sianoicanretnI setnadutsE arap lanoicacudE oãçuloS TPO e TPC moc samargorP soiráV
• Implantes Dentário • Ortodon�a • Periodon�a • Comés�ca Dental
samoidi ed salocse ed aicnêrefsnarT arutamrof sóp aicnêrefsnarT TPO od oãsulcnoc a sópa aicnêrefsnarT
Tempo em Boston: • Quarta-feira
Chuva (48°/35°) • Quinta-feira
Parc.Nublado (41°/29°)
margorP reeraC ssenisuB
sesem 21 ed soicógen ed amargorP arap odacifit reC sêlgni ed seroirepus e soiráidemretni sievín moc sianoicanretni setnadutse so sodot arap soicógen ed oãçadnuf arap amargorP
5 368 es Tim
smargorP gnidliuB llikS otnemicserc odipár ed sairtsúdni me ona 1 ed arierrac ed otnemaniert ed amargorP AUE son odutse ed ona mu maríulcnoc euq sianoicanretni setnadutse arap odaçnava levín ed samargorP
Year XXXIII - N˚ 3685 - Wed, Jan 5th to Thu, Jan 6th of 2022
ELEIÇÕES
PRIMEIRO DO ANO!
PESQUISA
Stephanie é empossada para segundo mandato
Brasileira é empossada para segundo mandato como vereadora por Everett (MA) leia mais na
PÁGINA 18
RECOMENDAÇÕES
Consumir álcool não interfere o resultado, mas médicos orientam evitar
É seguro ingerir bebida alcoólica após a vacina contra Covid? CHA responde leia mais na
PÁGINA 16 ADVERTISING
Pesquisa vai analisar mudanças matrimonias e responsabilidades da mulher brasileira nos EUA
Aria Grace
O primeiro bebê nascido em Boston em 2022 é filho de brasileira
SEU NOVO IPHONE ESTÁ
Aqui!!
ATLAS COMMUNICATIONS
iPhone 13Pro Max
128GB
$30.56 a partir de
O primeiro bebê nascido em Boston, Massachuse�s, no ano se 2022 chegou pouco depois da meia-noite do ano novo. Aria Grace nasceu no Brigham and Women’s Hospital às 12:05 a.m. no Sábado, dia 1.
Seus pais são Alexandre e Taiana Katsaras. Eles disseram que tudo aconteceu muito rápido. Chegaram ao hospital por volta das 9:00 p.m., na sexta-feira (31/12). “Recebemos alguns amigos para jantar e, no meio do jantar, tudo começou a acontecer. Corremos para o hospital. Graças a Deus tínhamos tudo preparado”, disse o pai.
17
O Comitê de Revisão Institucional (IRB) da Universidade de Massachusetts/Boston, que supervisiona pesquisas em humanos e outros representantes desta organização, poderão inspecionar e copiar os dados.
10
FALSIFICAÇÃO
Brasileiro é preso por usar identidade de criança morta em 1979 durante 23 anos As autoridades relataram que Guedes ultrapassou o prazo de validade do visto de turista e começou a usar o cartão da Previdência Social em nome de Ladd, 17 anos depois da Ricardo enfrenta acusação de morte do roubo de identidade garoto.
03
ADVERTISING
ACIDENTES DE CARRO?
*apenas com seu SS ou ITIN
(781) 209-5060 Juliana
Pesquisa analisa mudanças e responsabilidades matrimoniais da mulher brasileira após se mudar para os Estados Unidos
Taiana, Alexander e Aria Grace, primeiro bebê em Boston em 2022. (Foto: Brigham and Women’s Hospital)
o seu advogado brasileiro nos usa
978.453.7225
Financiamento com parcelas a partir de $30,56 dólares mensais.
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett
Promoção válida para todo o território norte americano.Você recebe seu aparelho em casa em até 2 dias
W W W. B R A C K L A W. C O M
I N F O @ B R AC K L AW. C O M
Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações
02
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
Wednesday, January 5th, 2022 Wednesday, May 5th, 2021
l
www.braziliantimes.com
evento
Miss Brasil USA Mirim tem data confirmada para acontecer, será dia 26 de março de 2022
Evento destaca talento infantil
O
Lucci Luciano
Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island.
Este é um caminho rápido para que os pais pos-
sam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para
a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. Várias candidatas que
já passaram pelas passarelas do evento conseguiram trabalho no campo da moda ou tiveram inspiração para seguir alguma carreira artística. Este ano, a organização espera uma participação maior do que em outras edições. Uma das primeiras inscritas para o evento é a pequena Yanna Nascimento, de apenas 7 aninhos. Ela vai concorrer na categoria Miss Mirim Junior, que terá candidatas de 4 a 7 anos. A mamãe dela, Daniela Prado, disse que está muito orgulhosa da filhinha, que nasceu em Wakefield (Massachusetts) O evento será no dia 26 de março, no Victória Hall, na cidade de Woburn (MA). As inscrições já podem ser feitas através do telefone (978) 552-9645, com Carla Greco, ou 1(877) 625-0079.
Yanna Nascimento é uma das candidatas
CSI recebe: 1-888-910-5051
csinow.edu
international@csinow.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Business Fundamentals Concentration
Business Career Program Business Finance Concentration
Business Career Program Hospitality Leadership Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration
Customer Service Specialist
Business Career Program Marketing Concentration
Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional
BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu
Friday, September Wednesday, January 17th, 5th,2021 2022 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
03
Falsidade ideológica
Brasileiro é preso por usar identidade de criança morta em 1979 durante 23 anos
U
Da redação
m ex-comissário de bordo da United Airlines está sendo acusado de usar identidade roubada de um menino de quatro anos, que nasceu na cidade de Atlanta (Geórgia), que morreu em um acidente de carro em 1979. De acordo com a acusação, ele trabalhou 23 anos usando o nome falso.
O acusado é o brasileiro Ricardo Cesar Guedes, 49, e será julgado pelas acusações federais de suposto roubo da identidade de William Ericson Ladd. Além disso, também é acusado de fazer uma falsa declaração em um pedido de passaporte, fazer-se passar por cidadão dos Estados Unidos e entrar em área segura do aeroporto sob falsos pretextos devido ao seu trabalho como
comissário de bordo, o que lhe permitiu passar pela segurança dos postos de controle em muitos aeroportos norte-americanos. As autoridades relataram que Guedes ultrapassou o prazo de validade do visto de turista e começou a usar o cartão da Previdência Social em nome de Ladd, 17 anos depois da morte do garoto. Ele também solicitou um passaporte em nome
de Ladd, em 1998, o qual renovou seis vezes até dezembro de 2020. O brasileiro também teria comprado uma casa em Lake Houston, no Texas, com o nome de Ladd, se casado e comprado um BMW. Tudo com o uso do nome falso, Quando ele solicitou a renovação do passaporte no ano passado e as autoridades compararam suas impressões digitais com as usadas em documentos brasileiros. Ele foi preso em setembro e teria dito aos policiais: “Eu vivi um sonho e o sonho acabou. Agora eu tenho que enfrentar a realidade”. William Ericson Ladd nasceu em 1974, filho de William Francis Ladd e Debra Lynn Ladd, em
Ricardo enfrenta acusação de roubo de identidade
Atlanta. Em declarações aos promotores federais, Debra confirmou que seu filho havia morrido e disse
que não lembrava se ele tinha um número de seguro social. Guedes, entretanto,
Quando for viajar, a Ana Cristina cuida de tudo pra você!
(978) 962-9005 6 Elm Square Wakefield (MA)
• Oferecemos opções variadas para quem quer visitar o Brasil ou EUA • Fazemos reservas on-line • Escolha seu pacote sem sair de casa • Fazemos tudo para o cliente, desde a escolha do hotel, locais bonitos para conhecer, sem dor de cabeça • Passeios de barcos, navios, trens e muito mais
Ligue e Confira! Os melhores preços em passagens aéreas para o Brasil e USA
nasceu em São Paulo, em 1972, mas assumiu a identidade de Ladd em meados da década de 1990. Ele renovou seu passaporte até dezembro de 2020, quando o Departamento de Estado sinalizou “vários indicadores de fraude” depois que as impressões digitais que ele usou correspondiam com as de sua identidade nacional brasileira, emitida na década de 1990. Os agentes federais também obtiveram registros de policiais brasileiros que os informaram que Maria Auxiliadora Duarte Guedes era a mãe de Ricardo. Quando perguntaram a ela sobre seu filho, ela disse que não conhecia ninguém com o nome de Eric Ladd, mas admitiu que seu filho morava nos Estados Unidos. Fotos publicadas nas redes sociais de “Eric Ladd” também o mostravam com Maria Guedes e viajando para outros países como comissário de bordo com um distintivo mostrando que falava português. Guedes foi preso no Aeroporto Intercontinental George Bush, em Houston, em setembro, quando tentava embarcar. Quando confrontado pelas autoridades federais, ele se identificou como William Ericson Ladd. Um oficial então teria dito a ele que mentir é um crime federal, momento em que Guedes disse que nasceu nos Estados Unidos, mas foi criado por seus pais missionários no Brasil. O oficial então o notificou que o governo tinha a certidão de óbito de William Ericson Ladd, o que fez Guedes calar-se. Depois ele mostrou ao brasileiro foto do túmulo de William, no Alabama. Por fim, Guedes assinou uma nova folha de impressão digital identificando-se como “Ricardo Guedes”. Com informações do Chronicle
04
2021 OPINIÃO
The Best Journal For You
E
STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma)
Da Redação do Brazilian Times
Texto de Dra. Andréa Ladislau/ Psicanalista
xiste um elemento no ano de 2021 que imputou e promoveu uma verdadeira aposta de cancelamentos e desejos para que ele seja mais um ano apagado da memória de milhares de pessoas: A pandemia, que promoveu o desaparecimento definitivo de milhares de pessoas. Sim, mais 365 dias indescritíveis.
Para muitos, antes de seu fim ele já havia terminado, terminou praticamente logo após ter iniciado. Terminou diante de tantas dores e insegurança que assolaram o mundo. Neste cenário é natural sentirmos um misto de sensações como: a ideia de finitude, emoções afloradas, a esperança pelo que o novo pode nos trazer de bom, com a entrada em uma nova fase da vida, além de angústias pinceladas de melancolia, saudosismos e depressão. A famosa depressão de fim de ano que é decorrente de uma sensação de tristeza por revivermos na mente traumas passados ou um grande estresse ao longo dos últimos 365 dias. Mas especialistas de saúde
mental acreditam que essa depressão poderá ser ainda mais devastadora. O estresse pós-traumático provocado pela pandemia, associado a perdas de milhares de pessoas, certamente, irá proporcionar transtornos psíquicos jamais vistos em anos anteriores. É na reta final de um ano que, naturalmente, paramos para pensar e fazer levantamentos sobre as nossas conquistas e perdas ao longo dos meses. Nos enchemos de alegria com as transformações vivenciadas, mas também colecionamos expectativas frustradas e muita indignação e dor por lembrar daqueles que se foram. Além disso, aumentamos nossa culpa interna para justificar projetos ou idealizações
em que não obtivemos o resultado esperado. Por isso, para muitos, o fim do ano assume muito mais um aspecto depressivo e triste do que festivo. Desde 2020, quando teve início a pandemia, vivenciamos a limitação dos afetos paralisando o planeta. O decreto do distanciamento social e do isolamento, que fizeram com que o mundo vivesse algo inexplicável e sem precedentes. A saúde psicológica da maioria das pessoas foi devastada, pois está diretamente ligada aos seus direitos de posse e às suas liberdades. Ao tirar uma, ou as duas, as pessoas se desintegram emocionalmente. E é o que temos visto, já que estatísticas mostram um aumento considerável dos casos de transtornos mentais. Em poucos meses, o vírus matou milhões de pessoas. Milhares infectados. Cientistas trabalhando incessantemente na conscientização das pessoas para que entendam que as vacinas podem ser a nossa salvação no êxito de contenção do vírus e de suas variantes. A verdade é que, tanto 2020 quanto 2021, foram anos do mundo às avessas. Anos extremamente difíceis de descrever. Onde o seu fim tem sido intensamente desejado por muitos. Claro que, devemos nos man-
ADVERTISING
DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!
GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida
Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS Somos BBB Acreddited
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
www.braziliantimes.com
A ironia de mais um ano que ficará marcado na história
CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes
Friday, January 7th of 2022
Opinion & General News
The Best Journal For You!
FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606
nandapizza@hotmail.com wra-usa.com
7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835
Dra. Andréa Ladislau/ Psicanalista - Graduada em Letras e Administração de Empresas, pós-graduada em Administração Hospitalar e Psicanálise e doutora em Psicanálise Contemporânea. Possui especialização em Psicopedagogia e Inclusão Digital. É palestrante, membro da Academia Fluminense de Letras e escreve para diversos veículos. Na pandemia, criou no Whatsapp o grupo Reflexões Posi�vas para apoio emocional de pessoas do Brasil inteiro. ter esperançosos e resilientes para 2022. Mas para aqueles que perderam integrantes da família, e alguns perderam até mais de um membro em um curto espaço de tempo, inevitavelmente, acabam alimentando sentimentos mais pessimistas. Querem apenas o término de 2021. Querem deletar da memória todo um ano, mesmo que isso seja impossível de ser feito. Mas é muito radical dizer foram anos perdidos. Anos que devem ser cancelados ou que não deveriam ter existido. Tivemos sim atrasos e retrocessos. Muitos projetos ficaram estacionados. Mas também nos apresentaram transformações e adaptações em todos os campos da vida. O que vamos fazer com as lições que aprendemos de forma tão inusitada? Apagamos e fingimos nunca ter ocorrido? Não podemos negar que foram anos de grandes aprendizados. Aprendemos a incluir em nossos dias um novo modo de viver. Apesar das graves consequências sociais e emocionais da pandemia, vivenciamos gestos mais solidários. Pessoas que antes não olhavam para o lado, resolveram se mexer e ajudar, de alguma maneira, seu próximo. O caos mostrou um novo jeito de viver que, através das redes sociais e do online, nos aproximou mais das pessoas que amamos e que, por vezes estávamos distantes. Idosos estão mais inclusivos nas tecnologias e o contato foi facilitado por um mundo virtual que tomou novas proporções. Artistas se reinventaram para levar sua arte para a população, assim como médicos e profissionais de saúde mental também aderiram à telemedicina, proporcionando mais conforto e segurança aos seus pacientes. A colaboração com o próximo nunca foi tão intensificada. Exemplos empáticos se espalham pelo mundo. Ações louváveis, afinal cuidar é um ato glorioso que tende a tornar o mundo muito melhor. A mudança na relação de higiene e cuidado, para se evitar doenças e promover uma melhor qualidade de vida, também se destaca
dentro das novas rotinas. Portanto, um dos pontos fortes foram as soluções encontradas para suportar o isolamento social estimulando a criatividade, o que demonstra que podemos adaptar a nossa capacidade de enfrentamento conforme o desafio proposto. Percebemos, a duras penas, que o decreto das prioridades e o modo operandis da comunicação global, sofreram alterações drásticas, mas, ao mesmo tempo, muito favoráveis. Enfim, não podemos negar que o ano de 2021 também mostrou um mundo diferente. Estamos num momento histórico, desafiador, inimaginável e, portanto, inesquecível, que marcará para sempre a todos que por ele passaram. É fato que, o ser humano se transformou, se não todos, a sua grande maioria. A percepção de ruptura tem promovido a valorização dos detalhes e a busca por escolhas mais conscientes. Podemos administrar melhor essa sensação de impotência, que faz parte da condição humana, e fortalecer nossas esperanças em relação ao amanhã. Que possamos juntar todos os aprendizados dos últimos meses e transformar em lições, entendendo que apesar de tudo, podemos gerenciar nossas emoções e promover o nosso bem-estar. Levando para o próximo ano, as mudanças de hábitos e os novos posicionamentos, que nos faz ser mais fortes, mais empáticos, mais cooperativos e menos imediatistas. Que possamos assim, valorizar mais os pequenos detalhes, os afetos e, dentro da evolução humana, acrescentar ingredientes apimentados de harmonia, leveza e, principalmente, responsabilidades. Resgatando a esperança da chegada de um novo ano cheio de oportunidades e conquistas, com a chancela da plena certeza do nosso papel e de nossos valores, através de uma saúde mental equilibrada e saudável.
Friday, September Wednesday, January 17th, 5th,2021 2022 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
05
oportunidade
Compre um imóvel na região da Flórida com o apoio de uma corretora brasileira experiente
M
Da redação
uitas pessoas sonham desde criança em voar, embora para a maioria isso seja apenas uma metáfora sobre conquistar a liberdade, para Fernanda Pizzamiglio era uma literalidade. Desde criança seu sonho sempre foi ser aeromoça, uma profissão que requer uma série de exigências e depende de muito esforço, dedicação e abdicação. Muitos sonham e poucos concretizam. Mas Fernanda faz parte do grupo que não desiste e persiste. E então conseguiu re-
alizar seu sonho. Durante 8 anos ela trabalhou como aeromoça e viajou pelo mundo. Foi muito feliz e realizada. Em 2004, entretanto, ocorreu uma grande crise financeira na aviação e ela decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos. Desde que chegou aqui, Fernanda trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod - MA. Passou a ter uma vida verdadeiramente estável em Massachusetts, mas,
movida por outro sonho, optou por realizar mais um voo. Ela decidiu realizar outro sonho de infância, vender a empresa e morar na Flórida. Um voo talvez menor em termos de distância, mas gigante no que diz respeito a desafio e fugir da zona de conforto. “Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas tinha o sonho de infância de morar em Orlando, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, então resolvi recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na
Flórida. Muitos desejavam investir e no futuro viver no estado. Então ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu super certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito grati-
ficante”, pontua. Tantos recomeços não seriam possíveis, é claro, sem muita força e coragem. Se tudo que ela faz dá certo, é porque tem coragem e sensibilidade ao realizar. Para Fernanda, ser mulher é justamente isso: ser forte e destemida, sem deixar de ser sensível. É sobre ser forte mas ter sempre bons propósitos e amor no que faz. Afinal, como disse Madre Teresa de Calcutá “não é o que você faz, mas quanto amor você dedica no que faz que realmente importa”.
Fernanda Pizzamiglio (WRA Realty)
Telefone: (508) 364-4606 7065 End.: Westpoint Blvd., Suite 102, Orlando, FL 32835 Email: nandapizza@hotmail.com www.wra-usa.com
o seu advogado brasileiro nos usa
ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas
OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
No1 na comunidade
brasileira em defesa de acidentes de carro
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
06
The Best Journal For You!
Advertisement
Wednesday, January 5th of 2022 www.braziliantimes.com
2021/2022 CALIFÓRNIA Celma Benjamin: Pastora, Psicólogia e Filantrópica Elienai Martins: Missionária Lorena Monteiro: Missionária Willian Romeo - Ator CAROLINA DO SUL Daniela Lopes: Diana Buffon: Corretora Edilaine Vasquez Marques: Motorista Particular Fernanda Costa: Empresária Gisa: Empresária/ramo mercado Lucas Gianini: Músico e Professor de música Lucimar Silva: Paulo: Mecânico CONNECTICUT Fernanda Ferreira: Cake Designer Pauline Batista: Influencer e ativista Rodrigo Araujo: Pastor, capelão, empresário FLÓRIDA Aliane Saldanha: Locutora Dr. Rodrigo Pereira Antunes: PhD em Engenharia Denise Couto: Empresária Elika Souza: Digital Influencer Fernando: empresário/ramo de viagens Fred Martins: Consultor Financeiro Glauco Ortolano: Escritor Gilmar Silva: Professor Jacione: Blogger Jonathas Nunes Roberge: Especialista em Telefom John Silva: Realtor Márcio Mendes: Cantor Márcio Souza: Maquiador e hairdresser Marlon Freitas: escritor Michelle Albuquerque Ribeiro: Ativista e voluntária Paula Gimenes: Fotógrafa Patrícia Curcovezki: Serviço voluntário Regiane Luna: advogada Sibia Keila: Educadora financeira Ursula Paiva: Locutora Verônica Rocha: Colunista social Vanessa Caetano: CEO Mídia América GEÓRGIA Debora Noletto: Jornalista e Fundadora Rádio Brazil Atlanta Sofie Prado: produtora ILLINOIS Ana Knorre: Fundadora do Brazilian Festival Ana Santos Vitelo: dona do primeiro Restaurante Sensorial para Autismo aprovado pela AHP Autism Hero Project Foundation Angela Olinto: Astrofísica de grande importância da Universidade de Chicago, Professora do departamento de Astronomia e Astrofísica. Benoni Belli: Embaixador - Cônsul Geral do Brasil em Chicago Flaviano de Lucca: Hair Professional Gabriela Menezes: ativista que ajuda moradores de rua Izabel Olson: Doutora e fundadora da Salt and Light Coalition, organização contra o tráfico humano Juliana Gomes: Fundadora do Brazilian Festival Katy Almeida: Fundadora do Brazilian Festival
Kelly Tais Azambuja Cachoeira: Enfermeira padrão Marcelo Bonini: Professor de Medicina (Hematologia e Oncologia) Mariane Ferreira: Verbena US Monele: Venda de Moda infantil Patrícia Peixoto: Artista plástica e ativista Raquel Castro Goebel: Portuguese Language Program Director at the University of Illinois at Urbana/ Champaign Raquel Portugal: dentista DDS Rodrigo Fernandes: Comediante/ Escritor e Diretor de filmes Silvana Coutinho: dona da primeira loja para brasileiros em Chicago Gabriela Menezes: ativista que ajuda moradores de rua LOUISIANA Raysa Shesuê: News e IlumiNoite MASSACHUSETTS Alfredo Plazzi: Radialista Andrea Magic Toutch: Empresária personalizados Andresa Melo: Digital influencer Andrezza Araújo: Ministra aulas grátis para crianças Aryadine Greco: Cantora Artur Braga: Cientista Político Bernardo Dallorto: Animador de festas infantis Bruna Cabral: Empresária/Ramo Moda Bruno Xavier: empresário Carla Barbosa: Esteticista/ professora de estética Carla Greco: apresentadora Carlos: Empresários Liberty Tax Peabody Celino Alves: Pastor Capelão Chiara: Empresária Chay Locateli: empresária/ramo de moda Cíntia Matheus: Cheff de Cozinha Cirlei Echo: Paralegal Danielle: Empresária/Pão de Queijo Daniele Deghi - produtora Davi Strass: Cabeleireiro e decorador Deborah Sena: Empresária/carros Denise Firmo: Fotógrafa Denise Martins: Empresária DJ Alex Oliveira: DJ/produtor DJ Fofao USA: DJ/produtor DJ Mactus: DJ/Empresário DJ Vinnie: DJ/produtor Edgar Silveira: Administrador Edson Lino: Empresário/ Optometrista Elias Pomodori: empresário/ ramo restaurante Elias Vaz: Empresário Elisabeth Victorino: Esteticista Elvio Maia: Empresárioa/Ativista Ester Melo: Digital Influencer Eucinei Antônio de Souza: Sacerdote Fabiano Leite: Padre Fabi Feitosa: Cantora Fernanda - Empresária Fernando Andrade: Empresário/ ramo de joias Fhillipe Reis: Coordenador dos Jovens de Plymouth Geraldo Silva: Coordenador de Pastoral Gisele Moreira: Party bounce/ aluguel de brinquedo para festas Isabel Fernandes: Artesã e boleira John Echo: Advogado imigração Jonny Us Brabo: Apresentador de PODCAST
Josiane Mckenly: Auxiliar de produção Juliana Lobo: Marketing Júlio César: professor de música Kátia Korte: Médica Keila Ribeiro: Esteticista/Influencer Kelly: Empresários Liberty Tax Peabody Kruel BT: Cantor/DJ Leila Ribeiro: Animadora de festas Lino Garcia: Sacerdote/dir. Centro Scalabrini Lourenço Caminati: Empresário/ área de construção Lucas Lima: Coordenador dos Jovens de Worcester Luiz Galvez: Massagista e capoeirista Marcus Magalhães (Mestre Coreba): Mestre de capoeira Marcone Ferreira: Empresário no ramo de gráfica Marla Rabello: Ativista Social Mauro Junior: Fashion designer Poliana: decoradora de festas Roberto Paiva: Pastor Rodrigo Rodrigues: Empresário do ramo de alimentação Rogério Maria Braga: Radialista Salomão Júnior: Empresário ro ramo de automóveis Sandra Lee: Artesã Sandra Lima: Missionária católica Sheylla Abreu Kennedy: Atriz Simoneide Almeida: Atriz/ Comediante Sônia Ponte: fotógrafa Sue O’Brien: Mediadora Judicial Swhany Rocha: Blogueira e empresaria Tânia Rovero: Conselheira Tiago Mereciano: Empresário/ ramo de automóveis Valentin Guedes: Livraria Valter Tota: Empresário Wanessa Mel: Empresária Thaty Oliveira: Educadora e Coach para Pais e Babás Thierry Hygino: Radious Group Thomas Batista: Assistente de produção NEW JERSEY Anita Mignone: advogada de imigração Carleane Rogers: Caminhoneira Déia Abreu: Bartender Debbie Mello: Artesã Regiane Luna: Advogada Rodrigo Cunha: Empresário/ramo construção Sérgio Faria: Cabeleireiro NEW HAMPSHIRE Vanessa Regnery: Empresária / Limpezas Residencial e Comercial NEW YORK Bárbara Brandão: Digital Influencer Bianka Da Silva: Real Estate Agent and Women’s empowerment activist Carla Cacace: Home decor Cindy Alves: ativista Cintia Corsi: Administradora do grupo Brazilians in Westchester Claudia Maia: Laser Specialist Clyde Bullard: Músico/produtor de Jazz/Mágico Enivaldo Medeiros: Contador Francisca Ferreira: Health Coach Marisa Abel: Atriz, colunista, jornalista, fotógrafa Susan Clayre: agente de viagem PENSILVÂNIA Alice Willis: Esteticista/ Bronzeamento
Ana Paula Ferreira: Business Coach Carol Herdy: Personal Trainer Carol Reis: Empresária/Puro Sabor Flaviane Rapkins: Serviço de informação comunitária Hayda Borges: Yoga Teacher Junia Fuentes: Cabeleireira Talita Silva: Personal Organizer Vânia Ribeiro da Silva: Influenciadora TEXAS Aline Senatore: Yoga facial Bruno Zacchin: Pastor/Church New Life Decatur Jilian Vieira: Empresária João Ricardo Vieira: professional bullrider Lucas Teodoro: Bull Fighter Ludmila Camila: Coord. Grupo Brazilian Women Foundation Maurício Gulla Moreira: Bullrider/ Revelação 2021 LISBOA/PORTUGAL Cláudio Castanhola: Fotógrafo Junior Magalhães: Empresário/ produtor de eventos BRASIL Albertina Moura/São Paulo: Jornalista/colunista Antonio Carlos e Rangel/São Paulo: Dupla sertaneja Bia Socek: cantora Cláudia Carmo/São Paulo: Jornalista/Apresentadora Denise das Neves: Palestrante e Advogada David Farias: Poeta, Advogado, Desenhista de jóias e Restauranter Davi Pontes: Empresario/ Palestrante/ Influenciador Digital Dinnal e Dorival/São Paulo: dupla sertaneja Dorini Botana: Empresária/ Designer de Jóias Francisco Desidério Alves Correa: Cantor como “Chiquito & Bordoneio” Franco Pimentel/Goiás: Ator / Diretor de Teatro Geison Adriano Rodrigues Santos: Medalhista Brasileiros e maratonista internacional Gustavo Nunes: Prefeito de Ipatinga Ivania Amorim/Minas Gerais: Empresária Léia Marinho: Produtora de Moda Marco Antônio Miranda: Empresário/Palestrante Memorável Maria Lúcia Vieira/Espírito Santos: Empresária e esportista Marília Famosinha/Minas Gerais: Digital Influencer Marlon Moraes/Paraná: Cantor/ Grupo Talagaço Max Nunes: CEO da Super Cup V6 Nelson Pereira: Empresário/Grupo Vip Car Nicole Oliveira: Divulgadora científica/Fundadora Clube Nicolinha&Kids Paulo Pioli/São Paulo: ator/A Praça é Nossa Rodrigo Alves (São Paulo): Jornalista/programa Noite.com Rogério Rodrigues: Educacoin CEO Selma Kamin/São Paulo: Jornalista/atriz/produtora/professora de inglês Sérgio Albuquerque/Pernambuco: Empresário e cantor
Wednesday, January 5th of 2022 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
07
08 The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
Wednesday, January 5th, 2022 Wednesday, May 5th, 2021
l
www.braziliantimes.com
capacitação
Curso de drenagem linfática com método inovador será ministrado em Massachusetts
N
INSTRUTORES
Lucci Luciano
os dias 19 a 23 de janeiro de 2022, vai ser realizado em Boston (Massachusetts) um curso com método especial de Drenagem Linfática. Trata-se do Método Godoy, uma técnica inovadora. Os professores vão compartilhar muito conhecimento para que seus alunos se capacitem e façam a diferença no mercado.
Entre os benefícios desta técnica estão: → melhorar o aspecto da celulite; → reduzir o inchaço; melhorar a circulação; → eliminar as toxinas; → ajudar na cicatrização; → essencial para o pós -operatório; → melhorar a autoestima; entre outros. O objetivo do curso é introduzir o aluno a novos conceitos de drenagem linfática manual com movimentos lineares e o trata-
Classic Productions
Apresentadora
mento dos edemas e linfedema primário. O Método Godoy, quer pela sua metodologia inovadora, quer pela existência de uma forte evidência sustentada em mais 400 publicações científicas, entre artigos, livros e capítulos de livro, tem vindo a impor-se como um recurso terapêutico na intervenção nas doenças do sistema linfático e venoso, pós-cirúrgicos, e Dermato-funcional. Para mais informações, ligue (603) 814-0529.
Dra Patrícia Lopes, PHD gradua em Fisioterapia, especialização em Osteopatia, programadora biológica. Dra Maria de Fátima Guerreiro Godoy, PHD Terapeuta Ocupacional, Professora de Pós-graduação da Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto (São Paulo), Coordenadora Ocupacional da Godoy & Godoy International School of Lymphatic Therapy-Brasil.
Dr José Maria Pereira Godoy, PHD médico anagiologista e cirurgião e cirurgião vascular, diretor responsável pela Godoy & Godoy International School of Lymphatic Therapy – Brasil, pesquisador do Conselho Nacional de Pesquisas (CNPQ).
CONTEÚDO DO CURSOS Método Godoy & Godoy na reabilitação estética corporal e pós-operatório - Apresentação do método Godoy - Micro e macro anatomia aplicada e terapia linfática manual - Fisiologia aplicada a drenagem linfática na estética - Terapia linfática manual facial e corporal - Cirurgias estéticas faciais e reabilitação - Conceito e reabilitação nas abdominoplastias lipedema, linfedema e obesidade
Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021
Categorias: Mirim, Teen e Junior
Carla Greco
Inscrições abertas
Ligue: (978) 552-9645 1-877-625-0079 | (617) 625-5559 (857) 266-5863
CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK
Friday, September Wednesday, January 17th, 5th,2021 2022
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
09
educação
Computer Systems Institute oferece solução educacional para estudantes internacionais
C
om vários Programas, com CPT e OPT, a Computer Systems Institute (CSI) oferece uma oportunidade para que estudantes internacionais sigam com seus estudos nos Estados Unidos.
Ela tem a disposição o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque no CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA.
Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. O CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. O CSI é aprovado pela Divisão de Negócios Privados e Escolas Profissionais do Conselho de Educação Superior de Illinois e é licenciado pela Divisão de Licenciamento Profissional da Commonwealth of Massachusetts, Escritório de Educação Escolar Ocupacional Privada. Ele está
autorizado pela lei federal a matricular estudantes estrangeiros, mas os vistos de estudante são emitidos para aqueles que se qualificam. A CSI recebe transferência de escolas de idioma, transferência pós-formatura, transferência após a conclusão do OBT.
PROMOÇÃO A CSI vai isentar a taxa de matrícula daqueles que informarem o código promocional do Brazilian Times, que é “BT100”. O código também pode ser usado diretamente no site da Computer Systems Institute em www.csinow.edu
Entre os programas que você encontra na escola estão: ► Customer Service Specialist ► Business Career Program ► Business Career Program Marketing Concentration ► Business Career Program Digital Multimedia Concentration ► Business Career Program Business Finance Concentration ► Business Career Program Hospitality Leadership Concentration ► Business Career Program Organizational Administration Concentration
Código BT100 dá isenção na taxa de inscrição
Para mais informações, ligue no telefone 1-888-910-5051 ou acesse o site www.csinow.com.
oportunidade
Seu melhor investimento em Ipatinga-MG
EXCELENTE LOCALIZAÇÃO
IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA
2Quartos com suíte
Entre o Cidade Nobre e o Iguaçu
Áreas de Lazer
Vendas pelo WhatsApp Salão de Festas
Sala de Jogos
Academia equipada
+55 31 9648-6767
Oportunidade para você ter o seu próprio podcast nos Estados Unidos
C
Lucci Luciano
om o objetivo de ampliar opções para a comunidade brasileira se informar nos Estados Unidos e ajudar quem tem talento e é um bom comunicador, o jornal Brazilian Times passou a alugar o seu estúdio.
Se você é comunicador e tem uma boa ideia de programa, entre em contato hoje mesmo e veja como pode ter o seu próprio podcast. O estúdio está montado em uma sala especial, com equipamentos de som e vídeo de última geração e apoio de profissionais experientes. Você precisa apenas entrar e apresentar. Não perca esta oportuni-
Estúdio possui equipamentos de última geração
dade de ter o seu próprio podcast. Quem tiver interesse, deve procurar a redação do Brazilian Times, no 311 Broadway, em Somerville (MA).
O valor cobrado é de apenas US $50 por hora. Para mais informações, ligue nos telefones (617) 625-5559 ou (617) 415-3657.
10
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Wednesday, January 5th, 2022 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com
fique sabendo
Pesquisa analisa mudanças e responsabilidades matrimoniais da mulher brasileira após se mudar para os EUA
U
Lucci Luciano
ma pesquisa que está sendo realizada por Michele Toledo, aluna de Mestrado em Resolução de Conflitos pela Universidade de Massachusetts, em Boston, faz parte de uma tese sobre as mudanças e responsabilidades matrimoniais da mulher brasileira após se mudar para os Estados Unidos.
De acordo com a estudante ela espera que, durante esta pesquisa, também possa aprender se estas novas responsabilidades podem encadear o divórcio. Ela explica que o participante precisará de apenas dez minutos para preen-
cher todo o questionário e todas as informações serão confidenciais e jamais serão publicadas ou apresentadas de forma que alguém possa identificar o participante. O Comitê de Revisão Institucional (IRB) da Universidade de Massa-
chusetts/Boston, que supervisiona pesquisas em humanos e outros representantes desta organização, poderão inspecionar e copiar os dados. A estudante destacou que qualquer participante que se sentir desconfortável ao responder as perguntas, poderá pular quaisquer questões ou parar de participar a qualquer momento durante a parte 2 da pesquisa. Michele acrescenta que ao final da pesquisa, o participante encontrará um link para participar do sorteio de um gift card da Amazon no valor de US $200 como forma de gratidão pela participação. O sorteio ocorrerá no final da
OPORTUNIDADE DE TRABALHO
Innovent Technologies abre contratação de Operador de CNC
Pesquisa vai analisar mudanças matrimonias e responsabilidades da mulher brasileira nos EUA
coleta dos dados da pesquisa. Qualquer dúvida ou in-
formação pode ser obtida através do e-mail michele. morato001@umb.edu.
O link para participar da pesquisa é https://bit. ly/3mZqCm3
Quer ter o seu próprio programa Podcast?
A
Lucci Luciano
Innovent Technologies é uma empresa de engenharia e fabricação de sistemas para indústrias de chips de computador e medicas.
Localizada na cidade de Peabody, em Massachusetts, ela cresceu muito rápido e este crescimento gera a necessidade de ampliar o quadro de funcionários. A empresa abriu a contratação de Operadores CNC com experiência para operar as novas máquinas CNC MAZAK. O contatado tem a opção de trabalhar no primeiro turno, segundo turno ou aos finais de semana.
Trabalhe em um ambiente seguro e climatizado
Os requisitos exigidos são de experiência de no mínimo cinco anos como configurador de CNC, ter status de imigração legal no país, ter autorização de trabalho, habilidades linguísticas com capacidade para ler e compreender ins-
truções em inglês. A empresa oferecer um ambiente de trabalho limpo e totalmente climatizado. Além disso, os funcionários têm benefícios como seguro de saúde e folgas remuneradas (férias, doença, etc).
Quem tiver interesse, deve enviar mensagem e currículo para careers@innoventech.com
Nós temos a estrutura para gravar o seu programa em áudio e vídeo! Você poderá alugar por apenas US$50 por hora
Venha conhecer nosso studio! ESTAMOS LOCALIZADOS NO 311 DA BROADWAY, SOMERVILLE (MA). LIGUE (617) 625-5559 OU (617) 415-3657
Friday, September Wednesday, January 17th, 5th,2021 2022
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
11
covid-19
Mais de mil professores e funcionários das Escolas Públicas de Boston testam positivo para Covid
M
Da redação
ais de mil professores e funcionários das Escolas Públicas de Boston, em Massachusetts, não estão trabalhando, a maioria devido ao fato de estar com Covid-19. A notícia foi divulgada pelas autoridades locais e isso ocorre enquanto milhares de alunos voltavam às salas de aula após as festas de final de ano em meio a casos crescentes da doença.
A superintendente escolar, Dra. Brenda Cassellius, disse que dos 1.074 funcionários, 461 são professores e 52 são motoristas de ônibus. No fim de semana, 155 professores e funcionários relataram ter Covid-19. “Eles não estão afastados so por caisa da Covid. Temos professores que estão em licença maternidade ou licença paternidade. Temos alguns que se afastaram por outros motivos de saú-
de. Também têm aqueles que estão fora por causa de oferecer cuidados infantis aos seus filhos”, disse Cassellius. A prefeita de Boston, Michelle Wu, acrescentou que os funcionários da escola trabalham sem parar para garantir o possível para manter as escolas abertas. “Estamos chegando a um ponto em que isso é gera uma tremenda pressão em todas as salas de
Com retorno às aulas, centenas de funcionários das escolas de Boston testam positivo para Covid
aula, em todas as escolas e no distrito em geral”, disse Wu. “Tudo o que podemos fazer para manter as taxas de transmissão baixas em nossas comunidades, em nossos bairros, afeta direta-
A arte de esculpir o corpo Dr. Luciano Sztulman BOARD CERTIFIED SURGEON FELLOW, AMERICAN COLLEGE OF OBGYN FELLOW, AMERICAN COLLEGE OF SURGEONS
Antes
Lipoaspiração
Depois
VASER- LIPOSUCÇÃO
Antes
Antes
Mamoplastia
Depois
Antes
Preenchimento
Depois
O seu procedimento estético com quem sabe fazer
• Thread Lift • Botox • Abdominoplastia • Depilação à laser • e muito mais...
Vaser Lipo
Depois
Providence Rhode Island 1 Randall Square, Suite 405 Providence, RI 02904 (401) 521-0303
SKINSATIONAL by Dr. Luciano
Boston Massachusetts One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108 844-LIPOSUC 547-6782
SKINSATIONALLASERCENTER.COM
Swansea Massachusetts 1010 GAR Hwy. Swansea, MA 02777 844-LIPOSUC 547-6782
mente nossa capacidade de manter as escolas funcionando como deveriam”. O distrito colocou 60 funcionários do escritório central para ajudar com a falta de funcionários nas
escolas. “Prevemos que pode haver algumas escolas que precisará de mais atenção”, disse Cassellius. A chefe do Boston Teachers Union, Jessica Tang, disse que tem alertado o
distrito desde o verão para se preparar para a possibilidade de um retorno ao ensino à distância e que agora pode ser a hora de fazer isso. “Continuamos a compartilhar as preocupações dos pais sobre se os alunos devem ir e se as condições são seguras”, disse ela. Na segunda-feira, dia 03, funcionários da escola de Boston distribuíram, gratuitamente, kits de teste de Covid para 10.000 professores e funcionários das escolas. Todos os alunos das Escolas Públicas de Boston também foram enviados para suas casas com com kits de teste gratuitos antes dos feriados de final de ano. Os pais foram orientados a testar seus filhos 24 horas antes de do reinício das aulas. O distrito também está fornecendo a cada professor 30 máscaras KN95.
12
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Wednesday, January 5th, 2022 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com
internet de qualidade
Com a Atlas Cable Service você tem a internet mais rápida que a do cable em sua casa
A
Da redação
Atlas Cable Services é o seu recurso de referência para encontrar boas opções de TV e Internet disponíveis para a sua casa. Quaisquer que sejam suas necessidades, o Atlas Cable Services é a conexão com os serviços que sua família precisa para obter o máximo de todos os seus dispositivos.
Os melhores pacotes televisivos, uma internet rápida e uma qualidade que não se encontra em outro lugar.
por apenas $35 por mês mais taxa de imposto. Você receberá em sua casa 300 megabites por segundo, com upload 15 vezes mais rápido e a mesma velocidade nos horários de pico. Entre em contato hoje mesmo através do telefone (855) 329-7793 ou acesse o site no endereço abaixo: www.celularparcelado.com. O atendimento é em português para melhor atender.
Uma internet de qualidade e rápida
A Atlas Cable está com uma promoção para todo o território dos Estados Unidos. AT&T Fiber, a Internet mais veloz que cable
A AT&T Fiber é mais rápida que qualquer outra
previsão para 2022
Esta em busca do seu amor? Trago de volta para sempre. Faço todos os tipos de trabalho como para o amor, para saúde, vida financeira, cidadania e muito mais. Sou anunciante do Brazilian Times a 22 anos. Faça a sua consulta de tarô com previsões para 2022.
617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 996676802
Caras mulheres brasileiras, Me chamo Michele Toledo. Gostaria de convidá-las para participar do primeiro ciclo da pesquisa que estou realizando sobre as mudanças e responsabilidades matrimoniais da mulher brasileira que reside nos Estados Unidos. O Objetivo é mensurar o quanto estas novas responsabilidades podem acarretar o divórcio. Sua participação é essencial para juntos entendermos melhor como é o cotidiano da mulher casada que vive neste país. Use a câmera do seu celular para ler o código QR abaixo e acessar o formulário com total confidencialidade. O sorteio de um Gift Card da Amazon no valor de $200 ocorrerá quando a coleta dos dados se concluir.
Friday, September Wednesday, January 17th, 5th,2021 2022
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
13
serviço
Recolhimento de Saiba o que contribuições atrasadas você deve saber sobre na Previdência Social franquias de limpeza em Massachusetts
É
necessário muito cuidado antes de pagar contribuições atrasadas perante o INSS. É o que a Previdência denomina de indenização: a possibilidade de reconhecimento tardio do exercício de atividade laboral, exercido por conta própria, firma individual ou sociedade e não devidamente formalizado perante o órgão previdenciário na época do trabalho prestado.
O procedimento costuma servir para preencher tempo de contribuição e melhorar a média de salários dos segurados para o momento da aposentadoria. Via de regra, todos os profissionais que trabalham por conta própria podem promover a indenização. Portanto, advogados, médicos, jornalistas, engenheiros, corretores, vendedores, assim como empresários e a ampla gama de profissionais autônomos, podem se beneficiar da indenização. Basta que exerçam atividade de forma autônoma ou na condição de empresário, com rendimentos, sem que tenha ocorrido o pagamento da guia de recolhimento na época do trabalho. O direito da indenização não caduca nunca: é possível regularizar contribuições previdenciárias a qualquer momento. No entanto, todo o cuidado é pouco antes de dar início ao processo junto ao INSS, pois, se o pagamento for feito de forma incorreta, poderá não surtir o efeito desejado. Recolher de forma equivocada não garante o reconhecimento do tempo de contribuição e salário que se quer averbar.
Duas são as formas de requerer a indenização no INSS: em um processo autônomo, instaurado perante a Central 135, ou no próprio processo de aposentadoria, por meio de um requerimento específico. As duas formas são viáveis, porém, caso seja protocolado junto ao processo de aposentadoria, a data de início do benefício será contada a partir do pagamento da guia, e não da data de entrada do requerimento. Junto com o pedido de indenização devem ser anexadas as provas da atividade de trabalho exercido: recibos, contratos de prestação de serviço, inscrição em órgão de classe, certidões, recolhimento de impostos, declaração do imposto de renda, dentre outras hipóteses, devendo os documentos serem contemporâneos ao exercício da atividade. O período indenizado não poderá ser computado como carência, mas apenas como tempo de contribuição. Salvo se uma última contribuição regular tiver sido efetuada e que esteja garantindo a qualidade de segurado. Portanto, cuidado: se ainda não há o atingimento da carência necessária para a
aposentadoria pretendida, a indenização, muito provavelmente, não surtirá os efeitos almejados. Se o objetivo da indenização for majorar salários, deve-se cuidar com aquelas competências anteriores a julho de 1994, pois não entrarão na média de salários que definirão a renda mensal inicial do benefício. Ao final do procedimento administrativo, comprovada a atividade, caberá ao INSS emitir a guia de indenização. Todos os recolhimentos em atraso, realizados até a data de entrada da aposentadoria, serão considerados, com exceção das hipóteses de análise do direito adquirido e do enquadramento nas regras de transição dos pedágios de 50% e 100% da Emenda constitucional nº 103/19 – reforma previdenciária promulgada em novembro de 2019. É vedado pelo INSS o reconhecimento de contribuição recolhidas para tal fim. Nestes casos, o tempo será averbado no sistema da previdência, mas não será reconhecido para a aposentação. Esta disposição tem sido contestada, inclusive nas vias judiciais, por parte de segurados, e já existem decisões favoráveis determinando que o INSS reconheça as competências indenizadas, mesmo que para fins de direito adquirido e regras de transição. Como se trata de uma restrição recente, torna-se importante buscar orientação especializada antes de iniciar o processo de indenização.
Alexandre Triches Advogado e professor universitário astriches@gmail.com http://www.alexandretriches.com.br/ @alexandretriches
Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts
I
Da redação
ndivíduos que procuram trabalhar na indústria de limpeza podem não estar cientes das mudanças na lei trabalhista em Massachusetts. Houve processos e argumentos em que os franqueados podem ou não ser considerados empregados pela empresa.
Em Massachusetts, as franquias de limpezas, especificamente, são estrutu-
radas de forma diferente de qualquer outra franquia no estado.
Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts e, portanto, podem dificultar a operação de uma franquia de limpeza tradicional. A EcoSource é uma fornecedora de limpeza especializada. Nós não somos uma franquia de limpeza, mas trabalhamos fora de um modelo de negócios híbrido, onde utilizamos as melhores práticas de negócios de um modelo de franquia de limpeza, bem como as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratação. Por causa disso, podemos operar tanto em Massachusetts quanto em New Hampshire. Se você está procurando trabalho na indústria de limpeza, nós podemos ajudar.
Quer trabalhar com o EcoSource? Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Pre-
ferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certificação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil.
Precisa de ajuda para refinanciar ou comprar a sua casa própria em Massachusetts ou Rhode Island? Construa um patrimônio ao invés de pagar aluguel!
Iris Laaperi
Originador do empréstimo hipotecário, NMLS # 1161059
iris.laaperi@stylemtg.com
LIGUE PARA ESTE NÚMERO
617 930 7731 FALO PORTUGUÊS
www.stylemortgage.com
Contato
Se você quiser mais informações, acesse o site www.ecosourcellc.net ou ligue para 1- (855) 5412952.
14
The Best Journal For You!
Horóscopo
G
Áries 21 mar - 20 abr A lua nova em Capricórnio inaugura um novo tempo profissional. É o seu projeto de vida, construa-o, consolide-o, seja agente da realização. Mas cuidado com conflitos de autoridade! Touro 21 abr - 20 mai Quem disse que será fácil? Nunca é fácil com Capricórnio, sempre há dificuldades nessa escalada. Isso está bem evidente. É importante não enrijecer nessa parte do caminho. Gêmeos 21 mai - 20 jun Você pode se debater com conflitos difíceis de administrar enquanto uma transformação interna vai se revelando necessária e impreterível. Só não prometa o que não poderá cumprir. Câncer 21 jun - 21 jul Um conflito afetivo ou profissional está dado para que responda à altura, nem que seja um corte. A lua é nova em Capricórnio: bons encontros se fortalecem. Pode conhecer alguém novo. Leão 22 jul - 22 ago Atenção a qualquer sintoma que surgir agora e busque logo os devidos tratamentos para que não se tornem crônicos. O mesmo vale para os processos no trabalho. Organize a agenda da vida. Virgem 23 ago - 22 set Você se compromete com sua realização pessoal e com seu amor, você cuida dos seus filhos com dedicação. Quer que haja reciprocidade, é claro, mas não cobre. O amor acontece. Libra 23 set - 22 out Um novo tempo na sua vida doméstica e familiar e nas relações mais íntimas começa com a lua nova em Capricórnio, hoje. Tudo fica mais sério nesse campo: amadurecimento emocional. Escorpião 23 out - 21 nov Tenha cuidado com o que diz, assuma suas opiniões, tome decisões referentes a alguns passos na vida: estudos, viagens etc. É hora de dar forma ao que até aqui só era ideia. Sagitário 22 nov - 21 dez É fundamental que tenha estrutura para realizar o trabalho para o qual se propõe ou está sendo negociado. Afirme seu valor. Se ainda não lapidou um talento ou projeto, a hora é agora. Capricórnio 22 dez - 20 jan Agora sim o seu ano é novo: é a lua nova em Capricórnio inaugurando um novo tempo na sua vida, tempo de seu regente Saturno, em que você está à prova, mas que pode fazer acontecer. Aquário 21 jan - 19 fev A consciência dos limites e dificuldades na sua realização pessoal demanda uma pegada mais prudente, mas não menos corajosa. Tome seu tempo até se sentir pronto(a) para algo. Peixes 20 fev - 20 mar O futuro é hoje, conforme aquilo que você projetou acontece, ou não, ou talvez você ainda possa reorientar tudo em um novo sentido. Definindo amizades, grupos e instituições.
e
n TV e News r Gereral News
a
l
Wednesday, January 5th, 2022 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com
Dolores nomeia a filha como Mercedes. Tonico ameaça Borges. Samuel é recrutado como prisioneiro para uma obra pública. Teresa insinua que Isabel está
sendo manipulada por Gastão. Guebo afirma que deseja se casar com Justina. Jamil anuncia o desaparecimento de três mulheres, e Guebo convence Olu a procurá
-las. Zayla implora para que Guebo não se case com Justina e declara seu amor por ele. Quinzinho não consegue se decidir entre Vitória e Clemência.
Celina não encontra a foto de Rose, e Guilherme se irrita com a implicância da mãe. Paula não deixa Neném quebrar sua promessa. Roni manipula Nedda.
Betina enfrenta Leco e Neco. Paula se irrita com Marcelo por causa de Flávia. Daniel fala com Rose. Chicão avisa a Neném que um time no interior de São
Paulo está selecionando atletas. Paula ameaça demitir Marcelo. Tina briga na escola por causa do pai e Jandira manda Neném ir ao colégio da menina.
Santiago fica desolado com a reação de Rebeca. Rebeca discute com Cecília, que afirma à mãe que ela não aceita ser mais jovem. Felipe encontra Rebeca e os
dois se beijam. Felipe termina seu namoro com Bela. Ilana pede desculpas a Rebeca por ter arranjado a campanha com Santiago. Ilana concorda com Bre-
no, optando pelo parto prematuro. Lara inicia as aulas para formar profissionais para trabalharem em restaurantes. Christian e Lara sofrem um assalto.
Grammy 2022 pode ser adiado em decorrência do coronavírus
G
Reprodução/Instagram
rammy, maior premiação do mundo da música que está chegando na sua 64ª edição, prevista para acontecer no dia 31 de janeiro, porem a premiação deve ser adiada por conta da alta de casos de covid-19 nos EUA, causadas pelo avanço da variante Omicrôn, além da estagnação da campanha de vacinação. A academia ainda não se pronunciou oficialmente sobre o caso, nem manifestou a possibilidade. Caso o adiamento realmente ocorra, será o segundo ano consecutivo em que o Grammy é adiado.
GereralPassaTimes News
ABACIAR BALDADO CABAL CACIFO CAGÜIRA CISPLATINOS COTONIFÍCIO EFEITOESTUFA
HIPÓDROMO INQUISIÇÃO MAMELUCO MERCOSUL REDUÇÕES SIDERURGIA TIPÓGRAFO
The Best Journal For You!
Resposta
Caça Palavras
www.braziliantimes.com
Sudoku
Friday, September Wednesday, January 17th, 5th,2021 2022
15
16
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Wednesday, January 5th, 2022 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com
dúvidas sobre a covid
É seguro ingerir bebida alcoólica após a vacina contra Covid? ALERGIAS ALIMENTARES, CHA responde DOENÇA CELÍACA E
SENSIBILIDADE AO GLÚTEN
Consumir álcool não interfere o resultado, mas médicos orientam evitar
U
Da redação
ma das perguntas que mais circulou na comunidade brasileira desde que a vacinação contra a Covid-19 teve início nos Estados Unidos é “se ingerir bebida alcoólica traria prejuízos para os resultados da vacina”. Para esclarecer esta questão a Cambridge Health Alliance (CHA) usou as suas redes sociais.
De acordo com a publicação “está bem documentado que o álcool tem um efeito negativo sobre o sistema imunológico e estudos relacionaram o consumo excessivo a infecções respiratórias mais graves”. Mas, os profissionais da CHA afirmaram que não há evidências de que o consumo de uma quantidade moderada de álcool afete a eficácia da vacina contra a Covid. De acordo com os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, sigla em inglês), as Diretrizes Dietéticas para a América definem uma quantidade moderada de álcool como duas ou menos bebidas por dia para homens e uma bebida ou menos por dia para mulheres. Os pesquisadores ainda não examinaram os efeitos do consumo excessivo de álcool a longo prazo ou do “consumo excessivo de álcool num só dia” sobre a eficácia da vacina con-
tra a Covid. “No entanto, para garantir a segurança, é provavelmente uma boa ideia evitar o aumento da
ingestão de álcool por vários dias após a vacinação”, finalizou a publicação. A Cambridge Health Alliance é um provedor de serviços de saúde nas comunidades do norte de Cambridge, Somerville, Everett, Chelsea, Malden e Boston, em Massachusetts. Ela oferece serviços que incluem atenção primária, atenção especializada e serviços de saúde mental ou uso de substâncias.
P
ode ser confuso quando uma pessoa que evita o glúten não come batatas fritas preparadas em uma fritadeira compartilhada, já que isso pode não ser automaticamente considerado uma fonte de glúten. As diferentes palavras usadas para descrever a evitação do glúten também podem aumentar a confusão: alergia, intolerância, sensibilidade, doença celíaca.
Não importa o termo usado, para manter amigos e familiares seguros, ouça atentamente suas necessidades. Faça perguntas se não tiver certeza e confirme seus pedidos. ALERGIAS A COMIDA: Com as alergias alimentares, o sistema imunológico do corpo entra em ataque quando um alimento problemático é ingerido. Normalmente, isso resulta em sintomas imediatos como coceira, inchaço e urticária. Para muitos indivíduos, os sintomas mais graves também são um risco. Podem ocorrer dificuldades para respirar e engolir, queda da pressão arterial, perda de consciência e até morte. Embora qualquer alimento possa causar uma reação alérgica, 90% das reações alérgicas alimentares nos Estados Unidos
são de oito alimentos: leite, trigo, ovos, soja, peixe, marisco, nozes e amendoim. O gergelim também foi recentemente identificado como o nono principal alérgeno alimentar nos Estados Unidos, e os rótulos dos alimentos serão obrigados a refleti -lo como um ingrediente óbvio em 2023. Pessoas com alergia alimentar devem evitar os alimentos agressivos, mesmo em pequenas quantidades. Embora uma exposição anterior possa ter sido leve, exposições futuras podem resultar em respostas mais fortes e até mesmo fatais. DOENÇA CELÍACA: A doença celíaca é uma doença auto-imune. O sistema imunológico do corpo ataca o intestino delgado quando o glúten é ingerido. Embora os sin-
tomas não sejam imediatamente fatais, eles podem ser devastadores. A exposição contínua ao glúten pode resultar em efeitos colaterais graves a longo prazo, mesmo para aqueles que não apresentam sintomas perceptíveis. Pessoas com doença celíaca precisam evitar o glúten. Isso inclui pequenas quantidades que podem ser distribuídas por meio de contato cruzado. SENSIBILIDADE AO GLÚTEN NÃO CELÍACA: Aqueles com sensibilidade ao glúten não celíaca ou simplesmente NCGS, tem sintomas que se sobrepõem à doença celíaca. No entanto, atualmente não há um teste para diagnosticar NCGS, então ele é frequentemente determinado após a doença celíaca e uma alergia ao trigo terem sido descartadas. Os sintomas afetam negativamente a qualidade de vida. Pesquisas recentes sugerem que os intestinos também podem ser danificados em pessoas com sensibilidade ao glúten. O tratamento para NCGS também requer uma dieta sem glúten. Flavianny Marques
Friday, September Wednesday, January 17th, 5th,2021 2022
Gereral News
www.braziliantimes.com
Contato: Telefone celular / WhatsApp: 55 11 9 8586-7022 Email: uiarazagolin@gmail.com
Coreia do Sul permite uso emergencial de pílula contra Covid da Pfizer
O
Na semana passada, a Coreia do Sul reativou restrições de distanciamento rígidas que havia amenizado em novembro, porque uma série de novas infecções diárias recordes e casos graves sobrecarregaram os serviços médicos, apesar de um índice de vacinação de mais de 92% entre as pessoas de 18 anos ou mais. O tratamento oral antiviral da Pfizer, batizado de Paxlovid, “deve ajudar a evitar uma deterioração grave de
pacientes internados em centros de tratamento residenciais ou sendo tratados em casa” ao diversificar os tratamentos contra coronavírus para além
das injeções usadas atualmente, disse o ministro da Segurança Alimentar e Farmacológica, Kim
Gang-lip, em um briefing à imprensa. O remédio será usado em adultos e crianças de 12 anos ou mais de mais de 40 quilos com sintomas entre suaves e moderados e com risco alto de desenvolver um caso grave de coronavírus devido a fatores como doenças preexistentes. Outro tratamento oral contra o coronavírus chamado molnupiravir, desenvolvido pela MSD, solicitou uma autorização de uso emergencial no início deste mês, mas o ministério ainda está analisando o pedido por necessitar de informações adicionais sobre a eficácia do medicamento, disse Kim.
Projeto cria cadastro nacional de pedófilos
Além de informações, a ficha contará com foto do condenado
U
m cadastro nacional vai reunir pessoas condenadas por crimes relacionados à pedofilia. A Comissão de Segurança Pública da Câmara dos Deputados aprovou nesta segundafeira (6) o projeto de lei que cria esse cadastro. Os dados serão levantados pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ). Além das informações, a
ficha contará com foto do condenado. Entre os crimes estão estupro de vulnerável;
17
seja bem-vinda
Uiara Zagolin
país autorizou o uso emergencial do comprimido antiviral contra covid-19 da Pfizer, o primeiro do tipo a ser adotado no país, informou o Ministério da Segurança Alimentar e Farmacológica nesta segunda-feira (27).
The Best Journal For You!
corrupção de menores; exploração sexual de criança, adolescente ou vulnerável; e delitos praticados por meios digitais, como produzir, armazenar, divulgar ou expor vídeo de sexo envolvendo criança ou adolescente. A matéria é de autoria do deputado Nivaldo Albuquerque (PTB-AL) e será analisada pelas comissões de Seguridade Social e Família e de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJ). Como tem caráter conclusivo, uma vez aprovada, não vai a plenário. *Com informações da Agência Câmara.
Primeiro bebê nascido em Boston em 2022 é filho de brasileira
Taiana, Alexander e Aria Grace, primeiro bebê em Boston em 2022. (Foto: Brigham and Women’s Hospital)
O
Da redação
primeiro bebê nascido em Boston, Massachusetts, no ano se 2022 chegou pouco depois da meia-noite do ano novo.
Aria Grace nasceu no Brigham and Women’s Hospital às 12:05 a.m. no Sábado, dia 1. Ela nasceu com cerca de três quilos e 300 gramas. Seus pais são Alexandre
e Taiana Katsaras. Eles disseram que tudo aconteceu muito rápido. Chegaram ao hospital por volta das 9:00 p.m., na sexta-feira (31/12). “Recebemos alguns amigos para jantar e, no meio
CANAL DO
BRAZILIAN TIMES
FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR
do jantar, tudo começou a acontecer. Corremos para o hospital. Graças a Deus tínhamos tudo preparado”, disse o pai. Taiana Katsaras acrescentou: “Estamos muito felizes e nossa bebê é saudável”. A mãe é brasileira, nascida no Rio de Janeiro, e trabalha como Assistente Social. Seu marido é descente e gregos.
18
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Wednesday, January 5th, 2022 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com
Vereadores de Everett são empossados
Brasileira é empossada para segundo mandato como vereadora por Everett (MA)
N
Lucci Luciano
esta quarta-feira, dia 04, a brasileira Stephanie Martins foi empossada para o seu segundo mandato como vereadora pela cidade de Everettt, em Massachusetts. Durante a cerimônia ela falou da emoção e ansiedade em poder continuar o seu trabalho pela comunidade.
A política também assegurou que continuará a apoiar os projetos que ajudam os menos favorecidos. Natural de Belo Horizonte, Minas Gerais, Stephanie Martins se mudou para os Estados Unidos em 2004, quando tinha apenas 15 anos de idade. “O
meu pai já morava no país desde os meus três meses de idade”, disse ela destacando que passou muitos anos sem poder vê-lo. “Isso só foi possível após lei do Bill Clinton que permitiu que a empresa que ele trabalhava pudesse nos dar os documentos”, continuou. Stephanie, primeira sentada à direita, mais uma vez se emocionou ao ser empossada
Stephanie é empossada para segundo mandato
Desde que chegou ao pais, ela trabalhou muito. No seu currículo tem empregos em supermercado, cinema, lojas de roupas, restaurante, banco até que conseguiu chegar à sua área favorita, que é o trabalho legal. Ela trabalhou para advogados de imigração, trabalhou como tradutora em tribunais, é Notária Pública, licenciada como corretora de imóveis e recentemente, entrou na área de seguros. Stepahnie se envolveu na política através de trabalhos voluntários. Ela realizava visitas e participava de reuniões para informar os direitos da comunidade, registrava novos eleitores e trabalhava com organizações e candidatos estaduais para educar os imigrantes
sobre a importância da participação na política. O trabalho árduo e dedicação em promover o bem comum, igualdade e respeito pelas minorias foram fatores importantes para eleger a mineira para vereadora da cidade de Everett, em Massachusetts, em novembro de 2019. Mas antes desta vitória, ela tentou a vaga, sem sucesso, em 2017. “Devido aos candidatos serem todos norte -americanos e bem conhecidos, enfrentei uma forte oposição, porém ainda assim vários residentes viam a necessidade de novas vozes e me apoiaram. Perdi por uma pequena diferença de votos, mas não desisti”, explicou. Stephanie explica que
na época, observou que a população de Everett tinha uma grande necessidade de mais vozes e representação para que a cidade pudesse ajudar a mais residentes. “Isso foi o que me motivou a entrar na política”, continuou. “Eu não concorri para ter um cargo e sim para trabalhar para os residentes e ajudar de qualquer forma”. Mesmo não sendo eleita em 2017, a mineira já “atuava como voluntária da Prefeitura a serviço da comunidade”. Ela permaneceu ativa na cidade e assim pode demonstrar o seu compromisso e ganhar a confiança dos eleitores. Foi então que chegaram as eleições de 2019 e desta vez, mais preparada e com mais
apoio, os resultados das urnas foi diferente. Stephanie se tornava a primeira brasileira a ser eleita vereadora para a cidade de Everett. “O meu compromisso e interesse em trabalhar para o povo não era apenas uma promessa política. Depois da derrota em 2017, segui com o meu trabalho por dois anos, sem estar no cargo, mas como se tivesse sido eleita. Isso me impulsionou e mostrou para todos que meu objetivo não era o cargo e sim trabalhar na defesa de todos”, acrescentou. Tanta dedicação, profissionalismo e vontade de ajudar as comunidades, a levou ao segundo mandato e seu nome está cada vez mais em ascensão.
Friday, September Wednesday, January 17th, 5th,2021 2022
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
19
entretenimento
Coluna
Canal do BT no You Wendell Stein Tube reúne milhares Cobra kay retorna de visualizações em grande estilo
N
o começo dos anos 80, quando “Karate Kid, A Hora da Verdade” estreou nos cinemas, o mundo era bem diferente e muito mais ingênuo do que é hoje. Ronald Reagan era presidente dos Estados Unidos; a Guerra Fria existia, bem como, uma Alemanha dividida duas, a Socialista e capitalista. No cinema foi o ano das grandes sagas e blockbusters, uma década com “Star Wars”, “Indiana Jones”, “Ghostbusters”, e é claro, “Karate Kid”. O patriotismo bombava em produções como a série “Rocky”, “Rambo” e “Top Gun”, tempos em que a figura do anti-herói não existia e as diferenças entre o Bem e o Mal eram bem claras. Elementos também que evidenciavam a ingenuidade das pessoas, em uma época anos luz, ainda, do surgimento da internet. Quando a série “Cobra Kay” foi lançado anos atrás, como um produto do canal pago do Youtube, teve um lançamento tímido, quase beirou seu cancelamento, mas quando a Netflix, de forma estratégica, decidiu comprar os direitos e assumir a produção e exibição da série, o sucesso foi
imediato. O sucesso aconteceu por inúmeros motivos, quase todos os personagens (atores) originais das produções dos anos 80 estavam de volta; Daniel laRusso (Ralph Macchio), John kreese (Martin Koove), Ali (Elizabeth Shue) e o grande astro da série, o sensacional Johnny Lawrence (William Zabka). Lawrence é o fio condutor da trama, pois é
um personagem que ainda vive e está nos Anos 80, mas com o corpo nos anos atuais. Toda a história conta com serviços de fanfics, ou seja, o cuidado em respeitar e homenagear a história e personagens dos filmes originais, coisa hoje rotineira nos filmes da Marvel Studios. O mais legal é a transformação dos conceitos que tínhamos dos mocinhos e dos vilões da série. Tudo se transforma, e em nos tempos de hoje, ninguém é totalmente mocinho ou totalmente vilão. A série conta com uma ótima trilha sonora, e assim como as 3 temporadas anteriores consegue entreter, emocionar e mostrar muitas lutas e pancadarias. Mas existem falhas, pois a história peca em alguns pontos, como a repetição de arcos de alguns arcos e personagens, e a não conclusão deles. Tudo bem, as qualidades superam os defeitos, e os episódios finais da quarta temporada, já está disponível no Netflix, vai tomar rumos pouco esperados (sem spoilers), e que dará uma boa munição para uma possível quinta e última temporada.
Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor e colunista do Brazilian Times. E-mail wendellstein@me.com
O
Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos EUA. Com uma equipe voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores.
Com os avanços tecnológicas e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores, vários grupos nas redes sociais e uma rádio online. Agora, o grupo trabalha para promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos. Com muito trabalho, dedicação e um conteúdo de qualidade, o canal tem conquistado, todos os dias, novos seguidores. A grade de programa-
ção também conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias publicadas no site do BT e na sua versão impressa. Com mais de 200 víde-
os publicados o canal tem milhares de visualizações e já constrói uma história de sucesso. Grande e importantes influenciadores que participaram de entrevistas no podcats destacaram a importância deste canal para a comunidade. Torne-se um seguidor do canal no You Tube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos. O link é https://bit. ly/3sTZm9x
Programação variada é destaque no canal
20
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Wednesday, January 5th, 2022 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com
empreendedorismo
Siga você também o Brazilian Times no Twitter
“Ser Voluntário” exige conhecimento
N
Por Roberto Ravagnani
atal, final de ano, começo dos novos planos, tudo novo, ou quase. Antes de mais nada desejo a você e sua família um 2022 de transformação, em todos os sentidos, do pessoal ao profissional, mas principalmente na questão social.
Nova conta manterá mesmo padrão de informação
C
Lucci Luciano
om o objetivo de alcançar mais brasileiros ao redor do mundo, o jornal Brazilian Times abriu uma nova conta no Twitter.
Desta forma, terá mais um canal para divulgar todo o seu trabalho e servir como mais uma fonte de informação para a comuni-
dade brasileira, principalmente para quem reside nos Estados Unidos. O jornal já tinha uma conta nesta rede social, mas
infelizmente foi hackeada e não foi possível consegui -la de volta. Por isso, esta nova conta foi criada e todos estão convidados a se inscreverem para seguir. Com mais esta conta, o Brazilian Times está em praticamente todas as redes sociais e reúne milhares de seguidores.
Para seguir a conta do BT no Twitter acesse o https://twitter.com/BrazilianTimes_
Por ser um “rato” de informações sobre voluntariado, sempre leio tudo o que consigo encontrar e no meio do caminho sempre, praticamente todos os dias me deparo com matérias ou informes que atrelam o voluntariado às doações. E isso me provoca sempre um certo incomodo, é lógico que entendo o voluntariado como doação de tempo e algumas vezes talento. Mas não é incomum e em tempos de pandemia isto se acentuou muito, o trabalho voluntário sendo íntimo demais de doções de materiais e dinheiro, ou como doadores diretos ou como ferramenta para buscar estas doações. Qual o problema disso? Nenhum, desde que isso ficasse mais claro,
pois à primeira vista de quem está chegando a este universo, parece que voluntário só faz isso, corre atrás de doações e doado-
res. Mais uma vez pode ser isto também, mas não é só isso. Eu insisto em sempre ter uma relação e uma divulgação clara sobre trabalho voluntário, para que não exista dúvidas e não passemos uma ideia errônea sobre a atuação, principalmente para não fazer
com que futuros candidatos corram do trabalho voluntário. Em recente pesquisa do Itaú Social e Datafolha, diz que 71% dos brasileiros têm interesse me fazer trabalho voluntário. Isto posto resta uma pergunta, por que só temos 13% fazendo? Eu acredito que a falta de informação ou a informação passada de forma equivocada tem grande responsabilidade nestes índices. Portanto compete a nós que trabalhamos com o voluntariado fazer com que a informação possa ser transferida de forma mais correta possível e desvincularmos o papel de “pedinte” do voluntariado (Atenção – não estou desmerecendo a função ou menosprezando as necessidades), mas atrelar o voluntariado a doações pode afastar muitos dos candidatos ao trabalho voluntário em todas as causas. Lembre-se o voluntário pode ser uma grande joia na organização social, com seu tempo e talento.
Roberto Ravagnani robertoravagnani.com.br roberto@robertoravagnani.com.br 55 11 999 135 278 | 55 12 996 482 228
roberto ravagnani Roberto Ravagnani é palestrante, jornalista (MTB 0084753/SP), radialista (DRT 22.201), conteudista e Consultor especialista em voluntariado e responsabilidade social empresarial. Voluntário palhaço hospitalar desde 2000, fundador da ONG Canto Cidadão, da IPA Brasil e da AFINCO, Associado para o voluntariado da GIA Consultores no Chile, fundador da Aliança Palhaços Pelo Mundo, Conselheiro Diretor da Rede Filantropia, sócio da empresa de consultoria Comunidea, criador e gestor de eventos filantrópicos, porta voz pela ONU, Membro Hub One, Líder Internacional de Yoga do Riso, Conselheiro de Relações Sociais e Familiares do Instituto i. s. de desenvolvimento e sustentabilidade Humana, Diretor da rádio Tom Social e Associado da VRS Consult da Guatemala. www.robertoravagnani.com.br
Friday, September Wednesday, January 17th, 5th,2021 2022
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
21
serviço
Cuide da sua saúde bucal com os serviços da DentPlant
A
Tabagismo Apague esse vício
fumaça do cigarro é tão prejudicial quando a expelida pelo escapamento de um automóvel. Enquanto o escapamento libera de 30 a 80 mil ppm (partículas por milhão) de monóxido de carbono, o cigarro emite de 20 a 60 mil ppm. Em janeiro de 2006, a Comissão de Recursos Atmosféricos da Califórnia, estado norte-americano considerado referência em regulamentação sanitária e ambiental, aprovou a definição da fumaça de cigarros como “contaminação tóxica do ar”. A iniciativa ganhou força depois que uma pesquisa revelou que, entre os pesquisados, 16% eram fumantes, mas 56% dos adultos e 64% dos adolescentes estavam expostos à fumaça alheia. A pesquisa indicou, ainda, que cerca de 6,6 mil californianos morrem anualmente de doenças associadas à exposição ao fumo. Dos países que lutam contra o tabagismo, o Canadá saiu na frente, proibindo o fumo em locais fechados e incentivando os postos de venda de cigarros a oferecer alternativas para o controle do vício, como adesivos e gomas de nicotina. No Brasil, o pioneirismo ficou por conta da proibição do fumo em locais fechados, apesar de ainda não haver rigor na punição dos infratores. Para a Organização Mundial da Saúde (OMS), o tabagismo é terceira causa de morte evitável em todo o mun-
do. Mata mais que aids, alcoolismo, cocaína, heroína e acidentes de trânsito juntos. Das mais de 4.800 substâncias químicas que são liberadas durante a combustão do tabaco, cerca de 60 são cancerígenas. E a nicotina, que não provoca câncer, induz ao vício. O tabagismo pode causar câncer de pulmão, enfisema pulmonar, bronquite crônica, doenças cardiovasculares, aneurismas arteriais, úlcera do aparelho digestivo, infecções respiratórias, trombose vascular, amarelamento dos dentes, envelhecimento da pele, mau-hálito, perda do fôlego e queda da resistência física e do desempenho esportivo. Além disso, há o risco de impotência sexual, infertilidade, câncer do colo do útero, menopausa precoce e dismenorréia. Um estudo do Departamento de Psquiatria da Universidade de Michigan revelou, ainda, que o consumo contínuo de tabaco torna o pensamento mais lento e reduz o QI (Quociente de Inteligência). O tabagismo é responsável por 4,9 milhões de mortes anuais em todo o mundo, e a incidência de tabagistas entre os mortos pelas causas mais
conhecidas é assustadora. Veja a porcentagem de fumantes detectada nas principais causa mortis: Câncer de pulmão: 90% Bronquite e enfisema: 85% Bronquite crônica: 40% Outros tipos de câncer, como de boca, laringe, faringe, esôfago, pâncreas, rim, bexiga e colo do útero: 30% Doenças coronarianas: 25% Doenças vasculares: 25% A mulher que fuma durante a gestação pode ter desde o descolamento prematuro da placenta e hemorragias, levando a um possível aborto, até o nascimento prematuro da criança, com baixo peso. E a criança poderá manter o quadro de baixo peso e apresentar distúrbios de desenvolvimento motor e intelectual. Se a mãe parar de fumar na fase de amamentação, o bebê pode apresentar sintomas da síndrome da abstinência, como irritabilidade, choro fácil e tremor de braços e pernas. Atenção: bebês cujos pais são fumantes apresentam cinco vezes mais risco de morte súbita sem causa aparente. Antes de acender um cigarro, olhe à sua volta, pense no futuro e desista da idéia. Lembre-se de que, fumando um maço de cigarros por dia, por mais de dez anos, você está jogando fora, em média, cinco anos de vida.
Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. (11) 3889.0038
www.lairribeiro.com.br
lrsintonia@terra.com.br
Dentplant é uma das clínicas dentárias mais recomendas pela comunidade brasileira
D
Da redação
esde pequenos, as pessoas aprendem que escovar os dentes após as refeições é fundamental para evitar cáries e deixar o sorriso mais branquinho. Mas muitos acham que os cuidados com a saúde bucal se resumem às escovações.
Além disso, uma parcela significativa dos brasileiros não mantém hábitos frequentes de limpeza. Por isso, cuidar da hi-
giene não deve ficar apenas nas escovações. É importante visitar o dentista regularmente, tanto para realizar uma limpeza mais
profunda ou apenas ouvir opinião de um profissional. A DentPlant se tornou uma das clínicas dentárias mais procuradas pelos brasileiros que vivem em Massachusetts. Isso porque além do bom atendimento, ela oferece serviços de qualidade com equipamentos de última geração. A clínica oferece os mais importantes serviços dentários, tais como implantes, ortodontia, periodontia e cosmética dental. Para os leitores do Brazilian Times, a clínica está algumas promoções especiais. Entre elas, a consulta, exame clínico e Raio-X por apenas US $70.00; limpeza comum por apenas US $120. Localizada em dois endereços: Somerville (MA) 281 Broadway / Telefone: (617) 591-9888 Framingham (MA) 100 Concord Street / Telefone: (508) 872-2624
22
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
Wednesday, January 5th, 2022 Wednesday, May 5th, 2021
l
www.braziliantimes.com
entretenimento
Junte-se ao grupo do BT no Telegram e fique bem informado
Junte-se ao grupo do Brazilian Times no Telegram e fique informado
O
Da redação
s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas.
Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão. Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma
forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá-los públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar. Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior
da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7
Para nossos alunos e funcionários que estão comemorando este período de festas - que a alegria da temporada traga alegria e paz para você. Para outras pessoas que possam estar curiosas, veja o que foi obtido na Universidade da Pensilvânia (Centro de Estudos Africanos). Kwanzaa é uma celebração afro-americana da vida que vai de 26 de dezembro a 1º de janeiro. Dr. Maulana Karenga introduziu o festival em 1966 nos Estados Unidos como um ritual de boas-vindas às primeiras colheitas em casa. Dr. Karenga criou este festival para afro-americanos como uma resposta ao comercialismo do Natal. Na verdade, pode-se dizer que Kwanzaa tem semelhanças com o Dia de Ação de Graças nos Estados Unidos
ou com o Festival de Yam em Gana e na Nigéria. A palavra “kwanza” é uma palavra KiSwahili (Quênia, Uganda, Tanzânia) que significa “primeiro”. Cinco conjuntos de valores comuns são centrais para as atividades da semana: reunião, reverência, comemoração, novo compromisso e celebração. Os sete princípios (nguzo saba) do Kwanzaa utilizam palavras em Kiswahili e são representados por sete velas: - Unidade (umoja) - autodeterminação (kujichagulia) - trabalho coletivo e responsabilidade (ujima) - economia cooperativa (ujamaa) - propósito (nia) - criatividade (kuumba) e - fé (imani)
(Fonte, https://www.africa.upenn.edu/K-12/Kwanzaa_What_16661.html
O
Dr. Robert Tremblay, Superintendente Escolar, tem o prazer de anunciar que a Tiffany Lillie será a nova Assistente da Superintendente de Equidade, Diversidade e de Envolvimento Comunitário das Escolas Públicas de Framingham a parir de January 19, 2022.
Atualmente, a Tiffany Lillie trabalha como Diretora do Departamento de Desenvolvimento de Recursos Comunitários (CRD) das Escolas Públicas de Framingham. Eu seu cargo, a Tiffany gerencia os programas Out of School Time para mais de 2000 alunos e 250 funcionários. O departamento trabalha com várias agências sem fins lucrativos e parceiros na comunidade para oferecer equidade e acesso a todos os alunos e programas.
Antes de se unir à comunidade MetroWest, a Ms. Lillie trabalhou pelo estado com algumas organizações comunitárias e agências municipais do governo por mais de 10 anos, incluindo You Inc., YWCA, Girls Inc, Wayside Youth e Family Support Network, e para a cidade de Cambridge. A histórico educacional da Tiffany inclui um bacharelado em psicologia pela Universidade de Massachusetts em Boston e um mestrado em Assuntos Ur-
A Ms. Tiffany Lillie disse: “Minhas experiências como uma mulher latina neste mundo têm alimentado a minha paixão pelo trabalho de equidade. Como foi dito por Audre Lorde: ‘Não precisamos ser a mesma pessoa para que possamos lutar lado a lado’. Levo essas palavras a peito e aceito este cargo como humildade, reconhecendo os privilégios dos quais gozo, e com comprometimento para com os alunos, funcionários, famílias e comunidade”. Atenciosamente, Escolas Públicas de Framingham
banos pela Universidade de Boston. A Ms. Lillie também trabalha como parte do conselho do RIA Inc., Leadership Metrowest, assim como membro do conselho de assessoria do Pelham Lifelong Learning Center. Através do trabalho de diferentes grupos de voluntários interessados, entrevistas internas, um discurso por escrito e um dia de visitas em algumas escolas, a Ms. Lillie foi nomeada como finalista. Depois disso, o Distrito promoveu um fórum para conhecer os candidatos no qual participantes foram convidados para fazer perguntas e fornecer feedback numa pesquisa para o Dr. Tremblay, Superintendente das Escolas Públicas de Framingham.
Friday, September Wednesday, January 17th, 5th,2021 2022 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
23
serviço
VARIEDADES COM
Assessor contábil Cláudio Lasso dá 5 dicas para sua empresa começar o ano no azul O contador listou medidas essenciais para você começar desde agora Mesmo iniciando o ano com gastos já esperados, como o pagamentos de impostos, nem todo empreender reserva a quantia necessária para quitar esses custos. E para sua empresa começar o ano no azul, não basta fazer promessas e cruzar os dedos, é preciso uma série de medidas. Pensando nisso, o assessor contábil Claudio Lasso, CEO da SAPRI Consultoria, deu 5 dicas para uma boa gestão financeira de sua empresa em 2022. 1) Faça o fluxo de caixa regularmente Seria ótimo se você pudesse desde agora já prever o futuro da sua empresa para o próximo ano né? Mas você pode. O fluxo de caixa é uma ferramenta que dá capacidade para que sua empresa aprenda com o passado e visualize uma estimativa do futuro do caixa, projetando os ganhos e gastos para os próximos meses. Além disso, o controle de fluxo de caixa te dá base para antecipar períodos de baixa no mercado e tomar, antecipadamente, decisões importantes relacionadas à saúde financeira do seu negócio. Então, separe suas contas e faça a previsão de pagamentos e recebimentos. 2) Organize as finanças da sua empresa Controle financeiro é disciplina. Muitos empreendedores passam um bom período do ano com uma folga no fluxo de caixa e acabam deixando o controle financeiro de lado. Quando menos imaginam, se veem sem dinheiro para honrar as contas. Para que sua empresa fique no azul, é essencial que você se organize para saber regularmente quanto dinheiro entra e quanto sai e como isso impacta no seu caixa. Portanto, procure ter disciplina e acompanhe suas finanças de perto para que não haja imprevistos no final do mês. O ideal é que você tenha uma dedicação diária para atualizar os controles da empresa, registrando tudo o que entra e sai, além de atualizar o saldo de suas contas. Caso o controle diário seja difí-
cil para você, comece com um controle semanal e depois parta para o controle diário. É tudo uma questão de hábito. 3) Determine seus custos e corte gastos desnecessários. Para garantir que todas as áreas da empresa operem no azul, é necessário detalhar seus custos fixos e variáveis mensais. Assim, o empresário pode descobrir para onde vai o dinheiro do seu negócio a cada mês. Uma vez que o detalhamento estiver pronto, é hora de cortar gastos desnecessários. Otimizar seus custos é essencial para que os gastos da empresa não cresçam mais que os ganhos e se transformem uma bola de neve no futuro. 4) Mantenha um bom capital de giro A falta de capital de giro é uma das maiores razões pelas quais os empresários não conseguem manter a estabilidade financeira de seus negócios. Portanto, tenha como prioridade organizar suas contas de modo que consiga manter um bom equilíbrio entre pagamento de fornecedores e recebimento de clientes. Além disso, é bom guardar um bom fundo de emergências para ter mais poder de reação nas finanças e contra-atacar suas despesas a fim de não cair nos juros. Isso, é claro, sem se esquecer de manter seu controle financeiro, ou seu capital de giro não irá sobreviver por muito tempo. 5) Deixe o passado para trás e use um software de controle financeiro Se até agora você ainda realiza a gestão financeira da sua empresa usando as boas e velhas planilhas do Excel, chegou a hora de adotar métodos mais modernos e atuais: é o momento certo para investir em um software de controle financeiro. Nós recomendamos o uso de um sistema financeiro que te ajuda a deixar o seu Fluxo de Caixa redondinho. Dessa forma, sua gestão será mais simples e eficiente, direcionando o controle do seu dia a dia e garantindo que a empresa se mantenha com as finanças saudáveis durante todo o ano.
Feinman está contratando carpinteiros para trabalhos em Massachusetts
A
tratar profissionais para trabalhar como carpinteiros. Esta é a chance de se juntar a uma empresa premiada e fazer parte de um time dedicado que trabalha em tempo integral. Entre os benefícios esA dedicação aos proje- pela qual a Feinmann é tão remuneração altamentos inovadores, um proces- uma das principais emprete competitiva, programa so bem articulado, exce- sas de construção de dede bônus generoso, benelente habilidade artesanal sign em Boston, em Masfícios médicos e odontoe respeito pelo orçamento sachusetts. de seus clientes é a razão A empresa está a con- lógicos, férias e feriados com folga remunerada, plano de aposentadoria Matching, equilíbrio de trabalho e vida, mentoria e treinamento, além de trabalhar para criar belos projetos de qualidade. Para se candidatar, faça o cadastro através do e-mail info@feinmann.com. Para mais informações, acesse o link no endereço Profissionais trabalham com projetos de qualidade www.feinmann.com/careers. Da redação
Feinmann Designers and Builders foi fundada em 1987 pelo por Peter Feinmann, presidente da empresa. Em 30 anos de história, a empresa concluiu mais de 1.300 projetos para mais de 640 clientes.
24
Wednesday, January 5th of 2022 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pa�ykaragulian e o meu Blog: pkaragulian.blogspot.com para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!
E NA COLUNA ART & ART DE HOJE, que tal criar uma linda cesta de pães, para deixar sua mesa ainda mais linda. É super fácil de fazer e você vai usar poucos materiais. A sugestão é fazer o compose com aquele cestinho do panettone que fizemos na edição anterior. Desde já quero MATERIAIS desejar a todos vocês um ano super • TECIDO PRINCIPAL (33x40cm) incrível, cheio de ARTE, paz, amor, saúde • MANTA ACRÍLICA e esperança. Que Jesus os abençoe e até a (33x40cm) • TECIDO DE FUNDO próxima ediçao….xoxoxox (33x40cm)
PORTA PÃO EM TECIDO
• REGUA • TESOURA • MAQUINA DE COSTURA • 1M DE FITA
1
3
Desvire a peça toda, arrume os cantos e faça uma costura para fechar a aberura que foi usada para desvirar.
Alfinete as fitas, e depois passe uma costura nas pontas. Junte tecido principal, manta. Depois sobre o tecido principal o tecido de fund, juntando direito com direito , passe uma costura em toda volta, deixando uma abertura de 5cm para a vira. Não esqueça de tirar os alfinetes. O espaço de um pé de máquina.
4
Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian. Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com
Corte todos os tecidos na medida 33x40cm, com a régua e o lápis, marque nos 8 cantos a medida de 8cm.
2
O parabéns dessa semana vai para uma mulher incrível que Deus me deu de presente aqui nessa nossa América, que é a Pra. Sirlei Holanda, da Igreja de Cristo em Marlborough. Feliz Aniversário que Jesus a abençoe grandiosamente. Que seja um ano de muito amor.
Passe uma costura em toda a volta da peça. A minha máquina tem ponto decorativo, você pode usá-lo se desejar, ou faça uma costura reta.
5 Peça finalizada, é só dar os laços.
Pra. Sirlei Holanda
Wednesday, January 5th of 2022 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos
Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times
Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.
www.braziliantimes.com
25
26
The Best Journal For You!
COPA DO MUNDO
SPORT
TIMES
Wednesday, January 5th of 2022
www.braziliantimes.com
DIREÇÃO
Brasil abre 2022 Cruzeiro acerta com como favorito em o técnico uruguaio sites de apostas Paulo Pezzolano para ganhar a Copa Da Redação do Brazilian Times
Da Redação do Brazilian Times
Tite à beira do gramado comandando a seleção brasileira
Abrindo o ano, faltando cerca de 11 meses para o início da Copa do Mundo, a seleção brasileira é a favorita para conquistar o hexa no Qatar, segundo levantamento do site Oddschecjer, que agrupa a média dos 23 principais sites de apostas do mundo.
lado de Macedônia do Norte e Turquia—, estão nas oitava (19/1) e nona (25/1) posições, respectivamente, da lista de favoritas. Já a Colômbia, na quarta posição do classificatória sul-americano, fecha o top 10 (66/1).
Na média, quem fizer uma ‘fezinha’ de que o Brasil vai ser campeão no Oriente Médio receberia seis vezes mais que o valor investido — a aposta vale seis por um.
Curiosamente, a modesta seleção do Qatar, que disputará a sua primeira Copa do Mundo por ser anfitriã do torneio, pagará 300 por cada um do valor investido, superando Polônia e Rússia (350/1), que estão na chave B da repescagem europeia ao próximo Mundial.
Dessa forma, o Brasil é quem que paga menos em caso de título. Além da seleção brasileira, os sites apontam França (segundo, pagando sete por um), Espanha (terceiro, nove por um), Alemanha e Inglaterra (empatados em quarto, com dez para um) e Argentina (sexto, 11 por um) no topo da lista dos favoritos. Alguns motivos podem justificar o favoritismo da equipe comandada pelo técnico Tite na visão dos sites. Classificada antecipadamente ao Mundial de 2022, a seleção pentacampeã do mundo está invicta (11 vitórias e dois empates) e lidera as Eliminatórias Sul-Americanas com 35 pontos, seis à frente dos argentinos. Tite ainda tem à disposição um leque opções entre jogadores jovens que estão se destacando na Europa, como Antony, Raphinha e Vinicius Júnior, além de contar com a técnica de Neymar, entre outros. Itália e Portugal, que irão disputar uma das vagas da Chave C da repescagem da Europa para a Copa —o
A Copa do Mundo do Qatar-2022 será disputada entre 21 de novembro e 18 de dezembro. Oito estádios irão receber as partidas: 974, Internacional Khalifa, Al Janoub, Education City, Ahmed Bin Ali, Al Bayt, Al Thumama e Lusail Iconic. Ao todo, 19 vagas seguem em disputa para a competição. Principais favoritos para a Copa-2022, segundo levantamento do Oddschecker: 1. Brasil - 6/1 * 2. França - 7/1 * 3. Espanha - 9/1 * 4. Alemanha - 10/1 * 5. Inglaterra - 10/1 * 6. Argentina - 11/1 * 7. Holanda - 18/1 * 8. Itália - 19/1 ** 9. Portugal - 25/1 ** 10. Colômbia - 66/1 * Seleções já classificadas à Copa ** Seleções que irão disputar a repescagem
O Cruzeiro anunciou nesta segunda-feira (3) a contratação do técnico uruguaio Paulo Pezzolano. O treinador acertou com a Raposa por um ano, com a possibilidade de renovação do vínculo.
Junto com Pezzolano chegam o auxiliar-técnico Martín Varini, o preparador físico Gonzalo Álvarez e o analista de desempenho Matias Filippini.
“Olá nação azul. Estou muito empolgado de participar deste projeto do Cruzeiro. Vamos precisar muito se vocês para alcançar os objetivos”, declarou o técnico em vídeo divulgado pelo Cruzeiro. O treinador se apresenta oficialmente à Raposa na próxima terça-feira (4), na Toca da Raposa II. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)
BOM COMEÇO
Grêmio derrota Mixto por 2 a 0 na estreia da Copa São Paulo Da Redação do Brazilian Times
O Grêmio estreou muito bem na Copa São Paulo de Futebol Júnior, pois derrotou o Mixto por 2 a 0, nesta segunda-feira (3) no estádio Zezinho Magalhães, em Jaú. Com o triunfo, o Tricolor assumiu a liderança do Grupo 10 com os mesmos 3 pontos do Castanhal, que, também nesta segunda, superou o XV de Jaú por 1 a 0. A vitória do Grêmio foi construída com gols de Kauan Kelvin, de cabeça ainda no primeiro tempo, e de Zinho, com uma pancada de esquerda no encerramento do confronto. Outra equipe a triunfar nesta seADVERTISING
gunda foi o Santos, que bateu o Operário, de virada, por 2 a 1, na Fonte Luminosa, em Araraquara. A equipe paranaense chegou a ficar na frente graças a gol de Andrézinho, mas Lucas Barbosa e Rwan Seco viraram para o Peixe, que ficou na ponta do Grupo 8 com os mesmos 3 pontos da Ferroviária, que também estreou com vitória, mas de 1 a 0 sobre o Rondoniense. Outros resultados desta segunda: Ferroviária 1 X 0 Rondoniense XV de Jaú 0 X 1 Castanhal São Carlos 2 x 0 São-Carlense América-MG 1 x 1 Falcon (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)
GRÊMIO ESTRÉIA COM VITÓRIA NA COPA SÃO PAULO
Brazilian Times
Wednesday, January 5th of 2022
(617) 625-5559
27
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA | EQUILÍBRIO DE CHAKRAS | | LIMPEZA ESPIRITUAL | Resolva todos os problemas da vida, tais como:
TRABALHO GARANTIDO
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
Todas as leituras são confidenciais Todos são bem vndos!
AMOR | CASAMENTO SAÚDE | NEGÓCIOS
Fazemos leituras por telefone! Ligue para uma consulta!
617.451.7294
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
• • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
33
28 Brazilian Times
Wednesday, January 5th of 2022
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA PART-TIME HOUSE MANAGER, HOUSE KEEPER, AND CHEF You must have proven, professional experience with house management, cooking and general domestic responsibilities including: • Full care of the interior of the house and cars • Shopping and keeping food and supplies stocked • Cooking and preparation of healthy foods and meals • Laundry and ironing • Errands and online ordering/returns • Flexible schedule • Driving and picking up children from school and activiities • Valid driver’s license and own vehicle You must have a very peaceful energy and practice a healthy life-style in order to understand the standards of the family. Salary is based on experience. Email: dzola@comcast.net or call: (617) 877-7797 and leave message. We need someone reliable to take care of an Elderly person in Sherborn MA with an adition of a light housekeeping job, with flexible hours on a weekly Stoneham- procuro uma pes- base payment of $400.00 soa pra dividir um apartamento Cash. Interested person pleaem Stoneham. Pessoas sem se call 617-823-8479. #b vícios, apartamento super limpo e aconchegante, o melhor ponto de montada da cidade se encontra td na msm avenida, 40 segundos das rotas 93 e 95 chamar no WhatsApp: 774 4271000. #g Revere/MA- aluga-se apartamento de 1 quarto para casal próximo à Broadway. Primeiro mês mais depósito. Sem pets. Nada incluído. Ja disponível. Falar com Kely 617-785-3021. #f
Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
/carlagreco
Sergipe- Imóvel localizado na Praia da Caueira, casa com 8/4 sendo 6 suítes mobiliadas, com escritura e registro de imóvel. Valor venda R$ 690.000,00 mil reais. Tratar direto com o proprietário. Ligar: +55 (79) 99891-1704 – WhatsApp. #L
Malden- quarto para alugar, (gás e luz inclusos), lavanderia na propriedade. Mais 2 pessoas morando no apartamento. Valor: $800. No centro da cidade, perto de trem. (617) 820- Vendo Chácara- no Resort Águas Vivas, local Município 0783. #d de Inhapim/MG, a 2,5 KM da Precisa-se- de alguém para to- BR116. O Risort já tem funmar conta de um idoso na cida- cionando,3 Piscinas, 1 delas com 2 Toboáguas subterrâneo, de de Sherborn (MA). Precisa Pista de Pouso e decolagem ajudar em algumas tarefas na p/ aeronaves já em uso, vários casa. Horários flexíveis. Paga- lagos, sendo 1para jet ski em mento semanal de $400 em di- construção, 03 já povoadas nheiro. Ligar: (617) 823-8479. por várias especies de peixes #d para Pesque Pague e Pesca esportiva, Bar e lanchonete em Framingham- Studios: $1,300. funcionamento, Bar molhado Modernos, lindos e espaçosos. em construção, Pista de TriCarpete e ar condicionado. Es- lha na Mata, tirolesa, Área de tacionamento. Próximo ao trem. eventos em construção (caNão aceitamos animais. Ligar: samentos, Aniver.. ) etc. Nas (617) 916-0378. #PM fotos a parte em laranja é o terreno está a mais ou menos 50 Stoughton-apartamentos para metros das piscinas. Telefone: alugar à partir de 2 quartos: 55 (31) 98785-0608 - E-mail de $1,800. Espaçoso, moderno, contato: drcrmagal@hotmail. lindo. Cozinha completa, ba- com. #f nheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamen- Praia da Costa, Vila Velha to incluso no aluguel. Lavande- “Está procurando um lugar à ria, TV à cabo disponível. Pró- beira da praia no Brasil? Visite ximo da Washington Street e e se hóspede na Praia da Cosestação de trem. Não aceita- ta, Vila Velha, ES e curta as mos animais. Ligar: (617) 916- melhores férias que você pode 0378. #PM ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM
A FRESH COAT FOR A FRESH START
we speak english, portuguese & spanish
call for references
A vovó grupo- te convida! Vamos aproveitar o inverno? Ir ao teatro, shopping, restaurantes, etc... Aulas para iniciantes de tecnologia, ESL, história, crochê, muito papo e artes em geral.
Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.
(617) 803-4403
Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!
A TARÓLOGA
(617) 294-7634
+55 11 9 4344 9744
Brazilian Times
Wednesday, January 5th of 2022
(617) 625-5559
PROFESSORA DE INGLÊS AJUDA MILHARES DE ALUNOS - Para a pessoa interessada em se aprofundar mais nos estudos do inglês, além de consumir todo o conteúdo gratuito que Laís oferece todos os dias em suas redes, você pode optar pelo curso. O investimento no curso, com acesso de 2 anos, é de U$ 340.00 (trezentos e quarenta dólares) *. As inscrições para a turma 6 poderão ser feitas no período de 10 a 14 de janeiro de 2022. As vagas são limitadas. Contatos: www.meninaviajei.com - Instagram.com/meninaviajei - YouTube.com/meninaviajei - t.me/ meninaviajei #K Cartomante Zoraide- Esta em busca do seu amor? Trago de volta para sempre. Faço todos os tipos de trabalho, com para o: amor, saúde, vida financeira, entre outros. Ligue: (617) 2087614 ou (617) 718-4495. #f
29
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 453-7225. #PM
A vovó grupo- te convida! Vamos aproveitar o inverno? Ir ao teatro, shopping, restaurantes, etc... Aulas para iniciantes de tecnologia, ESL, história, crochê, muito papo e artes em geral. Ligue: (617) 803-4403. #PM
Aulas de inglês- e computador para iniciantes. Primeira aula grátis. História dos EUA e leis básicas. Preparação para o GED, College e Universidades. Aulas individuais ou em Psicanalista- Atendimento grupo. Local: livraria do seu on-line. Terepia individual e bairro ou em casa. Mais inforfamiliar para brasileiros no in- mações: (617) 803-4403. #b terior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavola- Oportunidade única- Vendo ro.anelli@gmail.com. Whats pizzaria em Billerica. Vendo uma pizzaria bem mojntada, app: +351 915355954 #PM com dois fornos e 40 lugares. Aulas de inglês e português- Ótima localizaçao perto da espara adultos em grupo ou indi- cola, prefeitura com clientela vidual. Preparação para entrar formada. Há 35 anos o busina faculdade e outros testes. ness em Billerica (MA). Valor: Informações: 617 803 4403. $120 mil. Contato: (978) 7282122. #i #PM
SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar! (603) 438-2127
Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil
Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham?
#pm
Atlas Cable este mês está com uma promoção especialA Atlas Cable é representante da Comcast Xfinity e para este mês está com uma promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 8167330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts). #h
TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL 339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com
Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Seja seu próprio chefe- segment multibilionário que mais resiste à recessão. Pouco investimento. Sub-contrato de limpeza para escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. (855) 541-2952. #L
Vendo- Onix Lt 19/19 conservado 37,000 km, carro de garagem, recebo o dinheiro aqui em dólares. Carro está em Governador Valadares, MG. Telefone: 1 (857) 249-6876 - E-mail de contato: antonioamorim3@ gmail.com. #d Vitória (ES)- vende-se 2 caminhões - carretas, Scania G420 e uma Mercedes 2540 – com trabalhos. Preço à combinar. Ligar para Renato. (781) 5709457. #h
OPORTUNIDADE ÚNICA VENDO PIZZARIA EM BILLERICA
AULAS DE INGLÊS E COMPUTADOR PARA INICIANTES PRIMEIRA AULA GRÁTIS!
• Local: livraria do seu bairro ou em casa. Mais informaçoẽs (617) 454 4932
#escola #equipe #experiência #framingham
Informações:
Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para: 55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi
• História dos estados unidos e leis basicas. • Preparação para ged, college, e Universidades. • Aulas individuais ou em grupo.
Você quer adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você!
www.linkedin.com/company/framingham-public-schools/
, ço emreço spa lo orande lo e ervíg A o e mp r s v a o no um elh m am co par
Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122
30 Brazilian Times
Wednesday, January 5th of 2022
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
(617) 625-5559
Brazilian Times
Wednesday, January 5th of 2022
(617) 625-5559
31
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
O Banco Santander da Broadway de Somerville está à procura de uma pessoa para trabalhar no balcão. Deve falar inglês, espanhol e português. Posição: full-time. Favor ligar para: (617) 623-5224 e falar com Ediola HyPizzaria Crow Point- em Hin- senaj. #L gham, precisa de pizzaiolo, balconista, cozinheiros e pes- Empresa Brasileira- exportadosoas para o Grill. Bom salário. ra de malhas e confecções, está Endereço: 191 Lincoln Street, Hingham, MA, ou ligue: 617-827- à procura de representantes para vendas em atacado. Paga-se por 2325 ou (781) 741-5400. #H comissões. Para maiores inforCompanhia de construção mações favor ligar para Thiago procura por carpinteiros, Cesar: 55 11 9820-47806. #b eletricistas, encanadores. Subcontractors para início imediato. Procura-se- pessoas com inteEspecializando em renovação e resse de fazer extra cash, com remodelação de casas (finished vendas de anúncios no Brazilian carpentry). Exemplo: cozinhas, banheiros, janelas, escadas. Times. Deve falar inglês, ter carDeve ter uma van ou camione- ro e ter experiência em vendas. te. Trabalho disponível o ano Ligar para: (617) 625-5559 #PM todo, no inverno e verão. Deve ter ferramentas de carpintaria. CARPENTER’S HELPER WANEsta publicação não é para tra- TED- Steady work for construcbalhadores de Framing, Pintores tion company in Medford with ou Roofers. Esta publicação é opportunity to grow and possible para projetos relacionados com sponsorship. Transportation reremodelamento e renovação de quired. Call 781-351-0847. Starcasas. Interessados falar com ting pay $20/hour. #b Martin: (774) 245-5045. #E
CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM
Santander Bank- at Broadway, Somerville (MA), needs costumer Service Counter Position. Must speak English, Spanish and Portuguese. Full-time. Call: 623-5224. Speak to: Ediola Precisa-se- de governanta. (617) Deve ter experiência compro- Hysenaj. #j vada profissional com gerenciamento da residência, na cozinha Empresa- de crescimento rápie serviços gerais, incluíndo: do procura um maquinista CNN tomar conta da casa e carros, com experiência. Empresa de fazer compras, cozinhar e pre- engenharia e fabricação de sisparar comidas saudáveis, pas- temas para indústricas de chips sar e lavar, fazer ordens on-line de computador e médicas. Esatravés de computadores. Dirigir tamamos em Peabody (MA). e pegar as crianças da escola Precisamos de operadores de e atividades. Deve ter carteira CNC com experiência. Deve ter de motorista e ter carro próprio. Salário baseado em experiên- status legal nos EUA. Deve ler cia. Email: dzola@comcast.net e compreender instruções em ou ligar: (617) 877-7797, deixar inglês. Enviar email para: caremensagem. #i ers@innoventech.com #v
TRABALHOEXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM
Precisa-se- de pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 833-2867. #pm
The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM
Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham? Você quer adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você! #escola #equipe #experiência #framingham - Informações: https://www.linkedin. com/company/11238621/admin/
Companhia de construção procura por carpinteiros, eletricistas, encanadores. Subcontractors para início imediato. Especializando em renovação e remodelação de casas (finished carpentry). Exemplo: cozinhas, banheiros, janelas, escadas. Deve ter uma van ou camionete. Trabalho disponível o ano todo, no inverno e verão. Deve ter ferramentas de carpintaria. Esta publicação não é para trabalhadores de Framing, Pintores ou Roofers. Esta publicação é para projetos relacionados com remodelamento e renovação de casas. Interessados falar com Mar�n: (774) 245-5045.
JOB OPPORTUNIY
EMPRESA DE CRESCIMENTO RÁPIDO PROCURA UM MAQUINISTA CNC COM EXPERIÊNCIA Sobre nossa empresa • Innovent Technologies (www.innoventtech.com ) é uma empresa de engenharia e fabricação • Fabricamos sistemas para as indústrias de chips de computador e médicas. • Estamos localizados em Peabody, MA. • Estamos crescendo rapidamente. • Nossas instalações são limpas e totalmente climatizadas. • Oferecemos bons benefícios, incluindo seguro saúde e folga remunerada (férias, doença, etc.) Nós estamos procurando por: • Operadores CNC experientes • Para operar nossas novas máquinas CNC MAZAK • Você pode trabalhar no primeiro turno, segundo turno ou no fim de semana. Requisitos: • Experiência: Mínimo de 5 anos como configurador CNC. • Status legal: deve ser autorizado a trabalhar nos Estados Unidos • Habilidades linguísticas: Deve ser capaz de ler e compreender instruções em inglês.
Se você puder fazer tudo isso, envie uma mensagem com seu currículo para: careers@innoventech.com
32 Brazilian Times
Wednesday, January 5th of 2022
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES
Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma 978-455-1724
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO
Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma 617-987-0191
Direcao de Kel
& Elaine
Wednesday, January 5th of 2022 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
33
34
Advertisement
The Best Journal For You!
Wednesday, January 5th of 2022
Falar inglês é difícil pra você?
Você até lê, escreve, mas na hora de falar é o caos total? Então, junte-se a mim e a turma da @meninaviajei e comece a mudar sua realidade hoje mesmo! Laís Gonçalves, professora de inglês formada pela Unicamp no Brasil, com mais de 15 anos de experiência, vivendo em Miami desde 2011!
• Práticas gratuitas de conversação todas as quartas-feiras às 10am • Stories diários para a prática do listening • Aulas de inglês que abordam gramática, pronúncia, expressões, dicas no Instagram, no YouTube e no blog, e 6 meses de atividades gratuitas via nosso canal no Telegram! Inscrições para turma de curso de conversação Dos dias 10 a 14 de janeiro, vou abrir as inscrições pra sexta turma do meu curso de conversação: O Chatty Peeps Speaking Practice! O Chatty Peeps não é um curso de inglês tradicional e não é um curso pra iniciantes! São 112 dias de imersão, com aulas práticas semanais focadas em conversação! O que o Chatty Peeps oferece: • Introdução a fonética e fonologia da língua
inglesa com uma professora americana especialista em redução de sotaque • Como se apresentar & falar sobre suas preferências com atenção à choques culturais • Inglês com filmes, música, TV, etc... • Inglês do cotidiano • Business English incluindo como montar um currículo em inglês com template editável • Discurso público prático • Prática de inglês ao telefone • 4 meses aulas de aulas práticas comigo • As aulas são no formato vídeo e podcast
V���� �� ������������ ����� �� $350 ��� *����� ����������� �� �����, ����� �� ����� ������� � �������� �� ������
Siga-me em minhas redes sociais:
@meninaviajei YouTube.com/meninaviajei t.me/meninaviajei
www.meninaviajei.com
www.braziliantimes.com
Wednesday, January 5th of 2022
Advertisement
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
35
A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!
Temos financiamento disponível
SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified
2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998
Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.
Valor: $26,360. Stock #6145
O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra
Carros Usados
2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499
100 Broadway • Everett (MA)
Valor: $32,680. Stock #MH9639
2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819
(617) 865 2184
2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674
WWW . MCGOVERNHONDA . COM
36
The Best Journal For You!
Wednesday, January 5th of 2022
Advertisement
www.braziliantimes.com
painting I roofing I carpentry I siding
Preserve Services Franchises Join Us! Boston North Shore Affiliate Revenue For 2020 was $3,610,125* Transform your life… hard work alone is not going to get you that life you dreamed of when you moved to America. You are going to need a vehicle powerful enough to get you there. Preserve Services could be that vehicle. If you are an energetic, honest person who enjoys dealing with people, we’re the right choice. You will be a manager… never getting your hands dirty. Preserve Services is a construction management company. You won’t be putting on a tool belt. Great lifestyle business... no nights, no holidays, you control your schedule, and no travel. Unless, of course, you like to travel…because you’ll get tons of frequent flyer points. Some of our suppliers give us free trips! London, Paris, Rio, Punta Cana... Proprietary software…estimating is a breeze with our one-click estimate writing system. Create marketing lists; predict cash flow; stay connected with your team with our multi-user software. Scale your existing construction business...has your income stopped growing? Do you keep working longers hours for not much more money? We’ll coach you to work smarter, not harder. We have 27 years of know-how behind our simple estimating methods, marketing expertise, and proprietary technology! Work less and let the systems power your growth. Marketing… we bring the heat. Direct Mail, Email, Online Search, and SEO all powered by our Proprietary System. In 2020 Boston North Shore Affiliate wrote 1,310 written estimates and sold 525 projects. That’s a closing rate of 40%.* Very low initial investment... as little as $48,700 liquid capital… very low overhead to run... With the powerful Preserve Services system, a truck, marketing, and a laptop, and you are ready to go. Run your own business in less than 30 Days! You can even work from home. Legal Status and English…you must be a citizen or permanent resident and speak English reasonably well. Are you the ideal candidate? Are you a restaurant manager, sales professional, office manager, or recent college graduate? No construction experience necessary. Speaking two languages gives you a huge advantage in construction!
6 out of 7 territories in Boston Metro are Sold!
WE’RE EXPANDING IN MA, CT, AND NH
Call us at 866-250-1610 preserveservices.com/franchise
*As disclosed in Item 19 of Preserve Services April 2020 Franchise Disclosure Document. The result for new locations may differ from the represented performance. There is no assurance that you will sell as much. This is not a franchise offering. An offering is made by Franchise Disclosure Document only.