arap lanoicacudE oãçuloS
e TPC moc samargorP soiráV
• Implantes Dentário • Ortodon�a • Periodon�a • Comés�ca Dental
salocse ed aicnêrefsnarT utamrof sóp aicnêrefsnarT cnoc a sópa aicnêrefsnarT Tempo em Boston: • Quarta-feira
Nublado (39°/36°) • Quinta-feira
Chuva (44°/34°)
7 369 es Tim
margorP reeraC ssenisuB sesem 21 ed soicógen ed amargorP arap odacifit reC n moc sianoicanretni setnadutse so sodot arap soicógen ed oãçadnuf arap amargorP
smargorP gnidliuB llikS otnemicserc odipár ed sairtsúdni me ona 1 ed arierrac ed otnemaniert ed amargorP ona mu maríulcnoc euq sianoicanretni setnadutse arap odaçnava levín ed samargorP
Year XXXIV - N˚ 3697 - Wed, Feb 2nd to Thu, Feb 3rd of 2022
PUNIÇÃO
Homem tem um histórico de explorar funcionários
Procuradora de MA processa homem que explorou trabalhadora doméstica em Brookline leia mais na
PÁGINA 20
DESCUIDO
Centro de detenção Mesa Verde foi um dos citados no processo
ICE admite que administrou errado as orientações da COVID-19 em dois centros de detenção na Califórnia
34yrs
ESTELIONATO
Brasileiro que aplicou golpes em dezenas de brasileiros continua fazendo vítimas nos Estados Unidos As autoridades policiais foram informadas e vários bole�ns de ocorrências foram registrados em algumas cidades de Massachuse�s. Mas até agora, o acusado não foi encontrado para ser in�mado, bem apareceu para se defender das acusações.
O
13
jornal Brazilian Times divulgou em dezembro de 2021 que um homem que trabalha como pastor evangélica em uma igreja na cidade de Framingham, Massachusetts, estava sendo acusado por um grupo de brasileiros de ter aplicado vários golpes. No começo as vítimas criaram um grupo no WhatsApp para expor suas histórias e aos poucos mais pessoas prejudicadas surgiram
COMUNIDADE
SOB ANÁLISE
leia mais na
PÁGINA 17 ADVERTISING
SEU NOVO IPHONE ESTÁ
Aqui!!
ATLAS COMMUNICATIONS
iPhone 13Pro Max
128GB
$30.56 a partir de
Ativistas continuam a lutar pela aprovação do projeto
Comitê do Transporte tem dois meses para analisar projeto que permite indocumentados dirigirem em MA
Ambos os projetos de lei estavam pendentes no comitê por mais de nove meses antes de seus membros solicitarem uma extensão adicional de um mês.
12
Michel Teló faz show beneficente em prol da IF You Foundation O evento teve como mestre de cerimônias a apresentadora Thaís Fersoza e o empresário Carlos Arruda.
22 O cantor Michel Teló
ADVERTISING
ACIDENTES DE CARRO?
*apenas com seu SS ou ITIN
(781) 209-5060 Juliana
Depois de aplicar golpes em Massachusetts, Renan foi visto na Carolina do Sul e agora está na Flórida
o seu advogado brasileiro nos usa
978.453.7225
Financiamento com parcelas a partir de $30,56 dólares mensais.
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett
Promoção válida para todo o território norte americano.Você recebe seu aparelho em casa em até 2 dias
W W W. B R A C K L A W. C O M
I N F O @ B R AC K L AW. C O M
Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações
02
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
Wednesday, February Wednesday, May 2nd, 5th, 2022 2021
l
www.braziliantimes.com
beleza
Rejuvenescimento facial e corporal com equipamentos modernos e que dão resultados
O
Da redação
s profissionais do Roosevelt Center For Aesthetics and Cosmetics se dedicam a ajudar seus clisntes a atingir os objetivos estéticos.
Eles são preparados para ajudar com qualquer
uma de suas necessidades. Roosevelt Lewis, o presi-
dente, tem experiência na área médica. A clínica oferecer tratamento de rejuvenescimento facial e corporal. Entre os serviços que mais se destacam está a Tribella, conhecido como o tratamento de rejuvenescimento facial que pode simultaneamente melhorar a tonicidade, a firmeza e a textura da pele. Este tratamento é eficaz para lesões pigmentadas benignas e lesões vasculares benignas. Também aumenta a produção de colágeno para reduzir a aparência de flacidez cutânea e desvanecer a aparência de rugas. Também oferece preenchimento de bumbum botox, eliminação de celulite, harmonização facial, eliminação de gorduras localizadas, entre outros.
Para marcar uma consulta ou obter mais informações, ligue no telefone
(781) 205-0974. A clínica fica localizada no seguinte endereço:
43 High Street, Suite 320, North Andover, em Massachusetts.
Tratamentos modernos com equipamentos de última geração
CSI recebe: 1-888-910-5051
csinow.edu
international@csinow.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Business Fundamentals Concentration
Business Career Program Business Finance Concentration
Business Career Program Hospitality Leadership Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration
Customer Service Specialist
Business Career Program Marketing Concentration
Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional
BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu
Friday, September Wednesday, February 17th, 2nd, 2021 2022 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
03
subsídio
Universidade em Michigan realiza UndocuWeek e diz que portas estão abertas para estudantes indocumentados
P
Da redação
elo segundo ano, o Escritório de Assuntos Multiculturais da Grand Valley State University, em Allendale (Michigan) sediou a UndocuWeek, que acontece durante uma semana e oferece série de eventos focados na defesa e aliança para beneficiários do Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) e imigrantes indocumentados.
A UndocuWeek deste ano incluiu quatro eventos diferentes que culminaram em uma caminhada solidária pelo campus. DACA é um programa que permite que imigrantes indocumentados que chegaram aos EUA quando eram crianças recebam um adiamento da deportação podendo ser renovado por mais dois anos. A política foi aprovada pelo governo Obama, em 2012, e ampliada em 2014. A GVSU, que abriga muitos estudantes benefiados pelo DACA e indocumentados, não exige comprovação de cidadania durante o pro-
cesso de inscrição. “Temos uma cultura em Grand Valley comprometida em apoiar nossos alunos; todos os nossos alunos”, disse a presidente Philomena Mantella. “Encorajamos aqueles que são qualificados e preparados para enfrentar uma educação rigorosa, a se inscrever. Você será Bemvindo”, acrescentou. É nesse espírito que a UndocuWeek é realizada. O objetivo do evento é educar os alunos sobre seus colegas indocumentados e destacar os muitos problemas que eles enfrentam enquanto vivem e frequentam a faculdade. Thalia Guerra-Flores, Dire-
Evento fala sobre portas abertas para estudantes indocumentados
tora Adjunta do Escritório de Assuntos Multiculturais, disse que o evento também é uma forma de mostrar os recursos que a GVSU oferece ao DACA e aos estudantes indocumentados. “Para mim, é importante mostrar que nosso campus oferece serviços e suporte ao nosso DACA e aos alunos indocumentados”, disse.
A UndocuWeek também inclui uma exibição do documentário “The Unafraid”, que mostra a história de três estudantes do DACA que vivem na Geórgia, um estado que proibiu estudantes indocumentados e benefiados pelo DACA de receber taxas de matrícula em universidades públicas. “Queríamos que a co-
munidade do campus conhecesse as experiências dos alunos do DACA no ensino superior”, disse Guerra-Flores. “O estado do programa continua o mesmo. Os defensores ainda buscam uma solução permanente para um caminho para a cidadania por meio do American Dream and Promise Act e do Farm Workforce Modernization
Act”, explicou. Veronica Beltran, ex-aluna da GVSU, que é Diretora Jurídica do Centro de Imigrantes e Refugiados do Sudoeste de Detroit, fez uma apresentação virtual intitulada “Immigration 101” que abordou questões legais enfrentadas pelos imigrantes, bem como recursos úteis de imigração. Beltran falou sobre o que os alunos podem fazer para ajudar seus colegas indocumentados e beneficiados do DACA. “Se alguém revelou seu status para você pessoalmente, pergunte o que você pode fazer para ajudar”. A UndocuWeek concluiu com uma caminhada solidária pelo campus de Allendale. Membros do Escritório de Assuntos Multiculturais juntaram-se a estudantes para mostrar seu apoio ao DACA e aos estudantes indocumentados. Mais informações podem ser encontradas no site em : www.gvsu.edu/oma.
empreendedorismo
Oportunidade para você ter o seu próprio podcast nos Estados Unidos
C
Lucci Luciano
om o objetivo de ampliar opções para a comunidade brasileira se informar nos Estados Unidos e ajudar quem tem talento e é um bom comunicador, o jornal Brazilian Times passou a alugar o seu estúdio.
Se você é comunicador e tem uma boa ideia de programa, entre em contato hoje mesmo e veja como pode ter o seu próprio podcast. O estúdio está montado em uma sala especial, com equipamentos de som e vídeo de última geração e apoio de profissionais experientes. Você precisa apenas entrar e apresentar. Não perca esta oportuni-
Estúdio possui equipamentos de última geração
dade de ter o seu próprio podcast. Quem tiver interesse, deve procurar a redação do Brazilian Times, no 311 Broadway, em Somerville (MA).
O valor cobrado é de apenas US $50 por hora. Para mais informações, ligue nos telefones (617) 625-5559 ou (617) 415-3657.
04
Opinion & General News
The Best Journal For You!
The Best Journal For You
Wednesday, February 2nd of 2022 www.braziliantimes.com
TECNOLOGIA
Telescópio espacial James Webb
Mario Eugenio Saturno
(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE)
e congregado mariano
Da Redação do Brazilian Times
STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) Wendell Stein CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida
Galileu construiu um telescópio baseado nas instruções de um ex-aluno, apontou para os corpos celestes e revolucionou o mundo. Já escrevi sobre o Telescópio Espacial Hubble e o grande progresso que ele nos trouxe. Agora, estamos em um novo nível de evolução, o Telescópio Espacial James Webb foi lançado em 25 de dezembro de 2021, no Centro Espacial de Kourou, na vizinha Guiana Francesa (pois é, a França é nossa vizinha e também tem sua floresta amazônica).
A primeira grande novidade deste telescópio é que ele não ficará em órbita da Terra, mas além da Lua, na sombra da Terra, distando 1,5 milhão de km, em um local de órbita estável conhecido como Ponto de Lagrange L2 (a Lua orbita a Terra a uma distância de aproximadamente 385 mil km). O James Webb levará cerca de três meses para atingir a sua órbita final. Em 1765, o matemático Leonhard Euler estudou as equações gravitacionais e descobriu os três primeiros pontos, L1, L2 e L3, que formam uma linha reta, a mesma entre a Terra e o Sol. L1 fica entre a Terra e o Sol, a cerca de 1,5 milhão de quilômetros da Terra. L2, conforme explicado antes. E L3 é o ponto único, do outro lado do sol, não na mesma distância do sol, porque a gravidade da Terra sutilmente puxa o sol. Em 1772, outro matemáti-
co, o Joseph-Louis Lagrange percebeu que existiam dois pontos adicionais, chamados L4 e L5. Eles estão localizados na órbita da Terra (ou de qualquer outro corpo celeste), com L4 um pouco à frente e L5 um pouco atrás. L4 e L5 são mais estáveis, podem puxar gás, poeira e objetos ainda maiores. Os astrônomos descobriram pelo menos dois asteroides no L4 e L5 da Terra. Outros pares sol-planeta também capturaram objetos nesses pontos. Os pontos L4 e L5 de Júpiter abrigam grupos inteiros de asteroides, conhecidos como troianos (homenagem à guerra de Troia de Homero), que a sonda Lucy da NASA visitará.
A vantagem é que as galáxias, quanto mais distantes elas estão, por causa da
expansão do universo, mais vermelhas ficam. Isso fará que o James Webb olhe mais para trás no tempo, as primeiras galáxias que se formaram no início do universo, há cerca de 13,8 bilhões de anos luz. O James Webb custou cerca de US$ 10 bilhões e é um exemplo do investimento espacial em Ciência e Tecnologia, a Argentina já
construiu 4 satélites de cerca de US$ 200 milhões, os militares querem que o INPE construa um radar igual dos argentinos, mas não conseguem verba, mesma luta de cientistas do INPE que sonham em um satélite no L1 para estudar o sol, também desse valor, por enquanto, 4 a zero para a Argentina. Precisamos alertar nossos deputados e senadores.
ADVERTISING
DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!
O James Webb é diferente do Hubble. Em primeiro lugar, ele é maior do que o Hubble, consegue captar bem mais luz e enxergar mais longe. O seu espelho primário tem 6,5m de diâmetro, quase três vezes maior do que o do Hubble,
ADVERTISING
Siga o BT no TWITTER
Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade!
ACESSE AGORA
OS MELHORES PROFISSIONAIS
Somos BBB Acreddited
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
mas a área do espelho é quase 60 vezes maior. Depois, o James Webb só enxerga no infravermelho. Esse tipo de radiação quase não é visível para o Hubble, que só enxerga uma faixa limitada dele, a luz visível e a radiação ultravioleta. Em outras palavras, são complementares.
Para seguir a conta do BT no Twi�er acesse o https://twi�er. com/BrazilianTimes_ APONTE O CELULAR
FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606
nandapizza@hotmail.com wra-usa.com
7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835
Friday, September Wednesday, February 17th, 2nd, 2021 2022 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
05
entretenimento
Canal do Brazilian Times no You Tube reúne milhares de visualizações todos os dias
O
Da redação
Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores.
Com os avanços tecnológicas e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores,
vários grupos nas redes sociais e uma rádio online. Agora, o grupo trabalha para promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros
Programação variada é destaque no canal
nos Estados Unidos. ção também conta com um os publicados o canal tem a importância deste canal Com muito trabalho, jornalismo diário que des- milhares de visualizações e para a comunidade. Torne-se um seguidor dedicação e um conteúdo taca as principais notícias já constrói uma história de de qualidade, o canal tem publicadas no site do Brazi- sucesso. Grande e impor- do canal no You Tube e conquistado, todos os dias, lian Times e na sua versão tantes influenciadores que fique por dentro de tudo participaram de entrevis- relacionado à comunidade novos seguidores. impressa. Com mais de 200 víde- tas no podcats destacaram brasileira nos EUA. A grade de programaAcompanhe todas as novidades do canal do BT no You Tube acessando o link https://bit.ly/3sTZm9x
o seu advogado brasileiro nos usa
ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas
OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
No1 na comunidade
brasileira em defesa de acidentes de carro
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
06
The Best Journal For You!
Advertisement
Wednesday, February 2nd of 2022 www.braziliantimes.com
VOTAÇÃO PARA OS NOTÁVEIS JÁ INICIARAM Participe votando agora mesmo. Acesse: www.braziliantimes.com PROCURE O BANNER DO EVENTO. CLIQUE E VOTE!
Friday, September Wednesday, February 17th, 2nd, 2021 2022 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
07
educação
Aprenda inglês com método inovador que conquistou os brasileiros nos Estados Unidos
A
Lingo For Me é a única escola de idiomas para negócios que fornece aulas individuais ilimitadas com professores nativos e altamente capacitados, disponíveis 24 horas todos os dias do ano. Por isso é a melhor oportunidade para quem quer começar o ano aprendendo um idioma diferente.
A empresa tem como objetivo principal inovar na área de ensino de idiomas, conectar alunos a professores experientes e possuir metodologia exclusiva. Ela foi fundada pelos irmãos Michael Traeger Mujica e Karl Traeger Mujica, especialistas em tecnologia e educação, com o objetivo de levar o mundo de aprendizado de LINGOs a uma nova era,
mais rápida e mais efetiva, tudo isso com preços justos. A tecnologia exclusiva desenvolvida pela LingoForMe conecta alunos e professores. Com apenas um clique o aplicativo localiza o professor disponível e agenda automaticamente sua aula para o horário solicitado. O aluno tem a opção de personalizar o curso de uma maneira fácil, rápida
Oportunidade de aprender um novo idioma
e eficaz. Toda a plataforma foi cuidadosamente preparada, pensando na satisfação do cliente. Com a LingoForMe, o
aluno pode estudar inglês, espanhol e até português sem sair de casa e com professores ao vivo. O método inovador se tor-
nou um sucesso nos Estados Unidos. Em breve serão lançados outros idiomas. Não perca esta oportu-
nidade e agende uma aula grátis. Para isso acesse www.lingoforme.com ou ligue no telefone 1(786) 612-9231.
entretenimento
“Classitimes Framingham” reúne brasileiros no WhatsApp
C
Lucci Luciano
om o objetivo de aumentar o acesso a tudo que envolve a comunidade brasileira nos EUA, o Brazilian Times administra vários grupos nas redes sociais.
Um deles, no aplicativo WhatsApp, é chamado “Classitimes Framingham” e através dele seus membros tem acesso a todas as oportunidades disponíveis, além de muita informação e notícias. O objetivo é fornecer informação, oportunidades de emprego e negócios, novidades sobre imigração, ofertas de alugueis, sorteio de brindes e prêmios e muito mais.
O grupo é inteiramente dedicado à família brasileira, por isso uma equipe fica em alerta constante para barrar, bloquear e banir qualquer conteúdo de conotação sexual ou que ataquem as pessoas. Xingamentos e outros tipos de agressões verbais também serão bloqueadas. Além disso, o grupo tem um espaço para anunciantes que queriam divulgar os seus produtos.
Para se tornar membro, acesse o link https://bit.ly/3sYDw7A para anunciar, acesse o link
wa.me/message/LTOVGPQXKK6OD1
08 The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Wednesday, February Wednesday, May 2nd, 5th, 2022 2021 www.braziliantimes.com
subsídio
Organização de imigrantes recebe subsídio de US$ 900,00 para promover a saúde e equidade racial no Mississippi
A
Lucci Luciano
Immigrant Alliance for Justice and Equity (IAJE) recebeu o segundo prêmio fornecido pela W.K. Kellogg Foundation no valor de US $ 900.000. A doação apoiará o treinamento contínuo e a capacitação de as “promotoras de salud”, ou agentes comunitários de saúde, no Mississippi para abordar as desigualdades na saúde e a saúde de negros, indígenas e pessoas de cor.
“Promotores” são pessoas confiáveis das comunidades. Elas fornecem apoio de ajuda mútua em comunidades de imigrantes rurais onde as redes de segurança social não chegam. Durante a pandemia da COVID-19, que ainda está em andamento, “promotoras” foram vitais para levar suprimentos e material de proteção contra o vírus, informações, vacinas e outros recursos para suas comunidades. Este trabalho foi destaque no Clarion Ledger, Mississippi Today e The American South, parte do USA Today Network. A IAJE é uma organização estadual fundada por Lorena Quiroz, uma imigrante equatoriana, e serve como um lar político onde os imigrantes e seus filhos são incentivados a educar, capacitar e organizar uns aos outros para melhorar suas comunidades. Ela é uma das únicas organizações no Missis-
sippi fundadas e dirigidas por imigrantes. “Adotamos uma abordagem única que colocam as pessoas em primeiro lugar”, disse. Em 2021, a IAJE recebeu sua primeira bolsa de três anos da Fundação Kellogg para aumentar seu trabalho e presença no Mississippi e apoiar o desenvolvimento da capacidade local de fortalecimento comunitário para melhorar o bem-estar de jovens vulneráveis e famílias imigrantes. A missão da IAJE é investir na capacitação das comunidades de imigrantes e indígenas no Mississippi para se tornarem economicamente seguras e trabalhar pela equidade racial e justiça social. Sobre Immigrant Alliance for Justice and Equity A Immigrant Alliance for Justice and Equity é uma organização sem fins lucrativos formada em
CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK
Kellogg Foundation ajuda organizações a ajudar comunidades vulneráveis
2019 para educar, capacitar e organizar comunidades de imigrantes no Mississippi. Por meio da educação popular e da organização comunitária de base, a IAJE fornece informações muito necessárias às comunidades imigrantes. Para mais informações, visite www.iajems.org.
Guiada pela crença de que todas as crianças devem ter oportunidades iguais para
prosperar, a WKKF trabalha com as comunidades para criar condições para
que crianças vulneráveis possam realizar todo o seu potencial na escola, no trabalho e na vida. A fundação Kellogg está sediada em Battle Creek, Michigan, e trabalha nos Estados Unidos e internacionalmente. Atenção especial é dada aos locais prioritários onde há altas concentrações de pobreza e onde as crianças enfrentam barreiras significativas para o sucesso. Lugares prioritários da WKKF nos Estados Unidos estão em Michigan, Mississippi, Novo México e Nova Orleans; e internacionalmente, estão no México e no Haiti. Para obter mais informações, visite o site www.wkkf.org.
Quer ter o seu próprio programa Podcast?
Sobre a W.K. Kellogg Foundation O W.K. Kellogg Foundation (WKKF), fundada em 1930 como uma fundação privada e independente pelo inovador e empresário de cereais matinais Will Keith Kellogg, está entre as maiores fundações filantrópicas dos Estados Unidos.
Nós temos a estrutura para gravar o seu programa em áudio e vídeo! Você poderá alugar por apenas US$50 por hora
Venha conhecer nosso studio! ESTAMOS LOCALIZADOS NO 311 DA BROADWAY, SOMERVILLE (MA). LIGUE (617) 625-5559 OU (617) 415-3657
Friday, September Wednesday, February 17th, 2nd, 2021 2022
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
09
serviço
Compre um imóvel na região da Flórida com o apoio de uma corretora brasileira experiente
M
Da redação
uitas pessoas sonham desde criança em voar, embora para a maioria isso seja apenas uma metáfora sobre conquistar a liberdade, para Fernanda Pizzamiglio era uma literalidade. Desde criança seu sonho sempre foi ser aeromoça, uma profissão que requer uma série de exigências e depende de muito esforço, dedicação e abdicação. Muitos sonham e poucos concretizam. Mas Fernanda faz parte do grupo que não desiste e persiste. E então conseguiu re-
alizar seu sonho. Durante 8 anos ela trabalhou como aeromoça e viajou pelo mundo. Foi muito feliz e realizada. Em 2004, entretanto, ocorreu uma grande crise financeira na aviação e ela decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos. Desde que chegou aqui, Fernanda trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod - MA. Passou a ter uma vida verdadeiramente estável em Massachusetts, mas,
movida por outro sonho, optou por realizar mais um voo. Ela decidiu realizar outro sonho de infância, vender a empresa e morar na Flórida. Um voo talvez menor em termos de distância, mas gigante no que diz respeito a desafio e fugir da zona de conforto. “Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas tinha o sonho de infância de morar em Orlando, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, então resolvi recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na
Flórida. Muitos desejavam investir e no futuro viver no estado. Então ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu super certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito grati-
ficante”, pontua. Tantos recomeços não seriam possíveis, é claro, sem muita força e coragem. Se tudo que ela faz dá certo, é porque tem coragem e sensibilidade ao realizar. Para Fernanda, ser mulher é justamente isso: ser forte e destemida, sem deixar de ser sensível. É sobre ser forte mas ter sempre bons propósitos e amor no que faz. Afinal, como disse Madre Teresa de Calcutá “não é o que você faz, mas quanto amor você dedica no que faz que realmente importa”.
Fernanda Pizzamiglio (WRA Realty)
Telefone: (508) 364-4606 7065 End.: Westpoint Blvd., Suite 102, Orlando, FL 32835 Email: nandapizza@hotmail.com www.wra-usa.com
entretenimento
Seu melhor investimento em Ipatinga-MG
EXCELENTE LOCALIZAÇÃO
IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA
2Quartos com suíte
Entre o Cidade Nobre e o Iguaçu
Áreas de Lazer
Vendas pelo WhatsApp Salão de Festas
Sala de Jogos
Academia equipada
Junte-se ao grupo do Brazilian Times no Telegram e fique bem informado
O
Da redação
Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem aqui.
s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas. Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão.
Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também
a opção de deixá-los públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar.
Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7
+55 31 9648-6767 Junte-se ao grupo do Brazilian Times no Telegram e fique informado
10
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Wednesday, February Wednesday, May 2nd, 5th, 2022 2021 www.braziliantimes.com
serviço de consultoria
Brasileiros em Massachusetts podem realizar o sonho da casa própria com a consultoria de Iris Laaperi
I
Por Camila Oliveira
ris Laaperi é corretora de imóveis e adora o que faz. De olho na mudança de comportamento da comunidade brasileira, já que os imigrantes estão permanecendo por longos nos Estados Unidos, abrindo empresas e se estabilizando no país.
Diante desse cenário, Íris adverte que é chegado o momento de os brasileiros investirem em imóveis aqui. Realizar o sonho da casa própria pode ser bem mais fácil do que se imagina, principalmente quando se tem alguém de confiança para orientar o cliente e acompanhar todo o processo de compra, do início ao fim. Esse é o trabalho dela,
guiar o cliente para a compra ou o refinanciamento do imóvel. A mineira de Belo Horizonte, vive no South Shore em Massachusetts há mais de vinte anos, conhece bem o mercado imobiliário americano, tem vasta experiência de trabalho com o sistema bancário e atualmente atua como Mortgage Lorn
Ano Novo, Idioma Novo!
Officer. Tem fluência no inglês, português e se comunica bem em espanhol, por isso, seu público é bem diversificado. Para Iris, é muito mais interessante para o brasileiro conversar com uma pessoa que fala a mesma língua do que ter dificuldades com alguém que fala somente o inglês, já que a linguagem para o processo de negociação de um imóvel é muito técnica. “Sou paciente, solícita e busco fazer o cliente se sentir bem em todo o processo de negociação”. Garante íris. A profissional tem sido premiada com o melhor serviço ao cliente em muitos trabalhos que realiza. As premiações são resultantes de seu empenho e dedicação ao trabalho. “Sou profissional, paciente e me preocupo muito com os meus clientes”. O diferencial do tra-
balho da Íris é que ela vai aonde o cliente tiver maior disponibilidade e onde ele se sentir mais confortável, portanto, ela pode atender no próprio escritório ou agendar uma visita ao cliente. O atendimento é feito na região de Massachusetts e Rhode Island. A flexibilidade do horário é algo muito relevante também, já que ela atende de acordo com a necessidade da pessoa, ou seja, havendo necessidade atende até nos finais de semana, tudo para facilitar para o cliente. “Adoro ajudar os clientes a realizarem o sonho da casa própria”.
A corretora de imóveis Isis Laaperi
Estude Inglês, Espanhol e Português praticando com professores ao vivo Venha conhecer o método inovador que está sendo um sucesso entre os brasileiros que moram nos Estados Unidos. Agende a sua aula experimental grátis! Acesse
APONTE O CELULAR
email: info@lingofor.me |
+1 786 612 9231 www.lingofor.me
Friday, September Wednesday, February 17th, 2nd, 2021 2022 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
11
serviço
Computer Systems Institute oferece solução educacional para estudantes internacionais
C
om vários Programas, com CPT e OPT, a Computer Systems Institute (CSI) oferece uma oportunidade para que estudantes internacionais sigam com seus estudos nos Estados Unidos.
Ela tem a disposição o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque no CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA.
Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. O CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. O CSI é aprovado pela Divisão de Negócios Privados e Escolas Profissionais do Conselho de Educação Superior de Illinois e é licenciado pela Divisão de Licenciamento Profissional da Commonwealth of Massachusetts, Escritório de Educação Escolar Ocupacional Privada. Ele está
autorizado pela lei federal a matricular estudantes estrangeiros, mas os vistos de estudante são emitidos para aqueles que se qualificam. A CSI recebe transferência de escolas de idioma, transferência pós-formatura, transferência após a conclusão do OBT.
PROMOÇÃO A CSI vai isentar a taxa de matrícula daqueles que informarem o código promocional do Brazilian Times, que é “BT100”. O código também pode ser usado diretamente no site da Computer Systems Institute em www.csinow.edu
Entre os programas que você encontra na escola estão: ► Customer Service Specialist ► Business Career Program ► Business Career Program Marketing Concentration ► Business Career Program Digital Multimedia Concentration ► Business Career Program Business Finance Concentration ► Business Career Program Hospitality Leadership Concentration ► Business Career Program Organizational Administration Concentration
Código BT100 dá isenção na taxa de inscrição
Para mais informações, ligue no telefone 1-888-910-5051 ou acesse o site www.csinow.com.
entretenimento
Siga você também o Brazilian Times no Twitter
C
Lucci Luciano
om o objetivo de alcançar mais brasileiros ao redor do mundo, o jornal Brazilian Times abriu uma nova conta no Twitter.
Desta forma, terá mais um canal para divulgar todo o seu trabalho e servir como mais uma fonte de informação para a comunidade brasileira, principalmente para quem reside nos Estados Unidos.
Para seguir a conta do Brazilian Times no Twitter acesse https://twitter.com/ BrazilianTimes_
O jornal já tinha uma conta nesta rede social, mas infelizmente foi hackeada e não foi possível consegui-la de volta. Por isso, esta nova conta foi criada e todos estão convidados a se inscreverem para seguir. Com mais esta conta, o Brazilian Times está em praticamente todas as redes sociais e reúne milhares de seguidores.
12
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Wednesday, February Wednesday, May 2nd, 5th, 2022 2021 www.braziliantimes.com
em análise
Comitê do Transporte tem dois meses para analisar projeto que permite indocumentados dirigir em Massachusetts
Q
Da redação
uase dois anos atrás, o Comitê de Transportes de Massachusetts votou para endossar uma legislação que permitiria que imigrantes indocumentados tivessem acesso a carteiras de motorista.
Agora, com um prazo para tomar uma posição sobre a última versão do projeto, o mesmo painel decidiu que precisa de mais tempo. Nem a medida que os apoiadores apelidaram de Lei de Mobilidade do Trabalho e Família (H 3456 / S 2289), nem o projeto do Governador Charlie Baker que permite que policiais parem motoristas apenas por não terem apertado o cinto de segurança (H 3706) entrará em debate nesta semana. Ambos os projetos de lei estavam pendentes no comitê por mais de nove meses antes de seus membros solicitarem uma extensão adicional de um mês. O projeto da carteira de motorista foi apresentado em uma audiência pública em junho do ano passado. Na segunda-feira, dia 31 de janeiro, a Câmara adotou discretamente uma ordem de extensão que adiava o prazo para o Comitê de Transportes produzir um relatório sobre oito projetos de lei de 02 de fevereiro a 4 de março, dando ao painel mais um mês de trabalho. Apesar de alguns defensores criticarem a decisão, os ativistas que defendem a carteira de motorista para indocumentados, dizem que o atraso foi interpretado como “uma notícia muito boa”. Franklin Soults, porta-voz da 32BJ SEIU que trabalha com a Driving Families Forward Coalition, disse que “todos estão de acordo Acho que estamos todos de acordo, pois os legisladores terão mais tempo para analisar e fazer um julgamento justo”.
Ele afirmou que a pandemia da COVID-19 tornou o trabalha mais de forma apressada, sem muito análise. “Parece que a comunicação é muito boa entre os comitês e os patrocinadores do projeto de lei, então nos sentimos muito confiantes de que este é realmente um grande sinal”, afirmou. Em fevereiro de 2020, na iteração mais recente do Joint Rule 10 Day, o Comitê de Transporte votou por 14 a 4 para avançar uma versão reformulada do projeto de lei que autorizaria imigrantes indocumentados a solicitar carteira de motorista padrão. Todos os quatro votos contra a medida vieram de republicanos. A medida morreu mais tarde, sem ação no Comitê de Formas e Meios do Senado, apesar do apoio público da presidente do Senado, Karen Spilka. Em um evento virtual destacando o apoio do setor empresarial ao projeto, seus apoiadores observaram que a versão mais recente tem o maior número de co-patrocinadores da história da campanha, incluindo
Ativistas continuam a lutar pela aprovação do projeto
maiorias na Câmara de 160 membros e no Senado de 40 membros. Na terça-feira, 84 deputados e 21 senadores - excluindo o ex-co-presidente do Comitê de Transporte, Senador Joe Boncore, que renunciou no ano passado, adicionaram seus nomes em apoio ao projeto. A versão mais recente difere da versão que ganhou o apoio do Comitê de Transporte na última sessão. Laura Rotolo, advogada da União Americana das Liberdades Civis (ACLU), em MA, disse que a versão mais recente é “mais rígi-
da” do que a anterior. Dezesseis outros estados e Washington, D.C. já tem leis que permitem que imigrantes indocumentados adquiram algum tipo de carteira de motorista. “Nossos vizinhos em Connecticut promulgaram em 2015 uma lei semelhante, permitindo a emissão de carteiras de motorista e, em 2019, mais de 50.000 imigrantes indocumentados fizeram testes escritos, de visão e de estrada para obter carteiras de motorista”, disse Roberta Fitzpatrick, vice -presidente sênior e CIO da Arbella Insurance. “Desde aquela época, Connecticut
viu uma redução nos acidentes de atropelamento e um declínio acentuado no número de pessoas consideradas culpadas de dirigir sem habilitação”, acrescentou. Se os líderes legislativos optarem por prosseguir com o projeto nesta sessão, eles provavelmente precisarão conseguir a maiorias de dois terços em ambas
as câmaras para superar a oposição do governador. Charlie Baker, que em fevereiro de 2020 disse que não apoia o projeto. Enquanto o Comitê do Transporte decide quando analisar o projeto, os ativistas continuam o trabalho de lobby para que mais autoridades apoiem o direito de indocumentados de dirigir legalmente em MA.
Quando for viajar, a Ana Cristina cuida de tudo pra você!
(978) 962-9005 6 Elm Square Wakefield (MA)
• Oferecemos opções variadas para quem quer visitar o Brasil ou EUA • Fazemos reservas on-line • Escolha seu pacote sem sair de casa • Fazemos tudo para o cliente, desde a escolha do hotel, locais bonitos para conhecer, sem dor de cabeça • Passeios de barcos, navios, trens e muito mais
Ligue e Confira! Os melhores preços em passagens aéreas para o Brasil e USA
Friday, September Wednesday, February 17th, 2nd, 2021 2022
Gereral News
www.braziliantimes.com
O direito fundamental à liberdade no ordenamento jurídico brasileiro
O
sistema jurídico universal pauta o direito de liberdade como essencial à condição humana. No texto da Declaração Universal dos Direitos Humanos, a liberdade está expressa como fundamental à dignidade da pessoa humana.
Nessa linha, o pacto social e democrático brasileiro de 1988, já no preâmbulo, expressa a liberdade como valor essencial à sociedade brasileira. No artigo 5º, caput, juntamente com a direito à igualdade, está o de liberdade como um dos pilares do sistema jurídico brasileiro. Todavia, não se constitui em direito absoluto, ilimitado ou descolado de qualquer limite de respei-
to ao próximo. O ser humano é um animal social e político, já dizia Aristóteles. Isso significa dizer que o viver e ser na sociedade demanda o respeito mútuo, a fraternidade e a solidariedade, também dogmas jurídicos das sociedades democráticas. No Brasil, o necessário convívio social se reflete na proteção difusa e coletiva dos direitos e de-
veres constitucionais. Ou seja, a proteção à liberdade está diretamente relacionada à sistemática dos demais direitos e deveres constitucionais. A conclusão é que o direito à liberdade individual deve respeito aos direitos da sociedade. Sim, a proteção ao livre arbítrio não corresponde ao se fazer o que se quer, mas a respeitar o próximo e as normas jurídicas. Portanto, liberdade não é apenas um direito fundamental, mas corresponde a deveres. Portanto, o cidadão é livre, mas deve arcar com as consequências dos seus atos contrários a essa lógica.
Mais informações: https://www.youtube.com/watch?v=WR6JzWOpzco
Andrea Teichmann Vizzotto Advocacia www.andreavizzotto.adv.br/ andrea@andreavizzotto.adv.br @andreavizzotto.adv
The Best Journal For You!
13
GOLPE
Brasileiro que aplicou golpes em dezenas de brasileiros continua fazendo vítimas nos EUA
Depois de aplicar golpes em Massachusetts, Renan foi visto na Carolina do Sul e agora está na Flórida
O
Da redação
jornal Brazilian Times divulgou em dezembro de 2021 que um homem que trabalha como pastor evangélica em uma igreja na cidade de Framingham, Massachusetts, estava sendo acusado por um grupo de brasileiros de ter aplicado vários golpes.
No começo as vítimas criaram um grupo no WhatsApp para expor suas histórias e aos poucos mais pessoas prejudicadas surgiram Baseado nas denúncias e provas apresentadas pelas dezenas de vítimas, os golpes aplicados por Renan Fontana ultrapassam US $100 mil. As autoridades policiais foram informadas e vários boletins de ocorrências foram registrados em algumas cidades de Massachusetts. Mas até agora, o acusado não foi encontrado para
ser intimado, bem apareceu para se defender das acusações. Depois que a notícia se tornou pública, através do Brazilian Times, Renan teria fugido para Myrtle Beach, na Carolina do Sul. Mas as vítimas pesquisaram e não conseguiram encontrar o verdadeiro paradeiro dele. De acordo com as informações, ele estaria aplicando golpes em brasileiros nesta região e usando o Facebook para oferecer o “falso trabalho”.
Nesta semana, um membro do grupo revelou que ele estaria na Flórida e feito mais vítimas. Ainda de acordo com a publicação, um boletim de ocorrência foi aberto contra Rena no escritório do xerife do Condado de Okaloosa. Ele estaria usando diferente, mas com o mesmo número de telefone. Um dos policiais que atendeu uma das vítimas a orientou a todos a escreverem um “bad review” no link https://bit.ly/3scUxc6. Através de uma pesquisa e conversas com amigos, outra vítima descobriu que Renan estaria morando na Airport Road, em Dustin, Florida. Quem souber qualquer informação do paradeiro de Renan, pode entrar em contato com a redação deste jornal que tudo será repassado às vítimas.
14
The Best Journal For You!
G
e
n TV e News r Gereral News
a
l
Wednesday, February Wednesday, May 2nd, 5th, 2022 2021 www.braziliantimes.com
Horóscopo
Áries 21 mar - 20 abr Momento delicado para as parcerias de vida e trabalho, você precisa de mais jogo de cintura. Marte em Touro é uma força estabilizadora. Mas pode ser que precise negociar um rompimento. Touro 21 abr - 20 mai Para manter as coisas dentro do plano você vai ter que fazer um esforço que em certos sentidos pode até ser contraproducente. Então vale uma reavaliação dos objetivos. Saúde instável, então medite. Gêmeos 21 mai - 20 jun Uma coisa é o ideal, outra é dar-lhe forma. Na prática, nada é perfeito. Você enfrenta os conflitos de um processo criativo e a crítica alheia. Uma dose de realidade às suas pretensões. Câncer 21 jun - 21 jul Seu equilíbrio está em casa e no vínculo confiável que tem com alguém. Assim você topa a parada lá fora. Mas e se ninguém lhe prover com essa segurança? Pode ser um desafio de fé. Leão 22 jul - 22 ago Uma ferida pessoal dói no seu senso de valor próprio e no seu bolso. Talvez você responda segundo o julgamento social ou talvez empreenda segundo aquilo que acredita. Boa chance. Virgem 23 ago - 22 set Dia marcado por altos e baixos porque toca nas suas inseguranças no trabalho, problemas com dinheiro ou conflitos de relacionamento. Porém tem alguém lhe ajudando a curar seus medos. Valoreze as pessoas que te amam. Libra 23 set - 22 out Saúde e bem-estar devem ser prioridade na sua agenda do dia. O emocional oscila, principalmente em relação às demandas da casa e do parceiro. Mas, se estiver precisando de ajuda, peça.
Tonico foge com Dominique, e Borges o observa de longe. Isabel se desculpa por ter viajado sem avisar a Teresa. Samuel e Pilar encontram Salustiano. Nélio loca-
liza Mercedes. Tonico é perseguido durante sua fuga com Dominique e acaba atingido na mão. Salustiano finge não reconhecer Samuel. Cansado, Caxias diz
a Pedro que não quer mais ser comandante das Forças Brasileiras. Justina vai ao quilombo se encontrar com Guebo. Lota se emociona ao conhecer Mercedes.
Paula conta para Carmem o que houve na noite em que Celso morreu. Rose e Neném pensam um no outro. Flávia descobre que Juca voltou a jogar. Nedda repreende
Roni por sua atitudes. Guilherme fala mal de Rose para Tigrão. Ingrid e Tuninha se preocupam com o estado de Paula. Flávia se compromete a ajudar Odete. Paula
pede para se encontrar com Neném. Guilherme avisa que Joana comandará a ala pediátrica da clínica. Celina se assusta com o comportamento de Rose.
Santiago deixa claro a Christian que conta com o genro para ajudar na recuperação de Bárbara. Júlia deixa uma carta de despedida para Felipe. Mateus fica
furioso quando Lara lhe conta que está com Christian e pede à ex -mulher para se afastar de Marie. Christian não consegue contar a Lara que não poderá se sepa-
rar de Bárbara e inventa uma desculpa. Rebeca conta a Felipe que foi Bárbara que se jogou contra o carro de Júlia. Felipe resolve morar no apartamento de Júlia.
Whindersson mostra rosto ainda castigado após luta com Popó
“
Escorpião 23 out - 21 nov As imposições do ego nada podem frente às situações que fogem ao seu controle. Há pessoas dependendo de você: filhos, o parceiro e até no trabalho. Busque orientação e paz de espírito. Sagitário 22 nov - 21 dez As pessoas continuam atrás de você e o trabalho exige esforço. Mas nada pode ser mais importante do que a sua saúde emocional. Você vai enfrentar melhor o mundo ao se curar de uma dor. Capricórnio 22 dez - 20 jan Aquilo que você não conhece sempre tem alguém que sabe. Troque ideias, ouça sugestões e o trabalho se desenvolverá melhor. No amor também é preciso ser mais receptivo e compreencivo. Aquário 21 jan - 19 fev Atividades intelectuais favorecidas, porém a sua dificuldade é material: dar forma às ideias e angariar recursos. E para isso você não pode depender demais de ninguém, as pessoas falham. Peixes 20 fev - 20 mar Hoje você está sentindo as dores do mundo e a compaixão é necessária aos bons relacionamentos. Mas não misture dinheiro nesse drama. Faça seus negócios e pague a parte de cada um.
Whindersson mostra efeitos da pancada após luta com Popó
A única coisa que não gostei da luta com Popó é que ele passou conjuntivite. Ele deveria ter limpado as luvas antes”, brincou o humorista, com os olhos ainda vermelhos após dois dias do combate.
Friday, September Wednesday, February 17th, 2nd, 2021 2022
PassaTimes Gereral News
E F G H A B C D
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5 6 7 8 9
6 7 8 9
A B C D E F G H
Resposta
LICOREIRA GENGIVITE PATOLOGIA PSICOPATIA LABIRINTITE LAVA-BUNDA IMPRENSADURA
FOICE MÁ-FÉ FIMOSE HÉCTICA OSTEÍTE PIRANHA POLENTA IMUNDICE
The Best Journal For You!
Sudoku
Caça Palavras
www.braziliantimes.com
15
16
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Wednesday, February Wednesday, May 2nd, 5th, 2022 2021 www.braziliantimes.com
insatisfação
Texas lança mais um processo contra a administração Biden e seus programas de imigração
Governador Greg Abbott é um dos maiores opositores à imigração ilegal
O
Da redação
Texas está mais uma vez processando a administração Biden por causa de programa voltado para imigrantes indocumentados, de acordo com um anúncio feito pelo escritório do Procurador-geral do estado, Ken Paxton.
O processo, que inclui outros sete estados, alega que o “Biden Administration’s Central American Minors Refugee and Parole Program” é inconstitucional e um abuso de poder. O programa permite que certos indivíduos indocumentados que estão nos Estados Unidos possam conseguir o status proteção da deportação. Além disso, estes imigrantes terão o direito de solicitar ao governo que traga familiares de Honduras, El Salvador ou Guatemala. “O governo Biden não semeou nada além de desastre para nosso país por meio de suas políticas ilegais e inconstitucionais de imigração”, disse Paxton no comunicado. “O mais recente flagrante de violação das leis inclui um programa direcionado a menores da América Central, que força muitos estados a rece-
ber ainda mais imigrantes”, continuou. Outras ações judiciais
lançadas contra a administração Biden pelo Texas incluem assuntos de imigração ilegal, indústria de petróleo e gás e, mais recentemente, a ordem federal sobre vacinação. A nova ação civil inclui os demandantes Alasca, Arkansas, Flórida, Indiana, Missouri, Montana e Oklahoma.
O tamanho da porção faz diferença
U
ma parte fundamental da alimentação saudável é escolher quantidades adequadas de alimentos diferentes. Quando se trata de decidir quanto comer, os termos tamanho da porção são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, eles não significam a mesma coisa.
O tamanho da porção é uma quantidade padronizada de comida. Pode ser usado para quantificar as quantidades recomendadas, ou representar quantidades que as pessoas normalmente consomem em um rótulo de Informações Nutricionais. O tamanho da sua porção é a quantidade de um alimento que você escolhe comer, que pode ser mais ou menos do que uma porção. Por exemplo, o rótulo de informações nutricionais pode indicar ½ xícara de cereal para uma porção, mas se você comer ¾ xícara, esse é o tamanho da sua porção. Estimando os tamanhos das porções: Copos e colheres medidores são ótimas ferramentas para garantir que sua porção seja igual ao tamanho da porção. Outra maneira de estimar sua porção é compará-la com outra coisa.
Meça os alimentos regularmente para ter uma ideia do tamanho das porções. Torna-se mais fácil escolher a quantidade apropriada à medida que você se acostuma. Embora os tamanhos das porções sejam uma ferramenta valiosa, é importante ouvir seu corpo enquanto come. Se você ainda estiver com fome depois de comer uma porção, isso provavelmente significa que você precisa de mais comida. E se você estiver cheio com menos de uma porção, tudo bem também. Superando a distorção da porção: É fácil confundir uma porção maior com um valor melhor. Para superar a distorção da porção e reduzir o tamanho de suas porções, tente o seguinte: • Leia o rótulo. O rótulo de Informações Nutricionais pode ajudá
-lo a identificar o tamanho adequado da porção. Saiba mais sobre os rótulos visitando o site da FDA. • Coma de um prato, não de um pacote. É fácil comer mais de uma porção ao comer direto da caixa ou do saco. Divida sua comida primeiro e guarde o recipiente antes de começar a mastigar para manter o tamanho da porção sob controle. • Use as ferramentas certas. Tente dividir os alimentos com xícaras e colheres medidoras para ter uma ideia do tamanho da porção. Pratos e tigelas pequenos também podem fazer com que os tamanhos das porções pareçam maiores e deixá-lo mais satisfeito. • Pule a atualização. Ao jantar fora, pode parecer vantajoso pagar um pouco a mais por um tamanho maior. Se você puder transportar com segurança a comida para casa para comer mais tarde, pode ser um bom negócio. Caso contrário, atenha-se ao tamanho da porção que você sabe que pode comer de uma só vez sem se sentir muito cheio. Flavianny Marques
Friday, September Wednesday, February 17th, 2nd, 2021 2022
Gereral News
www.braziliantimes.com
Uiara Zagolin
The Best Journal For You!
17
perigo a saúde
iCe admite que administrou errado as “Depende” - parceria de DJ orientações da CoVid-19 em dois centros de Guuga, Wesley Safadão e Zé Felipe chega em todas as detenções na Califórnia Contato: Telefone celular / WhatsApp: 55 11 9 8586-7022
Email: uiarazagolin@gmail.com
plataformas de streaming
Centro de detenção Mesa Verde foi um dos citados no processo
O
Da redação
Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE, sigla em inglês) e a operadora de prisões privadas, GEO Group Inc, concordaram em encerrar uma ação coletiva e admitiram que não tomaram medidas para lidar com a pandemia de COVID-19 em dois centros de detenção de imigrantes da Califórnia.
No dia 28 de janeiro, em uma audiência no Tribunal Federal de São Francisco, o ICE e a GEO concordaram
em manter um número limite de presos, testar regularmente os detidos e exigir que os funcionários sejam vacina-
previsão para 2022
DJ Guuga, Wesley Safadão, Zé Felipe, divulgação
Wesley Safadão e Zé Felipe sabem bem como escolher uma parceria de sucesso. Pela primeira vez gravando juntos, os dois se juntam ao talento de DJ Guuga e lançam “Depende”, que já está disponível nas principais
plataformas de música Já disponível em áudio nos canais do DJ que é conhecido nacionalmente pelo hit “Volta bebê, volta neném”, a composição de Tyhallison Lima, Tinho WT e Walber Cassio ganhou nova versão e um
vídeo clipe gravado em Fortaleza com a presença dos três artistas. DJ Guuga acumula 3,5 milhões de ouvintes mensais em todos os apps de música e mais de 1,1 bilhão de visualizações no YouTube.
Esta em busca do seu amor? Trago de volta para sempre. Faço todos os tipos de trabalho como para o amor, para saúde, vida financeira, cidadania e muito mais. Sou anunciante do Brazilian Times a 22 anos. Faça a sua consulta de tarô com previsões para 2022.
617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 996676802
dos na Cadeia do Condado de Yuba e no Centro de Detenção Mesa Verde. O processo foi movido em 2020 pela União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU, sigal em inglês) e outros grupos em nome de 10 detidos. Um juiz deve aprovar o acordo, que também exigiria que o ICE pagasse US$ 4,1 milhões em honorários advocatícios aos demandantes, os quais alegaram que a agência de imigração e a empresa privada violaram seus direitos constitucionais ao mantê -los em instalações apertadas e não seguir as orientações sobre distanciamento social, limpeza e isolamento de pessoas sintomáticas. O acordo proposto incorpora muitos termos temporários impostos pelo juiz distrital, Vincent Chhabria, entre eles uma regra que proíbe a detenção dos 400 imigrantes que estão no grupo de risco da COVID e foram liberados das instalações. Atualmente, as duas instalações abrigam 62 detidos para o ICE. Martin Schenker, que representa os detentos que estão no processo, disse em através de um comunicado que o acordo “é uma vitória para os direitos das pessoas detidas e para o estado de direito. Ele responsabiliza o ICE e seu contratante privado pela maneira errada como os locais foram administrados”.
18
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Wednesday, February Wednesday, May 2nd, 5th, 2022 2021 www.braziliantimes.com
oportunidade
Tenha uma carreira financeiramente recompensadora trabalhando em carpintaria
U
ma carreira como carpinteiro na indústria de remodelação é rápida e emocionante, mas também financeiramente recompensadora com oportunidade de crescimento. Na Feinmann, Inc. Design Build há uma variedade de funções na área de carpintaria que procuramos preencher: Carpinteiro Líder, Assistente de Carpinteiro e Aprendiz de Carpinteiro.
Cada função requer diferentes responsabilidades e conjuntos de habilidades. Aqui estão algumas das perguntas que muitas vezes nos fazem sobre uma carreira na carpintaria. Quais são as funções de um carpinteiro? Um carpinteiro gerencia tudo no local de trabalho que é construído ou instalado como parte do projeto de reforma da casa depois que os designers, arquitetos e gerentes de projeto criam o plano geral de construção. Especificamente, a Feinmann, Inc., trabalha na remodelação e renovação de cozinhas, banheiros e toda a casa. Procuramos carpinteiros que tenham habilidades como: • Forte senso de comando • Capacidade de se comunicar com membros da equipe, clientes, designers, subcontratados e fornecedores • Excelentes habilidades de resolução de problemas e capacidade de adaptação a desafios • Fortes habilidades de atendi-
mento ao cliente • Capacidade de cumprir os cronogramas do projeto • Capacidade de executar um local de trabalho muito limpo, ordenado, seguro e bem abastecido • Capacidade de mover-se com eficiência entre vários trabalhos • Proficiente em trabalhar com ferramentas, mantendo um olho no trabalho do subcontratado • Orgulha-se do trabalho de alta qualidade • Desejo de trabalhar com os melhores do negócio Fale sobre as vantagens financeiras de trabalhar como carpinteiro? Um carpinteiro pode ganhar entre US $ 50.000 e US $ 80.000 por ano, com base em suas habilidades. Mas há muitos outros benefícios que você pode receber, como seguro, programas de veículos, seguro médico e odontológico e programas de investimento. Como está o mercado de trabalho para carpinteiros atualmente? O mercado de trabalho está crescendo para os carpinteiros. Há uma grande necessidade de carpinteiros qualificados, bem como de todos os outros trabalhos comerciais. Qual é o caminho que alguém deve seguir para se tornar um carpinteiro? A oportunidade de avançar e crescer como carpintei-
ro nunca para. Aqui está o plano de carreira típico: 1. Trabalhador/aprovado em um curso de certificação de carpintaria - Compreensão básica dos princípios e habilidades de carpintaria 2. Aprendiz de carpinteiro – Comece a aprimorar as habilidades recém-adquiridas e construir a propriedade de tarefas básicas. 3. Carpinteiro da equipe – possui tarefas específicas de carpintaria, reporta-se ao carpinteiro líder. 4. Carpinteiro Líder – é o dono do canteiro de obras e de toda a subsupervisão, reportandose ao gerente do projeto. Fale sobre a importância de um carpinteiro em um canteiro de obras? Os carpinteiros são responsáveis pela instalação da madeira e outros tipos de materiais e construção da estrutura de um projeto, além da supervisão geral do canteiro de obras. Isso inclui molduras, janelas/portas, acabamento/ revestimento externo, acabamento interno/marcenaria, armários e ferragens/acessórios de acabamento. Existem diferentes tipos de cargos de carpinteiro disponíveis na Feinmann, Inc.? Sim, estamos sempre à procura de pessoas para se juntarem à nossa empresa. Estão disponíveis as seguintes posições: • Trabalhador • Aprendiz de Carpinteiro • Carpinteiro de equipe • Carpinteiro Principal Fale sobre as vantagens de trabalhar como carpinteiro na Feinmann? As vantagens de trabalhar com a Feinmann são muitas. Primeiro, você não precisa trabalhar nos finais de semana. Somos gratos pelo seu trabalho e queremos que você tenha um final de semana para você e sua família. Aqui estão apenas alguns dos nossos benefícios: • Remuneração altamente competitiva • Semana de trabalho de 40 horas (sem fins de semana) • Programa de veículos e gás da empresa • Reembolso parcial de celular • Plano de crescimento para todos • Incentivado a desenvolver novas habilidades • Trabalhando em belos projetos Fale um pouco sobre a empresa Feinmann? A Feinmann, Inc. é uma em-
presa de construção de design premiada em Boston que oferece projetos inovadores de cozinha e banheiro e remodelação de casas inteiras de luxo. Somos uma empresa de design-build, o que significa que gerenciamos todos os aspectos do projeto de um cliente, incluindo as etapas de planejamento, projeto e construção. Desde 1987, criamos belos espaços que transformam a forma como as pessoas vivem em suas casas. Atendemos proprietários que buscam projetos transformadores, reformas de luxo e uma equipe que gerenciará todo o seu projeto. Nossos serviços de construção de design incluem: Planejamento de Projetos, Design Arquitetônico, Design de Interiores, Carpintaria Personalizada, Remodelação e Adições de Casas e Manutenção de Casas Contínuas. A Feinmann tem muitos brasileiros trabalhando para você? Sim, atualmente temos vários funcionários e subcontratados brasileiros na equipe que fazem parte da família Feinmann. Acesse o link https://www.feinmann. com/careers/carpentry-jobs/ para ouvir o que Luiz Prada tem a dizer
sobre a carreira. Por favor, deixe-nos saber algo importante que você gostaria que nossos leitores soubessem sobre a Feinmann? Procuramos carpinteiros que queiram fazer parte de uma equipe dedicada e que tenham um elevado nível de integridade e compromisso, com foco no cliente em primeiro lugar, e que queiram uma carreira onde seja apoiado e onde a sua opinião realmente importe.
Acesse www.feinmann.com/careers para saber mais e como aplicar.
Friday, September Wednesday, February 17th, 2nd, 2021 2022 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
19
serviço
Coluna
Tenha a internet Wendell Stein mais rápida que a do Marte, A Próxima cable em sua casa Fronteira?
Uma internet de qualidade e rápida
A Da redação
E
m 1877, Giovanni Schiaparelli, pela primeira vez na história, com a ajuda de antigos telescópios, observou as cavidades sulcosas na superfície de Marte. Foi a descoberta dos canais marcianos, que no início, foi pensado que eram construções artificiais extraterrestres.
Apenas 88 anos depois que estas teorias foram dadas como falsas, graças a sonda americana Mariner. O satélite terrestre não conseguiu encontrar provas da existência destes canais. Mas esse não foi o fim do sonho dos cientistas de encontrar vida em Marte. Eriken Von Daniken, nos anos 60, escreveu o livro “Eram os Deuses Astronautas?” que se tornou um sucesso, e que mesmo 40 anos depois de sua publicação continua a ser um sucesso de vendas. Hoje muitas das coisas que eram hipóteses nos escritos de Daniken já caíram por terra, graças ao avanço da ciência e das pesquisas aeroespaciais, outras ainda permanecem
no ar. Só que uma pergunta ainda permanece viva, a possibilidade da existência da vida fora da terra. Seria algo realmente plausível? A literatura de ficção científica e o cinema sempre sonharam e imaginaram com esse dia, criando, na maioria das vezes, um cientificismo brilhante. Obras como as de Júlio Verne, anteciparam os voos espaciais quase um século antes da sua realização. A própria NAS, por muito tempo, negou a existência de vida extraterrestre. Hoje a comunidade científica começa a entender o conceito de dimensões e do universo como algo muito maior
do que imaginávamos lá atrás. Há mais de 10 anos a NASA investiu mais de 100 milhões de dólares no Projeto Setti (Search for Extraterrestrial Intelligence), um aparelho que funciona como um rádio FM, com frequência entre 1000 e 10000 mega-hertz (mhz), todos ligados a computadores prontos a registrar qualquer tipo de comunicação inteligente, vindo de fora da terra. Frank Drake, pioneiro na pesquisa de sinais de vida extraterrestre errou ao afirmar que tinha esperanças de captar sinais de vida inteligente fora da terra, antes dos anos 2000. Mas foi em 2000 que a NASA confirmou a existência de água em marte, e que os canais de Marte realmente existiram. A existência de água em Marte aumenta em 75% as possibilidades de encontrar vida. Então o futuro da corrida espacial poderá nos trazer surpresas e a resposta se estamos sozinhos no universo ou não.
Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor e colunista do Brazilian Times. E-mail wendellstein@me.com
Atlas Cable Services é o seu recurso de referência para encontrar boas opções de TV e Internet disponíveis para a sua casa. Quaisquer que sejam suas necessidades, o Atlas Cable Services é a conexão com os serviços que sua família precisa para obter o máximo de todos os seus dispositivos. Os melhores pacotes televisivos, uma internet rápida e uma qualidade que não se encontra em outro lugar. A Atlas Cable está com uma promoção para todo o território dos Estados Unidos. AT&T Fiber, a Internet mais veloz que cable por apenas $35 por mês mais taxa de imposto.
Você receberá em sua casa 300 megabites por se-
gundo, com upload 15 vezes mais rápido e a mesma velocidade nos horários de pico. Entre em contato hoje mesmo através do telefone (855) 329-7793 ou acesse www.celularparcelado.com. O atendimento é em português
A AT&T Fiber é mais rápida que qualquer outra
Precisa de ajuda para refinanciar ou comprar a sua casa própria em Massachusetts ou Rhode Island? Construa um patrimônio ao invés de pagar aluguel!
Iris Laaperi
Originador do empréstimo hipotecário, NMLS # 1161059
iris.laaperi@stylemtg.com
LIGUE PARA ESTE NÚMERO
617 930 7731 FALO PORTUGUÊS
www.stylemortgage.com
20
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Wednesday, February Wednesday, May 2nd, 5th, 2022 2021 www.braziliantimes.com
processo
Procuradora de MA processa homem que explorou trabalhadora doméstica em Brookline
Homem tem um histórico de explorar funcionários
A
mésticas, pelas quais ela era significativamente mal Procuradora-geral de paga. Massachusetts, Maura Healey, Em alguns casos, o paanunciou que seu escritório trão disse para ela utilizar o próprio salário para comemitiu sete citações contra um homem de mantimentos para a Brookline, totalizando quase US $ 27.000, prar família dele. O Gabinete da em restituição e penalidades por violar as Procuradoria também alega leis estaduais relacionadas a salários, horas que a trabalhadora foi demitida após solicitar folga. extras e trabalhador doméstico. A Declaração de DiAmit Kanodia recebeu lias e indivíduos em Mas- reitos dos Trabalhadores intimações por não pagar sachusetts e têm direitos e Domésticos regulamenta o salário mínimo estadual proteções sob a lei”, disse o tempo de trabalho e dese horas extras. Ele também Healey. “Meu escritório canso, cobranças por aliserá processado por atrasar continuará a defender os mentação e hospedagem e o pagamento de salário, trabalhadores domésticos, as circunstâncias em torno não fornecer auxílio duran- tomar medidas contra os da rescisão de trabalhadote afastamento por doença, quem quer explorar estas res domésticos em Massanão manter registros de pessoas e garantir que eles chusetts. As proteções estabelefolha de pagamento verda- recebam os salários que deiros e precisos, e por não lhes são devidos”, acres- cidas pela lei se aplicam independentemente do status cumprir a Declaração de centou. A Divisão de Traba- imigratório. Direitos dos Trabalhadores A lei exige que os emDomésticos de Massachu- lho Justo da Procuradoria começou a investigar Ka- pregadores façam e mansetts. O processo se refere a nodia em 2021, após uma tenham registros das horas uma funcionária que traba- reclamação salarial feita trabalhadas por qualquer lhou mais de 18 horas por pela trabalhadora, que se trabalhador doméstico. Os trabalhadores que dia cuidando dos pais de mudou para Brookline, do Kanodia e limpando sua Texas, para trabalhar para acreditam que seus direitos ele. Uma vez em Massa- foram violados em seu locasa. “Os trabalhadores do- chusetts, ela foi submetida cal de trabalho podem ligar mésticos prestam serviços a longas horas de trabalho para a Fair Labor Hotline: essenciais a muitas famí- fazendo várias tarefas do- (617) 727-3465. Mais informações sobre as leis de salários e horas em Massachusetts estão disponíveis em vários idiomas no link www.mass.gov/ago/fairlabor. Lucci Luciano
“Ser Voluntário” em 2022 como será?
E
Por Roberto Ravagnani
m muito mudou o trabalho voluntário nos últimos dois anos, anos que estamos em pandemia, cuidados sanitários, isolamento social, impossibilidade de reuniões de grupos e uma serie de outras limitações impostas pelas incertezas que esta nova doença trouxe para todos no mundo.
O voluntariado teve que se adaptar, reduziu suas atividades presenciais e só manteve aquelas consideradas fundamentais, outras atividades foram simplesmente suspensas, aquelas possíveis se transformaram em virtuais e outras foram criadas. Em 2022 teremos um gradativo retorno às atividades presenciais, mas o trabalho virtual será mantido e fortalecido, com o incremento de novas tecnologias e possibilidades. As OSC’s também tiveram que se adaptar rapidamente pois caso contrário, muitas teriam fechados em definitivo suas atividades.
As que não conseguiram se adaptar, por falta de recursos ou por falta de criatividade, em 2022 está fadada a trabalhar dobrado para tentar recuperar o espaço perdido, ou repensar sua forma de
ação ou ainda fechar seus atendimentos definitivamente. Triste, mas realista, todas terão que se adaptar ao novo mundo, muito tecnológico, mas ainda possível. Trabalhar com vo-
luntários se torna uma alternativa ainda mais importante e viável, tanto do ponto de vista técnico como do econômico. Um voluntário pode gerar uma grande economia as OSC’s, não somente com seu tempo de trabalho mas principalmente com suas expertises diferenciadas que podem trazer para as OSC’s e com o trabalho remoto, podem atrair os mais diversos perfis e agora indiferente de sua localidade física, portanto a gestão de voluntários passa a ter novos desafios, mas quando vencidos, serão recompensadores para as organizações que não tiverem medo e/ ou receio de intervir de forma mais enfática no voluntariado, agora sem barreiras. Lógico que o voluntário local e presencial deve ser incentivado, assim que houver condições sanitárias para tal, pois ele sempre será uma grande ferramenta de envolvimento da comunidade bem como desenvolvimento das pessoas e das organizações.
Roberto Ravagnani robertoravagnani.com.br roberto@robertoravagnani.com.br 55 11 999 135 278 | 55 12 996 482 228
roberto ravagnani Roberto Ravagnani é palestrante, jornalista (MTB 0084753/SP), radialista (DRT 22.201), conteudista e Consultor especialista em voluntariado e responsabilidade social empresarial. Voluntário palhaço hospitalar desde 2000, fundador da ONG Canto Cidadão, da IPA Brasil e da AFINCO, Associado para o voluntariado da GIA Consultores no Chile, fundador da Aliança Palhaços Pelo Mundo, Conselheiro Diretor da Rede Filantropia, sócio da empresa de consultoria Comunidea, criador e gestor de eventos filantrópicos, porta voz pela ONU, Membro Hub One, Líder Internacional de Yoga do Riso, Conselheiro de Relações Sociais e Familiares do Instituto i. s. de desenvolvimento e sustentabilidade Humana, Diretor da rádio Tom Social e Associado da VRS Consult da Guatemala. www.robertoravagnani.com.br
Friday, September Wednesday, February 17th, 2nd, 2021 2022 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
21
sorriso perfeito
Beleza natural e saudável
H
á pouco tempo, um relatório da Organização das Nações Unidas (ONU) alertou: o Brasil é o maior consumidor de remédios para emagrecer. Enquanto em nações européias o consumo de medicamentos à base de anfetaminas vem caindo, aqui a história é outra, pois juntam-se a obstinação da mulher brasileira pelo corpo perfeito, a falta de fiscalização dos órgãos competentes junto a farmácias que vendem essas drogas sem receita médica e a imprudência de médicos que emitem receituários solicitando o consumo de tais substâncias indiscriminadamente. O uso continuado de anfetaminas, além da perda de peso, provoca aumento permanente da pressão sanguínea e distúrbios psicológicos, como agressividade, irritação, paranóia, confusão de pensamento, verborréia (excesso de palavras para dizer coisas de pouco conteúdo), compulsividade e até esquizofrenia. As mulheres constituem 90% dos usuários da droga. Recente pesquisa revela que pessoas “bonitas” conquistam mais sucesso no ambiente de trabalho e que, além da discriminação por sexo e raça, pessoas bem cuidadas chegam a ganhar 10% mais. O crescimento da indústria da beleza no Brasil também é revelado pelo crescente aumento de academias abertas em todo o território na-
cional. De acordo com matéria publicada pela Revista Veja, edição especial, em dezembro de 2003, existiam no Brasil sete mil academias, que atendiam a 3,5 milhões de alunos, representando em torno de 2% da população brasileira. Ainda com base nos dados publicados pela revista, o Brasil só perde para os Estados Unidos em número de academias, onde há 20.200 estabelecimentos abertos. E em relação ao número de pessoas matriculadas, o Brasil vem em quarto colocado, depois dos Estados Unidos, Inglaterra e Alemanha. A popularização de cirurgias estéticas também revela o crescimento da indústria da beleza em nosso país. Nessa área, o Brasil perde apenas para os Estados Unidos. Segundo dados da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica, a média é de 500 mil cirurgias por ano, cerca de 60% delas para fins estéticos. Dessas, 70% são em mulheres e 15% em adolescentes. Vítimas em potencial, as mulheres almejam ter seios como os de fulana, boca igual à de sicrana, bumbum idêntico ao de beltrana e, assim, multiplicam-se copiando corte de cabelo e medidas que não são suas, perdendo sua iden-
tidade e beleza natural. Muitas vezes, para conquistar o “corpo perfeito”, exageram nos exercícios físicos, apelam para cirurgias perigosas, privam-se de uma alimentação balanceada e, como resultado, até chegam a atingir as medidas desejadas, mas acabam com a saúde. Não há beleza maior que a exibida por uma pessoa saudável e em paz com o espelho. Mas o que é beleza? Platão, no século 4 a.C., reconhecia o caráter sensível do belo, dizendo que a beleza é a única idéia que resplandece no mundo. Desde então, o belo e o feio entraram na pauta de discussões. O ditado “gosto não de discute” surgiu a partir das conclusões de filósofos empiristas, que relativizaram a beleza ao gosto de cada um. Por sua vez, Kant afirmou que o belo é “aquilo que agrada universalmente, ainda que não se possa justificá-lo intelectualmente”. Beleza tem a ver com autenticidade e singularidade. Antes de conquistar olhares alheios, a beleza deve vir de dentro, refletindo um estilo de vida saudável e o prazer em viver bem, com saúde e feliz. O resto, é conseqüência! O que atrai as pessoas, de verdade, é o belo sorriso e o bom-humor de uma pessoa autoconfiante, pronta para alcançar o sucesso profissional e pessoal.
Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. (11) 3889.0038
www.lairribeiro.com.br
lrsintonia@terra.com.br
Cuide dos seus dentes com amor e carinho neste Valentine´s Day
Promoção especial para casal é na DentPlant
N
Da redação
o dia 14 de fevereiro é celebrado nos Estados Unidos o Valentine´s Day, uma data onde as pessoas deixam o amor falar mais alto.
Diferente do Dia dos Namorados no Brasil, aqui celebra todos os tipos de amor, independente de relacionamento entre casal. Pode ser compartilhado entre pais, filhos, amigos… o importante é celebrar com quem você ama através de cartões, flores, presentes e muito carinho. Por isso, a Dentplant,
uma das mais importantes clínicas dentárias de Massachusetts lançou uma promoção especial. O paciente marca uma consulta com raio-X e exame para o casal e paga apenas para uma pessoa. Isso mesmo. Em outras palavras, “leve dois pague um”. Além disso, a Dentplant está oferecendo um mega
desconto para o clareamento. Esta promoção é válida até o final de fevereiro e o atendimento acontece de segunda a sexta-feira, das 9:00 am às 2:00 p.m. A DentPlant atende em dias cidades para a melhor comodidade dos brasileiros. Em Framingham, a clínica está localizada no 100 Concord Street, Suíte 1E. Telefone de contato (508) 872-2624. Em Somerville, está localizado na 281 Broadway e o telefone de contato é (617) 591-9888.
22
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Wednesday, February Wednesday, May 2nd, 5th, 2022 2021 www.braziliantimes.com
show
Michel Teló faz show beneficente em prol da IF You Foundation
A
Da redação
conteceu em Miami o evento Let’s Celebrate da IF You Foundation em prol dos imigrantes nos EUA. A fundação que tem apenas 2 anos, foi criada pela atriz e apresentadora Fernanda Pontes, que vive há 8 anos nos Estados Unidos.
O evento teve como mestre de cerimônias a apresentadora Thaís Fersoza e o empresário Carlos Arruda. Na ocasião, o ator Humberto Martins foi homenageado como embaixador da instituição. Já a cantora Anitta, contribuiu para o leilão beneficente doando um de seus macacões de ski, avaliado em R$9.000. A grande atração da noite foi o cantor Michel Teló, que realizou um show beneficente totalmente exclusivo em prol da IF You Foundation. “Estive no lançamento há dois anos e como é bacana ver o crescimento da IF You Foundation, e ver tantos brasileiros se ajudando nos Estados Unidos”, disse Michel Teló. A IF You Foundation ganhou força durante à pandemia fazendo a diferença na vida dos imigrantes, impactando mais de 45 mil famílias através dos pilares de educação, saúde e
serviço à comunidade, contando com mais de 1.500 voluntários. “Acompanho todo o trabalho da IF You e mesmo de longe sempre me emociono ao ver todo
esse crescimento em prol do próximo”, disse Thais Fersoza. A IF You Foundation é uma Non Profit 501C3. Hoje, a IF You atua na Flórida, Massachusetts e New Jersey. “Participei da primeira distribuição de 70 toneladas de alimentos em meio à pandemia e tenho muito orgulho de ser embaixador da IF You Foundation”, afirmou Humberto Martins.
Escolas Públicas de Framingham lançam parcerias para alunos precoces (PEL), um programa de expansão PreK As Escolas Públicas de Framingham estão em parceria com o MetroWest YMCA e a Framingham State University - Centers for Early Childhood Education para iniciar o Partnerships for Early Learners (PEL). Este é um programa piloto de expansão do PreK para famílias de Framingham cujas crianças de quatro anos não estão matriculadas devido à falta de acesso, recursos, finanças ou oportunidades. “Recentemente, recebemos a senhor Christina Shea como Gerente de Educação Infantil para o distrito”, declarou o Superintendente de Escolas, Dr. Robert A. Tremblay. “Ela liderará este trabalho expandindo oportunidades e gerenciando as parcerias para que as crianças participem de um programa escolar de alta qualidade antes de entrarem no jardim de infância”. O currículo e a instrução serão baseados em matrículas de meio período, pela manhã ou à tarde, com opções de dias estendidos que melhora-
rão o aprendizado socioemocional. Os locais do programa incluem a BLOCKS Preschool (FPS), o MetroWest YMCA ou a Framingham State University - Centers for Early Childhood Education. Não há garantia de colocação e o local do programa atribuído será baseado em uma variedade de fatores extraídos do formulário de admissão. O programa vai de janeiro a junho de 2022. As inscrições para o próximo programa piloto já estão abertas. As famílias interessadas são convidadas a enviar o formulário de admissão PreK e precisarão atender aos critérios de
elegibilidade para aceitação. Se o interesse exceder as vagas disponíveis, será realizado um sorteio para preencher essas vagas. Após o preenchimento do Formulário de Admissão, as famílias serão contatadas para discutir suas necessidades para encontrar o programa que melhor se adapte à primeira experiência de educação infantil de seus filhos, bem como para receber as datas do sorteio, se necessário. Para obter mais informações, entre em contato diretamente com Christina Shea através do e-mail cshea@framingham. k12.ma.us.
Sobre as Escolas Públicas de Framingham:
O cantor Michel Teló
O macacão de Anitta foi colocado para leilão
A missão das Escolas Públicas de Framingham é educar cada aluno para aprender e viver produtivamente como um cidadão responsável e com pensamento crítico em uma sociedade multicultural e democrática, fornecendo programas ins-
Você tem ou conhece uma criança que completará 5 anos até 31 de agosto e não está matriculada em um programa PreK? As Escolas Públicas de Framingham estão colaborando com os Cen-
trucionais desafiadores ministrados por funcionários altamente qualificados. Para notícias, atualizações e anúncios, siga as Escolas Públicas de Framingham no Facebook e Twitter (@FraminghamPS) e no Instagram (@framinghamschools).
tros de Educação Infantil MetroWest YMCA e a Universidade Estadual de Framingham para oferecer um novo Programa de Expansão PreK. Essa parceria oferece acesso a educação pré-es-
colar de alta qualidade antes que esses jovens alunos iniciem o jardim de infância em setembro de 2022. O programa vai de janeiro a junho de 2022. As inscrições para o próximo programa piloto já estão abertas e oferecem assistência financeira com base nas necessidades da família. Para mais informações, leia o boletim de inscrição disponibilizado no link em: https://www. smore.com/tk6az
Friday, September Wednesday, February 17th, 2nd, 2021 2022 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
23
empreendedorismo
Fique a par do que você deve saber sobre franquias de limpeza em Massachusetts
I
Da redação
ndivíduos que procuram trabalhar na indústria de limpeza podem não estar cientes das mudanças na lei trabalhista em Massachusetts.
Houve processos e argumentos em que os franqueados podem ou não ser considerados empregados pela empresa. Em Massachusetts, as franquias de limpezas, especificamente, são estruturadas de forma diferente de qualquer outra franquia no estado. Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de
Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts
Massachusetts e, portanto, podem dificultar a operação de uma franquia de limpeza tradicional. A EcoSource é uma fornecedora de limpeza
especializada. Nós não somos uma franquia de limpeza, mas trabalhamos fora de um modelo de negócios híbrido, onde utilizamos as me-
lhores práticas de negócios de um modelo de franquia de limpeza, bem como as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratação. Por causa disso, podemos operar tanto em Massachusetts quanto em New Hampshire. Se você está procurando trabalho na indústria de limpeza, nós podemos ajudar. Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Preferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certificação.
Quer trabalhar com o EcoSource? Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Preferen-
cial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certificação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil.
Contato Se você quiser mais informações, acesse o site ecosourcellc.net ou ligue para 1- (855) 541-2952.
oportunidade
EUA oferecem 260 vagas para jovens profissionais afro-brasileiros e indígenas em curso de inglês
A
programas de intercâmbio e materiais para professores e alunos de inglês. Para mais informações, acesse: https:// br.usembassy.gov/education-culture/english-language-programs/
Da redação
Embaixada e Consulados dos EUA no Brasil, por meio do Escritório Regional de Ensino de Língua Inglesa (RELO), e o Grupo +Unidos, anunciam a abertura de 260 vagas para o programa Access E2C (English to Connect, Communicate, Catalyze)
Access E2C é um curso de inglês para profissionais e/ou empreendedores afro-brasileiros ou indígenas, com idade entre 18 e 35 anos, e conhecimento da língua inglesa equivalente ao nível básico 2 (A2). As inscrições estão abertas até 13 de fevereiro, por meio do link: maisunidos.org/accesse2c O curso será composto por 210 horas de aulas on -line, sendo seis horas semanais, realizadas durante todo o ano de 2022, além de atividades extracurriculares e mentorias com profissionais especializados e presentes no mercado de trabalho. Com foco em negócios, o curso faz parte das inicia-
tivas do programa Access no Brasil, que acontece em nível mundial desde 2004 e é oferecido pelo Departamento de Estado norte-americano em mais de 86 países. No Brasil, já beneficiou mais de 2.650 participantes desde seu início, em 2008. “Estamos entusiasmados em poder expandir o programa Access E2C em 2022 incluindo um número maior de participantes. Sabemos que esta oportunidade irá colaborar para que jovens profissionais empenhados e dedicados possam melhorar suas habilidades em inglês e atingir seus objetivos”, afirma a diretora do RELO, Maria Snarski. “Estamos muito felizes
O programa on-line é gratuito e as inscrições vão até 13 de fevereiro
em anunciar mais um ano deste programa que agrega valor às carreiras destes jovens e, consequentemente, contribui para o desenvolvimento das iniciativas de Diversidade e Inclusão nas empresas”, comenta Daniel Grynberg, diretor executivo do Grupo +Unidos. Em 2021, 160 jovens profissionais participaram do programa. Segundo Giselle, aluna da turma Centro -Oeste, o programa impactou sua autoestima. “Alguns meses atrás, eu me sentia muitíssimo insegura para
conversar com alguém em inglês, mas a cada dia vou adquirindo mais confiança. Além disso, atualmente me sinto mais segura para aplicar em oportunidades de trabalho e estudo que exigem a língua como requisito.” Sobre o Escritório Regional de Ensino de Língua Inglesa da Embaixada e Consulados dos EUA: O Escritório Regional de Ensino de Língua Inglesa (RELO) do Departamento de Estado dos Estados Unidos fortalece a parce-
ria estratégica Brasil-EUA por meio da capacitação de professores e alunos quanto ao aprendizado da língua e cultura norte-americanas por todo o Brasil. Situado na Embaixada dos EUA em Brasília, o RELO relaciona-se com o Ministério e Secretarias Estaduais e Municipais de Educação, associações de professores de inglês, universidades públicas e privadas, assim como outros parceiros para oferecer oportunidades de capacitação profissional e educacional, bem como
Sobre o Grupo +Unidos: O +Unidos, associação sem fins lucrativos, é um fundo de investimento social colaborativo idealizado pela Embaixada dos EUA, por meio da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID). O Grupo, formado por grandes empresas atuantes no Brasil, tem trabalhado desde 2008 na capacitação dos jovens brasileiros por meio do desenvolvimento de iniciativas voltadas à educação e à formação tecnológica, propondo uma nova forma de pensar os esforços em responsabilidade social que são hoje realizados no país. Para mais informações: https://maisunidos.org/
24
Wednesday, February 2nd of 2022 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pa�ykaragulian e o meu Blog: pkaragulian.blogspot.com para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!
E NA COLUNA ART & ART QUE TAL SEPARAR AQUELAS FOTOS LINDAS QUE VOCÊ TIROU E ARQUIVA-LAS EM UM LINDO MINI ALBUM SUPER FOFO? A NANE DABANIAN CRIOU UM LINDO PROJETO EM SCRAPBOOK. VISITEM SUAS REDES SOCIAIS E CONHEÇA MAIS DA SUA ARTE.
DIY
MINI ÁLBUM PORTÃO @nanedabanian - Portugal
Muito amoroso esse mini álbum fichário
Peça toda feita em papel de scrapbook E para finalizar uma linda tag Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian. Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com
E você se apaixona por cada detalhe.
Wednesday, February 2nd of 2022 www.braziliantimes.com
Bazar Boston Novo Oficial by Talita
The Best Journal For You!
25
~
INSCRICOES ABERTAS Dra. Natalie Rodrigues ministrará curso em Miami em abril ,
Referência no Brasil e nos EUA quando o assunto é rinomodelação e harmonização facial, a brasileira Dr. Natalie Rodrigues - criadora da técnica Nariz Perfeito, ministrará o 3º Anatomy and Facial Harmonization – Imersão Premium, que acontecerá de 11 a 15 de abril, no renomado Marc Institute, em Miami (Flórida). O curso, com cinco dias de imersão e 40 horas de carga horária, tem vagas limitadas, sendo des�nado a biomédicos, farmacêu�cos, enfermeiros, den�stas e médicos, que desejam aprender ou mesmo aprimorar seus conhecimentos na área de harmonização facial. O inves�mento dá direito ao curso presencial e uma experiência incrível, com direito a hospedagem em hotel 5 estrelas, café da manhã, almoço, lanche,
Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello
transporte até o local do curso, jaleco, gorro, treinamento em fresh frosen especimem, além do cer�ficado. Para mais informações e inscrições, entre em contato através do WhatsApp: (47) 99235-8609.
FICA A DICA
Livros edificantes em Português? Gerizim Books
EVENTOS Planejando o seu casamento ou um evento social? Hello There cuida de cada detalhe pra você!
Planejando seu casamento, Sweet 16th ou mesmo um evento empresarial e não sabe por onde começar? Você sabe qual a função de uma Wedding Planner? Com anos de experiência no ramo de eventos, a Andreia Fernandes – CEO da empresa Hello There Bride, irá te ajudar em cada detalhe no planejamento e coordenação de seu evento, com os melhores fornecedores. Entre em contato pelo telefone (617)3044925 e solicite um orçamento. Siga o @hellotherebride no Instagram, para ficar por dentro das novidades e dicas.
FICA A DICA
Massinha da Alê: lembranças personalizadas com envio para todo os Estados Unidos
Com o obje�vo de levar até a comunidade brasileira que reside nos Estados Unidos, livros em português, com conteúdo edificantes, capazes de mudar a sua visão de mundo, a Gerizim Books é uma distribuidora de literatura evangélica estabelecida na cidade de Danvers (MA). A Gerizim tem como propósito contribuir na edificação do corpo de Cristo, promovendo a leitura das sagradas escrituras e apoiando a obra missionária. Eles tem uma equipe de trabalho que está à sua disposição, seja para obter uma bíblia, comentário, livro e etc. ou planejar um evento para que eles levem a biblioteca até a sua igreja, com preços que cabem no seu bolso. Para conhecer o acervo literário e fazer a sua encomenda ou mesmo agendar uma visita, acesse: gerizimbooks.com. Para ficar por dentro das novidades e promoções, siga: @gerizimbooksboston nas redes sociais e ligue para: (617) 778-4394. Vale a pena conferir e presentear quem você ama!
Você já conhece o belíssimo trabalho artesanal da Alessandra Cunha, mais conhecida como “Massinha da Alê”? De topos de bolo de aniversários e casamentos a presentes personalizados, a artesã Alesandra Cunha eterniza os melhores momentos, aqueles que celebramos ao lado de amigos e familiares, através da sua arte em biscuits. Com envio para todos os estados americanos, a Massinha da Alê atende por encomenda. Conheça mais do trabalho dela através do @alekriguer, no Instagram ou envie um WhatsApp solicitando orçamento: (774)319- 6404. Pres�gie a arte da comunidade brasileira.
26
The Best Journal For You!
SPORT
Wednesday, February 2nd of 2022
TIMES
www.braziliantimes.com
CONSEQUÊNCIA
Prejuízos na saúde mental podem acarretar em problemas no desempenho esportivo Da Redação do Brazilian Times
Lincoln Nunes, treinador mental de atletas, explica a importância de manter uma boa saúde mental para obter resultados melhores desportivamente
A
saúde mental é um na de um atleta profissional dos principais se- é ‘surreal’ e não é para qualtores que merecem quer um. “Se a pessoa não atenção na vida de qualquer estiver mentalmente prepapessoa. Porém, quando se rada, é como se fosse uma trata de atletas, esse cui- bomba relógio e, em algum Gabriel Medina momento, ela dado deve ser vai explodir”, sário um acompanhamento ainda mais miafirma. Casos para gestão emocional e nucioso, visto famosos como mental por um profissional que, problemas, o da ginasta capacitado. mesmo que peamericana Siquenos, podem No futebol, pode-se aponsaúde mental é um dos mone Biles, que causar grandes A principais setores que tar um fator agravante, pois, transtornos na merecem atenção na vida chocou o mun- por fazerem parte do esporde qualquer pessoa do nas olimpívida de quem te que é a paixão nacional, adas ao optar vive do esporte. “Nunca tios atletas são colocados em vemos tantos casos escan- por não competir, e também um patamar de ‘deuses’, o carados de atletas que se Gabriel Medina que recen- que pode fazer com que a desestabilizaram em gran- temente se afastou das compressão sobre des competições mundiais”, petições de surf eles cresça sigafirma o treinador mental para cuidar da nificativamende atletas e especialista em saúde mental, te. “Muitas veperformance, Lincoln Nu- d e m o n s t r a m , zes, os atletas cada vez mais, nes. pagam um preo quão é necesDe acordo com ele, a rotiço que ninguém Simone Biles
consegue imaginar pelo fato de ter que performar sempre a níveis sobre humanos, ainda mais, quando há a sensação de que o país inteiro está te observando”, detalha o especialista. Números, títulos e medalhas não são, segundo Lincoln, sinônimo de saúde física e muito menos de saúde mental. Pois, o preço que se paga em uma performance elevada, muitas vezes, é algo que o jogador não está preparado para pagar. “Nós precisamos aprender a respeitar o sentimento de um atleta que, antes de ser um ‘super herói’, é um ser humano que pode ter medos, bloqueios, frustrações e traumas”, alerta o treinador mental. Por isso, é essencial que haja um planejamento de preparação para mente tão bom quanto o que é feito para o corpo. O especia-
lista defende que os atletas precisam ser treinados para governar o emocional, para que não se tornem escravos de suas próprias emoções e de problemas externos. “Mais corajoso do que enfrentar um estádio cheio de pessoas torcendo contra ou a favor, é enfrentar o seu interior e cuidar de si agindo
na raiz do problema”, aconselha. Sobre Lincoln Nunes Criador do Método Atleta de Elite, com inúmeros cases de sucesso, Lincoln Nunes é preparador mental de atletas olímpicos, estrelas do futebol europeu e nacional e lutadores do UFC.
ADVERTISING
JOB OPPORTUNIY
EMPRESA DE CRESCIMENTO RÁPIDO PROCURA UM MAQUINISTA CNC COM EXPERIÊNCIA Sobre nossa empresa • Innovent Technologies (www.innoventtech.com ) é uma empresa de engenharia e fabricação • Fabricamos sistemas para as indústrias de chips de computador e médicas. • Estamos localizados em Peabody, MA. • Estamos crescendo rapidamente. • Nossas instalações são limpas e totalmente climatizadas. • Oferecemos bons benefícios, incluindo seguro saúde e folga remunerada (férias, doença, etc.) Nós estamos procurando por: • Operadores CNC experientes • Para operar nossas novas máquinas CNC MAZAK • Você pode trabalhar no primeiro turno, segundo turno ou no fim de semana. Requisitos: • Experiência: Mínimo de 5 anos como configurador CNC. • Status legal: deve ser autorizado a trabalhar nos Estados Unidos • Habilidades linguísticas: Deve ser capaz de ler e compreender instruções em inglês.
Se você puder fazer tudo isso, envie uma mensagem com seu currículo para: careers@innoventech.com
Brazilian Times
Wednesday, February 2nd of 2022
(617) 625-5559
27
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA | EQUILÍBRIO DE CHAKRAS | | LIMPEZA ESPIRITUAL | Resolva todos os problemas da vida, tais como:
TRABALHO GARANTIDO
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
Todas as leituras são confidenciais Todos são bem vndos!
AMOR | CASAMENTO SAÚDE | NEGÓCIOS
Fazemos leituras por telefone! Ligue para uma consulta!
617.451.7294
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
• • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
33
28 Brazilian Times
18
Wednesday, February 2nd of 2022
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Haverhill- apartamento de 2 quartos, todo renovado. Estacionamento, lavanderia, cozinha e banheiro novinho. Valor: $2,100 por mês. Ligar para: (617) 501-8512 e falar com Gisele. #f
Stoughton-apartamentos para alugar à partir de 2 quartos: $1,800. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM
Everett- aluga-se quarto para casal. Valor: $1,300. Tudo incluso + depósito. Ligar: (857) 249-5472. #b Lowell- alugo quarto grande em LOWELL-MA. Ambiente tranquilo, perto de comércios brasileiros, valor $850 solteiro, casal com criança $1.100, tudo incluso, quarta já está disponível! Interessados ligar pra *+1(978)401-6550. #d Revere- aluga-se apartamento de 1 quarto, já disponível. Bom para casal, pois é de 1 quarto somente. Excelente area, proximo a Broadway. Primeiro mês e o deposito. Nada incluído. Falar com Kely 617-7853021. #c
GRANDE OPORTUNIDADE DE INVESTIMENTO! Vendo 3 apartamentos. Acabamentos de alto nível, a uma quadra da Praia dos Recifes. Rua larga, e uma avenida. $59 mil dólares cada. Ou vendo o prédio todo, oferta. Excelente ap de 95 m2 cada. Estão alugados por $900 reais cada. Tem uma vaga de garagem cada. Rua asfaltada, bairro Excelente. Tenho fotos. Tratar diretamente comigo, Gusmão, sou o construtor e proprietário. Meu celular : 27 9991-39141 ou e-mail: gusmaoenterprise@gmail.com. #e
Marlboro- casa com 2 quartos para alugar. Ligar: (508) 371- Sergipe- Imóvel localizado na 7011. #b Praia da Caueira, casa com 8/4 sendo 6 suítes mobiliaRevere- aluga-se apartamento das, com escritura e registro de 1 quarto, já disponível. Bom de imóvel. Valor venda R$ para casal, pois é de 1 quar- 690.000,00 mil reais. Tratar dito somente. Excelente area, reto com o proprietário. Ligar: proximo a Broadway. Primeiro +55 (79) 99891-1704 – Whatmês e o deposito. Nada incluído. Falar com Kely 617-785- sApp. #c 3021. #c Praia da Costa, Vila Velha Framingham- Studios: $1,300. “Está procurando um lugar à Modernos, lindos e espaçosos. beira da praia no Brasil? Visite Carpete e ar condicionado. e se hóspede na Praia da CosEstacionamento. Próximo ao ta, Vila Velha, ES e curta as trem. Não aceitamos animais. melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM Ligar: (617) 916-0378. #PM
VOTAÇÃO PARA OS NOTÁVEIS JÁ INICIARAM Participe votando agora mesmo. Acesse: www.braziliantimes.com PROCURE O BANNER DO EVENTO. CLIQUE E VOTE!
33
Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
Acesse e curta a nossa página do BT Magazine
www.braziliantimes.com
/carlagreco
Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para: 55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi
A FRESH COAT FOR A FRESH START
we speak english, portuguese & spanish
call for references
A TARÓLOGA
Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer. Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! (781) 771-1729
Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!
(617) 294-7634
+55 11 9 4344 9744
Brazilian Times
Wednesday, February 2nd of 2022
(617) 625-5559
29
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ESL e TOEFL - Aulas de ESL para iniciantes no Zoom por apenas $20 dólares. Iniciantes: quintas-feiras 10AM às 11AM através de Zoom. Aulas para TOEFL por apenas $35 dólares - 7:30PM às 9PM por Zoom. Início: 1 de fevereiro, com ex-professora universitária. Email: ESLtoGo92@gmail. com. Telefone: 1-508-4854848. Deixe seu recado, nome, email e telefone. #h
PsicanalistaAtendimento on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o auTV BOX: A sua caixinha de toconhecimento, reconhecer canais (TV Box), não está funsuas emoções, seus gatilhos e cionando? Você precisa de um desenvolver habilidades internovo Código para Reativar? pessoais. Saúde mental, PsiApenas $90/ano. Text: TV BOX cologia positiva, Inteligência | Phone: 617-855-8490 | A Meemocional. Para marcar uma lhor Programacao e imagem! Todos Os Canais #L consulta: fabiana.tavolaro. Unhas de fibra de vidro- Lr- anelli@gmail.com. Whats app: Cesta básica para doação- rana Braga Beauty Clinic- tam- +351 915355954 #PM todas as segundas-feiras. bém trabalhamos com: design Das: 7:30pm às 8:45pm. En- de sobrancelhas. Atendimendereço: New Time Church- to à domicílio. Localizados A vovó grupo- te convida! Va672 Waverly Street, Framin- em: Newbury Street, Boston mos aproveitar o inverno? Ir ao e Everett na Broadway. Tel: teatro, shopping, restaurantes, gham. #f (857) 246-3897. Instagram: @ etc... Aulas para iniciantes de Zeta’s Travel- oferecemos op- lorranabragga. #e tecnologia, ESL, história, croções variadas para quem quer visitar o Brasil ou EUA. Faze- Brack Law- você conhecerá chê, muito papo e artes em mos reservas on-line. Escolha e entenderá os seus direitos e geral. Ligue: (617) 803-4403. seu pacote sem sair de casa. recursos lidando diretamente #PM Fazemos tudo para o cliente, com um advogado formado desde a escolha do hotel, lo- na Massachusetts School of PROFESSORA DE INGLÊS cais bonitos para conhecer, Law e licenciado nos Esta- AJUDA MILHARES DE ALUsem dor de cabeça. Passeios dos Unidos que conhece sua de barcos, navios, trens e mui- cultura e entende a condição NOS - Para a pessoa interesto mais. Os melhore preços do imigrante. Aplicação para sada em se aprofundar mais em passagens aéreas para o visto de estudante, Ajusta- nos estudos do inglês, além de Brasil e EUA. Ligar: (978) 962- mento de Status, Apelação, consumir todo o conteúdo gracancelamento e suspensão de 9005. #p exclusão e deportação! Ligue: tuito que Laís oferece todos os dias em suas redes, você pode (978) 453-7225. #PM optar pelo curso. O investimento no curso, com acesso de 2 anos, é de U$ 340.00 (trezentos e quarenta dólares) *. As VENDO PIZZARIA EM BILLERICA inscrições para a turma 6 poderão ser feitas no período de 10 a 14 de janeiro de 2022. As vagas são limitadas. Contatos: www.meninaviajei.com - Instagram.com/meninaviajei - YouTube.com/meninaviajei - t.me/ meninaviajei #a
OPORTUNIDADE ÚNICA
Procuro alguem que possa fazer consultoria para abrir uma clinica nos EUA. Clínica de transplante capilar. Somos as mais referenciada do Brasil. Pretendo abrir unidade nos EUA. Contato: +55-95-81146393. #b Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Seja seu próprio chefe- segment multibilionário que mais resiste à recessão. Pouco investimento. Sub-contrato de limpeza para escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. (855) 541-2952. #b Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM
TV BOX
#L
A sua caixinha de canais (TV Box), Não está funcionando? Você Precisa De Um Novo Código Para Reativar? APeNAs $90/ANo!
Text: TV BoX | Phone: 617-855-8490 A Melhor ProgrAMAÇÃo e iMAgeM! Todos os CAnAis
DIVERSOS Vagas para Ajudante de Pátio e Motorista com CDL- 1 Vaga para Ajudante de Pátio. 1 Vaga para Motorista com CDL. Localização: Deerfield Beach, FL. Empresa de distribuição de granito. Apenas para legalizados. Férias pagas e outros benefícios. Telefone: 1 (954) 482-0499 - E-mail de contato: gian@stonemallusa.com. #e
Procuro emprego- em qualquer área, aprendo rápido e já tenho experiência em algumas áreas. Já trabalhei com Roof, também na limpeza e ajudante de piso. Moro em Bridgeport. Tel-(475) 343-0650. Reginaldo Mendes da Silva. #k Disponível para help- Moro em Lowell. Tenho experiência. (978) 795-9212. Daiane. #f
33
Aulas de inglês e portuguêspara adultos em grupo ou individual. Preparação para entrar na faculdade e outros testes. Informações: 617 803 4403. #PM
Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122
#i
ESL e TOEFL Aulas de ESL para iniciantes no Zoom por apenas $35 dólares Iniciantes: quintas-feiras 10AM às 11AM através de Zoom.
SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar! (603) 438-2127
Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil
Aulas para TOEFL por apenas $35 dólares 7:30PM às 9PM por Zoom. Início: 1 de fevereiro, com ex-professora universitária.
Lorrana Braga • Nail Designer • Unhas de Fibra de Vidro • Design de sobrancelhas • Micropigmentação • Sobrancelhas Fio a fio realista • Camuflagem de cicatriz / estrias • Reconstrução areolar
(857) 246-3897 lb_beautyclinic lorranabragga
ESLtoGo92@gmail.com 1-508-485-4848
*Deixe seu recado, nome, email e telefone
Newbury - Boston Broadway - Everett
30 Brazilian Times
Wednesday, February 2nd of 2022
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
(617) 625-5559
Oferecemos desde higienização bucal até tratamentos de canal, coroas, Invisalign e implantes (aparelhos transparentes)
Toda a equipe fala português incluindo o Dr. Brito
Fácil acesso com estacionamento gratuito atrás do consultório
272 W Broadway Boston, MA 02127 Segunda à Quinta das 9AM às 7PM
(617) 766-8496
Brazilian Times
Wednesday, February 2nd of 2022
(617) 625-5559
Precisa-se de um Homem para trabalhar full time Job em Seabrook (NH). Precisa falar um pouco de Ingles. Horário de 8 às 4 da tarde de segunda à Sexta. Limpeza e manutenção. Interessados ligar para Sidney: 508-361-4910. #M Precisa-se de uma pessoa para um part-time de Limpeza em Hopkinton (MA). Deve morar na área como Marlboro e região. Deve falar um pouco de Inglês e ter Documentação (Greencard). Intererssados ligar para Sidney 508-361-4910 #M
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se de carpinteiro- O Carpinteiro será responsável por Auxiliar em todas as atividades de trabalho do dia-a-dia, trabalho de campo. Estabelecer e manter relações profissionais e comunicação eficaz com clientes, arquitetos, engenheiros e subcontratados e colegas de trabalho. Garantir que todas as atividades estejam sendo realizadas de acordo com todas as diretrizes da OSHA. É necessário ter um diploma de bacharel em gerenciamento de construção ou disciplinas relacionadas ou a experiência de campo equivalente. Ter de 5 a 10 anos de experiência em áreas de construção relacionadas. Ter um Certificado OSHA 30. Ter ferramentas. Tenha um carro funcionando e um registro de condução limpo. Ter conhecimentos de informática e sentir-se à vontade com as soluções do MS Office. Informações: dzola@comcast.net (617) 8777797 #i
Procura-se- motorista CDL, para trabalhar com Dump Trailer (Camburão), trabalho local. Interessados ligar para: (617) 719-1074 ou (781) 513-0109. #H Empresa- de crescimento rápido procura um maquinista Tosador de cães- Em Newton CNN com experiência. Empre(MA). Deve ter experiência. Pre- sa de engenharia e fabricação cisa de ITIN. Falar com Márcio: de sistemas para indústricas de chips de computador e (781) 325-6151. #b médicas. Estamamos em PeCambridge- procura-se Hou- abody (MA). Precisamos de sekeeper, Full-time (Five days operadores de CNC com exa week) in Cambridge, salário à periência. Deve ter status legal combinar. Favor ligar para Abby nos EUA. Deve ler e compreat: 617-803-3000. Inglês básico ender instruções em inglês. para comunicação. #e Enviar email para: careers@ innoventech.com #n A Big Blue Plumbing & Heating, Inc.- está à procura de Precisa-se- de pessoa para encanadores, técnicos de HVAC cuidar de idoso americano e também pessoas queiram com problemas físicos na ciaprender a prática, ensinamos! dade de Newton (MA). TrabaDevem falar inglês. Seja res- lho full-time. Ligar: (617) 833peitado e um membro valioso 2867. #pm em nossa empresa. Favor ligue para: (617) 284-9444 ou envie The Dry Cleaner by Val, Inc. – email para: info@bigblueplum- Lavanderia movimentada prebing.com #u cisa de motoristas com carteira Seeking working carpentry de MA. Fazemos entregas em foreman for commercial and re- toda Nova Inglaterra. Aplicar sidential construction projects. pessoalmente no 5 Crescent Must have framing carpentry Ave., Unit #11, Woburn (MA). experience, transportation, tools, 01801 (5 Walnut Hill Park – suOSHA 10, CSL license. Steady íte: 11). #PM work with established contractor with 40 years in the business. Call 508-932-2135. #b Procura-se- encarregado de carpintaria de trabalho para projetos de construção comercial e residencial. Deve ter experiência em Framing, deve ter transporte, ferramentas, OSHA 10, licença CSL. Trabalho estável com empreiteira estabelecida há 40 anos. Ligue para 508-932-2135. #b O Banco Santander da Broadway de Somerville está à procura de uma pessoa para trabalhar no balcão. Deve falar inglês, espanhol e português. Posição: full-time. Favor ligar para: (617) 623-5224 e falar com Ediola Hysenaj. #d Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM
31
Seja respeitado e valorizado em nossa empresa! Agora contratando encanadores, técnicos de HVAC ou pessoas que desejam aprender, nós ensinaremos! Em Massachusetts. Por favor, ligue para: (617) 284-9444 ou email para: info@ bigblueplumbing.com #f Remoção de neve- Este é um trabalho de remoção de neve, especificamente pá para remoção de neve, paga-se: US $ 20 / hora, você não precisa ser fluente, mas DEVE ser capaz de falar inglês, turnos de 12 horas, sempre quando nevar, deve estar pronto e de plantão em caso de tempestade. Deve ter seu próprio carro para dirigir até o local de trabalho em Saugus (MA), ligue para Derek: (617) 800-6749 se estiver interessado e qualificado para a posição. (617) 800-6749. #f Santander Bank- at Broadway, Somerville (MA), needs costumer Service Counter Position. Must speak English, Spanish and Portuguese. Full-time. Call: (617) 623-5224. Speak to: Ediola Hysenaj. #a CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM #i
CONTRATANDO DE HIRING CARPENTERS CARPINTEIROS E & SUB-CONTRACTORS SUBEMPREITEIROS
Feinmann, Inc., localizado emin Boston, MA. Feinmann, Inc.,Design-Build is a Design-Build firm located Boston, MA. estáWe à procura de carpinteiros e subempreiteiros por tempo are looking for full-time carpenters and sub-contractors to integral para fazerem parte da nossa equipe especializada of our team that creates beautiful remodeling be part em projects. incríveisJoin remodelações. Faça partethe do following: nosso tipo hoje our team today and enjoy mesmo e desfrute de: Remuneração Altamente Competitiva $$$ Highly Competitive Compensation $$$ Programa de Bônus de Veículos Generosos Generous Vehicle Program
Folga remunerada, férias e feriados
Paid Time Off , Vacation & Holidays
Seguro Saúde e Odontológico
Medical & Dental Insurance Plano de Aposentadoria Plan Matching Retirement Sem noites ou fins de semana
Mentoria eNo treinamento nights or weekends Deve fornecer a documentação que você pode trabalhar legalmente nos Mentorshipde & Training EUA. Os subcontratados devem ter certificados de seguro (GL e comp)
APPLY NOW! INSCREVA-SE AGORA
feinmann.com/careers or info@feinmann.com
CARPENTER NEEDED
#h
The Carpenter will report to the General Superintendent. Qualifications: All Carpenters shall: • Have a Bachelor’s Degree in Construction Management or related disciplines is required or the equivalent field experience • Have 5 -10 years of experience in related construction fields • Have an OSHA 30 Certificate • Be hard working, passionate, and have a high degree of integrity. Professionalism and quality mindedness are essential for this role • Be committed to excellence • Be self-motivated and self-confident • Possess effective communication skills • Be able to constantly multi-task and handle competing priorities while maintaining excellent customer relations • Have excellent organizational skills to manage the many details necessary for successful construction • Have excellent problem-solving skills and the ability to take action confidently and decisively • Provide hand tools • Be willing to wear a uniform consisting of OSHA approved footwear, hardhat, tan pants and monogrammed shirts / jackets • Have a working truck and a clean driving record • Be willing to travel within a 100 mile radius of Boston, MA • Be computer literate and be comfortable with MS Office solutions The Carpenter will be responsible to: • Assist in all day-to-day job activities as directed. • Assist in field work and
provide general carpentry activities (including but not limited to installation of LGMF, GWB, DFH, ACT and finish carpentry, etc.). • Ensure that all work is being performed in a quality and workmanlike manor. • Assist field personnel as directed and adhering to company policies & procedures. • Adhere to site specific safety plan (including a full set of MSDS sheets) on the project if applicable. • Ensure that all activities are being performed in accordance with all OSHA guidelines. • Assist in the preparation of material take-offs and order materials when needed. • Manage the quality and condition of all material deliveries. • Provide building layout and coordination if needed. • Attend periodic meetings, including owner & subcontractor meetings, etc. • Support Superintendents, Project Executive(s), Project Manager(s), Operations Manager and Vice President in other duties as may be assigned.
Contact dzola@comcast.net (617) 877-7797
32 Brazilian Times
Wednesday, February 2nd of 2022
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES
Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma 978-455-1724
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO
Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma 617-987-0191
Direcao de Kel
& Elaine
Wednesday, February 2nd of 2022 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
33
34
The Best Journal For You!
Advertisement
Wednesday, February 2nd of 2022 www.braziliantimes.com
Wednesday, February 2nd of 2022 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
35
A Commonwealth de Massachusetts
NOTIFICAÇÃO DE APRESENTAÇÃO, AUDIÊNCIA PÚBLICA E CONFERÊNCIA PROCESSUAL D.P.U. 22-22 - 28 de Janeiro de 2022
Petição da NSTAR Electric Company, exercendo a sua atividade como Eversource Energy, de acordo com as G.L. c. 164, § 94 (Leis Gerais, Capítulo 164, Secção 94) e 220 CMR 5.00 (Código dos Regulamentos de Massachussetts, Capítulo 220, Secção 5.00), para Aprovação de um Aumento Geral das Tarifas Base de Distribuição para o Serviço Elétrico e de um Plano de Elaboração de Tarifas Baseadas no Desempenho. Em 14 de Janeiro de 2022, a NSTAR Electric Company, exercendo a sua atividade como Eversource Energy (“NSTAR Electric” ou “Empresa”), apresentou uma petição ao Departamento de Serviços Públicos (“Departamento”) para um aumento nas tarifas base de distribuição elétrica. O Departamento protocolou este assunto como D.P.U. 22-22 e suspendeu a data efetiva do aumento proposto das tarifas até 1 de Dezembro de 2022, para investigar a adequação do pedido da Empresa. A Empresa declara que irá implementar qualquer alteração nas tarifas a partir de 1 de Janeiro de 2023. À Empresa foi concedido pela última vez um aumento nas tarifas base de distribuição na NSTAR Electric Company/Western Massachusetts Electric Company, D.P.U. 17-05 (2017). A NSTAR Electric procura aumentar as suas tarifas para gerar $89.477.862 em receitas adicionais. A Empresa propõe transferir os custos recuperados através de certos mecanismos de conciliação, que totalizaram $58.184.827 no ano civil de 2020, para tarifas base de distribuição, com efeito a partir de 1 de Dezembro de 2022. Com base nesta proposta, o aumento global proposto para as receitas de distribuição é de $147.662.689, o que representa um aumento de 13,2 por cento nas receitas de distribuição. A Empresa também se propõe implementar um plano de elaboração de tarifas baseado no desempenho (“PBR”, na sua sigla em Inglês), que permitiria à NSTAR Electric ajustar as suas tarifas base de distribuição numa base anual, através da aplicação de uma fórmula de limiar máximo de receita. A Empresa propõe-se implementar o plano PBR por um período de dez anos com certas condições, incluindo a apresentação de calendários de tarifas a médio prazo para atualizar o custo do serviço e fornecer previsões de vendas e despesas de capital até ao fim do período proposto para o PBR. Dentro do plano PBR proposto de dez anos, a NSTAR Electric propõese investir $955,6 milhões para abordar os seus planos de eletrificação baseados na fiabilidade, que a Empresa declara que incluem a instalação de novas subestações, alimentadores e linhas de distribuição e transmissão necessárias para apoiar a procura dos clientes a longo prazo. A NSTAR Electric também propõe numerosas métricas individuais de desempenho para avaliar o progresso da Empresa nos seus compromissos com o plano PBR. Como alternativa ao plano PBR proposto de dez anos, a NSTAR Electric propõe um plano PBR com um prazo de cinco anos. Como parte da sua apresentação, a NSTAR Electric também faz propostas relativas à implementação de infraestruturas avançadas de medição e recuperação de custos associados, e à revisão e tratamento de certas modernizações da rede, programa SMART, e investimentos solares. Adicionalmente, a NSTAR Electric propõe certas alterações ao seu mecanismo de fundo de tempestades, programa de gestão de vegetação, e relatórios de qualidade de serviço. A Empresa também faz propostas relativas à recuperação de certos impostos sobre propriedades e custos de pensões de períodos anteriores. Adicionalmente, a NSTAR Electric propõe ajustamentos após o ano de teste em certas categorias de despesas e na estrutura de capital da Empresa. A apresentação da NSTAR Electric inclui também uma série de propostas de conceção de tarifas, incluindo o aperfeiçoamento das definições e classes de tarifas existentes nas pequenas e médias categorias de serviços gerais; a introdução ou expansão de opções de preços sem procura para pequenos clientes de serviços gerais; a eliminação de conceções de tarifas únicas e legadas envolvendo blocos em declínio ou preços sazonais; a eliminação ou encerramento de certas classes de tarifas pequenas e de tempo de utilização opcional; e a revisão da atribuição e conceção de tarifas de transmissão, os fatores de atribuição aplicáveis à conciliação de tarifas, e os preços dos LED de iluminação pública. As considerações anteriores não pretendem ser uma lista exaustiva de questões expostas na apresentação da NSTAR Electric. Informações adicionais sobre as propostas anteriores e todas as outras propostas apresentadas pela NSTAR Electric, podem ser encontradas na apresentação da Empresa. A NSTAR Electric declara que se a sua petição for aprovada conforme solicitado, os clientes podem esperar os seguintes impactos na fatura: Para clientes residenciais sem aquecimento: • Um cliente residencial típico sem aquecimento que consome 530 quilowatt-hora (“kWh”) de eletricidade por mês na área de serviço da Empresa na zona Oriental de
Massachusetts pode esperar um aumento mensal na fatura de $7,14 (5,2 por cento); • Um cliente residencial típico sem aquecimento que utiliza 549 kWh de eletricidade por mês na área de serviço da Empresa na zona Ocidental de Massachusetts pode esperar um aumento mensal na fatura de $7,29 (5,4 por cento); • Um cliente residencial típico sem aquecimento e com baixo rendimento que consome 480 kWh de eletricidade por mês na área de serviço da Empresa na zona Oriental de Massachusetts pode esperar um aumento mensal na fatura de $4,32 (5,9 por cento); e • Um cliente residencial típico sem aquecimento e com baixo rendimento que consome 586 kWh de eletricidade por mês na área de serviço da Empresa na zona Ocidental de Massachusetts pode esperar um aumento mensal na fatura de $4,86 (5,5 por cento). Para clientes residenciais com aquecimento: • Um cliente residencial típico com aquecimento que consome 744 kWh de eletricidade por mês na área de serviço da Empresa na zona Oriental de Massachusetts pode esperar um aumento mensal na fatura de $17,12 (9,5 por cento); • Um cliente residencial típico com aquecimento que consome 805 kWh de eletricidade por mês na área de serviço da Empresa na zona Ocidental de Massachusetts pode esperar um aumento mensal na fatura de $18,29 (9,9 por cento); • Um cliente residencial típico com aquecimento e com baixo rendimento que consome 843 kWh de eletricidade por mês na área de serviço da Empresa na zona Oriental de Massachusetts pode esperar um aumento mensal na fatura de $12,16 (9,9 por cento); e • Um cliente residencial típico com aquecimento e com baixo rendimento que consome 993 kWh de eletricidade por mês na área de serviço da Empresa na zona Ocidental de Massachusetts pode esperar um aumento mensal na fatura de $13,99 (10,2 por cento). Para Clientes Comerciais e Industriais: Os clientes comerciais e industriais podem esperar que o impacto das faturas varie em função da utilização e da classe da tarifa. Os clientes comerciais e industriais devem contactar a Empresa, como indicado abaixo, para impactos específicos nas faturas. O Procurador-Geral da Commonwealth de Massachusetts (“Procurador-Geral”) apresentou uma notificação de intervenção nesta matéria nos termos das G.L. c. 12, § 11E(a) (Leis Gerais, Capítulo 12, Secção 11E, Alínea a). Adicionalmente, de acordo com as G.L. c. 12, § 11E(b) (Leis Gerais, Capítulo 12, Secção 11E, Alínea b), o Procurador-Geral apresentou uma notificação de retenção de peritos e consultores para ajudar na sua investigação relativamente à apresentação da Empresa e solicitou a aprovação do Departamento para gastar até $550.000 a este respeito. De acordo com G.L. c. 12, § 11E(b), os custos incorridos pelo Procurador-Geral relativos à sua retenção de peritos e consultores podem ser recuperados nas tarifas da Empresa. Devido a certas medidas de segurança e precauções em curso relacionadas com eventos presenciais em consequência da pandemia da COVID-19, o Departamento realizará duas audições públicas virtuais para receber comentários sobre a apresentação da Empresa. O Departamento realizará as duas audiências públicas utilizando a videoconferência Zoom a 29 de Março de 2022, com início às 10:00 a.m. e a 31 de Março de 2022, com início às 6:00 p.m.
Em alternativa, qualquer pessoa interessada em comentar a apresentação da Empresa pode apresentar comentários escritos ao Departamento, o mais tardar até ao fecho do expediente (5:00 p.m.) de 1 de Abril de 2022. Na medida em que uma pessoa ou entidade deseje apresentar comentários em conformidade com a presente Notificação, basta a submissão eletrónica, conforme detalhado abaixo. Qualquer pessoa que deseje participar na fase probatória deste processo deverá apresentar uma petição de licença para intervir o mais tardar até às 5: 00 p.m. do dia 16 de Fevereiro de 2022. Uma petição de licença de intervenção deve satisfazer os prazos e requisitos substantivos do 220 CMR 1.03. (Código de Regulamentos de Massachusetts, Capítulo 220, Secção 1.03). A receção pelo Departamento e não o envio postal, constitui apresentação e determina se uma petição foi apresentada atempadamente. Uma petição apresentada tardiamente pode ser rejeitada como inoportuna, exceto se for apresentada uma boa causa para renúncia ao abrigo do 220 CMR 1.01(4) (Código dos Regulamentos de Massachusetts, Capítulo 220, Secção 1.01, Alínea 4). Para ser permitida, uma petição ao abrigo de 220 CMR 1.03(1) (Código dos Regulamentos de Massachusetts, Capítulo 220, Secção 1.01, Alínea 1) deve satisfazer os requisitos permanentes das G.L. c. 30A, § 10 (Leis Gerais, Capítulo 30A, Secção 10). Todas as respostas a petições de intervenção devem ser apresentadas até ao fecho do expediente (5:00 p.m.) no segundo dia útil após a apresentação da petição de intervenção. Qualquer pessoa que procure intervir neste assunto e que deseje também comentar a notificação de retenção de peritos e consultores do Procurador-Geral deve apresentar os comentários o mais tardar até ao fecho do expediente (5:00 p.m.) do dia 16 de Fevereiro de 2022. O Departamento realizará uma conferência processual virtual sobre este assunto no dia 1 de Março de 2022, às 2:00 p.m. O Departamento contactará as partes em separado, com instruções sobre como assistir à conferência processual. Todos os documentos submetidos ao Departamento nos termos da presente Notificação devem ser submetidos em formato pdf como anexo ao e-mail para os endereços de e-mail dpu.efiling@mass.gov e marc.tassone@mass.gov. O texto do e mail deve especificar: (1) o número de protocolo do processo (D.P.U. 22 22); (2) o nome da pessoa ou empresa que submete a apresentação; e (3) um breve título descritivo do documento. Todos os documentos submetidos em formato eletrónico serão publicados no site do Departamento, o mais rapidamente possível, em https://eeaonline.eea.state.ma.us/ DPU/Fileroom. É importante notar que todos os ficheiros/ arquivos grandes submetidos devem ser decompostos em ficheiros eletrónicos que não excedam 20 MB. Uma cópia de quaisquer documentos submetidos ao Departamento também deve ser enviada por e-mail para a advogada da Empresa Cheryl M. Kimball, Esq. através do endereço de e-mail ckimball@keeganwerlin.com. Por norma, todas as partes seguiriam as Secções B.1 e B.4 das Regras Gerais do Departamento (D.P.U. 15-184-A, App. 1 (4 de Março de 2020)) relativas à apresentação de documentos. No entanto, neste momento, todas as apresentações serão submetidas ao Departamento apenas em formato eletrónico, de acordo com o Memorando do Departamento de 15 de Junho de 2021, que aborda a continuação dos requisitos de apresentação modificados. Até nova notificação, as partes devem reter a versão original em papel da apresentação e o Departamento determinará posteriormente quando a versão em papel deverá ser apresentada à Secretaria do Departamento.
Os participantes podem juntar-se à audiência de 29 de Março de 2022, às 10:00 a.m. acedendo ao link, https://us06web. zoom.us/j/81264695266 e à audiência de 31 de Março de 2022, às 6:00 p.m., acedendo ao no link, https://us06web. zoom.us/j/86393406014, a partir de um computador, smartphone ou tablet. Não é necessário o download prévio de software. Para acesso apenas de áudio, os participantes podem ligar para (646) 558-8656 ou (301) 715-8592 (não gratuito) e depois introduzir o ID do Seminário Web: 812 6469 5266 para a audiência de 29 de Março de 2022, ID do Seminário Web: 863 9340 6014 para a audiência de 31 de Março de 2022. Se prevê fornecer comentários através do Zoom durante qualquer das audiências públicas, envie um e-mail até 28 de Março de 2022, para marc.tassone@mass.gov com o seu nome, e-mail, endereço postal e data da audiência.
Neste momento, uma cópia em papel da apresentação da Empresa ou da notificação de retenção de peritos e consultores do Procurador-Geral não estará disponível para visualização pública nos escritórios da Empresa, nos escritórios do Departamento ou em qualquer local (por exemplo, biblioteca pública, câmara municipal) dentro da área de serviço da Empresa. Todos os documentos, petições e apresentações submetidos ao Departamento ou emitidos pelo Departamento relacionados com este processo estarão disponíveis no site do Departamento em https://eeaonline.eea.state.ma.us/DPU/Fileroom/ dockets/bynumber (inserir “22-22”). Para solicitar materiais em formatos acessíveis para pessoas com deficiência (Braille, letras grandes, ficheiros/arquivos eletrónicos, formato áudio), contactar o coordenador da Lei dos Americanos com Deficiências (ADA, na sua sigla em Inglês) do Departamento através do endereço de e-mail DPUADACoordinator@mass.gov.
Ao utilizar a plataforma Zoom, poderá ouvir a audiência e fornecer comentários em Inglês, Espanhol, Português ou Mandarim. Para aceder aos serviços de intérprete através do Zoom durante a audiência, clique no botão “Interpretação” no menu na parte inferior do ecrã da aplicação/aplicativo Zoom e selecione a sua língua (isto é, Inglês, Espanhol, Português ou Mandarim).
Qualquer pessoa que deseje mais informações sobre a apresentação da Empresa ou uma cópia em papel da apresentação, deve contactar Cheryl M. Kimball pelo telefone (617) 951 1400 ou através do e-mail ckimball@keeganwerlin.com. Para mais informações relativamente a esta notificação, contactar Marc J. Tassone, Auditor, através do e-mail marc.tassone@mass.gov.
36
The Best Journal For You!
Wednesday, February 2nd of 2022
Advertisement
www.braziliantimes.com
painting I roofing I carpentry I siding
Preserve Services Franchises Join Us! Boston North Shore Affiliate Revenue For 2020 was $3,610,125* Transform your life… hard work alone is not going to get you that life you dreamed of when you moved to America. You are going to need a vehicle powerful enough to get you there. Preserve Services could be that vehicle. If you are an energetic, honest person who enjoys dealing with people, we’re the right choice. You will be a manager… never getting your hands dirty. Preserve Services is a construction management company. You won’t be putting on a tool belt. Great lifestyle business... no nights, no holidays, you control your schedule, and no travel. Unless, of course, you like to travel…because you’ll get tons of frequent flyer points. Some of our suppliers give us free trips! London, Paris, Rio, Punta Cana... Proprietary software…estimating is a breeze with our one-click estimate writing system. Create marketing lists; predict cash flow; stay connected with your team with our multi-user software. Scale your existing construction business...has your income stopped growing? Do you keep working longers hours for not much more money? We’ll coach you to work smarter, not harder. We have 27 years of know-how behind our simple estimating methods, marketing expertise, and proprietary technology! Work less and let the systems power your growth. Marketing… we bring the heat. Direct Mail, Email, Online Search, and SEO all powered by our Proprietary System. In 2020 Boston North Shore Affiliate wrote 1,310 written estimates and sold 525 projects. That’s a closing rate of 40%.* Very low initial investment... as little as $48,700 liquid capital… very low overhead to run... With the powerful Preserve Services system, a truck, marketing, and a laptop, and you are ready to go. Run your own business in less than 30 Days! You can even work from home. Legal Status and English…you must be a citizen or permanent resident and speak English reasonably well. Are you the ideal candidate? Are you a restaurant manager, sales professional, office manager, or recent college graduate? No construction experience necessary. Speaking two languages gives you a huge advantage in construction!
6 out of 7 territories in Boston Metro are Sold!
WE’RE EXPANDING IN MA, CT, AND NH
Call us at 866-250-1610 preserveservices.com/franchise
*As disclosed in Item 19 of Preserve Services April 2020 Franchise Disclosure Document. The result for new locations may differ from the represented performance. There is no assurance that you will sell as much. This is not a franchise offering. An offering is made by Franchise Disclosure Document only.