MA 3682

sianoicanretnI setnadutsE arap lanoicacudE oãçuloS TPO e TPC moc samargorP soiráV

• Implantes Dentário • Ortodon�a • Periodon�a • Comés�ca Dental

samoidi ed salocse ed aicnêrefsnarT arutamrof sóp aicnêrefsnarT TPO od oãsulcnoc a sópa aicnêrefsnarT

Tempo em Boston: • Quarta-feira

• Quinta-feira

Nublado (40°/36°)

Nublado (43°/38°)

2 368 es Tim

margorP reeraC ssenisuB sesem 21 ed soicógen ed amargorP arap odacifit reC sêlgni ed seroirepus e soiráidemretni sievín moc sianoicanretni setnadutse so sodot arap soicógen ed oãçadnuf arap amargorP

smargorP gnidliuB llikS otnemicserc odipár ed sairtsúdni me ona 1 ed arierrac ed otnemaniert ed amargorP AUE son odutse ed ona mu maríulcnoc euq sianoicanretni setnadutse arap odaçnava levín ed samargorP

Year XXXIII - N˚ 3682 - Wed, Dec 29th to Thu, Dec 30th of 2021

PREVENÇÃO

João pedro toma a dose de reforço contra a Covid

Brasileiro que recebeu alta após levar tiro na cabeça recebe terceira dose da vacina contra Covid leia mais na

PÁGINA 05

COMUNIDADE

Pastor Nélio e sua esposa em foto divulgada na página da campanha

Pastor que ministrou em várias igrejas nos EUA, diagnosticado com Polimiosite, precisa leia mais na de ajuda

PÁGINA 07

ADVERTISING

SEU NOVO IPHONE ESTÁ

Aqui!!

ATLAS COMMUNICATIONS

iPhone 13Pro Max

128GB

$30.56 a partir de

FAMÍLIA PEDE AJUDA

Brasileira é sequestrada, amarrada, amordaçada e deixada para morrer na fronteira Os traficantes teriam abandonado a brasileira amarrada, amordaçada e com �ras no pescoço. Eles acreditavam que ela morreria, pois o local além de isolado �nha pouca movimentação de pessoas. Mas um fazendeiro a encontrou e a levou até o hospital em Juarez.

03

Em um breve relato, Ivania Vazquez, organizadora da campanha, disse que Jessiane “caiu em mãos erradas ao tentar atravessar a fronteira mexicana”.

Foto de Jessiane publicada na página da campanha

ANTES DE VIAJAR

Mais brasileiros deportados relatam racismo e maus-tratos por parte dos agentes de imigração O agricultor André Luiz Pereira, 19, foi um dos entrevistados pela Folha e relatou como foi sua experiência ao tentar entrar nos EUA. Atualmente ele mora em uma zona rural em Tarumirim (MG) e oito de seus irmãos já vivem na terra do Tio Sam.

ne Gonçalves Schinaider tinha o sonho de entrar nos Estados Unidos e seguir o “sonho americano”.

10

ENQUANTO PRESOS

Os donos de animais devem planejar a viagem com antecedência, a fim de conhecer as exigências do país de destino

Brasileiros precisam de certificado para entrar com animais de estimação nos EUA André Luiz Pereira diz que tudo o que passou o fez desistir do sonho americano

O Ministério da Agricultura já disponibiliza a emissão do CVI de cães e gatos para 11 países de forma eletrônica: Argen�na, Bolívia, Canadá, Chile, Colômbia, EUA, Japão, México, Paraguai, Uruguai e Venezuela

09

ADVERTISING

ACIDENTES DE CARRO?

*apenas com seu SS ou ITIN

 (781) 209-5060 Juliana

A

internauta Mary Almeida, que mora na cidade de Framingham, em MA, compartilhou nas redes sociais uma campanha para ajudar a família de uma brasileira que teria sido abusada e abandonada na fronteira. De acordo com as informações, Jessia-

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

Financiamento com parcelas a partir de $30,56 dólares mensais.

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett

Promoção válida para todo o território norte americano.Você recebe seu aparelho em casa em até 2 dias

W W W. B R A C K L A W. C O M

I N F O @ B R AC K L AW. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

02

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

Wednesday, December 2021 Wednesday, May29th, 5th, 2021

l

www.braziliantimes.com

serviço

WR Construtora oferece ótima oportunidade de investimento em Ipatinga

A

Da redação

WR Construtora e Incorporadora LTDA é uma empresa que desde 2005 atua nas áreas de construção e comercialização de unidades residenciais e comerciais.

O objetivo é construir imóveis em curto prazo, com inovações construtivas e desenvolvendo métodos diferenciados, procurando assim encantar nossos clientes, gerando resultados crescentes e sólidos para a empresa, proporcionando

desenvolvimento constante dos funcionários e contribuindo com a preservação do meio ambiente. Com o intuito de crescer ainda mais diante das expectativas de seus clientes, a WR implantou um Sistema de Gestão pela

Qualidade – SGQ, certificando-se junto à ISO 9001 e credenciando-se junto a CAIXA para financiamento de imóveis na planta, criando assim mais uma alternativa, além do financiamento próprio que a empresa dispõe aos seus clientes. O mais recente lançamento da empresa é o Iguaçu Nobre III, considerado o melhor empreendimento em Ipatinga, Minas Gerais. Em excelente localização, uma ampla área de lazer, os

apartamentos possuem dois quartos com suíte. Adquira hoje mesmo um apartamento e garanta um ótimo investimento para o seu futuro. Ligue no telefone 55 (31) 9648-6767 e obtenha mais informações.

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Friday, September Wednesday, December 17th,29th, 20212021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

03

imigração

Mais brasileiros deportados relatam racismo e maus-tratos por parte dos agentes de imigração

O

Da redação

jornal A Folha de São Paulo publicou no início desta semana uma reportagem sobre brasileiros que foram deportados dos Estados Unidos em voos fretados. No texto, são relatados casos de humilhação, racismo, abusos e até maus-tratos. Maior parte das supostas vítimas são de Minas Gerais e de acordo com os testemunhos tudo aconteceu durante as tentativas de entrar em solo norteamericano.

Mas estas denúncias não são as primeiras e nem são isoladas. O jornal Brazilian Times já relatou casos de brasileiros que sofreram abusos quando estavam sob custódia do governo dos Estados Unidos. A maioria relata que os agentes de imigração, em centros de detenção, tratavam os imigrantes de

forma rude, com falta de respeito, usavam de agressões verbais e racismo. Alguns relatam que os agentes gritavam todo o tempo a expressão “fuck you” e “shit”. O agricultor André Luiz Pereira, 19, foi um dos entrevistados pela Folha e relatou como foi sua experiência ao tentar entrar nos Estados Unidos.

André Luiz Pereira diz que tudo o que passou o fez desistir do sonho americano

Atualmente ele mora em uma zona rural em Tarumirim (MG) e oito de seus irmãos já vivem na

terra do Tio Sam. A sua tentativa de entrar nos Estados Unidos ocorreu em abril deste ano e foi preso por agentes da Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês). Ele foi levado para um centro de detenção no estado do Mississipi, de onde foi deportado, em novembro. De acordo com ele, o plano era se entregar para as autoridades de imigração e entrar com um pedido de asilo, mas deu errado. O seu pedido foi negado e ele foi levado preso. O mineiro relatou que seu sofrimento começou logo na triagem, quando foi obrigado a dormir no chão e passar frio. Ele fi-

cou seis meses no centro de detenção e tudo que teve que passar o fez desistir de tentar entrar no país novamente. Além dos maus-tratos, ele sofreu com as refeições servidas com excesso de pimenta, ofensas e constrangimentos. Sua única saída era orar e pedir apoio de divino. “Foi Deus que me ajudou e me sustentou. Eu sempre tive minha fé, mas eu não conhecia Deus como conheci lá”, afirmou à Folha. Mas ele não foi o único a relatar abusos por parte das autoridades de imigração dos Estados Unidos. Muitos outros casos foram retratados pela mídia. De acordo com dados divulgados pela Polícia Fede-

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

ral do Brasil, entre 2020 e 2021 um total de 1.304 brasileiros foram deportados em voos fretados pelo governo norte-americano. Outra história retratada pela Folha foi a da estudante Melissa de Carvalho, 19 anos. Ela foi detida e encaminhada para o estado do Arizona, onde foi colocada em uma cela superlotada. A brasileira afirma que os agentes ficavam a cutucando, debochando de sua roupa e cabelo. “Havia meninas que a menstruação corria pelas pernas e as agentes riam”, disse acrescentando que eles controlavam até o uso do papel higiênico. Ela, que é natural de Serra (Espírito Santos), tentou entrar nos Estados Unidos em agosto e seu objetivo era se encontrar com a família que a aguardava. Durante a travessia, a jovem estava acompanhada do irmão, mas só ele conseguiu entrar. Ela foi mandada de volta ao Brasil no mês passado. O cozinheiro Jhonatan Nogueira da Silva, 35, viveu por oito anos nos Estados Unidos de 2000 a 2008, e também tentou entrar de forma irregular em 2019. Depois de ser preso, ele conta que sofreu xingamentos e atitudes racistas por parte de agentes. “Eles não gostam de imigrante, falam, zombam, fazem críticas, principalmente a quem não fala inglês”, afirmou.

04

The Best Journal For You!

Friday, December 31st of 2021

Opinion & General News

www.braziliantimes.com

RELIGIÃO

The Best Journal For You

A Epístola de Judas Da Redação do Brazilian Times

Texto de Mario Eugenio Saturno (cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano Foto Wilkipedia

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate

Quando se fala em Judas, logo se imagina que falamos de Judas Iscariotes, pois muita gente ignora que Jesus escolheu dois apóstolos com o nome de Judas. Mateus e Marcos o chamam simplesmente “Tadeu” (Mt 10, 3; Mc 3, 18), Lucas chama-o “Judas de Tiago” (Lc 6, 16; Act 1, 13). João o coloca em destaque na Última Ceia (Jo 14,22). O sobrenome Tadeu tem uma derivação incerta e é explicado ou como proveniente do aramaico taddà’, que significa “peito” e, por conseguinte, significaria “magnânimo”, ou como abreviação de um nome grego como “Teodoro, Teódoto”, conforme explica o Papa Bento XVI. Também é chamado Judas Apóstolo, Judas Lebeus, Judas irmão de Tiago Menor e, ainda, São Tadeu.

entre outras. A Festa Litúrgica acontece no dia 28 de Outubro nas Igrejas Ocidentais e 19 de Junho nas Igrejas Orientais. Ele é Padroeiro das Causas Perdidas ou Desesperadas e também dos hospitais. A carta de Judas situa-se entre os textos mais ignorados do Novo Testamento, pois é um dos mais curtos de toda Bíblia e seu conteúdo despertou pouco interesse. A única vez que a carta de Judas é usada na liturgia é no sábado da 8ª semana comum do ano par. Na carta, o autor se apresenta como sendo Judas, servo de Jesus Cristo e irmão de Tiago (v. 1). É bem provável que o autor seja um judeu de língua grega. Foi aceita como canônica pelo ano 180 d.C. Muitas dúvidas sobre esta carta surgiram, talvez em razão do uso que nela se faz dos apócrifos Assunção de Moisés e Henoc (vv 9 e 14). Foi

Cólofon de Judas no Codex Alexandrinus.

escrita entre os anos 80 e 90 d.C.

A carta de Judas não tem um endereço determinado, é para todos (do grego cat e holos, ou católica). Muitos estudiosos a relacionam com as cartas de João, pois os adversários citados nela parecem ser os mesmos da carta ADVERTISING de João e também da segunda de Pedro. Nesse caso, a carta poderia ter sido endereçada às comunidades crisDEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ! tãs da Ásia Menor, Éfeso, mas não necessariamente às comunidades joaninas. A referência constante ao Antigo Testamente de textos judaicos apócrifos faz supor que muita gente nessas comunida-

São Judas Tadeu foi martirizado na Pérsia por apedrejamento em 62 d.C., sob o comando do Sacerdote Anás II. Ele é venerado pelas Igrejas Católicas Romana, Católicas Orientais, Católicas Ortodoxas,

CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

ADVERTISING

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

des fosse de origem judaica. Estilo do texto é vibrante, duro, incisivo, cheio de ameaças e, aparentemente, violento. Mas ao mesmo tempo é harmonioso, poético e solene. É um texto bem diferente da mentalidade moderna. A estrutura do texto é o de uma carta panfleto anti-herético dirigido a leitores cristãos, conhecidos do autor e ameaçados pelos perigos da heresia e falsas doutrinas. O autor quer preveni-los contra alguns cristãos hereges que se infiltraram na comunidade e os classifica como: cristãos de falsas doutrinas e depravados; Sensuais (vv. 8, 10 e 13); gananciosos (vv. 16 e 18); e a favor dos poderosos. São insolentes (v. 19); se voltam contra Cristo (v. 8) e contra a ordem estabelecida por Deus (v. 11). Provavelmente eram pertencentes ao movimento gnóstico, também denunciado por João.

Friday, September Wednesday, December 17th,29th, 20212021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

05

vida nova

Brasileiro que recebeu alta após levar tiro na cabeça recebe terceira dose da vacina contra Covid

N

Lucci Luciano

o dia 03, o aluno de Robótica João Pedro Marchezani, de 23 anos, recebeu alta após passar três meses internado desde que foi baleado na cabeça enquanto saía com amigos em Chicago, no estado de Illinois. Ele deu entrada no hospital local em 5 de setembro e foi submetido a uma série de cirurgias.

Foto de João Pedro antes do acidente

Na época, sua mãe, Mônica Marchezani, escreveu no Instagram: “Espírito me guie onde minha confiança é sem fronteiras. Deixe-me caminhar sobre as águas onde quer que você me chame. Leve-me mais fundo do que meus pés jamais poderiam vagar. E minha fé será fortalecida. Na presença de meu Salvador”. O brasileiro vem mostrando boa evolução na fisioterapia para conseguir recobrar os movimentos. Ele chegou a ter o lado esquerdo paralisado e ficou um

tempo sem conseguir enxergar e falar. Médicos que acompanharam seu caso afirmaram que ele era “um milagre”. Na segunda-feira, dia 28, ela compartilhou mais uma etapa na vida do filho. “Hoje João Pedro recebeu a dose de reforço contra a Covid-19. Não sabemos dizer se ele terá reações. O que a médica nos disse foi que, geralmente, quem não teve reações anteriormente, dificilmente terá agora”, escreveu ela em sua página no Facebook. De acordo com ela, as duas doses anteriores foram da Pfizer e a terceira também. “Ele sentiu um pouco de dor na hora da aplicação. Ainda está fragilizado por tudo o que passou nesses meses no hospital. Anda com medo de injeções, então, o pai segurou sua mão… essa parceria é forte. Nosso menino está protegido”, finalizou.

João Pedro toma a dose de reforço contra a Covid

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

06 The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News Advertisement

a

l

Wednesday, December 2021 Wednesday, May29th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

2021/2022 CALIFÓRNIA Celma Benjamin: Pastora, Psicólogia e Filantrópica Elienai Martins: Missionária Lorena Monteiro: Missionária Willian Romeo - Ator CAROLINA DO SUL Daniela Lopes: Diana Buffon: Corretora Edilaine Vasquez Marques: Motorista Particular Fernanda Costa: Empresária Gisa: Empresária/ramo mercado Lucimar Silva: Paulo: Mecânico CONNECTICUT Fernanda Ferreira: Cake Designer Pauline Batista: Influencer e ativista Rodrigo Araujo: Pastor, capelão, empresário FLÓRIDA Aliane Saldanha: Locutora Dr. Rodrigo Pereira Antunes: PhD em Engenharia Denise Couto: Empresária Elika Souza: Digital Influencer Fred Martins: Consultor Financeiro Glauco Ortolano: Escritor Gilmar Silva: Professor Jacione: Blogger Jonathas Nunes Roberge: Especialista em Telefom John Silva: Realtor Márcio Mendes: Cantor Márcio Souza: Maquiador e hairdresser Marlon Freitas: escritor Michelle Albuquerque Ribeiro: Ativista e voluntária Paula Gimenes: Fotógrafa Patrícia Curcovezki: Serviço voluntário Regiane Luna: advogada Ursula Paiva: Locutora Verônica Rocha: Colunista social Vanessa Caetano: CEO Mídia América ILLINOIS Kelly Tais Azambuja Cachoeira: Enfermeira padrão Monele: Venda de Moda infantil LOUISIANA

Raysa Shesuê: News e IlumiNoite MASSACHUSETTS Alfredo Plazzi: Radialista Andrezza Araújo: Ministra aulas grátis para crianças Aryadine Greco: Cantora Artur Braga: Cientista Político Bernardo Dallorto: Animador de festas infantis Bruna Cabral: Empresária/Ramo Moda Bruno Xavier: empresário Carla Greco: apresentadora Carlos: Empresários Liberty Tax Peabody Celino Alves: Pastor Capelão Chiara: Empresária Cíntia Matheus: Cheff de Cozinha Cirlei Echo: Paralegal Danielle: Empresária/ Pão de Queijo Davi Strass: Cabeleireiro e decorador Deborah Sena: Empresária/carros Denise Firmo: Fotógrafa DJ Fofao USA: DJ/ produtor DJ Mactus: DJ/ Empresário DJ Vinnie: DJ/produtor Edgar Silveira: Administrador Edson Lino: Empresário/ Optometrista Elias Pomodori: empresário/ ramo restaurante Elias Vaz: Empresário Elisabeth Victorino: Esteticista Elvio Maia: Empresárioa/Ativista Eucinei Antônio de Souza: Sacerdote Fabiano Leite: Padre Fhillipe Reis: Coordenador dos Jovens de Plymouth Geraldo Silva: Coordenador de Pastoral Isabel Fernandes: Artesã e boleira John Echo: Advogado imigração Josiane Mckenly: Auxiliar de produção Juliana Lobo: Marketing Kátia Korte: Médica Keila Ribeiro: Esteticista/Influencer Kelly: Empresários Liberty Tax Peabody Kruel BT: Cantor/DJ Lino Garcia: Sacerdote/ dir. Centro Scalabrini Lourenço Caminati:

Empresário/área de construção Lucas Lima: Coordenador dos Jovens de Worcester Luiz Galvez: Massagista e capoeirista Marcus Magalhães (Mestre Coreba): Mestre de capoeira Marcone Ferreira: Empresário no ramo de gráfica Mauro Junior: Fashion designer Poliana: decoradora de festas Roberto Paiva: Pastor Rodrigo Rodrigues: Empresário do ramo de alimentação Rogério Maria Braga: Radialista Sandra Lee: Artesã Sandra Lima: Missionária católica Simoneide Almeida: Atriz/Comediante Sônia Ponte: fotógrafa Swhany Rocha: Blogueira e empresaria Valentin Guedes: Livraria Wanessa Mel: Empresária Thaty Oliveira: Educadora e Coach para Pais e Babás Thomas Batista: Assistente de produção NEW JERSEY Carleane Rogers: Caminhoneira Déia Abreu: Bartender Debbie Mello: Artesã Regiane Luna: Advogada Rodrigo Cunha: Empresário/ramo construção Sérgio Faria: Cabeleireiro NEW YORK Bárbara Brandão: Digital Influencer Carla Cacace: Home decor Cindy Alves: ativista Cintia Corsi: Administradora do grupo Brazilians in Westchester Claudia Maia: Laser Specialist Enivaldo Medeiros: Contador Francisca Ferreira: Health Coach Marisa Abel: Atriz, colunista, jornalista, fotógrafa Susan Clayre: agente de viagem PENSILVÂNIA Alice Willis: Esteticista/ Bronzeamento

Ana Paula Ferreira: Business Coach Carol Herdy: Personal Trainer Carol Reis: Empresária/ Puro Sabor Flaviane Rapkins: Serviço de informação comunitária Hayda Borges: Yoga Teacher Junia Fuentes: Cabeleireira Talita Silva: Personal Organizer Vânia Ribeiro da Silva: Influenciadora TEXAS Aline Senatore: Yoga facial Bruno Zacchin: Pastor/ Church New Life Decatur Jilian Vieira: Empresária João Ricardo Vieira: professional bullrider Lucas Teodoro: Bull Fighter Ludmila Camila: Coord. Grupo Brazilian Women Foundation Maurício Gulla Moreira: Bullrider/ Revelação 2021 LISBOA/PORTUGAL Cláudio Castanhola: Fotógrafo BRASIL Antonio Carlos e Rangel Dupla sertaneja Cláudia Carmo: Jornalista/Apresentadora Denise das Neves: Palestrante e Advogada David Farias: Poeta, Advogado, Desenhista de jóias e Restauranter Davi Pontes: Empresario/ Palestrante/ Influenciador Digital Dorini Botana: Empresária/Designer de Jóias Geison Adriano Rodrigues Santos: Medalhista Brasileiros e maratonista internacional Gustavo Nunes: Prefeito de Ipatinga Léia Marinho: Produtora de Moda Marco Antônio Miranda: Empresário/ Palestrante Memorável Marília Famosinha: Digital Influencer Max Nunes: CEO da Super Cup V6 Nicole Oliveira: Divulgadora científica/ Fundadora Clube Nicolinha&Kids Rogério Rodrigues: Educacoin CEO

Friday, September Wednesday, December 17th,29th, 20212021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

07

serviço

Pastor que ministrou em várias igrejas nos EUA, diagnosticado com Polimiosite, precisa de ajuda

O

Lucci Luciano

reverendo Nélio da Silva está com 70 anos de idade e ao lado de sua esposa, Tereza, se tornou um dos pastores presbiterianos queridos em diversas partes do mundo. Durante décadas ele pastoreou igrejas no Brasil e nos Estados Unidos e ajudou a como também ajudo a fundar outras.

Além de cuidar as igrejas, ele realizou seminários e palestras, escreveu livros e possui uma intensa atividade online. Infelizmente, em outubro ele foi diagnosticado com uma doença chamada Polimiosite, um tipo de doença confusa do sistema imunológico que acaba provocando uma forte inflamação nos braços, pernas e todo o tronco. Desta forma, o pastor Nélio perdeu a capacidade motora, não conseguindo mais andar e grande dificuldade de mover os braços. Nesta doença, em casos

mais graves, até o coração e pulmões podem ser afetados. Ele está internado no Advent Health Hospital, na cidade de Orlando, há dois meses. Para ajudar no tratamento e a família, Wesley Porto, Pastor na New Hope Presbyterian Church, iniciou uma campanha para ajudar com as despesas médicas e responsabilidades diárias. De acordo com ele, Nélio vai precisar de tratamentos fisioterapêuticos, medicamentos e aparelhos especiais. Para isso foi aberta uma

Pastor Nélio e sua esposa em foto divulgada na página da campanha

campanha com o objetivo de arrecadar a quantia de US $22 mil. Até a tarde desta terça-feira, dia 28, havia sido arrecadado pou-

co mais US $6 mil. Quem quiser ajudar, pode acessar o link em https://bit.ly/3qzNdXi e fazer uma doação de qual-

quer valor. “Convido a você a participar dessa campanha com uma contribuição de amor que livrará o Nélio de apertos financeiros nes-

sa hora que luta contra essa enfermidade desafiadora. Ajude-nos, por favor”, escreveu Porto na página da campanha.

Need Kitchen Cabinets? BUY LOCAL AND SAVE! ALL SIZES IN-STOCK Installment plans available through Affirm

Você precisa de armários de cozinha? COMPRE LOCAL E ECONOMIZE! TODOS TAMANHOS EM ESTOQUE Parcelamento disponível pela Affirm

08 The Best Journal For You!

General News r

a

l

Wednesday, December 2021 Wednesday, May29th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

ENTREVISTA

A melhor franquia para empresas de construção muda a vida de franqueados

U

Lucci Luciano

ma empresa que tem revolucionado o mercado de construção é a Preserve Services que coloca à disposição dos seus fraqueados as melhores ferramentas e software para oferecer um serviço de qualidade, rápido e completo aos seus clientes. Ela oferece a opção de você fazer o seu próprio horário de trabalho, ter mais tempo para a família e mesmo assim ganhar muito na área de construção. A redação do Brazilian Times conversou com Nei DaCosta, um dos franqueados da Preserve Services. Ele falou das vantagens e do sucesso que sua empresa alcançou em três anos de franquia. “O crescimento de mais e 50% mostra que o apoio da Preserve Services realmente faz a diferença”, afirmou. Brazilian Times Você era um gerente de restaurante de sucesso quando fez a transição para um franqueado da Preserve Services. Por que você estava procurando uma mudança de carreira? O que você procura em uma nova carreira? Nei DaCosta - Gerenciar um restaurante significa que você nunca tem fins de semana, feriados ou noites de folga. Ter minha própria franquia com a Preserve Services foi realmente ótimo porque eles me devolveram o tempo que eu precisava para ficar com minha família. Fazer minhas

próprias horas de trabalho fez uma grande diferença em meu estilo de vida. A baixa temporada para Preserve Services na Nova Inglaterra é o inverno, o que é ótimo porque assim posso ir ao Brasil por mais de um mês, todos os anos. BT - Há quanto tempo você é um franqueado da Preserve Services? NDC – Estou na Preserve Services há três anos e, desde que comecei, o negócio cresceu em torno de 40 a 50% ao ano. Este ano, o negócio cresceu cerca de 60%. O crescimento realmente toma conta de você à medida que você ganha experiência. Com esse crescimento, consegui contratar um gerente de projeto para trabalhar para mim, para que eu tenha mais tempo para investir na gestão e no crescimento do negócio. BT - Quais ferramentas a Preserve Services oferece a seus franqueados que fazem a diferença na gestão de seus negócios? NDC - Uma das coisas que aprendemos no treinamento é como podemos usar as ferramentas que a Preserve Services fornece para ajudar na estimativa e gerenciamento de projetos. O software Preserve Services é realmente fácil de usar. Eu não sabia nada sobre construção antes. É como 1, 2, 3 e pronto, aprendeu. Basta preencher os formulários, inserir os núme-

CONTATO

Nei Da Costa, um dos franqueados

A empresa atende em Massachusetts, Connecticut e New Hampshire. Agora a comunidade de New Jersey também pode contar com o apoio da Preserce Services. Ligue: 866-250-1610 Site: www.Preserveservices.com/franchise

ros, o software processa as informações e faz a estimativa para você. É tão fácil! Você faz uma estimativa para uma casa em cerca de 5 minutos. A Preserve Services também nos fornece modelos de estimativa que facilitam a tomada de notas no local. Tudo é feito para que o franqueado possa ser produtivo em menos tempo. BT - Como o coaching sob demanda o ajudou a atingir seus objetivos de negócios? NDC - Sempre que preciso de algo do Sean ou da Preserve Services, ele está lá. Ele está a um telefonema de distância. E o apoio é muito grande, já que Sean está no mercado há tanto tempo que ele tem a resposta para qualquer pergunta que eu tiver e de forma rápida. Começar um negócio pode ser estressante, então é ótimo saber que terei ajuda sempre que precisar. BT - Qual é a parte mais gratificante de possuir sua franquia da Preserve services? NDC - Ter conhecimento sobre o que fazemos. A Preserve Services me ensinou sobre construção e gerenciamento, passando isso para o cliente, certificando-se de que faremos o trabalho direito e, no final do trabalho, o cliente me agradecendo pelo ótimo trabalho que fizemos... essa é a melhor parte de possuir uma franquia Preserve Services.

Friday, September Wednesday, December 17th,29th, 20212021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

09

restrições

Brasileiros precisam de certificado para entrar com animais de estimação nos EUA O Ministério da Agricultura já disponibiliza a emissão do CVI de cães e gatos para 11 países de forma eletrônica: Argentina, Bolívia, Canadá, Chile, Colômbia, EUA, Japão, México, Paraguai, Uruguai e Venezuela

Q

link https://bit.ly/32Jaei9

Leonardo Ferreira

uem pretende viajar para fora do país com seu animal de estimação precisa obter o Certificado Veterinário Internacional (CVI), emitido gratuitamente pelo Sistema de Vigilância Agropecuária Internacional (Vigiagro), do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa).

O documento atesta as condições e o histórico de saúde do animal de estimação e comprova que o cão ou gato atende às exigências sanitárias do país de destino.

Os donos de animais devem planejar a viagem com antecedência, a fim de conhecer as exigências do país de destino. Cada país tem seus procedimentos para autorizar a entrada

Os donos de animais devem planejar a viagem com antecedência, a fim de conhecer as exigências do país de destino

de animais domésticos: alguns aceitam o CVI ou o

Seu melhor investimento em Ipatinga-MG

EXCELENTE LOCALIZAÇÃO

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

2Quartos com suíte

passaporte para a entrada do animal, outros países só permitem a entrada de cães e gatos exclusivamente por meio do CVI. A emissão do documento pode ser feita de forma eletrônica para o trânsito internacional de cães e gatos com destino a 11 países. O passaporte pode ser usado durante toda a vida do animal, desde que seja acompanhado de comprovante de vacinação atualizado, e não tem prazo de validade. Já o CVI deve ser emitido antes de cada viagem. Atualmente, a emissão do passaporte está suspensa, devido à pandemia de Co-

vid-19. O Ministério da Agricultura já disponibiliza a emissão do CVI para trânsito internacional de cães e gatos para 11 países de forma eletrônica: Argentina, Bolívia, Canadá, Chile, Colômbia, Estados Unidos, Japão, México, Paraguai, Uruguai e Venezuela. Nesses casos, é possível solicitar o Certificado por meio do portal gov.br Para os demais países com o CVI presencial, o passageiro deve contatar uma unidade do Vigiagro com, no mínimo, 30 dias de antecedência. Mais informações sobre como obter o CVI podem ser obtidas através do

ESTADOS UNIDOS: Desde o dia 1º de dezembro, o Center for Disease Control and Prevention (CDC), órgão de controle e prevenção de doenças dos Estados Unidos, alterou as regras de entrada de cães no país. Os animais que chegam de países classificados como de alto risco para raiva, que inclui o Brasil, só poderão ingressar nos Estados Unidos por um dos 18 pontos de entrada aprovados. A decisão inclui cães que estiveram em países com alto risco nos últimos seis meses. A exigência de documentos aumentou. Antes, era exigido apenas o comprovante de vacina de raiva, agora é preciso apresentar um comprovante de microchip e o laudo de sorologia da raiva, se a vacina atual tiver sido aplicada fora dos Estados Unidos. A idade mínima para o ingresso de cães passou de 4 meses para 6 meses de idade. Segundo o CDC, as medidas são necessárias para proteger a saúde pública contra a reintrodução da variante do vírus da raiva canina nos Estados Unidos.

TÉCNICA INOVADORA! Entre o Cidade Nobre e o Iguaçu

Muito conhecido para capacitação e atuação no mercado

Melhora o e aspecto da celulite Reduz o inchaço Melhora a circulação Elimina toxinas Ajuda na cicatrização Essencial para o pós-operatório Melhora a autoestima Linfedema

Dr. José Maria P. de Godoy Criador da Drenagem Linfática

Áreas de Lazer

Ligue ou envie uma mensagem

(603) 814-0529 infomajesticdayspa @gmail.com Vendas pelo WhatsApp

Salão de Festas

Sala de Jogos

Academia equipada

+55 31 9648-6767

de 19 a 23 de janeiro de 2022

10

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Wednesday, December 2021 Wednesday, May29th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

FAMÍLIA PEDE AJUDA

Brasileira é sequestrada, amarrada, amordaçada e deixada para morrer na fronteira

A

Lucci Luciano

internauta Mary Almeida, que mora na cidade de Framingham, em Massachusetts, compartilhou nas redes sociais uma campanha para ajudar a família de uma brasileira que teria sido abusada e abandonada na fronteira.

De acordo com as informações, Jessiane Gonçalves Schinaider tinha o sonho de entrar nos Estados Unidos e seguir o “sonho americano”. Em um breve relato, Ivania Vazquez, organizadora da campanha, disse que Jessiane “caiu em mãos erradas ao tentar atravessar a fronteira mexicana”. A publicação afirma que a jovem tem 24 anos e foi sequestrada e violentada de várias maneiras e “não morrer por milagre de Deus”. O último contato com a família foi no dia 5 de dezembro quando ela pediu para a família ter misericórdia dela e enviar mais dinheiro aos sequestradores. Mas os familiares não tinham como enviar mais.

A princípio, os sequestradores informaram a família que ela tinha sido entregue aos agentes de imigração no Texas. Passaram-se dias de angústia sem que qualquer informação fosse relatada. A tranquilidade só chegou quando uma enfermeira da cidade de Juarez, no México, ligou. Ela conseguiu encontrar a família, no Brasil, através do sobrenome de Jessiane. Os traficantes teriam abandonado a brasileira amarrada, amordaçada e com tiras no pescoço. Eles acreditavam que ela morreria, pois o local além de isolado tinha pouca movimentação de pessoas. Mas um fazendeiro a encontrou e a levou até o hospital em Juarez.

Foto de Jessiane publicada na página da campanha

A campanha criada foi decido ao hospital onde ela se encontra estar exigindo que as despesas sejam cobertas antes de darem alta. De acordo com a publicação,

o esposo de Jessiane, José Carlos, vive nos EUA há apenas três meses e ainda não tem condições de financeiras de arcar com todos os custos. Atualmente ele está no

estado de New Jersey. Ivania, que iniciou a campanha, vive em MA. Quem puder ajudar, pode acessar o link para doações em https://bit.ly/3mG1noD

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Classic Productions

Apresentadora

Carla Greco

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Inscrições abertas

Ligue:  (978) 552-9645 1-877-625-0079 | (617) 625-5559 (857) 266-5863

Friday, September Wednesday, December 17th,29th, 20212021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

11

reconhecimento

Professional da Cambridge Health Alliance recebe Phyllis Solomon Champion Award

A

Da redação

enfermeira Brenda Lattin, do Program of All-Inclusive Care for the Elderly (PACE), programa para idosos da Cambridge Health Alliance (CHA), recebeu o Phyllis Solomon Champion Award de 2021, concedido pelo MassPACE.

Os nomeados para o prêmio incorporam as características de serviço, honra e dever. Além dis-

so, eles demonstram uma abordagem positiva e criativa para o atendimento ao paciente e possuem uma

ética de trabalho na qual frequentemente excede seus requisitos pessoais de trabalho para otimizar a segurança e o bem-estar dos participantes. Os profissionais são indicados porque também apoiam a funcionalidade de todos os membros da equipe interdisciplinar e constrói um sentimento de orgulho, companheirismo e

lealdade entre a equipe. A indicação da Brenda disse: “Brenda Lattin tem trabalhado na CHA PACE por 12 anos como assistente de atendimento ao paciente. Durante o surto pandêmico inicial, Brenda se ofereceu para participar da força-tarefa CHA PACE COVID. Brenda intensificou-se para fornecer cuidados pessoais aos parti-

A arte de esculpir o corpo Dr. Luciano Sztulman BOARD CERTIFIED SURGEON FELLOW, AMERICAN COLLEGE OF OBGYN FELLOW, AMERICAN COLLEGE OF SURGEONS

Antes

Lipoaspiração

Depois

VASER- LIPOSUCÇÃO

Antes

Antes

Mamoplastia

Depois

Antes

Preenchimento

Depois

O seu procedimento estético com quem sabe fazer

• Thread Lift • Botox • Abdominoplastia • Depilação à laser • e muito mais...

Vaser Lipo

Depois

Providence Rhode Island 1 Randall Square, Suite 405 Providence, RI 02904  (401) 521-0303

SKINSATIONAL by Dr. Luciano

Boston Massachusetts One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108  844-LIPOSUC 547-6782

SKINSATIONALLASERCENTER.COM

Swansea Massachusetts 1010 GAR Hwy. Swansea, MA 02777  844-LIPOSUC 547-6782

Branda exibe sua homenagem

cipantes do programa com COVID no início da pandemia, quando os suprimentos e as informações eram limitados. Ela mostrou liderança e coragem em uma época em que havia grande medo na comunidade em relação ao atendimento a pacientes sintomáticos e a orientação ainda estava emergindo. Brenda continua a servir como campeã em esforços de vacinação

da equipe e dos participantes. Durante esses tempos particularmente desafiadores, Brenda sai de seu caminho para orientar e apoiar seus colegas. Ela mostra o máximo respeito por todos que encontra”. A direção e funcionários do CHA agradecem a Benda pelo trabalho árduo e dedicação para oferecer o melhor aos pacientes e toda a equipe.

12

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

serviço

Cuide da sua saúde bucal na DentPlant

D

Da redação

esde pequenos, as pessoas aprendem que escovar os dentes após as refeições é fundamental para evitar cáries e deixar o sorriso mais branquinho. Mas muitos acham que os cuidados com a saúde bucal se resumem às escovações.

Além disso, uma parcela significativa dos brasileiros não mantém hábitos frequentes de limpeza. Por isso, cuidar da higiene não deve ficar apenas nas escovações. É importante visitar o dentista regularmente, tanto para realizar uma limpeza mais profunda ou apenas ouvir opinião de um profissional. A DentPlant se tornou

uma das clínicas dentárias mais procuradas pelos brasileiros que vivem em Massachusetts. Isso porque além do bom atendimento, ela oferece serviços de qualidade com equipamentos de última geração. A clínica oferece os mais importantes serviços dentários, tais como implantes, ortodontia, periodontia e cosmética dental.

Dentplant é uma das clínicas dentárias mais recomendas pela comunidade brasileira

Para os leitores do Brazilian Times, a clínica está algumas promoções especiais. Entre elas, a consulta, exame clínico e Raio-X por apenas US $70.00; limpeza comum por apenas US $120. Para melhor atender, a

DentPlant está localizada em dois endereços: Somerville (MA) 281 Broadway / Telefone: (617) 591-9888 Framingham (MA) 100 Concord Street / Telefone: (508) 872-2624

Wednesday, December 2021 Wednesday, May29th, 5th, 2021

l

www.braziliantimes.com

beleza

O melhor tratamento de beleza você encontra na melhor clínica de RI e MA

Quer ter o seu próprio programa Podcast?

Faça o seu procedimento com um profissional com experiência

T

Lucci Luciano

odo mundo sabe que nos dias de hoje uma boa aparência pode abrir muitas portas, tanto profissional quanto na vida pessoal. Cuidar da beleza não é apenas um ‘capricho’ para se manter bela perante aos olhos da sociedade, mas é algo que melhora a sua autoestima, te dá forças para encarar muitos obstáculos e acima de tudo, te faz sentir jovem por não só por fora, mas por dentro também.

Nós temos a estrutura para gravar o seu programa em áudio e vídeo! Você poderá alugar por apenas US$50 por hora

Venha conhecer nosso studio! ESTAMOS LOCALIZADOS NO 311 DA BROADWAY, SOMERVILLE (MA). LIGUE (617) 625-5559 OU (617) 415-3657

A Skinsational “the art of body sculpting”, do doutor Luciano Sztulman, oferece tratamentos de estética, lipoaspiração, mamoplastia, vaser lipo e preenchimento. Ela também faz implantes e aumento dos seios, depilação a laser, botox, restylane/perlane, dermal fillers e Transplante capilar. Skinsational Liposculpture é uma das primeiras e única clinicas de Rhode Island e Massachusetts a usar este trata-

mento. A clínica dirigida pelo Dr. Luciano está localizada no número 1 Randall Square, Suite 405 (4th floor), Providence, RI 02904, telefone (401) 521-0303. Em Massachusetts tem dois endereços: One Boston Place, Boston, telefone (617) 621-7144; e 1010 GAR Hwy, Swansea, Telefone (844-5476782. Acesse o site: www. skinsationallasercenter. com para mais informações.

Friday, September Wednesday, December 17th,29th, 20212021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

13

As grandes Tenha a internet liquidações de mais rápida que a do final de ano e o cable em sua casa Código de Defesa do Consumidor serviço

A

Lei Federal nº 8.078, de 11-111990- Código do Consumidor é uma das leis mais avançadas no mundo. Foi editada para regular a proteção constitucional do consumidor e da atividade econômica. Em que pesem os avanços, a lei ainda não alcançou a efetividade esperada. São muito tentadoras as promoções nesta época do ano. Com a injeção dos valores relativos à primeira parcela da gratificação natalina no mercado, geram-se oportunidades para os fornecedores e consumidores. Inspiradas nas liquidações dos grandes magazines americanos, as

promoções brasileiras foram trazidas para o nosso cotidiano, com conhecidas reclamações dos consumidores na aquisição de produtos e serviços promocionais. É considerado consumidor protegido por lei não apenas as pessoas físicas, mas também as pessoas jurídicas que adquirem ou utilizam produto ou serviço como destinatários finais. Também protegida é

a coletividade de pessoas, ainda que indetermináveis, que haja intervindo nas relações de consumo. Típico direito difuso. Portanto, se você pretende aproveitar as ofertas das liquidações de final de ano, tenha cautela, pesquise anteriormente os preços, verifique o ano, tipo ou modelo do produto adquirido e as condições de pagamento. Certifique-se, questione e, se não estiver convencido das explicações dadas, não compre. Faça valer um dos princípios basilares de proteção das relações consumeristas: o fornecimento de informações claras e compreensíveis. Boas compras. Mais informações: www.youtube.com/ watch?v=_0a3qRqQ_44

Andrea Teichmann Vizzotto Advocacia

Uma internet de qualidade e rápida

A

Da redação

Atlas Cable Services é o seu recurso de referência para encontrar boas opções de TV e Internet disponíveis para a sua casa. Quaisquer que sejam suas necessidades, o Atlas Cable Services é a conexão com os serviços que sua família precisa para obter o máximo de todos os seus dispositivos. Os melhores pacotes televisivos, uma internet rápida e uma qualidade que não se encontra em outro lugar. A Atlas Cable está com uma promoção para todo o

território dos Estados Unidos. AT&T Fiber, a Internet mais veloz que cable por apenas $35 por mês mais taxa de imposto.

www.andreavizzotto.adv.br/ andrea@andreavizzotto.adv.br @andreavizzotto.adv

| EQUILÍBRIO DE CHAKRAS | | LIMPEZA ESPIRITUAL | Resolva todos os problemas da vida, tais como:

AMOR | CASAMENTO SAÚDE | NEGÓCIOS Todas as leituras são confidenciais

TRABALHO GARANTIDO Todos são bem vndos!

617.451.7294 A AT&T Fiber é mais rápida que qualquer outra

Você receberá em sua casa 300 megabites por segundo, com upload 15 vezes mais rápido e a mesma velocidade nos horários de pico. Entre em contato hoje mesmo através do telefone (855) 329-7793 ou acesse www.celularparcelado.com. O atendimento é em português

14

The Best Journal For You!

Horóscopo

G

Áries 21 mar - 20 abr Reverbera o clímax lunar em Áries, e Marte com os alertas ligados. O que está em jogo nesse momento decisivo é o seu futuro, e ele inclui outras pessoas. Menos guerra, mais paz, tenha paciência. Touro 21 abr - 20 mai Talvez ainda precise de um tempo para cuidar do corpo e da alma. Mas saiba que esse clímax lunar pede movimento, primeiro interno, depois externo, na recriação do seu projeto de vida. Gêmeos 21 mai - 20 jun Há discordâncias inteligentes, há quem não saiba o que está dizendo, há quem não. Dentre essas pessoas, você precisa alavancar seu desenvolvimento nesse clímax lunar. Câncer 21 jun - 21 jul Clímax lunar importante não apenas para sua autonomia no contexto da intimidade, como destaca suas realizações próprias na vida. Em casa, ajustes nas relações. Na carreira, destaque. Leão 22 jul - 22 ago Essa lua cheia para você tem clima de debate porque além do Marte lhe fazer oposição, a lua está na casa das suas verdades. Mas cada um com sua verdade, né? Planos, metas e decisões. Virgem 23 ago - 22 set Tesão pela vida, e não raiva! Essa é a sua cura em um nível emocional muito profundo nessa lua cheia. Não tenha medo de ser diferente. Perdas e ganhos, administração inclusive financeira. Libra 23 set - 22 out Entre mortos e feridos, você há de sobreviver mais forte. Clímax lunar essencial para você se assumir e dar o seu recado. Mas espere reações: é assim que relações serão ajustadas. Escorpião 23 out - 21 nov Você está mais vulnerável na lua cheia do ciclo de transição que antecede seu aniversário, ainda mais tendo que enfrentar seus maiores conflitos internos. Por isso mesmo, não se exponha. Sagitário 22 nov - 21 dez Você tem sorte nesse clímax lunar de um ciclo de progresso, suas iniciativas no amor e no trabalho estão favorecidas, assim como o sucesso em provas e competições. Tenha sabedoria! Capricórnio 22 dez - 20 jan Lua cheia, sob forte pressão e julgamento, por mais que precise dar um gás nos seus lances, você necessita sobretudo de segurança íntima para realizar mudanças. Só depende de você. Aquário 21 jan - 19 fev Você está na pilha de assumir um desafio, afinal está com Marte. No entanto, avalie tudo com mais calma, porque o lance é cumprir seu papel nas mudanças, mas um passo em falso e.... Peixes 20 fev - 20 mar Sustente sua autonomia nesse clímax lunar que mexe com seu sentido de segurança. É tudo sobre seus recursos emocionais e financeiros e as incertezas que recebe com desafio ou irritação.

e

n TV e News r Gereral News

a

l

Wednesday, December 2021 Wednesday, May29th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

Samuel se desespera, e Tonico comemora o veredito. Leopoldina pede que Pilar faça seu parto. Pilar provoca Tonico. Zayla se incomoda ao ver Justina com Guebo.

Olu aconselha Cândida a não dar dinheiro para Zayla. Nasce Pedro Augusto, filho de Leopoldina. Tonico desconfia de Nino, que torce pela publicação de seu livro.

Gastão se preocupa por não conseguir dar um neto a Pedro. Clemência e Quinzinho descobrem que ainda se amam. Nino afirma que serão felizes na Itália.

Neném incentiva o time no vestiário, e é escolhido como capitão. Guilherme marca de jantar com Rose. Nedda destrata Osvaldo. Conrado liga para Neném

e Flávia se oferece para entregar o dinheiro no lugar dele. Daniel concorda com a mudança e Celina se enfurece. Tetê não deixa Osvaldo sair para encontrar Flávia.

Guilherme se irrita por ter que ir ao estádio entregar o dinheiro. Rose e Tigrão procuram um presente para Tina. Todos estranham o comportamento de Neném.

Christian pede desculpas a Lara pelo modo como a tratou. Lara conta a Noca sobre a conversa com Christian. Bárbara pergunta a Janine se ela está tendo um caso

com Christian/Renato. Christian/Renato marca um encontro com Lara. Noca aconselha Lara a contar a Mateus sobre o encontro com Christian. Christian propõe a Lara

redirecionar os produtos descartados para o restaurante de Noca. Joy chama Christian/ Renato de Christian e diz que precisa conversar com ele.

Apresentador Celso Portiolli é diagnosticado com câncer

Fotomontagem: Reprodução instagram @celsoportiolli

No início dessa semana, o apresentador Celso Portiolli usou suas redes sociais para comunicar que foi diagnosticado com um câncer na bexiga. O apresentador revelou que a doença foi descoberta precocemente e o tratamento tem cerca de 100% de chances de cura. “Em Dezembro fiz um procedimento endoscópico para a retirada de um pólipo da bexiga, único e pequeno. Vou fazer um tratamento, imunoterapia chamada BGC. Chance de cura próxima de 100% e durante meu tratamento, vida absolutamente normal, fazendo o que sempre fiz”, iniciou Portiolli.

GereralPassaTimes News

Friday, September Wednesday, December 17th,29th, 20212021 www.braziliantimes.com

Palavra Cruzada

Horizontais 02 Ação ou efeito de derreter(-se) 03 Grande gato selvagem, que habita a América 08 Tripulação do navio 09 Peixe marinho da família dos Murenídeos, cujas espécies têm o corpo serpentiforme e nadadeira dorsal envolvendo a cauda e grande parte do ventre 11 Ação ou efeito de restabelecer(-se) 13 Ação de perecer 15 Abertura, buraco, orifício artificial 16 A hora do crepúsculo, o anoitecer 19 Variedade de cereja amargosa, de que se fabrica o marasquino 20 Molusco cefalópode, decápode, munido de uma bolsa de tinta, a sépia, com a qual escurece a água para fugir dos inimigos

Verticais 01 Tecido de algodão, forte e lustroso, usado principalmente pelos encadernadores para cobrir capas 04 Ação de gabar ou de gabar-se 05 Tratado acerca dos vermes, especialmente os que levam vida parasitária 06 Títere que se faz mover por cordões 07 Vet Tumor carbunculoso, na região da espádua 10 A voz do leão 12 Vaso para servir molhos 14 Variedade de cânhamo, cujas folhas se usam como narcótico, provocando sensações semelhantes às produzidas pelo ópio 17 Conjunto das espécies animais de um país, região ou período geológico 18 Nome comum de um roedor de cor escura

E F G H A B C D

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5 6 7 8 9

6 7 8 9

A B C D E F G H

The Best Journal For You!

15

16

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Wednesday, December 2021 Wednesday, May29th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

serviço

Saiba o que você deve saber sobre franquias de limpeza em Massachusetts

Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts

I

Da redação

ndivíduos que procuram trabalhar na indústria de limpeza podem não estar cientes das mudanças na lei trabalhista em Massachusetts. Houve processos e argumentos em que os franqueados podem ou não ser considerados empregados pela empresa.

Em Massachusetts, as franquias de limpezas, especificamente, são estrutu-

radas de forma diferente de qualquer outra franquia no estado.

Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts e, portanto, podem dificultar a operação de uma franquia de limpeza tradicional. A EcoSource é uma fornecedora de limpeza especializada. Nós não somos uma franquia de limpeza, mas trabalhamos fora de um modelo de negócios híbrido, onde utilizamos as melhores práticas de negócios de um modelo de franquia de limpeza, bem como as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratação. Por causa disso, podemos operar tanto em Massachusetts quanto em New Hampshire. Se você está procurando trabalho na indústria de limpeza, nós podemos ajudar.

Quer trabalhar com o EcoSource? Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Pre-

ferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certificação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil.

Contato

Se você quiser mais informações, acesse o site www.ecosourcellc.net ou ligue para 1- (855) 5412952.

OS ADULTOS PRECISAM CONSUMIR QUANTAS CALORIAS POR DIA?

M

uitos fatores afetam quantas calorias os adultos precisam. Alguns fatores você não pode controlar. Por exemplo, sua idade e altura. O nível de atividade, por outro lado, é um exemplo de algo que afeta as necessidades calóricas que você pode controlar.

A maioria das pessoas não precisa contar calorias. Uma maneira de garantir que você está comendo o suficiente, mas não muito é entrar em sintonia com seu corpo. Todos nós temos sinais individuais de fome e saciedade. Tente entrar em contato com suas dicas pessoais. Eles são uma forma útil de determinar quando e quanto comer: Fraqueza, tremores e irritabilidade podem ser sinais de fome para muitas pessoas; O seu próprio ritmo é uma forma ideal de avaliar a plenitude. Por exemplo, coma lentamente metade da refeição e depois faça uma pausa. Dê ao seu corpo a chance de começar a digerir a comida e pense em como é

bom se sentir confortavelmente saciado e satisfeito. Dito isso, para aqueles que estão curiosos sobre a quantidade de calorias de que precisam, existem muitas maneiras simples de descobrir. Vá com uma estimativa: As necessidades calóricas para mulheres adultas variam de 1.600 a 2.200 por dia. Para os homens, as estimativas variam de 2.000 a 3.200 por dia. O limite inferior da faixa pode ser melhor para você se você fizer pouca ou nenhuma atividade ao longo do dia. Se você for muito ativo ao longo do dia, o limite superior da faixa pode refletir mais sobre suas necessidades. No entanto, à medida que envelhecemos, nos-

sas necessidades calóricas diminuem. Para quem está grávida ou amamentando, as necessidades calóricas são maiores e vão depender do trimestre ou do número de meses após o parto, respectivamente. Peça ao seu médico que o encaminhe a um nutricionista especialista para saber mais sobre suas necessidades nutricionais durante e após a gravidez. Obtendo poucas ou muitas calorias? Algumas pessoas tem dificuldade em manter um peso saudável. E nem todas as mudanças de peso estão relacionadas a quanto você está comendo ou bebendo. Condições de saúde e medicamentos, por exemplo, podem afetar as mudanças de peso. Um nutricionista pode trabalhar com você para desenvolver um plano alimentar que atenda às necessidades do seu corpo, bem como às suas preferências de sabor e estilo de vida. Flavianny Marques

Friday, September Wednesday, December 17th,29th, 20212021

Gereral News

www.braziliantimes.com

Uiara Zagolin Contato: Telefone celular / WhatsApp: 55 11 9 8586-7022 Email: uiarazagolin@gmail.com

Aos 72 anos, morre a atriz Mila Moreira

M

orreu no dia 6/dez, no Rio de Janeiro, a atriz Marilda Moreira da Silva, conhecida por Mila Moreira.

Ela tinha 72 anos e estava internada no Hospital Copa Star, em Copacabana. A causa da morte não foi divulgada. Mila começou a trabalhar como modelo nos anos 60. Nos anos 70, foi jurada do programa do Chacrinha. Ela foi uma das primeiras modelos a migra-

rem do mundo da moda para as novelas de televisão. Em 1979, trabalhou na sua primeira novela: Marrom Glacê, de Cassiano Gabus Mendes, na Rede Globo. Participou de mais de

30 novelas e minisséries para a televisão. No cinema, trabalhou em seis produções. Mila Moreira foi casada com o designer Hans Donner e com os atores Luis Gustavo, Gracindo Junior e Eduardo Conde.

Brasil recebe mais 1,5 milhão de doses da vacina da Pfizer

The Best Journal For You!

covid

EUA estimam que Ômicron represente 58,6% dos casos de covid-19 no país

Dados são do Centro de Controle e Prevenção de Doenças

O

Da redação

Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) dos Estados Unidos estimou que a variante Ômicron respondeu por 58,6% das variantes do novo coronavírus em circulação no país na semana encerrada em 25 de dezembro.

A variante de rápida disseminação foi detectada pela primeira vez no sul da África e em Hong Kong no mês de novembro, com

o primeiro caso conhecido nos Estados Unidos identificado em 1º de dezembro em uma pessoa totalmente vacinada que havia viajado

previsão para 2022

C

arga chegou no dia 6/dez em São Paulo. O país recebeu mais 1,5 milhão de doses do imunizante da Pfizer, que chegaram no Aeroporto Internacional de Viracopos, em Campinas (SP). De acordo com o Ministério da Saúde, a distribuição será feita de maneira proporcional e igualitária, depois de acordo entre União, esta-

dos e municípios. Nos últimos cinco dias, o Brasil recebeu mais de 10 milhões de doses do imunizante produzido pelo laboratório. Dos

mais de 310 milhões de doses aplicadas em todo o país, cerca de 153 milhões são da Pfizer. O contrato em andamento com a farmacêutica prevê a entrega de 100 milhões de doses. Ao desembarcarem, os imunizantes passam por um processo de checagem de qualidade. Conheça as etapas aqui.

17

Esta em busca do seu amor? Trago de volta para sempre. Faço todos os tipos de trabalho como para o amor, para saúde, vida financeira, cidadania e muito mais. Sou anunciante do Brazilian Times a 22 anos. Faça a sua consulta de tarô com previsões para 2022.

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 996676802

para a África do Sul. A agência também revisou para baixo a proporção da Ômicron para a semana encerrada em 18 de dezembro, de 73% para 22%, dizendo que há um amplo intervalo de previsão publicado no gráfico da semana passada, em parte por causa da velocidade com que a Ômicron está se espalhando. A variante Delta respondeu por 41,1% de todos os casos de covid-19 nos EUA até 25 de dezembro, de acordo com dados da agência de saúde pública divulgados nesta terça-feira (28). O ex-comissário da Agência de Alimentos e Medicamentos dos EUA (FDA) Scott Gottlieb disse no Twitter que, se a nova estimativa do CDC sobre a prevalência da Ômicron for precisa, a leitura sugere que uma boa parte das atuais hospitalizações ainda pode estar sendo causada pelas infecções com a Delta. A agência disse que os dados incluem projeções modeladas que podem divergir de estimativas ponderadas geradas em datas posteriores. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

18

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Wednesday, December 2021 Wednesday, May29th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

serviço

Curso de drenagem linfática com método inovador será ministrado em Massachusetts

N

INSTRUTORES

Lucci Luciano

os dias 19 a 23 de janeiro de 2022, vai ser realizado em Boston (Massachusetts) um curso com método especial de Drenagem Linfática. Trata-se do Método Godoy, uma técnica inovadora. Os professores vão compartilhar muito conhecimento para que seus alunos se capacitem e façam a diferença no mercado.

Entre os benefícios desta técnica estão: melhorar o aspecto da celulite; reduzir o inchaço; melhorar a circulação; eliminar as toxinas; ajudar na cicatrização; essencial para o pós-operatório; melhorar a autoestima; entre outros. O objetivo do curso é introduzir o aluno a novos conceitos de drenagem linfática manual com movimentos lineares e o tratamento dos edemas e linfedema primário.

O Método Godoy, quer pela sua metodologia inovadora, quer pela existência de uma forte evidência sustentada em mais 400 publicações científicas, entre artigos, livros e capítulos de livro, tem vindo a impor-se como um recurso terapêutico na intervenção nas doenças do sistema linfático e venoso, pós-cirúrgicos, e Dermato-funcional. Para mais informações, ligue no telefone (603) 814-0529.

Dra Patrícia Lopes, PHD gradua em Fisioterapia, especialização em Osteopatia, programadora biológica. Dra Maria de Fátima Guerreiro Godoy, PHD Terapeuta Ocupacional, Professora de Pós-graduação da Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto (São Paulo), Coordenadora Ocupacional da Godoy & Godoy International School of Lymphatic Therapy-Brasil. Dr José Maria Pereira Godoy, PHD médico anagiologista e cirurgião e cirurgião vascular, diretor responsável pela Godoy & Godoy International School of Lymphatic Therapy – Brasil, pesquisador do Conselho Nacional de Pesquisas (CNPQ).

contra covid

CHA promove Dia de Vacinação contra a COVID

Clínicas de vacinação da CHA tem ajudado a proteger milhares de pessoas

A

Cambridge Health Alliance (CHA) tem feito um grande trabalho para vacinar o maior número de pessoas possível em Massachusetts e com o apoio da comunidade ela tem conseguido. Para isso, realiza dias de vacinação em diversas cidades. Nas segundas-feiras, o local de vacinação é a Everett City Hall, localizada no 484 Broadway, em

Everett. Nas terças-feiras, as clínicas acontecem na Revere High School, localizada no 101 School Street, em Revere. Nas quartas-feiras, o lo-

cal é a CHA Malden Family Center, localizada no 195 Canal Street, em Malden. Em todos estes locais a vacinação é gratuita, independente do status de imigração e a Pfizer está disponível para maiores de 12 anos de idade, com permissão dos pais ou responsáveis. Identidade e seguro de saúde não são requeridos.

CONTEÚDO DO CURSOS Método Godoy & Godoy na reabilitação estética corporal e pós-operatório - Apresentação do método Godoy - Micro e macro anatomia aplicada e terapia linfática manual - Fisiologia aplicada a drenagem linfática na estética - Terapia linfática manual facial e corporal - Cirurgias estéticas faciais e reabilitação - Conceito e reabilitação nas abdominoplastias lipedema, linfedema e obesidade

Friday, September Wednesday, December 17th,29th, 20212021

Gereral News

www.braziliantimes.com

Coluna

The Best Journal For You!

19

oportinudade

Oportunidade para você Wendell Stein ter o seu próprio podcast nos Estados Unidos

Feliz Ano Novo!

C

Lucci Luciano

om o objetivo de ampliar opções para a comunidade brasileira se informar nos Estados Unidos e ajudar quem tem talento e é um bom comunicador, o jornal Brazilian Times passou a alugar o seu estúdio.

Se você é comunicador e tem uma boa ideia de programa, entre em contato hoje mesmo e veja como pode ter o seu próprio podcast. O estúdio está montado em uma sala especial, com equipamentos de som e vídeo de última geração e apoio de profissionais experientes. Você precisa apenas

Essa semana com o fim de mais um ano, vamos agradecer aos nossos leitores por cada edição publicada, cada comentário, até mesmo os comentários rebeldes, mas que serviram como crítica construtiva. Quero agradecer a cada entrevistado por ser um referencial em sua área de trabalho. Esse ano, tivemos a oportunidade de estarmos juntos no maior evento de Premiação em Nova York “Os Notáveis” onde várias pessoas foram reconhecidas pelos lindos trabalhos que desenvolveram ao longo do ano. Toda semana em cada edição ou por trás dos bastidores do evento, uma equipe de profissionais qualificados trabalham em prol de

trazer mais informações aos nossos queridos leitores. Mas com certeza, nosso trabalho no campo jornalístico somente existe porque fazemos uma troca... publicamos informações e contamos com vocês “Leitores” que apreciam nosso trabalho. Parabéns a família Paiva, a todos os colunistas e aos nossos queridos leitores. Um Ano Novo cheio de paz, saúde e alegria. Muita novidade para 2022... Fiquem ligados! Para acompanhar entrevistas inéditas acesse o Instagram @georgerobertstalksoficial e o canal do YouTube “George Robert’s Talks”. Até 2022!!! Feliz Ano Novo para todos!

@George Roberts Talks

Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor e colunista do Brazilian Times. E-mail wendellstein@me.com

Estúdio possui equipamentos de última geração

entrar e apresentar. Não perca esta oportunidade de ter o seu próprio podcast. Quem tiver interesse, deve procurar a redação do Brazilian Times, no 311

Broadway, em Somerville (MA). O valor cobrado é de apenas US $50 por hora. Para mais informações, ligue nos telefones (617) 6255559 ou (617) 415-3657.

20

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Wednesday, December 2021 Wednesday, May29th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

empreendedorismo

Canal do BT no You Tube reúne milhares “Ser Voluntário” exige de visualizações comprometimento

O

Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos EUA. Com uma equipe voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores.

Com os avanços tecnológicas e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores, vários grupos nas redes sociais e uma rádio online. Agora, o grupo trabalha para promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos. Com muito trabalho, dedicação e um conteúdo de qualidade, o canal tem conquistado, todos os dias, novos seguidores. A grade de programa-

ção também conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias publicadas no site do BT e na sua versão impressa. Com mais de 200 víde-

os publicados o canal tem milhares de visualizações e já constrói uma história de sucesso. Grande e importantes influenciadores que participaram de entrevistas no podcats destacaram a importância deste canal para a comunidade. Torne-se um seguidor do canal no You Tube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos. O link é https://bit. ly/3sTZm9x

L

Por Roberto Ravagnani

brasileiros tem interesse me fazer algum tipo de trabalho voluntário, entre outros dados interessantes divulgados pela pesquisa do Itaú Social e Instituto Unibanco de 10/21, estamos assim falando de um movimento que é quase unanimidade na população brasileira, onde quase nenhuma tema consegue Deixando bem claro tar ao grupo para espalhar esta marca e perceba, sem que para ser voluntário se este conhecimento sobre falar em ganhos mateexige o comprometimento um assunto tão importante riais. Portanto está decree sem dúvida é possível se e pouco divulgado. tado o assunto dedicar a uma é interessante causa qualquer e importante desta forma. para a maioria Aqui é um caso esmagadora de bem real, esnosso universo crevo estas cochamado Bralunas voluntasil. riamente, todos Sendo asque a publicam, sim declaro também é voque vou contiluntariamente nuar com este e em momento nosso encontro algum fizemos isto com pouca Esta Foto de Autor Desconhecido está licenciado em CC semanal e coBY-NC-ND memorar de alvontade. Estou muito perto de Certamente ainda guma forma nossa coluna um número marcante, de poucos reconhecem a de número 200 e antes que 200 colunas escritas, 200 importância do trabalho me esqueça, estamos em semanas ininterruptas de voluntário, mas cabe aqui festas, desejo a você e sua colunas escritas e envia- algumas recordações: so- família, um NATAL com das há um número grande mos em aproximadamen- muitas alegrias, para o de publicações, algumas te 27.000.000 de volun- ano que se inicia só posso deixaram no meio do ca- tário no Brasil, 93% da desejar saúde e paz, isso minho, outras são firmes população acredita que o certamente nos trará o resem seus propósitos e se- trabalho voluntário é im- tante que precisamos para guem publicando e espero portante para ela e para continuar nossa jornada. que outras possam se jun- a sociedade, 71% dos Até a próxima semana.

endo esta semana um artigo de Caetano Tona, pincei uma frase para começar meu texto de hoje: “Quase que uma unanimidade, as pessoas se surpreendem e duvidam de que alguém possa se dedicar de forma comprometida a algo, alguma causa, sem que haja uma recompensa financeira, diretamente ligada a ela. Essa com certeza é a conclusão de muitas pessoas.”

Programação variada é destaque no canal

CONSTRUA UM PATRIMÔNIO AO INVÉS DE PAGAR ALUGUEL Aumente o seu patrimônio a cada mês pois cada pagamento da hipoteca que você fizer o seu patrimônio aumentará de valor. Crie a casa que você deseja sem nenhum proprietário a quem responder, você pode construir a casa dos seus sonhos do jeito que sempre pretendeu.

Iris Laaperi

Originador do empréstimo hipotecário, NMLS # 1161059 iris.laaperi@stylemtg.com

 617 930 7731

www.stylemortgage.com

Style Mortgage NMLS # 2130399. Conforme proibido pela lei do fedeal, não nos envolvemos em práticas comerciais que discriminem com base na raça, cor, religião, nacionalidade, sexo, estado civil, idade, porque toda ou parte de sua renda pode ser derivada de qualquer programa de assistência pública , ou porque você, de boa fé, exerceu um direito nos termos da Lei de Proteção ao Crédito ao Consumidor. Isenção de responsabilidade: Programas sujeitos a alterações sem aviso prévio. Todos os mutuários devem se qualificar de acordo com as diretrizes do programa.

Roberto Ravagnani robertoravagnani.com.br roberto@robertoravagnani.com.br 55 11 999 135 278 | 55 12 996 482 228

roberto ravagnani Roberto Ravagnani é palestrante, jornalista (MTB 0084753/SP), radialista (DRT 22.201), conteudista e Consultor especialista em voluntariado e responsabilidade social empresarial. Voluntário palhaço hospitalar desde 2000, fundador da ONG Canto Cidadão, da IPA Brasil e da AFINCO, Associado para o voluntariado da GIA Consultores no Chile, fundador da Aliança Palhaços Pelo Mundo, Conselheiro Diretor da Rede Filantropia, sócio da empresa de consultoria Comunidea, criador e gestor de eventos filantrópicos, porta voz pela ONU, Membro Hub One, Líder Internacional de Yoga do Riso, Conselheiro de Relações Sociais e Familiares do Instituto i. s. de desenvolvimento e sustentabilidade Humana, Diretor da rádio Tom Social e Associado da VRS Consult da Guatemala. www.robertoravagnani.com.br

Friday, September Wednesday, December 17th,29th, 20212021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

21

entretenimento

V

O poder da visualização

iver de bem com a vida, com os outros e com o Universo conspirando sempre a seu favor é o objetivo de muitas pessoas, mas poucas conseguem isso.

Segundo Jung, psiquiatra suíço, quem quiser obter êxito precisa promover o resgate do seu Eu Interior antes de empreender conquistas externas, mas acessar a área secreta de si mesmo exige coragem e determinação. É preciso aprender a linguagem do inconsciente. Imagine que sua mente é uma casa: a sala é o consciente, o que você permite que os outros vejam, e o tapete da sala é o inconsciente, onde você esconde aquilo que não quer ver nem quer que os outros vejam. A sociedade em que vivemos valoriza muito a razão e pouco os sentimentos, as emoções e o que é empurrado para debaixo do tapete, e isso nos desequilibra. Mas é justamente o equilíbrio entre a razão e a emoção o que nos torna seres mais completos e sintonizados com a vida. Desde pequenos, aprendemos a racionalizar, a nos comunicar por meio de palavras, e a desenvolver um raciocínio lógico, que nos integra ao nosso meio social. Mas pouco aprendemos sobre o nosso lado emocional e instintivo. Sentimentos como medo, ansiedade, tristeza, ale-

gria e excitação são induzidos pelo que está escondido no inconsciente, e saber como ter acesso a esse conteúdo é a chave para o sucesso. Portanto, permitir que esse cofre de sensações seja aberto é o primeiro passo para uma vida bemsucedida. E o segundo é estabelecer uma comunicação adequada consigo mesmo, à fim de promover uma reprogramação mental, o que pode ser feito mediante uma técnica bastante simples: a visualização. Visualização é uma técnica de desenvolvimento pessoal a partir da utilização de imagens para a realização de mudanças significativas em todos os aspectos da vida. Por lidar diretamente com as zonas cerebrais criadoras de imagens, a visualização permite dissolver padrões de comportamento preestabelecidos e desenvolver uma conduta mais saudável e próspera. Existem técnicas específicas de visualização que a tornam uma ferramenta poderosa para a conquista de coisas que, de outro modo, seriam bastante difíceis, mas para comprovar sua efi-

cácia é preciso treinar a mente. Uma dessas técnicas é o Swish, inspirada no comando de alguns televisores que permitem assistir a um canal e deixar outro em uma pequena janela no canto inferior da tela; assim, quando achar conveniente, você pode trocar as posições. Tratase de uma das principais técnicas de Programação Neurolingüística (PNL) para redirecionar o cérebro de forma rápida e simples. Se quiser experimentá-la, faça assim:  Procure um local tranqüilo, sente-se confortavelmente e relaxe.  Crie uma imagem mental de uma situação que você queira mudar e coloque-a em primeiro plano na sua tela mental.  Agora, crie uma imagem mental da situação ideal, a que você quer colocar no lugar da anterior, e coloque-a em uma pequena janela, no canto inferior esquerdo da sua tela mental.  Por fim, como no televisor, faça swish, invertendo as imagens: a situação ideal passa a ocupar toda a sua tela mental e a outra fica reduzida.  Faça isso cinco vezes seguidas. Depois, visualize o resultado positivo em três situações futuras. Com as técnicas de visualização, você reprograma sua mente e, gradualmente, passará a controlar o seu inconsciente e a utilizá-lo a seu favor.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. (11) 3889.0038

www.lairribeiro.com.br

lrsintonia@terra.com.br

Siga você também o Brazilian Times no Twitter

Nova conta manterá mesmo padrão de informação

C

Lucci Luciano

om o objetivo de alcançar mais brasileiros ao redor do mundo, o jornal Brazilian Times abriu uma nova conta no Twitter.

Desta forma, terá mais um canal para divulgar todo o seu trabalho e servir como mais uma fonte de informação para a comuni-

dade brasileira, principalmente para quem reside nos Estados Unidos. O jornal já tinha uma conta nesta rede social, mas

infelizmente foi hackeada e não foi possível consegui -la de volta. Por isso, esta nova conta foi criada e todos estão convidados a se inscreverem para seguir. Com mais esta conta, o Brazilian Times está em praticamente todas as redes sociais e reúne milhares de seguidores.

Para seguir a conta do BT no Twitter acesse o https://twitter.com/BrazilianTimes_

22

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Wednesday, December 2021 Wednesday, May29th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

evento

Miss Brasil USA Mirim vai acontecer dia 26 de março de 2022

O

Lucci Luciano

Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island.

Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda.

Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realiza-

Yanna Nascimento é uma das candidatas

Para nossos alunos e funcionários que estão comemorando este período de festas - que a alegria da temporada traga alegria e paz para você. Para outras pessoas que possam estar curiosas, veja o que foi obtido na Universidade da Pensilvânia (Centro de Estudos Africanos). Kwanzaa é uma celebração afro-americana da vida que vai de 26 de dezembro a 1º de janeiro. Dr. Maulana Karenga introduziu o festival em 1966 nos Estados Unidos como um ritual de boas-vindas às primeiras colheitas em casa. Dr. Karenga criou este festival para afro-americanos como uma resposta ao comercialismo do Natal. Na verdade, pode-se dizer que Kwanzaa tem semelhanças com o Dia de Ação de Graças nos Estados Unidos

ou com o Festival de Yam em Gana e na Nigéria. A palavra “kwanza” é uma palavra KiSwahili (Quênia, Uganda, Tanzânia) que significa “primeiro”. Cinco conjuntos de valores comuns são centrais para as atividades da semana: reunião, reverência, comemoração, novo compromisso e celebração. Os sete princípios (nguzo saba) do Kwanzaa utilizam palavras em Kiswahili e são representados por sete velas: - Unidade (umoja) - autodeterminação (kujichagulia) - trabalho coletivo e responsabilidade (ujima) - economia cooperativa (ujamaa) - propósito (nia) - criatividade (kuumba) e - fé (imani)

(Fonte, https://www.africa.upenn.edu/K-12/Kwanzaa_What_16661.html

Carla Greco vai apresentar o evento

ção de um bom desfile. Várias candidatas que já passaram pelas passarelas do evento conseguiram trabalho no campo da moda ou tiveram inspiração para seguir alguma carreira artística. Este ano, a organização espera uma participação maior do que em outras edições. Uma das primeiras inscritas é a pequena Yanna Nascimento, de apenas 7 aninhos. Ela vai concorrer na categoria Miss Mirim Junior, que terá candidatas de 4 a 7 anos. A mamãe dela, Daniela Prado, disse que está muito orgulhosa da filhinha, que nasceu em Wakefield (Massachusetts) O evento será no dia 26 de março, no Victória Hall, na cidade de Woburn (MA). As inscrições já podem ser feitas através do telefone (978) 552-9645, com Carla Greco, ou 1(877) 625-0079.

O

Dr. Robert Tremblay, Superintendente Escolar, tem o prazer de anunciar que a Tiffany Lillie será a nova Assistente da Superintendente de Equidade, Diversidade e de Envolvimento Comunitário das Escolas Públicas de Framingham a parir de January 19, 2022.

Atualmente, a Tiffany Lillie trabalha como Diretora do Departamento de Desenvolvimento de Recursos Comunitários (CRD) das Escolas Públicas de Framingham. Eu seu cargo, a Tiffany gerencia os programas Out of School Time para mais de 2000 alunos e 250 funcionários. O departamento trabalha com várias agências sem fins lucrativos e parceiros na comunidade para oferecer equidade e acesso a todos os alunos e programas.

Antes de se unir à comunidade MetroWest, a Ms. Lillie trabalhou pelo estado com algumas organizações comunitárias e agências municipais do governo por mais de 10 anos, incluindo You Inc., YWCA, Girls Inc, Wayside Youth e Family Support Network, e para a cidade de Cambridge. A histórico educacional da Tiffany inclui um bacharelado em psicologia pela Universidade de Massachusetts em Boston e um mestrado em Assuntos Ur-

A Ms. Tiffany Lillie disse: “Minhas experiências como uma mulher latina neste mundo têm alimentado a minha paixão pelo trabalho de equidade. Como foi dito por Audre Lorde: ‘Não precisamos ser a mesma pessoa para que possamos lutar lado a lado’. Levo essas palavras a peito e aceito este cargo como humildade, reconhecendo os privilégios dos quais gozo, e com comprometimento para com os alunos, funcionários, famílias e comunidade”. Atenciosamente, Escolas Públicas de Framingham

banos pela Universidade de Boston. A Ms. Lillie também trabalha como parte do conselho do RIA Inc., Leadership Metrowest, assim como membro do conselho de assessoria do Pelham Lifelong Learning Center. Através do trabalho de diferentes grupos de voluntários interessados, entrevistas internas, um discurso por escrito e um dia de visitas em algumas escolas, a Ms. Lillie foi nomeada como finalista. Depois disso, o Distrito promoveu um fórum para conhecer os candidatos no qual participantes foram convidados para fazer perguntas e fornecer feedback numa pesquisa para o Dr. Tremblay, Superintendente das Escolas Públicas de Framingham.

Friday, September Wednesday, December 17th,29th, 20212021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

23

covid-19

CSI estende aprendizado além da sala de aula

E

Da redação

nsino focado na carreira é o nome do jogo para Computer Systems Institute (CSI). Nossos programas oferecem para alunos de todo o mundo, o ensino que eles precisam para obter sucesso.

Vamos além de focar somente nas áreas técnicas, ensinando aos alunos, habilidades acadêmicas importantes, como pensamento crítico, teórico, escrita, juntamente com outros valiosos insights que serão instrumentais para suas carreiras. Nossos alunos têm o melhor dos dois mundos: uma combinação de cursos formais em nível de faculdade E treinamento prático. Quando se trata do último, muitos de nossos alunos internacionais buscam o Treinamento Prático Curricular (CPT) durante seus estudos acadêmicos e/ou Treinamento Prático Opcional (OPT) após sua graduação. Isso permite que

eles usem o aprendizado que adquiriram na CSI e a apliquem em um ambiente profissional. Bruno Gugelmin, graduado pela CSI, teve sucesso aplicando seu conhecimento adquirido na sala de aula por meio do OPT. Nascido no Brasil, a introdução de Bruno ao sistema de educação americano ocorreu em 2016, quando ele se matriculou em cursos de Inglês como Segunda Língua (ESL) em uma das localidades da CSI em Boston. Nas palavras de Bruno, “A melhor maneira de aprender um idioma é mergulhar nele, então eu sabia que precisava morar nos EUA e me cercar de falan-

Bruno Gugelmin é graduado pela CSI

tes nativos”. Depois de terminar seu programa de ESL, Bruno decidiu continuar seus estudos na CSI por conta das nossas diversas ofertas nas áreas de negócios, saúde e TI. Mais recentemente, ele completou nosso Business Career Program, com concentração em Multimídia Digital. Com o inglês aprimora-

do, e uma educação de alto nível, Bruno estava pronto para se candidatar ao OPT com a orientação da sua Designated School Official. Apenas três meses após a candidatura, Bruno recebeu o seu documento de autorização de trabalho (EAD) e foi elegível para começar a trabalhar em abril de 2020. Depois de proativamen-

te entrar em contato com a Igreja Lagoinha de Boston, Bruno descobriu que eles precisavam de alguém com suas habilidades para se juntar à equipe de criação. Hoje, ele ajuda a criar brochuras da igreja e postagens na mídia social, e está ingressando em projetos de codificação para o site. Ele diz que há muitas oportunidades de crescimento nessa função. Para conhecer o trabalho de Bruno, siga o perfil @lagoinhabostonchurch no Instagram. Bruno diz que tem a oportunidade de aplicar os conhecimentos adquiridos na CSI em sua carreira. “CSI me deu habilidades práticas em Adobe Dreamweaver, Photoshop, HTML e estilo de folhas. Meus programas eram realmente bons porque obtive uma visão geral do que faz sentido em design gráfico e uma melhor compreensão do marketing

Você está pronto para seguir os passos de Bruno e receber um ensino que lhe permitirá atingir seus objetivos acadêmicos e profissionais? Visite o site em www.csinow.edu, ligue para 1-888910-5060 ou envie um e-mail para admissions@ csinow.com para saber mais sobre nossos programas de alta qualidade em Massachusetts e Illinois. como um todo. Como cada curso é atualizado regularmente, minhas habilidades estão atualizadas. ”

entretenimento

Junte-se ao grupo do BT no Telegram e fique bem informado

Junte-se ao grupo do Brazilian Times no Telegram e fique informado

O

Da redação

s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas.

Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão. Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma

forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá-los públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar. Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior

da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7

24

Wednesday, December 29th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pa�ykaragulian e o meu Blog: pkaragulian.blogspot.com para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

E na última matéria do ANO, compartilho com vocês um porta biscoito, panettone e depois ele se transforma em um porta treco, bem fácil e rápido de fazer, porque sempre tem aquela pessoa que faltou receber seu mimo e tenho certeza que eles vão amar, é super fácil. Desejo a todos os leitores um Feliz MATERIAIS Ano NOVO, com muita saúde, alegria, • Tecido principal (56x22cm) • Tecido forro (56x22cm) e paz Amor. Que o Ano seja difrente de alças 2x (22x5cm) tudo que já vivemos. Amo vocês e até a • Manta acrílica (56x22cm) • Cola spray próxima. • Tesoura ou cortador circular • Base de corte • Régua • Máquina de costura

BAG PORTA PANETONE

1

Corte os tecidos nas medidas indicadas, com a cola spray fixe a manta no tecido principal

Vamos prenter a alça, eu optei em fazer nas laterais,, vire do lado direito, fixe passando uma costura na ponta.

Com a régua é a hora de fazer a Caixa de leite, a partir da costura marque 5cm por 5cm formando um quadrado, com a tesoura corte esse quadrado, depois una as pontas costure, repita a operaçao dos dois lados e nos dois tecidos separadamente. Encaixe direito com direito do tecido, de forma que o tecido principal fique por dentro , passe a costura em toda a volta, cuidado para unir costura com costura, use o pé de máquina como referência, depois descosture um pouco o fundo desvire a peça, costure com ponto invisível

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian. Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

Com o tecido das tiras 22x5, dobre as laterais e depois ao meio e passe a costura no tecido dobrado, nas duas laterais, para formar às alças, reserve.

Junte as pontas das tiras 56x22 do tecido principal, ja com a manta e una as pontas no tamanho de 56 e costure, depois de costurado dobre o tecido de forma que a costura fique ao meio e costure a parte de baixo, repita isso no forro. Ah é nessa hora da costura lateral que se você desejar coloque sua etiqueta, vai ficar um charme.

4

5

2

O meu super parabéns de hoje vai para meu sobrinho Lucas Partamian S. de Assis lá de Marlborough MA. Felicidades que Jesus o abençoe... XoXoXoXoX

6

Passe uma costura para dar acabamento, eu usei ponto decorative ou pode usar ponto reto. Se colocar uma lata baixa vire o tecido, cabe também um panetone de 500gr.

3

7

Lucas

Wednesday, December 29th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

Quer ter o seu próprio programa Podcast?

Nós temos a estrutura para gravar o seu programa em áudio e vídeo! Você poderá alugar por apenas US$50 por hora

Venha conhecer nosso studio! ESTAMOS LOCALIZADOS NO 311 DA BROADWAY, SOMERVILLE (MA). LIGUE (617) 625-5559 OU (617) 415-3657

25

26

The Best Journal For You!

SPORT

TIMES

Wednesday, December 29th of 2021

www.braziliantimes.com

CORRIDA

Duplas apoiadas pela Can-Am estão entre as favoritas ao título do Rali Dakar 2022 Da Redação do Brazilian Times

A disputa, que começa em 1º e se encerra em 14 de janeiro, conta com duplas da Can-Am Factory Racing Team a bordo do Maverick X3 Desde que revelou sua aclamada plataforma Maverick X3, disponível em 2017, vencer corridas e conquistar pódios tornou-se algo frequente para a Can-Am Off-Road. E em 2021 não foi diferente. Coletivamente, a Can-Am Factory Racing Team levou para casa ainda mais títulos ao redor do mundo, dentre os quais o Sertões (Deninho Casarini e Ivo Mayer); o Campeonato Brasileiro de Baja (Rodrigo Varela) e o Brasileiro Cross-Country (Deni Nascimento e Idali Bosse). E se prepara para mais um, desta vez no mais importante de todos, o Rali Dakar, que começa no próximo sábado, 1º de janeiro, e segue até o dia14, na Arábia Saudita. Conhecido como a corrida off-road mais difícil do mundo, o Dakar leva corredores e máquinas ao limite ao longo de milhares de quilômetros e por duas semanas de competição cheia de adrenalina. A edição 2022 contará com quase 100 participantes a bordo de UTVs, dos quais 75% competirão com um Can-Am Maverick X3. Uma curiosidade, ou melhor, uma constatação: nos últimos quatro anos do Dakar, um Can-Am cruzou a linha de chegada primeiro. E mais, conquistou também todos os dez primeiros lugares nos últimos dois anos. Este ano, as duplas apoiadas pela Can-Am – Austin Jones (Estados Unidos) e Gustavo Gugelmin (Brasil); Francisco ‘Chaleco’ López (Chile) ADVERTISING

e Juan Pablo Latrach Vinagre (Chile); Molly Taylor (Austrália) e Dale Moscatt (Austrália); Gerard Farres Guell (Espanha) e Diego Ortega Gil (Espanha); e Aron Domzala (Polônia) e Maciej Marton (Polônia) – estão entre as favoritas para chegar ao topo. A dupla brasileira Rodrigo Luppi e Maykel Justo também participarão com um Maverick X3 preparado e assistido pela South Racing Can-Am. O maior do mundo

O Dakar 2022 terá 12 etapas e mais de oito mil quilômetros de percurso (4,3 mil deles cronometrados) em 14 dias de competição pela Arábia Saudita. Ao todo, serão 578 veículos entre motos, quadriciclos, UTVs, carros e caminhões e 750 competidores, incluindo navegadores, encarando o desafio. Mais uma vez a largada será em Jeddah com um deslocamento de 636km até Ha’il, onde acontecerá o prólogo de 19km. Para facilitar a logística, a organizadora Amaury Sport Or-

ganisation (ASO) optou por cinco etapas em laço (largada e chegada no mesmo local). Duas delas em torno de Riyadh, onde acontecerá o dia de descanso da caravana, em 8 de janeiro. Pilotos e navegadores completam o rali em Jeddah. A promessa é de ainda mais areia e dunas e muita exigência na navegação. E, pela primeira vez, o Dakar contará pelos campeonatos mundiais de rally cross-country FIA e FIM. O primeiro ano dos UTVs como categoria oficial do Dakar foi em 2017, quando a prova foi realizada entre Argentina, Paraguai e Bolívia. Entretanto, a Can-Am não participou, pois o regulamento não contemplava modelos turbo a gasolina. Domínio Can-Am Foi Reinaldo Varela quem deu o pontapé inicial para o grande domínio da Can-Am no maior rali do mundo e coroou uma trajetória incrível nas mais diversas provas do Brasil e do exterior com o título mais importante de

Rali Dakar começa no próximo sábado, 1º de janeiro

sua carreira: a conquista do Rali Dakar 2018, tendo ao seu lado justamente o navegador catarinense Gustavo Gugelmin, parceiro de tantas provas e vitórias e que agora compete com o norte-americano Austin Jones. A competição daquele ano foi iniciada em Lima, no Peru, com passagem pela Bolívia e concluída em Córdoba, na Argentina. Dono de um retrospecto invejável no esporte a motor, a patriarca da Família Poeira ainda sagrou-se tricampeão mundial de rali cross-country, bicampeão do Sertões, octacampeão brasileiro de rali, mas este ano estará apenas na torcida por mais um título para o Brasil. Em 2019, com o Dakar todo realizado no Peru, houve grande crescimento no grid dos UTVs, com 30 tripulações inscritas. Naquela temporada, a última da competição em solo sul-americano, a Can-Am ganhou de vez o protagonismo na prova, com 24 veículos na disputa. O chileno Francisco ‘Chaleco’ López, oriundo da categoria motos, faturou o Dakar pela primeira vez, tendo como navegador o conterrâneo Álvaro León Quintanilla. Varela e Gugelmin terminaram em terceiro. No ano seguinte, em 2020, Casey Currie venceu o Dakar em um Maverick X3, dando à Can-Am a terceira vitória consecutiva na competição. Os veículos Can-Am cruzaram a linha de chegada em todas as dez primeiras posições. Na sequência, em 2021, Chaleco López venceu pela segunda vez a prova e também arrematou o título na categoria

protótipos leves com um Maverick X3, mesmo competindo na categoria UTV. Em todos esses anos, é inegável a preferência de pilotos e copilotos pelos UTVs Can-Am. Nas duas categorias em 2022, SSV e protótipos leves, o número de inscritos, 52 e 47, respectivamente, só reforça o protagonismo da marca canadense no Rali Dakar. Sobre a BRP Somos um líder global no mundo de veículos de esportes motorizados, sistemas de propulsão e embarcações construídos em mais de 75 anos de engenhosidade e foco intenso no consumidor. Nosso portfólio de líderes da indústria e produtos distintos incluem motos de neve Ski-Doo e Lynx, motos aquáticas Sea-Doo, veículos Can-Am on e off-road, embarcações Alumacraft, Manitou, Quintrex e sistemas de propulsão marítima Rotax bem como motores Rotax para karts e aeronaves recreativas. Completamos nossas linhas de produtos com um negócio dedicado de peças, acessórios e vestuário para aprimorar totalmente a experiência de pilotagem. Com vendas anuais de CA $ 6,0 bilhões em mais de 130 países, nossa força de trabalho global é composta por mais de 14.500 pessoas motivadas e habilidosas. No Brasil, a empresa possui ampla cobertura nacional com 74 revendedores em todas as regiões, capacitados a proporcionar a melhor experiência aos clientes na venda de veículos, peças, acessórios e serviços.

Brazilian Times

Wednesday, December 29th of 2021

(617) 625-5559

27

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA | EQUILÍBRIO DE CHAKRAS | | LIMPEZA ESPIRITUAL | Resolva todos os problemas da vida, tais como:

TRABALHO GARANTIDO

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Todas as leituras são confidenciais Todos são bem vndos!

AMOR | CASAMENTO SAÚDE | NEGÓCIOS

Fazemos leituras por telefone! Ligue para uma consulta!

617.451.7294

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

33

28 Brazilian Times

Wednesday, December 29th of 2021

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Revere/MA- aluga-se apartamento de 1 quarto para casal próximo à Broadway. Primeiro mês mais depósito. Sem pets. Nada incluído. Ja disponível. Falar com Kely 617-785-3021. #H Medford- quarto para alugar, já disponível. Valor: $850, pede-se o primeiro e último mês. Tratar com Bartoni: (786) 6097860. Lavanderia e estacionamento. #a Malden- quarto para alugar, (gás e luz inclusos), lavanderia na propriedade. Mais 2 pessoas morando no apartamento. Valor: $800. No centro da cidade, perto de trem. (617) 8200783. #d Precisa-se- de alguém para tomar conta de um idoso na cidade de Sherborn (MA). Precisa ajudar em algumas tarefas na casa. Horários flexíveis. Pagamento semanal de $400 em dinheiro. Ligar: (617) 8238479. #d

Everett- alugo quarto para moça em Everett. Disponível 1º de Dezembro. Perto da Broadway, divisa entre Everett e Malden. Apartamento bem decorado e limpo, onde vive apenas um casal sem filhos. (Não aceitamos casal). Primeiro e último mês são requeridos. Contato: (781) 5521990. #a

Sergipe- Imóvel localizado na Praia da Caueira, casa com 8/4 sendo 6 suítes mobiliadas, com escritura e registro de imóvel. Valor venda R$ 690.000,00 mil reais. Tratar direto com o proprietário. Ligar: +55 (79) 99891-1704 – WhatsApp. #M

Stoughton-apartamentos para alugar à partir de 2 quartos: $1,800. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Vendo Chácara- no Resort Águas Vivas, local Município de Inhapim/MG, a 2,5 KM da BR116. O Risort já tem funcionando,3 Piscinas, 1 delas com 2 Toboáguas subterrâneo, Pista de Pouso e decolagem p/ aeronaves já em uso, vários lagos, sendo 1para jet ski em construção, 03 já povoadas por várias especies de peixes para Pesque Pague e Pesca esportiva, Bar e lanchonete em funcionamento, Bar molhado em construção, Pista de Trilha na Mata, tirolesa, Área de eventos em construção (casamentos, Aniver.. ) etc. Nas fotos a parte em laranja é o terreno está a mais ou menos 50 metros das piscinas. Telefone: 55 (31) 98785-0608 - E-mail de contato: drcrmagal@hotmail. com. #g

We need someone reliable to take care of an Elderly person in Sherborn MA with an adition of a light housekeeping job, with flexible hours on a weekly base payment of $400.00 Cash. Interested person please call 617-823-8479. #d

Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM

Framingham- Studios: $1,300. Modernos, lindos e espaçosos. Carpete e ar condicionado. Estacionamento. Próximo ao trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

A FRESH COAT FOR A FRESH START

we speak english, portuguese & spanish

/carlagreco

A vovó grupo- te convida! Vamos aproveitar o inverno? Ir ao teatro, shopping, restaurantes, etc... Aulas para iniciantes de tecnologia, ESL, história, crochê, muito papo e artes em geral.

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

 (617) 803-4403

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

A TARÓLOGA

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

call for references

Brazilian Times

Wednesday, December 29th of 2021

(617) 625-5559

PROFESSORA DE INGLÊS AJUDA MILHARES DE ALUNOS - Para a pessoa interessada em se aprofundar mais nos estudos do inglês, além de consumir todo o conteúdo gratuito que Laís oferece todos os dias em suas redes, você pode optar pelo curso. O investimento no curso, com acesso de 2 anos, é de U$ 340.00 (trezentos e quarenta dólares) *. As inscrições para a turma 6 poderão ser feitas no período de 10 a 14 de janeiro de 2022. As vagas são limitadas. Contatos: www.meninaviajei.com - Instagram.com/meninaviajei - YouTube.com/meninaviajei - t.me/ meninaviajei Cartomante Zoraide- Esta em busca do seu amor? Trago de volta para sempre. Faço todos os tipos de trabalho, com para o: amor, saúde, vida financeira, entre outros. Ligue: (617) 2087614 ou (617) 718-4495. #g

29

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM

Aulas de inglês- e computador para iniciantes. Primeira aula grátis. História dos EUA e leis básicas. Preparação para o GED, College e Universidades. Aulas individuais ou em grupo. Local: livraria do seu bairro ou em casa. Mais informações: (617) 803-4403. #c

TENHO - O Robô da cerveja Heineken e o fone da samsung que vem com ele. novo na caixa nunca usado. ligar para: Rondon, Revere, mass. (857)-312-7876. olhar no Youtube o comercial da Heinehen A vovó grupo- te convida! Va- b.o.t. (Beer Outdoor Transmos aproveitar o inverno? Ir ao porter). Valor $1700. #a teatro, shopping, restaurantes, etc... Aulas para iniciantes de Aulas de inglês e portuguêstecnologia, ESL, história, cro- para adultos em grupo ou indichê, muito papo e artes em ge- vidual. Preparação para entrar ral. Ligue: (617) 803-4403. #PM na faculdade e outros testes. Informações: 617 803 4403. Psicanalista- Atendimento on #PM -line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde Oportunidade única- Vendo mental, Psicologia positiva, In- pizzaria em Billerica. Vendo uma teligência emocional. Para mar- pizzaria bem mojntada, com car uma consulta: fabiana.tavo- dois fornos e 40 lugares. Ótima laro.anelli@gmail.com. Whats localizaçao perto da escola, prefeitura com clientela formada. Há app: +351 915355954 #PM 35 anos o business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122. #L

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Seja seu próprio chefe- segment multibilionário que mais resiste à recessão. Pouco investimento. Sub-contrato de limpeza para escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. (855) 541-2952. #M

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!

Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM

 (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham?

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Atlas Cable este mês está com uma promoção especial- A Atlas Cable é representante da Comcast Xfinity e para este mês está com uma promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts). #i

339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com

Vendo- Onix Lt 19/19 conservado 37,000 km, carro de garagem, recebo o dinheiro aqui em dólares. Carro está em Governador Valadares, MG. Telefone: 1 (857) 249-6876 - E-mail de contato: antonioamorim3@ gmail.com. #e Vitória (ES)- vende-se 2 caminhões - carretas, Scania G420 e uma Mercedes 2540 – com trabalhos. Preço à combinar. Ligar para Renato. (781) 5709457. #i

OPORTUNIDADE ÚNICA VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para:  55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi AULAS DE INGLÊS E COMPUTADOR PARA INICIANTES PRIMEIRA AULA GRÁTIS!

• História dos estados unidos e leis basicas. • Preparação para ged, college, e Universidades. • Aulas individuais ou em grupo. • Local: livraria do seu bairro ou em casa. Mais informaçoẽs  (617) 454 4932

#escola #equipe #experiência #framingham

Informações:

, ço emreço spa lo orande lo e ervíg A o e mp r s v a o no um elh m am co par

TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL

Você quer adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você!

www.linkedin.com/company/framingham-public-schools/

#pm

Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

30 Brazilian Times

Wednesday, December 29th of 2021

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, December 29th of 2021

(617) 625-5559

31

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA O Banco Santander da Broadway de Somerville está à procura de uma pessoa para trabalhar no balcão. Deve falar inglês, espanhol e português. Posição: full-time. Favor ligar para: (617) 623-5224 e falar com Ediola Hysenaj. #M Precisa-se- de pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 8332867. #pm

Empresa- de crescimento rápido procura um maquinista CNN com experiência. Empresa de engenharia e fabricação de sistemas para indústricas de chips de computador e médicas. Estamamos em Peabody (MA). Precisamos de operadores de CNC com experiência. Deve ter status legal nos EUA. Deve ler e compre- Empresa Brasileira- exportaender instruções em inglês. Enviar email para: careers@ dora de malhas e confecções, está à procura de representaninnoventech.com #y tes para vendas em atacado. Santander Bank- at Broa- Paga-se por comissões. Para dway, Somerville (MA), needs maiores informações favor licostumer Service Counter gar para Thiago Cesar: 55 11 Position. Must speak English, 9820-47806. #e Spanish and Portuguese. Full-time. Call: (617) 623-5224. Procura-se- pessoas com inSpeak to: Ediola Hysenaj. #L teresse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Precisa-se- de governanta. Brazilian Times. Deve falar inDeve ter experiência com- glês, ter carro e ter experiência provada profissional com ge- em vendas. Ligar para: (617) renciamento da residência, 625-5559 #PM na cozinha e serviços gerais, incluíndo: tomar conta da Você quer fazer parte da casa e carros, fazer compras, equipe das Escolas Públicas cozinhar e preparar comidas de Framingham? Você quer saudáveis, passar e lavar, fazer ordens on-line através de adquirir experiência trabalhancomputadores. Dirigir e pegar do em uma escola pública, as crianças da escola e ati- ou como professor substituto vidades. Deve ter carteira de em tempo integral? Temos motorista e ter carro próprio. uma ótima posição para você! Salário baseado em experiên- #escola #equipe #experiência cia. Email: dzola@comcast. #framingham - Informações: net ou ligar: (617) 877-7797, https://www.linkedin.com/company/11238621/admin/ deixar mensagem. #k

CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM CARPENTER’S HELPER WANTED- Steady work for construction company in Medford with opportunity to grow and possible sponsorship. Transportation required. Call 781-351-0847. Starting pay $20/hour. #d TRABALHOEXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM

hiring

PART-TIME HOUSE MANAGER, HOUSE KEEPER, AND CHEF

You must have proven, professional experience with house management, cooking and general domestic responsibilities including: • Full care of the interior of the house and cars • Shopping and keeping food and supplies stocked • Cooking and preparation of healthy foods and meals • Laundry and ironing • Errands and online ordering/ returns • Flexible schedule • Driving and picking up children from school and activiities • Valid driver’s license and own vehicle

You must have a very peaceful energy and practice a healthy life-style in order to understand the standards of the family. Salary is based on experience.

Email: dzola@comcast.net or call: (617) 877-7797 and leave message

JOB OPPORTUNIY

EMPRESA DE CRESCIMENTO RÁPIDO PROCURA UM MAQUINISTA CNC COM EXPERIÊNCIA Sobre nossa empresa • Innovent Technologies (www.innoventtech.com ) é uma empresa de engenharia e fabricação • Fabricamos sistemas para as indústrias de chips de computador e médicas. • Estamos localizados em Peabody, MA. • Estamos crescendo rapidamente. • Nossas instalações são limpas e totalmente climatizadas. • Oferecemos bons benefícios, incluindo seguro saúde e folga remunerada (férias, doença, etc.) Nós estamos procurando por: • Operadores CNC experientes • Para operar nossas novas máquinas CNC MAZAK • Você pode trabalhar no primeiro turno, segundo turno ou no fim de semana. Requisitos: • Experiência: Mínimo de 5 anos como configurador CNC. • Status legal: deve ser autorizado a trabalhar nos Estados Unidos • Habilidades linguísticas: Deve ser capaz de ler e compreender instruções em inglês.

Se você puder fazer tudo isso, envie uma mensagem com seu currículo para: careers@innoventech.com

32 Brazilian Times

Wednesday, December 29th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

Direcao de Kel

& Elaine

Wednesday, December 29th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

33

34

Advertisement

The Best Journal For You!

Wednesday, December 29th of 2021

Falar inglês é difícil pra você?

Você até lê, escreve, mas na hora de falar é o caos total? Então, junte-se a mim e a turma da @meninaviajei e comece a mudar sua realidade hoje mesmo! Laís Gonçalves, professora de inglês formada pela Unicamp no Brasil, com mais de 15 anos de experiência, vivendo em Miami desde 2011!

• Práticas gratuitas de conversação todas as quartas-feiras às 10am • Stories diários para a prática do listening • Aulas de inglês que abordam gramática, pronúncia, expressões, dicas no Instagram, no YouTube e no blog, e 6 meses de atividades gratuitas via nosso canal no Telegram! Inscrições para turma de curso de conversação Dos dias 10 a 14 de janeiro, vou abrir as inscrições pra sexta turma do meu curso de conversação: O Chatty Peeps Speaking Practice! O Chatty Peeps não é um curso de inglês tradicional e não é um curso pra iniciantes! São 112 dias de imersão, com aulas práticas semanais focadas em conversação! O que o Chatty Peeps oferece: • Introdução a fonética e fonologia da língua

inglesa com uma professora americana especialista em redução de sotaque • Como se apresentar & falar sobre suas preferências com atenção à choques culturais • Inglês com filmes, música, TV, etc... • Inglês do cotidiano • Business English incluindo como montar um currículo em inglês com template editável • Discurso público prático • Prática de inglês ao telefone • 4 meses aulas de aulas práticas comigo • As aulas são no formato vídeo e podcast

V���� �� ������������ ����� �� $350 ��� *����� ����������� �� �����, ����� �� ����� ������� � �������� �� ������

Siga-me em minhas redes sociais:

@meninaviajei YouTube.com/meninaviajei t.me/meninaviajei

www.meninaviajei.com

www.braziliantimes.com

Wednesday, December 29th of 2021

Advertisement

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

35

A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!

Temos financiamento disponível

SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.

Valor: $26,360. Stock #6145

O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

Valor: $32,680. Stock #MH9639

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

36

The Best Journal For You!

Wednesday, December 29th of 2021

Advertisement

www.braziliantimes.com

painting I roofing I carpentry I siding

Preserve Services Franchises Join Us! Boston North Shore Affiliate Revenue For 2020 was $3,610,125* Transform your life… hard work alone is not going to get you that life you dreamed of when you moved to America. You are going to need a vehicle powerful enough to get you there. Preserve Services could be that vehicle. If you are an energetic, honest person who enjoys dealing with people, we’re the right choice. You will be a manager… never getting your hands dirty. Preserve Services is a construction management company. You won’t be putting on a tool belt. Great lifestyle business... no nights, no holidays, you control your schedule, and no travel. Unless, of course, you like to travel…because you’ll get tons of frequent flyer points. Some of our suppliers give us free trips! London, Paris, Rio, Punta Cana... Proprietary software…estimating is a breeze with our one-click estimate writing system. Create marketing lists; predict cash flow; stay connected with your team with our multi-user software. Scale your existing construction business...has your income stopped growing? Do you keep working longers hours for not much more money? We’ll coach you to work smarter, not harder. We have 27 years of know-how behind our simple estimating methods, marketing expertise, and proprietary technology! Work less and let the systems power your growth. Marketing… we bring the heat. Direct Mail, Email, Online Search, and SEO all powered by our Proprietary System. In 2020 Boston North Shore Affiliate wrote 1,310 written estimates and sold 525 projects. That’s a closing rate of 40%.* Very low initial investment... as little as $48,700 liquid capital… very low overhead to run... With the powerful Preserve Services system, a truck, marketing, and a laptop, and you are ready to go. Run your own business in less than 30 Days! You can even work from home. Legal Status and English…you must be a citizen or permanent resident and speak English reasonably well. Are you the ideal candidate? Are you a restaurant manager, sales professional, office manager, or recent college graduate? No construction experience necessary. Speaking two languages gives you a huge advantage in construction!

6 out of 7 territories in Boston Metro are Sold!

WE’RE EXPANDING IN MA, CT, AND NH

Call us at 866-250-1610 preserveservices.com/franchise

*As disclosed in Item 19 of Preserve Services April 2020 Franchise Disclosure Document. The result for new locations may differ from the represented performance. There is no assurance that you will sell as much. This is not a franchise offering. An offering is made by Franchise Disclosure Document only.