Tempo em Boston: • Sexta-feira
Algumas Núvens (54°/36°) • Sábado
Neve (38°/30°) • Domingo
Chuva e Neve (37°/20°)
7 367 es Tim
Year XXXIII - N˚ 3677 - Fri, Dec 17th to Sun, Dec 19th of 2021
IMIGRAÇÃO
POSTER
TRAVESSIA Coiotes emprestam crianças e até mulheres para formar as falsas famílias
Caminho para cidadania precisa passar por doze comitês Schummer quer aprovar a proposta antes do Natal
Galo Bicampeão da Copa do Brasil
Veja o poster do Atlético Mineiro, ganhador da Tríplice Coroa leia mais na
PÁGINA 20
BENEFICENTE
Vários pratos estão no cardápio
Ceia de Natal e Ano Novo beneficente vai ajudar brasileiros que passam necessidades em Somerville e Medford leia mais na
PÁGINA 10
COMUNIDADE
Senado começa a discutir proposta que inclui reforma imigratória
Com apenas 50 membros no Senado, o Par�do Democrata não pode perder nenhum voto da sua própria bancada para aprovar a proposta e existem senadores que não concordam com alguns pontos do BBB.
28
CRISE NA FRONTEIRA
Empresa sugere uso de drones com tasers para atacar imigrantes na fronteira
Mapa nostra onde idioma português é muito falado
Mapa mostra três estados dos EUA onde português é a língua mais falada depois do inglês e espanhol leia mais na
PÁGINA 24
A “parede de drones” operaria no lugar de um muro �sico e custaria um terço do preço, além de ser capaz de detectar e rastrear os “criminosos” que tentam entrar nos Estados Unidos, afirma o vídeo promocional.
U m a startup de tecnologia propôs o uso de drones armados com tasers para atacar migrantes que tentam cruzar a fronteira entre o México e Estados Unidos.
ADVERTISING
o seu advogado brasileiro nos usa
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
W W W. B R A C K L A W. C O M
Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações
A proposta foi dvulgada em um vídeo promocional inédito. leia mais na
PÁGINA 03
Investigação mostrou aumento de falsas famílias brasileiras na fronteira dos EUA com o México Nesta semana, a Polícia Federal chamou a atenção para a emissão de mais de 400 passaportes emi�dos em Mantenópolis, cidade que fica a noroeste do Espírito Santo. Acredita-se que o número possa ser maior e que obje�vo único é a imigração ilegal para os Estados Unidos.
05
Momento em que drone ataca imigrante
02
G
The Best Journal For You!
e
n e r Gereral News
a
l
Friday, December 2021 Wednesday, May17th, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
imigração
Boston vai distribuir US $160 mil entre 20 organizações que defendem imigrantes
P
Lucci Luciano
ara apoiar as necessidades dos nossos residentes imigrantes, a prefeita eleita, Michelle Wu, e o Gabinete do Prefeito para o Avanço do Imigrante (MOIA, sigla em inglês) concederam a quantia de US $ 160.000 em mini-subsídios para serem divididos entre 20 organizações que atendem esta comunidade.
Os mini-subsídios são financiados por patrocinadores do We Are Boston, um evento anual que homenageia as contribuições que os imigrantes fazem à cidade. “Um terço dos residentes de Boston são imigrantes”, disse a prefeito. “A saúde e o bem-estar de nossas comunidades imigrantes são fundamentais para a recuperação e o desenvolvimento de nossa cidade. Ao fazer esses investimentos agora, estabelecemos a base para uma mudança geral”,
acrescentou. “Trabalhamos em estreita colaboração com organizações sem fins lucrativos que atendem a imigrantes, e elas nos disseram do que suas comunidades precisam agora”, disse Yusufi Vali, Diretor do MOIA. “Enquanto nos recuperamos desta pandemia, devemos aproveitar o momento para identificar disparidades e fechar as lacunas de formas inovadoras”, seguiu. Cada uma das 20 organizações sem fins lucrativos
receberá US $ 8.000 para apoio operacional e capacitação para atender aos imigrantes afetados pela pandemia da COVID-19. Os fundos serão usados para uma ampla gama de serviços, incluindo assistência de necessidades básicas, apoio à saúde mental, desenvolvimento de crianças e jovens, serviços jurídicos e igualdade digital. As seguintes organizações foram se- Evento reconhece contribuição dos imigrantes para Boston lecionadas para receber os mini-subsídios deste chusetts: Center for Coo- Academy Foundation Inc., perative Development and Gilbert Albert Community ano: Afrimerican Culture Solidarity-CCDS, Dudley Center Inc., Haitian Health Incorporated, Institute, La Alianza HispaInitiative Inc, Asian Ame- Neighbors East Boston Community na Inc., Lawyers for Civil rican Civic Association, Council, El Centro - Ca- Rights, Love Your MenAsian American Resourtholic Charities, Family ses Inc., Neighbors United ce Workshop, Association of Haitian Women, Inc. Nurturing Center for Mas- for a Better East Boston (AFAB), CAIR-Massa- sachusetts, Gardner Pilot (NUBE), Soccer Without
Seu melhor investimento em Ipatinga-MG
EXCELENTE LOCALIZAÇÃO
IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA
2Quartos com suíte
Entre o Cidade Nobre e o Iguaçu
Áreas de Lazer
Vendas pelo WhatsApp Salão de Festas
Sala de Jogos
Academia equipada
+55 31 9648-6767
Borders Boston, Veronica Robles Cultural Center, Voice of Tabernacle Multi-Service Center. Essas mini-concessões são possíveis graças às generosas contribuições dos patrocinadores do We Are Boston 2020, incluindo a State Street Corporation, a Arbella Insurance Foundation, a Harvard Pilgrim Healthcare e a Eastern Bank Foundation. O “We Are Boston 2022: From Dreams to Action” acontecerá no dia 3 de fevereiro de 2022. Durante a recepção, os homenageados falarão sobre como os setores governamentais, corporativos e sem fins lucrativos podem trabalhar juntos para apoiar a luta pela igualdade.
Friday, December September 17th, 17th, 2021 2021
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
03
imigração
Empresa sugere uso de drones com tasers para atacar imigrantes na fronteira
Parede de Drone colocada como apresentação na fronteira
U
Lucci Luciano
ma startup de tecnologia propôs o uso de drones armados com tasers para atacar migrantes que tentam cruzar a fronteira entre o México e Estados Unidos. A proposta foi dvulgada em um vídeo promocional inédito.
Blake Resnick mostra como drones funcionam
DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!
Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS
FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606
nandapizza@hotmail.com wra-usa.com
7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835
Blake Resnick, 21, disse que montou a Brinc, empresa de drones, em resposta ao tiroteio em Las Vegas (Nevada) em 2017. O objetivo foi de criar robôs não violentos para ajudar na aplicação da lei, comprometendo-se a “nunca construir tecnologias projetadas para ferir ou matar”. Mas as imagens feitas em 2018, obtidas pelo The Intercept, mostram os planos da empresa de usar os drones como armas contra os imigrantes. A “parede de drones”
operaria no lugar de um muro físico e custaria um
terço do preço, além de ser capaz de detectar e rastrear os “criminosos” que tentam entrar nos Estados Unidos, afirma o vídeo promocional. Resnick, que recentemente se gabou de ter investido US $ 25 milhões no Vale do Silício em sua empresa. Ele instalou sensores térmicos, software de detecção humana e sis-
Momento em que drone ataca imigrante
CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK
temas de interrogatório remoto vinculados ao Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês) para que pudessem questionar os imigrantes à distância. A Brinc foi fundada por Blake Resnick, 21, e fez um vídeo promocional sobre como drones podem ser usados para atacar imigrantes. O jovem empresário foi a um trecho de terra na fronteira para demonstrar como os drones de ataque funcionariam. Quando estava na região fronteiriça, ele explicou que “todos os anos, mais de US $ 100 bilhões em narcóticos e meio milhão de pessoas atravessam a fronteira. Não há parede aqui e provavelmente não funcionaria de qualquer maneira por causa do terreno acidentado. Mas há uma solução”. “Este é o drone Brinc e é apenas uma parte de um sistema muito maior projetado para proteger totalmente a fronteira dos EUA com o México. É chamado de Parede dos Drones. Cada drone na parede começa seu dia em uma estação onde é recarregado com energia solar. Em seguida, o drone decola automaticamente e passa a patrulhar”, afirmou. O drone segue uma rota de vôo pré-programada e usa sua câmera de alta definição e termovisor para detectar pessoas. “Quando o drone detecta um intruso, o controle é transferido para um operador humano em um escritório de controle de fronteira mais próximo. O controlador leva a aeronave para baixo e interroga a pessoa suspeita”, explicou. O vídeo mostra de apresentação mostra o drone abordando um imigrante e atacando-o quando ele se recusa a mostrar a sua identidade. Resnick explica que os agentes de fronteira chegariam e deteriam o imigrante enquanto o drone continua sua patrulha.
04
The Best Journal For You!
Opinion & General News
Friday, December 17th of 2021 www.braziliantimes.com
CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM BOSTON
The Best Journal For You
NOTA À COMUNIDADE BRASILEIRA Da Redação do Brazilian Times
O Consulado-Geral do Brasil em Boston esclarece à comunidade brasileira em Massachusetts que não tem qualquer relação e não participará de evento divulgado nas redes sociais, referente a atendimento de serviços consulares na cidade de Hyannis (MA), em 18 de dezembro.
STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)
Em 02 de dezembro, foi solicitada a retirada da logo do Consulado aos organizadores do evento, pois seu uso não foi autorizado, tratando-se de propaganda falsa. Nesse momento, todos os consulados itinerantes e móveis estão suspensos, conforme informado em nosso website (http:// boston.itamaraty.gov.br/.../consulados_ moveis_e...). Recomenda-se à comunidade brasileira sempre verificar junto aos canais oficiais do Consulado quando receber, sobretudo por mídias sociais, propagandas de eventos que supostamente anunciam atendimentos de serviços consulares ou participação do Consulado. O Consulado-Geral do Brasil em Boston reforça que a maneira mais fácil, rápida e
PHOTOGRAPHER Paulo Lopes
Somos BBB Acreddited
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
O Consulado-Geral esclarece que não credencia ou confere qualquer acesso facilitado a intermediários. Se você precisa de procuração, registros de nascimento/casamento/óbito, reconhecimento de firma, autorização de viagem, entre outros, acesse: boston.itamaraty.gov.br/ pt-br/agendamento_eletronico.xml Se você precisa de passaporte, cópia autenticada, matrícula consular, atestado de residência para maiores de 18 anos, segunda via de documentos, acesse: http://boston.itamaraty.gov.br/.../servicos_via_correio.xml
Indicações terminam no dia 31 de Dezembro e a votação começa em Janeiro de 2022
CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY)
CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida
O Consulado-Geral aproveita para alertar a comunidade brasileira em sua jurisdição para os riscos inerentes à contratação de intermediários que prometem, mediante pagamento, agilizar processos de concessão de passaportes; de elaboração de procurações e certidões, entre outros serviços junto a esta Repartição consular.
ADVERTISING
COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma)
GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate
menos dispendiosa de obter seus documentos é agendar diretamente para atendimento na sede do Consulado ou enviar a solicitação via correios.
Faça a sua indicação www.braziliantimes. com
HUMOR
Procure o banner do evento, clique e indique
Friday, December September 17th, 17th, 2021 2021
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
05
imigração
Investigação mostrou aumento de falsas famílias brasileiras na fronteira dos EUA com o México
O
Da redação
s números recordes de brasileiros que atravessaram a fronteira do México para os EUA neste ano, chamou a atenção das autoridades, tanto brasileira quanto norte-americana.
O último relatório divulgado pelo Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês) mostrou que um total de 56.881 nativos do Brasil foram detidos durante a travessia. Com isso, a parceria entre os dois países foi reforçada no sentido de criar operações para “combater o mal pela raiz”. Com isso, em Minas Gerais alguns grupos de contrabandistas de pessoas foram desarticulados. Mas a imigração ilegal atual não envolve apenas o estado mineiro. De acordo com as informações, existem vários pontos
usados pelos criminosos em todo o Brasil. Nesta semana, a Polícia Federal chamou a atenção para a emissão de mais de 400 passaportes emitidos em Mantenópolis, cidade que fica a noroeste do Espírito Santo. Acredita-se que o número possa ser maior e que objetivo único é a imigração ilegal para os Estados Unidos. Eugênio Rocas, Superintendente da Polícia Federal no Espírito Santo, disse que os altos índices de pessoas que procuram os “coiotes” no estado chamaram a atenção e apontaram um esquema de emissão de
Coiotes emprestam crianças e até mulheres para formar as falsas famílias
passaportes em massa em Mantenópolis. Após investigações, a PF realizou operações junto com a Interpol em busca de quadrilhas que fazem da imigração ilegal um negócio em Minas Gerais e Espírito Santo. As investigações mostraram que para fugir de
o seu advogado brasileiro nos usa
ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas
OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
No1 na comunidade
brasileira em defesa de acidentes de carro
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
uma fiscalização mais rigorosa durante a travessia, os contrabandistas mudaram de estratégia e passaram a orientar os brasileiros a irem para a fronteira com “famílias falsas”. Isso porque regulamentação dos Estados Unidos aponta que famílias com mulheres grá-
vidas ou acompanhadas de menores de idade que tentam entrar ilegalmente no país devem responder ao processo de deportação em liberdade, em solo norte-americano. Através deste esquema, os coiotes emprestam crianças e até mulheres
para serem usadas como parentes durante a travessia. Eles falsificam toda a documentação e fazem com que estas pessoas pareçam realmente uma família. De acordo com as investigações, após o cumprimento de um mandado de busca e apreensão em uma casa no município de Fundão, os policiais encontraram dez pessoas, sendo sete adultos e três crianças. Também foram encontrados documentos e passagens aéreas. Dois adultos eram investigados pelo envolvimento na promoção de migração ilegal para os Estados Unidos. Através da parceria entre os dois países, também se estuda uma maneira de identificar documentos falsos e assim impedir que as falsas famílias continuem a entrar nos Estados Unidos.
06 The Best Journal For You!
G
e
Advertisement n e r Gereral News
a
l
Friday, December 2021 Wednesday, May17th, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
2021/2022 CALIFÓRNIA Celma Benjamin: Pastora, Psicólogia e Filantrópica Elienai Martins: Missionária Lorena Monteiro: Missionária CAROLINA DO SUL Daniela Lopes: Diana Buffon: Corretora Edilaine Vasquez Marques: Motorista Particular Fernanda Costa: Empresária Gisa: Empresária/ramo mercado Lucimar Silva: Paulo: Mecânico CONNECTICUT Fernanda Ferreira: Cake Designer Pauline Batista: Influencer e ativista Rodrigo Araujo: Pastor, capelão, empresário FLÓRIDA Aliane Saldanha: Locutora Dr. Rodrigo Pereira Antunes: PhD em Engenharia Denise Couto: Empresária Elika Souza: Digital Influencer Fred Martins: Consultor Financeiro Glauco Ortolano: Escritor Gilmar Silva: Professor Jacione: Blogger Jonathas Nunes Roberge: Especialista em Telefom John Silva: Realtor Márcio Mendes: Cantor Márcio Souza: Maquiador e hairdresser Marlon Freitas: escritor Michelle Albuquerque Ribeiro: Ativista e voluntária Paula Gimenes: Fotógrafa Patrícia Curcovezki: Serviço voluntário Regiane Luna: advogada Ursula Paiva: Locutora Verônica Rocha: Colunista social Vanessa Caetano: CEO Mídia América ILLINOIS Kelly Tais Azambuja Cachoeira: Enfermeira padrão Monele: Venda de Moda infantil
LOUISIANA Raysa Shesuê: News e IlumiNoite MASSACHUSETTS Alfredo Plazzi: Radialista Andrezza Araújo: Ministra aulas grátis para crianças Aryadine Greco: Cantora Artur Braga: Cientista Político Bernardo Dallorto: Animador de festas infantis Bruna Cabral: Empresária/ Ramo Moda Bruno Xavier: empresário Carla Greco: apresentadora Carlos: Empresários Liberty Tax Peabody Celino Alves: Pastor Capelão Chiara: Empresária Cíntia Matheus: Cheff de Cozinha Cirlei Echo: Paralegal Danielle: Empresária/Pão de Queijo Davi Strass: Cabeleireiro e decorador Deborah Sena: Empresária/carros Denise Firmo: Fotógrafa DJ Fofao USA: DJ/produtor DJ Mactus: DJ/Empresário DJ Vinnie: DJ/produtor Edson Lino: Empresário/ Optometrista Elias Pomodori: empresário/ ramo restaurante Elias Vaz: Empresário Elisabeth Victorino: Esteticista Elvio Maia: Empresárioa/ Ativista Eucinei Antônio de Souza: Sacerdote Fabiano Leite: Padre Fhillipe Reis: Coordenador dos Jovens de Plymouth Geraldo Silva: Coordenador de Pastoral Isabel Fernandes: Artesã e boleira John Echo: Advogado imigração Josiane Mckenly: Auxiliar de produção Juliana Lobo: Marketing Kátia Korte: Médica Keila Ribeiro: Esteticista/ Influencer Kelly: Empresários Liberty Tax Peabody Kruel BT: Cantor/DJ Lino Garcia: Sacerdote/dir. Centro Scalabrini Lucas Lima: Coordenador
dos Jovens de Worcester Luiz Galvez: Massagista e capoeirista Marcus Magalhães (Mestre Coreba): Mestre de capoeira Marcone Ferreira: Empresário no ramo de gráfica Mauro Junior: Fashion designer Poliana: decoradora de festas Roberto Paiva: Pastor Rodrigo Rodrigues: Empresário do ramo de alimentação Rogério Maria Braga: Radialista Sandra Lee: Artesã Sandra Lima: Missionária católica Simoneide Almeida: Atriz/ Comediante Sônia Ponte: fotógrafa Swhany Rocha: Blogueira e empresaria Valentin Guedes: Livraria Wanessa Mel: Empresária Thaty Oliveira: Educadora e Coach para Pais e Babás Thomas Batista: Assistente de produção NEW JERSEY Carleane Rogers: Caminhoneira Déia Abreu: Bartender Debbie Mello: Artesã Regiane Luna: Advogada Rodrigo Cunha: Empresário/ramo construção Sérgio Faria: Cabeleireiro NEW YORK Bárbara Brandão: Digital Influencer Carla Cacace: Home decor Cindy Alves: ativista Cintia Corsi: Administradora do grupo Brazilians in Westchester Claudia Maia: Laser Specialist Enivaldo Medeiros: Contador Francisca Ferreira: Health Coach Marisa Abel: Atriz, colunista, jornalista, fotógrafa Susan Clayre: agente de viagem PENSILVÂNIA Alice Willis: Esteticista/ Bronzeamento Ana Paula Ferreira:
Business Coach Carol Herdy: Personal Trainer Carol Reis: Empresária/ Puro Sabor Flaviane Rapkins: Serviço de informação comunitária Hayda Borges: Yoga Teacher Junia Fuentes: Cabeleireira Talita Silva: Personal Organizer Vânia Ribeiro da Silva: Influenciadora TEXAS Aline Senatore: Yoga facial Bruno Zacchin: Pastor/ Church New Life Decatur Jilian Vieira: Empresária João Ricardo Vieira: professional bullrider Lucas Teodoro: Bull Fighter Ludmila Camila: Coord. Grupo Brazilian Women Foundation Maurício Gulla Moreira: Bullrider/Revelação 2021 LISBOA/PORTUGAL Cláudio Castanhola: Fotógrafo BRASIL Cláudia Carmo: Jornalista/ Apresentadora Denise das Neves: Palestrante e Advogada David Farias: Poeta, Advogado, Desenhista de jóias e Restauranter Davi Pontes: Empresario/ Palestrante/ Influenciador Digital Dorini Botana: Empresária/ Designer de Jóias Geison Adriano Rodrigues Santos: Medalhista Brasileiros e maratonista internacional Gustavo Nunes: Prefeito de Ipatinga Léia Marinho: Produtora de Moda Marco Antônio Miranda: Empresário/Palestrante Memorável Marília Famosinha: Digital Influencer Max Nunes: CEO da Super Cup V6 Nicole Oliveira: Divulgadora científica/ Fundadora Clube Nicolinha&Kids Rogério Rodrigues: Educacoin CEO
Friday, December September 17th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
evento
07
Miss Brasil USA Mirim já tem data confirmada, dia 26 de março de 2022 na cidade de Woburn
Carla Greco vai apresentar o evento
O
Lucci Luciano
Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos.
O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New
Hampshire e Rhode Island. Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o
talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. Várias candidatas que já passaram pelas passarelas do evento conseguiram trabalho no campo da moda ou tiveram inspiração para seguir alguma carreira artística. Este ano, a organização espera uma participação maior do que em outras edições. Uma das primeiras inscritas é a pequena Yanna Nascimento, de apenas 7 aninhos. Ela vai concorrer na categoria Miss Mirim Junior,
que terá candidatas de 4 a 7 anos. A mamãe dela, Daniela Prado, disse que está muito orgulhosa da filhinha, que nasceu em Wakefield (Massachusetts) O evento será no dia 26 de março, no Victória Hall, na cidade de Woburn (MA). As inscrições já podem ser feitas através do telefone (978) 552-9645, com Carla Greco, ou 1(877) 625-0079.
Evento destaca talento infantil
Yanna Nascimento é uma das candidatas
08 The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Friday, December 2021 Wednesday, May17th, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
imigração
Ativistas lutam para conseguirem acabar com “polimigra” no estado de Vermont Termo é usado quando a polícia trabalha em parceria com agentes de imigração
Ativista protestam contra polícia trabalhar em parceria com o ICE
N
Da redação
a quarta-feira, dia 15, líderes de uma campanha para colocar restrições mais rígidas sobre quando a polícia de Vermont pode trabalhar e compartilhar informações com as autoridades federais de imigração apresentaram seu caso ao painel estadual encarregado de fazer mudanças nessa política.
O movimento “No Más Polimigra” é liderado pelo Migrant Justice, um grupo de defesa dos trabalhadores migrantes. “Polimigra” é uma combinação de palavras em espanhol para policiais e agentes de imigração. Apoiadores desse esforço, incluindo Will Lambek e Enrique Balcazar, da Migrant Justice, instaram o Conselho de Justiça Criminal de Vermont durante a reunião do comitê a fechar “brechas” na atual Política de Policiamento Justa e Imparcial. Lambek e Balcazar disseram ao painel que a política existente e as atualizações propostas não conseguirão impedir a colaboração entre a polícia em Vermont e as autoridades federais de imigração. Eles temem que o envolvimento de agentes de imigração em questões policiais aumente a probabilidade de deportação e desencoraje os imigrantes de trabalhar com a polícia. “Minha comunidade sofreu discriminação nas
mãos da polícia, seja devido à cor de nossa pele, idioma que falamos ou nacionalidade”, disse Balcazar, em espanhol, ao comitê enquanto Lambek traduzia para o inglês. “Nosso principal objetivo é que Vermont
não gaste seus recursos e não seja parte na perseguição de nossa comunidade”, acrescentou. Ele disse que esperar que as autoridades fecham as brechas para que a política realmente proteja os direitos dos imigrantes e impeça a polícia de Vermont de participar da perseguição e deportação das comunidades imigrantes. Um grupo tem trabalhado para desenvolver atualizações na Política de Policiamento Justa e Imparcial, mas não conseguiu chegar a um consenso sobre as propostas levantadas pela
Migrant Justice na reunião de quarta-feira. Como resultado, o ex-Procurador-geral
de Vermont, Bill Sorrell, o presidente do conselho, disse que toda a diretoria queria ouvir os defensores dessas mudanças. Após a reunião, Sorrell disse que não espera unanimidade entre os 24 membros do conselho quando as propostas forem submetidas a votação, porque os membros do conselho representam muitas entidades diferentes com perspectivas diferentes. “Não sei como isso vai ser, mas são questões interessantes, certamente dignas de consideração”, disse ele. Lambek e Balcazar delinearam a série de propostas que desejam em uma política atualizada, incluindo impedir que as autoridades de imigração tenham acesso as
pessoas que estão sob custódia policial. Outra proposta impediria os policiais de Vermont de compartilhar informações sobre uma pessoa com as autoridades federais de imigração, a menos que seja necessário para uma investigação em andamento em algum crime. O modelo estadual de Política Justa e Imparcial de Policiamento foi adotado pelo conselho em 2017. Essa política foi aprovada apesar das objeções de grupos de defesa de imigrantes indocumentados, incluindo Migrant Justice e American Civil Liberties Union of Vermont, que afirmam que uma política anterior previa restrições mais rígidas.
Friday, December 17th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
painting I roofing I carpentry I siding
Preserve Services Franchises Join Us! Boston North Shore Affiliate Revenue For 2020 was $3,610,125* Transform your life… hard work alone is not going to get you that life you dreamed of when you moved to America. You are going to need a vehicle powerful enough to get you there. Preserve Services could be that vehicle. If you are an energetic, honest person who enjoys dealing with people, we’re the right choice. You will be a manager… never getting your hands dirty. Preserve Services is a construction management company. You won’t be putting on a tool belt. Great lifestyle business... no nights, no holidays, you control your schedule, and no travel. Unless, of course, you like to travel…because you’ll get tons of frequent flyer points. Some of our suppliers give us free trips! London, Paris, Rio, Punta Cana... Proprietary software…estimating is a breeze with our one-click estimate writing system. Create marketing lists; predict cash flow; stay connected with your team with our multi-user software. Scale your existing construction business...has your income stopped growing? Do you keep working longers hours for not much more money? We’ll coach you to work smarter, not harder. We have 27 years of know-how behind our simple estimating methods, marketing expertise, and proprietary technology! Work less and let the systems power your growth. Marketing… we bring the heat. Direct Mail, Email, Online Search, and SEO all powered by our Proprietary System. In 2020 Boston North Shore Affiliate wrote 1,310 written estimates and sold 525 projects. That’s a closing rate of 40%.* Very low initial investment... as little as $48,700 liquid capital… very low overhead to run... With the powerful Preserve Services system, a truck, marketing, and a laptop, and you are ready to go. Run your own business in less than 30 Days! You can even work from home. Legal Status and English…you must be a citizen or permanent resident and speak English reasonably well. Are you the ideal candidate? Are you a restaurant manager, sales professional, office manager, or recent college graduate? No construction experience necessary. Speaking two languages gives you a huge advantage in construction!
6 out of 7 territories in Boston Metro are Sold!
WE’RE EXPANDING IN MA, CT, AND NH
Call us at 866-250-1610 preserveservices.com/franchise
*As disclosed in Item 19 of Preserve Services April 2020 Franchise Disclosure Document. The result for new locations may differ from the represented performance. There is no assurance that you will sell as much. This is not a franchise offering. An offering is made by Franchise Disclosure Document only.
09
10
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
Friday, December 2021 Wednesday, May17th, 5th, 2021
l
www.braziliantimes.com
espírito de natal
Ceia de Natal e Ano Novo beneficente vai ajudar brasileiros que passam necessidades em Somerville e Medford
C
GMB fecha o ano com treinamento, vacina e celebracão
O treinamento, virtual, foi conduzido pela organizadora Lidia Ferreira e faz parte de um programa financiado pela Aliança Nacional das Trabalhado-
ras Domésticas. “Esse trabalho de vocês é maravilhoso”, disse uma das housecleaners, chamando a atenção das suas colegas de curso para
o fato de que ninguém deve se sujeitar a ser explorada, “porque não viemos do Brasil para sermos exploradas aqui”. O Grupo Mulher Brasileira vai continuar oferecendo treinamentos e cursos virtuais a partir de janeiro e, sempre que possível, vai dar uma ajuda de custo. “Nosso objetivo é informar as pessoas para que saibam dos seus direitos”, disse Heloisa Maria Galvão, diretora e co-fundadora do GMB. Quem quiser saber mais sobre o programa de treinamento do Grupo Mulher Brasileira, deve mandar WhatsApp para 617-202-5775.
Neste domingo, o Grupo Mulher Brasileira vai ter clínica de vacinação na Igreja Santo Antônio de Somerville. Estaremos dando a segunda dose para quem tomou a primeira dose no dia 21 de novembro no mesmo local, e daremos também a primeira dose para quem não se vacinou e o refor-
ço, que está autorizado para pessoas acima dos 16 anos. O reforço é dado para quem tomou a segunda dose ou a dose única da J&J há seis meses. Não deixe de aproveitar esta oportunidade de passar as festas pelo menos com uma dose da vacina da COVID. Todo cuidado é pou-
co, anunciam os médicos e cientistas pois o índice de contaminação da COVID-19 em Massachusetts está acima de 5%, um índice altíssimo. Esta semana o número de óbitos nos Estados Unidos atingiu 800 mil pessoas e os médicos estão assustados com a alta do número de casos.
Lucci Luciano
om o objetivo de ajudar famílias brasileiras que passam necessidades nas cidades de Medford e Somerville, em Massachusetts, um grupo de voluntários se uniu para promover a “Ceia de Natal e Ano Novo Beneficente”.
De acordo com a ativista Marla Rabello todo o dinheiro arrecadado com as vendas será revertido para brasileiros que passam por necessidades, principalmente os recém-chegados. No menu principal estão arroz, feijão tropeiro, salada de maionese, batata
gratinada, salpicão, frango com bacon, lagarto cremoso, salada de grão-de-bico, coxa e sobrecoxa assada com batata, tutu de feijão, farofa natalina, frango assado recheado. Na sobremesa, haverá pudim de leite e torta de morango com leite ninho.
O vestido ideal para cada tipo de evento Aqui você se veste para impressionar... você mesma!
Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante.
LOJA FÍSICA
100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129 774-420-1969
Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e @WELLISANDRASBOUTIQUE que queira se WELLISANDRA TEIXEIRA vestir bem”
GMB treinou mais de 30 housecleaners sobre seus direitos.
O
Grupo Mulher Brasileira treinou mais 31 trabalhadoras domésticas recémchegadas sobre a Carta de Direitos das trabalhadoras domésticas.
Vários pratos estão no cardápio
Para garantir a sua Ceia ou saber mais sobre o evento beneficente, entre em contato com Neide ou Cassiane, através dos telefones (617) 953-0449 e (857) 326-8678.
Vacinas
Mais Zonas eleitorais
O Conselho de Cida- dição do Consulado do em cinco zonas. Estima-se dãos de Boston está cir- Brasil em Boston durante que em 2022 muito mais culando uma petição para as eleições presidenciais brasileiros votem e sopedir ao Tribunal Superior brasileiras do ano que mente uma zona eleitoral Eleitoral que abra mais vem. Em 2018 votaram não vai comportar as nezonas eleitorais na juris- cerca de 18 mil brasileiros cessidades da população. Acesse o link https://chng.it/LWWjrRXQFz para assinar a petição.
LOJA ONLINE
Celebração
Comemoração de fim-de-ano com o Grupo Mulher Brasileira nesta sexta às 20:30 horas.
Celebre o ano de 2021 com o Grupo Mulher Brasileira, nesta sexta-feira, dia 17 de dezembro, às 20:30 horas, pelo Zoom ou no Facebook. Nós queremos fazer um apanhado do que de bom aconteceu com cada uma de nós e quais nossos planos para 2022. A Live será no Facebook do Grupo Mulher Brasileira e o link do Zoom está aqui: https://us06web.zoom.us/j/82419261130.
Friday, December 17th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
11
12
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Friday, December 2021 Wednesday, May17th, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
todos contra a covid
Grande dia de Vacinação vai ser realizada na “igreja dos brasileiros” em Somerville HOLLYWOOD EM CAPE COD Nesta semana finalizaram as gravações do filme “The Storied Life of A.J. Fikry”, que se passa em grande parte na área de Cape Cod. Conhecidos locais da região foram usados como cenário, incluindo a Biblioteca Pública de Hyannis. O filme contará com atores conhecidos, como Lucy Hale, do “Pretty Little Liars” e Kunal Nayyar, de “The Big Bang Theory”.
Padres em Cape Cod acusados de abuso sexual Clínica acontecerá no domingo
N
Lucci Luciano
o domingo, dia 19, vai acontecer um grande dia de vacinação para pessoas a partir de cinco anos de idade.
O local escolhido para sediar esta grande campanha foi a igreja Santo Antônio, localizada na cidade de Somerville, em Massachusetts. De acordo com os or-
ganizadores as vacinas começarão a serem aplicadas a partir das 10:00 a.m. e o evento seguirá até à 1:00 p.m. Não é necessário agendar horário.
Serão aplicadas todas as doses (1ª, 2ª e reforço) da Pfizer, Moderna e Johnson & Johnson. Esta clinica conta com o apoio do Grupo Mulher Brasileira e Equity Now and Beyond. A Igreja Santo Antônio fica localizada no 12 Properzi Way, Somerville (Massachusettes)
Rev. Edward J. Byington, da St. Francis Xavier Church, em Hyannis, e Rev. James F. Buckley, da St. Joan of Arc, em Orleans, foram acusados e estão respondendo processo por abuso sexual a menor de idade. Ambos os padres já foram afastados do ministério.
Brasileira em evento sobre arte e cultura em Hyannis A brasileira Glaucia Afonso irá se apresentar como escritora no evento “Brazilian Cultural and Arts Event”, que acontecerá na Biblioteca Pública de Hyannis, no dia 18 de Dezembro as 04:00 da tarde. Gabriella Bonfim
Entre em contato comigo pelo e-mail:
gabriella@attorneygabriella.com
Friday, December September 17th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
13
tenhA um seguro
BRZ Insurance, uma agência que oferece o melhor aos seus clientes
Tiago Prado é co-fundador e CEO da BRZ Insurance e Co-fundador da PADREF
O
Da redação
setor de seguros é extremamente dinâmico, e a BRZ Insurance se tornou uma das agências mais procuradas na comunidade brasileira em Massachusetts pois ajuda seus clientes a aumentar sua lucratividade e, ao mesmo tempo, equilibrar as demandas de mudanças ditatoriais e as mudanças nas perspectivas deles.
A BRZ é mais do que apenas uma agência de seguros independente. O foco principal está na entrega de resultados de alta qualidade, promovendo o trabalho em equipe e pessoas visionárias. Com um ecossistema ético e socialmente responsável, ela atua sempre em busca de novas formas de melhorar e progredir. A empresa foi fundada
aparelhos ou simplesmente interagir com novas pessoas. Além disso, a agência oferece uma ampla gama de serviços de seguros, incluindo Casa, Acidentes de Trabalho, Automóvel, entre outros. O lema da empresa prioriza a satisfação do cliente e ela acredita que a apólice de seguro deve ser aquela que se adapta à vida de cada, e não vice-versa.
por três empresários de sucesso com uma paixão por reunir pessoas e tecnologia, combinada com um comRedes sociais: promisso mútuo para redeinstagram.com/brzinsurance/ finir os serviços monetários. Os fundadores projetaram o facebook.com/brzinsurance +1 508-603-6777 local em Framingham com https://brzinsurance.com espaços acolhedores onde os clientes podem se reunir Endereço: e revisar suas apólices de 107 Concord st, seguro, obter respostas para Framingham - MA 01702 suas perguntas relacionadas 424 Salem St, a seguros, recarregar seus Malden, MA 02148
TÉCNICA INOVADORA!
Muito conhecido para capacitação e atuação no mercado
Melhora o e aspecto da celulite Reduz o inchaço Melhora a circulação Elimina toxinas Ajuda na cicatrização Essencial para o pós-operatório Melhora a autoestima Linfedema
Dr. José Maria P. de Godoy Criador da Drenagem Linfática
Ligue ou envie uma mensagem
(603) 814-0529 infomajesticdayspa @gmail.com
de 19 a 23 de janeiro de 2022
14
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Friday, December 2021 Wednesday, May17th, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
SERVIÇO CONTÁBIL
INCOME TAX PLUS: Serviços contábeis e consultoria com qualidade em MA
Prezadas famílias de Framingham Durante a semana de 31 de janeiro de 2022, o Gabinete de Monitoramento das Escolas Públicas do Departamento de Educação Elementar e Secundária irá conduzir
uma Revisão de Rotina de Monitoramento das Escolas Públicas de Framingham (FPS). O Gabinete de Monitoramento das Escolas Públicas conduz uma
revisão em cada Distrito e Charter School a cada três anos para monitorar o cumprimento dos regulamentos federais e estaduais de Educação Especial e Direitos Civis.
Áreas de revisão relacionadas à Educação Especial incluem:
A equipe de profissionais da Income Tax Plus é uma das melhores de Massachusetts
H
Da redação
á 32 anos servindo a comunidade brasileira em Massachusetts, a Income Tax Plus é um dos escritórios de contabilidade melhor preparado para ajudar no preenchimento da declaração do Imposto de Renda, solicitação de ITIN Number, folha de pagamento, incorporações, assuntos de imigração e traduções. A Income Tax Plus atende a comunidade brasileira, quando a primeira geração de imigrantes ainda chegava do Brasil. O objetivo dos profissionais que atuam no escritório é ajudar os seus clientes a crescerem e a chegarem ao objetivo. Para isso, o escritório oferece sempre o que há de melhor no mercado. A Income Tax Plus tem profissionais altamente preparados para prestar um atendimento personalizado. Com uma provável re-
forma imigratória por acontecer, é importante estar com toda a documentação em ordem, principalmente a declaração de Imposto de Renda, que será exigida nos processos de legalização. A declaração de imposto de renda é a prestação de contas perante a Receita Federal dos Estados Unidos e todos que trabalharam no ano fiscal anterior devem fazê-la, independente do status imigratório. Esta declaração é muito importante para os imigran-
tes, quando houver uma reforma imigratória ou oportunidade de se legalizar, estar em dia com a receita é primordial. Na Income Tax Plus, o cliente encontra eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serviços contábeis. Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela Income Tax, acesse www.incometaxplus.net ou www.meucontador.com Para facilitar o atendimento, a Income Tax Plus possui escritórios em três cidades de Massachusetts:
Fernando Castro
SOMERVILLE 371 Somerville Avenue 617-666-9992 FRAMINGHAM 490 Union Avenue 508-872-5597 Worcester 118 Shrewsbury Street 508-425-6388
► Avaliações dos estudantes ► Determinação de elegibilidade ► O Processo da Equipe do Programa Individualiza do de Educação (IEP) ► Desenvolvimento e implementação de IEP
Áreas de revisão relacionadas aos Direitos Civis incluem: ► ‘Bullying’ ► Disciplina dos estudantes ► Contenção física e ► Acesso igualitário aos programas escolares para todos os estudantes Além da visita local, a comunicação com os pais é uma parte importante do processo de revisão. O(a) presidente da Revisão do Gabinete de Monitoramento das Escolas Públicas enviará aos pais dos estudantes com deficiências uma pesquisa on-line com foco nas áreas principais do programa de Educação Especial de seus filhos. Os resultados das pesquisas irão contribuir no desenvolvimento de um relatório. Durante a revisão local, o Gabinete de Monitoramento das Escolas Públicas entrevistará o(a) presidente do Conselho Consultivo de Pais de Educação Especial (Special Education Parent Advisory Council -SEPAC) do Distrito. Outras atividades locais
poderão incluir entrevistas dos funcionários e administradores do Distrito, revisões dos registros dos estudantes e observações. Pais e outros indivíduos poderão ligar para Michael McDonald, Presidente do Monitoramento das Escolas Públicas, através do telefone: (781) 338-3746 para solicitar uma entrevista por telefone. Se um indivíduo necessitar de acomodações, como serviços de intérprete para participar de uma entrevista, o Departamento fará os arranjos necessários. Dentro de aproxima-
damente 60 dias úteis após a visita local, o(a) Presidente da Revisão fornecerá um relatório ao Distrito, com informações sobre as áreas nas quais o Distrito satisfaz ou excede os requerimentos regulamentares e as áreas nas quais o Distrito requer assistência para corrigir ou melhorar práticas. Muito obrigado por terem reservado um tempo para ler este documento. Tenham uma boa noite. Atenciosamente, Departamento de Educação Especial Escolas Públicas de Framingham
O público poderá acessar o relatório no endereço: www.doe.mass.edu/pqa/review/cpr/reports/
Friday, December 17th of 2021
Advertisement
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!
Temos financiamento disponível
SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified
2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998
Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.
Valor: $26,360. Stock #6145
O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra
Carros Usados
2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499
100 Broadway • Everett (MA)
Valor: $32,680. Stock #MH9639
2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819
(617) 865 2184
2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674
WWW . MCGOVERNHONDA . COM
15
16
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
Friday, December 2021 Wednesday, May17th, 5th, 2021
l
www.braziliantimes.com
serviço
Curso de drenagem linfática com método inovador será ministrado em Massachusetts
N
INSTRUTORES
Lucci Luciano
os dias 19 a 23 de janeiro de 2022, vai ser realizado em Boston (Massachusetts) um curso com método especial de Drenagem Linfática. Trata-se do Método Godoy, uma técnica inovadora. Os professores vão compartilhar muito conhecimento para que seus alunos se capacitem e façam a diferença no mercado.
Entre os benefícios desta técnica estão: melhorar o aspecto da celulite; reduzir o inchaço; melhorar a circulação; eliminar as toxinas; ajudar na cicatrização; essencial para o pós-operatório; melhorar a autoestima; entre outros. O objetivo do curso é introduzir o aluno a novos conceitos de drenagem linfática manual com movimentos lineares e o tratamento dos edemas e linfedema primário.
O Método Godoy, quer pela sua metodologia inovadora, quer pela existência de uma forte evidência sustentada em mais 400 publicações científicas, entre artigos, livros e capítulos de livro, tem vindo a impor-se como um recurso terapêutico na intervenção nas doenças do sistema linfático e venoso, pós-cirúrgicos, e Dermato-funcional. Para mais informações, ligue no telefone (603) 814-0529.
Dra Patrícia Lopes, PHD gradua em Fisioterapia, especialização em Osteopatia, programadora biológica. Dra Maria de Fátima Guerreiro Godoy, PHD Terapeuta Ocupacional, Professora de Pós-graduação da Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto (São Paulo), Coordenadora Ocupacional da Godoy & Godoy International School of Lymphatic Therapy-Brasil. Dr José Maria Pereira Godoy, PHD médico anagiologista e cirurgião e cirurgião vascular, diretor responsável pela Godoy & Godoy International School of Lymphatic Therapy – Brasil, pesquisador do Conselho Nacional de Pesquisas (CNPQ).
CONTEÚDO DO CURSOS Método Godoy & Godoy na reabilitação estética corporal e pós-operatório - Apresentação do método Godoy - Micro e macro anatomia aplicada e terapia linfática manual - Fisiologia aplicada a drenagem linfática na estética - Terapia linfática manual facial e corporal - Cirurgias estéticas faciais e reabilitação - Conceito e reabilitação nas abdominoplastias lipedema, linfedema e obesidade
# 92101503 - ANÚNCIO CIDADE DE BOSTO Autoridade de redesenvolvimento de Boston d / b / a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston (“BPDA”)
PEDIDO DE PROPOSTAS
“Ativação do Shipyard Park no Charlestown Navy Yard” Contato Informações: Susan Downs em Susan.Downs@boston.gov; 617-918-6204
A Boston Redevelopment Authority (“BRA”) d/b/a Boston Planning & Development Agency (“BPDA”) tem o prazer de emitir esta Solicitação de Propostas (“RFP”) de partes qualificadas para entrar em um contrato de licença para ativar o Estaleiro Park no Charlestown Navy Yard, também conhecido como o programa Shipyard Park Activation no Charlestown Navy Yard (doravante, o “Programa”).
“Ativação do Shipyard Park no Charlestown Navy Yard” e, em seguida, seguir o prompt para iniciar o download do arquivo na guia “Trabalhar conosco”. Se não for possível acessar o pacote de RFP através do Portal de Aquisições BPDA, entre em contato com a equipe do BPDA Real Estate pelo telefone 617-9186204 ou por e-mail para BPDARealEstate@boston. gov para fazer arranjos alternativos.
Este pacote de RFP, incluindo os requisitos para este projeto, estará disponível para download no Portal de Aquisições BPDA gratuitamente em formato digital para todos os entrevistados interessados em 13 de dezembro de 2021, 9h00 em bostonplans.org/workwith-us / aquisição . Os titulares do plano devem abrir e registrar as informações solicitadas para a
Todas as respostas a esta RFP devem ser devolvidas até às 12h00 do dia 28 de janeiro de 2021 para: Teresa Polhemus, Diretora Executiva / Secretária, Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston, One City Hall Square, Sala 910, Boston, MA 02201- 1007. Michelle Goldberg, Diretora Interina de Finanças / Diretora de Aquisições
Entre em Contato: BPDARealEstate@boston.gov
Friday, December 17th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
17
18
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Friday, December 2021 Wednesday, May17th, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
investimento
WR Construtora oferece ótima oportunidade de investimento em Ipatinga
A
Da redação
WR Construtora e Incorporadora LTDA é uma empresa que desde 2005 atua nas áreas de construção e comercialização de unidades residenciais e comerciais, tendo como objetivo construir imóveis em curto prazo, com inovações construtivas e desenvolvendo métodos diferenciados.
Com isso a WR Construtora e Incorporadora
LTDA procura encantar os clientes, gerando resul-
tados crescentes e sólidos para a empresa, proporcionando desenvolvimento constante dos funcionários e contribuindo com a preservação do meio ambiente. Com o intuito de crescer ainda mais diante das expectativas de seus clientes, a WR implantou um Sistema de Gestão pela Qualidade – SGQ, certificando-se junto à ISO 9001 e credenciando-se junto a
CAIXA para financiamento de imóveis na planta, criando assim mais uma alternativa, além do financiamento próprio que a empresa dispõe aos seus clientes. O mais recente lançamento da empresa é o Iguaçu Nobre III, considerado o melhor empreendimento em Ipatinga, Minas Gerais.
Em excelente localização, uma ampla área de lazer, os apartamentos possuem dois quartos com suíte. Adquira hoje mesmo um apartamento e garanta um ótimo investimento para o seu futuro. Ligue no telefone 55 (31) 9648-6767 e obtenha mais informações.
ABERTURA DE INSCRIÇÃO: 2022-2023 Liderança . Excelência . Realização . Diversidade
Ótima oportunidade de investimento
PRAZO DE APLICAÇÃO: 28 DE FEVEREIRO DE 2022 às 12H - APLICAR EM: WWW.LCCPS.ORG A Escola Pública Lowell Community Charter oferece: Mensalidade Gratuita: Somos uma escola pública! Suporte para alunos ELL e com necessidades especiais Programas de dia estendido Programas competitivos de atletismo Artes Unificadas Programa de Superdotados e Talentosos E muito mais! 206 Jackson St., Lowell MA 01852. 978.323.0800
Friday, December September 17th, 17th, 2021 2021
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
19
volta às aulas
Sturgis Charter Public School anuncia período de matrícula e fará apresentação em português
Escola oferece ótima preparação para a faculdade
A
Lucci Luciano
Sturgis Charter Public School, escola mundial de Bacharelado Internacional, divulgou que no dia 1º de Dezembro de 2021 a 14 de janeiro de 2022 estará aberto o período de matrícula para alunos eu estão entrando nas séries 9 e 10 do ano letivo 20222023.
Para atender a todas as comunidades, a escola disponibilizou um dia para
apresentação em português. Será no dia 9 de dezembro, às 7:00 p.m.
A Sturgis Charter Public School oferece educação pública gratuita e a média de alunos por sala de aula é de 17. Ela se destaca por ser uma excelente preparadora para a universidade e um ambiente estimulante e seguro e está entre as maiores dos Estados Unidos. Ela também oferece transporte para estudantes que não possuem condições
financeiras de pagar. Para participar é preciso se inscrever através do e-mail infosessions@ sturgischarterschool.org ou acesse www.sturgischarterschool.org/admissions Endereços: East Campus: 427 Main Street, Hyannis, MA West Campus: 105 West Street, Hyannis, MA
Need Kitchen Cabinets? BUY LOCAL AND SAVE! ALL SIZES IN-STOCK Installment plans available through Affirm
Você precisa de armários de cozinha? COMPRE LOCAL E ECONOMIZE! TODOS TAMANHOS EM ESTOQUE Parcelamento disponível pela Affirm
The Best Journal For You!
ADVERTISEMENT
Friday, December 17th of 2021 www.braziliantimes.com
Campeão Mineiro Campeão da Copa do Brasil Campeão Brasileiro
20
Friday, December September 17th, 17th, 2021 2021
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
21
serviço
Compre o seu carro somente com sua conta bancária
A
McGovern Honda of Boston, em Massachusetts, se tornou uma das concessionárias mais procuradas pela comunidade brasileira na região de Everett. Isso porque a loja comercializa automóveis para todos os gostos, tantos novos como usados, a preços acessíveis e condições de pagamentos facilitadas.
A concessionária atende as cidades de Boston, Medford, Watertown e Somerville, além de Everett. Ela mantém um lema de oferecer o melhor aos seus clientes, tornando cada experiência inesquecível. Os profissionais da em-
presa sabem que as pessoas passam por uma vida corrida e, muitas vezes, precisa de ajuda para encontrar o veículo novo ou usado que precisa. Com anos de treinamento, a equipe da McGovern Honda está preparada
McGovern Honda of Boston, em Massachusetts
para resolver qualquer problema que surja e oferecer o melhor atendimento possível. A partir do momento em que o cliente entra na loja, ele passa a ser mais do que apenas um cliente. Se torna um convidado de honra e o único objetivo oferecer o melhor atender que supra todas as necessidades. Para esse fim, a equipe fará o máximo para fornecer opções atraentes
Quer ter o seu próprio programa Podcast?
para a compra de carros novos e usados, além de ter o prazer em trabalhar para apresentar um bom financiamento, não importa qual seja o orçamento do cliente. E se o cliente precisar de ajuda com problemas no carro ao longo dos anos, ele pode sempre contar com a equipe de técnicos de serviço certificados que fornece o que há de mais recente em peças genuínas da Honda.
A McGovern Honda of Boston se destaca como a concessionária Honda número 1 e é a que possui o maior estoque de veículos da Nova Inglaterra. Ela
vende para clientes sem crédito, sem Social Security, sem Itin Number, sem carteira de motorista. Compre seu carro apenas com a sua conta bancária.
covid-19
Reforço específico contra Ômicron não é necessário agora, diz Fauci
D
Da redação
oses de reforço das vacinas contra a covid-19 atualmente disponíveis funcionam contra a variante Ômicron do coronavírus e parece não haver necessidade de reforços específicos.
Nós temos a estrutura para gravar o seu programa em áudio e vídeo! Você poderá alugar por apenas US$50 por hora
Venha conhecer nosso studio! ESTAMOS LOCALIZADOS NO 311 DA BROADWAY, SOMERVILLE (MA). LIGUE (617) 625-5559 OU (617) 415-3657
Essa informação é do especialista em doenças infecciosas dos Estados Unidos (EUA) Anthony Fauci nessa quarta-feira (15). “Nossos regimes de reforço de vacina funcionam contra Ômicron. Nesse ponto, não há necessidade de um reforço específico para a variante”, afirmou Fauci a repórteres, em entrevista na Casa Branca. Ele disse que a atividade neutralizante de duas doses da vacina da Moderna é “substancialmente baixa” contra a Ômicron, citando dados do Instituto Nacional de Alergia e Doenças Infecciosas, do qual é diretor.
“No entanto, se você olhar duas semanas após a terceira dose, notará o grau substancial de elevação da posição neutralizante; bem dentro da faixa de neutralização da Ômicron”, acrescentou, ao comentar os resultados do estudo que contou com a colaboração da Moderna. A BioNTech e a Pfizer disseram, na semana passada, que três doses de sua vacina foram capazes de neutralizar a Ômicron em um teste de laboratório, mas duas doses resultaram em anticorpos neutralizantes significativamente mais baixos.
Para especialista, reforço com vacinas já existentes funciona
A J&J ainda não divulgou nenhum dado próprio sobre o desempenho de sua vacina contra a nova cepa do coronavírus. Todas as três vacinas contra a covid-19 autorizadas nos EUA parecem ser significativamente menos protetoras contra Ômicron em testes de laboratório, mas uma dose de reforço provavelmente restaura a maior parte da proteção, de acordo com estudo publicado na terça-feira (14). Fonte: agenciabrasil. ebc.com.br
22
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Friday, December 2021 Wednesday, May17th, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
campanha
Ativistas nos EUA se unem para encontrar doador de medula óssea e salvar vida de jovem
O
Lucci Luciano
ano está prestes a terminar, mas a luta dos ativistas envolvidos na busca constante por doadores compatíveis com brasileiros que aguardam por um transplante de medula óssea.
No começo desta semana, Roosevelt Ramos usou as suas redes sociais para compartilhar a história de Ingrid Gomes de Mattos. De acordo com ele, a jovem precisa, com urgência, de um transplante de me-
dula para salvar a sua vida. Ele destacou que encontrar um doador nesta época do ano seria o melhor presente de Natal para ela. Ramos destaca que quem não puder doar, pode ajudar compartilhando a
Roosevelt Ramos é um dos ativistas mais atuantes no combate à Leucemia
história em suas redes sociais, “pois em algum lugar está o doador compatível”. Ele acrescentou que “o amor pode salvar vidas” e que um doador pode fazer uma grande diferença na vida de quem precisa. A base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doadores de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos, entre eles, ter entre 18 e 44 anos de idade. Para fazer o registro gratuito, basta acessar o link join.bethematch.org/ LifeSavers. “Não importa seu status de imigração. Todos podem se registrar”, disse. “Para você será apenas um inconveniente tem-
Ingrid precisa de um doador de medula óssea
porário, mas para quem recebe é a diferença entre a vida e a morte”, finalizou.
Para mais informações, ligue para Roosevelt Ramos, no telefone (407)
276-4860, ou Ana Maria, no telefone (941) 2587731.
Friday, December 17th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
CHA promove Dia de Vacinação A Cambridge Health Alliance (CHA) tem feito um grande trabalho para vacinar o maior número de pessoas possível em Massachusetts e com o apoio da comunidade ela tem conseguido. Para isso, realiza dias de vacinação em diversas cidades. Nas segundas-feiras, o local de vacinação é a Everett City Hall, localizada no 484 Broadway, em Everett. Nas terças-feiras, as clínicas acontecem na Revere High School, localizada no 101 School Street, em Revere. Nas quartas-feiras, o local é a CHA Malden Family Center, localizada no 195 Canal Street, em Malden. Em todos estes locais a vacinação é gratuita, independente do status de imigração e a Pfizer está disponível para maiores de 12 anos de idade, com permissão dos pais ou responsáveis. Identidade e seguro de saúde não são requeridos.
23
24
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
diversidade
a
Friday, December 2021 Wednesday, May17th, 5th, 2021
l
www.braziliantimes.com
sucesso
Mapa mostra três estados dos EUA Grupo teatral onde português é a língua mais brasileiro lota teatro em Somerville falada depois do inglês e espanhol
C
Lucci Luciano
T
Da redação
odo mundo sabe que os Estados Unidos se tornou um caldeirão de idiomas com imigrantes de vários países. Estudos mostram que são faladas mais de 300 línguas em solo norteamericano, sendo o inglês predominante e o espanhol em segundo lugar.
Um mapa feito pelo Instituto de Políticas Migratórias com base nos dados do Census 2020, mostra que cerca de 70 milhões de pessoas que vivem nos Estados Unidos falam um segundo idioma em casa. Nesse grupo, seis em cada dez falam espanhol. Depois as línguas mais faladas são a chinesa (5%, incluindo mandarim e cantonês), tagalog (quase 3%), vietnamita, árabe, francês (incluindo Cajun) e coreano (cerca de 2%). O português, embora não esteja no topo do ranking, é falado por 846 mil pessoas, o que tota-
liza 1,2% da população. O mapa mostrou que em três estados, ele é o idioma mais falado depois do inglês e do espanhol: Massachusets, Connecticut e Mapa nostra onde idioma português é muito falado Rhode Island. Essa região é conhecida não a língua mais comum depois do só por abrigar um grande núme- inglês em todos os Estados, com ro de brasileiros, mas também de exceção de quatro, sendo os seguintes: Alasca, Havaí, Maine e portugueses e angolanos. Curiosamente, o espanhol é Vermont.
om teatro lotado, no dia 12 de dezembro, foi encenada peça teatral “O Natal da Felicidade”, de Edel Holz. O espetáculo aconteceu no Arts at the Armory, na cidade de Somerville (MA).
O Natal da Felicidade foi um espetáculo que falou de amor e da busca incessante do ser humano pela felicidade. A autora se inspirou na canção natalina “Boas Festas” para criar o texto: “ Eu pensei que todo mundo fosse filho de Papai Noel e que a tal felicidade fosse apenas uma linda brincadeira de papel...”. A história é sobre Meketrefe (Juliane Farias), um ser elementar que se sentiu desprezado por Papai Noel (Valter Américo) na infância e decidiu roubar a Felicidade (Andreza Moon) da humanidade. Com isso, criou coragem também para roubar todos os presentes que os Elfos prepararam para o Natal. A Felicidade só pode ser li-
Elenco agradece a todos que foram prestigiar a peça
berta se Papai Noel encontrar uma criança de coração puro (Piettra Louro). O grupo ficou feliz com a resposta da plateia e agradeceu a todos os seus colaboradores, sem os quais não seria possível a apresentação. Os atores e diretores também agradeceram a todas as mamães que levaram seus filhos. (foto: Sissi Rodrigues)
TEMOS DUMPSTERS DE 10, 15, 20, 25, 30 E 40YD
Entregamos em toda New England
(617) 293-0068 Ligue já e faça a sua reserva
Friday, December September 17th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
25
imigração
Advogado brasileiro fala sobre programa criado por Biden para agilizar deportação
D
Lucci Luciano
esde que assumiu a presidência dos EUA, em janeiro deste ano, o democrata Joe Biden teve que enfrentar uma grande crise imigratória que se instaurou na fronteira com o México. Para tentar combater o aumento da imigração ilegal, ele criou alguns programas e manteve algumas regras do seu antecessor, Donald Trump.
Um dos programas e considerado bastante polêmico é o Dedicated Docket que tem por objetivo agilizar os processos de imigrantes detidos na fronteira desde a sua implantação, em maio. De acordo com as informações, este processo diminui significativamente o tempo que leva para os imigrantes terem seus casos julgados e ao mesmo tempo torna mais rápida a deportação. Quando anunciou a me-
dida, o Secretário do Homeland Security, Alejandro Mayorkas, disse que “as famílias que chegam à fronteira e são colocadas em processos de imigração devem ter seus casos decididos de maneira ordeira, eficiente e justa”. Ele também disse que quem chegou ao país recentemente não deve definhar em um acúmulo de vários anos a espera do julgamento de seu caso. Mas grande parte dos ativistas e advogados de
imigração não concordam que esta medida seja totalmente justa. Para muitos, ela quer apenas agilizar a deportação. No começo da semana, o advogado Danilo Brack usou as suas redes sociais para falar sobre esta regra e alertar a comunidade. De acordo com ele, maioria das mudanças impostas foi devido à pandemia, mas algumas não surgiram para beneficiar os imigrantes. Ele disse que não concorda com a Dedicated Docket, “mas que esta regra veio para ficar e é preciso se adaptar a ela”. Brack explica que quem entrou nos EUA este ano, foi pego na fronteira e depois liberado para responder ao processo em liberdade tem apenas um ano para ficar no país. “Esta medida agiliza os ca-
Danilo Brack diz que política foi criada para agializar deportação
sos e em menos de um ano são julgados por um tribunal de imigração”, disse. “Isso significa que em doze meses após entrar, o imigrante pode ser deportado”, acrescentou. Brack destacou que o
programa prioriza imigrantes que entraram nos EUA este ano. “Estamos vendo nos tribunais dezenas de casos de pessoas que chegaram em outubro e já tem audiências marcadas para janeiro”, disse. “Isso não
acontecia em anos anteriores quando os imigrantes tinham mais tempo para ficar no país e consequentemente lutar pelos seus casos”, continuou. O advogado destaca que quem entrou ilegalmente pela fronteira tem apenas duas opções, que são pedir asilo ou buscar a legalização através do casamento. “Ambas são difíceis e se arrastam pelos tribunais. Por isso esta medida atrapalha todos que buscam algum destes caminhos. Isso porque pelo Dedicated Docket permitiu que a deportação ocorra em tempo recorde, antes de um processo de asilo ou casamento chegar à metade”, explicou. Para saber mais ou marcar uma consulta com Brack, ligue no telefone (978) 453-7225.
CSI recebe: 1-888-910-5051
csinow.edu
international@csinow.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Business Fundamentals Concentration
Business Career Program Business Finance Concentration
Business Career Program Hospitality Leadership Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration
Customer Service Specialist
Business Career Program Marketing Concentration
Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional
BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu
26
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
menina viajei
l
Friday, December 2021 Wednesday, May17th, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
Do interior de São Paulo para o Mundo, professora de inglês ajuda milhares de alunos “Se você está sentindo que seu inglês não evolui, que você está preso no limbo, o problema não é você! É a sua estratégia!” (Laís Gonçalves).
L
Por: Eliana Marcolino
aís Gonçalves é uma professora de inglês brasileira que hoje conta com mais de 30 mil alunos apenas em seu instagram. Ela é desse tipo de jovem que você se encanta ao ouvi-la falar, é dona de uma propriedade intelectual e de um estilo afetuoso que conquista as pessoas.
Laís vive nos Estados Unidos há dez anos e trouxe em sua bagagem experiência acadêmica e a sua prática pedagógica. Seu espírito empreendedor caminha junto com a solidariedade, além das aulas pagas, em 2017, Laís decidiu criar um blog, um canal no YouTube, e o Instagram chamado @meninaviajei com o objetivo de ajudar as pessoas a terem acesso à aulas de inglês de qualidade sem o fardo financeiro que costuma acompanhar esse recurso. Em julho de 2019, ela começou a oferecer práticas gratuitas de conversação ao vivo pelo Instagram, todas as quartas-feiras. Basta o aluno entrar na Live às 10h da manhã, horário EST dos EUA, e enviar uma solicitação. Toda Live tem um tópico diferente que é anunciado nos stories durante a semana anterior à Live. Qualquer um pode participar, de qualquer lugar do mundo. No dia 26 de janeiro de 2020, no dia do seu aniversário, a professora lançou o curso gratuito “English on Telegram by @meninaviajei” como uma forma de presentear sua comunidade. O curso hoje já conta com 6 meses de atividades semanais com foco na prática da conversação. “Ter professor e material de qualidade costuma custar muito caro. Consultoria e mentoria então nem se fale. E foi pensando em eliminar essas barreiras que eu fundei a plataforma “Menina, viajei!”. Além disso, eu acredito que Deus me concedeu o dom do magistério, e permitiu que chegasse até onde cheguei.
Por isso, tenho como minha missão compartilhar o que tenho a oferecer com o maior número de pessoas possível, permitindo, através da educação, que essas pessoas alcem voos mais altos em suas vidas”, conclui a professora. Laís atua como professora desde 2006, porém, em Miami, aperfeiçoou seus conhecimentos e hoje trabalha em tempo integral como professora de Inglês nas plataformas digitais. Apaixonada pelo que faz, ela declara que a sua fé e a vontade de democratizar o ensino da língua inglesa são suas grandes motivações para o exercício da sua profissão. Além de ser formada em Letras pela Unicamp no Brasil, também se formou Suma Cum Laude em Business Administration e Supply Chain Management em Miami, EUA, e aproveitou a experiência acadêmica americana para refinar sua prática pedagógica. A professora, que tem mais de 15 anos de experiência, ajuda milhares de pessoas todos os dias a mudarem suas realidades ao compartilhar estratégias e ferramentas para que elas possam evoluir suas competências linguísticas em inglês. Laís fala com entusiasmo sobre o feedback positivo que recebe dos alunos que conquistam novos empregos em empresas multinacionais e que apresentam evolução na fluência do idioma. A professora adverte que a chave para chegar à fluência reside em estudar e praticar inglês com QFC: qualidade, frequência e consistência. E que o segredo para aumentar a
proficiência na língua é a Pairs, ou seja, intercambisimersão linguística e cul- tas, e professores brasileitural diária. “Não adianta ros que dão aula de inglês. morar nos Estados Unidos As aulas do Chatty e continuar falando portu- Peeps são no formato podguês o tempo todo, não tem cast e vídeo-aulas e enfaticomo evoluir. Imersão não zam a prática da conversaé uma questão de geografia, ção através de modelagem. mas de escolha.” Ela garan- E, além disso, o curso conta te que aprender inglês não é com 4 meses de encontros uma tarefa difícil. semanais com a professora “Tornar-se fluente e para a prática de converproficiente depende apenas sação em grupo com feede organização e acesso a dback individual. Embora estratégias e ferramentas a prática seja em grupo, toeficientes. Infelizmente dos os alunos têm tempo inmuitas pessoas não sabem. dividual de microfone. Ou Além disso, elas começam seja, um encontro em grua estudar e são colocadas po, mas individual ao mesdiante de estruturas e voca- mo tempo, o qual permite bulários complexos, e fora reunir alunos de diferentes de contexto, o que frequen- níveis de proficiência na temente gera frustração e mesma turma. faz muita gente sentir que O Chatty Peeps aborda nunca vai conseguir apren- desde assuntos cotidianos der, por isso, muitos come- como inglês para compras, çam um curso e acabam ida ao médico, viagem, desistindo. restaurante, aeroporto, chaSempre digo para os mada telefônica, discurso meus alunos: se você está público e inglês para negósentindo que seu inglês não cios, incluindo um template evolui, que você está preso para currículo em inglês. no limbo, o problema não é Além da conversação, o você! É a sua estratégia!” aluno vai desenvolver a esPortanto, esse é um alerta cuta e a leitura através das importante para os apren- aulas e praticar a escrita dizes de inglês não desisti- com 25 mini-redações. “É rem, mas mudarem a estra- o curso perfeito para quem tégia de estudo. quer “destravar” ou meA jovem professora, lhorar a conversação em com seu espírito empreen- inglês!”, garante a profesdedor, em maio de 2020, sora. lançou a primeira turma do Para a pessoa interessacurso pago de conversação, da em se aprofundar mais o Chatty Peeps English nos estudos do inglês, além Speaking practice. Diferen- de consumir todo o conteúte de outros cursos de inglês do gratuito que Laís oferece disponíveis no mercado, o todos os dias em suas redes, programa fora criado para você pode optar pelo curso. atender a dois tipos de alu- O investimento no curso, nos, sendo eles aquele que com acesso de 2 anos, é de lê e escreve alguma coisa, U$ 340.00 (trezentos e quamas para entender e falar renta dólares) *. As inscritem pânico e ansiedade. ções para a turma 6 poderão E, o outro perfil é aquele ser feitas no período de 10 aluno que fala inglês, mas a 14 de janeiro de 2022. As gostaria de melhorar a pro- vagas são limitadas. núncia, diminuir o sotaque, *O curso é precificado e aumentar o vocabulário. em Reais, preço em dólar A grande maioria dos sujeito a variação de câmseus alunos são brasileiros bio e falantes de portuContatos: guês que vivem no www.meninaviajei.com exterior, USA, AusInstagram.com/meninaviajei trália, Irlanda, MoYouTube.com/meninaviajei çambique, Portugal, t.me/meninaviajei Hungria, etc — Au-
Friday, December 17th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
27
28 The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
Friday, December 2021 Wednesday, May17th, 5th, 2021
l
www.braziliantimes.com
Imigração
Senado começa a discutir reforma imigratória Caminho para cidadania precisa passar por doze comitês outros projetos, como o aumento do teto da dívida pública dos Estados Unidos, adiou alguns passos. Desta forma, os democratas pretendem aprovar um plano de alívio aos imigrantes sem precisar de votos republicanos. O problema é que esta proposta reconciliação não possui apenas a reforma imigratória. Será preciso
discutir várias áreas, tais como educação, saúde, mudanças climáticas, etc. Em cada uma delas, a Parlamentar precisa dar o seu aval e infelizmente, a reforma imigratória pode ser questionada por ela. Além de ter que passar pelos comitês e a Parlamentar, a proposta enfrentará a questão dos votos. Com apenas 50 mem-
bros no Senado, o Partido Democrata não pode perder nenhum voto da sua própria bancada para aprovar a proposta e existem senadores que não concordam com alguns pontos da proposta de Build Back Better. O senador Charles Schumer, que o líder da maioria democrata no Senado, ainda trabalha com
A arte de esculpir o corpo Dr. Luciano Sztulman
Schummer quer aprovar a proposta antes do Natal
BOARD CERTIFIED SURGEON FELLOW, AMERICAN COLLEGE OF OBGYN FELLOW, AMERICAN COLLEGE OF SURGEONS
O
Da redação
s próximos dias serão decisivos para a proposta Build Back Better, que entre outros pontos aborda um caminho para a legalização de milhões de imigrantes. De acordo com as informações, na segunda-feira, dia 13, o texto final de mais da metade dos 12 comitês envolvidos na aprovação foi finalizado.
Uma fonte revelou que o caminho certo seria terminar o trabalho acompanhado da Parlamentar do
Senado, Elizabeth McDonough, para decidir quais provisões cumprem as regras. Mas a votação de
Antes
Lipoaspiração
Depois
VASER- LIPOSUCÇÃO
SEGUROS
BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL
AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org
Antes
Antes
Mamoplastia
Depois
Antes
Preenchimento
Depois
O seu procedimento estético com quem sabe fazer
• Thread Lift • Botox • Abdominoplastia • Depilação à laser • e muito mais...
NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO
o prazo de tentar aprovar tudo antes do Natal. Por isso ele tem menos de uma semana. Como o advogado Danilo Brack já afirmou em reportagens anteriores no Brazilian Times, se a proposta for aprovada com mudanças, ela voltará para a Câmara e será discutida novamente pelos deputados.
Vaser Lipo
Depois
Providence Rhode Island 1 Randall Square, Suite 405 Providence, RI 02904 (401) 521-0303
SKINSATIONAL by Dr. Luciano
Boston Massachusetts One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108 844-LIPOSUC 547-6782
SKINSATIONALLASERCENTER.COM
Swansea Massachusetts 1010 GAR Hwy. Swansea, MA 02777 844-LIPOSUC 547-6782
Friday, December 17th of 2021
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
29
BRECHO COM CAFÉ D JU Foto: Deivson Lessa
Aconteceu no dia 09 de Dezembro o desfile anual do BRECHO COM CAFÉ D”JU, na Galeria de Artes de Worcester, promovido pela proprietária do Brechó, Juliana Tedesco, que reuniu amigos e clientes. Uma noite de muito glamour com lindas modelos.
CONFRATERNIZAÇÃO DO TIME GARDINE LAW
Ju agradece a todos que foram prestigiá-la nesta noite memorável e a todos que fizeram o evento acontecer.
A deslumbrante Luh Eagle foi uma das modelos que desfilaram na noite, com um look vintage. foto, make e hair by: Deivson Lessa.
TEATRO DE BOSTON Parabéns mais uma vez pelo belíssimo espetáculo apresentado pelo grupo de Teatro Brasileiro em Boston, no Arts at the Armony, na Cidade de Somerville. Andreza Moon, Edel Holz e todos os participantes agradecem o apoio e a participação da comunidade. (foto: Sissi Rodrigues).
O time Gardine Law se reuniu no Restaurante Alma Gaúcha, em Boston, no dia 10 de Dezembro para uma confraternização e celebrar o sucesso de 2021. Eles agradecem a todos os clientes.
Jana esthetic institute
Jana Esthetic Intitute acaba de ser inaugurada em East Boston. A clínica de estética e escola de cursos avançados de estética cursos como drenagem linfática, massagem modeladora, facial, peeling, microagulhamento etc.
Sendo recebida com muito carinho na residência deste casal maravilhoso, Edilson Oliveira e Gynna Oliver.
ADVERTISING
Precisa de ajuda para refinanciar ou comprar a sua casa própria em Massachusetts ou Rhode Island? Construa um patrimônio ao invés de pagar aluguel!
Iris Laaperi
Originador do empréstimo hipotecário, NMLS # 1161059
iris.laaperi@stylemtg.com
LIGUE PARA ESTE NÚMERO
617 930 7731 www.stylemortgage.com
Na foto: Janaina Batista, Daniella Alves, Daniele da Cunha, Delma de Andrade, Nathalia Lisboa.
Mateus Moraes, Roberta Moraes, Silvana Del Priore, Marilene Paiva e Fabiano Casagrande no Restaurante Fogo de Chão recém-inaugurado em Burlington.
30
The Best Journal For You!
G
e
n TV e News r Gereral News
a
l
Friday, December 2021 Wednesday, May17th, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
Horóscopo
Áries 21 mar - 20 abr Suas aspirações de vida se avultam com o stellium Sol -Lua-Júpiter na casa da espiritualidade. Amplie seu ponto de vista e use essa energia para diversificar suas pesquisas, já que a sua demanda por conhecimento fica mais seleta. Touro 21 abr - 20 mai Poderá haver uma transformação em como sua intimidade se manifesta, como também na forma de lidar com os reveses, e você amadurece emocionalmente nesse processo. Efeito da conjunção Sol-Lua-Júpiter na casa oito. Gêmeos 21 mai - 20 jun Sua sensibilidade diante ao que as pessoas precisam se apura com Sol, Lua e Júpiter, unidos na casa sete. Demonstre sua devoção a elas nessa fase de encantamento e contentamento nas relações, aproveitando as ótimas condições. Câncer 21 jun - 21 jul A conjunção Sol, Lua e Júpiter, na casa seis, inspira você ao otimismo e a cooperação com os demais. Sua rotina ganha mais brilho e oportunidades. Seja original no que fizer, trazendo suas habilidades criativas para a mesa. Leão 22 jul - 22 ago A convergência de pontos de vista acontece de forma fluida durante a passagem do stellium Sol-Lua-Júpiter pela casa cinco, por isso se junte com mais gente nesse período. Seu poder de encantar favorece a vida social. Virgem 23 ago - 22 set Você se sente bem e confortável junto a quem mais convive, já que a casa da família recebe a conjunção de Sol, Lua e Júpiter. No lar, no trabalho ou onde estuda, as circunstâncias são prazerosas quando você está junto a mais pessoas. Libra 23 set - 22 out Você tem mais firmeza ao expressar o que pensa durante a passagem de Sol-Lua-Júpiter unidos pela casa três, já que seu magnetismo e sua face amistosa se manifestam. O convívio com as pessoas como um todo fica beneficiado. Escorpião 23 out - 21 nov Um novo olhar para a potencialidade dos bens materiais que possui se apresenta e você entende como fazer melhor uso deles. Com a influência dos astros, seu orçamento pessoal e do trabalho vão ganhar muito com o tom versátil. Sagitário 22 nov - 21 dez Seu signo abriga o Sol, exaltando o melhor lados da sua individualidade. Além de uma perspectiva em relação ao ambiente que vive, seu senso de valor sobre o que almeja favorecem você a fazer as melhores escolhas para si. Capricórnio 22 dez - 20 jan As circunstâncias, ainda que possam estar desafiantes, nutrem seu otimismo, pois alavanca a entrada em consonância com seus valores de vida. Os astros se encontram na casa da crise e oferecem calma e autoconfiança. Aquário 21 jan - 19 fev A convivência com as pessoas será a sua melhor fonte de contentamento, pois a fase atual enaltece uma reconexão por meio das afinidades. A vida social é o melhor lugar para você investir as suas energias. Peixes 20 fev - 20 mar Seus talentos estarão a todo vapor e é o aspecto profissional da sua vida que mais será favorecido. O que você se propõe a fazer será bem feito, e você fica mais sensível ao que acontece.
Tonico descobre que Dolores fugiu com Nélio e questiona Pilar. Zayla confronta Samuel, e Guebo se preocupa. Vitória flagra Quinzinho com uma mulher, mas
não reconhece Clemência. Pedro diz a Caxias que o exército brasileiro precisa invadir o Paraguai e render Solano. Celestina sofre quando Teresa pede que a ami-
ga não a abandone. Lota encontra Clemência e revela que Quinzinho é amante de Vitória. Samuel comenta com Olu seu temor em relação a seu passado.
Paula ajuda Neném a levar Bianca para o hospital. Guilherme se enfurece com Flávia. Tigrão briga com Denis e Cabeça. Guilherme foge do restaurante.
Guilherme e Flávia são assaltados. Deusa alerta Celina sobre Tigrão. Joana se compromete a cuidar de Bianca, e Neném fica emocionado. Flávia ganha uma
partida de sinuca com a ajuda de Guilherme. Paula volta para hospital para ficar com Neném. Joana conta sobre Bianca para Rose, que fica aflita.
Rebeca fica desnorteada diante da revelação de Ana Virgínia, que deixa claro que não poderá mais ser sua terapeuta. Uma editora propõe a Bárbara um contrato
para a publicação de um livro. Ravi cobra de Joy a responsabilidade com Francisco. Rebeca termina a relação com Felipe. Nicole e Paco passam a noite juntos.
Christian/Renato fica consternado ao saber que Túlio cortou a creche para crianças de funcionários. Santiago manda Christian/Renato reabrir as creches.
Leo, filho de Marília Mendonça com Murilo Huff, completa 2 anos
Foto: Reprodução/ Instagram de @murilohuff
Ontem, Leo, filho de Marília Mendonça e Murilo Huff, completou 2 anos de idade. E já nos primeiros minutos do dia, o pequeno ganhou uma linda e comovente homenagem do pai-coruja nas redes sociais. Com fotos e vídeos, Murilo exaltou seu amor pelo filho. “Pouco antes de você vir ao mundo um amigo me falou: ‘quando o Leo nascer a sensação que você vai ter será a mesma de tirar seu próprio coração do peito e segurar no colo’. Em palavras é exatamente o que eu sinto. Meu coração hoje corre pra lá e pra cá, nao para um segundo e tem o sorriso mais lindo do mundo”, disse o cantor.
PassaTimes Gereral News
Friday, December September 17th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
01
Decifre o enigma
+ + + + + + 02
= 45 = 25 =3 =?
The Best Journal For You!
31
03
Encontre a palavra que será formada com as letras abaixo. Para isso comece no campo colorido de cinza e siga as linhas, sem passar duas vezes pela mesma letra
Quantos quadrados você pode enxergar na figura abaixo
Palavra Cruzada
Resposta:
Horizontais
02 País da América do Norte. 04 Quanto maior for a latitude ______ será a temperatura. 05 Invenção criada durante a Segunda Revolução Industrial. 06 Que, ou aquele que aborda. 10 São considerados a fronteira natural entre Europa e Ásia. 11 Continente onde localiza-se o Brasil. 14 Dar forma de balão. 16 Menor país do mundo. 17 Nos últimos anos, essa parte da Europa sofreu profundas alterações em
Verticais
01 Neste grupo étnico estão os alemães, austríacos, holandeses, suecos, noruegueses e britânicos. 03 Mamífero artiodátilo, nãoruminante, da família dos Taiaçuídeos, que apresenta uma faixa de pêlos brancos no pescoço. 07 Essa região da Europa abrange alguns dos chamados países atlânticos. 08 A Europa pode ser considerada uma ________ da Ásia, pois os dois continentes juntos são denominados de Eurásia. 09 Deserto africano que possui área maior do que a do Brasil. 12 Continente localizado ao sul da Europa. 13 Lugar plantado de bananeiras. 15 Que, ou o que baila; dançarino.
suas fronteiras internas em decorrência da crise do regime socialista no fim da década de 1980. 18 Neste grupo étnico estão os portugueses, espanhóis, italianos e franceses. 19 O tipo climático ___________ é característico do sul da Europa, esta região sofre influência das massas quentes e secas originadas do deserto do Saara. 20 Parte do Continente Europeu onde localiza-se Cuba
32 Brazilian Times
Friday, December 17th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA | EQUILÍBRIO DE CHAKRAS | | LIMPEZA ESPIRITUAL | Resolva todos os problemas da vida, tais como:
TRABALHO GARANTIDO
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
Todas as leituras são confidenciais Todos são bem vndos!
AMOR | CASAMENTO SAÚDE | NEGÓCIOS
Fazemos leituras por telefone! Ligue para uma consulta!
617.451.7294
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
• • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
33
Brazilian Times
Friday, December 17th of 2021
(617) 625-5559 We need someone reliable to take care of an Elderly person in Sherborn MA with an adition of a light housekeeping job, with flexible hours on a weekly base payment of $400.00 Revere/MA- aluga-se aparta- Cash. Interested person pleamento de 1 quarto para casal se call 617-823-8479. #d próximo à Broadway. Primeiro mês mais depósito. Sem pets. Everett- alugo quarto para Nada incluído. Ja disponível. moça em Everett. DisponíFalar com Kely 617-785-3021. vel 1º de Dezembro. Perto da Broadway, divisa entre Eve#H rett e Malden. Apartamento Medford- quarto para alugar, bem decorado e limpo, onde já disponível. Valor: $850, pe- vive apenas um casal sem fide-se o primeiro e último mês. lhos. (Não aceitamos casal). Tratar com Bartoni: (786) 609- Primeiro e último mês são requeridos. Contato: (781) 5527860. Lavanderia e estaciona- 1990. #a mento. #a Malden- quarto para alugar, (gás e luz inclusos), lavanderia na propriedade. Mais 2 pessoas morando no apartamento. Valor: $800. No centro da cidade, perto de trem. (617) 820Vendo Chácara- no Resort 0783. #d Águas Vivas, local Município Precisa-se- de alguém para de Inhapim/MG, a 2,5 KM da tomar conta de um idoso na ci- BR116. O Risort já tem fundade de Sherborn (MA). Pre- cionando,3 Piscinas, 1 delas cisa ajudar em algumas tare- com 2 Toboáguas subterrâneo, Pista de Pouso e decolagem fas na casa. Horários flexíveis. p/ aeronaves já em uso, vários Pagamento semanal de $400 lagos, sendo 1para jet ski em em dinheiro. Ligar: (617) 823- construção, 03 já povoadas 8479. #d por várias especies de peixes para Pesque Pague e Pesca Framingham- Studios: $1,300. esportiva, Bar e lanchonete em Modernos, lindos e espaçosos. funcionamento, Bar molhado Carpete e ar condicionado. em construção, Pista de TriEstacionamento. Próximo ao lha na Mata, tirolesa, Área de trem. Não aceitamos animais. eventos em construção (casamentos, Aniver.. ) etc. Nas Ligar: (617) 916-0378. #PM fotos a parte em laranja é o terStoughton-apartamentos para reno está a mais ou menos 50 alugar à partir de 2 quartos: metros das piscinas. Telefone: $1,800. Espaçoso, moderno, 55 (31) 98785-0608 - E-mail de contato: drcrmagal@hotmail. lindo. Cozinha completa, ba- com. #g nheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento Praia da Costa, Vila Velha incluso no aluguel. Lavande- “Está procurando um lugar à ria, TV à cabo disponível. Pró- beira da praia no Brasil? Visite ximo da Washington Street e e se hóspede na Praia da Cosestação de trem. Não aceita- ta, Vila Velha, ES e curta as mos animais. Ligar: (617) 916- melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM 0378. #PM
33
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Oração a São Judas Tadeu
São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
A FRESH COAT FOR A FRESH START
we speak english, portuguese & spanish
/carlagreco
A TARÓLOGA
Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.
Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!
(617) 294-7634
+55 11 9 4344 9744
call for references
34 Brazilian Times
Friday, December 17th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Cartomante Zoraide- Esta em busca do seu amor? Trago de volta para sempre. Faço todos os tipos de trabalho, com para o: amor, saúde, vida financeira, entre outros. Ligue: (617) 2087614 ou (617) 718-4495. #h Aulas de inglês- e computador para iniciantes. Primeira aula grátis. História dos EUA e leis básicas. Preparação para o GED, College e Universidades. Aulas individuais ou em grupo. Local: livraria do seu bairro ou em casa. Mais informações: (617) 803-4403. #d TENHO - O Robô da cerveja Heineken e o fone da samsung que vem com ele. novo na caixa nunca usado. ligar para: Rondon, Revere, mass. (857)-312-7876. olhar no Youtube o comercial da Heinehen b.o.t. (Beer Outdoor Transporter). Valor $1700. #b
Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM A vovó grupo- te convida! Vamos aproveitar o inverno? Ir ao teatro, shopping, restaurantes, etc... Aulas para iniciantes de tecnologia, ESL, história, crochê, muito papo e artes em geral. Ligue: (617) 803-4403. #PM Psicanalista- Atendimento on -line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro.anelli@gmail.com. Whats app: +351 915355954 #PM
SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar! (603) 438-2127
Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil
Aulas de inglês e portuguêspara adultos em grupo ou individual. Preparação para entrar na faculdade e outros testes. Informações: 617 803 4403. #PM
Vendo- Onix Lt 19/19 conservado 37,000 km, carro de garagem, recebo o dinheiro aqui em dólares. Carro está em Governador Valadares, MG. Telefone: 1 (857) 249-6876 - E-mail de contato: antonioamorim3@ Seja seu próprio chefe- seg- gmail.com. #f ment multibilionário que mais resiste à recessão. Pouco investimento. Sub-contrato de Vitória (ES)- vende-se 2 camilimpeza para escritórios. Con- nhões - carretas, Scania G420 tas de $500 a $25 mil por mês e uma Mercedes 2540 – com garantidos. (855) 541-2952. #n trabalhos. Preço à combinar. Ligar para Renato. (781) 570Michelle advogada- conheci- 9457. #j mento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Vendo carro- Kia Sorento, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 2012. Cor: Cinza prata. Com 76K. Feios novos. Tem puxa223-6100. #PM dor de trailer. Perfeito estado. Vendo em Belo Horizonte, Único dono. Me chamo Stela: pequena loja, no Shopping (781) 518-3074. Carro está em São Pedro B, São Pedro, Everett. #a Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou Vendo- Onix Lt 19/19 conser(31) 9-9924-0219. Tratar com vado 37000 km, carro de gaVera ou Juliana. #PM ragem, recebo o dinheiro aqui em dólares. Carro está em GoAtlas Cable este mês está vernador Valadares, MG. Telecom uma promoção espe- fone: 1 (857) 249-6876 - E-mail cial- A Atlas Cable é representante da Comcast Xfinity e de contato: antonioamorim3@ para este mês está com uma gmail.com. #a promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) Oração Milagrosa 816-7330 ou visite o escritório Peço a Deus que ilumine localizado no 493 Broadway, meu caminho e a de todos em Everett (Massachusetts). #j meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. EPJ
#pm
, ço emreço spa lo orande lo e ervíg A o e mp r s v a o no um elh m am co par
TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL 339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com
Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para: 55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi AULAS DE INGLÊS E COMPUTADOR PARA INICIANTES PRIMEIRA AULA GRÁTIS!
• História dos estados unidos e leis basicas. • Preparação para ged, college, e Universidades. • Aulas individuais ou em grupo.
A vovó grupo- te convida! Vamos aproveitar o inverno? Ir ao teatro, shopping, restaurantes, etc... Aulas para iniciantes de tecnologia, ESL, história, crochê, muito papo e artes em geral.
Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper
(617) 803-4403 www.braziliantimes.com
• Local: livraria do seu bairro ou em casa. Mais informaçoẽs (617) 454 4932
Brazilian Times
Friday, December 17th of 2021
(617) 625-5559
35
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
36 Brazilian Times
Friday, December 17th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Santander Bank- at Broadway, Somerville (MA), needs costumer Service Counter Position. Must speak English, Spanish and Portuguese. Full-time. Call: (617) 623-5224. Speak to: Ediola Hysenaj. #M O Banco Santander da Broadway de Somerville está à procura de uma pessoa para trabalhar no balcão. Deve falar inglês, espanhol e português. Posição: full-time. Favor ligar para: (617) 623-5224 e falar com Ediola Hysenaj. #M Precisa-se- de governanta. Deve ter experiência comprovada profissional com gerenciamento da residência, na cozinha e serviços gerais, incluíndo: tomar conta da casa e carros, fazer compras, cozinhar e preparar comidas saudáveis, passar e lavar, fazer ordens on-line através de computadores. Dirigir e pegar as crianças da escola e atividades. Deve ter carteira de motorista e ter carro próprio. Salário baseado em experiência. Email: dzola@comcast. net ou ligar: (617) 877-7797, deixar mensagem. #L CARPENTER’S HELPER WANTED- Steady work for construction company in Medford with opportunity to grow and possible sponsorship. Transportation required. Call 781-351-0847. Starting pay $20/hour. #e Crown Point Pizzeria- em Hingham is looking for help. Pizza maker , Front desk. cook, Grill etc. Good pay. 191 Lincoln st Hingham MA . please call 617827-2325. or 781-741-5400. #a
Precisa-se- de pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 8332867. #pm Empresa Brasileira- exportadora de malhas e confecções, está à procura de representantes para vendas em atacado. Paga-se por comissões. Para maiores informações favor ligar para Thiago Cesar: 55 11 9820-47806. #f Preciso de um carpinteiro e um ajudante geral (handyman). Precisa ter experiência. Full e partime. Trabalho em Boston. Salário compatível com a experiência. Ligar para 617-750-0825, falar com Gaston, #a
Indicações terminam no dia 31 de Dezembro e a votação começa em Janeiro de 2022 Faça a sua indicação www.braziliantimes.com Procure o banner do evento, clique e indique
Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM
Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham? Você quer adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você! #escola #equipe #experiência #framingham
Informações:
www.linkedin.com/company/framingham-public-schools/
TODAS AS POSIÇÕES DISPONÍVEIS • Garçons • Bartenders • Hosts • To Go • Cozinheiros Assistentes • Cozinheiros de linha • Dishwashers MANEIRAS DE APLICAR ESTAMOS CONTRATANDO
Ótimas oportunidades de emprego
PARA UMA ENTREVISTA
- Caminhe a qualquer momento - Ligue para o seu restaurante local para agendar um horário conveniente - Aplique online
CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM
The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham? Você quer adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você! #escola #equipe #experiência #framingham - Informações: https://www.linkedin.com/company/11238621/admin/
TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM O restaurant South Street Diner está à procura de cozinheiro experiente para trabalhar na madrugada. Full e Partime. De 11PM às 7AM. Paga-se $20 por hora. Venha aplicar pessoalmente de Quarta à Domingo de 8PM às 6AM. Falar com Ronaldo. Endereço: 178 Kneeland Street, Boston. #a
Meu nome João- Estou em Chelsea, MA há 1 semana estou a procura de trabalho, estou precisando muito. Meu contato é: 857-250-1883. #a
hiring
PART-TIME HOUSE MANAGER, HOUSE KEEPER, AND CHEF
You must have proven, professional experience with house management, cooking and general domestic responsibilities including: • Full care of the interior of the house and cars • Shopping and keeping food and supplies stocked • Cooking and preparation of healthy foods and meals • Laundry and ironing • Errands and online ordering/ returns • Flexible schedule • Driving and picking up children from school and activiities • Valid driver’s license and own vehicle
You must have a very peaceful energy and practice a healthy life-style in order to understand the standards of the family. Salary is based on experience.
Aplique online: https://nowhiring.Com/earlenterprise/ Ou escaneie o código qr ao lado
Oferecemos vantagens como: • Descontos em refeições para funcionários • Horários flexíveis • Oportunidades de treinamento cruzado e desenvolvimento • Fazer parte de uma equipe de profissionais apaixonados pela alimentação e hospitalidade que chamamos de “Família”
Email: dzola@comcast.net or call: (617) 877-7797 and leave message
Friday, December 17th of 2021 www.braziliantimes.com
www.facebook.com/brookslaw
Advertisement
arinda@brookslawfirm.com
The Best Journal For You!
www.brookslawfirm.com
37
38 Brazilian Times
Friday, December 17th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES
Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma 978-455-1724
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO
Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma 617-987-0191
Direcao de Kel
& Elaine
Friday, December 17th of 2021
Advertisement
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
Falar inglês é difícil pra você?
Você até lê, escreve, mas na hora de falar é o caos total? Então, junte-se a mim e a turma da @meninaviajei e comece a mudar sua realidade hoje mesmo! Laís Gonçalves, professora de inglês formada pela Unicamp no Brasil, com mais de 15 anos de experiência, vivendo em Miami desde 2011!
• Práticas gratuitas de conversação todas as quartas-feiras às 10am • Stories diários para a prática do listening • Aulas de inglês que abordam gramática, pronúncia, expressões, dicas no Instagram, no YouTube e no blog, e 6 meses de atividades gratuitas via nosso canal no Telegram! Inscrições para turma de curso de conversação Dos dias 10 a 14 de janeiro, vou abrir as inscrições pra sexta turma do meu curso de conversação: O Chatty Peeps Speaking Practice! O Chatty Peeps não é um curso de inglês tradicional e não é um curso pra iniciantes! São 112 dias de imersão, com aulas práticas semanais focadas em conversação! O que o Chatty Peeps oferece: • Introdução a fonética e fonologia da língua
inglesa com uma professora americana especialista em redução de sotaque • Como se apresentar & falar sobre suas preferências com atenção à choques culturais • Inglês com filmes, música, TV, etc... • Inglês do cotidiano • Business English incluindo como montar um currículo em inglês com template editável • Discurso público prático • Prática de inglês ao telefone • 4 meses aulas de aulas práticas comigo • As aulas são no formato vídeo e podcast
V���� �� ������������ ����� �� $350 ��� *����� ����������� �� �����, ����� �� ����� ������� � �������� �� ������
Siga-me em minhas redes sociais:
@meninaviajei YouTube.com/meninaviajei t.me/meninaviajei
www.meninaviajei.com
39
40
The Best Journal For You!
Advertisement
Friday, December 17th of 2021 www.braziliantimes.com