Issuu

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Chuva e Neve (38°/5°) • Sábado

Nublado (15°/8°) • Domingo

Parcialmente Nublado (29°/22°)

9 368 es Tim

Year XXXIV - N˚ 3689 - Fri, Jan 14th to Sun, Jan 16th of 2022

TRATAMENTO

WR CONSÓRCIO

MAU TEMPO

Brasileiro pede ajuda para lutar contra câncer

Com um time de profissionais motivados e experientes, o WR Consórcio chegou ao mercado no segundo semestre do ano passado para alavancar o sonho de clientes que desejam investir ou comprar um imóvel, quando muitas vezes não se tem o dinheiro da entrada, de maneira fácil e simplificada.

Há somente uma possibilidade: um tratamento experimental, realizado no estado da Califórnia chamado Car T, que basicamente consiste em pegar o tumor, modiﬁcar e transplantar nele novamente fazendo assim o corpo reagir. Segundo os pais, caso nada seja feito, ele terá 1 ano e meio de vida no máximo.

A credibilidade que virou consórcio leia mais na

PÁGINA 02

ESPORTE

Foto usada na página da campanha

Brasileiros nos EUA se mobilizam para ajudar vítimas da enchente em Governador Valadares

Gabriel Ferreira Galazzo tem 17 anos

Até agora, pelo menos seis mil pessoas estão desalojadas e 93 desabrigadas na cidade. As famílias foram acolhidas em quatro escolas, onde recebem apoio do município.

APOIO

A grande estreia do maranhense, Joanderson de Brito, o Tubarão, no UFC acontece neste sábado, 15 de janeiro em Las Vegas

JOANDERSON, TUBARÃO Lutador brasileiro representa o Brasil no UFC em Las Vegas leia mais na

PÁGINA 28

Jadiel Bomfim, em New Hampshire, joga pela Nashua High School South

Brasileiro é eleito “Jogador do Ano/2021” pelo jornal Telegraph em New Hampshire leia mais na

PÁGINA 22

Brasileiro pede para comunidade imigrante lutar contra projeto que “quer acabar com imigração ilegal em NH” O

Bruno D’ Britto, advogado de imigração e fundador do Conselho Brasileiro, destacou que sua organização trabalha com pelo menos 10.000 imigrantes indocumentados que vivem em New Hampshire. “Se esta lei for aprovada eles poderão não ter mais trabalho para sustentar suas famílias”, disse.

projeto de lei, HB1124, está na Câmara dos Deputados de New Hampshire. Se ele for aprovado vai exigir que as empresas usem o E-Verify, um sistema federal que checa a elegibilidade de uma pessoa para trabalhar

ADVERTISING

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

legalmente nos Estados Unidos. O deputado republicano Tim Baxter, um dos patrocinadores do projeto, disse que todas as empresas em New Hampshire devem usar o sistema.

O advogado Bruno D´Britto

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, January 2022 Wednesday, May14th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

imigração

Prefeita de Somerville (MA) apresenta “Agenda de 100 dias” e inclui igualdade racial

Luci Lucciano

m seu discurso de posse no dia 3 de janeiro, a prefeita de Somerville (Massachusetts), Katjana Ballantyne, expôs sua visão para uma administração que seja inclusiva e transparente, que vai examinar todas as questões através de uma lente de equidade e se esforçar para garantir que o progresso feito na cidade afete positivamente todos os moradores e negócios.

Ela também prometeu anunciar seu plano de trabalho de 100 dias e no começo desta semana cumpriu essa promessa com o lançamento da agenda de 100 dias de Somerville chamada “Progress for All”. A agenda pode ser lida acessando do link no endereço somervillema.gov/100days. Entre os pontos citados estão:

• Combater os problemas mais urgentes enfrentados pela cidade de Somerville, começando principalmente com a resposta e recuperação da COVID; • Cumprir as prioridades da comunidade; • Fortalecer os serviços básicos que impactam a qualidade de vida diária; • Estabelecer a prática

Prefeita Katjana Ballantyne fala em recuperação da Covid e igualdade racial

de aplicar uma visão de equidade a todas as ações da cidade. “Minha visão para Somerville é uma cidade in-

Seu melhor investimento em Ipatinga-MG

EXCELENTE LOCALIZAÇÃO

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

2Quartos com suíte

Entre o Cidade Nobre e o Iguaçu

Áreas de Lazer

Vendas pelo WhatsApp Salão de Festas

Sala de Jogos

Academia equipada

+55 31 9648-6767

clusiva e equitativa, onde todos possamos prosperar juntos, e sei que essa é a visão que essa comunidade compartilha. Esta agenda

de 100 dias é meu compromisso com nossa cidade para trabalhar nessa missão desde o primeiro dia”, disse a prefeita.

“Enfrentamos muitos desafios e nossa comunidade tem muitas necessidades e isso começa com nosso foco na resposta e recuperação da COVID. Mas agora, também temos muitas oportunidades para um progresso mais amplo. Esta agenda é como começamos nossa corrida. É assim que aproveitamos as oportunidades e avançamos nossos esforços para enfrentar a crise atual, ao mesmo tempo em que buscamos o progresso de longo prazo para todos”, acrescentou. Embora muitas prioridades, como mudança climática, habitação e justiça racial e social, exijam um trabalho de longo prazo, a agenda de 100 dias de Ballantyne foi projetada para fazer progressos rápidos e significativos.

Friday, January September 14th, 17th, 2022 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

solidariedade

Brasileiro pede ajuda para lutar contra câncer

Camila Oliveira

ais uma vez, o jornal Brazilian Times traz a história de um adolescente com um câncer raro, que precisa de nossa ajuda para viver.

Gabriel Ferreira Galazzo tem 17 anos, é sobrinho de Zelle, uma brasileira que vive em New Jersey, e é portador de Sarcoma Sinovial de partes moles, um tipo de câncer que não responde a quimioterapia e nem a radioterapia. Há somente uma possibilidade: um tratamento experimental, realizado no estado da Califórnia chamado Car T, que basicamente consiste em pegar o tumor, modificar e transplantar nele novamente fazendo assim o corpo reagir. Segundo os pais, caso nada seja feito, ele terá 1 ano e meio de vida no máximo. Para custear o tratamento, seus pais organizaram uma campanha. Confira o relato: “Gabriel, 17 anos, foi

diagnosticado com um Sarcoma de partes moles especifico no pé direito no início de 2020. Fez quimioterapia tradicional mas o tumor progrediu de tal forma que inviabilizou a

Há somente um tratamento experimental e é realizado na Califórnia chamado Car T

extração do tumor fazendose necessário a amputação abaixo do joelho em junho de 2020. Após essa cirurgia traumática ele voltou a ser internado pois teve uma grave infecção, uma Osteomelite, tendo que sofrer nova intervenção cirúrgica. Após sua recuperação, com a ajuda de muitos amigos e parentes conseguimos através de uma ‘vaquinha’ a prótese e o tratamento necessário para que ele voltasse a andar. Foi algo incrível e só temos gratidão no coração. Desde então, ele vinha sendo monitorado e tomando um remédio especifico (quimioterapia em cápsula) para conter a doença. Infelizmente em outubro de 2021 o câncer se manifestou novamente em dois pontos distintos da cabeça. Gabriel passou por uma nova cirurgia para extração dos tumores em Outubro de 2021. Por muito pouco o sarcoma não atingiu o cé-

Ele é portador de Sarcoma Sinovial

rebro. Ele estava se recuperando, mas após uma semana da cirurgia foi internado por mais 10 dias devido a uma bactéria que atingiu o local e abriu alguns pontos. Foi necessário uma sutura (novos pontos). Com menos de 2 meses de cirurgia, um novo ponto de tumor se acumulou novamente ao redor da testa, além de um ponto no pulmão que já estava sendo investigado, o que nos levou a fazer um exame mais apurado que mapeia todo o corpo dele em busca de possíveis novos pontos. De acordo com o exame realizado ficou confirmado ambos os pontos, mas dessa vez os médicos não querem operar já que se trata comprovadamente que seria inútil à beira de uma recuperação, submetê-lo novamente colocando-o em risco para daqui um tempo novos tumores se manifestarem. Como forma de tentar conter o crescimento e o surgimento de novos pontos, Gabriel passará por al-

gumas sessões de quimioterapia e radioterapia. Diante de um resultado positivo, será estudado a possibilidade de uma cirurgia. Gabriel está sendo assistido por uma Oncologista especialista no assunto aqui no Brasil o qual deixou claro que aqui no país não há muito o que se fazer. Trata-se de um câncer muito raro que atinge apenas 1% da população mundial. O tratamento no Brasil consiste em monitoramento, extração dos tumores (provocando uma certa mutilação) e sessões de quimio e radioterapia para tentar conter o tumor. Até o momento somos gratos por não ter atingido órgãos vitais já que cirurgia alguma ajudaria”.

Gabriel Ferreira Galazzo tem 17 anos

AJUDA Para ajudar Gabriel e sua família, acesse os links: https://nova.kickante.com.br/vaquinha/gabriel-querviver-e-precisa-de-ajuda-para-combater-o-cancer ou https://gofund.me/2326b929 para residentes dos Estados Unidos Pix: (fone) 11-970206909 - Maycon Hyppolito Nogueira Banco: conta bancária: 3785382939, conta saving, Banco Chase - Célia Nunes

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

Friday, January 14th of 2022

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Vacinas para crianças OPINIÃO

The Best Journal For You

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Da Redação do Brazilian Times

Brasil não é um país sério, teria dito Charles De Gaulle, não com esse sentido, mas a pecha ﬁcou. E quando vemos o mesmo ciclo de Covid que vivemos há 12 meses repetir-se, não tem como não lembrar De Gaulle: autoridades acreditando que é o ﬁm da pandemia, as pessoas promovendo festas, muitos abandonando as máscaras, hospitais lotando e com seus médicos e enfermeiros adoecendo novamente. A Ômicron chegou!

Espera-se que as Forças Armadas estejam mais preparadas, mas 32,2 mil soldados do Exército (15% do total) e 4,3 mil (6,6%) da Aeronáutica negaram-se a receber a vacina. Do total de soldados, foram completamente imunizados contra a Covid, 121,2 (56,3%) do Exército e 36,5 (54,9%), mil da Força Aérea Brasileira (FAB). A Marinha recusou-se a divulgar a informação. Eita! Um estudo feito pela Secretaria de Estado de Saúde (SES-MG), com dados da Covid-19 de dezembro, em Minas Gerais, mostra que uma pessoa não vacinada corre um risco 11 vezes maior de morrer em decorrência do vírus do que uma pessoa imunizada completamente. A média de taxa de óbitos por 100 mil habitantes no estado foi de 0,06 para vacinados com duas doses ou única, para os que tomaram apenas uma dose, a taxa é de 0,12 e para os que não tomaram a vacina, 0,71. Então,

façamos

exercício de raciocínio: quem na sua casa não se vacinou? Quem? Quem? Isso mesmo, suas crianças. E por que nossas crianças estão desprotegidas se já tem vacinas prontas para uso e aprovadas pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa)? Pois é, a Anvisa aprovou no dia 16 de dezembro último a vacina para imunização contra Covid-19 em crianças de 5 a 11 anos de idade. A autorização veio após uma análise técnica criteriosa de dados e estudos clínicos. Segundo a equipe técnica da Anvisa, as informações avaliadas indicam que a vacina é segura e eﬁcaz para o público infantil, conforme solicitado pela Pﬁzer. A vacina para crianças tem dosagem e composição diferentes daquela utilizada para os maiores de 12 anos, será aplicada em duas doses de 0,2 ml (equivalente a 10 microgramas), com 21 dias de intervalo entre as doses. A tampa do frasco da vacina virá na cor laranja, para facilitar a

Mario Eugenio Saturno

(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE)

e congregado mariano

identiﬁcação pelas equipes de vacinação e também pelos pais, mães e cuidadores que levarão as crianças para serem vacinadas. Para os maiores de 12 anos, a vacina, é aplicada em doses de 0,3 ml, com tampa na cor roxa. A vacina também tem esquema de conservação diferente, já que pode ﬁcar por 10 semanas em temperatura de 2ºC a 8ºC.

leira de Infectologia (SBI), Sociedade Brasileira de Imunologia (SBI) e Sociedade Brasileira de Pediatria (SBP). Fizeram a parte deles, infelizmente o Ministério da Saúde enrola para

fazer a parte que lhe cabe e só fazem quando a Justiça manda. Genocidas? Infanticidas? Precisamos criar palavras para aperfeiçoar a capacidade de comunicação do Português!

ADVERTISING

A Anvisa ainda teve colaboração de especialistas da Associação Brasileira de Saúde Coletiva (Abrasco), Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia (SBPT), Sociedade Brasi-

ADVERTISING

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

ESTAMOS LOCALIZADOS NO 311 DA BROADWAY, SOMERVILLE (MA). LIGUE (617) 625-5559 OU (617) 415-3657

Friday, January September 14th, 17th, 2022 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

volta às aulas

Pioneer Charter School of Science abre matrículas para turma 2022/2023 em Everett e Saugusa

Da redação

Pionner Charter School of Science foi ganhadora do prêmio Pozen a Fundação Boston em 2021, quarto lugar no US New Best MA High Schools e prêmio de Escola de Reconhecimento. Ela é uma rede de escolas públicas com um histórico de primeira linha para o sucesso acadêmico.

A PCSS é uma das melhores escolas da Commonwealth. Fundada em 2007, em Everett, ela tornou-se uma das escolas públicas de melhor desempenho, não apenas na área da Grande Boston, mas em todo o estado de Massachusetts, em um curto período de tempo. Como uma escola gratuita preparatória para faculdade, PCSS enfatiza a matemática e a ciência. A instituição de ensino oferece um ambiente de aprendizado seguro, onde todos

se sentem bem-vindos e reconhecidos. A Pioneer Charter School of Science estabeleceu-se como uma escola com altos padrões acadêmicos, bem como altas expectativas. A escola atende alunos de 7 a 12 anos de idade. Com a adição da segunda

escola em Saugus, a Escola de Ciências da Carta da Pioneer chega agora a mais famílias para fornecer a mesma educação de qualidade. A escola abriu vagas para quem quer se matricular para o ano letivo de 2022-2023 e está aberta para todos os residentes de Massachusetts, independente do status imigratório. Ela também vai inaugurar o novo campus elementar. A PCSS oferece um programa acadêmico rigoroso, foco em matemática e ciência, proporciona um bom currículo para a faculdade, um tempo de apren-

Escola abre matrícula nas cidades de Everett e Saugus

dizagem estendida, entre outros. A direção da escola convida a comunidade brasileira para fazer uma visita em algum dos estabelecimentos de ensino da PCSS para conhecer melhor os programas e o quanto os professores pode ajudar na educação de seus filhos. Os interessados podem aplicar online através do site www.pioneercss.org

Contato Everett:

(617) 389-7277

Saugus:

(781) 666-3907

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

The Best Journal For You!

Friday, January 14th of 2022 www.braziliantimes.com

2021/2022 CALIFÓRNIA Celma Benjamin: Pastora, Psicólogia e Filantrópica Elienai Martins: Missionária Lorena Monteiro: Missionária Willian Romeo - Ator CAROLINA DO NORTE Mila Garro: Empresária/Fiv5 Star Cleaning CAROLINA DO SUL Daniela Lopes: Diana Buffon: Corretora Edilaine Vasquez Marques: Motorista Particular Fernanda Costa: Empresária Gisa: Empresária/ramo mercado Lucas Gianini: Músico e Professor de música Lucimar Silva: Paulo: Mecânico CONNECTICUT Fernanda Ferreira: Cake Designer Gilton Martinez: Músico/produtor musical/arranjador/instrumentista Pauline Batista: Influencer e ativista Rodrigo Araujo: Pastor, capelão, empresário FLÓRIDA Aliane Saldanha: Locutora Dr. Rodrigo Pereira Antunes: PhD em Engenharia Denise Couto: Empresária Elika Souza: Digital Influencer Fernando: empresário/ramo de viagens Frederico Martins: Educador Financeiro Fred Martins: Consultor Financeiro Glauco Ortolano: Escritor Gilmar Silva: Professor Jacione: Blogger Jonathas Nunes Roberge: Especialista em Telefom John Silva: Realtor Lyzaiana Torres: Notary/Direito Internacional Márcio Mendes: Cantor Márcio Souza: Maquiador e hairdresser Marlon Freitas: escritor Michelle Albuquerque Ribeiro: Ativista e voluntária Paula Gimenes: Fotógrafa Patrícia Curcovezki: Serviço voluntário Regiane Luna: empresária do ramo jurídico Renata Loyola: Pastora/líder comunitária Sibia Keila: Educadora financeira Ursula Paiva: Locutora Verônica Rocha: Colunista social Vanessa Caetano: CEO Mídia América Vanessa Valin Machado: Esteticista GEÓRGIA Debora Noletto: Jornalista e Fundadora Rádio Brazil Atlanta Sofie Prado: produtora ILLINOIS Ana Knorre: Fundadora do Brazilian Festival Ana Santos Vitelo: dona do primeiro Restaurante Sensorial para Autismo aprovado pela AHP - Autism Hero Project Foundation Angela Olinto: Astrofísica de grande importância da Universidade de Chicago, Professora do departamento de Astronomia e Astrofísica. Benoni Belli: Embaixador - Cônsul Geral do Brasil em Chicago Flaviano de Lucca: Hair Professional Gabriela Menezes: ativista que ajuda moradores de rua Izabel Olson: Doutora e fundadora da Salt and Light Coalition, organização contra o tráfico humano Juliana Gomes: Fundadora do Brazilian Festival Katy Almeida: Fundadora do Brazilian Festival Kelly Tais Azambuja Cachoeira:

Enfermeira padrão Marcelo Bonini: Professor de Medicina (Hematologia e Oncologia) Mariane Ferreira: Verbena US Monele: Venda de Moda infantil Patrícia Peixoto: Artista plástica e ativista Raquel Castro Goebel: Portuguese Language Program Director at the University of Illinois at Urbana/ Champaign Raquel Portugal: dentista DDS Rodrigo Fernandes: Comediante/ Escritor e Diretor de filmes Silvana Coutinho: dona da primeira loja para brasileiros em Chicago Gabriela Menezes: ativista que ajuda moradores de rua LOUISIANA Raysa Shesuê: News e IlumiNoite MASSACHUSETTS Alfredo Plazzi: Radialista Andrea Magic Toutch: Empresária personalizados Andresa Melo: Digital influencer Andrezza Araújo: Ministra aulas grátis para crianças Aryadine Greco: Cantora Artur Braga: Cientista Político Bernardo Dallorto: Animador de festas infantis Bruna Cabral: Empresária/Ramo Moda Bruno Xavier: empresário Carla Barbosa: Esteticista/ professora de estética Carla Greco: apresentadora Carlos: Empresários Liberty Tax Peabody Celino Alves: Pastor Capelão Chiara: Empresária Chay Locateli: empresária/ramo de moda Cíntia Matheus: Cheff de Cozinha Cirlei Echo: Paralegal Danielle: Empresária/Pão de Queijo Daniele Deghi - produtora Davi Strass: Cabeleireiro e decorador Deborah Sena: Empresária/carros Denise Firmo: Fotógrafa Denise Martins: Empresária DJ Alex Oliveira: DJ/produtor DJ Fofao USA: DJ/produtor DJ Mactus: DJ/Empresário DJ Vinnie: DJ/produtor Edgar Silveira: Administrador Edson Lino: Empresário/ Optometrista Elias Pomodori: empresário/ ramo restaurante Elias Vaz: Empresário Elisabeth Victorino: Esteticista Elvio Maia: Empresárioa/Ativista Ester Melo: Digital Influencer Eucinei Antônio de Souza: Sacerdote Fabiano Leite: Padre Fabi Feitosa: Cantora Felipe Souza Cunha: Youtuber/ Repórter Fernanda - Empresária Fernando Andrade: Empresário/ ramo de joias Fhillipe Reis: Coordenador dos Jovens de Plymouth Frilei Bras: Apresentador/locutor Geraldo Silva: Coordenador de Pastoral Gisele Moreira: Party bounce/ aluguel de brinquedo para festas Isabel Fernandes: Artesã e boleira Jeff Silva: Cantor/Banda Cdução John Echo: Advogado imigração Jonny Us Brabo: Apresentador de PODCAST Josiane Mckenly: Auxiliar de produção Juliana Lobo: Marketing Júlio César: professor de música Kátia Korte: Médica Keila Ribeiro: Esteticista/Influencer Kelly: Empresários Liberty Tax Peabody Kruel BT: Cantor/DJ Leila Ribeiro: Animadora de festas Lídia Souza: ativista comunitária Lino Garcia: Sacerdote/dir. Centro

Scalabrini Lourenço Caminati: Empresário/ área de construção Lucas Lima: Coordenador dos Jovens de Worcester Luiz Galvez: Massagista e capoeirista Marão: Empresário/Marão Lanches, MA Marcelo Madeira: Empresário, MA Marcone Ferreira: Empresário no ramo de gráfica Marcus Magalhães (Mestre Coreba): Mestre de capoeira Marla Rabello: Ativista Social Mauro Junior: Fashion designer Michael Mecenas: Líder Comunitário Morgana Scremim: dealer Poliana: decoradora de festas Roberto Assis: Fotógrafo Roberto Paiva: Pastor Rodrigo Rodrigues: Empresário do ramo de alimentação Rogério Maria Braga: Radialista Salomão Júnior: Empresário/ramo de automóveis Sandra Lee: Artesã Sandra Lima: Missionária católica Sheylla Abreu Kennedy: Atriz Simão Sousa: Produtor de Eventos/Copacabana Productions Simoneide Almeida: Atriz/ Comediante Sônia Ponte: fotógrafa Sue O’Brien: Mediadora Judicial Swhany Rocha: Blogueira e empresaria Tânia Rovero: Conselheira Tiago Mereciano: Empresário/ ramo de automóveis Valentin Guedes: Livraria Valter Tota: Empresário Wanessa Mel: Empresária Thaty Oliveira: Educadora e Coach para Pais e Babás Thierry Hygino: Radious Group Thomas Batista: Assistente de produção Walter Mourisso: Pastor/ empresário/líder político NEW JERSEY Anita Mignone: advogada de imigração Carleane Rogers: Caminhoneira Déia Abreu: Bartender Debbie Mello: Artesã Regiane Luna: Advogada Rodrigo Cunha: Empresário/ramo construção Sérgio Faria: Cabeleireiro NEW HAMPSHIRE Albert Silva: Real Estate Jean Machado: Empresário do ramo imobiliário Mariana Nogueira, Real Estate Rafael Paiva: Empresário, Vanessa Regnery: Empresária / Limpezas Residencial e Comercial NEW YORK Bárbara Brandão: Digital Influencer Bianka Da Silva: Real Estate Agent and Women’s empowerment activist Carla Cacace: Home decor Cindy Alves: ativista Cintia Corsi: Administradora do grupo Brazilians in Westchester Claudia Maia: Laser Specialist Clyde Bullard: Músico/produtor de Jazz/Mágico Enivaldo Medeiros: Contador Francisca Ferreira: Health Coach Marisa Abel: Atriz, colunista, jornalista, fotógrafa Susan Clayre: agente de viagem PENSILVÂNIA Andreize Fernandez: Decoração de festas Alice Willis: Esteticista/ Bronzeamento Ana Paula Ferreira: Business Coach Carol Herdy: Personal Trainer Carol Reis: Empresária/Puro Sabor Flaviane Rapkins: Serviço de informação comunitária Hayda Borges: Yoga Teacher

Junia Fuentes: Cabeleireira Simone Salgado: Empresária Talita Silva: Personal Organizer Vânia Ribeiro da Silva: Influenciadora TEXAS Aline Senatore: Yoga facial Bruno Zacchin: Pastor/Church New Life Decatur Jilian Vieira: Empresária João Ricardo Vieira: professional bullrider Lucas Teodoro: Bull Fighter Ludmila Camila: Coord. Grupo Brazilian Women Foundation Maurício Gulla Moreira: Bullrider/ Revelação 2021 LISBOA/PORTUGAL Cláudio Castanhola: Fotógrafo Junior Magalhães: Empresário/ produtor de eventos BRASIL Albertina Moura/Minas Gerais: Jornalista/colunista Antonio Carlos e Rangel/São Paulo: Dupla sertaneja Bia Socek/Paraná: gaiteira e cantora Cláudia Carmo/São Paulo: Jornalista/Apresentadora Danilo Gomes/São Paulo: Vereador David Farias: Poeta, Advogado, Desenhista de jóias e Restauranter Davi Pontes: Empresario/ Palestrante/ Influenciador Digital Denise das Neves: Palestrante e Advogada Deo Garcez/Rio de Janeiro: Ator Dinnal e Dorival/São Paulo: dupla sertaneja Dorine Botana: Empresária/ Designer de Jóias/joalheira Francisco Desidério Alves Correa: Gaiteiro e cantor/“Chiquito & Bordoneio” Franco Pimentel/Goiás: Ator / Diretor de Teatro Geison Adriano Rodrigues Santos: Medalhista Brasileiros e maratonista internacional Gustavo Nunes: Prefeito de Ipatinga Guti/São Paulo: Prefeito de Guarulhos Ivania Amorim/Minas Gerais: Empresária Jesus Roque de Freitas/São Paulo: Vereador Joilson Feliz/São Paulo: Reverendo e Apresentador do programa “Soul Classic” J. Peron: Cineasta Laércio da Costa/São Paulo: Produtor Musical/vencedor do Grammy em 2021 Léia Marinho: Produtora de Moda Marco Antônio Miranda: Empresário/Palestrante Memorável Maria Lúcia Vieira/Espírito Santos: Empresária e esportista Marília Famosinha/Minas Gerais: Digital Influencer Marlon Moraes/Paraná: Cantor/ Grupo Talagaço Max Nunes: CEO da Super Cup V6 Nelson Pereira: Empresário/Grupo Vip Car Nicole Oliveira: Divulgadora científica/Fundadora Clube Nicolinha&Kids Oscar Magrini/São Paulo: Ator Paulo Pioli/São Paulo: ator/A Praça é Nossa Rodrigo Alves (São Paulo): Jornalista/programa Noite.com Rogério Rodrigues: Educacoin CEO Selma Kamin/São Paulo: Jornalista/atriz/produtora/ professora de inglês Sérgio Albuquerque/Pernambuco: Empresário e cantor

Friday, January September 14th, 17th, 2022 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

destaque

Michele Toledo: a brasileira que realiza mestrado em Resoluções de Conflitos na UMass

Camila Oliveira

Brazilian Times constantemente relata histórias de brasileiros incríveis que fazem a diferença na américa. Na matéria de hoje, vamos dar visibilidade a linda história de Michele Toledo, uma brasileira que faz mestrado em Resolução de Conflitos da Universidade de Massachusetts de Boston. Sua tese é sobre as mudanças e responsabilidades matrimoniais da mulher brasileira após se mudar para os EUA

Ela também é uma das proprietárias da M&M Multilingual Learning Center, uma escola cujo objetivo é dar aulas de inglês para imigrantes e português para os filhos de imigrantes. Durante a pandemia, ela começou a dar aulas voluntárias e hoje possui 8 alunos, nas quais oferece ensino didático de qualidade e voluntariamente. Para entender mais sobre sua pesquisa e história, nós conversamos diretamente com a pesquisadora. Confira! BT- Por que você se interessou por esse tema de pesquisa em si? Michele- Me interessei por este tema porque assim como a maioria das mulheres brasileiras que vivem aqui, me sinto muito sobrecarregada quanto às minhas responsabilidades. É mesmo um grande desafio conseguir manter a casa limpa, as roupas lavadas e passadas, trabalhar fora e ainda participar da criação dos filhos e manter nossa responsabilidade dentro da comunidade em que vivemos. Tudo na vida é fruto de escolhas que fazemos. Devido ao fato de que normalmente recebemos por hora trabalhada/serviço concluído, somos muitas vezes levados a abraçar oportunidades de emprego de longa carga horária, levando os filhos a crescerem sem a presença materna, falta de lazer entre famílias, promessas quebradas, e perda de confiança. Não digo apenas entre cônjuges, mas também entre laços maternos e filhos. A criança cresce esperando que em algum momento, a mãe vai passar a fazer parte da vida dele. O

cônjuge espera que de alguma forma, a esposa passe a dar mais valor ao casamento do que ao financeiro, os líderes relógio, esperam que de uma forma miraculosa, a mulher entenda que está somado na conta bancária mas perdendo o vínculo familiar. Assim segue a rotina de muitas mulheres. Ao mesmo tempo, a mulher aqui é rapidamente julgada por homens e por outras mulheres também. Muitas vezes ouvimos comentários como: “Ela já chegou e largou o marido e a família”. Mas o que a levou a isso? Ninguém procura entender. O processo de adaptação em uma nova cultura já é complexo. Mas, quando você sai de um lugar onde a cultura é extremamente machista e sexista, depois imerge em uma outra onde o feminismo, o relativismo, o sentimento de independência estão embutidos no cotidiano de qualquer residente, vemos que novas portas se abrem na vida da imigrante brasileira e processos complexos e até intimidantes ficam mais acessível. BT- Você pretende fazer doutorado? Michele- Sim, pretendo fazer um doutorado. Acredito que será em uma área que envolve a construção de paz. Meu sonho foi estudar numa universidade. Quando terminei a high school, este sonho parecia estar muito longe da realidade pois meu inglês era muito limitado e ainda não tinha documentos americanos como residente. Mas, não abri mão. Mesmo grávida aos 18 anos, me tornando mãe solteira, me cadastrei e fui aceita na Bridgewater State University. Na época, trabalhava como garçonete e

fazia um tratamento contra o câncer que operei aos 13 anos. Tinha tudo pra dar errado. Mas, a universidade oferecia muito apoio. À medida que eu aprendi mais inglês, decidi me tornar uma professora de inglês, pois me tornei amante da literatura britânica e americana. Já ali, eu amava ler sobre literatura das mulheres do século 18 e 19. BT- Como está sendo fazer o mestrado? Michele - Então, depois de me formar na Bridgewater Sate University em 2007 com um bacharel em letras, entrei na UMass Boston, cursando um mestrado em linguística aplicada para ser uma professora de inglês como segunda língua. Na época era apenas noiva do meu esposo. Logo em 2008, ele precisou ir para o Brasil por questões pessoais. Pensávamos que após nos casar, ele entraria facilmente na américa (ele havia vindo ilegalmente, eu o conheci um ano depois que ele já estava aqui). Este processo imigratório tem se perdurado por 13 anos. O que exigiu que eu fizesse inúmeras viagens ao Brasil para estar ao lado dele. Dessa forma, continuei vivendo uma vida como a única responsável por me manter financeiramente e criar meu filho, embora meu esposo, sempre se fez presente a longa distância. Mas responsabilidades como levar para babá, escola, tarefas escolares, médicos… eu preciso me desdobrar e dar continuidade ao meu estudo. BT- Mas você conseguiu lidar bem com todas essas tarefas ou ocorreram muitos conflitos? Sua rotina em casa atrapalhou os estudos? Michele - Apesar de meu histórico acadêmico ter sido impecável e ter recebido muito auxílio financeiro do programa de linguística aplicada, e uma proposta para um PhD em linguística aplicada, não pude me formar porque não passei no exame final. O mestrado de-

Michele Toledo é uma das proprietárias da da M&M Multilingual Learning Center

veria ter se completado em 2 anos, eu demorei 7, pois minha vida era viajar pra lá e pra cá. Nessa trajetória meu menino ia crescendo e também com um lar desestruturado pois a imigração exigia os 10 anos de barreira para meu esposo retornar. Foi quando me mudei para o Brasil em 2014, e vivi ao lado dele por 3 anos. Lá percebi que a cultura da mulher casada no Brasil era muito diferente do que as mulheres aqui vivem. O lar e a família ainda parecem ser a base mesmo quando elas trabalham fora. Aqui a maior parte das forças e energia da mulher é posta no trabalho. O lar parece se tornar um fardo pesado para muitas. Um novo mestrado em resolução de conflitos, me capacitaria a ajudar outras mulheres a superarem traumas do passado. Foi muito difícil para mim aceitar que não me formei. Minhas notas eram lindas, eu era esforçada. Tinha tudo pra dar certo, mas não deu porque eu dei conta

de conciliar as responsabilidades. BT- Como sua nova pesquisa/tese pode ajudar as mulheres imigrantes? Michele- A primeira parte em minha proposta de paz, espera poder ensinar as brasileiras, principalmente as recém-chegadas, sobre a realidade do cotidiano de muitas que aqui vivem. Elas vêm pensando que a maior dificuldade que elas enfrentarão será a comunicação em inglês e as saudades dos queridos parentes deixados para trás. Sim, realmente tudo isso é muito doloroso, mas vemos que o processo na aculturação alivia estes sofrimentos. Mas o que ajuda a manter a família viva é priorizar os relacionamentos internos em primeiro lugar continua. Internos se referem aos de dentro da casa. Infelizmente há uma inversão de valores, e muitas são carinhosas, amáveis e pacientes com os que assinam a folha de pagamento mas não tem mais diálogo com os de dentro de casa.

Muitas nem se esforçam para ensinar os filhos a língua portuguesa, afinal de contas isso também exige dedicação e atenção. Além de servir de advertência, acredito que estes estudos oferecidos em trabalhos para mulheres e casais dentro das comunidades brasileiras, esta pesquisa poderá instruir, mas em maneiras diferentes de como ainda lutar pelo casamento e a família. BT- Qual o impacto dela para as brasileiras? Michele- Creio que exemplos de outras mulheres que sobreviveram a momentânea frieza conjugal poderão inspirar outras mulheres a não desistirem. É claro que em trabalhos para casais, os sentimentos expostos na pesquisa, poderão também servir de alerta para os maridos que possivelmente também não estão cientes dos sentimentos sinceros que sua esposa possa estar guardando no coração. Será interessante mostrar os dados da pesquisa, as teorias de desenvolvimento de conflitos que explicam como os problemas muitas vezes crescem, e através de oportunidades de diálogos abertos entre a minha pessoa, como mediadora, e os cônjuges, possamos identificar o que não tem sido saudável para a família e também tomar novas decisões que possivelmente exigirão renúncias e mudanças de ambas as partes. Atualmente, Michele está desenvolvendo uma pesquisa acadêmica com o título “Mudanças e responsabilidades matrimoniais da mulher brasileira que vive nos Estados Unidos” que pode ser respondida em 10 minutos, via Google Docs. Para falar com Michele, tanto sobre sua pesquisa, como também sobre sobre a escola de idiomas, entre em contato no email: michele.morato001@umb.edu ou +1 (508) 468-6527 Siga as redes sociais: Instagram: @mmtoledo1 Facebook: Michele Toledo

Se você é mulher e imigrante, acesse o link e ajude na pesquisa: https://docs.google.com/forms/d/ e/1FAIpQLSe6yg8eUj_Q8SpCNt2HER5iHcTrms8hlCszQyOpl3E9IZ-yDw/viewform?embedded=true

08 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, January 2022 Wednesday, May14th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

mobilização

Brasileiro pede para comunidade imigrante lutar contra projeto que “quer acabar com imigração ilegal em NH”

Da redação

projeto de lei, HB1124, está na Câmara dos Deputados de NH. Se ele for aprovado vai exigir que as empresas usem o E-Verify, um sistema federal que checa a elegibilidade de uma pessoa para trabalhar legalmente nos EUA.

O deputado republicano Tim Baxter, um dos patrocinadores do projeto, disse que todas as empresas em New Hampshire devem usar o sistema, desde serviços de alimentação até empresas privadas. Ele afirmou que é uma maneira fácil, rápida e barata de contratar pessoal competente, desencorajando a imigração ilegal. “Esta lei é sobre como podemos parar a imigração ilegal em New Hampshire. Queremos dificultar a contratação de imigrantes indocumentados no estado”, disse. Baxter também está concorrendo ao Congresso

dos EUA pelo 1º Distrito de NH. ENTENDA COMO A LEI PODE MUDAR O PROCESSO DE CONTRATAÇÃO EM NH Atualmente, quando um empregador quer contratar alguém em New Hampshire, eles mantêm as informações pessoais que coletam nos seus arquivos. Essa informação não é necessariamente reportada a um banco de dados federal. Em contraste, com o E-Verify, as informações do contratado são compartilhadas com o governo federal para serem analisadas em tempo real quando

O advogado Bruno D´Britto

a solicitação de emprego é apresentada. Se um candidato for considerado indocumentado, ele será ime-

diatamente desqualificado. O advogado de imigração de Manchester, Ron Abramson, diz que o siste-

ma é conhecido por ter erros e omissões. Ele também afirmou que essa proposta pode violar o direito fundamental dos trabalhadores que é o de não serem discriminados devido ao seu país de origem. “Seria interessante ver se a comunidade empresarial suporta esse fardo extra”, disse. Bruno D’ Britto, advogado de imigração e fundador do Conselho Brasileiro, destacou que sua organização trabalha com pelo menos 10.000 imigrantes indocumentados que vivem em New Hampshire. “Se esta lei for aprovada eles poderão não ter maios trabalho para sustentar suas famílias”, disse. “Esta é outra forma de assediar os imigrantes, mesmo documentados”, acrescentou. O projeto de lei afirma que empregar trabalhadores indocumentados seria

proibido e os contratantes podem ser punidos pela lei. Além disso, portadores de DACA, estudantes internacionais e portadores de Status de Proteção Temporária podem ser afetados por erros no sistema. As pessoas com esse status precisam renovar periodicamente sua autorização de trabalho e, em caso de atrasos ou erros, os empresários podem ser obrigados a demiti-las. O patrocinador do projeto, Tim Baxter, disse que a proposta veio de eleitores preocupados com empregos e afirmou que tem apoio bipartidário, mas não especificou quem no Partido Democrata a apoiou. D’Britto disse que o projeto não tem sentido em meio à escassez de empregos e pediu à comunidade imigrante que rejeite o que ele considera uma proposta discriminatória.

Autoridade de redesenvolvimento de Boston d / b / a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston (“BPDA”)

Pedido de ProPostas

Serviços Profissionais de Projeto de Engenharia para Reabilitação do South Jetty Bulkhead, Raymond L. Flynn Marine Park, Boston MA Contato informações: dolores Fazio em  dolores.fazio@boston.gov;  (617) 918-6209 A Economic Development & Industrial Corporation of Boston d / b / a Boston Planning & Development Agency (“BPDA”), por seu Diretor de Aquisições (“CPO”), tem o prazer de emitir esta Solicitação de Propostas (“RFP”) para realizar Serviços de projeto de engenharia marítima para reabilitação do cais do cais sul (doravante, os “Serviços”), incluindo investigação do local, preparação de documentos de licitação pública (por MGL c. 30 39M), licenciamento, estimativa de custos, administração de construção, engenharia residente, ambiental supervisão e revisão por pares. O orçamento para os Serviços de Design é de duzentos e noventa mil dólares ($ 290.000,00). Os serviços devem se estender até dezembro de 2023 para a conclusão de todas as tarefas. disponibilidade de rFP: Este pacote de RFP estará disponível para download no Portal de Aquisições BPDA gratuitamente em formato digital para todos os entrevistados interessados em 10 de janeiro de 2022, 9h00 em www.bostonplans.org/work-with-us/aquisição . Os titulares do plano devem abrir e registrar as informações solicitadas para “ Serviços de Projeto de Engenharia para Reabilitação da Antepara do Píer Sul ” e siga o prompt para iniciar o download do arquivo na guia “Trabalhe conosco”. Se não for possível acessar o pacote de RFP através do Portal de Compras BPDA, entre em contato com o Escritório de Compras da BPDA pelo telefone 617-918-5273, ou por e-mail para BPda.CPo@boston.gov para tomar providências alternativas. Conferência de pré-submissão (duas opções): Todos os entrevistados interessados são convidados a participar 1.) uma conferência virtual de pré-submissão em 19 de janeiro de 2022 às 13h os interessados devem se inscrever na conferência de présubmissão no seguinte link: https://www.zoomgov.com/meeting/register/ vJitdeGuqzktG82536uQcYWNWUYBJrsCnW0 . Após o registro, os respondentes interessados receberão um e-mail de confirmação

contendo informações sobre como ingressar na conferência de pré-inscrição. A agenda da conferência virtual de pré-submissão será enviada por e-mail a todos os titulares do plano com antecedência; e/ ou 2.) os respondentes são convidados a participar de uma conferência de pré-inscrição em pessoa em 20 de janeiro de 2022 às 11h no South Jetty. A participação nas conferências de pré-inscrição é opcional. Envie um e-mail para o escritório de compras do BPda em BPda.CPo@ boston.gov e inclua a Sra. Dolores Fazio, em dolores.fazio@boston.gov para mais informações. Prazo para envio de propostas: Todas as respostas a esta RFP devem ser devolvidas até às 12h00 do dia 15 de fevereiro de 2022 para: Teresa Polhemus, Escriturária, Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston, One City Hall Square, Sala 910, Boston, MA 02201 -1007. As propostas de pagamento devem ser enviadas em sobrescritos separados e em envelope lacrado. Os respondentes que desejarem entregar sua respectiva proposta por meio de courier ou pessoalmente, deverão seguir os protocolos do COVID para acesso do público à Prefeitura; consulte boston.gov/news/covid-19-status-city-boston-departments . Absolutamente nenhuma resposta será aceita após a data e hora de vencimento. regra de adjudicação : O contrato resultante será adjudicado ao respondente responsivo e responsável que cumpra os requisitos de qualidade, cumpra os critérios de limiar mínimo e submeta a proposta mais vantajosa, tendo em consideração os critérios de avaliação comparativa e a proposta de honorários. os respondentes que atendem aos critérios de limite mínimo e requisitos de qualidade podem ser entrevistados como parte do processo de avaliação. o BPda reserva-se o direito de rejeitar qualquer ou todas as propostas e de renunciar a qualquer informalidade menor. a concessão deste contrato está sujeita à aprovação do Conselho de Administração da Economic Development & Industrial Corporation of Boston e depende da disponibilidade de fundos. Michelle Goldberg, diretora de compras

Entre em Contato: BPDA.CPO@boston.gov

Friday, January 14th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

há vagas

Feinman está contratando carpinteiros para trabalhos em Massachusetts construção de design em Boston, em Massachusetts. A empresa está a contratar profissionais para trabalhar como carpinteiros. Esta é a chance de se juntar a uma empresa premiada e fazer parte de um time dedicado que trabalha em tempo integral. Entre os benefícios estão remuneração altamente competitiva, programa de bônus generoso, benefícios médicos e odontológicos, férias e feriados com folga remunerada, plano de aposentadoria Matching, equilíbrio de trabalho e vida, mentoria e treinamento, além de trabalhar para criar belos projetos de qualidade. Para se candidatar, faça o cadastro através do e-mail info@feinmann.com. Para mais informações, acesse www.feinmann.com/careers.

Venha trabalhar na empresa mais conceituada da New England

Da redação

Feinmann Designers and Builders foi fundada em 1987 pelo por Peter Feinmann, presidente da empresa. Em 30 anos de história, a empresa concluiu mais de 1.300 projetos para mais de 640 clientes.

A dedicação aos projetos inovadores, um processo bem articulado, excelente habilidade artesanal

e respeito pe-lo orçamento de seus clientes é a razão pela qual a Feinmann é uma das principais empresas de

A arte de esculpir o corpo Dr. Luciano Sztulman BOARD CERTIFIED SURGEON FELLOW, AMERICAN COLLEGE OF OBGYN FELLOW, AMERICAN COLLEGE OF SURGEONS

Antes

Lipoaspiração

Depois

VASER- LIPOSUCÇÃO

Antes

Mamoplastia

Depois

Antes

Preenchimento

Depois

O seu procedimento estético com quem sabe fazer

• Thread Lift • Botox • Abdominoplastia • Depilação à laser • e muito mais...

Vaser Lipo

Depois

Providence Rhode Island 1 Randall Square, Suite 405 Providence, RI 02904  (401) 521-0303

SKINSATIONAL by Dr. Luciano

Boston Massachusetts One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108  844-LIPOSUC 547-6782

SKINSATIONALLASERCENTER.COM

Swansea Massachusetts 1010 GAR Hwy. Swansea, MA 02777  844-LIPOSUC 547-6782

Friday, January 2022 Wednesday, May14th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

Friday, January September 14th, 17th, 2022 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

menina viajei

Do interior de São Paulo para o Mundo, professora de inglês ajuda milhares de alunos “Se você está sentindo que seu inglês não evolui, que você está preso no limbo, o problema não é você! É a sua estratégia!” (Laís Gonçalves).

Por: Eliana Marcolino

aís Gonçalves é uma professora de inglês brasileira que hoje conta com mais de 30 mil alunos apenas em seu instagram. Ela é desse tipo de jovem que você se encanta ao ouvi-la falar, é dona de uma propriedade intelectual e de um estilo afetuoso que conquista as pessoas. Laís vive nos Estados Unidos há dez anos e trouxe em sua bagagem experiência acadêmica e a sua prática pedagógica.

Seu espírito empreendedor caminha junto com a solidariedade, além das aulas pagas, no ano de 2017, Laís decidiu criar um blog, um canal no YouTube, e o Instagram chamado @meninaviajei com o objetivo de ajudar as pessoas a terem acesso à aulas de inglês de qualidade sem o fardo financeiro que costuma acompanhar esse recurso.

Em julho de 2019, ela começou a oferecer práticas gratuitas de conversação ao vivo pelo Instagram, todas as quartas-feiras. Basta o aluno entrar na Live às 10h da manhã, horário EST dos EUA, e enviar uma solicitação. Toda Live tem um tópico diferente que é anunciado nos stories durante a semana anterior à Live. Qualquer um pode partici-

Laís Gonçalves é uma professora de inglês brasileira que hoje conta com mais de 30 mil alunos apenas em seu instagram

par, de qualquer lugar do mundo. Em 26 de janeiro de 2020, no dia do seu aniversário, Laís lançou o curso gratuito “English on Telegram by @meninaviajei” como uma forma de pre-

sentear sua comunidade. O curso hoje já conta com 6 meses de atividades semanais com foco na prática da conversação. Laís atua como professora desde 2006, porém, em Miami, aperfeiçoou seus conhecimentos e hoje trabalha em tempo integral como professora de Inglês nas plataformas digitais. Apaixonada pelo que faz, ela declara que a sua fé e a vontade de democratizar o ensino da língua inglesa são suas grandes motivações para o exercício da sua profissão. Além de ser formada em Letras pela Unicamp no Brasil, também se formou Suma Cum Laude em Business Administration e Supply Chain Management em Miami, EUA, e aproveitou a experiência acadêmica americana para refinar sua prática pedagógica. A professora, que tem mais de 15 anos de experiência, ajuda milhares de pessoas todos os dias a mudarem suas realidades ao compartilhar estratégias e ferramentas para que elas possam evoluir suas competências linguísticas em inglês. Laís fala com en-

tusiasmo sobre o feedback positivo que recebe dos alunos que conquistam novos empregos em empresas multinacionais e que apresentam evolução na fluência do idioma. A jovem professora, com seu espírito empreendedor, em maio de 2020, lançou a primeira turma do curso pago de conversação, o Chatty Peeps English Speaking practice. Diferente de outros cursos de inglês disponíveis no mercado, o programa fora criado para atender a dois tipos de alunos, sendo eles aquele que lê e escreve alguma coisa, mas para entender e falar tem pânico e ansiedade. E, o outro perfil é aquele aluno que fala inglês, mas gostaria de melhorar a pronúncia, diminuir o sotaque, e aumentar o vocabulário. A grande maioria dos seus alunos são brasileiros e falantes de português que vivem no exterior, USA, Austrália, Irlanda, Moçambique, Portugal, Hungria, etc — AuPairs, ou seja, intercambistas, e professores brasileiros que dão aula de inglês. As aulas do Chatty Peeps são no for-

mato podcast e vídeo-aulas e enfatizam a prática da conversação através de modelagem. E, além disso, o curso conta com 4 meses de encontros semanais com a professora para a prática de conversação em grupo com feedback individual. Embora a prática seja em grupo, todos os alunos têm tempo individual de microfone. Ou seja, um encontro em grupo, mas individual ao mesmo tempo, o qual permite reunir alunos de diferentes níveis de proficiência na mesma turma. O Chatty Peeps aborda desde assuntos cotidianos como inglês para compras, ida ao médico, viagem, restaurante, aeroporto, chamada telefônica, discurso público e inglês para negócios, incluindo um template para currículo em inglês. Além da conversação, o aluno vai desenvolver a escuta e a leitura através das aulas e praticar a escrita com 25 mini-redações. “É o curso perfeito para quem quer “destravar” ou melhorar a conversação em inglês!”, garante a professora. Para a pessoa interessada em se aprofundar mais nos estudos do inglês, além de consumir todo o conteúdo gratuito que Laís oferece todos os dias em suas redes, você pode optar pelo curso. O investimento no curso, com acesso de 2 anos, é de U$ 340.00 (trezentos e quarenta dólares) *. As inscrições para a turma 6 poderão ser feitas no período de 10 a 14 de janeiro de 2022. As vagas são limitadas. *O curso é precificado em Reais, preço em dólar sujeito a variação de câmbio

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, January 2022 Wednesday, May14th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

evento

Fábio Rabin volta à Massachusetts com show que conquistou o Brasil

Lucci Luciano

ela segunda vez, a empresa Cuckoo Priting & Signs traz o comediante Fábio Rabin para Massachusetts. ele vai se aoresentar no dia 26 de janeiro, às 8:30 p.m., no Mixx 360º Night Life.

O humorista, com mais de 19 anos de carreira, se destaca pela criatividade, facilidade e rapidez em desenvolver textos sobre atualidades e sobre a situação política do Brasil e do mundo, fazendo com que seu show seja sempre diferente, com trechos de textos inéditos para seu público a cada apresentação. Ele trará para Massachusetts o show “Tá Embaçado”, que reflete o momento da vida de um homem que tenta escapar da rotina para salvar seu relaciona-

mento, mas enfrenta dificuldades enormes como a TPM de sua esposa e sua própria falta de sensibilidade dentro de seu casaFábio Rabin promete grande show mento, além disso ter que criar uma filha que comediante limites em sua está crescendo e começando criatividade. Os ingressos podem ser a questionar o mundo para um pai que quase sempre adquiridos através do link não tem as respostas certas. https://bit.ly/3qAISTG Talvez este show seja Serviços: “Tá Embaçado” o mais polêmico, pois fala Local: Mixx – 665 Broade tabus como: drogas, pre- dway, Malden, MA 02474 conceito e o politicamente Dias: 26 de janeiro correto que tenta impor ao Horário: 8:30 pm

Proteja-se do frio e vacine-se com o Grupo Mulher Brasileira

As temperaturas extremamente frias que se abateram sobre o estado esta semana são bastante perigosas e a prefeitura de Boston divulgou um alerta em várias línguas, inclusive, português, que nós postamos no Acebook do Grupo Mulher Brasileira. Muitas escolas fecharam porque os termômetros marcaram abaixo de 10 graus F, o que significa temperaturas negativas em centígrados. Quando isso acontece, devemos limitar as atividades ao ar livre, inclusive andar com cachorros. Os animais também precisam de proteção, como roupas e sapatos para não congelar as patas. Se você precisar sair, vista-se com

várias camadas. Muitas famílias são recém-chegadas e não estão familiarizadas com essa queda de temperatura. Se você precisa de informação ou roupa de inverno, mande um WhatsApp para o Grupo Mulher Brasileiro, 617-202-5775, e nós tentaremos ajudar. A State House tem até dia 2 de fevereiro próximo para decidir que projetos de lei passam para uma próxima etapa e quais morrem nesta sessão legislativa. Dois projetos, principalmente, interessam a comunidade imigrante. O projeto Comunidades Seguras, e o da carteira de motorista. Nossa comunidade precisa agir

imediatamente para garantir que os membros das comissões legislativas não enterrem estes projetos novamente. O projeto Comunidades Seguras, por exemplo, está na Comissão de Segurança Pública. Nós precisamos mandar e-mail para cada um dos membros da comissão, pedindo que votem em favor dessa medida tão importante que, se for aprovada, vai impedir que a polícia trabalhe como agente de imigração. Vamos mandar e-mail para todos os membros da Comissão acessando o site actionnetwork.com, ou ligando para o Grupo Mulher Brasileira e nós o ajudaremos.

Clínicas de Vacinação

O Grupo Mulher Brasileira tem várias clínicas de vacinação marcadas para os próximos dias. No sábado, dia 22 de janeiro, a clínica será na Igreja Santo Antônio em Everett, das 10 às 14 horas. Na quinta-feira, dia 27 de janeiro, a vacinação ocorrerá na Escola Gardner Pilot em Allston. E no sábado, dia 29 de janeiro, a vacinação será na Igreja Santo Antônio, em Allston, das 10 às 14 horas. Todas as vacinas serão oferecidas, sendo que para o reforço a recomendação é Pfizer ou Moderna. O reforço está sendo dado a partir dos 16 anos e a primeira dose a partir dos 5 anos. Lembrem-se que o CDC, o órgão norte-americano semelhante à ANVISA, não recomenda a vacina e o reforço da J&J. Tomem a Moderna ou a Pfizer. A vacinação é aberta a todas as pessoas, é grátis, e não praia seguro de saúde ou documento de identidade. Para mais informações, mande WhatsApp para 617-202-5775.

A situação na fronteira continua dramática, principalmente agora que os imigrantes tentando atravessar a fronteira são mandados de volta para o México. É importante que nossa comunidade fique bem informada. Na terçafeira, dia 18, vamos fazer uma Live com o Cônsul -adjunto do Consulado do Brasil no Texas, ministro

O Grupo Mulher Brasileira vai estar vacinando no sábado dia 22 em Everett. A partir dos 5 anos e as duas doses, mais o reforço. Não precisa marcar, basta chegar

Imigração

Felipe Santarosa. Ele vai explicar o que acontece na fronteira. Não deixem de se informar. A Live será no Facebook do Grupo Mulher Brasileira, às 20:30 horas. Outra notícia importante de imigração é que estão suspensas todas as audiências em frente de um juiz de imigração, pelo menos até o dia 31

de janeiro para imigrantes que não têm advogado. Aqueles imigrantes que têm advogado devem comparecer a audiência marcada para este mês de janeiro. Não comparecer a uma audiência é crime e incorre me ordem de deportação. Se você tem dúvidas, converse com um advogado de imigração.

Friday, January 14th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, January 2022 Wednesday, May14th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

serviço

BRZ Insurance, uma agência que oferece o melhor aos seus clientes

Da redação

setor de seguros é extremamente dinâmico, e a BRZ Insurance se tornou uma das agências mais procuradas na comunidade brasileira em Massachusetts

os clientes podem se reunir e revisar suas apólices de seguro, obter respostas para suas perguntas relacionadas a seguros, recarregar seus aparelhos ou simplesmente interagir com novas pessoas. Além disso, a agência oferece uma ampla gama de serviços de seguros, incluindo Casa, Acidentes de Trabalho, Automóvel, entre outros. O lema da empresa prioriza a satisfação do cliente e ela acredita que a apólice de seguro deve ser aquela que se adapta à vida de cada, e não vice-versa.

A BRZ é mais do que apenas uma agência de seguros Tiago é co-fundador e CEO da BRZ independente. O foco Insurance e Co-fundador da PADREF principal está na entrega de resultados de alta Insurance projetaram o loqualidade, promovendo o cal em Framingham com trabalho em equipe e pes- espaços acolhedores onde soas visionárias. Com um Redes sociais: ecossistema ético e socialhttps://www.instagram.com/brzinsurance/ mente responsável, ela atua https://www.facebook.com/brzinsurance sempre em busca de novas Fone: +1 508-603-6777 - Site: https://brzinsurance.com Endereço: formas de melhorar e pro107 Concord st, Framingham - MA 01702 gredir. 424 Salem St, Malden, MA 02148 Os fundadores da BRZ

Escolas Públicas de Framingham lançam parcerias para alunos precoces (PEL), um programa de expansão PreK As Escolas Públicas de Framingham estão em parceria com o MetroWest YMCA e a Framingham State University - Centers for Early Childhood Education para iniciar o Partnerships for Early Learners (PEL). Este é um programa piloto de expansão do PreK para famílias de Framingham cujas crianças de quatro anos não estão matriculadas devido à falta de acesso, recursos, finanças ou oportunidades. “Recentemente, recebemos a senhor Christina Shea como Gerente de Educação Infantil para o distrito”, declarou o Superintendente de Escolas, Dr. Robert A. Tremblay. “Ela liderará este trabalho expandindo oportunidades e gerenciando as parcerias para que as crianças participem de um programa escolar de alta qualidade antes

de entrarem no jardim de infância”. O currículo e a instrução serão baseados em matrículas de meio período, pela manhã ou à tarde, com opções de dias estendidos que melhorarão o aprendizado socioemocional. Os locais do programa incluem a BLOCKS Preschool (FPS), o MetroWest YMCA ou a Framingham State University - Centers for Early Childhood Education. Não há garantia de colocação e o local do programa atribuído será baseado em uma variedade de fatores extraídos do formulário de admissão. O programa vai de janeiro a junho de 2022.

As inscrições para o próximo programa piloto já estão abertas. As famílias interessadas são convidadas a enviar o formulário de admissão PreK e precisarão atender aos critérios de elegibilidade para aceitação. Se o interesse exceder as vagas disponíveis, será realizado um sorteio para preencher essas vagas. Após o preenchimento do Formulário de Admissão, as famílias serão contatadas para discutir suas necessidades para encontrar o programa que melhor se adapte à primeira experiência de educação infantil de seus filhos, bem como para receber as datas do sorteio, se necessário. Para obter mais informações, entre em contato diretamente com Christina Shea através do e-mail cshea@framingham.k12. ma.us.

Sobre as Escolas Públicas de Framingham:

A missão das Escolas Públicas de Framingham é educar cada aluno para aprender e viver produtivamente como um cidadão responsável e com pensamento

Você tem ou conhece uma criança que completará 5 anos até 31 de agosto e não está matriculada em um programa PreK? As Escolas Públicas de Framingham estão co-

crítico em uma sociedade multicultural e democrática, fornecendo programas instrucionais desafiadores ministrados por funcionários altamente qualificados.

Para notícias, atualizações e anúncios, siga as Escolas Públicas de Framingham no Facebook e Twitter (@FraminghamPS) e no Instagram (@framinghamschools).

laborando com os Centros de Educação Infantil MetroWest YMCA e a Universidade Estadual de Framingham para oferecer um novo Programa de Expansão PreK.

Essa parceria oferece acesso a educação pré-escolar de alta qualidade antes que esses jovens alunos iniciem o jardim de infância em setembro de 2022. O programa vai de janeiro a junho de 2022. As inscrições para o próximo programa piloto já estão abertas e oferecem assistência financeira com base nas necessidades da família. Para mais informações, leia o boletim de inscrição disponibilizado no link:https:// www.smore.com/tk6az

Sabemos que já estamos no mês de em janeiro, mas queremos destacar um ato de bondade exibido pela nossa comunidade BLOCKS em novembro! Parabéns pela doação de mais de 500 itens de alimentos não perecíveis para o Daniel’s Table! #spreadingkindness

Friday, January 14th of 2022

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!

Temos financiamento disponível

SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.

Valor: $26,360. Stock #6145

O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

Valor: $32,680. Stock #MH9639

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, January 2022 Wednesday, May14th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

beleza

O melhor tratamento de beleza você encontra na melhor clínica de RI e MA

Faça o seu procedimento com um profissional com experiência

Lucci Luciano

odo mundo sabe que nos dias de hoje uma boa aparência pode abrir muitas portas, tanto profissional quanto na vida pessoal.

Cuidar da beleza não é apenas um ‘capricho’ para se manter bela perante aos olhos da sociedade, mas é algo que melhora a sua autoestima, te dá forças para encarar muitos obstáculos e

acima de tudo, te faz sentir jovem por não só por fora, mas por dentro também. A Skinsational “the art of body sculpting”, do doutor Luciano Sztulman, oferece tratamentos de es-

tética, lipoaspiração, mamoplastia, vaser lipo e preenchimento. Ela também faz implantes e aumento dos seios, depilação a laser, botox, restylane/perlane, dermal fillers e Transplante capilar. Skinsational Liposculpture é uma das primeiras e única clinicas de Rhode Island e Massachusetts a usar este tratamento. A clínica dirigida pelo Dr. Luciano está localizada no número 1 Randall Square, Suite 405 (4th floor), Providence, RI 02904, telefone (401) 521-0303. Em Massachusetts tem dois endereços: One Boston Place, Boston, telefone (617) 621-7144; e 1010 GAR Hwy, Swansea, Telefone (844-547-6782. Acesse o site no endereço skinsationallasercenter.com para mais informações.

Autoridade de redesenvolvimento de Boston d / b / a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston (“BPDA”)

PEDIDO DE QUALIFICAÇÕES

Reparos de engenharia arquitetônica de alvenaria para o prédio comercial da China, 2 Boylston Street, Boston MA Contato Informações: Dolores Fazio em  dolores.fazio@boston.gov;  617-918-6209

A Boston Redevelopment Authority (“BRA”) d/b/a Boston Planning & Development Agency (“ BPDA “), por seu Diretor de Aquisições (“CPO”), solicita as qualificações de um arquiteto/engenheiro experiente, qualificado e profissional equipe de projeto (doravante, o “Projetista”) para revisar as condições existentes, produzir documentos de construção para licitação pública e fornecer serviços de administração de construção para Reparos de alvenaria no China Trade Building, 2 Boylston Street, Boston MA (doravante os “Serviços de Design”), em conformidade com MGL c. 7C, §§ 44 - 58, conforme pode ser alterado. Cotação está disponível a partir de 09:00 em 10 de Janeiro de , 2022 através de download do site da BPDA: http://www.bostonplans.org/workwith-us/procurement Os titulares do plano devem abrir

e registrar as informações solicitadas para “ Reparos de alvenaria para o China Trade Building ” e, em seguida, seguir o prompt para iniciar o download do arquivo na guia “Trabalhe conosco”. Se não for possível acessar o pacote de RFP através do BPDA ProcurementPortal, entre em contato com o BPDA Procurement Office pelo telefone 617-918-5273, ou por e-mail para BPDA.CPO@ boston.gov para tomar providências alternativas. Todas as respostas a esta RFQ devem ser devolvidas até às 12h (meio-dia) do dia 10 de fevereiro de 2022 , para: Teresa Polhemus, Secretária, Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston, One City Hall Square, Room 910, Boston, MA 02201- 1007. Michelle Goldberg, diretora de compras interina

Entre em Contato: BPDA.CPO@boston.gov

Friday, January 14th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, January 2022 Wednesday, May14th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

sua independência

Source Hub: ajudando imigrantes a conquistarem a independência e autossuficiência na América de cada um. Esse projeto foi desenvolvido durante o ano de 2021 pela brasileira Fernanda Silveira, que trabalha para o centro de mulheres no SSTAR de Fall River MA. A ideia foi desenvolvida depois de muito contatos com vítimas de violência doméstica e sexual, que por falta de informações de onde achar ajuda e de como se tornar

independente em um país com idioma diferente, se submeteram a abusos por medo, insegurança e isolamento. “Meu intuito é que cada um que chega nesse país entendam os meios de se tornarem independentes por via de vários recursos locais que estão disponíveis para a comunidade, independentemente da situação imigratória que se

encontram. Quero passar para todos, que mesmo em uma terra estranha, tem profissionais que falam a sua língua, que estão de braços abertos para ajudar cada um a navegar o que for necessário”, relata Fernanda. O Sourcehub, no mo-

mento, tem várias informações disponíveis para o público, mas ainda estão sendo adicionadas muito mais ao site. No futuro o intuito é que cresça para todos os estados e que esteja disponível nas 7 línguas mais faladas na América.

Para conhecer o portal, acesse: www.sourcehub.us e para mais informações, entre em contato com a Fernanda Silveira: (508) 837-9965 e FSilveira@sstar.org

ABERTURA DE INSCRIÇÃO: 2022-2023 Liderança . Excelência . Realização . Diversidade

Esse projeto foi desenvolvido durante o ano de 2021 pela brasileira Fernanda Silveira

ource Hub é um portal online onde você encontra recursos essenciais para uma vida independente e autônoma na América.

A missão é conectar o público a recursos locais de todas as áreas de

necessidades básicas, capacitando o crescimento pessoal e autossuficiência

Quando for viajar, a Ana Cristina cuida de tudo pra você!

(978) 962-9005 6 Elm Square Wakeﬁeld (MA)

• Oferecemos opções variadas para quem quer visitar o Brasil ou EUA • Fazemos reservas on-line • Escolha seu pacote sem sair de casa • Fazemos tudo para o cliente, desde a escolha do hotel, locais bonitos para conhecer, sem dor de cabeça • Passeios de barcos, navios, trens e muito mais

Ligue e Confira! Os melhores preços em passagens aéreas para o Brasil e USA

PRAZO DE APLICAÇÃO: 28 DE FEVEREIRO DE 2022 às 12H - APLICAR EM: WWW.LCCPS.ORG A Escola Pública Lowell Community Charter oferece: Mensalidade Gratuita: Somos uma escola pública! Suporte para alunos ELL e com necessidades especiais Programas de dia estendido Programas competitivos de atletismo Artes Unificadas Programa de Superdotados e Talentosos E muito mais! 206 Jackson St., Lowell MA 01852. 978.323.0800

Friday, January September 14th, 17th, 2022 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

empreendedorismo

Oportunidade para você ter o seu próprio podcast nos Estados Unidos

Lucci Luciano

om o objetivo de ampliar opções para a comunidade brasileira se informar nos Estados Unidos e ajudar quem tem talento e é um bom comunicador, o jornal Brazilian Times passou a alugar o seu estúdio.

Se você é comunicador e tem uma boa ideia de programa, entre em contato hoje mesmo e veja como pode ter o seu próprio podcast. O estúdio está montado em uma sala especial, com equipamentos de som e vídeo de última geração e apoio de profissionais experientes. Você precisa apenas entrar e apresentar. Não perca esta oportuni-

Estúdio possui equipamentos de última geração

dade de ter o seu próprio podcast. Quem tiver interesse, deve procurar a redação do Brazilian Times, no 311 Broadway, em Somerville (MA).

O valor cobrado é de apenas US $50 por hora. Para mais informações, ligue nos telefones (617) 625-5559 ou (617) 415-3657.

Autoridade de redesenvolvimento de Boston d / b / a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston (“BPDA”)

SOLICITAÇÃO DE QUALIFICAÇÕES (“RFQ”)

Serviços de projeto de engenharia arquitetônica para melhorias de janela para o China Trade Building, 2 Boylston Street, Boston, MA Contato Informações: Dolores Fazio em  dolores.fazio@boston.gov;  (617) 918-6209

A Boston Redevelopment Authority (“BRA”) d/b/a Boston Planning & Development Agency (“ BPDA ”), por seu Chief Procurement Officer (“CPO”), solicita as qualificações de um arquiteto/engenharia experiente, qualificado e profissional equipe de projeto (doravante, o “Designer”) para produzir o projeto e fornecer serviços de administração de construção para Melhorias de Janelas para o China Trade Building (doravante os “Serviços de Projeto”), em conformidade com MGL c. 7C, §§ 44 - 58, conforme pode ser alterado. RFQ Disponibilidade: partida Disponível em 9:00 em 10 de Janeiro de , 2022 através de download no site do BPDA: http://www.bostonplans.org/work-withus/procurement Os titulares do plano devem abrir e registrar as informações solicitadas para “ Melhorias de janela para o prédio comercial da China “ e, em

seguida, seguir o prompt para iniciar o download do arquivo sob o título “Trabalhar com Guia Us ”Se não for possível acessar o pacote de RFP através do Portal de Aquisições BPDA, entre em contato com o Escritório de Aquisições BPDA pelo telefone 617-918-5273 ou por e-mail para BPDA.CPO@boston.gov para fazer arranjos alternativos. Prazo de envio: Todas as respostas a esta RFQ devem ser devolvidas até às 12:00 (meio-dia) de 10 de fevereiro de 2022 para: Teresa Polhemus, Secretária, Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston, One City Hall Square, Sala 910, Boston, MA 02201-1007. Absolutamente nenhuma resposta será aceita após a data e hora de vencimento. Michelle Goldberg, diretora de compras interina

Entre em Contato: BPDA.CPO@boston.gov

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, January 2022 Wednesday, May14th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

educação

Collegiate Charter School of Lowell vai realizar dia de visitação e abre período de matrículas Os interessados em conhecer a escola, devem se inscrever para a open house através do site em www.lowell.sabis.net. De acordo com a escola, para alunos da 6ª à 10ª série, o dia será 22 de janeiro, às 9:00 p.m. até às 11:00 a.m. Para os alunos do K-10, será no dia 5 de fevereiro, das 12:00 p.m. até as 2:00 p.m. A escola fica localizada no 1857 Middlesex Street,

Lowell, Massachusetts. Para mais informações,

Conheça a escola e faça a sua matrícula

Lucci Luciano

Collegiate Charter School of Lowell é uma escola pública gratuita que oferece um programa academicamente desafiador em um ambiente seguro e estruturado.

A escola abriu suas portas em 2013, atendendo originalmente alunos matriculados no jardim de infância até a 3ª série. Hoje, ela atende alunos do jardim de infância até a 11ª série. A escola preparar os alunos para o sucesso na faculdade, equipá-los com

a capacidade e desejo de aprendizagem ao longo da vida e fortalecer seus valores cívicos, éticos e morais. A Collegiate Charter School of Lowell mantem altos padrões de eficiência e responsabilidade em toda a sua operação. A escola abriu o período de matrículas.

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com 7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

Caras mulheres brasileiras, Me chamo Michele Toledo. Gostaria de convidá-las para participar do primeiro ciclo da pesquisa que estou realizando sobre as mudanças e responsabilidades matrimoniais da mulher brasileira que reside nos Estados Unidos. O Objetivo é mensurar o quanto estas novas responsabilidades podem acarretar o divórcio. Sua participação é essencial para juntos entendermos melhor como é o cotidiano da mulher casada que vive neste país. Use a câmera do seu celular para ler o código QR abaixo e acessar o formulário com total confidencialidade. O sorteio de um Gift Card da Amazon no valor de $200 ocorrerá quando a coleta dos dados se concluir.

ligue no telefone (978) 458-1399.

Friday, January 14th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

painting I roofing I carpentry I siding

Preserve Services Franchises Join Us! Boston North Shore Affiliate Revenue For 2020 was $3,610,125* Transform your life… hard work alone is not going to get you that life you dreamed of when you moved to America. You are going to need a vehicle powerful enough to get you there. Preserve Services could be that vehicle. If you are an energetic, honest person who enjoys dealing with people, we’re the right choice. You will be a manager… never getting your hands dirty. Preserve Services is a construction management company. You won’t be putting on a tool belt. Great lifestyle business... no nights, no holidays, you control your schedule, and no travel. Unless, of course, you like to travel…because you’ll get tons of frequent flyer points. Some of our suppliers give us free trips! London, Paris, Rio, Punta Cana... Proprietary software…estimating is a breeze with our one-click estimate writing system. Create marketing lists; predict cash flow; stay connected with your team with our multi-user software. Scale your existing construction business...has your income stopped growing? Do you keep working longers hours for not much more money? We’ll coach you to work smarter, not harder. We have 27 years of know-how behind our simple estimating methods, marketing expertise, and proprietary technology! Work less and let the systems power your growth. Marketing… we bring the heat. Direct Mail, Email, Online Search, and SEO all powered by our Proprietary System. In 2020 Boston North Shore Affiliate wrote 1,310 written estimates and sold 525 projects. That’s a closing rate of 40%.* Very low initial investment... as little as $48,700 liquid capital… very low overhead to run... With the powerful Preserve Services system, a truck, marketing, and a laptop, and you are ready to go. Run your own business in less than 30 Days! You can even work from home. Legal Status and English…you must be a citizen or permanent resident and speak English reasonably well. Are you the ideal candidate? Are you a restaurant manager, sales professional, office manager, or recent college graduate? No construction experience necessary. Speaking two languages gives you a huge advantage in construction!

6 out of 7 territories in Boston Metro are Sold!

WE’RE EXPANDING IN MA, CT, AND NH

Call us at 866-250-1610 preserveservices.com/franchise

*As disclosed in Item 19 of Preserve Services April 2020 Franchise Disclosure Document. The result for new locations may differ from the represented performance. There is no assurance that you will sell as much. This is not a franchise offering. An offering is made by Franchise Disclosure Document only.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, January 2022 Wednesday, May14th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

esporte

Brasileiro é eleito “Jogador do Ano/2021” pelo jornal Telegraph em NH

Eliana Marcolino

adiel Bomfim se mudou com os pais, Daniel Bomfim e Vanessa Bomfim, para os Estados Unidos em 2019. Desde que chegou ao estado da Pennsylvania começou a participar dos torneios escolares da Middle School, sendo campeão a primeira vez nos Estados Unidos.

Jadiel sonha em estabelecer grandes contratos e ser artilheiro com grandes gols em um time profissional

Atualmente, ele joga em New Hampshire, pela Nashua High School South. A habilidade para o futebol surgiu desde pequenino, nos gramados cariocas. Jadiel começou a jogar futebol com 4 anos de idade em escolinhas de futebol, no Rio de Janeiro, onde também participava de campeonatos escolares. Com sete anos ganhou

seu primeiro troféu como artilheiro. No Brasil, jogou em times como São Cristóvão e Águia Rubro Negra. Disputou a copa Danone e Copa Dente de Leite. O atleta de 17 anos, atua como ponta esquerda e se destaca pela habilidade com que realiza suas jogadas e finalizações em gols. Para o jogador, o campeonato mais importante com o mais perfeito desempenho e melhor título foi o NHIAA. A ginga do carioca lhe garante muita habilidade com ambas as pernas, devido sua atuação no campo, recebeu do amigo Chistian

o carinhoso apelido de Jadigoal, por ter feito 13 gols em 19 jogos. No calor da emoção a torcida organizada em uníssono grita, Jadi! E ele não decepciona. O momento presente revela um futuro promissor para este jovem talento. Os pais acompanham de perto, com muito entu-

Troféus e medalhas. O jogador promete fazer história no mundo do futebol

siasmo, cada chute do filho que sonha em estabelecer grandes contratos e ser artilheiro com grandes gols em um time profissional. Os primeiros passos foram dados, Jadiel deixou suas pegadas no gramado carioca e agora promete fazer história no mundo do futebol.

Os pais são os maiores incentivadores de Jadiel e acompanham de perto cada campeonato

Precisa de ajuda para refinanciar ou comprar a sua casa própria em Massachusetts ou Rhode Island? Construa um patrimônio ao invés de pagar aluguel!

Iris Laaperi

Originador do empréstimo hipotecário, NMLS # 1161059

iris.laaperi@stylemtg.com

LIGUE PARA ESTE NÚMERO

O atleta de 17 anos, atua como ponta esquerda e se destaca pela habilidade com que realiza suas jogadas e finalizações em gols.

Com sete anos ganhou seu primeiro troféu como artilheiro, no Rio de Janeiro

Jadiel Bomfim, em New Hampshire, joga pela Nashua High School South

 617 930 7731 FALO PORTUGUÊS

www.stylemortgage.com

Friday, January 14th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, January 2022 Wednesday, May14th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

imigração

Advogado Danilo Brack fala sobre programa criado por Biden para agilizar deportação

Lucci Luciano

esde que assumiu a presidência dos Estados Unidos, em janeiro deste ano, o democrata Joe Biden teve que enfrentar uma grande crise imigratória que se instaurou na fronteira com o México.

Para tentar combater o aumento da imigração ilegal, ele criou alguns programas e manteve algumas regras do seu antecessor, Donald Trump. Um dos programas e considerado bastante polêmico é o Dedicated Docket que tem por objetivo agilizar os processos de imigrantes detidos na fronteira desde a sua implantação, em maio. De acordo com as informações, este processo diminui significativamente o tempo que leva para os imigrantes terem seus casos julgados e ao mesmo tempo torna mais rápida a deportação. Quando anunciou a medida, o Secretário do Homeland Security, Alejandro Mayorkas, disse que “as famílias que chegam à fronteira e são colocadas em processos de imigração devem ter seus casos decididos de maneira ordeira, eficiente e justa”. Ele também disse que quem chegou ao país re-

cente, não deve definhar em um acúmulo de vários anos a espera do julgamento de seu caso. Mas grande parte dos ativistas e advogados de imigração não concordam que esta medida seja totalmente justa. Para muitos, ela quer apenas agilizar a deportação. No começo da semana, o advogado Danilo Brack usou as suas redes sociais para falar sobre esta regra e alertar a comunidade. De acordo com ele, maioria das mudanças impostas foi devido à pandemia, mas algumas não surgiram para beneficiar os imigrantes. Ele disse que não concorda com a Dedicated Docket, “mas que esta regra veio para ficar e é preciso se adaptar a ela”. Brack explica que quem entrou nos Estados Unidos este ano, foi pego na fronteira e depois liberado para responder ao processo em liberdade tem apenas um ano para ficar no país. “Esta medida agiliza os casos e em menos de um ano são julgados por um tribunal de imigração”, disse. “Isso significa que em doze meses após entrar, o imigrante pode ser deportado”, acres-

Danilo Brack diz que política foi criada para agializar deportação

centou. Brack destacou que o programa prioriza imigrantes que entraram nos EUA este ano. “Estamos vendo nos tribunais dezenas de casos de pessoas que chegaram em outubro e já tem audiências marcadas para

janeiro”, disse. “Isso não acontecia em anos anteriores quando os imigrantes tinham mais tempo para ficar no país e consequentemente lutar pelos seus casos”, continuou. O advogado destaca que quem entrou ilegalmente

pela fronteira tem apenas duas opções, que são pedir asilo ou buscar a legalização através do casamento. “Ambas são difíceis e se arrastam pelos tribunais. Por isso esta medida atrapalha todos que buscam algum destes caminhos.

Isso porque pelo Dedicated Docket permitiu que a deportação ocorra em tempo recorde, antes de um processo de asilo ou casamento chegar à metade”, explicou. Para marcar uma consulta com Brack, ligue no telefone (978) 453-7225.

Friday, January September 14th, 17th, 2022 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

INVESTIMENTO

WR Consórcio: A credibilidade que virou consórcio

Camila Oliveira

m 16 anos de mercado, a WR Construtora, a maior empresa do segmento no Leste de Minas Gerais, com mais de 2.500 unidades lançadas em 33 empreendimentos, nas cidades de Ipatinga, Cel. Fabriciano, Timóteo e Governador Valadares, não para de inovar.

O grupo celebra agora um novo patamar, com o sucesso do recém-lançado WR Consórcio Nacional de Imóveis. Com um time de profissionais motivados e experientes, o WR Consórcio chegou ao mercado no segundo semestre do ano passado para alavancar o sonho de clientes que desejam investir ou comprar um imóvel, quando muitas vezes não se tem o dinheiro da entrada, de maneira fácil e simplificada. Seja uma casa ou apartamento de qualquer construtora, uma sala comercial, um lote para construir, um sítio ou uma casa na praia em qualquer parte do país, por exemplo. E mais: o WR Consórcio já nasce pioneiro, ao

ser o primeiro consórcio do Brasil para compra de imóvel ainda na planta, desde que seja um imóvel WR. Tudo de maneira segura, fiscalizada e autorizada pelo Banco Central do Brasil, com a comodidade de fazer todo o processo online, pelo site consorciowr.com.br. “Imóvel é moeda forte. E isso eu sempre falo para os nossos clientes que moram nos Estados Unidos e na Europa. Não guarde dinheiro debaixo do colchão, atrás da geladeira, correndo risco de queimar e perder. Invista em imóvel no Brasil. E o WR Consórcio é uma oportunidade mais acessível, digital e fácil para fazer isso, mesmo para quem ainda não sabe qual imóvel ao certo deseja comprar ain-

da”, destaca Wallace Barreto Simão, diretor-presidente do Grupo WR. Segurança e preços acessíveis para quem mora no exterior A WR Consorcio busca simplificar todo o processo desgastante que o mercado hoje exige na entrega da contemplação, principalmente para quem mora no exterior. A empresa tem uma herança profissional comprometida com prazos e processos onde torna o faturamento, ou seja, entrega do produto final ao cliente, dentro dos prazos, uma prioridade. Zelar pela segurança e agilidade faz parte do PADRÃO WR. Falando em segurança, o contrato é feito 100% online pelo aceite digital por uma empresa certificadora.

A construtora é fiscalizada e autorizada pelo Banco Central do Brasil. O processo é rápido, simples e seguro, sem necessidade de procuração ou terceiros. Como já está claro, os benefícios de adquirir um imóvel com o WR consórcio são inúmeros: possibilidade de investir em vários modelos de imóveis em qualquer

cidade Brasileira, sendo um produto flexível e muito funcional; compromisso financeiro muito abaixo da média: o brasileiro no exterior recebe em dólar e paga em real, esse câmbio faz o investimento ficar ainda mais interessante; não existe juros, no consórcio se cobra apenas a taxa de administração e além de tudo, esse tipo de investimento

não exige entrada. E é por esses e outros motivos que atualmente mais de 40% dos clientes da construtora moram no exterior. As parcelas são realmente acessíveis, sendo iniciadas a partir de US $170 mensal. Os consultores da empresa fazem uma avaliação do que seria interessante para o cliente e a partir disso é montada uma simulação adequada. O cliente também pode conferir tudo, inclusive, os valores no site www.consorciowr.com.br Mais informações perlo WhatsApp 31-3988-0888

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, January 2022 Wednesday, May14th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

evento

Miss e Mister Brasil USA Mirim já tem data marcada, será dia 26 de março de 2022

Lucci Luciano

Miss e Mister Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de MA, New Hampshire e Rhode Island.

Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para

empresários ligados ao ramo da moda. Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógra-

Carla Greco vai apresentar o evento

Evento destaca talento infantil

fos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. Várias candidatas que já passaram pelas passarelas do evento conseguiram trabalho no campo da moda ou tiveram inspiração para seguir alguma carreira artística. Este ano, a organiza-

ção espera uma participação maior do que em outras edições. Uma das primeiras inscritas é a pequena Yanna Nascimento, de apenas 7 aninhos. Ela vai concorrer na categoria Miss Mirim Junior, que terá candidatas de 4 a 7 anos. A mamãe dela, Daniela Prado, disse que está muito orgu-

lhosa da filhinha, que nasceu em Wakefield (Massachusetts) O evento será no dia 26 de março, no Victória Hall, na cidade de Woburn (MA). As inscrições já podem ser feitas através do telefone (978) 552-9645, com Carla Greco, ou 1(877) 625-0079.

Yanna Nascimento é uma das candidatas

Friday, January September 14th, 17th, 2022 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

solidariedade

Brasileiros nos EUA se mobilizam para ajudar vítimas da enchente em Governador Valadares

jadas e 93 desabrigadas na cidade. As famílias foram acolhidas em quatro escolas, onde recebem apoio do município. O prefeito André Merlo (PSDB) fez um alerta para o risco de falta de água devido à dificuldade da captação pelo SAAE e disse que a expectativa é a de que a cheia seja maior que a do ano passado. Em nota, a prefeitura informou que um total de 55 mil pessoas

Lucci Luciano

esta terça-feira, dia 11, Governador Valadares, em Minas Gerais, registrou a maior enchente em 25 anos e a terceira maior desde 1979. De acordo com as informações, o Rio Doce ultrapassou a cota de inundação na régua do SAAE (Serviço Autônomo de Água e Esgoto) e a Defesa Civil emitiu um alerta para os moradores da cidade de Governador Valadares.

O nível do rio chegou a 4m75 até o final da tarde de terça com possibilidade de

ultrapassar os cinco metros. Até agora, pelo menos seis mil pessoas estão desalo-

PIONEER CHARTER PIONEEROF CHARTER SCHOOLS SCIENCE PIONEER CHARTER

SCHOOLS OF OF SCIENCE SCIENCE SCHOOLS Escola Pública com Ensino Gratuito Tuition Free Public Charter Schools

Tuition Free Public Charter Schools

2021 Boston Foundation’s Pozen do Prize RecipientPozen Vencedor Prêmio

4th Place on US News Best MA High Schools da Fundação Boston 2021

2021 Boston Foundation’s DESE School of Recognition Recipient 4º Pozen LugarPrize no US NEW

4th Place on US News BestSchools MA High Schools BEST MA High DESE School of Recognition DESE Escola de

Reconhecimento

Accepting applications for 2022-2023 school year New candidaturas Elementary Campus Opening! Aceitam-se para o ano letivo 2022-2023

Inauguração do novo Campus Elementar!

Accepting applications for 2022-2023 school year New Elementary Campus Opening! Rigorous academic program

Programa acadêmico rigoroso

Math and Science focus

Foco em matemática e ciência

College prep curriculum

Currículo para faculdade Extended learning time Low Tempo student de to teacher ratio aprendizagem estendida Rigorous academic program

FreeProporção tutoring opportunities de alunos à professores baixo

PCSS I - Everett Phone: (617) 389-7277 I - Everett Fax:PCSS (617) 389-7278

Telefone: (617) 389-7277 PCSS II - Saugus Fax:(781) (617)666-3907 389-7278 Phone: Fax:PCSS (781) 666-3910 II - Saugus

and Science focus FreeMath & reduced lunch program Oportunidades de tutorial grátis Extracurricular activities & athletics College prep curriculum

Atividades extracurriculares e atletismo

Special Education, English Language Extended learning time Educação ajuda para língua Learners, Giftedespecial, & Talented services

Low student to teacher ratio inglesa, e serviços talentosos Free tutoring opportunities

APPLY ONLINE at www.pioneercss.org Free & reduced lunch program Telefone: (781) 666-3907 (781) 666-3910 PCSSFax: I - Everett Extracurricular activities & athletics Phone: (617) 389-7277 APLIQUE ON-LINE no www.pioneercss.org Special Education, English Language Fax: (617) 389-7278 PCSS II - Saugus Phone: (781) 666-3907 Fax: (781) 666-3910

Learners, Gifted & Talented services

Foto usada na página da campanha

possam ser afetadas pelas enchentes. Para ajudar as vítimas, um grupo de brasileiros que moram nos EUA se reuniu e iniciou uma campanha com o objetivo de arrecadar a quantia de US $5,000. Uma conta no site GoFundMe foi aberta pelo ativista Davison Silva, que reside na Flórida. Toda a arrecadação será entregue para o Centro Comunitário Brasileiro (CCB), representado pelo presidente Urbano Santos. Urbano destacou a importância de toda a comunidade que vive nos Estados Unidos ajudar. Milhares de mineiros que vivem neste país têm parentes e amigos

em Governador Valadares. “Cabe a nós estendermos a mão para as vítimas”, disse. Ele, que também faz parte da organização da campanha, conta com o apoio de pessoas nos dois países. O dinheiro será usado para a compra de alimentação, roupas, colchão e ajudar os barqueiros que trabalham para resgatar as vítimas. Isso porque o corpo de bombeiros não consegue suprir a demanda e são os barqueiros que resgatam muitas pessoas. Quem puder ajudar é só acessar o link no endereço https://bit.ly/3HUynlk e fazer uma doação de qualquer valor.

28 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, January 2022 Wednesday, May14th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

JOANDERSON, TUBARÃO

Lutador brasileiro representa o Brasil no UFC na cidade de Las Vegas

Eliana Marcolino

grande estreia do maranhense, Joanderson de Brito, o Tubarão, no UFC acontece neste sábado, 15 de janeiro em Las Vegas, no estado de Nevada. O lutador se diz otimista e preparado para a batalha contra o norte americano Bill Algeo. Tubarão detém a ficha do adversário, já analisou criteriosamente as técnicas dele para montar a sua estratégia de luta. Dono de um impressionante currículo, de 15 lutas ele é o titular de 12 vitórias, 2 revezes e um empate.

Por isso os fãs podem esperar muita emoção neste duelo da categoria peso-pena (até 66kg). O combate será no octógono mais famoso do mundo, card do UFC On ESPN 32, no UFC Apex em Las Vegas, Nevada. A vida desse jovem de 26 anos é uma luta constante. Há dez anos ele vem dando pancadas e levando algumas também. Quem pensa que vida de lutador de MMA é simples, que seria só entrar no Cage e bater, está equivocado. Para conquistar uma vaga no UFC Ultimate Fighting Championship, é preciso muita luta, dedicação, treino e dieta. A rotina de treino é pesada, são três vezes ao dia, começa pela manhã, treina à tarde e termina à noite. O maranhense de Santa Helena, migrou para Laranjal do Jari no Amapá e arraigou-se em Juruti no Pará, por causa da luta, mudou-se para Bauru em São Paulo.

Joanderson começou a lutar por hobby. Na cidade onde morava a maioria dos jovens gostava de lutar, na escola onde estudava todos só falavam de luta na hora do intervalo, ao contrário de outras regiões do Brasil, o futebol não era muito popular, mas a luta sim, era a

À esquerda o patrocinador Marcelo Siqueira da Academia Brazilian Martial Arts Center (BMAC)

Uma, é a parte da dieta, estou nesta fase agora. Tenho que abrir mão de comer carboidrato, sal, açúcar, neste

A grande estreia do maranhense, Joanderson de Brito, o Tubarão, no UFC acontece neste sábado, 15 de janeiro em Las Vegas.

sensação da garotada. Em entrevista ao Brazilian Times, Joanderson revela os maiores desafios desta vida de competidor “.

À esquerda Marcelo Siqueira à direita o treinador João Emílio, ao centro Joanderson

momento é muita água, daqui a dois três dias, dependendo do meu peso, vou ter que cortar até a água. A outra coisa é não desistir, a gente recebe muitos nãos, a falta de reconhecimento e de apoio faz muita gente desistir, esses são os maiores desafios para mim”. Ao ser questionado se tem medo de se machucar, Joanderson responde que não, “acredito que a gente se machuca muito mais com outras coisas como palavras, com os nãos, com as dificuldades do que na luta, a adrenalina alivia a dor. Para quem está de fora assistindo pode parecer um pouco agressivo, mas para nós que estamos condicionados a isso, não é tanto. Existem outros esportes que os atletas têm conta-

to e que têm mais lesões, como o futebol e o futebol americano. A luta não é tão agressiva como as pessoas imaginam. A adrenalina come tudo!”. Tubarão deixa um recado para os jovens que desejam praticar MMA. “Tenham muita fé, não desistam de seus sonhos, pode parecer que tudo está dando errado hoje, mas não amanhã, continue de cabeça erguida, trabalhando e lutando que vai dar certo”. Garante o atleta. O Grão-mestre e treinador, João Emílio Gomes, acompanha Joanderson há cinco anos, por isso tem propriedade para falar sobre o atleta: “Assim que ele chegou no projeto já vi que era diferenciado. Na academia de Bauru, oferecemos estrutura para ele treinar, é um atleta sensacional, fora da média, ele gosta de treinar, tem um coração diferenciado, um coração de lutador. Ele vai estar em ação em Las Vegas, ele tem de tudo para estar entre os cinco melhores do mundo e isso não vai demorar muito. Tubarão é determinado, sabe o que quer, faz o que tem que fazer e paga o preço para estar aqui, ele deixa de comer, deixa de estar com a família, a esposa está grávida, o filho vai nascer por esses dias, ele deixou a família para correr atrás do sonho dele, que na verdade é o sonho da família dele. Vocês vão ouvir falar muito no nome do Joanderson Tubarão. Sua maior virtude é a dedicação. Atesta o grão-

A batalha é contra o norte americano Bill Algeo

E o coração valente se derrete quando fala do “baby shark” que está chegando por aí

mestre. Antes de ir para Las Vegas a equipe fez uma parada em Boston, o treinador justifica esta passagem por Massachusetts. “Tivemos um encontro com o professor Marcelo Siqueira da Academia Brazilian Martial Arts Center (BMAC), existe uma parceria da academia de Bauru, Chute Boxe Bauru com a Academia do Marcelo, em Boston. O Christopher Led é

Tubarão com o seu treinador João Emílio

um treinador da equipe que começou este projeto no Brasil. Por isso, sempre que tem luta nos Estados Unidos nós trazemos os atletas para cá para refinar o treinamento e o Marcelo oferece toda estrutura para os atletas até o dia da luta, ele é o nosso grande parceiro”. Em suas palavras finais, Joanderson fala sobre as suas maiores conquistas:“Poder viver do esporte que gosto, construí a minha família. Conquistei a minha gava no UFC que é o maior evento do mundo, dá para viver da luta bem tranquilo, os patrocínios aparecem, inclusive quero agradecer aos patrocinadores: Kazoku Automóveis e Marcelo Siqueira da Academia Brazilian Martial Arts Center (BMAC) que acreditam no meu trabalho”. E o coração valente se derrete quando fala do “baby shark” que está chegando por aí. “Estou esperando um filho que se chama Apolo, ele está para nascer a qualquer momento, tomara que espere eu voltar para ele nascer depois da luta. Essa é uma das minhas maiores motivações hoje em dia”. O filho que está para nascer é seu motivo de orgulho. Que os deuses o bendigam! Os fãs de MMA podem esperar que vem muita emoção nessa luta. A motivação não poderia ser melhor, quem sabe, uma vitória para o pequeno Apolo.

Friday, January 14th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

LEIA ESTE CÓDIGO PARA HABILITAR O MASSNOTIFY

Adicione seu telefone à luta.

Ative o MassNotify.

Se você está vacinado ou não, é importante lembrar que o COVID-19 ainda está por aí. Ao ativar o MassNotify em seu telefone, você será alertado sobre possíveis exposições do COVID-19, ajudando-o a agir e manter você e seus entes queridos seguros. MassNotify é uma camada adicional de proteção. Para saber mais sobre o MassNotify, visite Mass.gov/MassNotify

Ajude a manter MA seguro.

The Best Journal For You!

n TV e News r Gereral News

Friday, January 2022 Wednesday, May14th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

Horóscopo

Áries 21 mar - 20 abr A casa três dá passagem para a Lua e você sente dificuldades em manifestar sua intelectualidade, pois há obstáculos no fluxo de informações. Quando o ambiente a sua volta não acolhe o que você pensa, pare e analise a hora certa. Touro 21 abr - 20 mai Poupe! É a recomendação enquanto a Lua, na casa material, fica oposta a Vênus e Júpiter. Existem restrições financeiras para suas atuações, mas não se entregue para a frustração. Aja a partir do que tem disponível e seja flexível. Gêmeos 21 mai - 20 jun Você se sente desconectado emocionalmente com quem mais convive, enquanto seu signo hospeda a Lua em aspectação tensa com Vênus e Júpiter, na casa das relações. Zele por si mesmo. Invista em reconquistar sua harmonia interior. Câncer 21 jun - 21 jul Oposição Lua-Vênus-Júpiter traz à tona seus sofrimentos no dia a dia e fica mais difícil fazer até as tarefas mais banais. Você não precisa viver nesse martírio, mesmo que as circunstâncias pareçam ser grandes fardos emocionais. Leão 22 jul - 22 ago Com Vênus e Júpiter opostos, a Lua passa pela casa das amizades dificultando a interação coletiva. É possível que perceba alguns danos na socialização. Deixe a descontração de lado, por enquanto, e traga sua mente racional para frente. Virgem 23 ago - 22 set A tensão da Lua com Vênus e Júpiter pressiona seu emocional com as exigências da rotina. Aparecem contratempos atrapalhando suas ações. Para não criar drama e se desgastar, evite manifestar seu lado autoritário. Seja paciente. Libra 23 set - 22 out Assuma uma atitude de discrição enquanto a Lua está em interação tensa com Vênus e Júpiter. Antes de criar drama, questione se as informações que chegam até você são ou não completamente verídicas. Então, previna-se. Escorpião 23 out - 21 nov Não acredite em todas as chances de dinheiro fácil que se apresentarem para você. Suspeite dessas ofertas. Respeite o que seu orçamento lhe permite usar, e empenhe-se em ter um comportamento correto na administração dos bens. Sagitário 22 nov - 21 dez Lua, Vênus e Júpiter em ângulo de tensão frustram você com o impasse entre expressar o que sente e o recuo emocional das pessoas. No lugar de ficar apegado ao reconhecimento dos outros, invista em fazer algo que lhe traga prazer. Capricórnio 22 dez - 20 jan O drama corre solto nas dificuldades do dia a dia, com a articulação tensa entre Lua, Vênus e Júpiter, porque você não consegue fazer o que gostaria facilmente. A paciência é uma virtude necessária, tanto para neutralizar a ansiedade. Aquário 21 jan - 19 fev O movimento lunar, que tensiona com Vênus e Júpiter, alerta que não será uma hora favorável para você buscar apoio moral com os amigos. Você pode sentir que suas chances de expressar o que sente estão mais limitadas. Peixes 20 fev - 20 mar Uma tendência de superlativar seus sofrimentos diante dos problemas rotineiros aparece enquanto a Lua estiver de passagem pela casa da família. No lugar de se frustrar, busque o que lhe dá prazer e entenda que reveses são inevitáveis.

Lota e Lupita procuram por Bernardinho. Olu afirma a Cândida que tomará partido em nome de seu povo. Vitória descobre que foi Quinzinho quem roubou seus imó-

veis. Lota confronta Tonico e descobre que Bernardinho está a caminho da guerra. Guebo afirma a Zayla que deseja estar ao lado de Justina. Pedro pressiona Tonico sobre

uma carga de armas. Quinzinho se entrega para a polícia. Bernardinho afirma a Caxias que deseja permanecer na guerra. Pilar procura Samuel.

Guilherme e Rose discutem. Neném sugere que Tina convide Tigrão e os pais para um encontro com a família. Rose flagra Guilherme com o delegado Nunes. Flávia

se declara para Gabriel. Chicão avisa a Neném que o time não quer que ele jogue. Guilherme vai ao hospital com Rose. O time não joga bem e Neném fica chatea-

do. Celina se enfurece quando Guilherme diz que voltará a ficar bem com Rose. Ingrid conversa com Flávia sobre Murilo. Guilherme se aconselha com Daniel.

Joy humilha Ravi, que culpa Christian/Renato por sua separação. Rebeca reclama da indiferença de Túlio. Breno fala sobre Cecília na terapia. Rebeca

não consegue conversar com a filha. Joy reclama do lugar que está com Damón. Ruth busca Túlio na Redentor com um carro novo. Damón pega o dinheiro de Joy.

Inácia deixa Yasmin cuidando de Francisco. Túlio intimida Christian/Renato. Noca prevê para Lara que uma pessoa do passado dela irá voltar para sua vida.

Cantora Alcione testa positivo para Covid e cancela shows

Alcione: ela testou positivo para Covid, mas está assintomática Foto: Reprodução / Vídeo

assessoria de imprensa de Alcione informou no começo da tarde de terçafeira (11) que a Marrom testou positivo para a Covid. “Ao realizar exames, Alcione testou positivo para Covid. Felizmente, a cantora está assintomática mas, claro, não poderá realizar os próximos shows. Agradecemos desde já o carinho de todos!”, dizia o informe.

PassaTimes Gereral News

Friday, January September 14th, 17th, 2022 2021

Palavra Cruzada

www.braziliantimes.com 1

9 10 11

The Best Journal For You! Verticais 02 - Psicol Pensamento ou sonho que parece anunciar-nos o futuro 03 - Saliência aguda, que se estende para trás em ângulo agudo (como da ponta de uma seta ou anzol) e que impede a fácil extração da peça, quando cravada 04 - Qualidade de imprudente 07 - Qualidade do que é eminente 08 - Utensílio para escrever, que consiste em um cilindro de metal, baquelite ou matéria plástica, com grafita, da qual se faz projetar pequena ponta para fora por meio de uma mola 10 - Qualidade de insignificante 11 - Qualidade de suficiente 13 - Qualidade de manso 14 - Soma total de uma conta 17 - Refeição leve, geralmente entre o almoço e o jantar

Horizontais 01 - Ret Figura que engrandece ou diminui exageradamente a realidade 05 - Qualidade ou caráter de pródigo 06 - Sensação causada pela vontade de comer 08 - Resto de comida que fica nos pratos 09 - Uso corrente 12 - Qualidade de falaz 15 - Reunião de três coisas análogas 16 - Sarna do gado 18 - Processo e arte de produzir fotografias 19 - Qualidade de recalcitrante

32 Brazilian Times

Friday, January 14th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA | EQUILÍBRIO DE CHAKRAS | | LIMPEZA ESPIRITUAL | Resolva todos os problemas da vida, tais como:

TRABALHO GARANTIDO

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Todas as leituras são conﬁdenciais Todos são bem vndos!

AMOR | CASAMENTO SAÚDE | NEGÓCIOS

Fazemos leituras por telefone! Ligue para uma consulta!

617.451.7294

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Brazilian Times

Friday, January 14th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

PART-TIME HOUSE MANAGER, HOUSE KEEPER, AND CHEF You must have proven, professional experience with house management, cooking and general domestic responsibilities including: • Full care of the interior of the house and cars • Shopping and keeping food and supplies stocked • Cooking and preparation of healthy foods and meals • Laundry and ironing • Errands and online ordering/returns • Flexible schedule • Driving and picking up children from school and activiities • Valid driver’s license and own vehicle You must have a very peaceful energy and practice a healthy life-style in order to understand the standards of the family. Salary is based on experience. Email: dzola@comcast.net or call: (617) 877-7797 and leave message. Stoneham- procuro uma pessoa pra dividir um apartamento em Stoneham. Pessoas sem vícios, apartamento super limpo e aconchegante, o melhor ponto de montada da cidade Marlboro- casa com 2 quartos se encontra td na msm avepara alugar. Ligar: (508) 371- nida, 40 segundos das rotas 93 e 95 chamar no WhatsApp: 7011. #H 774 427-1000. #d Clinton- aluga-se quarto, ótima localização, perto de tudo. Framingham- Studios: $1,300. lindos e espaçosos. Ambiente traquilo e limpo. Modernos, Carpete e ar condicionado. Tudo incluso. Aluguel + depósi- Estacionamento. Próximo ao to. (774) 242-9979. Falar com trem. Não aceitamos animais. André. #E Ligar: (617) 916-0378. #PM

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Haverhill- apartamento de 2 quartos, todo renovado. Estacionamento, lavanderia e cozinha nova. Valor: $2,100 por mês. (617) 501-8512. Falar com Giselle. #f Revere/MA- aluga-se apartamento de 1 quarto para casal próximo à Broadway. Primeiro mês mais depósito. Sem pets. Nada incluído. Ja disponível. Falar com Kely 617-785-3021. #c Malden- quarto para alugar, (gás e luz inclusos), lavanderia na propriedade. Mais 2 pessoas morando no apartamento. Valor: $800. No centro da cidade, perto de trem. (617) 8200783. #a Precisa-se- de alguém para tomar conta de um idoso na cidade de Sherborn (MA). Precisa ajudar em algumas tarefas na casa. Horários ﬂexíveis. Pagamento semanal de $400 em dinheiro. Ligar: (617) 8238479. #a Stoughton-apartamentos para alugar à partir de 2 quartos: $1,800. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Sergipe- Imóvel localizado na Praia da Caueira, casa com 8/4 sendo 6 suítes mobiliadas, com escritura e registro de imóvel. Valor venda R$ 690.000,00 mil reais. Tratar direto com o proprietário. Ligar: +55 (79) 99891-1704 – WhatsApp. #i Vendo Chácara- no Resort Águas Vivas, local Município de Inhapim/MG, a 2,5 KM da BR116. O Risort já tem funcionando,3 Piscinas, 1 delas com 2 Toboáguas subterrâneo, Pista de Pouso e decolagem p/ aeronaves já em uso, vários lagos, sendo 1para jet ski em construção, 03 já povoadas por várias especies de peixes para Pesque Pague e Pesca esportiva, Bar e lanchonete em funcionamento, Bar molhado em construção, Pista de Trilha na Mata, tirolesa, Área de eventos em construção (casamentos, Aniver.. ) etc. Nas fotos a parte em laranja é o terreno está a mais ou menos 50 metros das piscinas. Telefone: 55 (31) 98785-0608 - E-mail de contato: drcrmagal@hotmail. com. #c Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM

A FRESH COAT FOR A FRESH START

we speak english, portuguese & spanish

call for references

A vovó grupo- te convida! Vamos aproveitar o inverno? Ir ao teatro, shopping, restaurantes, etc... Aulas para iniciantes de tecnologia, ESL, história, crochê, muito papo e artes em geral.

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

 (617) 803-4403

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

A TARÓLOGA

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

34 Brazilian Times

Friday, January 14th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Cesta básica para doaçãotodas as segundas-feiras. Das: 7:30pm às 8:45pm. Endereço: New Time Church- 672 Waverly Street, Framingham. #H

Zeta’s Travel- oferecemos opções variadas para quem quer visitar o Brasil ou EUA. Fazemos reservas on-line. Escolha seu pacote sem sair de casa. Fazemos tudo para o cliente, desde a escolha do hotel, locais bonitos para conhecer, sem dor de cabeça. Passeios de barcos, navios, trens e muito mais. Os melhore preços em passagens aéreas para o Brasil e EUA. Ligar: (978) 9629005. #y

Cestas básicas para doar. Reitirar toda segunda-feira na 157 Clark Avenue, em Chelsea ou ligar para Jaque no: (857) Brack Law- você conhecerá 266-7223. #g e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamenPROFESSORA DE INGLÊS te com um advogado formado AJUDA MILHARES DE ALUNOS - Para a pessoa interes- na Massachusetts School of sada em se aprofundar mais Law e licenciado nos Estados nos estudos do inglês, além de Unidos que conhece sua culconsumir todo o conteúdo gra- tura e entende a condição do tuito que Laís oferece todos os imigrante. Aplicação para visto dias em suas redes, você pode de estudante, Ajustamento de optar pelo curso. O investimen- Status, Apelação, cancelamento no curso, com acesso de 2 to e suspensão de exclusão e anos, é de U$ 340.00 (trezen- deportação! Ligue: (978) 453tos e quarenta dólares) *. As 7225. #PM inscrições para a turma 6 poderão ser feitas no período de Aulas de inglês e português10 a 14 de janeiro de 2022. As para adultos em grupo ou indivagas são limitadas. Contatos: www.meninaviajei.com - Insta- vidual. Preparação para entrar gram.com/meninaviajei - You- na faculdade e outros testes. Tube.com/meninaviajei - t.me/ Informações: 617 803 4403. meninaviajei #i #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

PsicanalistaAtendimento on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro. anelli@gmail.com. Whats app: +351 915355954 #PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Vendo- Onix Lt 19/19 conservado 37,000 km, carro de garagem, recebo o dinheiro aqui em dólares. Carro está em Governador Valadares, MG. Telefone: 1 (857) 249-6876 - E-mail de contato: antonioamorim3@ gmail.com. #b

A vovó grupo- te convida! Vamos aproveitar o inverno? Ir ao teatro, shopping, restaurantes, etc... Aulas para iniciantes de tecnologia, ESL, história, crochê, muito papo e artes em geral. Ligue: (617) 803-4403. Vitória (ES)- vende-se 2 cami#PM nhões - carretas, Scania G420 e uma Mercedes 2540 – com trabalhos. Preço à combinar. Ligar para Renato. (781) 5709457. #g

Oportunidade única- Vendo pizzaria em Billerica. Vendo uma pizzaria bem mojntada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localizaçao perto da escola, prefeitura com clientela formada. Há 35 anos o business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 7282122. #g Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

Vendo Jeep Cherokee Sport 2014- Com 81k. Valor: $15,998. Ligar para: (978) 2241144. #g

Seja seu próprio chefe- segment multibilionário que mais resiste à recessão. Pouco investimento. Sub-contrato de limpeza para escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. (855) 541-2952. #j Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM Atlas Cable este mês está com uma promoção especial- A Atlas Cable é representante da Comcast Xﬁnity e para este mês está com uma promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts). #f

Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para:  55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi

Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! (781) 771-1729

CONTRATANDO AGORA CARPINTEIROS

Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada. Time de carpiteiros trabalhando em tempo integral. Você vai gostar: Remuneração altamente competitiva Programa de bônus generoso

Benefícios médicos e odontológicos Férias e feriados com folga remunerada Plano de Aposentadoria Matching Equilíbrio de trabalho e vida Mentoria e treinamento Criando belos projetos de qualidade

CADASTRE-SE HOJE MESMO! feinmann.com/careers ou info@feinmann.com

Brazilian Times

Friday, January 14th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

36 Brazilian Times

Friday, January 14th of 2022

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Remoção de neve- Este é um trabalho de remoção de neve, especificamente pá para remoção de neve, paga-se: US $ 20 / hora, você não precisa ser fluente, mas DEVE ser capaz de falar inglês, turnos de 12 horas, sempre quando nevar, deve estar pronto e de plantão em caso de tempestade. Deve ter seu próprio carro para dirigir até o local de trabalho em Saugus (MA), ligue para Derek: (617) 800-6749 se estiver interessado e qualificado para a posição. (617) 800-6749. #M Pizzaria em Framinghamprecisa de balconista e cozinheiro. Paga-se bem. Inglês necessário. Ligar para Augusto: (603) 759-5521. O Banco Santander da Broadway de Somerville está à procura de uma pessoa para trabalhar no balcão. Deve falar inglês, espanhol e português. Posição: full-time. Favor ligar para: (617) 623-5224 e falar com Ediola Hysenaj. #k Precisa-se- de pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 8332867. #pm Santander Bank- at Broadway, Somerville (MA), needs costumer Service Counter Position. Must speak English, Spanish and Portuguese. Full-time. Call: (617) 623-5224. Speak to: Ediola Hysenaj. #h

Empresa- de crescimento rápido procura um maquinista CNN com experiência. Empresa de engenharia e fabricação de sistemas para indústricas de chips de computador e médicas. Estamamos em Peabody (MA). Precisamos de operadores de CNC com experiência. Deve ter status legal nos EUA. Deve ler e compreender instruções em inglês. Enviar email para: careers@innoventech.com #u Precisa-se- de governanta. Deve ter experiência comprovada proﬁssional com gerenciamento da residência, na cozinha e serviços gerais, incluíndo: tomar conta da casa e carros, fazer compras, cozinhar e preparar comidas saudáveis, passar e lavar, fazer ordens on-line através de computadores. Dirigir e pegar as crianças da escola e atividades. Deve ter carteira de motorista e ter carro próprio. Salário baseado em experiência. Email: dzola@ comcast.net ou ligar: (617) 8777797, deixar mensagem. #h

(617) 625-5559

CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou ﬁns de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). Companhia de construção 01801 (5 Walnut Hill Park – suprocura por carpinteiros, íte: 11). #PM eletricistas, encanadores. Subcontractors para início imedia- Pizzaria Crow Point- em Hinto. Especializando em renova- gham, precisa de pizzaiolo, ção e remodelação de casas balconista, cozinheiros e pes(ﬁnished carpentry). Exemplo: soas para o Grill. Bom salário. cozinhas, banheiros, janelas, Endereço: 191 Lincoln Street, escadas. Deve ter uma van Hingham, MA, ou ligue: 617ou camionete. Trabalho dis- 827-2325 ou (781) 741-5400. ponível o ano todo, no inverno #g e verão. Deve ter ferramentas de carpintaria. Esta publicação não é para trabalhadores de Procura-se- pessoas com inFraming, Pintores ou Roofers. teresse de fazer extra cash, Esta publicação é para proje- com vendas de anúncios no tos relacionados com remode- Brazilian Times. Deve falar inlamento e renovação de casas. glês, ter carro e ter experiência Interessados falar com Martin: em vendas. Ligar para: (617) (774) 245-5045. #d 625-5559 #PM

Companhia de construção procura por carpinteiros, eletricistas, encanadores. Subcontractors para início imediato. Especializando em renovação e remodelação de casas (ﬁnished carpentry). Exemplo: cozinhas, banheiros, janelas, escadas. Deve ter uma van ou camionete. Trabalho disponível o ano todo, no inverno e verão. Deve ter ferramentas de carpintaria. Esta publicação não é para trabalhadores de Framing, Pintores ou Roofers. Esta publicação é para projetos relacionados com remodelamento e renovação de casas. Interessados falar com Mar�n: (774) 245-5045.

JOB OPPORTUNIY

EMPRESA DE CRESCIMENTO RÁPIDO PROCURA UM MAQUINISTA CNC COM EXPERIÊNCIA Sobre nossa empresa • Innovent Technologies (www.innoventtech.com ) é uma empresa de engenharia e fabricação • Fabricamos sistemas para as indústrias de chips de computador e médicas. • Estamos localizados em Peabody, MA. • Estamos crescendo rapidamente. • Nossas instalações são limpas e totalmente climatizadas. • Oferecemos bons benefícios, incluindo seguro saúde e folga remunerada (férias, doença, etc.) Nós estamos procurando por: • Operadores CNC experientes • Para operar nossas novas máquinas CNC MAZAK • Você pode trabalhar no primeiro turno, segundo turno ou no ﬁm de semana. Requisitos: • Experiência: Mínimo de 5 anos como conﬁgurador CNC. • Status legal: deve ser autorizado a trabalhar nos Estados Unidos • Habilidades linguísticas: Deve ser capaz de ler e compreender instruções em inglês.

Se você puder fazer tudo isso, envie uma mensagem com seu currículo para: careers@innoventech.com

Friday, January 14th of 2022

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Falar inglês é difícil pra você?

Você até lê, escreve, mas na hora de falar é o caos total? Então, junte-se a mim e a turma da @meninaviajei e comece a mudar sua realidade hoje mesmo! Laís Gonçalves, professora de inglês formada pela Unicamp no Brasil, com mais de 15 anos de experiência, vivendo em Miami desde 2011!

• Práticas gratuitas de conversação todas as quartas-feiras às 10am • Stories diários para a prática do listening • Aulas de inglês que abordam gramática, pronúncia, expressões, dicas no Instagram, no YouTube e no blog, e 6 meses de atividades gratuitas via nosso canal no Telegram! Inscrições para turma de curso de conversação Dos dias 10 a 14 de janeiro, vou abrir as inscrições pra sexta turma do meu curso de conversação: O Chatty Peeps Speaking Practice! O Chatty Peeps não é um curso de inglês tradicional e não é um curso pra iniciantes! São 112 dias de imersão, com aulas práticas semanais focadas em conversação! O que o Chatty Peeps oferece: • Introdução a fonética e fonologia da língua

inglesa com uma professora americana especialista em redução de sotaque • Como se apresentar & falar sobre suas preferências com atenção à choques culturais • Inglês com ﬁlmes, música, TV, etc... • Inglês do cotidiano • Business English incluindo como montar um currículo em inglês com template editável • Discurso público prático • Prática de inglês ao telefone • 4 meses aulas de aulas práticas comigo • As aulas são no formato vídeo e podcast

V�� $350 �� *�� , ��

Siga-me em minhas redes sociais:

@meninaviajei YouTube.com/meninaviajei t.me/meninaviajei

www.meninaviajei.com

The Best Journal For You!

Friday, January 14th of 2022 www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Friday, January 14th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

Direcao de Kel

& Elaine

The Best Journal For You!

Friday, January 14th of 2022 www.braziliantimes.com