tudo, inclusive, os valores no site www.consorciowr.com.br Mais informações perlo WhatsApp 31-3988-0888

existe juros, no consórcio se cobra apenas a taxa de administração e além de tudo, esse tipo de investimento não exige entrada.

E é por esses e outros motivos que atualmente mais de 40% dos clientes da construtora moram no exterior. As parcelas são realmente acessíveis, sendo iniciadas a partir de US $170 mensal.

Os consultores da empresa fazem uma avaliação do que seria interessante para o cliente e a partir disso é montada uma simulação adequada.

10

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, February 4th, 2022 Wednesday, May 5th, 2021

www.braziliantimes.com

educação

Escola pública de Lowell anuncia data de abertura das matrículas VOCÊ É A MÉDIA DAS PESSOAS QUE MAIS CONVIVE

S

egundo a teoria do escritor americano Jim Rohn, nós somos a média das cinco pessoas com quem passamos mais tempo.

Em outras palavras, o meio em que vivemos inevitavelmente influencia do nosso tipo de comportamento, refletindo em todas as áreas da nossa vida.

Muitas das nossas ações, pensamentos e sentimentos, são estimulados pelas pessoas do estimulad nosso cotidiano.

LCCPS oferece ótimos benefícios e apoio aos alunos

U

Da redação

ma das escolas mais premiada e respeitada de Massachusetts, a Lowell Community Charter Public School, anunciou a data do período de inscrições para pais interessados em matricular seus filhos.

A LCCPS é uma pública que atende cerca de alunos do Jardim de Infância e de 1ª a 8ª séries, na região de Lowell (Massachusetts), portanto não é cobrada nenhuma mensalidade.

A equipe da escola tem como objetivo preparar os jovens para ter condições de enfrentar o ensino médio e passar com louvor.

Para isso, eles se dedicam e cumprem cada necessidade para garantir que a criança se forme e tenha opções de uma faculdade.

Os programas oferecidos pela escola ampliam os horizontes dos alunos, além de construir a autoconfi-ança e dar-lhes habilidade necessária para obter o sucesso.

Diariamente os professores se preparam para oferecer para cada criança, a melhor educação possível e prepará-las para se tornar vitoriosas.

Entre as vantagens

oferecidas pela escola estão mensalidade gratuita, suporte para alunos ELL e com necessidades especiais, programas de dia estendido, programas

competitivos de atletismo, artes unificadas, programa de superdotados e talentosos, entre outras.

O período de inscrições começa no dia 28 de fevereiro de 2022, às 12:00 pm e pode ser feito através do site www.lccps.org. a escola está localizada no 206 Jackson Street, em Lowell (Massachusetts).

O telefone de contato é (978) 323-0800.

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade!

OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com 7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

O PODER DA INFLUÊNCIA AO SEU REDOR: Independente de qualquer tipo de pressão do meio, você tende a agir deliberadamente de uma certa maneira para se adequar ao grupo. E na maioria das vezes, é uma atitude inconsciente. Sem que você tenha consciência, seu cérebro está constantemente captando o jeito de ser e agir das pessoas ao seu redor, PROCURE ESTAR PERTO DE impactando diretamente PESSOAS QUE AGREGUEM VALOR A SUA VIDA: no seu comportamento. É Pessoas otimistas que tem visão neste aspecto que há o de futuro e propósito de vida poder da influência, porque tendem a puxar você para cima, as consequências podem para ir junto com elas. Ao ser tanto favoráveis como contrário daquelas pessimistas, irreparáveis. que te puxam para baixo, para Espero que você esteja de pessoas permanecer no nível de rodeado inspiradoras e capazes de frustração do convívio delas. frust motivar você a ser cada vez DE PREFERÊNCIA A AMBIENTES melhor!

INSPIRADORES: Por isso convido você a Priorizar os ambientes criativos interagir em minhas redes e inspiradores, onde há pessoas sociais, porque lá que querem crescer, que procuramos estimular a compartilham de objetivos em elevação do seu nível. comum, que valorizam o estudo e o senso de cooperação, de Espero você por lá :) aprendizado e melhoria contínua. facebook.com/vanilsasilvano Pessoas que investem no mentoriaempresarial autodesenvolvimento, que questionam que são humildes, instagram.com/vanilsasilvano confiantes e dedicadas. Estando linkedin.com/in/vanilsasilvano perto desse perfil de pessoas, com certeza você chegará mais longe.

Friday, February September4th, 17th, 2022 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

11

serviço

neste mês

BRZ Insurance, uma agência que oferece o melhor aos seus clientes

Mês dos namorados na Main Street de Hyannis Para comemorar o mês dos namorados (o “Valentine’s Day” acontece no dia 14 de Fevereiro), a Main Street de Hyannis preparou uma série de atividades interessantes. A primeira delas é uma caça aos cupidos. Foram escondidos 17 cupidos nas lojas da Main St, e todos eles tem um QR CODE. Após encontrar 6 cupidos, pode-se retirar um prêmio na Hyannis Public Library (401 Main St).

Tiago Prado é co-fundador e CEO da BRZ Insurance e Co-fundador da PADREF

Healthy Ministry oferece serviços para saúde mental O Healthy Ministry, ONG brasileira em Cape Cod, oferece serviços de ajuda àqueles que estão passando por problemas emocionais, como depressão e ansiedade. Quem precisar, pode entrar el contato pelo WhatsApp: (508) 360-3617 ou (774) 520-4629.

Ventos fortes deixam milhares sem eletricidade em Cape Cod

A tempestade da última semana afetou mais de 85.000 pessoas, que se viram sem eletricidade por dias em Cape Cod. Barnstable liderou, com 20.651 pessoas, seguida de Falmouth (10.605), Chatham (7.632), e Eastham (6.123).

O

Da redação

setor de seguros é extremamente dinâmico, e a BRZ Insurance se tornou uma das agências mais procuradas na comunidade brasileira em Massachusetts pois ajuda seus clientes a aumentar sua lucratividade e, ao mesmo tempo, equilibrar as demandas de mudanças ditatoriais e as mudanças nas perspectivas deles.

A BRZ é mais do que apenas uma agência de seguros independente. O foco principal está na entrega de resultados de alta qualidade, promovendo o trabalho em equipe e pessoas visionárias.

Com um ecossistema ético e socialmente responsável, ela atua sempre em busca de novas formas de melhorar e progredir.

A empresa foi fundada por três empresários de

sucesso com uma paixão por reunir pessoas e tecnologia, combinada com um compromisso mútuo para redefinir os serviços monetários.

Os fundadores projetaram o local em Framingham com espaços acolhedores onde os clientes podem se reunir e revisar suas apólices de seguro, obter respostas para suas perguntas relacionadas a seguros, recarregar seus aparelhos ou

simplesmente interagir com novas pessoas.

Além disso, a agência oferece uma ampla gama de serviços de seguros, incluindo Casa, Acidentes de Trabalho, Automóvel, entre outros.

O lema da empresa prioriza a satisfação do cliente e ela acredita que a apólice de seguro deve ser aquela que se adapta à vida de cada, e não vice-versa.

Você conta com os serviços da BRZ Insurance em dois endereço: Framingham 107 Concord St. MA 01702 Malden 424 Salem St. MA 02148 Telefone: +1 508-603-6777 Site: https://brzinsurance.com

Redes sociais:

Gabriella Bonfim

https://www.instagram.com/brzinsurance/

gabriella@attorneygabriella.com

https://www.facebook.com/brzinsurance

Entre em contato comigo pelo e-mail:

12

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, February 4th, 2022 Wednesday, May 5th, 2021

www.braziliantimes.com

imigração

Agentes da fronteira alertam para imigrantes com antecedentes criminais retornando para os Estados Unidos

Agência de imigração diz que muitos imigrantes detidos na fronteira têm recordes criminais

A

Da redação

gentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos, no setor de El Paso, Texas, nos últimos sete dias encontraram um grande número de imigrantes com antecedentes criminais e membros de gangues.

“O setor continua a ver imigrantes com antecedentes criminais tentando atravessar as nossas fronteiras com diferentes antecedentes criminais que incluem agressão, roubo, dirigir sob influência, homicídio, porte ilegal de drogas, porte ilegal de armas e crimes sexuais”, disse a agência de imigração em um comunicado.

Desde o início do ano fiscal de 2022, os agentes encontraram mais de 244 imigrantes com antecedentes criminais. O primeiro incidente, na última semana, ocorreu na madrugada de 25 de janeiro, quando agentes do setor de Santa

Teresa prenderam um indivíduo que tentava entrar ilegalmente no país.

Em uma das verificações de antecedentes criminais foi descoberto que um dos imigrantes é membro de uma notória gangue criminosa e foi deportado duas vezes.

Poucas horas depois, em Deming, Novo México, outro indivíduo foi encontrado a oeste do Porto de Entrada de Columbus.

Os registros criminais indicaram que ele tinha um extenso histórico criminal em San Jose, Califórnia.

As condenações criminais incluem agressão sexual,

DUI causando lesão corporal, atropelamento e fuga, entre outros.

Em um incidente separado, a leste do Porto de Entrada de Columbus, os agentes, também designados para a Estação Deming, encontraram um cidadão mexicano em uma área remota do deserto. O indivíduo foi condenado e sentenciado em 2013 na Califórnia por posse de uma substância controlada com intenção de vender.

Na noite do mesmo dia, um criminoso com histórico de crimes graves, filiado a gangues, foi preso graças à rápida resposta dos agentes da Patrulha de Fronteira em Santa Teresa.

O indivíduo, que já tinha sido deportado anteriormente, tinha condenações por transporte ilegal de armas de fogo, posse de arma de fogo e receptação de bens roubados

Procuradoria multa patrão que viola Carta das Trabalhadoras Domésticas

A

Procuradoria Geral do Estado (AGO) multou em $27 mil um residente de Brookline, Amit Kanodia por violar a Lei das Trabalhadoras Domésticas, nos quesitos.

Ele foi citado sete vezes em restituição e penalidades por violar as leis estaduais de salário e hora, horas extras e trabalho doméstico.

A declaração emitida pela Procuradoria afirma que “Amit Kanodia recebeu intimações por não pagar o salário mínimo estadual, horas extras, fazer o pagamento pontual dos salários, fornecer o tempo de doença ganho, manter registros de folha de pagamento verdadeiros e precisos, fornecer registros de folha de pagamento verdadeiros e precisos ao Gabinete do AG e por não cumprir a Carta de Direitos das Trabalhadoras Domésticas de Massachusetts em relação ao emprego de uma trabalhadora doméstica residente que trabalhava mais de 18 horas por dia cuidando dos pais de Kanodia e limpando sua casa”.

“As trabalhadoras domésticas prestam serviços essenciais a muitas famílias e indivíduos em Massachusetts e têm direitos e proteções sob a lei”, disse a Procuradora Maura Healey.

“Meu escritório continuará defendendo as trabalhadoras domésticas, tomando medidas contra os esforços para explorar seu trabalho e garantir que recebam os salários que lhes são devidos”.

Segundo o documento distribuído pela Procuradoria, Kanodia começou a ser investigado em 2021, após uma reclamação salarial recebida da trabalhadora, que se mudou para Brookline do Texas para trabalhar para ele. “Uma vez em Massachusetts, a trabalhadora foi submetida a longas horas de trabalho fazendo várias tarefas domésticas pelas quais ela era significativamente mal paga. Em alguns casos, a trabalhado-

ra foi instruída a utilizar seu salário para comprar mantimentos para a família”. A Procuradoria também alega que a trabalhadora foi demitida após solicitar folga.

Kanodia já havia sido processado anteriormente pelo Gabinete da AG “por supostamente abandonar uma terra agrícola protegida em Sandwich, conhecida como Windstar Farm. Ele e suas duas empresas imobiliárias se estabeleceram e concordaram em limpar, manter e restaurar a propriedade, que é um recurso agrícola vital para Cape Cod e para o estado”.

A declaração da Procuradoria reafirma seu empenho “em fazer cumprir a Carta de Direitos das Trabalhadoras Domésticas.

Em 2020, uma mãe e uma filha foram citadas três vezes e foram condenadas a pagar mais de US$ 220.000 em restituição e multas por violar as proteções da trabalhadora doméstica e as leis de salários e horas.

Em 2019, nove citações, totalizando mais de US$ 440.000, foram emitidas para três famílias que empregavam trabalhadoras domésticas por violar suas proteções, bem como as

leis de salários e horas”.

A Carta de Direitos das Trabalhadoras Domésticas regulamenta o tempo de trabalho e descanso, cobranças por alimentação e hospedagem e as circunstâncias em torno da rescisão de contrato de trabalhadoras domésticas em Massachusetts. As proteções estabelecidas pela lei se aplicam independentemente do status imigratório. A lei exige que os empregadores façam e mantenham registros das horas trabalhadas por qualquer trabalhadora doméstica e fornece diretrizes para avaliações de trabalho e contratos de trabalho por escrito. Visite o site da AG para obter mais informações sobre tráfico de trabalhadores e a Declaração de Direitos dos Trabalhadores Domésticos.

As trabalhadoras que acreditam que seus direitos foram violados em seu local de trabalho podem ligar para a Fair Labor Hotline do escritório em (617) 7273465. Mais informações sobre as leis estaduais de salários e horas em português estão disponíveis no site www.mass.gov/ago/ fairlabor.

O Grupo Mulher Brasileira pode ajudar. Se você tem perguntas e quer saber mais sobre a Carta de Direitos das Trabalhadoras Domésticas, entre em contato conosco pelo WhatsApp 617-202-05775.

Friday, February 4th of 2022 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

Oferecemos desde higienização bucal até tratamentos de canal, coroas, Invisalign e implantes (aparelhos transparentes)

Toda a equipe fala português incluindo o Dr. Brito

Fácil acesso com estacionamento gratuito atrás do consultório

272 W Broadway Boston, MA 02127 Segunda à Quinta das 9AM às 7PM

(617) 766-8496

13

14

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, February 4th, 2022 Wednesday, May 5th, 2021

www.braziliantimes.com

sorriso perfeito

Cuide dos seus dentes com amor e carinho neste Valentine´s Day

Começa o início do Mês da História Negra! Compartilharemos conteúdo ao longo do mês que destaca pessoas, realizações e fatos sobre o Mês da História Negra. Você também verá uma mudança em nossas fotos de perfil para reconhecer esta celebração anual de conquistas dos afro-americanos, reconhecendo seu papel central na história dos Estados Unidos.

Este é o ano do tigre!

Promoção especial para casal é na DentPlant

N

Da redação

o dia 14 de fevereiro é celebrado nos Estados Unidos o Valentine´s Day, uma data onde as pessoas deixam o amor falar mais alto.

Diferente do Dia dos Namorados no Brasil, aqui celebra todos os tipos de amor, independente de relacionamento entre casal.

Pode ser compartilhado entre pais, filhos, amigos… o importante é celebrar com quem você ama através de cartões, flores, presentes e muito carinho.

Por isso, a Dentplant,

uma das mais importantes clínicas dentárias de Massachusetts lançou uma promoção especial.

O paciente marca uma consulta com raio-X e exame para o casal e paga apenas para uma pessoa. Isso mesmo. Em outras palavras, “leve dois pague um”.

Além disso, a Dentplant está oferecendo um mega

Precisa de ajuda para refinanciar ou comprar a sua casa própria em Massachusetts ou Rhode Island?

Construa um patrimônio ao invés de pagar aluguel!

Iris Laaperi

Originador do empréstimo hipotecário, NMLS # 1161059

iris.laaperi@stylemtg.com

LIGUE PARA ESTE NÚMERO

 617 930 7731 FALO PORTUGUÊS

www.stylemortgage.com

desconto para o clareamento. Esta promoção é válida até o final de fevereiro e o atendimento acontece de segunda a sexta-feira, das 9:00 am às 2:00 p.m.

A DentPlant atende em dias cidades para a melhor comodidade dos brasileiros.

Em Framingham, a clínica está localizada no 100 Concord Street, Suíte 1E. Telefone de contato (508) 872-2624.

Em Somerville, está localizado na 281 Broadway e o telefone de contato é (617) 591-9888.

O #LunarNewYear começou no dia 1º de Fevereiro e continua por 15 dias! A todos da nossa comunidade de Framingham que comemoram, desejamos um ano repleto de boa sorte e saúde! Saiba mais sobre o Ano Novo Lunar: https://bit.ly/34pmvcK

Usar uma máscara em locais públicos fechados e com pessoas com quem você não mora pode ajudar a evitar a propagação do #COVID19

Parabéns a cinco dos alunos da Framingham Adult ESL + que recentemente passaram no exame de Cidadania dos EUA e se tornaram cidadãos deste país!

Friday, February September4th, 17th, 2022 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

15

política

Prefeito de Framingham indica brasileira para Citizen Participation Officer

O

Da redação

prefeito da cidade de Framingham (Massachusetts), Charlie Sisitsky, nomeou uma brasileira que fala quatro idiomas para o cargo de Citizen Participation Officer (CPO). Atual empregada nas Escolas Públicas de Framingham, Keziah Franca precisará ser aprovada pela Câmara Municipal antes que ela possa começar o trabalho.

O escritório que ela assumirá foi criado pela Carta da Cidade quando Framingham se tornou uma cidade em 2018.

“Tenho o prazer de nomear Keziah Franca para este cargo”, escreveu o prefeito Sisitsky em um memorando enviado à Câmara dos vereadores, em 28 de janeiro. Ele destacou que ela trabalhou em estreita colaboração com moradores da cidade para conectá

-los com recursos e oportunidades na vida cívica.

Keziah é a coordenadora geral das Escolas Públicas de Framingham desde março de 2021. Antes disso, ela era a gerente de escritório da Stapleton Elementary School, entre agosto de 2019 e março de 2021.

Antes de assumir o cargo nas Escolas Públicas de Framingham, ela era uma defensora bilíngue do Voi-

ces Against Violence, que faz parte do South Middlesex Opportunity Council (SMOC).

Ela é fluente em português e inglês e possui habilidades linguísticas avançadas em espanhol e também fala um pouco de italiano.

“Keziah será uma adição fantástica à equipe externa formafa por seis pessoas no gabinete do prefeito”, disse Susan Nicholl, Chefe de Gabinete. “A visão de Charlie era criar uma equipe guiada pelos princípios de responsividade, transparência e inclusão”, continuou.

A Chefe de Gabinete destacou, ainda, que a brasileira mostrou em todas as suas funções de engajamento comunitário em Framingham que está preparada para o cargo.

Keziah disse que como

Keziah fala quatro idiomas e traballha para a inclusão de todas as pessoas

mulher multilíngue, acredita que é capaz de representar uma parte da comuni-

dade que há muito não era ouvida e sub-representada.

“Sempre fui atraída por

oportunidades que naturalmente me permitem servir outras pessoas. Quando esta oportunidade me foi apresentada, pensei que seria a melhor maneira de retribuir à minha comunidade sendo uma voz para ela”, disse a brasileira.

“Como ocupei vários cargos na área de serviço humano, desenvolvi um conjunto de habilidades específicas para envolver a comunidade e encontrar as melhores soluções, capacitando-a e garantindo que ela se sinta valorizada”, destacou.

Ela cresceu em Framingham com imigrantes brasileiros e passei pelas Escolas Públicas de Framingham (Dunning, Walsh, FHS). Keziah ama a diversidade da cidade e a destaca como “um caldeirão de culturas”.

empreendedorismo

Oportunidade para você ter o seu próprio podcast nos Estados Unidos

C

Lucci Luciano

om o objetivo de ampliar opções para a comunidade brasileira se informar nos Estados Unidos e ajudar quem tem talento e é um bom comunicador, o jornal Brazilian Times passou a alugar o seu estúdio.

Se você é comunicador e tem uma boa ideia de programa, entre em contato hoje mesmo e veja como pode ter o seu próprio podcast.

O estúdio está montado em uma sala especial, com equipamentos de som e vídeo de última geração e apoio de profissionais experientes. Você precisa apenas entrar e apresentar.

Não perca esta oportuni-

Estúdio possui equipamentos de última geração

dade de ter o seu próprio podcast. Quem tiver interesse, deve procurar a redação do Brazilian Times, no 311 Broadway, em Somerville (MA).

O valor cobrado é de apenas US $50 por hora. Para mais informações, ligue nos telefones (617) 625-5559 ou (617) 415-3657.

16

The Best Journal For You!

evento

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, February 4th, 2022 Wednesday, May 5th, 2021

www.braziliantimes.com

Notáveis USA ultrapassa dez mil votos em duas semanas

O

Da redação

processo de votação do Notable Brazilian Award está na sua segunda semana de votação para escolher os brasileiros e brasileiras que serão homenageados com o troféu “Notáveis USA 2021/2022”.

Até o fechamento da edição desta edição, o sistema já tinha contabilizado 12.587 votos, sendo o estado de Massachusetts o recordista (4.457).

Na segunda posição está o Brasil, com 4.455 votos. O estado de New York vem na terceira colocação com 1.667 votos.

Para votar, nos Notáveis acesse o site do jornal BT no endereço: braziliantimes.com e clique no banner do evento. Depois é só escolher o seu Notável.

A HISTÓRIA Em 2010 aconteceu o primeiro evento com “As Notáveis

USA”, voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), em Somerville (MA). Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, somente para homens.

O evento aconteceu na cidade de Framingham (Massachusetts) Em 2012, os dois eventos se unificaram

com o nome Notável/ USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York).

Em 2017, evento Notável/USA teve o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar, oficialmente, “Notable Brazilian Awards”.

Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Uma cerimônia virtual aconteceu em março deste ano.

Para participar do processo de votação, acesse o site do jornal no endereço abaixo: braziliantimes.com procure o banner do evento, clique e escolha o estado que quer votar.

CATEGORIAS: Bronze / Prêmio Dr Domício Coutinho É dado para quem recebeu até 100 votos.

Silver / Prêmio Al Souza É dado para quem recebeu de 101 a 1000 votos Gold / Prêmio Gisele Fetterman É dado para quem recebeu acima de mil votos

VOTAÇÃO PARA OS NOTÁVEIS JÁ INICIARAM Participe votando agora mesmo. Acesse: www.braziliantimes.com PROCURE O BANNER DO EVENTO. CLIQUE E VOTE!

Friday, February 4th of 2022 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

17

18

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, February 4th, 2022 Wednesday, May 5th, 2021

www.braziliantimes.com

educação

Lingofor.me: empresa especializada no ensino de idiomas para brasileiros nos Estados Unidos

L

ingofor.me é uma empresa de Cursos online de idiomas, fundada pelo brasileiro Michael Traeger e localizada na região de Coral Gables, FL, mas que possui alunos em quase todos os estados dos Estados Unidos.

Ela oferece aulas de Inglês, Espanhol e Português e funciona de maneira muito prática: o aluno tem aulas particulares, 100% online por videoconferência, com professores ao vivo e pode agendar aulas no dia e horário que preferir, uma vez que os instrutores estão disponíveis 24 horas por dia.

São mais de 1,600 alunos atendidos e vidas transformadas, em mais de 20 países. Tudo isso, é claro, com muita qualidade.

“O nosso método é focado na prática e conversação, ajudando o aluno em poucas semanas a me-

lhorar a sua comunicação.

Trabalhamos com todos os níveis de aprendizado, desde o básico até o avançado.

Nos níveis iniciais e básicos as aulas são realizadas com professores bilíngues e nos demais com professores nativos”, explica o CEO, Michael Traeger.

De uma maneira geral, a maioria são brasileiros que moram nos Estados Unidos e que precisam aprender ou melhorar o Inglês ou Espanhol.

Os benefícios, como está claro, são inúmeros: aulas particulares e professores AO VIVO; agen-

damento de aulas 24 horas; professores nativos ou bilíngues; curso personalizado; foco na conversação e prática e além de tudo: sem taxas de matrícula e de cancelamento.

Como todo empreendimento reflete muito os sonhos e a personalidade de seu fundador, nós entrevistamos o brasileiro Michael Traeger para entender mais a filosofia da instituição.

Confira!

BT- Michael, o que te inspira e motiva a trabalhar com curso de idiomas?

Michael- O que mais me motiva a fazer o que eu faço é ver que o curso possui um método que tem ajudado muitas pessoas a alcançar o objetivo de aprender um novo idioma. É realmente emocionante quando escuto que os nossos alunos estão evoluindo e desenvolvendo o aprendizado.

BT- Por que decidiu trabalhar nesse ramo?

Michael- Em 2017, surgiu a ideia da escola de idiomas em uma conversa com o meu irmão e atual

sócio, decidimos abrir a Lingofor.me nos Estados Unidos.

Vimos que o mercado de ensino de idiomas, apesar de já ter outras empresas consolidadas, tem muitas deficiências, já que os cursos são muito focados na gramática e exercícios, deixando de lado o que considero mais importante, que é a conversação.

Digo isto por experiência própria, pois sou trilíngue, além do português, falo inglês e espanhol.

Aprendi espanhol quando era criança, morei em Santiago do Chile (a minha mãe é chilena) e o inglês estudei por muito tempo no Brasil, usando o método tradicional de ensino (curso focado em gramática e aulas em grupo).

Na época, fui contratado por uma empresa multinacional e tive muita dificuldade de comunicação, pois no curso, apesar de eu ter um nível avançado, eu não praticava e nem conversava com nativos, isso dificultou bastante no início.

Para ambos os idiomas, percebi que essa prática é que fez com que eu aprendesse a me comunicar melhor e é isso que trazemos para os alunos com o nosso curso, a possibilidade de praticar com professores ao vivo sobre diferentes temas, fazendo com que o

aluno consiga evoluir muito mais rapidamente.

BT- Quantos anos de experiência no ramo?

Michael- Eu tenho mais de 17 anos de experiência nas áreas de tecnologia e software, já o meu sócio, mais de 20 anos na área de educação. A Lingofor.me é exatamente isso, uma empresa de educação

com um método e sistema de agendamento de aulas inovador, que usa como base a tecnologia.

BT- Onde você morava no Brasil?

Michael- Nasci em Niterói-RJ, mas morei muitos anos em São Paulo-SP, onde casei e tive meus 2 filhos (1 menino e 1 menina).

Siga as redes sociais:

https://www.facebook.com/lingoforme/ https://www.instagram.com/lingoforme/ https://www.linkedin.com/company/lingoforme Whatsapp: (786) 612 9231 Email: info@lingofor.me.

Quer saber mais sobre a Lingofor.me?

Acesse o site www.lingofor.me/br e agende uma aula experimental grátis!

Link: Newspaper para on-line https://lp.lingofor.me/ingles-online-para-brasileiros?utm_source=newspaper&utm_ medium=bt&utm_campaign=bt_newspaper_printed

Friday, February September4th, 17th, 2022 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

19

falta de empatia

Brasileira pede ajuda para tratar filho que tentou dois suicídios após bullying na escola

A

Da redação

través das redes sociais, a brasileira Elisângela Souza compartilhou a sua história e pediu ajuda para a comunidade. Ela, que de acordo com o seu Facebook reside em Newark (NJ), disse que seu filho, de 11 anos de idade, tentou suicídio por duas vezes. Ela explicou que o menino tem sofrido bullying, discriminação e intimidação na escola que estuda.

A redação do jornal Brazilian Times tentou entrar em contato com ela, mas não obteve sucesso. Em sua publicação, Elisângela relatou, ainda, que o filho tem problemas mentais e sofre muito desde que chegou aos Estados Unidos.

“A falta de amor e respeito das pessoas que deveriam zelar pela criança é tão grande que meu filho agora acha que não merece viver”, disse.

A história começou a ser compartilhada no dia

02, mas a brasileira já estava no hospital havia cinco dias.

Ela aguardava uma possível transferência do filho para um centro médico que tivesse um departamento de psiquiatria infantil. “Não temos seguro de saúde e por isso meu filho não é aceito em qualquer hospital”, explicou.

Ela acrescentou que várias crianças já passaram pelo local, na mesma situação, foram transferidas.

“Mas meu filho permane-

Ano Novo, Idioma Novo!

Em foto publicada na página da campanha, Elisângela mostra o filho internado

ce aqui. Isso dói na alma”, disse ela que tem um bebê de dois anos de idade. “Estamos sofrendo muito com isso. Eu não consigo trabalhar porque ter que estar ao lado do meu filho o tempo todo. Estou desde outubro

tentando conseguir advogados para me ajudar a provar que isso é um crime de abuso emocional”, afirmou.

A brasileira disse que mais uma vez terá que arcar com as altas despesas médicas e “os responsá-

veis pelo meu filho estar internado continuam com suas vidas normais”. Ela denuncia que a escola não faz nada, e que ninguém foi responsabilizado. “Não podemos aceitar esse sistema sujo. Alguém precisa lutar

por justiça, pelas nossas crianças”, acrescentou.

Ela iniciou uma campanha para arrecadar a quantia de US $15 mil que serão usados para pagar um advogado e processar os responsáveis.

O dinheiro também vai ajudar no pagamento de um especialista em autismo e provar para o sistema que seu filho precisa de uma escola especial. “Meu filho já foi hospitalizado três vezes”, afirmou.

Ela afirmou, ainda, que o distrito se nega a pagar uma escola especial. “Em uma sociedade civilizada, a violência descontrolada contra alguém não pode ser tolerada, seja ela física ou emocional, pois viola o pacto social entre os povos”, disse.

Quem quiser ajudar na campanha, pode acessar o link https://bit.ly/3IUNED8

Estude Inglês, Espanhol e Português praticando com professores ao vivo Venha conhecer o método inovador que está sendo um sucesso entre os brasileiros que moram nos Estados Unidos.

Agende a sua aula experimental grátis! Acesse

APONTE O CELULAR

email: info@lingofor.me |

+1 786 612 9231 www.lingofor.me

20

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, February 4th, 2022 Wednesday, May 5th, 2021

www.braziliantimes.com

evento

Distrito Cultural anuncia projeto de arte pública chamada “Muitas Culturas, Um Coração” em Framingham da cidade para celebrar as muitas culturas que chamam framingham de lar.

As estátuas serão projetadas e criadas durante a primavera, e depois reveladas em 18 de junho durante um festival multicultural no Centre Common, quando o público em geral poderá explorar o que é “Muitas Culturas, Um Coração”.

Se você é um artista da área interessado em projetar uma estátua, entre em

contato com Stacey David em framcentrecommon@ gmail.com.

As versões em espanhol e português do aplicativo também estão disponíveis por e-mail.

Artistas de comunidades sub-representadas são particularmente encora-jados a se candidatar.

Haverá uma sessão de informações do Zoom para artistas no domingo, 6 de fevereiro às 16h com um

tradutor espanhol e na terça-feira, 8 de fevereiro, às 10h. Envie um e-mail para um link zoom.

Sobre a Framingham Centre Common Cultural District A missão do Framingham Centre Common Cultural District é criar um

vibrante centro cultural, econômico e também social no MetroWest através da programação colaborativa entre os museus de arte e história, instituições educacionais, organizações culturais e empresas dentro do Distrito que celebra a diversidade artística e étnica de Framingham.

Página do Facebook da FCCCD: facebook.com/FramCentreCommonCulturalDistrict Site da FCCCD: www.framinghamcentrecommon.org

PIONEER CHARTER PIONEEROF CHARTER SCHOOLS SCIENCE PIONEER CHARTER

SCHOOLS OF OF SCIENCE SCIENCE SCHOOLS Escola Pública com Ensino Gratuito Tuition Free Public Charter Schools

Tuition Free Public Charter Schools

2021 Boston Foundation’s Pozen do Prize RecipientPozen Vencedor Prêmio

Evento vai destacar as muitas comunidades artísticas e étnicas de Framingham

O

Da redação

4th Place on US News Best MA High Schools da Fundação Boston 2021

2021 Boston Foundation’s DESE School of Recognition Recipient 4º Pozen LugarPrize no US NEW

Framingham Centre Common Cultural 4th Place on US News BestSchools MA High Schools BEST MA High District (FCCCD) divulgou um DESE School of Recognition edital para seu projeto de arte public DESE Escola de intitulado “Muitas Culturas, Um Coração”.

Reconhecimento

O projeto foi projetado para destacar as muitas comunidades artísticas e étnicas de Framingham, e envolverá esculturas de coração de 38”x40” pintadas por artistas locais para

representar as ofertas artísticas, culturais, históricas e recreativas das organizações artísticas de Framingham.

Projetos de arte também incorporarão a diversidade

Accepting applications for 2022-2023 school year New candidaturas Elementary Campus Opening!

Aceitam-se para o ano letivo 2022-2023

Inauguração do novo Campus Elementar!

Accepting applications for 2022-2023 school year New Elementary Campus Opening!

Rigorous academic program

Programa acadêmico rigoroso

Math and Science focus

Foco em matemática e ciência

College prep curriculum

Currículo para faculdade Extended learning time Low Tempo student de to teacher ratio aprendizagem estendida

Quando for viajar, a Ana Cristina cuida de tudo pra você!

Rigorous academic program

FreeProporção tutoring opportunities de alunos à professores baixo

(978) 962-9005 6 Elm Square Wakefield (MA)

• Oferecemos opções variadas para quem quer visitar o Brasil ou EUA • Fazemos reservas on-line • Escolha seu pacote sem sair de casa • Fazemos tudo para o cliente, desde a escolha do hotel, locais bonitos para conhecer, sem dor de cabeça • Passeios de barcos, navios, trens e muito mais

Ligue e Confira!

Os melhores preços em passagens aéreas para o Brasil e USA

PCSS I - Everett Phone: (617) 389-7277 I - Everett Fax:PCSS (617) 389-7278

Telefone: (617) 389-7277 PCSS II - Saugus Fax: (617) 389-7278 Phone: (781) 666-3907 Fax:PCSS (781) 666-3910 II - Saugus

and Science focus FreeMath & reduced lunch program Oportunidades de tutorial grátis Extracurricular activities & athletics College prep curriculum

Atividades extracurriculares e atletismo

Special Education, English Language Extended learning time Educação ajuda para língua Learners, Giftedespecial, & Talented services

Low student to teacher ratio inglesa, e serviços talentosos Free tutoring opportunities

APPLY ONLINE at www.pioneercss.org Free & reduced lunch program Telefone: (781) 666-3907 Fax: (781) 666-3910 PCSS I - Everett Extracurricular activities & athletics Phone: (617) 389-7277 APLIQUE ON-LINE no www.pioneercss.org Special Education, English Language Fax: (617) 389-7278 PCSS II - Saugus Phone: (781) 666-3907 Fax: (781) 666-3910

Learners, Gifted & Talented services

Friday, February 4th of 2022 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

painting I roofing I carpentry I siding

Preserve Services Franchises Join Us! Boston North Shore Affiliate Revenue For 2020 was $3,610,125* Transform your life… hard work alone is not going to get you that life you dreamed of when you moved to America. You are going to need a vehicle powerful enough to get you there. Preserve Services could be that vehicle. If you are an energetic, honest person who enjoys dealing with people, we’re the right choice.

You will be a manager… never getting your hands dirty. Preserve Services is a construction management company. You won’t be putting on a tool belt.

Great lifestyle business... no nights, no holidays, you control your schedule, and no travel. Unless, of course, you like to travel…because you’ll get tons of frequent flyer points. Some of our suppliers give us free trips! London, Paris, Rio, Punta Cana...

Proprietary software…estimating is a breeze with our one-click estimate writing system. Create marketing lists; predict cash flow; stay connected with your team with our multi-user software.

Scale your existing construction business...has your income stopped growing? Do you keep working longers hours for not much more money? We’ll coach you to work smarter, not harder. We have 27 years of know-how behind our simple estimating methods, marketing expertise, and proprietary technology! Work less and let the systems power your growth.

Marketing… we bring the heat. Direct Mail, Email, Online Search, and SEO all powered by our Proprietary System. In 2020 Boston North Shore Affiliate wrote 1,310 written estimates and sold 525 projects. That’s a closing rate of 40%.* Very low initial investment... as little as $48,700 liquid capital… very low overhead to run... With the powerful Preserve Services system, a truck, marketing, and a laptop, and you are ready to go. Run your own business in less than 30 Days! You can even work from home.

Legal Status and English…you must be a citizen or permanent resident and speak English reasonably well.

Are you the ideal candidate? Are you a restaurant manager, sales professional, office manager, or recent college graduate? No construction experience necessary. Speaking two languages gives you a huge advantage in construction!

6 out of 7 territories in Boston Metro are Sold!

WE’RE EXPANDING IN MA, CT, AND NH

Call us at 866-250-1610 preserveservices.com/franchise

*As disclosed in Item 19 of Preserve Services April 2020 Franchise Disclosure Document. The result for new locations may differ from the represented performance. There is no assurance that you will sell as much. This is not a franchise offering. An offering is made by Franchise Disclosure Document only.

21

22

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, February 4th, 2022 Wednesday, May 5th, 2021

www.braziliantimes.com

imigração

Doze imigrantes tentam entrar nos Estados Unidos escondidos em banheiros portáteis

A

Lucci Luciano

gentes do Departamento de Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês) encontraram 14 imigrantes indocumentados trancados em dois banheiros portáteis na semana passada.

Um cidadão dos Estados Unidos foi preso e alegiu que estava sendo pago para contrabandeá-los para dentro do país.

De acordo com as informações, os oficiais fizeram a descoberta depois de receberem imagens de drones na região fronteiriça em McAllen, Texas.

Quando eles foram ao local, encontraram uma caminhonete puxando um trailer com dois banheiros portáteis.

O motorista se recusou a parar, mas logo depois acabou cedendo. Quando os agentes se aproxima-

ram, avistaram sapatos através de uma porta do banheiro parcialmente aberta. Foi quando encontraram as 14 pessoas tentando se esconder lá dentro.

Juan Eduardo Flores, acusado de ser o motorista do caminhão, disse aos agentes que não sabia quanto receberia, mas precisava de dinheiro para alimentar seu vício em drogas, de acordo com uma declaração apresentada no tribunal federal de Texas.

Entre os que estavam nos banheiros os agentes

Os imigrantes caminharam duas horas antes de encontrar o caminhão com os banheiros

encontraram imigrantes que pagaram US$ 12,5 mil pela viagem através

show

Fábio Jr. anuncia turnê nos Estados Unidos O cantor mais romântico do país desembarca em terras americanas para comemorar o Valentine’s Day

U

m Valentine’s Day mais que especial! Nos dias 12, 14 e 15 de fevereiro, o cantor mais romântico do Brasil desembarca com sua turnê nos EUA para três grandes apresentações.

Com um repertório cheio de grandes sucessos e muita emoção, Fábio Jr. vai arrancar ainda mais suspiros no Dia dos Namorados americano.

Seguindo todos os protocolos de segurança contra o COVID-19, o artista vai se apresentar dia 12/02 (sábado) em Boston no Ocean Side Events Center, 14/02 (segunda-feira), dia de São Valentin, o Dia dos Namorados nos EUA, em Orlando no Rosen Plaza, e encerra a turnê no dia 15/02 (terça-feira) em Fort Lauderdale no The Parker.

“Fala moçada dos EUA, daqui a pouco vou estar aí

com vocês para uma Tour nas cidades de Boston, Orlando e Fourt Lauderdale! Vai ser legal pra caramba! Até já já!”, convida o cantor.

No palco, a banda que acompanhará o artista é formada por Amador Longhini no teclado e direção musical, Álvaro Gonçalves na guitarra e violão, Bruno Coppini no baixo, Gustavo Barros na guitarra, Pepa D’Elia na bateria e Aldo Gouveia e Ellis Negress nos vocais.

Vale ressaltar que Fábio Jr. é um artista completo reconhecido também como compositor, ator e apresen-

Fabio Jr fará show no Valentine´s Day - Crédito_ Pedro Dimitrow

tador, além de acumular números extraordinários em todas as plataformas digitais.

da fronteira. Eles atravessram o Rio Grande e caminharam duas horas até

o “local de coleta”, onde encontrou o caminhão com os banheiros.

Esta não é a primeira vez que os agentes interceptam uma tentativa de entrar nos Estados Unidos inusitada. Na semana passada, dois imigrante foram encontrados dentro de um caixão. Inicialmente, o condutor do veículo disse aos agentes que carregava um veterano da Marinha, mas o oficial, também veterano, disse que os militares nunca permitiriam o caixão enferrujado e surrado e uma bandeira al cuidada.

Quando os agentes retiraram a tampa, encontraram os dois migrantes.

Além disso, os contrabandistas estão usando caminhões de entrega clonados, ambulâncias, táxis e guinchos. Eles estão criando todos os meios para tentar burlar a fiscalização na fronteira.

Friday, February September4th, 17th, 2022 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

23

política

Após dois mandados como vereadora em Framingham, goiana decide concorrer para deputada estadual por Massachusetts

M

fazê-los se sentir parte da sociedade”, afirmou.

Lucci Luciano

argareth Shepard, que no ano passado optou por não concorrer a um terceiro mandato para vereadora da cidade de Framingham, em Massachusetts, anunciou que é candidata a Deputada Estadual no novo 6º Distrito de Middlesex. Ela é uma brasileira naturalizada cidadã dos Estados Unidos, democrata, e tem uma companhia de limpeza, a Golden Cleaners, há 30 anos.

O anuncio da candidatura foi feita na sexta-feira, dia 28. “Tenho orgulho de ser uma forte defensora da justiça social e da igualdade. Minha carreira sempre foi focada em ajudar os mais vulneráveis e trabalho e defendo uma reforma nas leis de imigração nos últimos 15 anos”, disse ela no

comunicado que anunciou a sai entrada na corrida eleitoral.

“Eu sou uma pessoa de ação, não de conversa. Consigo desempenhar o meu trabalho ouvindo, identificando oportunidades e depois perseguindo-as até que se tornem realidades que melhorem

Margareth Shepard vai concorrer a Deputada Estadual

vidas. Quando trabalhamos juntos, todos nos beneficiamos”, continuou.

Shepard foi a primeira brasileira eleita para um assento na Câmara de Vereadores em Massachusetts quando venceu a eleição de novembro de 2017 pelo Distrito 7 de Framingham.

Ela foi, anteriormente, um membro eleito da Assembleia Municipal, serviu no Comitê de Formas e Meios e foi tesoureira e co -presidente de divulgação do Comitê Democrático de Framingham.

Ela também foi nomeada para servir como comissária na MetroWest Commission on the Status of Women, e foi eleita presidente do primeiro Conselho de Cidadãos Brasileiros Americanos de Massachusetts.

O novo 6º Distrito de Middlesex foi formado depois que o Legislativo estadual redesenhou os distritos do Congresso e da Câmara Estadual como resultado do Censo de 2020.

O novo distrito está inteiramente em Framingham e não tem titular. Inclui todo o sul de Framingham e partes do bairro de Saxonville, cobrindo os distritos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 e uma parte do distrito 9.

Framingham tem três Deputados Estaduais em exercício - Jack Patrick

Lewis, Maria Robinson e Carmine Gentile - todos democratas.

“Estou dedicada a representar a população diversificada de Framingham, trabalhando em estreita colaboração com a maior delegação legislativa de Framingham e funcionários eleitos em toda a Commonwealth”, disse Shepard em seu comunicado. “Vou trabalhar para melhorar a qualidade de vida, proteger o meio ambiente, criar oportunidades para pequenos negócios e promover os direitos das mulheres, direitos civis e educação pública. Peço que você participe da nossa campanha hoje. Vamos começar. Agora. Juntos”.

Shepard destacou que seu foco estará nas comunidades vulneráveis e lutará por projetos que ajudem as comunidades imigrantes, entre eles o que permite que indocumentados possa dirigir legalmente em Massachusetts.

“Temos que incluir todos os nossos residentes e

Quem é Margareth Shepard Margareth Shepard fez história ao se tornar a primeira brasileira a ser eleita para o cargo de vereadora nos Estados Unidos. Ela é filha do conhecido diácono Manoel Basílio e Marlene Basílio, nasceu em Goiânia, Goiás, mas cresceu em Inhumas, na região metropolitana da capital. Shepard formou-se em Metodologia de Língua Portuguesa na então Universidade Católica de Goiás e em 1992 decidiu se mudar para os Estados Unidos.

O objetivo inicial era passar apenas uma temporada, mas acabou se estabelecendo no país. No começo, trabalhou como baby-sitter e passou por algumas dificuldades devido à barreira do idioma e falta de uma carteira de motorista.

Depois de seis meses, ela começou a trabalhar na área de limpeza de casas, onde continua até os dias atuais.

Mesmo com muito trabalho, ela sempre encontrava um tempo para atuar como voluntária e ajudar as pessoas, principalmente pelo fato de seu pai ter fundado uma organização de apoio aos imigrantes. Foi aí que ela viu a necessidade de um representante da comunidade imigrante na política.

Shepard filiou-se Partido Democrata em 2015 e em 2017 candidatou-se ao cargo de vereadora pela 9º Distrito, e Framingham.

Ela conseguiu se eleger e em 2019 foi reeleita para o cargo.

Apoio Para as pessoas que desejarem conhecer um pouco mais sobre Shepard, foi lançado site que pode ser acessado através do link www.margarethforstaterep.com. Nele, os apoiadores e simpatizantes da campanha podem fazer doações.

24

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, February 4th, 2022 Wednesday, May 5th, 2021

www.braziliantimes.com

empreendedorismo

Brasileiros revolucionam o mercado de maconha nos Estados Unidos

O

Da redação

site da revista Forbes destacou no começo desta semana a importância da presença brasileira no mercado da maconha nos Estados Unidos. De acordo com a publicação, com pouco dinheiro no bolso, eles deixaram a vida modesta em Goiânia pelo Oregon e se tornou dona de um império da erva, com medicamentos, comestíveis, cigarros e até produtos de higiene pessoal.

A família se mudou para o país em 1999. Na cabeça, um objetivo: garantir educação e segurança aos três filhos pequenos.

Mais de 20 anos depois, os Mendes, que hoje também atendem por Redwood, conquistaram, além dos sonhos que levavam na bagagem, um feito inédito entre brasileiros imigrantes.

Eles se tornaram donos de um império de cannabis que comercializa medicamentos, comestíveis, cigarros e até produtos de higiene pessoal feitos da erva.

Fazem sucesso ainda com a venda de máquinas desenvolvidas por eles próprios para a colheita e extração dos compostos da planta, o que atualmente representa parte significativa dos quase US$ 2 milhões de faturamento da USA Hemp.

As últimas duas décadas foram de trabalho intenso para Corina (44 anos), José (47) e os filhos Rafael (27), Gustavo (25) e Ana Carolina (24), envolvidos na administração dos negócios da família desde a adolescência.

Nos primeiros dois anos em solo americano, o patriarca trabalhou primeiro como pedreiro na construção civil e, depois, como caminhoneiro, atividade que já havia exercido em Goiânia.

Cansado das longas viagens, José voltou para a construção civil. Desta vez com mais capital, o que possibilitou a compra

de um terreno, logo revendido. A situação melhorou até 2008, quando perdeu tudo com a crise imobiliária que atingiu em cheio seu setor.

Corina segurou as pontas com bicos de faxineira, manicure e decoradora.

Este último trabalho prosperou, e ela abriu uma empresa de decoração onde colocava os filhos e o marido para trabalhar também.

“Era labuta seis dias por semana. Saíamos do último evento no sábado de madrugada e Corina colocava todo mundo no carro para viajar e desfrutar o domingo, nosso único dia de folga. Por mais duro que fosse, ela sempre fez questão de celebrar”, lembra José.

Até então, a família do Centro-Oeste brasileiro tinha pouco conhecimento e até mesmo aversão à maconha.

Nos Estados Unidos, após décadas de perseguição à erva e aos seus consumidores, começava o debate pela legalização.

Rafael, o filho mais velho, então com 17 anos, interessou-se pelo assunto.

Cursava o último ano do colégio. Para o trabalho de conclusão, apresentou uma detalhada pesquisa sobre os potenciais benefícios da erva na saúde, na indústria e na economia.

Para além da desaprovação dos professores, Rafael conseguiu o feito de plantar, em seus irmãos, a semente da ideia do que, um dia, viria a ser o império familiar de cannabis.

Os Mendes, que hoje também atendem por Redwood, saíram de Goiás e ganharam a América

Obcecados, os três adolescentes devoravam livros, revistas, jornais e todo tipo de informação sobre o tema. Rafael, Gustavo e Ana Carolina passaram dois anos nessa toada até que, em 2015, o Oregon legalizou o cultivo da erva.

Tiveram então uma conversa séria com os pais.

Era apostar tudo e correr o risco de ficarem milionários ou esquecer essa história de cannabis e seguir trabalhando seis dias por semana em trabalhos informais.

Resolveram encarar.

Venderam todos os ativos que possuíam, tomaram o máximo de empréstimos, usaram os limites dos cartões de crédito e convenceram amigos e familiares a juntar fundos de investimento para iniciar a plantação.

“Todas as pessoas mais velhas a quem perguntávamos eram completamente contra a ideia; os mais jovens adoravam o conceito e alguns concordaram em correr o risco conosco”, conta Gustavo.

Encontraram em Molalla uma fazenda de 76 acres (30,7 hectares) por

US$ 2,5 milhões e fecharam negócio no fim de 2015. Ali, montaram uma das primeiras 30 plantações legais do Oregon e uma das 100 primeiras com autorização para o cultivo de THC dos Estados unidos.

“Era um mercado novo com pouca ou nenhuma referência”, recorda Corina. “Foram 200 erros para cada acerto, mas ninguém desistiu, pois ensinamos a eles que o fundo do poço tem mola.”

Rafael, Gustavo e Ana Carolina até tentaram conciliar os negócios com os estudos em geologia, química e advocacia, mas desistiram das respectivas formações quando se deram conta de que a USA Hemp era um projeto tão exigente quanto promissor. Bastaram dois anos para decidirem expandir a produção e diversificar o cultivo, agora com foco no cânhamo e em seu potencial medicinal.

Plantaram dez hectares de área de cânhamo – de onde se extrai o óleo de canabidiol (CBD), conhecido por suas características terapêuticas. Viraram uma das fazendas com maior

área cultivada de cannabis do mundo.

A extração de canabinoides, no entanto, tinha um custo muito elevado para a USA Hemp.

Então, lá foram os Mendes pensar juntos em uma solução capaz de baratear o processo. Rafael e Gustavo encontraram em máquinas chinesas de extração de cafeína uma tecnologia parecida com a de que necessitavam para extrair o CBD da flor de cannabis.

Foram meses de tentativa e erro até criarem uma máquina que cumpria – e superava – o esperado.

Após o primeiro ano de sucesso no cultivo da safra de cânhamo, dedicaram-se a criar sua própria seleção de sementes de alta qualidade e multiplicaram a aposta, aumentando a área de cultivo de dez para 110 hectares.

Um passo maior que a perna e perdas aproximadas de 90%. Quase perderam tudo. Começaram a estudar equipamentos de colheita de processo similar.

“Não havia equipamento de colheita automatizado para fazendas em

grande escala. Por necessidade, decidimos inventar um.

Desmontamos as máquinas para ver como funcionavam por dentro e vimos que para colher uma flor preservada teríamos que fazer ajustes”, detalha Gustavo, sobre o processo de criação de uma das primeiras colheitadeiras de cânhamo do mundo.

A safra seguinte foi tão bem-sucedida que eles passaram a receber mais de 50 ligações por dia de agricultores de todas as partes dos Estados Unidos interessados no novo equipamento.

Assim nascia a USA Hemp Combines, vendendo tecnologia capaz de substituir até mil trabalhadores por dia. As mais de 40 máquinas vendidas até agora aportaram R$ 3 milhões à empresa e muitas facilidades aos compradores.

“Não conheço nenhum outro equipamento de colheita que chegue perto de produzir biomassa de alta qualidade com tão pouco caule. Isso nos salvou de ter que construir armazéns adicionais e contratar um exército de trabalhadores”.

Friday, February September4th, 17th, 2022 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

25

investigação

Brasileiro é acusado de ameaçar vítimas com faca e furtar loja de Somerville (MA)

N

Da redação

o dia 25 de janeiro, o policial Dylan Lambert trabalhava na área leste de Somerville, em Massachusetts, quando foi direcionado a ir para a loja Adidas, Assembly Row.

Ele recebeu a informação de que no local havia uma briga envolvendo uma arma. Dylan contou com o apoio do policial Messaoudi. A pessoa que ligou para o 911 falava espanhol, por isso mais um policial foi chamado para ajudar na tradução.

Quando as unidades chegaram na área, o réu, posteriormente identificado como o brasileiro Daniel Cunha, foi localizado pelo policial Messaoudi em frente à loja.

As vítimas também estavam no local.

Durante sua conversa com o policial, Cunha dis-

se que teria sido assediado pelas três supostas vítimas enquanto fazia compras.

“A mulher começou a me filmar aleatoriamente e eu pedi para que ela parasse, várias vezes”, disse.

Em seu relatório, o policial Dylan afirmou que uma das vítimas estava olhando sapatos na loja quando o brasileiro o confrontou.

Cunha teria ficado agressivo e a vítima ficou confusa porque não sabia o motivo. Durante o confronto, a vítima disse que o brasileiro tirou uma faca do bolso e a ameaçou, dizendo algo do tipo: “você tem um problema, eu vou te mos-

Brasileiro foi algemado quando os policiais descobriram a faca

trar um problema”.

Depois disso, Cunha colocou a faca de volta no bolso.

Em algum momento durante o incidente, uma mulher pegou o telefone para tirar uma foto do bra-

sileiro, o qual gritou, mas ela não conseguiu entender exatamente o que ele havia dito. A mulher acredita que

Cunha teria dito que não se importava se ela chamasse a polícia.

Eventualmente, todas as partes deixaram a loja, momento em que o brasileiro começou a filmar as supostas vítimas.

Cunha foi revistado em busca de armas e uma faca foi encontrada no bolso da frente da jaqueta dele. Os policiais o algemaram por razões de segurança.

O policial perguntou se ele tinha mencionado para as vítimas que tinha uma arma e se a havia mostrado a faca para algum dos envolvidos. Em ambas as respostas, Cunha disse que não.

O policial o informou que as vítimas relataram uma faca com o cabo bronzeado, que correspondia a que foi encontrada com ele.

Cunha novamente negou ter ameaça

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

26

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, February 4th, 2022 Wednesday, May 5th, 2021

www.braziliantimes.com

serviço contábil

INCOME TAX PLUS: Serviços contábeis e consultoria com qualidade em Massachusetts a declaração de Imposto de Renda, que será exigida nos processos de legalização.

A declaração de imposto de renda é a prestação de contas perante a Receita Federal dos Estados Unidos e todos que trabalharam no ano fiscal anterior devem fazê-la, independente do status imigratório.

Esta declaração é muito importante para os imigrantes, quando houver uma reforma imigratória ou opor-

tunidade de se legalizar, estar em dia com a receita é primordial.

Na Income Tax Plus, o cliente encontra eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serviços contábeis.

Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela Income Tax, acesse o site no endereço abaixo: www.incometaxplus.net ou www.meucontador.com

Para facilitar o atendimento, a Income Tax Plus possui escritórios em três cidades de Massachusetts: SOMERVILLE 371 Somerville Avenue Telefone: 617-666-9992 FRAMINGHAM 490 Union Avenue Telefone: 508-872-5597 Worcester 118 Shrewsbury Street Telefone: 508-425-6388

ABERTURA DE INSCRIÇÃO: 2022-2023 Fernando Castro

H

Da redação

á 32 anos servindo a comunidade brasileira em Massachusetts, a Income Tax Plus é um dos escritórios de contabilidade melhor preparado para ajudar no preenchimento da declaração do Imposto de Renda, solicitação de ITIN Number, folha de pagamento, incorporações, assuntos de imigração e traduções.

A Income Tax Plus atende a comunidade brasileira, quando a primeira geração de imigrantes ainda chegava do Brasil.

O objetivo dos profissionais que atuam no escritório é ajudar os seus clientes a crescerem e a chegarem ao objetivo.

Para isso, o escritório

Liderança . Excelência . Realização . Diversidade

oferece sempre o que há de melhor no mercado.

A Income Tax Plus tem profissionais altamente preparados para prestar um atendimento personalizado.

Com uma provável reforma imigratória por acontecer, é importante estar com toda a documentação em ordem, principalmente

PRAZO DE APLICAÇÃO: 28 DE FEVEREIRO DE 2022 às 12H - APLICAR EM: WWW.LCCPS.ORG

A equipe de profissionais da Income Tax Plus é uma das melhores de Massachusetts

A Escola Pública Lowell Community Charter oferece: Mensalidade Gratuita: Somos uma escola pública!

Suporte para alunos ELL e com necessidades especiais Programas de dia estendido Programas competitivos de atletismo Artes Unificadas Programa de Superdotados e Talentosos E muito mais!

206 Jackson St., Lowell MA 01852. 978.323.0800

Friday, February September4th, 17th, 2022 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

27

destaque da comunidade

Danilo Brack, um brasileiro que se tornou uma referência como advogado

O

Da redação

escritório do advogado Danilo Brack, localizado na cidade de Lowell, em Massachusetts, continua a ser um dos mais procurados pela comunidade devido à sua experiência em questões de imigração.

A quantidade de casos vitoriosos que ele moveu nos tribunais é um dos fatores que o colocam entre os mais indicados e os melhores.

Brack chegou aos Estados Unidos no fim da década de 80, após terminar o segundo grau no Brasil, enviado pelos pais com o objetivo de cursar a faculdade. Ele cursou Administração de Empresas na Fitchburg State College.

Após a sua graduação com um “BS Magna Cum Laude” em Administração de Empresas e Economia, Brack entrou na Univer-

sidade de Massachusetts, na cidade de Lowell, para o MBA. Após conclusão, trabalhou em gerência do nível médio para diversas corporações diferentes.

Também foi proprietário e administrou dois restaurantes em Massachusetts.

Brack fundou uma companhia de exportação e importação e ao longo destes anos observou e experimentou muito as dificuldades vividas pelos imigrantes nos Estados Unidos, tais como a diferença de cultura, idioma e, principalmente, a escassez de representação e assistên-

cia legal.

Foi isso que o incentivou a seguir a tradição de sua família e obter Doutorado de Direito pela Massachusetts School of Law. “Eu experimentei em primeira mão as dificuldades de ser um imigrante neste país e vi a necessidade de ajudar a comunidade de língua portuguesa e latina, em geral, tornando-me um advogado construído sob a honestidade, dedicação e busco ser um sério defensor dos direitos do imigrante e de uma reforma”, disse.

Depois de trabalhar vários anos para um grande escritório de advocacia, Brack abriu o seu escritório, onde trabalhamos nas áreas de imigração, direito penal, direito familiar, acidentes de carro,

Danilo Brack, um brasileiro referência como advogado

entre outras.

O escritório oferece aos imigrantes uma alternativa para serem representados por um advogado que compreende a sua cultura, a lín-

gua e que sabe o que é ser um imigrante nos Estados Unidos.

“Todos os nossos esforços estão focados em obter a sua confiança e obter su-

cesso no seu caso. Nos Brack Law offices nossos clientes são família.

Entre em contato com nosso time especializado hoje”, finaliza.

Entre os serviços oferecidos pelo BrackLaw estão Direito Criminal, Acidentes de Trabalho, Direito Familiar e Imigração.

Danilo é um dos advogados de imigração mais procurados pela comunidade brasileira. Ele obteve quase 100% de sucesso nos casos que assumiu.

Até o momento, já atendeu mais de 1500 clientes.

O telefone para fazer o agendamento da consulta é (978) 453-7225 e o endereço do escritório é 648 Central Street, Lowell.

Para saber mais, acesse o site www.bracklaw.com.

Autoridade de redesenvolvimento de Boston d / b / a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston (“BPDA”)

Solicitação de Qualificações (“RFQ”)

Projeto Imobiliário e Serviços de Engenharia Contato Informações: Dolores Fazio,  (617) 918-6209, dolores.fazio@boston.gov The Economic Development & Industrial Corporation of Boston (“EDIC”) d/b/a Boston Planning & Development Agency (“BPDA”), por seu Chief Procurement Officer (“CPO”), e atuando como jurisdição principal em nome da Boston A Autoridade de Redesenvolvimento (“BRA”) também d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston (“BPDA”), tem o prazer de emitir esta Solicitação de Qualificações (“RFQ”) de firmas de design para realizar Serviços de Médicos Domésticos de acordo com as Leis Gerais de Massachusetts Capítulo 7C, §§ 44-57 “conforme necessário” por um período de contrato de três anos, de aproximadamente 1º de maio de 2022 a 30 de abril de 2024, em cada uma das treze (13) categorias de trabalho. O escopo do trabalho incluirá uma ampla gama de serviços de projeto necessários para a melhoria, manutenção e disposição de propriedades de propriedade da BPDA, desde a investigação, avaliação e preparação de estudos de avaliação certificáveis até o projeto, documentação, licenciamento e administração da construção. Os candidatos devem ser profissionais licenciados em Massachusetts e/ou as autoridades apropriadas para se qualificarem para as seguintes categorias: Categoria 1-Arquitetura: Avaliação, Estudo, Projeto e Administração de Construção; Categoria 2-Arquitetura Paisagística; Categoria 3-Engenharia Civil; Categoria 4 – Engenharia Marítima; Categoria 5-Engenharia Estrutural; Categoria 6-Engenharia Mecânica, Hidráulica e Proteção Contra Incêndios; Categoria 7- Alarme Elétrico e de Incêndio; Categoria 8 - Engenharia e Ensaios Ambientais; Categoria 9-Serviços de Levantamento e Mapeamento; Categoria 10

– Estimativa de Custos de Construção; Categoria 11 – Consultoria em Código de Edificações; Categoria 12 – Sinalização/Gráficos Ambientais e Categoria 13 – Green Building/Sustentabilidade/Eficiência Energética.

Disponibilidade de RFQ: O Pacote de Solicitação de Qualificações de Serviços de Consultoria para Médicos Domésticos FY2022 - FY2025 estará disponível a partir de segunda-feira, 31 de janeiro de 2022 e pode ser obtido no site da BPDA https://www.bostonplans.org/work-with-us/ procurement-portal. Prazo para envio da proposta: todas as respostas a esta RFQ devem ser devolvidas até às 12h de sexta-feira, 11 de março de 2022, para: Teresa Polhemus, Clerk, Economic Development and Industrial Corporation of Boston, One City Hall Square, Room 910, Boston, MA 02201-1007. Absolutamente nenhuma resposta será aceita após a data e hora de vencimento. Os respondentes que atendem aos critérios mínimos e requisitos de qualidade podem ser entrevistados como parte do processo de avaliação. A BPDA reserva-se o direito de rejeitar qualquer uma ou todas as SOQs e de renunciar a quaisquer pequenas informalidades. A adjudicação de qualquer contrato está sujeita à aprovação do Conselho de Administração da EDIC e do Conselho de Administração da BRA, respectivamente. Além disso, a adjudicação de qualquer contrato depende da disponibilidade de fundos.

Michelle R. Goldberg, Diretora de Compras

Entre em Contato: dolores.fazio@boston.gov

28 The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, February 4th, 2022 Wednesday, May 5th, 2021

www.braziliantimes.com

serviço de consultoria

Brasileiros em Massachusetts podem realizar o sonho da casa própria com a consultoria de Iris Laaperi

I

Por Camila Oliveira

ris Laaperi é corretora de imóveis e adora o que faz. De olho na mudança de comportamento da comunidade brasileira, já que os imigrantes estão permanecendo por longos nos Estados Unidos, abrindo empresas e se estabilizando no país.

Diante desse cenário, Íris adverte que é chegado o momento de os brasileiros investirem em imóveis aqui.

Realizar o sonho da casa própria pode ser bem mais fácil do que se imagina, principalmente quando se tem alguém de confiança para orientar o cliente e acompanhar todo o processo de compra, do início ao fim.

Esse é o trabalho dela, guiar o cliente para a compra ou o refinanciamento do imóvel.

A mineira de Belo Hori-

zonte, vive no South Shore em Massachusetts há mais de vinte anos, conhece bem o mercado imobiliário americano, tem vasta experiência de trabalho com o sistema bancário e atualmente atua como Mortgage Lorn Officer.

Tem fluência no inglês, português e se comunica bem em espanhol, por isso, seu público é bem diversificado. Para Iris, é muito mais interessante para o brasileiro conversar com uma pessoa que fala a mesma língua do que ter dificuldades com alguém

A corretora de imóveis Isis Laaperi

que fala somente o inglês, já que a linguagem para o processo de negociação de

um imóvel é muito técnica. “Sou paciente, solícita e busco fazer o cliente se

sentir bem em todo o processo de negociação”. Garante íris.

A profissional tem sido premiada com o melhor serviço ao cliente em muitos trabalhos que realiza.

As premiações são resultantes de seu empenho e dedicação ao trabalho.

“Sou profissional, paciente e me preocupo muito com os meus clientes”.

O diferencial do trabalho da Íris é que ela vai aonde o cliente tiver maior disponibilidade e onde ele se sentir mais confortável, portanto, ela pode atender no próprio escritório

ou agendar uma visita ao cliente.

O atendimento é feito na região de Massachusetts e Rhode Island. A flexibilidade do horário é algo muito relevante também, já que ela atende de acordo com a necessidade da pessoa, ou seja, havendo necessidade atende até nos finais de semana, tudo para facilitar para o cliente.

“Adoro ajudar os clientes a realizarem o sonho da casa própria”.

Contatos: iris.laaperi@stylemtg.com Telefone:617-930-7731 Site: stylemortage.com

Friday, February 4th of 2022 www.braziliantimes.com

StaRS

The Best Journal For You!

Fast & Furious 10 A nova aquisição para a famosa Franquia de Dominic Toretto (Vin Diesel) é o Aquaman Jason Momoa, certeza de que vai quebrar tudoooo

Alerta

Essa semana que passou tivemos uma grande nevasca em nossa região, e muita gente viu a oportunidade de raspar neve por conta própria, foram inúmeros anúncios em redes sociais, e muitos recém chegados se arriscaram na empreitada, porém sem material ou roupa adequada, resultado disso foram acidentes e queimaduras, por isso alertamos para que as pessoas tomem todas precauções, CUIDADO! No passado pessoas chegaram a morrer.

Disney on Ice

Rock no Call of Duty

Entre 23 e 27 de fevereiro, Disney on Ice volta a boston com o show “Let’s Celebrate” uma boa pedida para levar a garotada, com preços populares, vale a pena conferir, mas garanta já seus ingressos, pois acabam rapidinho.

Recentemente, Dwayne Johnson revelou que está trabalhando na adaptação de uma conhecida franquia de jogos, e desde então, os fãs fizeram vários palpites, indo de “Fortnite” até “God of War”.

Mas, de acordo com relatório do Giant Freakin Robot, pode se tratar de “Call of Duty”, que tem seu filme estagnado há anos em Hollywood.

VALENTINE’S DAY

Mais um dia de São Valentim chegando, e dentro da nossa comunidade são várias as opções, shows, jantares e muito mais, lembrando que aqui por terras do tio Sam, não é apenas para namorados, mas sim pra você comemorar com pessoas que você gosta, amigos! Você que tem algo a oferecer nesses dias especial, anuncie conosco no Brazilian Times, afinal a propaganda é a alma do negócio

E vem aí Pantanal

Um dos maiores sucessos da televisão brasileira a novela Pantanal da extinta TV Manchete, está sendo regravada pela TV Globo. A famosa estória de Benedito Rui Barbosa ganha uma nova versão, pelos corredores do Projac (TV Globo) há quem diga que será a maior produção já feita, breve na sua TV!

29

30

The Best Journal For You!

G

e

n TV e News r Gereral News

a

Friday, February 4th, 2022 Wednesday, May 5th, 2021

l

www.braziliantimes.com

Horóscopo

Áries 21 mar - 20 abr A fase é de afluência de energias com o intuito de encarar os problemas comuns, com Marte na casa material. A colaboração precisa se manifestar, ainda mais perante o estresse. Busque entender quais são as fontes de drama para ser capaz de anulá-la, e agregar valor em suas ações.

Touro 21 abr - 20 mai Você fica em destaque pois, com Marte de passagem em seu signo, seu lado proativo e persuasivo a respeito do que pensa está em alta. Mas seu lado territorialista também se manifesta, o que menospreza os interesses dos demais. Contenha a hostilidade e colabore com as pessoas.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Sua determinação para solucionar os problemas está fortalecida com o trânsito de Marte pela casa da crise.

As disputas acontecem quando se vê em meio a adversários, e para se desenvolver há que se cultivar equilíbrio emocional. Prime pelo planejamento e pela boa convivência com os demais.

Câncer 21 jun - 21 jul Zele pela consonância dos empenhos de todos para que seja possível o sucesso conjunto enquanto Marte estiver na casa das amizades. O bom rendimento acontece quando há cumplicidade nas práticas coletivas. A recomendação é enaltecer o desempenho das pessoas.

Leão 22 jul - 22 ago Período de dinamismo nos seus empreendimentos, com Marte atravessando a casa do trabalho, e exige de você persistência e rapidez. Atender prazos curtos pode ser difícil, porém, é possível atendê-los ao se planejar. É na união com as pessoas com quem trabalha que a vitória é mais possível.

Virgem 23 ago - 22 set Suas convicções e princípios de vida são fortalecidos durante o curso de Marte na casa da espiritualidade, e você os sustenta de forma veemente. No lugar de agir sozinho, utilize toda essa paixão para inspirar os demais. Amplie sua área de atuação uma vez que as perspectivas crescem. Seja valente!

Libra 23 set - 22 out Marte, na casa oito, incita o drama perante as dificuldades, porque adiciona complexidade a elas. Siga o ritmo das coisas com calma para que as desavenças possam se dissolver, fazendo o que for possível.

Alcançar a vitória não é apenas uma questão de dedicação, como também de discernimento.

Escorpião 23 out - 21 nov A comunhão entre as pessoas que fazem parte da sua rotina é consequência da passagem de Marte pela casa das relações. Você se mostra líder na situação e direciona os demais com animação. Fique longe de brigas pelo lugar de destaque, e divida as ações e conquistas.

Sagitário 22 nov - 21 dez Agora, sua dedicação para com as obrigações é bem grande, por causa do deslocamento pela casa seis de Marte, que exalta sua agressividade assim como sua inclinação de ser dramático ao lidar com as situações.

Sabendo que isso pode lhe atrapalhar, previna as causas do estresse para ser eficiente.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A passagem de Marte pela casa cinco avisa que é hora de se divertir, porém também de um cenário de emoções fortes dentro das relações por causa de suas bagagens emocionais. Concentre-se em gerenciar as desavenças com diplomacia, pois a harmonia e a cumplicidade são necessárias no meio social.

Aquário 21 jan - 19 fev Ao acelerar o ritmo da sua atuação, você busca colher frutos que beneficiem seu dia a dia imediatamente.

Efeito da chegada à casa da família de Marte, que também lhe solicita não impor sua agilidade aos demais de forma a evitar que desentendimentos aconteçam por causa do drama nas interações.

Peixes 20 fev - 20 mar A competitividade permeia suas atitudes, com Marte fazendo seu caminho na casa três. Você comunica o que pensa com firmeza, o que pode também dificultar as comunicações com as pessoas. Ao ficar em evidência, isso pode ter seu lado ruim devido a seu comportamento impulsivo e agressivo.

capítulo segunda, 07/02

Isadora se encanta ao ver Davi fazendo truques de mágica. Violeta reclama com o gerente do hotel sobre a organização da festa de

Elisa. Davi foge de alguns homens e Isadora o ajuda. Violeta recebe notícias sobre o pai Afonso e decide viajar.

Romana convida Davi para trabalhar na festa

de Elisa. Afonso reclama de Heloísa para Violeta. Isadora pede que Davi entretenha os convidados diante da ausência da banda contratada.

Paula desmaia, e Neném se apavora. Carmem invade o treino e faz um live com o time do América. Celina se faz de vítima para Guilherme.

Marcelo

se insinua para Joana.

Carmem beija Neném e envia a foto para Paula, que decide ir atrás do noivo. Celina tenta intimidar Deusa para saber o que Rose fez na Tiju-

ca. Guilherme e Rose acertam os termos da separação com Daniel.

Odailson conta para Celina que Rose beijou Neném. Flávia dança para Gabriel.

Nicole vê Bárbara desacordada. Rebeca se oferece para ir à delegacia com Felipe e Júlia. Rebeca deduz que foi Bárbara quem Júlia atropelou, depois que

Túlio lhe conta sobre o acidente da irmã. Nicole culpa Christian pelo acidente de Bárbara.

Felipe fica atônito ao saber que Júlia atropelou Bárbara. Nicole conta a

Cecília que Bárbara se jogou na frente do carro. Dr. Castilho garante à família que Bárbara irá se recuperar. Nicole resolve contar a verdade a Santiago.

Assessoria de Jojo Todynho fala sobre especulações de que ela já estaria grávida do marido

D

Jojo Todynho e Lucas Souza se casaram no dia 29 de janeiro (Foto: Reprodução/Instagram)

esde o casamento no último dia 29 com o militar Lucas Souza, a cantora Jojo Todynho virou assunto nas redes sociais. Tudo porque surgiu a curiosidade dos internautas sobre uma possível gravidez da cantora. “Jojo Todynho começou a namorar em uma semana, na outra apareceu noiva, em menos de um mês casou, e dias depois aparece a notícia falando que ela está grávida, meu Deus!”, postou um internauta. “Como assim a Jojo estava grávida?”, escreveu outra. “E ela está grávida mesmo?”, perguntou outra usuária do Twitter. Porem a assessoria de imprensa da cantora negou todas as especulações.

G

Caça Palavras

e

PassaTimes Gereral News n PassaTimes e r

LICOREIRA GENGIVITE PATOLOGIA PSICOPATIA LABIRINTITE LAVA-BUNDA IMPRENSADURA

E F G H A B C D

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5 6 7 8 9

6 7 8 9

FOICE MÁ-FÉ FIMOSE HÉCTICA OSTEÍTE PIRANHA POLENTA IMUNDICE

A B C D E F G H

a

l

Resposta

36

www.braziliantimes.com The Best Journal For You!

Sudoku

Friday, February September4th, 17th, 2022 2021

Friday, February 4th, 2022 Wednesday, May 5th, 2021 31

The Bestwww.braziliantimes.com Journal For You!

32 Brazilian Times

Friday, February 4th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA | EQUILÍBRIO DE CHAKRAS | | LIMPEZA ESPIRITUAL | Resolva todos os problemas da vida, tais como:

TRABALHO GARANTIDO

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas.

Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês.

Valor por edição: $20 dólares.

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Todas as leituras são confidenciais Todos são bem vndos!

AMOR | CASAMENTO SAÚDE | NEGÓCIOS

Fazemos leituras por telefone!

Ligue para uma consulta!

617.451.7294

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

33

Brazilian Times

Friday, February 4th of 2022

(617) 625-5559

Haverhill- apartamento de 2 quartos, todo renovado. Estacionamento, lavanderia, cozinha e banheiro novinho. Valor: $2,100 por mês. Ligar para: (617) 501-8512 e falar com Gisele. #f Everett- aluga-se quarto para casal. Valor: $1,300. Tudo incluso + depósito. Ligar: (857) 249-5472. #b Lowell- alugo quarto grande em LOWELL-MA. Ambiente tranquilo, perto de comércios brasileiros, valor $850 solteiro, casal com criança $1.100, tudo incluso, quarta já está disponível! Interessados ligar pra *+1(978)401-6550. #d Revere- aluga-se apartamento de 1 quarto, já disponível. Bom para casal, pois é de 1 quarto somente. Excelente area, proximo a Broadway. Primeiro mês e o deposito. Nada incluído. Falar com Kely 617-7853021. #c

33

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Stoughton-apartamentos para alugar à partir de 2 quartos: $1,800. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

TV BOX

#L

A sua caixinha de canais (TV Box), Não está funcionando?

Você Precisa De Um Novo Código Para Reativar?

APeNAs $90/ANo!

GRANDE OPORTUNIDADE DE INVESTIMENTO! Vendo 3 apartamentos. Acabamentos de alto nível, a uma quadra da Praia dos Recifes. Rua larga, e uma avenida. $59 mil dólares cada. Ou vendo o prédio todo, oferta. Excelente ap de 95 m2 cada. Estão alugados por $900 reais cada. Tem uma vaga de garagem cada. Rua asfaltada, bairro Excelente. Tenho fotos.

Tratar diretamente comigo, Gusmão, sou o construtor e proprietário. Meu celular : 27 9991-39141 ou e-mail: gusmaoenterprise@gmail.com. #e

Marlboro- casa com 2 quartos para alugar. Ligar: (508) 371- Sergipe- Imóvel localizado na Praia da Caueira, casa com 7011. #b 8/4 sendo 6 suítes mobiliaRevere- aluga-se apartamento das, com escritura e registro de 1 quarto, já disponível. Bom de imóvel. Valor venda R$ para casal, pois é de 1 quar- 690.000,00 mil reais. Tratar dito somente. Excelente area, reto com o proprietário. Ligar: proximo a Broadway. Primeiro +55 (79) 99891-1704 – Whatmês e o deposito. Nada inclu- sApp. #c ído. Falar com Kely 617-7853021. #c Praia da Costa, Vila Velha Framingham- Studios: $1,300. “Está procurando um lugar à Modernos, lindos e espaçosos. beira da praia no Brasil? Visite Carpete e ar condicionado. e se hóspede na Praia da CosEstacionamento. Próximo ao ta, Vila Velha, ES e curta as trem. Não aceitamos animais. melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM Ligar: (617) 916-0378. #PM

+55 11 91002-0259

Text: TV BoX | Phone: 617-855-8490 A Melhor ProgrAMAÇÃo e iMAgeM! Todos os CAnAis

33

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13).

Favor ligar para:  55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi

Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil?

Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! (781) 771-1729

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

A FRESH COAT FOR A FRESH START

we speak english, portuguese & spanish

call for references

34 Brazilian Times

Friday, February 4th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Zeta’s Travel- oferecemos opções variadas para quem quer visitar o Brasil ou EUA. Fazemos reservas on-line. Escolha seu pacote sem sair de casa.

Fazemos tudo para o cliente, desde a escolha do hotel, locais bonitos para conhecer, sem dor de cabeça. Passeios de barcos, navios, trens e muito mais. Os melhore preços em passagens aéreas para o Brasil e EUA. Ligar: (978) 9629005. #p

Previsão e revelação AMOROSA- Mãe Nazaré (taróloga sensitiva). Tarô ou Búzios do Amor online. Descubra o que reserva no futuro sobre o amor, a família, e o trabalho. Revelações que poderão te ajudar nas tomadas de decisões.

Ligue para o seu trabalho espiritual à distância. Whats app: Cesta básica para doação+55 (11) 91002-0259. #M todas as segundas-feiras.

Das: 7:30pm às 8:45pm. EnTV BOX: A sua caixinha de dereço: New Time Churchcanais (TV Box), não está fun- 672 Waverly Street, Framincionando? Você precisa de um gham. #f novo Código para Reativar?

Apenas $90/ano. Text: TV BOX Brack Law- você conhecerá | Phone: 617-855-8490 | A Me- e entenderá os seus direitos e lhor Programacao e imagem! recursos lidando diretamente Todos Os Canais #L com um advogado formado na Massachusetts School of Unhas de fibra de vidro- Lr- Law e licenciado nos Estarana Braga Beauty Clinic- tam- dos Unidos que conhece sua bém trabalhamos com: design cultura e entende a condição de sobrancelhas. Atendimen- do imigrante. Aplicação para to à domicílio. Localizados visto de estudante, Ajustaem: Newbury Street, Boston mento de Status, Apelação, e Everett na Broadway. Tel: cancelamento e suspensão de (857) 246-3897. Instagram: @ exclusão e deportação! Ligue: lorranabragga. #e (978) 453-7225. #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

ESL e TOEFL - Aulas de ESL para iniciantes no Zoom por apenas $20 dólares. Iniciantes: quintas-feiras 10AM às 11AM através de Zoom. Aulas para TOEFL por apenas $35 dólares - 7:30PM às 9PM por Zoom. Início: 1 de fevereiro, com ex-professora universitária. Email: ESLtoGo92@gmail. com. Telefone: 1-508-4854848. Deixe seu recado, nome, email e telefone. #h PsicanalistaAtendimento on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro. anelli@gmail.com. Whats app: +351 915355954 #PM PROFESSORA DE INGLÊS AJUDA MILHARES DE ALUNOS - Para a pessoa interessada em se aprofundar mais nos estudos do inglês, além de consumir todo o conteúdo gratuito que Laís oferece todos os dias em suas redes, você pode optar pelo curso. O investimento no curso, com acesso de 2 anos, é de U$ 340.00 (trezentos e quarenta dólares) *. As inscrições para a turma 6 poderão ser feitas no período de 10 a 14 de janeiro de 2022. As vagas são limitadas. Contatos: www.meninaviajei.com - Instagram.com/meninaviajei - YouTube.com/meninaviajei - t.me/ meninaviajei #a

A vovó grupo- te convida! Vamos aproveitar o inverno? Ir ao teatro, shopping, restaurantes, etc... Aulas para iniciantes de tecnologia, ESL, história, crochê, muito papo e artes em geral. Ligue: (617) 803-4403. #PM

Procuro alguem que possa fazer consultoria para abrir uma clinica nos EUA. Clínica de transplante capilar. Somos as mais referenciada do Brasil. Pretendo abrir unidade nos EUA. Contato: +55-95-81146393. #b Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas.

Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Seja seu próprio chefe- segment multibilionário que mais resiste à recessão. Pouco investimento. Sub-contrato de limpeza para escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. (855) 541-2952. #b Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts.

Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM

Procuro emprego- em qualquer área, aprendo rápido e já tenho experiência em algumas áreas. Já trabalhei com Roof, também na limpeza e ajudante Aulas de inglês e português- de piso. Moro em Bridgeport. para adultos em grupo ou indi- Tel-(475) 343-0650. Reginaldo vidual. Preparação para entrar Mendes da Silva. #k na faculdade e outros testes. Disponível para help- Moro Informações: 617 803 4403. em Lowell. Tenho experiência.

(978) 795-9212. Daiane. #f #PM

Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA).

Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

#i

ESL e TOEFL Aulas de ESL para iniciantes no Zoom por apenas $35 dólares Iniciantes: quintas-feiras 10AM às 11AM através de Zoom.

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês?

O seu seguro está para ser cancelado?

Já está cancelado?

Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Aulas para TOEFL por apenas $35 dólares 7:30PM às 9PM por Zoom.

Início: 1 de fevereiro, com ex-professora universitária.

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

DIVERSOS Vagas para Ajudante de Pátio e Motorista com CDL- 1 Vaga para Ajudante de Pátio. 1 Vaga para Motorista com CDL. Localização: Deerfield Beach, FL. Empresa de distribuição de granito. Apenas para legalizados. Férias pagas e outros benefícios. Telefone: 1 (954) 482-0499 - E-mail de contato: gian@stonemallusa.com. #e

VOTAÇÃO PARA OS NOTÁVEIS JÁ INICIARAM

Participe votando agora mesmo. Acesse:

Lorrana Braga • Nail Designer • Unhas de Fibra de Vidro • Design de sobrancelhas • Micropigmentação • Sobrancelhas Fio a fio realista • Camuflagem de cicatriz / estrias • Reconstrução areolar

(857) 246-3897 lb_beautyclinic lorranabragga



ESLtoGo92@gmail.com 1-508-485-4848

*Deixe seu recado, nome, email e telefone

Newbury - Boston Broadway - Everett

Brazilian Times

Friday, February 4th of 2022

(617) 625-5559

35

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

36 Brazilian Times

Wednesday, February 2nd of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Cambridge- procura-se Housekeeper, Full-time (Five days a week) in Cambridge, salário à combinar. Favor ligar para Abby at: 617-803-3000. Inglês básico Precisa-se de carpinteiro- O para comunicação. #d Carpinteiro será responsável por Auxiliar em todas as ativi- A Big Blue Plumbing & Headades de trabalho do dia-a-dia, ting, Inc.- está à procura de entrabalho de campo. Estabele- canadores, técnicos de HVAC cer e manter relações profissio- e também pessoas queiram nais e comunicação eficaz com aprender a prática, ensinamos! clientes, arquitetos, engenhei- Devem falar inglês. Seja resros e subcontratados e colegas peitado e um membro valioso de trabalho. Garantir que todas em nossa empresa. Favor ligue as atividades estejam sendo para: (617) 284-9444 ou envie realizadas de acordo com to- email para: info@bigblueplumdas as diretrizes da OSHA. É bing.com #t necessário ter um diploma de bacharel em gerenciamento Seja respeitado e valorizado de construção ou disciplinas em nossa empresa! Agora relacionadas ou a experiência contratando encanadores, técde campo equivalente. Ter de nicos de HVAC ou pessoas que 5 a 10 anos de experiência em desejam aprender, nós ensiáreas de construção relaciona- naremos! Em Massachusetts. das. Ter um Certificado OSHA Por favor, ligue para: (617) 30. Ter ferramentas. Tenha um 284-9444 ou email para: info@ carro funcionando e um re- bigblueplumbing.com #e gistro de condução limpo. Ter conhecimentos de informática Remoção de neve- Este é um de remoção de neve, e sentir-se à vontade com as trabalho camente pá para resoluções do MS Office. Infor- especifi de neve, paga-se: US $ mações: dzola@comcast.net moção 20 / hora, você não precisa ser (617) 877-7797 #h fluente, mas DEVE ser capaz falar inglês, turnos de 12 Empresa- de crescimento rá- de horas, sempre quando nevar, pido procura um maquinista deve estar pronto e de plantão CNN com experiência. Empre- em caso de tempestade. Deve sa de engenharia e fabricação ter seu próprio carro para diride sistemas para indústricas gir até o local de trabalho em de chips de computador e Saugus (MA), ligue para Derek: médicas. Estamamos em Pe- (617) 800-6749 se estiver inabody (MA). Precisamos de teressado e qualificado para a operadores de CNC com ex- posição. (617) 800-6749. #e periência. Deve ter status legal nos EUA. Deve ler e compre- CONTRATANDO AGORA! ender instruções em inglês. CARPINTEIROS. Junte-se à Enviar email para: careers@ Feinmann, Inc., nossa empresa innoventech.com #m premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de Precisa-se- de pessoa para uma empresa dedicada, carpicuidar de idoso americano teiros em tempo integral. Você com problemas físicos na ci- vai gostar: - Remuneração altadade de Newton (MA). Traba- mente competitiva - Programa lho full-time. Ligar: (617) 833- de bônus generoso de veículos 2867. #pm - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com The Dry Cleaner by Val, Inc. – folga remunerada - Plano de Lavanderia movimentada pre- Aposentadoria Matching - Equicisa de motoristas com carteira líbrio de trabalho e vida (sem de MA. Fazemos entregas em noites ou fins de semana) toda Nova Inglaterra. Aplicar Mentoria e treinamento - Crianpessoalmente no 5 Crescent do belos projetos de qualidade.

Ave., Unit #11, Woburn (MA). Aplique hoje mesmo! www.fein01801 (5 Walnut Hill Park – su- mann.com/careers ou email: info@feinmann.com. #PM íte: 11). #PM Tosador de cães- Em Newton (MA). Deve ter experiência.

Precisa de ITIN. Falar com Márcio: (781) 325-6151. #a

Dump Truck Driver- Precisa-se de Motorista com carteira CDL para trabalhar com Dump trailer (Casambão). Interessados ligar para: 617-719-1074 ou 781-513-0109. #H Estamos precisando- de 5 Vagas para house cleaning fixo e 2 Vagas para motorista. Não precisa experiência mas tem que ser caprichosa *+1(978)327-9050* Celia. #C Procuro motorista de caminhão (carteira CDL)- Vaga temporária. Local: cidade de Harvard/ MA. Salário a combinar. Favor ligar somente quem tem as exigências acima: (978) 456-0770 (deixar mensagem no ramal 413 com nome e telefone). #D Preciso de mulher- que dirija e tenha carro, com vasta experiência em limpeza (mínimo 1 ano), que tenha facilidade de seguir instruções, seja ágil, detalhista e caprichosa, que esteja disponível todos os dias (domingos alternados) que possa chegar em Everett todos os dias as 7am. Fazemos até 5 apartamentos por dia em 2 pessoas, $200 o dia, favor enviar apenas mensagem de texto e responderei assim que possível (617) 694-6798. #C Precisa-se de um Homem para trabalhar full time Job em Seabrook (NH). Precisa falar um pouco de Ingles. Horário de 8 às 4 da tarde de segunda à Sexta. Limpeza e manutenção. Interessados ligar para Sidney: 508-361-4910. #L Precisa-se de uma pessoa para um part-time de Limpeza em Hopkinton (MA). Deve morar na área como Marlboro e região. Deve falar um pouco de Inglês e ter Documentação (Greencard). Intererssados ligar para Sidney 508-361-4910 #L Procura-se- motorista CDL, para trabalhar com Dump Trailer (Camburão), trabalho local. Interessados ligar para: (617) 719-1074 ou (781) 5130109. #g Seeking working carpentry foreman for commercial and residential construction projects.

Must have framing carpentry experience, transportation, tools, OSHA 10, CSL license.

Steady work with established contractor with 40 years in the business. Call 508-932-2135. #a Procura-se- encarregado de carpintaria de trabalho para projetos de construção comercial e residencial. Deve ter experiência em Framing, deve ter transporte, ferramentas, OSHA 10, licença CSL. Trabalho estável com empreiteira estabelecida há 40 anos. Ligue para 508-932-2135. #a O Banco Santander da Broadway de Somerville está à procura de uma pessoa para trabalhar no balcão. Deve falar inglês, espanhol e português.

Posição: full-time. Favor ligar para: (617) 623-5224 e falar com Ediola Hysenaj. #c Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

#h

CONTRATANDO DE HIRING CARPENTERS CARPINTEIROS E & SUB-CONTRACTORS SUBEMPREITEIROS

Feinmann, Inc., localizado emin Boston, MA. Feinmann, Inc.,Design-Build is a Design-Build firm located Boston, MA. estáWe à procura de carpinteiros e subempreiteiros por tempo are looking for full-time carpenters and sub-contractors to integral para fazerem parte da nossa equipe especializada of our team that creates beautiful remodeling be part em projects. incríveisJoin remodelações.

Faça partethe do following: nosso tipo hoje our team today and enjoy mesmo e desfrute de: Remuneração Altamente Competitiva $$$ Highly Competitive Compensation $$$ Programa de Bônus de Veículos Generosos Generous Vehicle Program

Folga remunerada, férias e feriados

Paid Time Off , Vacation & Holidays

Seguro Saúde e Odontológico

Medical & Dental Insurance Plano de Aposentadoria Plan Matching Retirement Sem noites ou fins de semana

Mentoria eNo treinamento nights or weekends Deve fornecer a documentação que você pode trabalhar legalmente nos Mentorshipde & Training EUA. Os subcontratados devem ter certificados de seguro (GL e comp)

APPLY NOW! INSCREVA-SE AGORA

feinmann.com/careers or info@feinmann.com

CARPENTER NEEDED

#g

The Carpenter will report to the General Superintendent.

Qualifications: All Carpenters shall: • Have a Bachelor’s Degree in Construction Management or related disciplines is required or the equivalent field experience • Have 5 -10 years of experience in related construction fields • Have an OSHA 30 Certificate • Be hard working, passionate, and have a high degree of integrity.

Professionalism and quality mindedness are essential for this role • Be committed to excellence • Be self-motivated and self-confident • Possess effective communication skills • Be able to constantly multi-task and handle competing priorities while maintaining excellent customer relations • Have excellent organizational skills to manage the many details necessary for successful construction • Have excellent problem-solving skills and the ability to take action confidently and decisively • Provide hand tools • Be willing to wear a uniform consisting of OSHA approved footwear, hardhat, tan pants and monogrammed shirts / jackets • Have a working truck and a clean driving record • Be willing to travel within a 100 mile radius of Boston, MA • Be computer literate and be comfortable with MS Office solutions The Carpenter will be responsible to: • Assist in all day-to-day job activities as directed.

• Assist in field work and

provide general carpentry activities (including but not limited to installation of LGMF, GWB, DFH, ACT and finish carpentry, etc.).

• Ensure that all work is being performed in a quality and workmanlike manor.

• Assist field personnel as directed and adhering to company policies & procedures.

• Adhere to site specific safety plan (including a full set of MSDS sheets) on the project if applicable.

• Ensure that all activities are being performed in accordance with all OSHA guidelines.

• Assist in the preparation of material take-offs and order materials when needed.

• Manage the quality and condition of all material deliveries.

• Provide building layout and coordination if needed.

• Attend periodic meetings, including owner & subcontractor meetings, etc.

• Support Superintendents, Project Executive(s), Project Manager(s), Operations Manager and Vice President in other duties as may be assigned.

Contact dzola@comcast.net  (617) 877-7797

Friday, February 4th of 2022 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

37

38

The Best Journal For You!

Friday, February 4th of 2022

Advertisement

www.braziliantimes.com

A Commonwealth de Massachusetts

NOTIFICAÇÃO DE APRESENTAÇÃO, AUDIÊNCIA PÚBLICA E CONFERÊNCIA PROCESSUAL D.P.U. 22-22 - 28 de Janeiro de 2022

Petição da NSTAR Electric Company, exercendo a sua atividade como Eversource Energy, de acordo com as G.L. c.

164, § 94 (Leis Gerais, Capítulo 164, Secção 94) e 220 CMR 5.00 (Código dos Regulamentos de Massachussetts, Capítulo 220, Secção 5.00), para Aprovação de um Aumento Geral das Tarifas Base de Distribuição para o Serviço Elétrico e de um Plano de Elaboração de Tarifas Baseadas no Desempenho.

Em 14 de Janeiro de 2022, a NSTAR Electric Company, exercendo a sua atividade como Eversource Energy (“NSTAR Electric” ou “Empresa”), apresentou uma petição ao Departamento de Serviços Públicos (“Departamento”) para um aumento nas tarifas base de distribuição elétrica. O Departamento protocolou este assunto como D.P.U. 22-22 e suspendeu a data efetiva do aumento proposto das tarifas até 1 de Dezembro de 2022, para investigar a adequação do pedido da Empresa. A Empresa declara que irá implementar qualquer alteração nas tarifas a partir de 1 de Janeiro de 2023. À Empresa foi concedido pela última vez um aumento nas tarifas base de distribuição na NSTAR Electric Company/Western Massachusetts Electric Company, D.P.U. 17-05 (2017).

A NSTAR Electric procura aumentar as suas tarifas para gerar $89.477.862 em receitas adicionais. A Empresa propõe transferir os custos recuperados através de certos mecanismos de conciliação, que totalizaram $58.184.827 no ano civil de 2020, para tarifas base de distribuição, com efeito a partir de 1 de Dezembro de 2022. Com base nesta proposta, o aumento global proposto para as receitas de distribuição é de $147.662.689, o que representa um aumento de 13,2 por cento nas receitas de distribuição.

A Empresa também se propõe implementar um plano de elaboração de tarifas baseado no desempenho (“PBR”, na sua sigla em Inglês), que permitiria à NSTAR Electric ajustar as suas tarifas base de distribuição numa base anual, através da aplicação de uma fórmula de limiar máximo de receita. A Empresa propõe-se implementar o plano PBR por um período de dez anos com certas condições, incluindo a apresentação de calendários de tarifas a médio prazo para atualizar o custo do serviço e fornecer previsões de vendas e despesas de capital até ao fim do período proposto para o PBR. Dentro do plano PBR proposto de dez anos, a NSTAR Electric propõese investir $955,6 milhões para abordar os seus planos de eletrificação baseados na fiabilidade, que a Empresa declara que incluem a instalação de novas subestações, alimentadores e linhas de distribuição e transmissão necessárias para apoiar a procura dos clientes a longo prazo. A NSTAR Electric também propõe numerosas métricas individuais de desempenho para avaliar o progresso da Empresa nos seus compromissos com o plano PBR. Como alternativa ao plano PBR proposto de dez anos, a NSTAR Electric propõe um plano PBR com um prazo de cinco anos.

Como parte da sua apresentação, a NSTAR Electric também faz propostas relativas à implementação de infraestruturas avançadas de medição e recuperação de custos associados, e à revisão e tratamento de certas modernizações da rede, programa SMART, e investimentos solares. Adicionalmente, a NSTAR Electric propõe certas alterações ao seu mecanismo de fundo de tempestades, programa de gestão de vegetação, e relatórios de qualidade de serviço. A Empresa também faz propostas relativas à recuperação de certos impostos sobre propriedades e custos de pensões de períodos anteriores. Adicionalmente, a NSTAR Electric propõe ajustamentos após o ano de teste em certas categorias de despesas e na estrutura de capital da Empresa.

A apresentação da NSTAR Electric inclui também uma série de propostas de conceção de tarifas, incluindo o aperfeiçoamento das definições e classes de tarifas existentes nas pequenas e médias categorias de serviços gerais; a introdução ou expansão de opções de preços sem procura para pequenos clientes de serviços gerais; a eliminação de conceções de tarifas únicas e legadas envolvendo blocos em declínio ou preços sazonais; a eliminação ou encerramento de certas classes de tarifas pequenas e de tempo de utilização opcional; e a revisão da atribuição e conceção de tarifas de transmissão, os fatores de atribuição aplicáveis à conciliação de tarifas, e os preços dos LED de iluminação pública.

As considerações anteriores não pretendem ser uma lista exaustiva de questões expostas na apresentação da NSTAR Electric. Informações adicionais sobre as propostas anteriores e todas as outras propostas apresentadas pela NSTAR Electric, podem ser encontradas na apresentação da Empresa.

A NSTAR Electric declara que se a sua petição for aprovada conforme solicitado, os clientes podem esperar os seguintes impactos na fatura: Para clientes residenciais sem aquecimento: • Um cliente residencial típico sem aquecimento que consome 530 quilowatt-hora (“kWh”) de eletricidade por mês na área de serviço da Empresa na zona Oriental de

Massachusetts pode esperar um aumento mensal na fatura de $7,14 (5,2 por cento); • Um cliente residencial típico sem aquecimento que utiliza 549 kWh de eletricidade por mês na área de serviço da Empresa na zona Ocidental de Massachusetts pode esperar um aumento mensal na fatura de $7,29 (5,4 por cento); • Um cliente residencial típico sem aquecimento e com baixo rendimento que consome 480 kWh de eletricidade por mês na área de serviço da Empresa na zona Oriental de Massachusetts pode esperar um aumento mensal na fatura de $4,32 (5,9 por cento); e • Um cliente residencial típico sem aquecimento e com baixo rendimento que consome 586 kWh de eletricidade por mês na área de serviço da Empresa na zona Ocidental de Massachusetts pode esperar um aumento mensal na fatura de $4,86 (5,5 por cento).

Para clientes residenciais com aquecimento: • Um cliente residencial típico com aquecimento que consome 744 kWh de eletricidade por mês na área de serviço da Empresa na zona Oriental de Massachusetts pode esperar um aumento mensal na fatura de $17,12 (9,5 por cento); • Um cliente residencial típico com aquecimento que consome 805 kWh de eletricidade por mês na área de serviço da Empresa na zona Ocidental de Massachusetts pode esperar um aumento mensal na fatura de $18,29 (9,9 por cento); • Um cliente residencial típico com aquecimento e com baixo rendimento que consome 843 kWh de eletricidade por mês na área de serviço da Empresa na zona Oriental de Massachusetts pode esperar um aumento mensal na fatura de $12,16 (9,9 por cento); e • Um cliente residencial típico com aquecimento e com baixo rendimento que consome 993 kWh de eletricidade por mês na área de serviço da Empresa na zona Ocidental de Massachusetts pode esperar um aumento mensal na fatura de $13,99 (10,2 por cento).

Para Clientes Comerciais e Industriais: Os clientes comerciais e industriais podem esperar que o impacto das faturas varie em função da utilização e da classe da tarifa. Os clientes comerciais e industriais devem contactar a Empresa, como indicado abaixo, para impactos específicos nas faturas.

O Procurador-Geral da Commonwealth de Massachusetts (“Procurador-Geral”) apresentou uma notificação de intervenção nesta matéria nos termos das G.L. c. 12, § 11E(a) (Leis Gerais, Capítulo 12, Secção 11E, Alínea a). Adicionalmente, de acordo com as G.L. c. 12, § 11E(b) (Leis Gerais, Capítulo 12, Secção 11E, Alínea b), o Procurador-Geral apresentou uma notificação de retenção de peritos e consultores para ajudar na sua investigação relativamente à apresentação da Empresa e solicitou a aprovação do Departamento para gastar até $550.000 a este respeito. De acordo com G.L. c.

12, § 11E(b), os custos incorridos pelo Procurador-Geral relativos à sua retenção de peritos e consultores podem ser recuperados nas tarifas da Empresa.

Devido a certas medidas de segurança e precauções em curso relacionadas com eventos presenciais em consequência da pandemia da COVID-19, o Departamento realizará duas audições públicas virtuais para receber comentários sobre a apresentação da Empresa. O Departamento realizará as duas audiências públicas utilizando a videoconferência Zoom a 29 de Março de 2022, com início às 10:00 a.m. e a 31 de Março de 2022, com início às 6:00 p.m.

Em alternativa, qualquer pessoa interessada em comentar a apresentação da Empresa pode apresentar comentários escritos ao Departamento, o mais tardar até ao fecho do expediente (5:00 p.m.) de 1 de Abril de 2022. Na medida em que uma pessoa ou entidade deseje apresentar comentários em conformidade com a presente Notificação, basta a submissão eletrónica, conforme detalhado abaixo.

Qualquer pessoa que deseje participar na fase probatória deste processo deverá apresentar uma petição de licença para intervir o mais tardar até às 5: 00 p.m. do dia 16 de Fevereiro de 2022. Uma petição de licença de intervenção deve satisfazer os prazos e requisitos substantivos do 220 CMR 1.03.

(Código de Regulamentos de Massachusetts, Capítulo 220, Secção 1.03). A receção pelo Departamento e não o envio postal, constitui apresentação e determina se uma petição foi apresentada atempadamente. Uma petição apresentada tardiamente pode ser rejeitada como inoportuna, exceto se for apresentada uma boa causa para renúncia ao abrigo do 220 CMR 1.01(4) (Código dos Regulamentos de Massachusetts, Capítulo 220, Secção 1.01, Alínea 4). Para ser permitida, uma petição ao abrigo de 220 CMR 1.03(1) (Código dos Regulamentos de Massachusetts, Capítulo 220, Secção 1.01, Alínea 1) deve satisfazer os requisitos permanentes das G.L. c. 30A, § 10 (Leis Gerais, Capítulo 30A, Secção 10). Todas as respostas a petições de intervenção devem ser apresentadas até ao fecho do expediente (5:00 p.m.) no segundo dia útil após a apresentação da petição de intervenção. Qualquer pessoa que procure intervir neste assunto e que deseje também comentar a notificação de retenção de peritos e consultores do Procurador-Geral deve apresentar os comentários o mais tardar até ao fecho do expediente (5:00 p.m.) do dia 16 de Fevereiro de 2022.

O Departamento realizará uma conferência processual virtual sobre este assunto no dia 1 de Março de 2022, às 2:00 p.m. O Departamento contactará as partes em separado, com instruções sobre como assistir à conferência processual.

Todos os documentos submetidos ao Departamento nos termos da presente Notificação devem ser submetidos em formato pdf como anexo ao e-mail para os endereços de e-mail dpu.efiling@mass.gov e marc.tassone@mass.gov. O texto do e mail deve especificar: (1) o número de protocolo do processo (D.P.U. 22 22); (2) o nome da pessoa ou empresa que submete a apresentação; e (3) um breve título descritivo do documento. Todos os documentos submetidos em formato eletrónico serão publicados no site do Departamento, o mais rapidamente possível, em https://eeaonline.eea.state.ma.us/ DPU/Fileroom. É importante notar que todos os ficheiros/ arquivos grandes submetidos devem ser decompostos em ficheiros eletrónicos que não excedam 20 MB. Uma cópia de quaisquer documentos submetidos ao Departamento também deve ser enviada por e-mail para a advogada da Empresa Cheryl M. Kimball, Esq. através do endereço de e-mail ckimball@keeganwerlin.com.

Por norma, todas as partes seguiriam as Secções B.1 e B.4 das Regras Gerais do Departamento (D.P.U. 15-184-A, App. 1 (4 de Março de 2020)) relativas à apresentação de documentos. No entanto, neste momento, todas as apresentações serão submetidas ao Departamento apenas em formato eletrónico, de acordo com o Memorando do Departamento de 15 de Junho de 2021, que aborda a continuação dos requisitos de apresentação modificados. Até nova notificação, as partes devem reter a versão original em papel da apresentação e o Departamento determinará posteriormente quando a versão em papel deverá ser apresentada à Secretaria do Departamento.

Os participantes podem juntar-se à audiência de 29 de Março de 2022, às 10:00 a.m. acedendo ao link, https://us06web. zoom.us/j/81264695266 e à audiência de 31 de Março de 2022, às 6:00 p.m., acedendo ao no link, https://us06web. zoom.us/j/86393406014, a partir de um computador, smartphone ou tablet. Não é necessário o download prévio de software. Para acesso apenas de áudio, os participantes podem ligar para (646) 558-8656 ou (301) 715-8592 (não gratuito) e depois introduzir o ID do Seminário Web: 812 6469 5266 para a audiência de 29 de Março de 2022, ID do Seminário Web: 863 9340 6014 para a audiência de 31 de Março de 2022. Se prevê fornecer comentários através do Zoom durante qualquer das audiências públicas, envie um e-mail até 28 de Março de 2022, para marc.tassone@mass.gov com o seu nome, e-mail, endereço postal e data da audiência.

Neste momento, uma cópia em papel da apresentação da Empresa ou da notificação de retenção de peritos e consultores do Procurador-Geral não estará disponível para visualização pública nos escritórios da Empresa, nos escritórios do Departamento ou em qualquer local (por exemplo, biblioteca pública, câmara municipal) dentro da área de serviço da Empresa.

Todos os documentos, petições e apresentações submetidos ao Departamento ou emitidos pelo Departamento relacionados com este processo estarão disponíveis no site do Departamento em https://eeaonline.eea.state.ma.us/DPU/Fileroom/ dockets/bynumber (inserir “22-22”). Para solicitar materiais em formatos acessíveis para pessoas com deficiência (Braille, letras grandes, ficheiros/arquivos eletrónicos, formato áudio), contactar o coordenador da Lei dos Americanos com Deficiências (ADA, na sua sigla em Inglês) do Departamento através do endereço de e-mail DPUADACoordinator@mass.gov.

Ao utilizar a plataforma Zoom, poderá ouvir a audiência e fornecer comentários em Inglês, Espanhol, Português ou Mandarim. Para aceder aos serviços de intérprete através do Zoom durante a audiência, clique no botão “Interpretação” no menu na parte inferior do ecrã da aplicação/aplicativo Zoom e selecione a sua língua (isto é, Inglês, Espanhol, Português ou Mandarim).

Qualquer pessoa que deseje mais informações sobre a apresentação da Empresa ou uma cópia em papel da apresentação, deve contactar Cheryl M. Kimball pelo telefone (617) 951 1400 ou através do e-mail ckimball@keeganwerlin.com.

Para mais informações relativamente a esta notificação, contactar Marc J. Tassone, Auditor, através do e-mail marc.tassone@mass.gov.

Brazilian Times

Friday, February 4th of 2022

(617) 625-5559

39

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

Direcao de Kel

& Elaine

40

The Best Journal For You!

Advertisement

Friday, February 4th of 2022 www.braziliantimes.com