Issuu

Categorias: Mirim, Teen e Junior Inscrições abertas Ligue:  (978) 552-9645 | 1-877-625-0079 | (617) 625-5559 | (857) 266-5863

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Sol (26°/6°) • Terça-feira

Parcialmente Nublado (13°/6°)

7 368 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3687 - Mon, Jan 10th to Tue, Jan 11th of 2022

FESTIVAL

COMPORTAMENTO

A participação dos brasileiros no evento foi destaque

Tarsilinha é uma homenagem a Tarsila do Amaral

PALESTRA

Festival de cinema em Belmont (MA) vai ter ﬁlmes brasileiros leia mais na

PÁGINA 03

CONTRABANDO

Número de brasileiros que entraram ilegalmente nos EUA aumentou

Duas pessoas são presas em Minas Gerais por contrabando de brasileiros para os EUA leia mais na

ADVERTISING

PÁGINA 02

SEU NOVO IPHONE ESTÁ

Aqui!!

ATLAS COMMUNICATIONS

iPhone 13Pro Max

128GB

$30.56 a partir de

Relatório mostra que quase 50 mil brasileiros ultrapassaram o prazo do Visto em 2020 Número de brasileiros que ultrapassaram o prazo de estadia bate recorde

A administração Biden relaxou as regras de imigração que ajudaram o seu antecessor, Donald Trump, a reprimir a imigração ilegal, incluindo a restrição de quais imigrantes ilegais os oﬁciais do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) podem deter.

(DHS, sigla em inglês). A agência divulgou os na semana passada, mas fez com que parecesse ter sido divulgado em setembro de 2021, após ser pressionada por senadores republicanos.

TRÁFICO

Contêiner é apreendido no Brasil com quase 60 kg de cocaína enviada dos EUA As imagens de escâner apontaram diferença em parte do teto do contêiner e alertou as autoridades. Mesmo com o contêiner vazio, foi realizada inspeção com um cão farejador que encontrou a droga.

Shirleyson Medeiros Kaisser iniciou sua carreira aos 17 anos. Ele é natural de Governador Valadares e atua como empresário e no mercado digital desde 2007. Em 2016 fundou o Grupo KPG, tornando-se CEO da empresa Kapsula, Konvert e Braip. No dia 06, um dos fenômenos da internet esteve na cidade de Woburn, em Massachusetts, para participar de um evento que teve como objetivo de mostrar as pessoas como dar uma virada radical em suas vidas e

atingir seus sonhos. Shirleyson Medeiros Kaisser, mais conhecido como Kaisser, com a palestra “Como sair do zero” tem impactado a vida de milhares de pessoas.

A droga estava no teto do contêiner

ADVERTISING

ACIDENTES DE CARRO?

*apenas com seu SS ou ITIN

 (781) 209-5060 Juliana

Cerca de 584.885 imigrantes ultrapassaram o prazo de validade dos vistos no ano ﬁscal de 2020, de acordo com um relatório recém-divulgado pelo Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos

Importante inﬂuenciador mineiro realiza palestra em Massachusetts

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

Financiamento com parcelas a partir de $30,56 dólares mensais.

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett

Promoção válida para todo o território norte americano.Você recebe seu aparelho em casa em até 2 dias

W W W. B R A C K L A W. C O M

I N F O @ B R AC K L AW. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

The Best Journal For You!

n eNewsr Gereral

Monday, January 2022 Wednesday, May10th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

imigração

Duas pessoas são presas em Minas Gerais por contrabando de brasileiros para os EUA

Da redação

ais um esquema de contrabando de pessoas do Brasil para os Estados Unidos é desmantelado pelas autoridades brasileiras. De acordo com as informações publicadas pelo Folha Vitória, jornal do Espírito Santo, um homem de 66 anos e uma jovem de 20 foram presos pela Polícia Federal em João Molevade, no estado de Minas Gerais.

O relatório policial disse que eles estavam envolvidos no contrabando de imigrantes para os Estados Unidos. A prisão aconteceu na tarde de sexta-feira, dia 07, e a Polícia Federal tentava localizar a dupla desde setembro do ano passado para cumprimento de prisão preventiva. A PF acionou a Polícia Rodoviária Federal (PRF) que ajudou nas buscas e efetuou a prisão da dupla.

Os suspeitos foram levados para o presídio local e ficaram à disposição da Justiça. A polícia relatou que outros envolvidos ainda continuam foragidos. De acordo com as informações divulgadas pela assessoria de imprensa da Polícia Federal, no dia 24 de setembro de 2021, policiais da Delegacia de Defesa Institucional da Polícia Federal do Espírito Santo, cumpriram mandado de busca e apreensão no mu-

Número de brasileiros que entraram ilegalmente nos EUA aumentou

nicípio de Fundão, região metropolitana de Vitória. Eles investigavam a atuação de uma organização criminosa envolvida na imigração ilegal para os Estados Unidos. Um dos envolvidos, já havia sido indiciado e preso pelo mesmo crime em investigações

serviço

Compre um iPhone 12 Pro e 13 Pro Max com parcelas de US $15 ou US $30.56

Promoção especial na Atlas Communications

Da redação

Atlas Communications está com uma super promoção para quem deseja adquirir um iPhone 13 Pro Max com 128 giga. Com parcelas a partir de US $30.56, você compra o aparelho com Social Securiti ou Itin Number.

A tela do iPhone 13 Pro Max tem bordas arredondadas que se ajustam ao design curvo do telefone dentro da sua forma retangular. Ele é um dos smartphones iOS mais avançados e

completos que existem em circulação. Tem um grande display de 6.7 polegadas com uma resolução de 2778x1284 pixel. As funcionalidades oferecidas pelo iPhone 13 Pro

Max são muitas e inovadoras. A empresa também tem à disposição iPhone 12 Pro, 128 giga, com parcelas a partir de US $15.00. Todos são financiados com Social Security ou Itin Number. Após a compra, o cliente recebe o aparelho em até dois dias no conforto da sua casa. Esta promoção é válida para todo o território dos EUA. Ligue hoje mesmo para Juliana e obtenha mais informações: (781) 209-5060.

realizadas pelo Grupo de Enfrentamento ao Tráfico de Pessoas e ao Contrabando de Migrantes da Polícia Federal no Estado de Minas Gerais. Quando os policiais realizaram a operação, dez pessoas foram encontradas no local, sendo sete adultos

e três crianças em condições precárias em barracas de camping. Isso confirmou as suspeitas da PF de que havia um crime de tráfico de pessoas para os Estados Unidos. As investigações descobriram que cada pessoa pagava até US $30 mil pelos

serviços oferecidos pelos coiotes, com garantia de que chegaria à solo norte-americano. A cidade de Fundão se transformou numa base onde a preparação dos documentos era aguardada, bem como a realização da compra de passagens e tudo que é preciso para a entrada ilegal nos EUA. A imigração ilegal de brasileiros para os Estados Unidos aumentou muito depois que o presidente Joe Biden assumiu o cargo, no início de 2021. Estima-se que, no ano passado, 150 brasileiros são detidos diariamente pela agência de imigração norte-americana, chegando a quase cinco mil por mês. Os estados que mais enviam brasileiros para os Estados Unidos são Minas Gerais, Rondônia e Espírito Santo.

Friday, September Monday, January 10th, 17th,2022 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

ENTRETENIMENTO

Festival de cinema em Belmont (Massachusetts) vai ter filmes brasileiros

Da redação

19th Annual Family Festival no Belmont World Film’s vai acontecer tanto presencialmente quanto online de 14 a 23 de janeiro. Os organizadores divulgaram que será apresentado uma programação com mais de 30 longas e curtas de animação, live action e documentários, vários baseados em livros infantis internacionais e outros fazendo suas estreias nos Estados Unidos. Também haverá vários workshops.

O festival oferece a crianças de 3 a 12 anos e suas famílias e cuidadores a oportunidade de ver alguns dos filmes infantis mais notáveis do mundo que não estão disponíveis em nenhum outro lugar. Os filmes são do Brasil, Chile, República Tcheca, França, Alemanha, Islândia, Índia, Holanda, Noruega, Espanha, Reino Unido e Estados Unidos. Eles serão

exibidos em seus idiomas originais, com legendas em inglês. Cineastas de todo o mundo também participarão de perguntas e respostas virtuais. A maioria da programação estará disponível para exibição online durante os 10 dias de festival. Haverá também exibições presenciais todos os dias, a 1:00 p.m.

Nahuel e o LIvro Mágico

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

Tarsilinha é uma homenagem a Tarsila do Amaral

No Regent Theatre, em Arlington (5 Medford Street,) em 15 de janeiro; no Majestic 7 em Watertown (81 Arsenal Yards Blvd.) em 16 de janeiro; e West Newton Cinema (1296 Washington St.) em 17 de

janeiro. Serão exigidos os protocolos da Covid, incluindo prova de vacinação ou um teste negativo feito 48 horas antes do evento, uso de máscara e distanciamento social.

FILME BRASILEIRO Tarsilinha: Tarsilinha, de oito anos, viaja a um mundo imaginário fantástico, onde deve resgatar as memórias que foram tiradas de sua mãe, com a ajuda de muitos personagens brasileiros mágicos inspirados em lendas e histórias passadas pelos indígenas do país, primeiros habitantes africanos e ancestrais portugueses. O filme é inspirado nas obras da pintora brasileira Tarsila do Amaral, a mais conhecida pintora do movimento “Modernista” do país, que este ano completa 100 anos. Estreia na Costa Leste e indicado para criancas com mais de 8 anos. Nahuel e o Livro Mágico: Desde que seu pai, um pescador, foi levado

Precisa de ajuda para refinanciar ou comprar a sua casa própria em Massachusetts ou Rhode Island? Construa um patrimônio ao invés de pagar aluguel!

Iris Laaperi

Originador do empréstimo hipotecário, NMLS # 1161059

iris.laaperi@stylemtg.com

LIGUE PARA ESTE NÚMERO

 617 930 7731 FALO PORTUGUÊS

www.stylemortgage.com

por um feiticeiro malvado, Nahuel tem um medo profundo do mar. Quando ele encontra um livro misterioso que concede a seu leitor poderes mágicos, ele embarca em uma aventura marítima ao lado de um aprendiz de curandeiro e um lobo falante para resgatar seu pai do feiticeiro. Um filme emocionante de fantasia / amadurecimento. Estreia na Costa Leste, Chile/Brasil, e é indicado para crianças com mais de 8 anos. CONTATO Para mais informações ou adquirir ingressos acesse o link: belmontworldfilm.org/ family-festival ou ligue para o telefone 617-484-3980.

Monday, January 10th of 2022

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

HISTÓRIA

The Best Journal For You

200 ANOS DO FICO Da Redação do Brazilian Times

Texto: Neide c Mahmood

Foi há exatos 200 anos e precisamente ali, na sé�ma janela do segundo piso da lateral esquerda do Paço Imperial – a janela mais importante do Brasil! STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes

Hoje, 9 de janeiro de 2022, completam-se dois séculos do chamado Dia do Fico, episódio dos mais marcantes da história nacional. Foi dali que o príncipe Pedro de Alcântara de Bragança e Bourbon (mais tarde, imperador D.Pedro I) anunciou, a uma multidão em delírio, sua decisão de permanecer no Brasil, apesar da pressão pelo retorno imediato a Portugal. O contexto era conturbado. Após notável período de desenvolvimento desde a chegada da Corte portuguesa, em 1808, o Brasil deixara de ser mera colônia e foI elevado à condição de Reino Unido ao de Portugal. E o governo do Império lusitano era exercido aqui, na atual Praça 15 – isso faz do nosso velho Paço, vejam só, o único lugar fora do Velho Mundo de onde uma nação

europeia foi comandada. Só que, depois disso, as coisas mudaram rapidamente por lá. A ameaça napoleônica cessara e, em 1820, começou a Revolução do Porto, de cunho nacionalista. As elites econômicas portuguesas, insatisfeitas com a redução na remessa de riquezas de sua ex-colônia sul-americana, ameaçavam derrubar até o rei. Intimidado, D.João VI resolveu regressar à terrinha a ﬁm de não perder o trono, mas antes chamou o primogênito para um papo reto. Percebendo que a ruptura política era iminente, João mandou essa: “Pedro, põe a coroa na tua cabeça, antes que algum aventureiro lance mão dela”. Elevado à condição de regente, o jovem príncipe, então com 23 anos, entendeu o recado do

ADVERTISING

velho. Apoiado pelo Partido Brasileiro, formado pela aristocracia tupiniquim, ele estufou o peito e mandou recado claro a Lisboa: não iria de jeito nenhum. O Dia do Fico desencadeou uma série de consequências. Incentivado pela mulher, a princesa Leopoldina, e aconselhado pelo superministro José Bonifácio de Andrada e Silva, Pedro já se decidira. Dali para a Independência, a 7 de setembro daquele mesmo ano, foi um pulo – ou melhor, um grito. A bem da verdade, a célebre janela era uma passagem de acesso ao palanque de onde eram feitas as solenidades da Coroa aqui no Rio, como mostram as gravuras de Jean-Baptiste Debret que a gente vê nos livros. Outro reparo histórico diz respeito à famosa frase “Se é para o bem de todos e a felicidade geral da nação, estou pronto. Diga ao povo que fico”, que não tem registro oficial. O primeiro edital publicado sobre a sessão em que o príncipe disse que ficaria

aqui traz o seguinte registro: “Convencido de que a presença da minha pessoa no Brasil interessa ao bem de toda a nação portuguesa, e conhecido que a vontade de algumas províncias assim o requer, demorei a minha saída até que as Cortes e meu Augusto Pai e Senhor deliberem a este respeito, com perfeito conhecimento das circunstâncias que têm ocorrido”.

Embora não haja, sequer, uma placa indicando local tão importante – nem o guarda-corpos original está aqui, e sim, exposto no Museu Histórico Nacional –, foi ali que tudo aconteceu naquele 9 de janeiro de 1822. Portanto, da próxima vez que passar pela Praça 15, conte as janelinhas – você vai ver onde a história do Brasil foi escrita.

ADVERTISING

GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

33 ESTAMOS LOCALIZADOS NO 311 DA BROADWAY, SOMERVILLE (MA). LIGUE (617) 625-5559 OU (617) 415-3657

Friday, September Monday, January 10th, 17th,2022 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

imigração

Relatório mostra que quase 50 mil brasileiros ultrapassaram o prazo do Visto em 2020

Da redação

erca de 584.885 imigrantes ultrapassaram o prazo de validade dos vistos no ano fiscal de 2020, de acordo com um relatório recém-divulgado pelo Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS, sigla em inglês).

A agência divulgou os na semana passada, mas fez com que parecesse ter sido divulgado em setembro de 2021, após ser pressionada por senadores republicanos. O Relatório de Estágio de Entrada / Saída encontrou 584.885 estrangeiros que foram legalmente autorizados a entrar no país por um período de tempo, mas não cumpriram o prazo de estadia e permaneceram mais tempo. Estes números são maiores do que os 497.272 imigrantes que ultrapassaram o prazo de validade dos vistos no ano fiscal de 2019.

O ano fiscal de 2020 começou em 1º de outubro de 2019 e terminou dia 30 de setembro de 2020. O secretário de Segurança Interna, Alejandro Mayorkas, chamou o aumento de “uma anomalia em comparação com a tendência predominante” e atribuiu-o à pandemia da COVID-19. Acredita-se que cerca de 1,2 por cento dos imigrantes que entraram nos Estados Unidos legalmente por via aérea ou marítima tenham ultrapassado o prazo de validade de seus vistos em 2020, de acordo com o relatório. O maior

Número de brasileiros que ultrapassaram o prazo de estadia bate recorde

número de estadias prolongadas entre estes visitantes ocorreu entre brasileiros, venezuelanos, colombianos, chineses e britânicos. Os estudantes imigrantes e os visitantes de intercâmbio que permaneceram além do tempo determi-

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

nado são da China, Índia, Arábia Saudita e Brasil. “O alto número de estadias prolongadas “é uma indicação de que o Departamento de Estado não está fazendo um trabalho bom o suficiente para selecionar viajantes para elegibilida-

de e que eles estão simplesmente emitindo muitos vistos de forma inadequada para candidatos não qualificados”, Jessica Vaughan, diretora de estudos de políticas para o Center for Immigration Studies. “E estou preocupada

que isso vá piorar ainda mais quando as viagens aumentarem novamente e as pessoas ao redor do mundo ouvirem a mensagem do governo Biden de que essencialmente não há fiscalização interna e nem fiscalização das regras contra estadias prolongadas”, acrescentou. A administração Biden relaxou as regras de imigração que ajudaram o seu antecessor, Donald Trump, a reprimir a imigração ilegal, incluindo a restrição de quais imigrantes ilegais os oficiais do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) podem deter. Os dados mostraram que quase um total de 48.991 brasileiros ultrapassaram o prazo de estadia no país. Agora, eles passaram imigrantes em situação legal para ilegal.

The Best Journal For You!

Monday, January 10th of 2022 www.braziliantimes.com

2021/2022 CALIFÓRNIA Celma Benjamin: Pastora, Psicólogia e Filantrópica Elienai Martins: Missionária Lorena Monteiro: Missionária Willian Romeo - Ator CAROLINA DO NORTE Mila Garro: Empresária/Fiv5 Star Cleaning CAROLINA DO SUL Daniela Lopes: Diana Buffon: Corretora Edilaine Vasquez Marques: Motorista Particular Fernanda Costa: Empresária Gisa: Empresária/ramo mercado Lucas Gianini: Músico e Professor de música Lucimar Silva: Paulo: Mecânico CONNECTICUT Fernanda Ferreira: Cake Designer Gilton Martinez: Músico/produtor musical/arranjador/instrumentista Pauline Batista: Influencer e ativista Rodrigo Araujo: Pastor, capelão, empresário FLÓRIDA Aliane Saldanha: Locutora Dr. Rodrigo Pereira Antunes: PhD em Engenharia Denise Couto: Empresária Elika Souza: Digital Influencer Fernando: empresário/ramo de viagens Frederico Martins: Educador Financeiro Fred Martins: Consultor Financeiro Glauco Ortolano: Escritor Gilmar Silva: Professor Jacione: Blogger Jonathas Nunes Roberge: Especialista em Telefom John Silva: Realtor Lyzaiana Torres: Notary/Direito Internacional Márcio Mendes: Cantor Márcio Souza: Maquiador e hairdresser Marlon Freitas: escritor Michelle Albuquerque Ribeiro: Ativista e voluntária Paula Gimenes: Fotógrafa Patrícia Curcovezki: Serviço voluntário Regiane Luna: empresária do ramo jurídico Renata Loyola: Pastora/líder comunitária Sibia Keila: Educadora financeira Ursula Paiva: Locutora Verônica Rocha: Colunista social Vanessa Caetano: CEO Mídia América Vanessa Valin Machado: Esteticista GEÓRGIA Debora Noletto: Jornalista e Fundadora Rádio Brazil Atlanta Soﬁe Prado: produtora ILLINOIS Ana Knorre: Fundadora do Brazilian Festival Ana Santos Vitelo: dona do primeiro Restaurante Sensorial para Autismo aprovado pela AHP - Autism Hero Project Foundation Angela Olinto: Astrofísica de grande importância da Universidade de Chicago, Professora do departamento de Astronomia e Astrofísica. Benoni Belli: Embaixador - Cônsul Geral do Brasil em Chicago Flaviano de Lucca: Hair Professional Gabriela Menezes: ativista que ajuda moradores de rua Izabel Olson: Doutora e fundadora da Salt and Light Coalition, organização contra o tráfico humano Juliana Gomes: Fundadora do Brazilian Festival Katy Almeida: Fundadora do Brazilian Festival

Kelly Tais Azambuja Cachoeira: Enfermeira padrão Marcelo Bonini: Professor de Medicina (Hematologia e Oncologia) Mariane Ferreira: Verbena US Monele: Venda de Moda infantil Patrícia Peixoto: Artista plástica e ativista Raquel Castro Goebel: Portuguese Language Program Director at the University of Illinois at Urbana/ Champaign Raquel Portugal: dentista DDS Rodrigo Fernandes: Comediante/ Escritor e Diretor de filmes Silvana Coutinho: dona da primeira loja para brasileiros em Chicago Gabriela Menezes: ativista que ajuda moradores de rua LOUISIANA Raysa Shesuê: News e IlumiNoite MASSACHUSETTS Alfredo Plazzi: Radialista Andrea Magic Toutch: Empresária personalizados Andresa Melo: Digital influencer Andrezza Araújo: Ministra aulas grátis para crianças Aryadine Greco: Cantora Artur Braga: Cientista Político Bernardo Dallorto: Animador de festas infantis Bruna Cabral: Empresária/Ramo Moda Bruno Xavier: empresário Carla Barbosa: Esteticista/ professora de estética Carla Greco: apresentadora Carlos: Empresários Liberty Tax Peabody Celino Alves: Pastor Capelão Chiara: Empresária Chay Locateli: empresária/ramo de moda Cíntia Matheus: Cheff de Cozinha Cirlei Echo: Paralegal Danielle: Empresária/Pão de Queijo Daniele Deghi - produtora Davi Strass: Cabeleireiro e decorador Deborah Sena: Empresária/carros Denise Firmo: Fotógrafa Denise Martins: Empresária DJ Alex Oliveira: DJ/produtor DJ Fofao USA: DJ/produtor DJ Mactus: DJ/Empresário DJ Vinnie: DJ/produtor Edgar Silveira: Administrador Edson Lino: Empresário/ Optometrista Elias Pomodori: empresário/ ramo restaurante Elias Vaz: Empresário Elisabeth Victorino: Esteticista Elvio Maia: Empresárioa/Ativista Ester Melo: Digital Influencer Eucinei Antônio de Souza: Sacerdote Fabiano Leite: Padre Fabi Feitosa: Cantora Felipe Souza Cunha: Youtuber/ Repórter Fernanda - Empresária Fernando Andrade: Empresário/ ramo de joias Fhillipe Reis: Coordenador dos Jovens de Plymouth Frilei Bras: Apresentador/locutor Geraldo Silva: Coordenador de Pastoral Gisele Moreira: Party bounce/ aluguel de brinquedo para festas Isabel Fernandes: Artesã e boleira Jeff Silva: Cantor/Banda Cdução John Echo: Advogado imigração Jonny Us Brabo: Apresentador de PODCAST Josiane Mckenly: Auxiliar de produção Juliana Lobo: Marketing Júlio César: professor de música Kátia Korte: Médica Keila Ribeiro: Esteticista/Influencer Kelly: Empresários Liberty Tax Peabody Kruel BT: Cantor/DJ Leila Ribeiro: Animadora de festas

Lídia Souza: ativista comunitária Lino Garcia: Sacerdote/dir. Centro Scalabrini Lourenço Caminati: Empresário/ área de construção Lucas Lima: Coordenador dos Jovens de Worcester Luiz Galvez: Massagista e capoeirista Marcus Magalhães (Mestre Coreba): Mestre de capoeira Marcone Ferreira: Empresário no ramo de gráfica Marla Rabello: Ativista Social Mauro Junior: Fashion designer Michael Mecenas: Líder Comunitário Morgana Scremim: dealer Poliana: decoradora de festas Roberto Assis: Fotógrafo Roberto Paiva: Pastor Rodrigo Rodrigues: Empresário do ramo de alimentação Rogério Maria Braga: Radialista Salomão Júnior: Empresário/ramo de automóveis Sandra Lee: Artesã Sandra Lima: Missionária católica Sheylla Abreu Kennedy: Atriz Simão Sousa: Produtor de Eventos/ Copacabana Productions Simoneide Almeida: Atriz/ Comediante Sônia Ponte: fotógrafa Sue O’Brien: Mediadora Judicial Swhany Rocha: Blogueira e empresaria Tânia Rovero: Conselheira Tiago Mereciano: Empresário/ramo de automóveis Valentin Guedes: Livraria Valter Tota: Empresário Wanessa Mel: Empresária Thaty Oliveira: Educadora e Coach para Pais e Babás Thierry Hygino: Radious Group Thomas Batista: Assistente de produção Walter Mourisso: Pastor/ empresário/líder político NEW JERSEY Anita Mignone: advogada de imigração Carleane Rogers: Caminhoneira Déia Abreu: Bartender Debbie Mello: Artesã Regiane Luna: Advogada Rodrigo Cunha: Empresário/ramo construção Sérgio Faria: Cabeleireiro NEW HAMPSHIRE Vanessa Regnery: Empresária / Limpezas Residencial e Comercial NEW YORK Bárbara Brandão: Digital Influencer Bianka Da Silva: Real Estate Agent and Women’s empowerment activist Carla Cacace: Home decor Cindy Alves: ativista Cintia Corsi: Administradora do grupo Brazilians in Westchester Claudia Maia: Laser Specialist Clyde Bullard: Músico/produtor de Jazz/Mágico Enivaldo Medeiros: Contador Francisca Ferreira: Health Coach Marisa Abel: Atriz, colunista, jornalista, fotógrafa Susan Clayre: agente de viagem PENSILVÂNIA Andreize Fernandez: Decoração de festas Alice Willis: Esteticista/ Bronzeamento Ana Paula Ferreira: Business Coach Carol Herdy: Personal Trainer Carol Reis: Empresária/Puro Sabor Flaviane Rapkins: Serviço de informação comunitária Hayda Borges: Yoga Teacher Junia Fuentes: Cabeleireira Simone Salgado: Empresária Talita Silva: Personal Organizer Vânia Ribeiro da Silva:

Influenciadora TEXAS Aline Senatore: Yoga facial Bruno Zacchin: Pastor/Church New Life Decatur Jilian Vieira: Empresária João Ricardo Vieira: professional bullrider Lucas Teodoro: Bull Fighter Ludmila Camila: Coord. Grupo Brazilian Women Foundation Maurício Gulla Moreira: Bullrider/Revelação 2021 LISBOA/PORTUGAL Cláudio Castanhola: Fotógrafo Junior Magalhães: Empresário/ produtor de eventos BRASIL Albertina Moura/Minas Gerais: Jornalista/colunista Antonio Carlos e Rangel/São Paulo: Dupla sertaneja Bia Socek/Paraná: gaiteira e cantora Cláudia Carmo/São Paulo: Jornalista/Apresentadora Danilo Gomes/São Paulo: Vereador David Farias: Poeta, Advogado, Desenhista de jóias e Restauranter Davi Pontes: Empresario/ Palestrante/ Influenciador Digital Denise das Neves: Palestrante e Advogada Deo Garcez/Rio de Janeiro: Ator Dinnal e Dorival/São Paulo: dupla sertaneja Dorine Botana: Empresária/ Designer de Jóias/joalheira Francisco Desidério Alves Correa: Gaiteiro e cantor/“Chiquito & Bordoneio” Franco Pimentel/Goiás: Ator / Diretor de Teatro Geison Adriano Rodrigues Santos: Medalhista Brasileiros e maratonista internacional Gustavo Nunes: Prefeito de Ipatinga Guti/São Paulo: Prefeito de Guarulhos Ivania Amorim/Minas Gerais: Empresária Jesus Roque de Freitas/São Paulo: Vereador Joilson Feliz/São Paulo: Reverendo e Apresentador do programa “Soul Classic” J. Peron: Cineasta Laércio da Costa/São Paulo: Produtor Musical/vencedor do Grammy em 2021 Léia Marinho: Produtora de Moda Marco Antônio Miranda: Empresário/Palestrante Memorável Maria Lúcia Vieira/Espírito Santos: Empresária e esportista Marília Famosinha/Minas Gerais: Digital Influencer Marlon Moraes/Paraná: Cantor/ Grupo Talagaço Max Nunes: CEO da Super Cup V6 Nelson Pereira: Empresário/Grupo Vip Car Nicole Oliveira: Divulgadora científica/Fundadora Clube Nicolinha&Kids Oscar Magrini/São Paulo: Ator Paulo Pioli/São Paulo: ator/A Praça é Nossa Rodrigo Alves (São Paulo): Jornalista/programa Noite.com Rogério Rodrigues: Educacoin CEO Selma Kamin/São Paulo: Jornalista/atriz/produtora/professora de inglês Sérgio Albuquerque/Pernambuco: Empresário e cantor

Friday, September Monday, January 10th, 17th,2022 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

imigração

Rapper brasileiro se classifica para final do Coast 2 Coast O multiartista Netrola segue para Cincinnati e pode classificar nova música para a final da competição

Da redação

ator, cantor, compositor e produtor Netrola tem acumulado motivos para comemorar a trajetória que vem construindo nos Estados Unidos, onde mora desde 2018. Antes mesmo de lançar oficialmente seu álbum de rap “Do poço ao Topo”, o pernambucano emplacou duas canções no Coast 2 Coast, evento que é considerado a maior vitrine artística do mundo para artistas independentes.

Em dezembro, durante apresentação no festival em Los Angeles, Netrola ficou em terceiro lugar e garantiu classificação para a final do evento que será no segundo semestre em Miami. A música classificada foi “As Letras da Palavra Liberdade”. Agora, o rapper embarca para Cincinnati, onde tem a chance de classificar outra canção, “A Nave dos Loucos”. A apresentação está marcada para o próximo dia 13 de fevereiro. O artista também estreou nos cinemas americanos, além de integrar o elenco de “O Faixa Preta – A Verdadeira História de Fernando Tererê”, que estreia nos cinemas brasileiros em breve. “Estou muito feliz com os frutos que começo a colher, pois muito trabalho foi feito até aqui. Também estou com uma grande novidade no cinema que ainda não posso falar, mas posso adiantar que vai marcar muito para quem foi jovem nos anos de 1990”, revela. No Cinema No último dia 10 de dezembro, Netrola estreou nos cinemas americanos atuando em “American Sicario”, do diretor Raja Collins, que conta com um elenco de peso, a exemplo do astro de Hollywood Danny Trejo. O longa é baseado em uma história real sobre Erik Vasquez, um mexicano-americano contratado por um cartel do México para matar pessoas nos EUA. “O meu personagem marca a história do ‘La Barbie’ (apelido do personagem) ao torturá-lo

na prisão. Foi uma experiência incrível poder atuar em inglês e espanhol e mostrar um pouco do meu trabalho para os olhos de Hollywood”, comenta Netrola. O filme também estará disponível nas plataformas digitais. Mas o longa não foi sua única experiência no audiovisual nos EUA. O pernambucano também foi gerente de produção do filme “The Method”, um thriller psicológico filmado em inglês, com produção brasileira, e que tem estreia prevista para 2022. Netrola também atuou no curta “Agent Zero”, filmado em Nova York, onde deu vida a um vilão. Além disso, o artista dirigiu o music video da música “Nosso Trato”, de Lia Paris. Gravado em Los Angeles um pouco antes da pandemia, o videoclipe foi lançado recentemente durante evento no Cine Belas Artes de São Paulo. O ator também esteve no Brasil para filmar “O Faixa Preta – A Verdadeira História de Fernando Tererê”, que aborda a vida do pentacampeão mundial de Jiu-jitsu. “O filme está incrível. Foi uma experiência maravilhosa participar desse projeto em que tive a oportunidade de contracenar com o Raphael Logam, que para mim é um dos melhores atores da atualidade no Brasil”, elogia. O filme estreia este ano nos cinemas brasileiros. O contato com projetos no cinema também reforçou os caminhos na música. Durante dois anos Netrola foi diretor executivo do Los Angeles Brazilian Film

Festival – LABRFF, considerado um dos mais importantes festivais de cinema brasileiro fora do Brasil. Essa experiência lhe permitiu fundar o Los Angeles International Music Video Festival – LAMV, que já se tornou uma importante vitrine para music videos de todo o mundo na capital mundial do entretenimento. Na Música O artista, que iniciou a carreira como ator, se descobriu também na música e prepara o lançamento do primeiro álbum já com grandes conquistas. Antes mesmo do lançamento oficial, músicas do álbum “Do Poço ao Topo” foram selecionadas para o Coast2Coast, um concurso artístico que acontece em sete países, incluindo os EUA. Netrola emplacou suas canções para os eventos em sete cidades: Los Angeles, San Francisco, New Orleans, Atlanta, Cincinatti, Boston e New York. A incerteza da participação de Netrola em todos os eventos passa pela falta de patrocínio, realidade comum entre os artistas independentes. “Estou muito feliz com a aceitação da minha música, que tem como objetivo provocar reflexão, trazer momentos de alegria ou até mesmo de revolta com a situação que vivemos de injustiça social e preconceito. Isso tudo está muito presente na minha vida e na minha arte. Por isso estou buscando apoio para conseguir estar em todas essas cidades, quero poder levar minha mensagem mais além, e acredito que vou conseguir um patrocínio que compre a ideia de que a arte vale a pena e transforma vidas”, comenta. “Do Poço ao Topo” está sendo finalizado em São Paulo, em parceria com o produtor Kiko de Sousa e com o MC e compositor Samuel Porfírio. Netrola O pernambucano Manoel Neto, de 34 anos, ado-

tou o nome artístico Netrola como forma de resgatar o apelido dado por amigos da juventude. O menino que passou parte da infância na Imbiribeira, no Recife, conheceu o teatro aos 12 anos atuando em eventos da igreja. Estudou no Sesc Casa Amarela, fez participações em curtas e longas pernambucanos, e aos 31 anos decidiu que seu futuro estava fora do país. “Desde quando bati o pé e me aceitei artista, em 2017, descobri outras aptidões para além de atuar, como cantar, compor música e escrever para cinema. Acredito também que isso só foi possível porque eu tomei a difícil decisão de sair do Brasil. E assim como no Brasil, viver de arte aqui tem seus desafios. Atualmente trabalho com fotografia 3D para pagar as contas e sempre faço trabalhos extras para complementar a renda”, relata. O primeiro álbum do artista traz muito da sua própria experiência de vida. “Não é à toa que intitulei o álbum de “Do Poço ao Topo”, pois vivi fases terríveis da minha vida, onde perdi pessoas, sonhos e oportunidades. Eu cheguei ao fundo do poço por conta de depressão e outros fatores. Mas eu nunca desisti. Tive que fazer sacrifícios monumentais dentro e fora de mim para me levantar, sair daquela escuridão, e trilhar o caminho rumo ao topo”, relembra. As primeiras “pequenas grandes” conquistas, como diz o artista, já o movem no caminho da construção de uma trajetória de sucesso em Hollywood. “Ainda não cheguei ao topo que quero, mas estou feliz com as pequenas grandes conquistas nos últimos anos. Todas elas juntas com todas as boas e más decisões que tomei me fizeram chegar onde cheguei e trilhar o caminho que estou trilhando. Sigo firme, trabalhando muito, buscando meu espaço rumo ao topo”, finaliza Netrola.

08 The Best Journal For You!

n eNewsr Gereral

guerra

EUA alertam Irã sobre graves consequências caso ataque americanos

Monday, January 2022 Wednesday, May10th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

Coluna

Saúde da Mulher Lídia Ferreira por

contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

Alimentação Saudável - Cuidados Essenciais Para Toda Mulher

ocê é o que você come, ditado popular que se refere ao valor nutricional de cada refeição e que está ligado diretamente com os cuidados com o corpo. Sabendo que é possível prevenir doenças e fortalecer o sistema imunológico, conheça os alimentos essenciais para a saúde da mulher.

Americanos foram vítimas de sanções pela morte do general Soleimani

Da redação

Irã enfrentará graves consequências em caso de ataque a americanos, disse a Casa Branca neste domingo (9), incluindo qualquer um dos que sofreram sanções de Teerã pela morte do general Qassem Soleimani em 2020, após ataque de drones.

O conselheiro de Segurança Nacional da Casa Branca, Jake Sullivan, disse que as sanções do Irã nesse sábado (8) foram aplicadas ao mesmo tempo em que as milícias de Teerã atacam tropas americanas no Oriente Médio. “Trabalharemos junto aos nossos aliados e parceiros para deter e responder a qualquer ataque realizado pelo Irã”, disse Sullivan em comunicado. “Se o Irã atacar qualquer um de nossos cidadãos, incluindo qualquer uma das 52 pessoas que sofreram sanções ontem, enfrentará graves consequências.” Ontem, o Irã impôs sanções a dezenas de americanos, muitos deles do Exército dos Estados Unidos, pelo assassinato de Soleimani em 2020. O Ministério das Relações Exteriores do Irã

disse que 51 americanos foram implicados em “terrorismo” e violações dos direitos humanos.

A medida permite que as autoridades iranianas apreendam quaisquer ativos que eles tenham no Irã, mas a aparente ausência desses ativos significa que provavelmente a punição foi simbólica. Não ficou claro por que a declaração de Sullivan se referia a 52 pessoas, enquanto Teerã disse ter aplicado sanções a 51. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com 7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

Tudo Começa Com Uma Boa Avaliação Estamos em janeiro, primeiro mês do ano onde muitas pessoas estão lutando para manter em dia com a lista de novas resoluções. Apesar de já ter feito parte dessa tribo há muito tempo que ressignifiquei esse conceito de lista de resoluções do ano novo depois de perceber que não existe uma hora mágica de se cuidar, muito menos data especial, como a virada do ano, que seja mais poderosa do que o processo de conscientização relacionado a importância de cuidar da saúde em todos os sentidos. Por isso, deixo a minha primeira dica para você que está realmente disposta a se transformar em uma mulher mais saudável. 1.Faça uma boa avaliação dos seus hábitos vamos lá, faça anotações onde achar melhor, como: em sua agenda, seu diário, caderno de anotações ou até mesmo no bloco de notas do seu celular. Seja sincera consigo mesma respondendo as perguntas abaixo: Dê uma nota de 0 a 10 quando, 0 não for verdadeiro e 10 total realidade. Repare que o objetivo aqui não é o que você acredita ser ideal, mas sim o que realmente você vive hoje. a)Sua saúde é prioridade para você; b)Você planeja suas refeições com base no valor nutricional; c)Sabe o que tem que ser feito para manter a saúde física mas acaba procrastinando e por isso fica frustrada constante-

mente; d)Seus amigos e parentes veem você como referência de pessoa que possui hábitos saudáveis; e)Seu médico vive te dando puxão de orelha por causa dos sinais de perigo relacionados a sua dieta; f)Costuma planejar a lista de compras antes de ir ao supermercado ao invés de se deixar levar pelas as inúmeras ofertas tentadoras na hora da fome; g)Sabe ser feliz e não permite viver presa às regras e aos sentimentos de culpa que muitas das vezes acabam escravizando; h)Procura conhecer o valor nutricional dos alimentos e como utilizá-los para fortalecer à saúde; i)Sabe que precisa aprimorar muito a qualidade do que ingere, principalmente quanto ao que se refere no cardápio do dia-a-dia. A notícia boa é que todo dia você tem a chance de fazer novas escolhas e recomeçar sem ficar se martirizando pelos erros do passado. Claro que o certo é ter uma conversa honesta com o seu médico e de preferência procurar se orientar com um nutricionista competente para poder avaliar seus hábitos atuais e traçar um plano de ação; sim e colocar em prática; caso esteja realmente disposta a ter uma vida mais saudável e disposta. Alimentos que são nossos aliados Muitos são os alimentos ricos em nutrientes que proporcionam o fortalecimento do organismo e que ao mesmo tempo ajudam a manter a pele além de outros órgãos vitais pron-

tos para combater vários inimigos da saúde como: leguminosas, proteínas, fibras, frutas, gorduras não saturadas. Deixando bem claro que a intenção aqui é te ajudar a entender como é possível fazer escolhas importantes, sabendo que esse é apenas um passo na direção para uma vida ainda mais saudável, pois somente assim podemos dar uma ajudinha poderosa como forma de prevenção de doenças crônicas. Aproveito para compartilhar que estarei utilizando a lista que encontrei no caderno do meu esposo que, ao longo dos últimos anos vem se dedicando em aprender e a colocar em prática escolhas conscientes relacionadas à alimentação depois de ter vencido dois cânceres que quase tirou a vida. Meu esposo é sim um exemplo de determinação, de garra e de força; além de que as vezes só vencemos quando nos posicionamos contra os obstáculos independente do prognóstico. Além de mudar boa parte da alimentação, meu esposo também passou a se exercitar ainda na cama do hospital após ter sofrido uma paralisia dos membros inferiores devido aos danos causados por lesões na coluna cervical provocadas pelos tumores. As dicas abaixo tem como título de Vida Longa. ●Turmérico - tempero muito utilizado nos países da Ásia e também no oriente médio, o turmérico (Turmeric em inglês) ajuda no combate às doenças cardiovasculares, obesidade, pressão alta e disfunções nos vasos sanguíneos. ●Sementes de Linhaça - ajuda no fortalecimento do coração devido a alta taxa de antioxidantes e estrogênio. continua na próxima edição

Friday, September Monday, January 10th, 17th,2022 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

show

Fábio Rabin volta à Massachusetts com show humoristico que conquistou todo o Brasil

Lucci Luciano

ela segunda vez, a empresa Cuckoo Priting & Signs traz o comediante Fábio Rabin para Massachusetts. ele vai se aoresentar no dia 26 de janeiro, às 8:30 p.m., no Mixx 360º Night Life.

O humorista, com mais de 19 anos de carreira, se destaca pela criatividade, facilidade e rapidez em desenvolver textos sobre atualidades e sobre a situação política do Brasil e do mundo, fazendo com que seu show seja sempre diferente, com trechos de textos inéditos para seu público a cada apresentação. Ele trará para Massachusetts o show “Tá Embaçado”, que reflete o momento da vida de um homem que tenta escapar da rotina para salvar seu relacionamento, mas enfrenta dificuldades enormes como a TPM de sua esposa e sua própria falta de sensibilidade dentro de seu casamento, além disso ter que criar uma filha que está

Fábio Rabin promete grande show

crescendo e começando a questionar o mundo para um pai que quase sempre não tem as respostas certas. Talvez este show seja o mais polêmico, pois fala de tabus como: drogas, preconceito e o politicamente correto que tenta impor ao comediante limites em sua criatividade. Os ingressos podem ser adquiridos através do link https:// bit.ly/3qAISTG SERVIÇOS “TÁ EMBAÇADO” LOCAL: Mixx – 665 Broadway, Malden, MA 02474 DIAS: 26 de janeiro HORÁRIO: 8:30 pm

empreendedorismo

Oportunidade para você ter o seu próprio podcast nos Estados Unidos

Lucci Luciano

om o objetivo de ampliar opções para a comunidade brasileira se informar nos Estados Unidos e ajudar quem tem talento e é um bom comunicador, o jornal Brazilian Times passou a alugar o seu estúdio.

Se você é comunicador e tem uma boa ideia de programa, entre em contato hoje mesmo e veja como pode ter o seu próprio podcast. O estúdio está montado em uma sala especial, com equipamentos de som e vídeo de última geração e apoio de profissionais experientes. Você precisa apenas entrar e apresentar. Não perca esta oportuni-

Estúdio possui equipamentos de última geração

dade de ter o seu próprio podcast. Quem tiver interesse, deve procurar a redação do Brazilian Times, no 311 Broadway, em Somerville (MA).

O valor cobrado é de apenas US $50 por hora. Para mais informações, ligue nos telefones (617) 625-5559 ou (617) 415-3657.

The Best Journal For You!

n eNewsr Gereral

Monday, January 2022 Wednesday, May10th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

investigação

Contêiner é apreendido no Brasil com quase 60 kg de cocaína enviada dos Estados Unidos Para nossos alunos e funcionários que estão comemorando este período de festas - que a alegria da temporada traga alegria e paz para você. Para outras pessoas que possam estar curiosas, veja o que foi obtido na Universidade da Pensilvânia (Centro de Estudos Africanos). Kwanzaa é uma celebração afro-americana da vida que vai de 26 de dezembro a 1º de janeiro. Dr. Maulana Karenga introduziu o festival em 1966 nos Estados Unidos como um ritual de boas-vindas às primeiras colheitas em casa. Dr. Karenga criou este festival para afro-americanos como uma resposta ao comercialismo do Natal. Na verdade, pode-se dizer que Kwanzaa tem semelhanças com o Dia de Ação de Graças nos Estados Unidos

A droga estava no teto do contêiner

Da redação

o dia 04, a Receita Federal informou que foram apreendidos 59 quilos de cocaína em um contêiner no Porto de Santos, em São Paulo.

De acordo com as informações, o produto foi saiu de Philadelphia, Pensilvânia e a localização da droga aconteceu durante uma inspeção feita pela equipe de análise de riscos

nas operações de importação e exportação da Alfândega. As imagens de escâner apontaram diferença em parte do teto do contêiner e alertou as autoridades.

Quando for viajar, a Ana Cristina cuida de tudo pra você!

(978) 962-9005 6 Elm Square Wakeﬁeld (MA)

• Oferecemos opções variadas para quem quer visitar o Brasil ou EUA • Fazemos reservas on-line • Escolha seu pacote sem sair de casa • Fazemos tudo para o cliente, desde a escolha do hotel, locais bonitos para conhecer, sem dor de cabeça • Passeios de barcos, navios, trens e muito mais

Ligue e Confira! Os melhores preços em passagens aéreas para o Brasil e USA

Mesmo com o contêiner vazio, foi realizada inspeção com um cão farejador que encontrou a droga. O forro foi retirado e os tabletes de cocaína foram encontrados em meio à camada de isolamento térmico. Agora, os investigadores trabalham para descobrir que enviou o produto.

ou com o Festival de Yam em Gana e na Nigéria. A palavra “kwanza” é uma palavra KiSwahili (Quênia, Uganda, Tanzânia) que significa “primeiro”. Cinco conjuntos de valores comuns são centrais para as atividades da semana: reunião, reverência, comemoração, novo compromisso e celebração. Os sete princípios (nguzo saba) do Kwanzaa utilizam palavras em Kiswahili e são representados por sete velas: - Unidade (umoja) - autodeterminação (kujichagulia) - trabalho coletivo e responsabilidade (ujima) - economia cooperativa (ujamaa) - propósito (nia) - criatividade (kuumba) e - fé (imani)

(Fonte, https://www.africa.upenn.edu/K-12/Kwanzaa_What_16661.html

Dr. Robert Tremblay, Superintendente Escolar, tem o prazer de anunciar que a Tiffany Lillie será a nova Assistente da Superintendente de Equidade, Diversidade e de Envolvimento Comunitário das Escolas Públicas de Framingham a parir de January 19, 2022.

Atualmente, a Tiffany Lillie trabalha como Diretora do Departamento de Desenvolvimento de Recursos Comunitários (CRD) das Escolas Públicas de Framingham. Eu seu cargo, a Tiffany gerencia os programas Out of School Time para mais de 2000 alunos e 250 funcionários. O departamento trabalha com várias agências sem fins lucrativos e parceiros na comunidade para oferecer equidade e acesso a todos os alunos e programas.

Antes de se unir à comunidade MetroWest, a Ms. Lillie trabalhou pelo estado com algumas organizações comunitárias e agências municipais do governo por mais de 10 anos, incluindo You Inc., YWCA, Girls Inc, Wayside Youth e Family Support Network, e para a cidade de Cambridge. A histórico educacional da Tiffany inclui um bacharelado em psicologia pela Universidade de Massachusetts em Boston e um mestrado em Assuntos Ur-

A Ms. Tiffany Lillie disse: “Minhas experiências como uma mulher latina neste mundo têm alimentado a minha paixão pelo trabalho de equidade. Como foi dito por Audre Lorde: ‘Não precisamos ser a mesma pessoa para que possamos lutar lado a lado’. Levo essas palavras a peito e aceito este cargo como humildade, reconhecendo os privilégios dos quais gozo, e com comprometimento para com os alunos, funcionários, famílias e comunidade”. Atenciosamente, Escolas Públicas de Framingham

banos pela Universidade de Boston. A Ms. Lillie também trabalha como parte do conselho do RIA Inc., Leadership Metrowest, assim como membro do conselho de assessoria do Pelham Lifelong Learning Center. Através do trabalho de diferentes grupos de voluntários interessados, entrevistas internas, um discurso por escrito e um dia de visitas em algumas escolas, a Ms. Lillie foi nomeada como finalista. Depois disso, o Distrito promoveu um fórum para conhecer os candidatos no qual participantes foram convidados para fazer perguntas e fornecer feedback numa pesquisa para o Dr. Tremblay, Superintendente das Escolas Públicas de Framingham.

Friday, September Monday, January 10th, 17th,2022 2021 www.braziliantimes.com

Gereral TVNews News

The Best Journal For You!

Horóscopo

Áries Por mais que você pense e repense, há coisas que não dá para explicar direito. Como é que tudo foi parar nesse lugar? O que não se pode explicar nos dias de hoje, no futuro será algo completamente compreensível. Touro Procure sempre ter mais domínio sobre si, para que quando, como agora, as tormentas emocionais subirem à cabeça, você não saia por aí dizendo coisas que, depois, seriam motivo de arrependimento. Adequação mínima. Gêmeos A razão se perde muito facilmente, porque todo mundo a quer e, ao mesmo tempo, ninguém quer que outras pessoas a tenham, a alma quer exclusividade sobre a razão. Desse jeito, a razão se perde muito rapidamente. Câncer O que neste momento pareceria uma tolice, no futuro poderá se mostrar como a atitude mais sábia que sua alma poderia tomar. No entanto agora, você não poderá assumir tranquilamente essa certeza de tudo estar bem. Leão Dizem que a perfeição não é acessível à humanidade, mas se isso fosse realmente verdade, para que nossa humanidade teria uma palavra que indique a perfeição? Nada é impossível, mas há gradações de dificuldade. Virgem A impaciência vem com tudo e sua alma encontrará razões de sobra para a alimentar. A questão que fica é a seguinte, será que com impaciência os perrengues se resolvem, ou se complicam mais ainda? Você verá. Libra As fortes emoções desta parte do caminho tornam tudo inexplicável, porque as razões não são compatíveis com as atitudes que as pessoas tomam, nem muito menos com as suas tampouco. Emoção é só para ser vivida. Escorpião A esta altura da vida sua alma já pode afirmar com total segurança que a experiência de viver é realmente muito complexa. Perder o domínio sobre a situação faz parte dela, e essa é uma questão delicada para você. Sagitário Ganhar ou perder não é tão importante quanto jogar, porque é no jogo que sua alma mostra a verdadeira fibra de que é feita. Procure se envolver com o coração em cada aposta que você fizer, perdendo ou ganhando. Capricórnio As verdades que você oculta são as pedras fundamentais do caminho que você anda construindo entre o céu e a terra. Elas estão na base de todas e de cada uma das decisões que você toma, sejam pequenas ou grandes. Aquário Nada é completamente seguro, em tudo você encontrará uma margem de incerteza que servirá para alimentar a ansiedade e deixar sua alma inquieta. Se tudo fosse seguro e determinado, você não desfrutaria de liberdade. Peixes Diante de tudo que acontece e da enorme demanda sobre você, sua alma se torna impaciente e o pavio fica curto demais para lidar com aquelas pessoas que atropelam e são insistentes demais. Muita calma nessa hora!

Mãe de Marília Mendonça fala sobre relação com neto

Ruth posa com neto e fala de saudade de filha, Marília Mendonça (Foto: Instagram)

ãe de Marília Mendonça, Ruth Moreira, compartilhou uma foto muito fofa com o neto, Leo, único filho da cantora que faleceu em um acidente aéreo no final do ano passado. Ela falou da saudade da filha e de como encontra no abraço do neto um conforto. “Vivemos assim, abraço ela em você e você em mim. Você é o amor do amor da minha vida”, disse Ruth.

Tonico invade a casa de Dolores e Nélio. Quinzinho agradece ajuda de Elvira, que teme que Pilar descubra sua falsa doença. Tonico sequestra Dolores e Mercedes.

Nélio e Dolores tentam se livrar de Borges e Tonico, mas o deputado consegue cercá-los novamente. Nélio rende Tonico, mas desiste de acabar com sua

vida. Tonico atira Nélio em um precipício. Dolores se desespera, e Tonico ameaça Mercedes. Lota tem um mau pressentimento e reza por Nélio.

Guilherme chega em casa transtornado e Celina finge surpresa. Neném e Tina se reconciliam. Celina manipula Guilherme e o impede de falar com Rose sobre

a foto. Flávia e Paula compram muitas roupas no shopping. Tina se desculpa com o time e vira o jogo com a ajuda de Soraia. Guilherme discute com Joana.

Neném descobre que Tigrão é filho de Guilherme. Ingrid acusa Flávia de tentar roubar o seu lugar como filha de Paula. Neném decide levar Tigrão em casa.

Gabriela tenta tranquilizar Ilana para fazer o parto. Rebeca decide sair com Felipe e desliga o celular. Breno sofre com a perda de uma das gêmeas. Bár-

bara descobre o caso de Túlio com Ruth. Stephany ajuda Érica com a mudança. Túlio manda Christian/Renato convencer Bárbara a não contar para Santia-

go sobre seu caso com Ruth. Cecília consola Breno. Rebeca se desespera ao saber o que aconteceu com Ilana e pede para Felipe deixá -la no hospital.

The Best Journal For You!

n PassaTimes eNewsr a Gereral

Palavras Cruzadas

Horizontais 01 Infiltração serosa do tecido conjuntivo, da pele ou de um órgão. 04 Trocar, negociar. 06 Cercar, guarnecer de balaústres. 07 Cesto fundo de junco, vime, etc, geralmente com tampa e asa. 10 Mulher que dança por profissão; dançarina. 12 Folhos de vestidos, saias, etc. 14 Cada elemento de uma multiplicação. 15 Nome comum às árvores do gênero Ábies, de folhagem persistente, porte alto e aparência típica e atraente, apreciadas por sua madeira e resina.

E F G H A B C D

5 6 7 8 9

6 7 8 9

A B C D E F G H

Monday, January 2022 Wednesday, May10th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

17 Linha ou superfície que, ao se mover gera uma superfície ou um corpo. 19 Reta que divide um ângulo em dois outros de igual medida. Verticais 02 Chegar a bordo de, tocar com o bordo; Chegar à borda ou beira de alguma coisa. 03 Cada um dos elementos de uma soma. 05 Que debilita. 07 Reprodutor suíno. 08 Dar de beber, saciar a sede. 09 Cacofonia. 11 Cultura da banana. 13 Dois ao quadrado. 16 Razão trigonométrica igual ao seno de um ângulo dividido pelo cosseno do mesmo ângulo. 18 Raiz quadrada de 25.

Friday, September Monday, January 10th, 17th,2022 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

imigração

Agentes de imigração resgatam 25 imigrantes trancados e com frio em carroceria de caminhão

Da redação

s agentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) resgataram 25 imigrantes indocumentados trancados em uma carroceria de caminhão no Texas.

Eles tinham sido abandonados pelos contrabandistas, sob um clima frio, sem como sair. Os oficiais que trabalham no setor de Big Bend, em Sierra Blanca, relata-

ram que encontraram os imigrantes na manhã de quarta-feira, dia 05. “Alguns deles tremiam frio e choravam”, disse um comunicado da agência de imigração.

Imigração são encontrados em carroceria de caminhão

O chefe do CBP no setor de Big Bend, Sean L. McGoffin afirmou que os imigrantes foram deixados em condições perigosas e precisavam de cuidados médicos com urgência. “As organizações criminosas transnacionais não se preocupam com o lado humano. Elas visam apenas o lucro, mesmo que isso coloque vidas em perigo”, disse. As nacionalidades dos imigrantes e detalhes adicionais sobre o suspeito que os contrabandeou não foram divulgados devido existir uma investigação em andamento. Dezenas de milhares de imigrantes chegam à fronteira dos Estados Unidos todas as semanas, com um número recorde de menores desacompanhados entre eles. O aumento sobrecarregou o sistema de imigra-

Agência de imigração alerta para perigo da travessia

ção, que já enfrentou esse tipo de crise em anos anteriores, mas ainda não resolveu o problema. Tribunais de asilo sobrecarregados e instalações mal equipadas para abrigar crianças são as principais reclamações. As autoridades também lutam contra contrabandistas de pessoas.

O presidente Joe Biden e seus principais conselheiros têm trabalhado para criar soluções, incluindo o aumento da capacidade para abrigar crianças desacompanhadas e trabalhar em parceria com o México para ajudar a administrar o fluxo de imigrantes da América Central.

As autoridades dos Estados Unidos prenderam quase 1,66 milhão de imigrantes na fronteira com o México no ano passado. Desde que assumiu o cargo, Biden tem lutado para administrar o número sem precedentes de imigrantes que cruzam a fronteira

serviço

Feinman está contratando carpinteiros para trabalhos em Massachusetts

Da redação

Feinmann Designers and Builders foi fundada em 1987 pelo por Peter Feinmann, presidente da empresa. Em 30 anos de história, a empresa concluiu mais de 1.300 projetos para mais de 640 clientes.

A dedicação aos projetos inovadores, um processo bem articulado, excelente habilidade artesanal e respeito pelo orçamento de seus clientes é a razão

pela qual a Feinmann é uma das principais empresas de construção de design em Boston, em Massachusetts. A empresa está a con-

Profissionais trabalham com projetos de qualidade

tratar profissionais para trabalhar como carpinteiros. Esta é a chance de se juntar a uma empresa premiada e fazer parte de um time dedicado que trabalha em tempo integral. Entre os benefícios estão remuneração altamente competitiva, programa de bônus generoso, benefícios médicos e odontológicos, férias e feriados com folga remunerada, plano de aposentadoria Matching, equilíbrio de trabalho e vida, mentoria e treinamento, além de trabalhar para criar belos projetos de qualidade.

Para se candidatar, faça o cadastro através do e-mail info@feinmann.com. Para mais informações, acesse o link no endereço www.feinmann.com/careers.

The Best Journal For You!

n eNewsr Gereral

Monday, January 2022 Wednesday, May10th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

covid

MAPS implementa medidas adicionais de segurança contra COVID-19 MAPS fecha temporariamente seu Centro da terceira idade e suspende serviços de walk-in ou desenvolver sintomas de COVID-19, deve ficar em casa e se isolar de outras pessoas por pelo menos 5 dias inteiros e usar uma máscara quando estiver perto de outras pessoas em casa e em público por mais 5 dias. A MAPS oferece clínicas gratuitas de vacinação e reforço contra COVID-19

três vezes por semana em seus escritórios e outros locais importantes da comunidade, como igrejas e clubes sociais, em parceria com a Health Innovations, Inc e o Departamento de Saúde Pública de Massachusetts. Acesse maps-inc. org/community-calendar para conferir o calendário e descobrir a próxima loca-

lização e data da clínica. A MAPS incentiva a comunidade a ligar para 888-5097788, nossa linha direta gratuita para tirar dúvidas sobre o COVID-19. Para obter mais informações e recursos sobre a pandemia de COVID-19, o cronograma de nossa clínica de vacinação e reforço, acesse maps-inc.org/coronavirus.

A arte de esculpir o corpo Dr. Luciano Sztulman

A MAPS oferece clínicas de vacinação três vezes por semana em seus escritórios e locais importantes da comunidade

Da redação

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) está implementando novos protocolos de segurança para manter a comunidade e os funcionários protegidos do aumento crescente de casos de COVID-19.

A organização de serviços sociais e de saúde continua monitorando a situação à medida que a atual emergência de saúde avança e pode estender as mudanças, se necessário. O Centro da Terceira Idade em Cambridge foi fechado na última segundafeira, 3 de Janeiro de 2022, e deve reabrir no final deste mês. Os seis escritórios da MAPS na Grande Boston, Framingham e Lowell estão abertos apenas para clientes com hora marcada. No momento, não são permitidos walk-ins. A organização continuará a oferecer assistência aos clientes que buscam informações ou referências por telefone ou mídia social. Um número limitado de funcionários da MAPS continuará trabalhando no escritório, enquanto o restante está sendo incentivado a trabalhar em casa. Máscaras devem ser sempre usadas nos escritórios e os clientes estão

sendo rastreados para sintomas de COVID-19. “Dada a prevalência da variante Omicron e as evidências de que provavelmente é mais transmissível do que as cepas anteriores, estamos tomando algumas medidas para limitar a propagação potencial do COVID-19 e manter nossa comunidade, nossos clientes e nossa equipe em segurança”, disse Paulo. Pinto, MPA, Diretor Executivo da MAPS. “Encorajamos todos os membros da nossa comunidade a se manterem seguros, limitarem as interações, usarem máscaras em público e serem vacinados imediatamente, além de tomarem suas doses de reforço”. De acordo com o Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC), se você teve contato próximo com alguém com COVID-19, deve fazer o teste pelo menos 5 dias após a exposição. Se você testar positivo

A organização pode ser contatada em Cambridge (617-864-7600), Somerville (617-764-2091), Brighton (617-787-0557), Dorchester (617-825-5897), Lowell (978-970-1250) Framingham (508-8722652) ou por meio de mensagens nas redes sociais em facebook.com/maps.org e Instagram.com/maps_org.

BOARD CERTIFIED SURGEON FELLOW, AMERICAN COLLEGE OF OBGYN FELLOW, AMERICAN COLLEGE OF SURGEONS

Antes

Lipoaspiração

Depois

VASER- LIPOSUCÇÃO

Antes

Mamoplastia

Depois

Antes

Preenchimento

Depois

O seu procedimento estético com quem sabe fazer

• Thread Lift • Botox • Abdominoplastia • Depilação à laser • e muito mais...

Vaser Lipo

Depois

Providence Rhode Island 1 Randall Square, Suite 405 Providence, RI 02904  (401) 521-0303

SKINSATIONAL by Dr. Luciano

Boston Massachusetts One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108  844-LIPOSUC 547-6782

SKINSATIONALLASERCENTER.COM

Swansea Massachusetts 1010 GAR Hwy. Swansea, MA 02777  844-LIPOSUC 547-6782

Friday, September Monday, January 10th, 17th,2022 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement Gereral News

The Best Journal For You!

covid

Com volta às aulas, Massachusetts registra 40 mil alunos de escolas púbicas com COVID

Lucci Luciano

uncionários do setor educacional de Massachusetts relataram na noite de quinta-feira, dia 06, alta contagem de pessoas com Covid-19, enquanto alunos e professores voltam das férias de inverno em meio ao aumento de casos de omicron.

De acordo com os dados, de 23 de dezembro a 05 de janeiro, o Departamento de Educação Secundária Elementar de Massachusetts disse foram registrados 38.887 contaminações envolvendo alunos das escolas públicas e 12.213 entre funcionários. Isso significa quatro vezes mais de infecções por coronavírus entre os alunos antes das férias de inverno e quase 8 vezes mais casos entre os funcionários. Governador Charlie Baker, depois de cumprimentar alunos em Salem no dia 03, mostrou que continua inflexível quanto a não recorrer ao aprendizado remoto, mesmo que alguns distritos não tenham escolha a não ser pausar o aprendizado presencial, já que muitos funcionários testaram positivo para a doença. A cidade de Worcester foi a região que registrou o maior volume de casos de COVID entre os alunos,

sendo um total de 801. Em segundo lugar, está Springfield com 738 casos, depois vem Newton com 717 casos e Lynn com 699 casos. As infecções entre os funcionários desses distritos totalizaram: 337 em Worcester, 355 em Springfield, 155 em Newton e 316 em Lynn. Para saber os números de casos nas escolas de sua região, acesse o link em https://bit.ly/3GghEsf Com cerca de 920.000 alunos matriculados e aproximadamente 140.000 funcionários em escolas públicas, a taxa de casos de COVID-19 atualmente é de 4,24% entre os alunos e 8,72% entre os funcionários. Pelo menos 75 distritos relataram de 100 a 199 alunos com teste positivo para COVID: Boston Collegiate Charter, Clinton, Longmeadow, Fairhaven, Groton-Dunstable, Essex North Shore Agricultural,

Quase 40 mil alunos testaram positivos para Covid

Northborough, Westfield, Newburyport, concord, Littleton, Milford, Greater New Bedford Regional Vocational, Cohasset, Dracut, Norton, Old Rochester, Agawam, Carver, Holyoke, Middleborough, Dighton-Rehoboth, Swampscott, North Middlesex, Gardner, Sutton, Springfield International Charter, KIPP Academy Lynn Charter, Mendon -Upton, Northboro-Southboro, Excel Academy, Mystic Valley Regional, East Bridgewater, Medway, Millbury, Quabbin, Beverly, Swansea, Ro-

ckland, Ludlow, Monomoy Regional, Lexington, Wayland, Bellingham, Triton, Grafton, Pittsfield, Salem, Marlborough, Pembroke, Norwood, Dennis-Yarmouth, Brooke Charter, Holliston, Westborough, North Reading, Seekonk, Brockton, North Attleborough, Ashland, Freetown -Lakeville, Longmeadow, Sharon, Stonehma, Foxborough, Stoughton, Norwell, Falmouth, Dedham, Lynnfield, Sudbury, Wilmington, Duxbury, Scituate e Wachusett. Vinte e sete distritos relataram 200 a 299 alunos

com COVID: Hampden -Wilbraham, Hopkinton, Medfield, Whitman-Hanson, Belmont, Woburn, Westford, Somerville, West Springfield, Milton, Saugus, Walpole, Abington, Canton, Leominster, Danvers, Mansfield, Franklin, Tewksbury, Marshfield, Melrose, Wakefield, Westwood, Dartmouth, Wellesley, Acton-Boxborough e Bridgewater-Raynham. Dezoito distritos relataram 300 a 399 alunos com COVID: New Bedford, Andover, Easton, Billerica, Chelmsford, Shrewsbury, Barnstable,

Attleboro, Spencer-East Brookfield, Waltham, Medford, North Andover, Natick, Weymouth, Methuen, Chicopee, Braintree e Haverhill. Quatro distritos relataram 400 a 499 alunos com teste positivo para COVID: Peabody, Plymouth, Malden e Lawrence. Três distritos relataram 500 a 599 alunos com teste positivo para COVID: Quincy, Boston e Lowell. Quatro distritos ultrapassaram mais de 600 alunos com teste positivo para COVID: Lynn, Newton, Springfield e Worcester.

The Best Journal For You!

n eNewsr Gereral

Monday, January 2022 Wednesday, May10th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

destaque

Michele Toledo: a brasileira que realiza mestrado em Resoluções de Conflitos na UMass

Camila Oliveira

Brazilian Times constantemente relata histórias de brasileiros incríveis que fazem a diferença na américa. Na matéria de hoje, vamos dar visibilidade a linda história de Michele Toledo, uma brasileira que faz mestrado em Resolução de Conflitos da Universidade de Massachusetts de Boston. Sua tese é sobre as mudanças e responsabilidades matrimoniais da mulher brasileira após se mudar para os EUA

Ela também é uma das proprietárias da M&M Multilingual Learning Center, uma escola cujo objetivo é dar aulas de inglês para imigrantes e português para os filhos de imigrantes. Durante a pandemia, ela começou a dar aulas voluntárias e hoje possui 8 alunos, nas quais oferece ensino didático de qualidade e voluntariamente. Para entender mais sobre sua pesquisa e história, nós conversamos diretamente com a pesquisadora. Confira! BT- Por que você se interessou por esse tema de pesquisa em si? Michele- Me interessei por este tema porque assim como a maioria das mulheres brasileiras que vivem aqui, me sinto muito sobrecarregada quanto às minhas responsabilidades. É mesmo um grande desafio conseguir manter a casa limpa, as roupas lavadas e passadas, trabalhar fora e ainda participar da criação dos filhos e manter nossa responsabilidade dentro da comunidade em que vivemos. Tudo na vida é fruto de escolhas que fazemos. Devido ao fato de que normalmente recebemos por hora trabalhada/serviço concluído, somos muitas vezes levados a abraçar oportunidades de emprego de longa carga horária, levando os filhos a crescerem sem a presença materna, falta de lazer entre famílias, promessas quebradas, e perda de confiança. Não digo apenas entre cônjuges, mas também entre laços maternos e filhos. A criança cresce esperando que em algum momento, a mãe vai passar a

fazer parte da vida dele. O cônjuge espera que de alguma forma, a esposa passe a dar mais valor ao casamento do que ao financeiro, os líderes relógio, esperam que de uma forma miraculosa, a mulher entenda que está somado na conta bancária mas perdendo o vínculo familiar. Assim segue a rotina de muitas mulheres. Ao mesmo tempo, a mulher aqui é rapidamente julgada por homens e por outras mulheres também. Muitas vezes ouvimos comentários como: “Ela já chegou e largou o marido e a família”. Mas o que a levou a isso? Ninguém procura entender. O processo de adaptação em uma nova cultura já é complexo. Mas, quando você sai de um lugar onde a cultura é extremamente machista e sexista, depois imerge em uma outra onde o feminismo, o relativismo, o sentimento de independência estão embutidos no cotidiano de qualquer residente, vemos que novas portas se abrem na vida da imigrante brasileira e processos complexos e até intimidantes ficam mais acessível. BT- Você pretende fazer doutorado? Michele- Sim, pretendo fazer um doutorado. Acredito que será em uma área que envolve a construção de paz. Meu sonho foi estudar numa universidade. Quando terminei a high school, este sonho parecia estar muito longe da realidade pois meu inglês era muito limitado e ainda não tinha documentos americanos como residente. Mas, não abri mão. Mesmo grávida aos 18 anos, me tornando mãe solteira, me cadastrei e fui aceita na Bridgewater State

University. Na época, trabalhava como garçonete e fazia um tratamento contra o câncer que operei aos 13 anos. Tinha tudo pra dar errado. Mas, a universidade oferecia muito apoio. À medida que eu aprendi mais inglês, decidi me tornar uma professora de inglês, pois me tornei amante da literatura britânica e americana. Já ali, eu amava ler sobre literatura das mulheres do século 18 e 19. BT- Como está sendo fazer o mestrado? Michele - Então, depois de me formar na Bridgewater Sate University em 2007 com um bacharel em letras, entrei na UMass Boston, cursando um mestrado em linguística aplicada para ser uma professora de inglês como segunda língua. Na época era apenas noiva do meu esposo. Logo em 2008, ele precisou ir para o Brasil por questões pessoais. Pensávamos que após nos casar, ele entraria facilmente na américa (ele havia vindo ilegalmente, eu o conheci um ano depois que ele já estava aqui). Este processo imigratório tem se perdurado por 13 anos. O que exigiu que eu fizesse inúmeras viagens ao Brasil para estar ao lado dele. Dessa forma, continuei vivendo uma vida como a única responsável por me manter financeiramente e criar meu filho, embora meu esposo, sempre se fez presente a longa distância. Mas responsabilidades como levar para babá, escola, tarefas escolares, médicos… eu preciso me desdobrar e dar continuidade ao meu estudo. BT- Mas você conseguiu lidar bem com todas essas tarefas ou ocorreram muitos conflitos? Sua rotina em casa atrapalhou os estudos? Michele - Apesar de meu histórico acadêmico ter sido impecável e ter recebido muito auxílio financeiro do programa de linguística aplicada, e uma proposta para um PhD em linguística aplicada, não pude me for-

Michele Toledo é uma das proprietárias da da M&M Multilingual Learning Center

mar porque não passei no exame final. O mestrado deveria ter se completado em 2 anos, eu demorei 7, pois minha vida era viajar pra lá e pra cá. Nessa trajetória meu menino ia crescendo e também com um lar desestruturado pois a imigração exigia os 10 anos de barreira para meu esposo retornar. Foi quando me mudei para o Brasil em 2014, e vivi ao lado dele por 3 anos. Lá percebi que a cultura da mulher casada no Brasil era muito diferente do que as mulheres aqui vivem. O lar e a família ainda parecem ser a base mesmo quando elas trabalham fora. Aqui a maior parte das forças e energia da mulher é posta no trabalho. O lar parece se tornar um fardo pesado para muitas. Um novo mestrado em resolução de conflitos, me capacitaria a ajudar outras mulheres a superarem traumas do passado. Foi muito difícil para mim aceitar que não me formei. Minhas notas eram lindas, eu era esforçada. Tinha tudo pra dar certo, mas

não deu porque eu dei conta de conciliar as responsabilidades. BT- Como sua nova pesquisa/tese pode ajudar as mulheres imigrantes? Michele- A primeira parte em minha proposta de paz, espera poder ensinar as brasileiras, principalmente as recém-chegadas, sobre a realidade do cotidiano de muitas que aqui vivem. Elas vêm pensando que a maior dificuldade que elas enfrentarão será a comunicação em inglês e as saudades dos queridos parentes deixados para trás. Sim, realmente tudo isso é muito doloroso, mas vemos que o processo na aculturação alivia estes sofrimentos. Mas o que ajuda a manter a família viva é priorizar os relacionamentos internos em primeiro lugar continua. Internos se referem aos de dentro da casa. Infelizmente há uma inversão de valores, e muitas são carinhosas, amáveis e pacientes com os que assinam a folha de pagamento mas não tem mais diálogo com os de dentro de casa.

Muitas nem se esforçam para ensinar os filhos a língua portuguesa, afinal de contas isso também exige dedicação e atenção. Além de servir de advertência, acredito que estes estudos oferecidos em trabalhos para mulheres e casais dentro das comunidades brasileiras, esta pesquisa poderá instruir, mas em maneiras diferentes de como ainda lutar pelo casamento e a família. BT- Qual o impacto dela para as brasileiras? Michele- Creio que exemplos de outras mulheres que sobreviveram a momentânea frieza conjugal poderão inspirar outras mulheres a não desistirem. É claro que em trabalhos para casais, os sentimentos expostos na pesquisa, poderão também servir de alerta para os maridos que possivelmente também não estão cientes dos sentimentos sinceros que sua esposa possa estar guardando no coração. Será interessante mostrar os dados da pesquisa, as teorias de desenvolvimento de conflitos que explicam como os problemas muitas vezes crescem, e através de oportunidades de diálogos abertos entre a minha pessoa, como mediadora, e os cônjuges, possamos identificar o que não tem sido saudável para a família e também tomar novas decisões que possivelmente exigirão renúncias e mudanças de ambas as partes. Atualmente, Michele está desenvolvendo uma pesquisa acadêmica com o título “Mudanças e responsabilidades matrimoniais da mulher brasileira que vive nos Estados Unidos” que pode ser respondida em 10 minutos, via Google Docs. Para falar com Michele, tanto sobre sua pesquisa, como também sobre sobre a escola de idiomas, entre em contato: michele.morato001@umb.edu ou +1 (508) 468-6527 Siga as redes sociais: Instagram: @mmtoledo1 Facebook: Michele Toledo

Se você é mulher e imigrante, acesse o link e ajude na pesquisa: https://docs.google.com/forms/d/ e/1FAIpQLSe6yg8eUj_Q8SpCNt2HER5iHcTrms8hlCszQyOpl3E9IZ-yDw/viewform?embedded=true

Friday, September Monday, January 10th, 17th,2022 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

serviço

Saiba tudo o que você deve saber a respeito de franquias de limpeza em Massachusetts

Da redação

ndivíduos que procuram trabalhar na indústria de limpeza podem não estar cientes das mudanças na lei trabalhista em Massachusetts. Houve processos e argumentos em que os franqueados podem ou não ser considerados empregados pela empresa.

Em Massachusetts, as franquias de limpezas, especificamente, são estruturadas de forma diferente de qualquer outra franquia no estado. Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts e, portanto,

podem dificultar a operação de uma franquia de limpeza tradicional. A EcoSource é uma fornecedora de limpeza especializada. Nós não somos uma franquia de limpeza, mas trabalhamos fora de um modelo de negócios híbrido, onde utilizamos

Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts

as melhores práticas de negócios de um modelo de franquia de limpeza, bem como as melhores práticas

de negócios de um modelo de limpeza de subcontratação. Por causa disso, podemos operar tanto em

Massachusetts quanto em New Hampshire. Se você está procurando trabalho na indústria de limpeza, nós

podemos ajudar. Quer trabalhar com o EcoSource? Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Preferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certificação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil. CONTATO: Se você quiser mais informações, acesse o site www.ecosourcellc.net ou ligue para o numero abaixo 1- (855) 541-2952.

entretenimento

“Classitimes Framingham” reúne brasileiros no WhatsApp

Participe do grupo no WhatsApp

Lucci Luciano

om o objetivo de aumentar o acesso a tudo que envolve a comunidade brasileira nos Estados Unidos, o Brazilian Times administra vários grupos nas redes sociais.

Um deles, no aplicativo WhatsApp, é chamado “Classitimes Framingham” e através dele seus membros tem acesso a todas as oportunidades disponíveis, além de muita informação e notícias.

O objetivo é fornecer informação, oportunidades de emprego e negócios, novidades sobre imigração, ofertas de alugueis, sorteio de brindes e prêmios e muito mais. O grupo é inteiramente

dedicado à família brasileira, por isso uma equipe fica em alerta constante para barrar, bloquear e banir qualquer conteúdo de conotação sexual ou que ataquem as pessoas. Xingamentos e outros tipos de agressões verbais também serão bloqueadas. Além disso, o grupo “Classitimes Framingham” tem um espaço para anunciantes que queriam divulgar os seus produtos.

Para se tornar membro, acesse o link https://bit.ly/3sYDw7A, e para anunciar acesse o link https://wa.me/message/LTOVGPQXKK6OD1.

The Best Journal For You!

n eNewsr Gereral

Monday, January 2022 Wednesday, May10th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

evento

Ministro das Comunicações do Brasil, Fábio Faria, participa de evento nos Estados Unidos

Da redação

o sábado, dia 08, o ministro das Comunicações do Brasil, Fábio Faria, participou de um evento em Orlando, na Flórida, com a presença do jornalista Allan dos Santos, blogueiro que, há dois meses, é considerado procurado pela Polícia Federal brasileira.

A conferência foi realizada na igreja Lagoinha Orlando Church, do pastor evangélico e cantor gospel André Valadão. O ministro disse que foi convidado para discursar no evento da igreja que ele e sua família frequentam quando estão em Orlando.

Além de Faria e Santos, o evento também teve a presença de nomes como Nikolas Ferreira (PRTB -MG), vereador em Belo Horizonte, o ex-jogador Rivaldo e Paulo Figueiredo Filho, neto de João Figueiredo, último presidente da ditadura militar.

Ministro das Comuniações, Fábio Faria, em evento com o jornalista Allan dos Santos

IMIGRAÇÃO

Imigrantes são descobertos em vagão de trem após entrarem ilegalmente nos Estados Unidos

Lucci Luciano

gentes federais de imigração prenderam vários imigrantes que foram encontrados dentro de um vagão perto de Hebbronville, no Texas.

De acordo com os relatórios do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês), os agentes encontraram oito pessoas na noite de quinta-feira, dia 06, incluindo um que pre-

cisava de assistência médica de emergência. O imigrante apresentava convulsões e foi levado para um hospital em Corpus Christi, também no Texas. Fotos publicadas pelos

agentes mostram os imigrantes deitados e ao lado de um carro em um vagão de um trem quando foram encontrados por agentes do setor de Laredo. “Este método perigoso de viajar pelos Estados Unidos após a entrada ilegal é fortemente desencorajado, pois geralmente resulta em ferimentos graves ou mortes”, disse o CBP em um comunicado. “Muitas vezes, os imi-

grantes escolhem esse método de transporte cansativo sem perceber as consequências”, continuou. Janeiro é o mês nacional da prevenção do tráfico de pessoas. Estima-se que haja mais de 24 milhões de imigrantes, adultos e crianças, sujeitas ao tráfico em todo o mundo, de acordo com o Departamento de Estado dos Estados Unidos.

Imigrantes estavam trancados no vagão de trem

Friday, September Monday, January 10th, 17th,2022 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

fique sabendo

Brasileiros em Massachusetts podem realizar o sonho da casa própria com a consultoria da corretora Iris Laaperi

Da redação

ris Laaperi é corretora de imóveis e adora o que faz. De olho na mudança de comportamento da comunidade brasileira, já que os imigrantes estão permanecendo por longos nos Estados Unidos, abrindo empresas e se estabilizando no país.

Diante desse cenário, Íris adverte que é chegado o momento de os brasileiros investirem em imóveis aqui. Realizar o sonho da casa própria pode ser bem mais fácil do que se imagina, principalmente quando se tem alguém de confiança para orientar o cliente e acompanhar todo o processo de compra, do início ao fim. Esse é o trabalho dela, guiar o cliente para a compra ou o refinanciamento do imóvel. A mineira de Belo Horizonte, vive no South Shore em Massachusetts há mais de vinte anos, conhece bem o mercado imobiliário americano, tem vasta experiência de trabalho com o sistema bancário

e atualmente atua como Mortgage Lorn Officer. Tem fluência no inglês, português e se comunica bem em espanhol, por isso, seu público é bem diversificado. Para Iris, é muito mais interessante para o brasileiro conversar com uma pessoa que fala a mesma língua do que ter dificuldades com alguém que fala somente o inglês, já que a linguagem para o processo de negociação de um imóvel é muito

técnica. “Sou paciente, solícita e busco fazer o cliente se sentir bem em todo o processo de negociação”. Garante íris. A profissional tem sido premiada com o melhor serviço ao cliente em muitos trabalhos que realiza. As premiações são resultantes de seu empenho e dedicação ao trabalho. “Sou profissional, paciente e me preocupo muito com os meus clientes”. O diferencial do trabalho da Íris é que ela vai aonde o cliente tiver maior disponibilidade e onde ele se sentir mais confortável, portanto, ela pode atender no próprio escritório ou agendar uma visita ao cliente. O atendimento é feito na região de Massachusetts e Rhode Island. A flexibilidade do horário é algo muito relevante

também, já que ela atende de acordo com a necessidade da pessoa, ou seja, havendo necessidade atende até nos finais de semana, tudo para facilitar para o cliente. “Adoro ajudar os clientes a realizarem o sonho da casa própria”.

A corretora de imõveis Isis Laaperi

The Best Journal For You!

n eNewsr Gereral

Monday, January 2022 Wednesday, May10th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

evento

Confirmada a data para o Miss e Mister Brasil USA Mirim, dia 26 de março de 2022

Evento destaca talento infantil

Lucci Luciano

Miss e Mister Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island.

Este é um caminho rápido para que os pais pos-

sam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para

a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. Várias candidatas que

seu direito

Com o Da Silva Law Group seu caso de família é resolvido com rapidez

Da redação

ssim como em todas as áreas da nossa vida, existem momento em que precisamos do apoio de um profissional para questões familiares.

Um advogado especializado em família é de suma importância, pois ele consegue resolver problemas, com rapidez, que caso contrário se arrastariam por anos até surgir uma solução. A advogada Michele DaSilva, do Da Silva Law Group, que atende em Boston (Massachusetts) é uma das profissionais mais indicados para esta área. Ela atende quem enfrenta o divórcio, precisa redigir um acordo pré-nupcial / antenupcial, precisa de ajuda

A advogada Michelle da Silva

para trazer um ente querido para o país ou precisa defender seu status de imigração em um divórcio, entender como proteger seus direitos e interesses. Ela destaca que em seu escritório, cada caso é único e a abordagem de sua equipe é analisar cuidadosamente e

desenvolver uma estratégia para atingir os objetivos do cliente da forma mais eficaz possível. Se você tem algum problema familiar, ligue para (781)223-6100. O escritório fica localizado no 470 Atlantic Avenue, 4th Floor – Suite 400, Boston, MA.

já passaram pelas passarelas do evento conseguiram trabalho no campo da moda ou tiveram inspiração para seguir alguma carreira artística. Este ano, a organização espera uma participação maior do que em outras edições. Uma das primeiras inscritas é a pequena Yanna Nascimento, de apenas 7 aninhos. Ela vai concorrer na categoria Miss Mirim Junior, que terá candidatas de 4 a 7 anos. A mamãe dela, Daniela Prado, disse que está muito orgulhosa da filhinha, que nasceu em Wakefield (Massachusetts) O evento será no dia 26 de março, no Victória Hall, na cidade de Woburn (MA). As inscrições já podem ser feitas através do telefone (978) 552-9645, com Carla Greco, ou 1(877) 625-0079.

Yanna Nascimento é uma das candidatas

Friday, September Monday, January 10th, 17th,2022 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

curso

Curso de drenagem linfática com método inovador será ministrado em Massachusetts

INSTRUTORES

Lucci Luciano

os dias 19 a 23 de janeiro de 2022, vai ser realizado em Boston (Massachusetts) um curso com método especial de Drenagem Linfática. Trata-se do Método Godoy, uma técnica inovadora. Os professores vão compartilhar muito conhecimento para que seus alunos se capacitem e façam a diferença no mercado.

Entre os benefícios desta técnica estão: melhorar o aspecto da celulite; reduzir o inchaço; melhorar a circulação; eliminar as toxinas; ajudar na cicatrização; essencial para o pós-operatório; melhorar a autoestima; entre outros. O objetivo do curso é introduzir o aluno a novos conceitos de drenagem linfática manual com movimentos lineares e o tratamento dos edemas e linfedema primário.

O Método Godoy, quer pela sua metodologia inovadora, quer pela existência de uma forte evidência sustentada em mais 400 publicações científicas, entre artigos, livros e capítulos de livro, tem vindo a impor-se como um recurso terapêutico na intervenção nas doenças do sistema linfático e venoso, pós-cirúrgicos, e Dermato-funcional. Para mais informações, ligue no telefone (603) 814-0529.

Dra Patrícia Lopes, PHD gradua em Fisioterapia, especialização em Osteopatia, programadora biológica. Dra Maria de Fátima Guerreiro Godoy, PHD Terapeuta Ocupacional, Professora de Pós-graduação da Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto (São Paulo), Coordenadora Ocupacional da Godoy & Godoy International School of Lymphatic Therapy-Brasil. Dr José Maria Pereira Godoy, PHD médico anagiologista e cirurgião e cirurgião vascular, diretor responsável pela Godoy & Godoy International School of Lymphatic Therapy – Brasil, pesquisador do Conselho Nacional de Pesquisas (CNPQ).

CONTEÚDO DO CURSOS Método Godoy & Godoy na reabilitação estética corporal e pós-operatório - Apresentação do método Godoy - Micro e macro anatomia aplicada e terapia linfática manual - Fisiologia aplicada a drenagem linfática na estética - Terapia linfática manual facial e corporal - Cirurgias estéticas faciais e reabilitação - Conceito e reabilitação nas abdominoplastias lipedema, linfedema e obesidade

serviço

Seu melhor investimento em Ipatinga-MG

EXCELENTE LOCALIZAÇÃO

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

2Quartos com suíte

Entre o Cidade Nobre e o Iguaçu

Áreas de Lazer

Vendas pelo WhatsApp Salão de Festas

Sala de Jogos

Academia equipada

+55 31 9648-6767

Cuide da sua saúde bucal na DentPlant

Dentplant é uma das clínicas dentárias mais recomendas pela comunidade brasileira

Da redação

esde pequenos, as pessoas aprendem que escovar os dentes após as refeições é fundamental para evitar cáries e deixar o sorriso mais branquinho. Mas muitos acham que os cuidados com a saúde bucal se resumem às escovações.

Além disso, uma parcela significativa dos brasileiros não mantém hábitos frequentes de limpeza. Por isso, cuidar da higiene não deve ficar ape-

nas nas escovações. É importante visitar o dentista regularmente, tanto para realizar uma limpeza mais profunda ou apenas ouvir opinião de um profissional.

A DentPlant se tornou uma das clínicas dentárias mais procuradas pelos brasileiros que vivem em Massachusetts. Isso porque além do bom atendimento, ela oferece serviços de qualidade com equipamentos de última geração. A clínica oferece os mais importantes serviços dentários, tais como implantes, ortodontia, periodontia e cosmética dental. Para os leitores do Brazilian Times, a clínica está algumas promoções especiais. Entre elas, a consulta, exame clínico e Raio-X por apenas US $70.00; limpeza comum por apenas US $120. Para melhor atender, a DentPlant está localizada em dois endereços: Somerville (MA): 281 Broadway / (617) 591-9888 Framingham (MA): 100 Concord Street / (508) 8722624

The Best Journal For You!

n eNewsr Gereral

Monday, January 2022 Wednesday, May10th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

racismo

Americano nocauteia hóspede em confusão no Hotel Hilton Copacabana no Rio de Janeiro O autor do soco é produtor de festas e estava hospedado a trabalho, quando foi abordado por outros hóspedes incomodados com a presença de negros no local

ma ver o trânsito de muita gente preta, a não ser que estejam trabalhando. A verdade é essa. Nesse dia 31, era uma festa predominante-mente de gente preta. O staff do hotel, naquele dia, estava preocupado”, contou um dos presentes. “No refeitório, eu percebi a cara de quem estava no hotel. Os hóspedes estavam incomoda-dos com o pessoal que voltou meio loucão da festa”, acrescentou. Os relatos citam que o início da confusão ocorreu quando o produtor da festa passou em frente a uma fila do hotel. Ele é cliente especial: “Diamond” e teria esse direito, entretanto, um casal questionou os funcionários e, segundo testemu-

Leonardo Ferreira

virada do Réveillon 2020 no bairro de Copacabana, na capital fluminense, foi notícia em portais e emissoras de televisão do mundo inteiro.

Na internet, entretanto, o que viralizou aconteceu nos corredores do famoso Hotel Hilton: um homem negro desfere um soco certeiro no olho de outro homem, durante uma discussão nas dependências do hotel, no Ano Novo. O autor do soco, um produtor de festas estadunidense, alega racismo por parte de um casal, também estrangei-ro. O caso parou na polícia. O clima pesado começou ainda na tarde do dia 31 de dezembro, segundo relatos de teste-munhas. Uma festa de hip hop aconteceu durante a virada do ano no Hilton, com DJs naci-onais e internacionais. Os convidados eram quase todos

“O Hilton não é um local onde a gente costuma ver o trânsito de muita gente preta, a não ser que estejam trabalhando. A verdade é essa”, relatou uma testemunha

negros. Pessoas presentes no evento disseram que a confusão começou a ganhar forma quando, já no dia 1º de janeiro, o café da manhã

PROGRAMA

Anima Baixinhos com

APRESENTADORA

Carla

Domingo

das 12 a 1pm

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

dos convidados da festa foi servido no mesmo espaço dos hóspedes do hotel. “O Hilton não é um local onde a gente costu-

nhas, foi racista contra o norte-americano. No vídeo que circula nas redes sociais, uma mulher brasileira chega a puxar os cabelos do homem, que usa tranças afro. O homem negro, irritado, desfere um soco no companheiro dela, que é alemão. Ele cai imediatamente ao chão. Nas redes sociais, o autor do soco, que se identifica como Slyfox (Raposa esperta, em tradu-ção livre), disse que precisou dormir fora do hotel Hilton. “Por causa dessa falha de segurança o casal fez a polícia me esperar do lado de fora por ho-ras. Eu não pude ficar no hotel naquela noite porque eles mentiram dizendo que eu os ataquei”, escreveu o produtor

nas redes sociais. “Eles voltaram com a polícia dizendo que eu os ataquei, esperando horas fora do hotel. Me hospedei no Airbnb, que também aluguei. Só estava no Hilton porque aluguei o local para a minha festa”, relatou o produtor. A imprensa local procurou a polícia, que não respondeu. Em nota enviada através de seu porta-voz, o Hilton Copacabana disse que irá cooperar com a investigação “Estamos cientes de que foi divulgado um vídeo mostrando um trecho de uma briga entre hóspedes do Hil-ton Rio de Janeiro Copacabana”. Continuamos cooperando com a polícia em sua investigação”.

Monday, January 10th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

n eNewsr Gereral

Monday, January 2022 Wednesday, May10th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

imóveis

Compre um imóvel na região da Flórida com o apoio de uma corretora brasileira experiente

Da redação

uitas pessoas sonham desde criança em voar, embora para a maioria isso seja apenas uma metáfora sobre conquistar a liberdade, para Fernanda Pizzamiglio era uma literalidade. Desde criança seu sonho sempre foi ser aeromoça, uma profissão que requer uma série de exigências e depende de muito esforço, dedicação e abdicação. Muitos sonham e poucos concretizam. Mas Fernanda faz parte do grupo que não desiste e persiste. E então conseguiu re-

alizar seu sonho. Durante 8 anos ela trabalhou como aeromoça e viajou pelo mundo. Foi muito feliz e realizada. Em 2004, entretanto, ocorreu uma grande crise financeira na aviação e ela decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos. Desde que chegou aqui, Fernanda trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod - MA. Passou a ter uma vida verdadeiramente estável em Massachusetts, mas,

entretenimento

Junte-se ao grupo do BT no Telegram e fique bem informado

Junte-se ao grupo do Brazilian Times no Telegram e fique informado

Da redação

s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas. Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão.

Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Tele-

gram podem ser privados, mas há também a opção de deixá-los públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar. Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior

da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7

movida por outro sonho, optou por realizar mais um voo. Ela decidiu realizar outro sonho de infância, vender a empresa e morar na Flórida. Um voo talvez menor em termos de distância, mas gigante no que diz respeito a desafio e fugir da zona de conforto. “Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas tinha o sonho de infância de morar em Orlando, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, então resolvi recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na

Flórida. Muitos desejavam investir e no futuro viver no estado. Então ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu super certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito grati-

ficante”, pontua. Tantos recomeços não seriam possíveis, é claro, sem muita força e coragem. Se tudo que ela faz dá certo, é porque tem coragem e sensibilidade ao realizar. Para Fernanda, ser mulher é justamente isso: ser forte e destemida, sem deixar de ser sensível. É sobre ser forte mas ter sempre bons propósitos e amor no que faz. Afinal, como disse Madre Teresa de Calcutá “não é o que você faz, mas quanto amor você dedica no que faz que realmente importa”.

Fernanda Pizzamiglio (WRA Realty)

Telefone: (508) 364-4606 7065 End.: Westpoint Blvd., Suite 102, Orlando, FL 32835 Email: nandapizza@hotmail.com www.wra-usa.com

Monday, January 10th of 2022

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!

Temos financiamento disponível

SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.

Valor: $26,360. Stock #6145

O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

Valor: $32,680. Stock #MH9639

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

The Best Journal For You!

n eNewsr Gereral

Monday, January 2022 Wednesday, May10th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

eleições, fique sabendo

Vai votar no exterior? Brasileiros têm até 4 de maio para tirar ou transferir título eleitoral A regularização da situação eleitoral de brasileiros que residem em Massachusetts, New York, New Jersey e Pensilvânia e outras regiões nos EUA deve ser feita preferencialmente online pelo sistema “Título Net”

Leonardo Ferreira

ilhões de brasileiros, no país e no exterior, irão às urnas em 2022 para registrar seus votos para presidente, governador, senador e deputados federal e estadual. Os eleitores brasileiros registrados no exterior votam somente para presidente.

Finalizadas as eleições municipais de 2020, os sistemas da Justiça Eleitoral estão novamente em funcionamento regular desde 9 de dezembro de 2020. A regularização da situação eleitoral de brasileiros que residem nos Estados Unidos, bem como nas Ilhas Bermudas, deve ser feita preferencialmente online, pelo sistema “Título Net” do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), sem necessidade de posterior comparecimento ao Consulado. O eleitor que não estiver em dia com suas obrigações poderá acessar o endereço http://www.tse.jus.br/eleitor/eleitor-no-exterior/votacao-no-exterior, gerar Guia de Recolhimento da União e pagar multas eventualmente devidas. A depender do caso, o pagamento da multa será suficiente para regularizar a situação eleitoral em até 48 horas. O pagamento da multa poderá ser feito apenas no Brasil. Se o seu título estiver cancelado, o pagamento da multa não será suficiente. Nesse caso, brasileiro residente no exterior que necessitar regularizar a situação de seu título cancelado poderá fazê-lo mediante pedido de transferência do título para o país em que esteja morando. Para os eleitores que já tenham domicílio eleitoral no exterior, basta requerer a operação de revisão de eleitor inscrito no exterior. A regularização do título pode ser realizada a qualquer tempo, salvo em anos eleitorais, nos quais é possível requerê-la até 151 dias antes da data da eleição. O requerimento será analisado pela Zona Eleito-

ral do Exterior (ZZ), vinculada ao TRE/DF. Outras informações podem ser obtidas no endereço http://www.tre-df.jus.br/ eleitor/eleitor-no-exterior/ eleitor-no-exterior. No entanto, embora as eleições estejam marcadas para outubro, com o primeiro turno no dia 2 do mês e eventual segundo turno no dia 30, há uma série de outras datas às quais é importante estar atento, especialmente caso haja alguma pendência com o Tribunal Superior Eleitoral (TSE). Para as pessoas que precisam tirar, transferir ou regularizar o título de eleitor, por exemplo, o prazo limite é já no primeiro semestre, no dia 4 de maio. Tirar, transferir ou regularizar o título: Enquanto as obrigações para partidos e políticos começam já em janeiro, a primeira data à qual o eleitor deve estar atento é o dia 4 de maio: fim do prazo para tirar, transferir o local de votação ou regularizar o título. Jovens que completam 16 ou 17 anos até 2 de outubro, caso desejem, e aqueles acima de 18 anos que ainda não tenham o título, neste caso de forma obrigatória, podem solicitar a emissão do documento por meio da plataforma online do TSE. No dia 11 de julho, o TSE divulgará o número oficial de eleitores considerados aptos a votar nas eleições de 2022, e entre 5 de julho e 3 de agosto, os juízes eleitorais deverão nomear os eleitores que serão mesários e darão apoio logístico nos locais de votação. Após as eleições, aqueles que não tiverem votado no primeiro turno têm até

Confira as outras datas e prazos importantes do ano eleitoral, quando milhões de eleitores no Brasil e exterior irão às urnas

o dia 1º de dezembro para apresentar a justificativa por meio dos serviços online disponibilizados pelo TSE ou no próprio cartório eleitoral. Pesquisas eleitorais e janela partidária: Algumas obrigações começaram já a partir do dia 1º de janeiro. São elas o registro das pesquisas eleitorais no TSE até 5 dias antes da divulgação ao público; a limitação de despesas com publicidade dos órgãos públicos federais, estaduais ou municipais e a proibição da distribuição gratuita de bens, valores ou benefícios pela administração pública. São consideradas exceções os casos de estado de calamidade ou de emergência pública, além de programas sociais que já estejam em andamento. Também no início do ano, os políticos que pretendem se candidatar e desejam trocar de legenda devem fazer a alteração na janela partidária, que acontece entre o dia 3 de março e 1º de abril. Durante esse período, deputados federais, estaduais e distritais poderão trocar de sigla e concorrer nas eleições sem perder o mandato. Já no dia 2 de abril, se encerra o prazo para que as federações partidárias, uma novidade no pleito de 2022, tenham seus estatutos registrados no TSE. Exatamente 6 meses antes do primeiro turno, essa é também a data limite para que os candidatos tenham declarado domi-

cílio eleitoral no local em que irão concorrer. Além disso, caso o presidente e governadores decidam disputar cargos diferentes daqueles que ocupam, este é também o prazo para que renunciem aos seus mandatos. O mesmo acontece para ministros de Estado, secretários, prefeitos e outros ocupantes de cargos no serviço público que se enquadrem na lei de desincompatibilização. Deputados, senadores e vereadores não têm a mesma obrigação. O dia 5 de abril, 180 dias antes das eleições, marca o fim do prazo para que o partido, ou a federação partidária, publique as normas para a formação de coligações nas eleições majoritárias. Deste dia até a data da posse, também é proibido que agentes públicos realizem reajuste de servidores públicos que exceda a recomposição da perda de poder aquisitivo ao longo do ano da eleição. Candidaturas: No dia 15 de maio, os pré-candidatos poderão dar início à campanha de arrecadação de recursos na forma de financiamento coletivo. A lei impõe apenas que não sejam feitos pedidos de voto e que as regras referentes à propaganda eleitoral na internet sejam respeitadas. Em junho, no dia 1º, é encerrado o prazo para que os partidos comuniquem ao TSE caso desejem renunciar à verba do fundo eleitoral.

Em 2022, o recurso acumula R$ 5,7 bilhões para financiar campanhas, o triplo do valor disponibilizado para o último pleito, em 2020. Já a partir do dia 30, está vedada a participação de pré-candidatos em programas de rádio e televisão. Para definir as candidaturas e deliberar sobre coligações, o período estabelecido para a realização de convenções partidárias é entre 20 de julho e 5 de agosto. Depois, as siglas têm até o dia 15 de agosto para oficializar o pedido de registro de candidatura na Justiça Eleitoral. As solicitações são então analisadas pelo TSE, que tem até o dia 12 de setembro para julgar todos os pedidos referentes aos cargos de presidente e vice-presidente. As legendas e os candidatos têm entre 9 e 12 de setembro para a prestação de contas parcial da campanha ao TSE. A documentação será divulgada pelo Tribunal de forma online no dia 15 do mesmo mês. Depois, no dia 1º de novembro, é encerrado o prazo para envio das prestações de contas completas referentes ao primeiro turno das eleições. Para aqueles que eventualmente participarem de um segundo turno, a data limite dos valores referentes à segunda volta é no dia 19 de novembro. Campanha eleitoral e dias de votação: A partir do dia 16 de agosto, é permitida a pro-

paganda eleitoral por meio de comícios, distribuição de material gráfico, caminhadas ou propagandas na internet. Já de 26 de agosto a 29 de setembro, acontecem os tempos de propaganda gratuita nas emissoras de rádio e televisão, em relação ao primeiro turno. O fim do prazo marca também o último dia para a realização de debates entre os candidatos. No dia seguinte, 30, acaba o prazo para propaganda na imprensa escrita e, no anterior à votação, dia 1º de outubro, para a campanha presencial, como ações de distribuição de material e passeatas. O primeiro turno das eleições de 2022 acontece no dia 2 de outubro, primeiro domingo do mês, com início às 8:00 am e término às 5:00 pm, quando são impressos os boletins de urna e começam a ser divulgados os resultados da apuração. Caso nenhum candidato à Presidência ou ao governo de um estado ou do Distrito Federal consiga mais de 50% dos votos válidos na primeira votação, a campanha eleitoral para o segundo turno começa no dia seguinte, dia 3 de outubro. Do dia 7 a 28 de outubro as emissoras de rádio e televisão veiculam o tempo de propaganda gratuita e, assim como durante a primeira volta, o último dia do prazo é também a data limite para a realização de debates, além de ser também o último dia para divulgação de anúncios pagos em jornais impressos e digitais. A votação do eventual segundo turno será no domingo dia 30 de outubro e, novamente, as urnas são abertas às 8:00 am e fechadas às 5:00 pm, quando a apuração tem início. A posse dos eleitos para os mandatos de presidente, vice-presidente e governadores acontece no dia 1º de janeiro de 2023, enquanto deputados e senadores assumem seus cargos no dia 1º de fevereiro.

Friday, September Monday, January 10th, 17th,2022 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

evento

Importante influenciador mineiro realiza palestra na cidade de Woburn, em Massachusetts

Lucci Luciano

o dia 06, um dos fenômenos da internet esteve na cidade de Woburn, em Massachusetts, para participar de um evento que teve como objetivo de mostrar as pessoas como dar uma virada radical em suas vidas e atingir seus sonhos. Shirleyson Medeiros Kaisser, mais conhecido como Kaisser, com a palestra “Como sair do zero” tem impactado a vida de milhares de pessoas.

O evento foi realizado no Victoria Hall, do casal Roni e Lucineia Silva. Shirleyson Medeiros Kaisser iniciou sua carreira aos 17 anos. Ele é natural de Governador Valadares e atua como empresário e no mercado digital desde 2007. Em 2016 fundou o Grupo KPG, tornando-se CEO da empresa Kapsula, Konvert e Braip. Em 2018 ganhou o prêmio de Melhor Profissional E-commerce do País, pelo Afiliados

Brasil, maior evento de Afiliados da América Latina. No mesmo ano, recebeu ainda duas condecorações no grau Comendador, sendo a primeira na cidade do Rio de Janeiro (RJ), com a Soberana Ordem do Mérito do Empreendedor Juscelino Kubitschek, e a segunda em Governador Valadares (MG), se tornando aos 28 anos, o Comendador mais jovem da história da cidade. Em 2019 idealizou o evento

A participação dos brasileiros no evento foi destaque

Ele também escreveu o livro “O poder do Decreto”, onde ele mostra o poder da palavra e mostra para os leitores o poder que cada um carrega dentro de si e que pode “decretar vitória e prosperidade sobre a sua vida”. O livro também ensina o que é um decreto, como quebrar barreiras, como usar a fé para vencer o impossível, como derrubar os gigantes da vida, etc. Para conhecer mais sobre este influenciador de sucesso acesse o seu Instagram: www. instagram.com/kaisser/

Lilian Mageski ao lado de Kaisser

Kaisser durante sua palestra em Woburn

Arkad Experience, uma imersão voltada para o marketing digital. Atualmente, também atuando como Youtuber, possui milhares de inscritos em seu canal. Indicado pelo segundo ano consecutivo no Afiliados Brasil, dessa vez ao prêmio de Melhor Empreendedor Digital do Ano, Kaisser afirma-se de vez como uma das maiores referências do país no Marketing Digital. Ele é autor do livro “Nunca foi sorte, sempre foi Deus”, onde conta a sua história como empreendedor nos mínimos detalhes e ensina como como transformar momentos difíceis em energia e superação para alcançar o sucesso.

Kaisser e a diretora de marketing do Brazilian Times, Liliane Paiva

The Best Journal For You!

SPORT

Monday, January 10th of 2022

TIMES

www.braziliantimes.com

CORRIDA

Can-Am domina primeira metade do Dakar 2022 Da Redação do Brazilian Times

O Rali Dakar 2022 chegou ao dia de descanso neste sábado, 8 de janeiro. Com a primeira metade cumprida, enquanto pilotos e navegadores aproveitam para relaxar e trocar as experiência vivenciadas, equipes e mecânicos seguem na lida com os veículos, fazendo uma grande revisão e trocando peças essenciais para deixá-los prontos para a segunda e última fase, que termina na próxima sexta-feira, 14 Para a Can-Am Factory, drigo Luppi e Maykel Justo, até aqui, só alegrias. Os com- que também correm com um petidores apoiados pela marca Maverick X3 preparado pela tiveram bons desempenhos e South Racing Can-Am. Até seguem na disputa pelos títu- aqui tivemos um rali duro, com los de campeões das categorias navegação bastante complicados UTVs e também dos pro- da, tanto que algumas equitótipos. Austin Jones (Estados pes favoritas já caíram fora, Unidos) e Gustavo Gugelmin principalmente nos carros” (Brasil) terminaram a primei- analisou Gustavo Gugelmin, ra etapa em segundo com seu navegador de Austin Jones na Can-Am Maverick X3 XRS 401, apenas 6m56s da dupla brasileira Rodrigo Luppi e Maykel Justo, que também competem com o Maverick X3 XRS 415 preparado e assistido pela South Racing Can-Am. Francisco ‘Chaleco’ López e Gerard Farres Guell Juan Pablo Latrach Vinagre (Espanha) e Diego Ortega Gil (Espanha) estão em equipe Can-Am Factory South quarto na classificação ge- Racing. ral; Molly Taylor (Austrália) O próximo trecho e Dale Moscatt (Austrália) A segunda parte do rali pasem décimo-oitavo; e Aron Domzala (Polônia) e Maciej sa pelas cidades de Al DawadiMarton (Polônia) em vigé- mi, Wadi Ad-Dawasir e Bisha, antes de retornar a Jeddah onde será a linha de chegada, no dia 14 de janeiro. Amanhã, domingo, acontece a etapa 7, de Riyadh a Al Dawadimi, quando o Dakar entrará em território desconhecido pelas equipes. O dia de Gustavo Gugelmin e Austin exploração comeJones simo-sexto. Nos protótipos, çará com cerca de 100 km de Francisco ‘Chaleco’ López dunas em uma sucessão con(Chile) e Juan Pablo Latrach tínua de ergs (vasta extensão Vinagre (Chile) mantêm a li- desértica cujas areias o vento derança da categoria com dife- modela em dunas móveis) que rença considerável de 23m09s parecerão não ter fim. De acorpara os segundos colocados, do com a organização, depois seus parceiros na equipe EKS desse exercício extremo de – South Racing, Sebastian Eri- superação das dunas, a direção ksson (Suécia) e Wouter Rose- ficará menos complexa, mas gaar (Países Baixos). o labirinto de traçados pode “Chegamos no dia de des- colocar os nervos de pilotos e canso. Foram seis dias de mui- navegadores à prova. to rali. Seis dias em que nossa Para Gugelmin, a segunda meta de ficar no Top 5, ou seja, no pelotão da frente, foi alcançada. No segundo dia assumimos a liderança e mantivemos essa posição por três dias. Encerramos a primeira metade em segundo, 6m56s atrás dos líderes, Jones e Gugelmin terminam os brasileiros e primeira metade do Dakar nossos amigos Roem segundo na geral

metade do rali será mais técnica, com mais dunas, pedras e estradas de areia: “Agora começa a apertar o ritmo. A gente luta por um pódio, vem aqui com propósito de vitória, mas chegar já é uma conquista. Porém, estamos aqui para brigar pelo título. A briga é acirrada, mas temos condições. Agora é ter cuidado na pilotagem, na navegação na medida do possível, mas eu e o Austin vamos para cima”, ﬁnaliza.

Classiﬁcação geral do Rali Dakar 2022 nos UTVs – Primeira Metade (extraoﬁcial) 1) Rodrigo Luppi/ Maykel Justo – Can-Am Maverick XRS – 25h04m01s

2) Austin Jones/Gustavo Gugelmin – Can-Am Maverick XRS – a 6m56s

Chaleco e Vinagre estão na liderança nos protótipos

3) Michal Goczal/Szymon Gospodarczyk – Can-Am Maverick XRS – a 28m06s 4) Gerard Farres Guell/ Diego Ortega Gil - Can-Am Maverick XRS – a 29m08s 5) Rokas Baciuska/Oriol Mena - Can-Am Maverick XRS – a 46m26s 6) Marek Goczal/Lukasz Laskawiec - Can-Am Maverick XRS – a 01h01m05s 7) Jerome de Sadeleer/Michael Metge – Can-Am Maverick XRS – a

02h27m56s

verick XRS – a 02h58m57s

8) Sergei Kariakin/Anton Vlasiuk – Can-Am Maverick – a 02h28m51s

10) Joan Moreno/Miguel Puertas Herrera – Can-Am Maverick XRS – a 3h16m06s

9) Luis Portela Morais/ David Megre – Can-Am Ma-

ADVERTISING

Caras mulheres brasileiras, Me chamo Michele Toledo. Gostaria de convidá-las para participar do primeiro ciclo da pesquisa que estou realizando sobre as mudanças e responsabilidades matrimoniais da mulher brasileira que reside nos Estados Unidos. O Objetivo é mensurar o quanto estas novas responsabilidades podem acarretar o divórcio. Sua participação é essencial para juntos entendermos melhor como é o cotidiano da mulher casada que vive neste país. Use a câmera do seu celular para ler o código QR abaixo e acessar o formulário com total confidencialidade. O sorteio de um Gift Card da Amazon no valor de $200 ocorrerá quando a coleta dos dados se concluir.

*Fonte: Dakar Oﬁcial

SPORT

Monday, January 10th of 2022 www.braziliantimes.com

COPA SÃO PAULO

TIMES

The Best Journal For You!

COPA SÃO PAULO

Vasco aplica goleada Flamengo chega ao matade 12 a 0 no Rio Claro mata após nova goleada Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

O Flamengo goleou o Floresta por 4 a 0, neste sábado (8) no estádio Municipal Orlando Batista Novelli, em Barueri, e garantiu a classiﬁcação para a segunda fase da Copa São Paulo de Futebol Júnior.

Com este resultado, obtido em Santana de Parnaíba, o Cruzmaltino ﬁcou na liderança do Grupo 12

O Vasco aplicou a maior goleada, até aqui, da primeira fase da atual edição da Copa São Paulo de Futebol Júnior ao superar o Rio Claro. Com este resultado, obtido em Santana de Parnaíba, o Cruzmaltino ﬁcou na liderança do Grupo 12 com 6 pontos, além de carimbar a vaga para a próxima fase.

Outra equipe a vencer e avançar de forma antecipada na Copa São Paulo neste sábado foi o Cruzeiro. Graças a dois gols do artilheiro celeste Victor Diniz, a Raposa bateu o Retrô por 2 a 0 no estádio Municipal Coronel Francisco Vieira, em Itapira.

O destaque da vitória foi Figueiredo, que balançou as redes adversárias em três oportunidades. Marlon Gomes (dois gols), Marcos Dias (dois gols), Vinícius (dois gols), Rodrigo, Marlon Santos e Andrey completaram o placar.

Água Santa 3 x 0 Assu Conﬁança 1 x 3 Taguatinga Deportivo Brasil 0 x 1 Iape Paulista 2 x 0 Bragantino-PA Ibrachina 3 x 0 Serranense-MG Nacional 1 x 1 Real Brasília-DF Mirassol 3 ADVERTISING x 2 Sport Aliança 3 x 0 Andirá

Quem também teve facilidade para vencer e se classiﬁcar foi o Palmeiras, que bateu o Real Ariquemes por 3 a 0 no estádio Municipal Jose Batista Pereira Fernandes, em Inamar, pelo Grupo 28 da Copinha. Graças ao triunfo construído com gols de Vitinho e Endrick (dois) o Verdão chegou à liderança da chave com seis pontos e se garantiu na segunda fase. ADVERTISING

PROGRAMA

Estação Mulher com

Heloísa Galvão Todos os Sábados a partir das 11am

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

Outros resultados deste sábado:

(fonte: agenciabrasil.ebc.com. br)

Além da classiﬁcação, a vitória construída com gols de Ryan Luka, André, Werton e Pedro Arthur garantiu a liderança do Grupo 29, com os mesmos seis pontos do Oeste, o adversário do Rubro-Negro na última rodada da primeira fase. Outra equipe a avançar para o mata-mata neste sábado foi o São Paulo, que bateu o Perilima por 5 a 0 no estádio Anacleto Campanella, em São Caetano do Sul. O Tricolor venceu graças a gols de Pedrinho, Beraldo, Pablo e João Adriano (2). (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Flamengo goleou o Floresta por 4 a 0, neste sábado

30 Brazilian Times

Monday, January 10th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA | EQUILÍBRIO DE CHAKRAS | | LIMPEZA ESPIRITUAL | Resolva todos os problemas da vida, tais como:

TRABALHO GARANTIDO

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Todas as leituras são conﬁdenciais Todos são bem vndos!

AMOR | CASAMENTO SAÚDE | NEGÓCIOS

Fazemos leituras por telefone! Ligue para uma consulta!

617.451.7294

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Brazilian Times

Monday, January 10th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

PART-TIME HOUSE MANAGER, HOUSE KEEPER, AND CHEF You must have proven, professional experience with house management, cooking and general domestic responsibilities including: • Full care of the interior of the house and cars • Shopping and keeping food and supplies stocked • Cooking and preparation of healthy foods and meals • Laundry and ironing • Errands and online ordering/returns • Flexible schedule • Driving and picking up children from school and activiities • Valid driver’s license and own vehicle You must have a very peaceful energy and practice a healthy life-style in order to understand the standards of the family. Salary is based on experience. Email: dzola@comcast.net or call: (617) 877-7797 and leave message.

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Haverhill- apartamento de 2 quartos, todo renovado. Estacionamento, lavanderia e cozinha nova. Valor: $2,100 por mês. (617) 501-8512. Falar com Giselle. #g

Sergipe- Imóvel localizado na Praia da Caueira, casa com 8/4 sendo 6 suítes mobiliadas, com escritura e registro de imóvel. Valor venda R$ 690.000,00 mil reais. Tratar direto com o Stoneham- procuro uma pes- proprietário. Ligar: +55 (79) soa pra dividir um apartamento 99891-1704 – WhatsApp. #j em Stoneham. Pessoas sem vícios, apartamento super lim- Vendo Chácara- no Resort po e aconchegante, o melhor ponto de montada da cidade se Águas Vivas, local Município encontra td na msm avenida, de Inhapim/MG, a 2,5 KM da 40 segundos das rotas 93 e 95 BR116. O Risort já tem funchamar no WhatsApp: 774 427- cionando,3 Piscinas, 1 delas 1000. #e com 2 Toboáguas subterrâneo, Pista de Pouso e decolagem Revere/MA- aluga-se aparta- p/ aeronaves já em uso, vários mento de 1 quarto para casal próximo à Broadway. Primeiro lagos, sendo 1para jet ski em mês mais depósito. Sem pets. construção, 03 já povoadas Nada incluído. Ja disponível. por várias especies de peixes Falar com Kely 617-785-3021. para Pesque Pague e Pesca #d esportiva, Bar e lanchonete em funcionamento, Bar molhado Malden- quarto para alugar, em construção, Pista de Tri(gás e luz inclusos), lavanderia na propriedade. Mais 2 pes- lha na Mata, tirolesa, Área de soas morando no apartamento. eventos em construção (caValor: $800. No centro da cida- samentos, Aniver.. ) etc. Nas de, perto de trem. (617) 820- fotos a parte em laranja é o ter0783. #b reno está a mais ou menos 50 metros das piscinas. Telefone: Precisa-sede alguém para to- 55 (31) 98785-0608 - E-mail de mar conta de um idoso na cidade de Sherborn (MA). Precisa contato: drcrmagal@hotmail. ajudar em algumas tarefas na com. #d casa. Horários ﬂexíveis. Pagamento semanal de $400 em di- Praia da Costa, Vila Velha nheiro. Ligar: (617) 823-8479. “Está procurando um lugar à #b beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da CosFramingham- Studios: $1,300. Modernos, lindos e espaçosos. ta, Vila Velha, ES e curta as Carpete e ar condicionado. Es- melhores férias que você pode tacionamento. Próximo ao trem. ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Stoughton-apartamentos para alugar à partir de 2 quartos: $1,800. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

/carlagreco

A FRESH COAT FOR A FRESH START

we speak english, portuguese & spanish

call for references

A vovó grupo- te convida! Vamos aproveitar o inverno? Ir ao teatro, shopping, restaurantes, etc... Aulas para iniciantes de tecnologia, ESL, história, crochê, muito papo e artes em geral.

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

 (617) 803-4403

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

A TARÓLOGA

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

32 Brazilian Times

Monday, January 10th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Aulas de inglês- e computador para iniciantes. Primeira aula grátis. História dos EUA e leis básicas. Preparação para o GED, College e Universidades. Aulas individuais ou em grupo. Local: livraria do seu bairro ou Cestas básicas para doar. em casa. Mais informações: Reitirar toda segunda-feira na (617) 803-4403. #a 157 Clark Avenue, em Chelsea eta’s Travel- oferecemos opou ligar para Jaque no: (857) Z ções variadas para quem quer 266-7223. #H visitar o Brasil ou EUA. Fazemos reservas on-line. Escolha PROFESSORA DE INGLÊS seu pacote sem sair de casa. tudo para o cliente, AJUDA MILHARES DE ALU- Fazemos desde a escolha do hotel, loNOS - Para a pessoa interes- cais bonitos para conhecer, sada em se aprofundar mais sem dor de cabeça. Passeios nos estudos do inglês, além de de barcos, navios, trens e muimais. Os melhore preços consumir todo o conteúdo gra- to em passagens aéreas para o tuito que Laís oferece todos os Brasil e EUA. Ligar: (978) 962dias em suas redes, você pode 9005. #Z optar pelo curso. O investimenLaw- você conhecerá to no curso, com acesso de 2 Brack e entenderá os seus direitos anos, é de U$ 340.00 (trezen- e recursos lidando diretamentos e quarenta dólares) *. As te com um advogado formado inscrições para a turma 6 po- na Massachusetts School of e licenciado nos Estados derão ser feitas no período de Law Unidos que conhece sua cul10 a 14 de janeiro de 2022. As tura e entende a condição do vagas são limitadas. Contatos: imigrante. Aplicação para visto www.meninaviajei.com - Insta- de estudante, Ajustamento de Apelação, cancelamengram.com/meninaviajei - You- Status, to e suspensão de exclusão e Tube.com/meninaviajei - t.me/ deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM meninaviajei #j

OPORTUNIDADE ÚNICA VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

PsicanalistaAtendimento on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro. anelli@gmail.com. Whats app: +351 915355954 #PM

Vendo- Onix Lt 19/19 conservado 37,000 km, carro de garagem, recebo o dinheiro aqui em dólares. Carro está em Governador Valadares, MG. TeleAulas de inglês e português- fone: 1 (857) 249-6876 - E-mail contato: antonioamorim3@ para adultos em grupo ou indi- de gmail.com. #c vidual. Preparação para entrar na faculdade e outros testes. Vitória (ES)- vende-se 2 camiInformações: 617 803 4403. nhões - carretas, Scania G420 #PM e uma Mercedes 2540 – com trabalhos. Preço à combinar. A vovó grupo- te convida! Va- Ligar para Renato. (781) 570mos aproveitar o inverno? Ir ao 9457. #g teatro, shopping, restaurantes, etc... Aulas para iniciantes de tecnologia, ESL, história, crochê, muito papo e artes em geral. Ligue: (617) 803-4403. #PM

Oportunidade única- Vendo pizzaria em Billerica. Vendo uma pizzaria bem mojntada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localizaçao perto da escola, prefeitura com clientela formada. Há 35 anos o business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 7282122. #h Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Vendo Jeep Cherokee Sport 2014- Com 81k. Valor: $15,998. Ligar para: (978) 2241144. #H

Seja seu próprio chefe- segment multibilionário que mais resiste à recessão. Pouco investimento. Sub-contrato de limpeza para escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. (855) 541-2952. #k Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM Atlas Cable este mês está com uma promoção especialA Atlas Cable é representante da Comcast Xﬁnity e para este mês está com uma promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 8167330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts). #g

Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para:  55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi

Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! (781) 771-1729

CONTRATANDO AGORA CARPINTEIROS

Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada. Time de carpiteiros trabalhando em tempo integral. Você vai gostar: Remuneração altamente competitiva Programa de bônus generoso

Benefícios médicos e odontológicos Férias e feriados com folga remunerada Plano de Aposentadoria Matching Equilíbrio de trabalho e vida Mentoria e treinamento Criando belos projetos de qualidade

CADASTRE-SE HOJE MESMO! feinmann.com/careers ou info@feinmann.com

Brazilian Times

Monday, January 10th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Quer ter o seu próprio programa Podcast?

Nós temos a estrutura para gravar o seu programa em áudio e vídeo! Você poderá alugar por apenas US$50 por hora

Venha conhecer nosso studio! ESTAMOS LOCALIZADOS NO 311 DA BROADWAY, SOMERVILLE (MA). LIGUE (617) 625-5559 OU (617) 415-3657

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

34 Brazilian Times

Monday, January 10th of 2022

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

O Banco Santander da Broadway de Somerville está à procura de uma pessoa para trabalhar no balcão. Deve falar inglês, espanhol e português. Posição: full-time. Favor ligar para: (617) Pizzaria Crow Point- em Hin- 623-5224 e falar com Ediola Hygham, precisa de pizzaiolo, senaj. #L balconista, cozinheiros e pessoas para o Grill. Bom salário. Endereço: 191 Lincoln Street, Empresa Brasileira- exportadoHingham, MA, ou ligue: 617-827- ra de malhas e confecções, está 2325 ou (781) 741-5400. #H à procura de representantes para vendas em atacado. Paga-se por Companhia de construção comissões. Para maiores inforprocura por carpinteiros, mações favor ligar para Thiago eletricistas, encanadores. Subcontractors para início imediato. Cesar: 55 11 9820-47806. #a Especializando em renovação e remodelação de casas (ﬁnished Procura-se- pessoas com intecarpentry). Exemplo: cozinhas, resse de fazer extra cash, com banheiros, janelas, escadas. vendas de anúncios no Brazilian Deve ter uma van ou camione- Times. Deve falar inglês, ter carte. Trabalho disponível o ano todo, no inverno e verão. Deve ro e ter experiência em vendas. ter ferramentas de carpintaria. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Esta publicação não é para trabalhadores de Framing, Pintores Santander Bank- at Broadway, ou Roofers. Esta publicação é Somerville (MA), needs costupara projetos relacionados com mer Service Counter Position. remodelamento e renovação de Must speak English, Spanish casas. Interessados falar com and Portuguese. Full-time. Call: Martin: (774) 245-5045. #E (617) 623-5224. Speak to: Ediola Precisa-sede governanta. Hysenaj. #i Deve ter experiência comprovada proﬁssional com gerencia- Empresa- de crescimento rápimento da residência, na cozinha do procura um maquinista CNN e serviços gerais, incluíndo: com experiência. Empresa de tomar conta da casa e carros, fazer compras, cozinhar e pre- engenharia e fabricação de sisparar comidas saudáveis, pas- temas para indústricas de chips sar e lavar, fazer ordens on-line de computador e médicas. Esatravés de computadores. Dirigir tamamos em Peabody (MA). e pegar as crianças da escola Precisamos de operadores de e atividades. Deve ter carteira CNC com experiência. Deve ter de motorista e ter carro próprio. Salário baseado em experiên- status legal nos EUA. Deve ler cia. Email: dzola@comcast.net e compreender instruções em ou ligar: (617) 877-7797, deixar inglês. Enviar email para: caremensagem. #i ers@innoventech.com #v

(617) 625-5559

CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou ﬁns de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM CARPENTER’S HELPER WANTED- Steady work for construction company in Medford with opportunity to grow and possible sponsorship. Transportation required. Call 781-351-0847. Starting pay $20/hour. #a Precisa-sede pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 833-2867. #pm

Companhia de construção procura por carpinteiros, eletricistas, encanadores. Subcontractors para início imediato. Especializando em renovação e remodelação de casas (ﬁnished carpentry). Exemplo: cozinhas, banheiros, janelas, escadas. Deve ter uma van ou camionete. Trabalho disponível o ano todo, no inverno e verão. Deve ter ferramentas de carpintaria. Esta publicação não é para trabalhadores de Framing, Pintores ou Roofers. Esta publicação é para projetos relacionados com remodelamento e renovação de casas. Interessados falar com Mar�n: (774) 245-5045.

JOB OPPORTUNIY

EMPRESA DE CRESCIMENTO RÁPIDO PROCURA UM MAQUINISTA CNC COM EXPERIÊNCIA Sobre nossa empresa • Innovent Technologies (www.innoventtech.com ) é uma empresa de engenharia e fabricação • Fabricamos sistemas para as indústrias de chips de computador e médicas. • Estamos localizados em Peabody, MA. • Estamos crescendo rapidamente. • Nossas instalações são limpas e totalmente climatizadas. • Oferecemos bons benefícios, incluindo seguro saúde e folga remunerada (férias, doença, etc.) Nós estamos procurando por: • Operadores CNC experientes • Para operar nossas novas máquinas CNC MAZAK • Você pode trabalhar no primeiro turno, segundo turno ou no ﬁm de semana. Requisitos: • Experiência: Mínimo de 5 anos como conﬁgurador CNC. • Status legal: deve ser autorizado a trabalhar nos Estados Unidos • Habilidades linguísticas: Deve ser capaz de ler e compreender instruções em inglês.

Se você puder fazer tudo isso, envie uma mensagem com seu currículo para: careers@innoventech.com

Monday, January 10th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Classic Productions

Apresentadora

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Carla Greco

Inscrições abertas

Ligue:  (978) 552-9645 1-877-625-0079 | (617) 625-5559 (857) 266-5863

Monday, January 10th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, January 10th of 2022 www.braziliantimes.com

Monday, January 10th of 2022

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Falar inglês é difícil pra você?

Você até lê, escreve, mas na hora de falar é o caos total? Então, junte-se a mim e a turma da @meninaviajei e comece a mudar sua realidade hoje mesmo! Laís Gonçalves, professora de inglês formada pela Unicamp no Brasil, com mais de 15 anos de experiência, vivendo em Miami desde 2011!

• Práticas gratuitas de conversação todas as quartas-feiras às 10am • Stories diários para a prática do listening • Aulas de inglês que abordam gramática, pronúncia, expressões, dicas no Instagram, no YouTube e no blog, e 6 meses de atividades gratuitas via nosso canal no Telegram! Inscrições para turma de curso de conversação Dos dias 10 a 14 de janeiro, vou abrir as inscrições pra sexta turma do meu curso de conversação: O Chatty Peeps Speaking Practice! O Chatty Peeps não é um curso de inglês tradicional e não é um curso pra iniciantes! São 112 dias de imersão, com aulas práticas semanais focadas em conversação! O que o Chatty Peeps oferece: • Introdução a fonética e fonologia da língua

inglesa com uma professora americana especialista em redução de sotaque • Como se apresentar & falar sobre suas preferências com atenção à choques culturais • Inglês com ﬁlmes, música, TV, etc... • Inglês do cotidiano • Business English incluindo como montar um currículo em inglês com template editável • Discurso público prático • Prática de inglês ao telefone • 4 meses aulas de aulas práticas comigo • As aulas são no formato vídeo e podcast

V�� $350 �� *�� , ��

Siga-me em minhas redes sociais:

@meninaviajei YouTube.com/meninaviajei t.me/meninaviajei

www.meninaviajei.com

The Best Journal For You!

Monday, January 10th of 2022

www.braziliantimes.com

painting I roofing I carpentry I siding

Preserve Services Franchises Join Us! Boston North Shore Affiliate Revenue For 2020 was $3,610,125* Transform your life… hard work alone is not going to get you that life you dreamed of when you moved to America. You are going to need a vehicle powerful enough to get you there. Preserve Services could be that vehicle. If you are an energetic, honest person who enjoys dealing with people, we’re the right choice. You will be a manager… never getting your hands dirty. Preserve Services is a construction management company. You won’t be putting on a tool belt. Great lifestyle business... no nights, no holidays, you control your schedule, and no travel. Unless, of course, you like to travel…because you’ll get tons of frequent flyer points. Some of our suppliers give us free trips! London, Paris, Rio, Punta Cana... Proprietary software…estimating is a breeze with our one-click estimate writing system. Create marketing lists; predict cash flow; stay connected with your team with our multi-user software. Scale your existing construction business...has your income stopped growing? Do you keep working longers hours for not much more money? We’ll coach you to work smarter, not harder. We have 27 years of know-how behind our simple estimating methods, marketing expertise, and proprietary technology! Work less and let the systems power your growth. Marketing… we bring the heat. Direct Mail, Email, Online Search, and SEO all powered by our Proprietary System. In 2020 Boston North Shore Affiliate wrote 1,310 written estimates and sold 525 projects. That’s a closing rate of 40%.* Very low initial investment... as little as $48,700 liquid capital… very low overhead to run... With the powerful Preserve Services system, a truck, marketing, and a laptop, and you are ready to go. Run your own business in less than 30 Days! You can even work from home. Legal Status and English…you must be a citizen or permanent resident and speak English reasonably well. Are you the ideal candidate? Are you a restaurant manager, sales professional, office manager, or recent college graduate? No construction experience necessary. Speaking two languages gives you a huge advantage in construction!

6 out of 7 territories in Boston Metro are Sold!

WE’RE EXPANDING IN MA, CT, AND NH

Call us at 866-250-1610 preserveservices.com/franchise

*As disclosed in Item 19 of Preserve Services April 2020 Franchise Disclosure Document. The result for new locations may differ from the represented performance. There is no assurance that you will sell as much. This is not a franchise offering. An offering is made by Franchise Disclosure Document only.