Tempo em Boston: • Sexta-feira
Nublado (47°/37°) • Sábado
Pancadas de Chuva (62°/42°) • Domingo
Parc. Nublado (46°/35°)
4 367 es Tim
Year XXXIII - N˚ 3674 - Fri, Dec 10th to Sun, Dec 12th of 2021
DUI
Operações ocorrerão em alguns locais
CONTRA DIREÇÃO ALCOOLIZADA
REPRESENTAÇÃO
ELEGÂNCIA
Brasileira lança campanha para Deputada Estadual em Massachusetts Ela é a primeira mulher de cor a anunciar seu nome neste novo distrito de maioria minoritária e todos os seus folhetos de campanha estarão disponíveis em Inglês, Espanhol e Português.
Polícia Estadual de MA vai realizar blitze em regiões onde moram milhares de brasileiros leia mais na
PÁGINA 19
RECUPERAÇÃO
Wellisandra Teixeira e seu esposo, Walter
Wellisandra´s Boutique vestiu maioria das mulheres no Baile de Gala Brasileira vai disputar vaga de Deputada Estadual
24
O casal, além de ves�r bem a comunidade, se tornou muito querido e está em todos os eventos realizado para brasileiros.
02
DEPRAVADO E HEDIONDO
João abraça seu cãozinho
Brasileiro que recebeu alta após levar tiro na cabeça tenta se recuperar
“tenho dificuldades para enxergar” leia mais na
PÁGINA 21
HOMENAGEM
Brasileiro flagrado estuprando criança de 4 anos é condenado a 16 anos de prisão em CT
Gaudério comemora mais um ano de vida e muitas realizações
Amauri Gaudério faz aniversário e recebe centenas de homenagens nas redes sociais leia mais na
PÁGINA 25
O mineiro está preso desde fevereiro de 2019, quando a polícia de Bridgeport (CT) parou um carro em que ele estava. No interior do veículo havia uma bolsa cheia de roupas e um passaporte vencido. De acordo com as autoridades, ele estava prestes a pegar a Interestadual 95.
Um ex-residente de Ansonia, no estado de Connecicut, que foi filmado estuprando uma menina de 4 anos, foi condenado a 16 anos de prisão. A sentença foi divulgada na segunda-feira, dia 06. O condenado é o mineiro da região de Pato de Minas, Mauredson Chaves, 40. No dia 07 de setembro ele admitiu a culpa de duas acusações de agressão sexual em primeiro grau e contato sexual com um menor de idade.
ADVERTISING
o seu advogado brasileiro nos usa
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
W W W. B R A C K L A W. C O M
Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações
18
Mauredson Chaves vai cumprir 16 anos de prisão
02
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
Friday, December 2021 Wednesday, May10th, 5th, 2021
l
www.braziliantimes.com
glamour no baile de gala
Wellisandra´s Boutique vestiu maioria das mulheres no Baile de Gala a noite do dia 04 foi realizado na cidade de Woburn, em Massachusetts, mais uma edição do Baile de Gala e Jantar da Comunidade.
Wellisandra Teixeira e seu esposo, Walter
O evento, cercado por muito glamour, homenageia brasileiros de alguns estados norte-americanos que se destacaram em suas áreas de trabalho. Todos receberam o “Brazilian-American Hall Of Fame”. Além das homenagens, um dos destaques do evento foram os trajes usados pelos presentes, principalmente pelas mulheres. Lindos e deslumbrantes vestidos desfilaram pelo tapete vermelho do evento e embelezaram o evento. A responsável pelos lindos vestidas de maioria das mulheres foi a Wellissandra´s Boutique, localizada na cidade de Marlborugh. Elegância, excelência e bom gosto são as palavras que definem esta loja que traz para a comunidade o me-
lhor da moda brasileira para os EUA. A proprietária, Wellisandra Teixeira, e seu esposo, Walter, que também estiveram no evento, destacaram que as peças são diversificadas, únicas e passam um tom de confiança tão forte que claramente sabemos que uma mulher vestida naquela roupa está pronta para qualquer ocasião. O casal, além de vestir bem a comunidade, se tornou muito querido e estão em todos os eventos realizado para brasileiros. “Atendemos mulheres que amam estar
lindas e que querem se vestir bem e estarem sempre elegantes. Temos ótimos preços e ótima qualidade. Servimos um cafezinho especial para as nossas clientes ficarem felizes. Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”, afirmaram. Para conhecer essa loja maravilhosa é muito simples e você tem muitas opções: basta seguir as redes sociais listadas abaixo, acessar o site, entrar em contato ou fazer uma visita na loja física.
SERVIÇO: @wellisandrasboutique Wellisandra Teixeira 508-381-9129 774-420-1969 wellisandrasboutique@gmail.com wellisandrasboutiq.wixsite.com/mysite/links 100 Granger BLVD Marlboro 01752 MA
Liliane Paiva vestiu Wellisandra Boutique
Seu melhor investimento em Ipatinga-MG
2Quartos com suíte
EXCELENTE LOCALIZAÇÃO
IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA
N
Lucci Luciano
Entre o Cidade Nobre e o Iguaçu
Áreas de Lazer
Vendas pelo WhatsApp Salão de Festas
Sala de Jogos
Academia equipada
+55 31 9648-6767
Friday, December September 10th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
03
Lembra de Casa
Brasileiros no exterior arrecadam 35 toneladas de alimentos para pessoas em situação de fome no Brasil Distribuição de cestas básicas para mais de 2 mil famílias acontece no dia 19 de dezembro com transmissão ao vivo pelas redes sociais da campanha
C
Da redação
om a promessa de transformar cada centavo arrecadado em comida, a segunda edição da campanha social Lembra de Casa vai alimentar mais de 2300 famílias neste Natal. Organizada na Austrália por um grupo de voluntários expatriados, a iniciativa convidou comunidades brasileiras em todo o mundo a ajudarem a mudar o cenário da fome no Brasil.
Por meio de uma plataforma de crowdfunding, a campanha arrecadou du-
rante todo o mês de novembro mais de 57 mil dólares australianos, o que equivale
DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!
Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS
FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606
nandapizza@hotmail.com wra-usa.com
7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835
a aproximadamente de 230 mil reais. O montante vai colocar comida na mesa de mais de nove mil pessoas em situação de fome no Brasil. São 35 toneladas de alimento distribuídas em forma de cestas básicas, sendo que cada unidade alimenta uma família de quatro pessoas por até duas semanas. Brasileiros do mundo inteiro participaram da campanha, que tem coordenação na Austrália e conta com embaixadores em mais de 10 países, incluindo quatro das cinco nações com maior população brasileira: Estados Unidos, Portugal, Reino Unido e Japão. A arrecadação da segunda edição da campanha superou os números do ano passado, bem como a meta estabelecida para 2021, que era de 50 mil dólares australianos e 2 mil cestas básicas. “O Lembra de Casa é sinônimo de gratidão e amor pelo nosso Brasil e o resultado da campanha demonstra exatamente isso. Muito mais do que apenas alimento, estamos entregando esperança por dias melhores. E para o ano que vem, esses dias virão com muito mais força. Já estamos na expectativa da próxima edição”, conclui Emilie da Silva Stratford, idealizadora do Lembra de Casa.
Distribuição das cestas será transmitida ao vivo A entrega dos alimentos será transmitida ao vivo no canal do YouTube da campanha no dia 19 de dezembro a partir das 9h (horário de Brasília). A ideia é que os brasileiros no mundo que lembraram de casa possam compartilhar a emoção das famílias que estão recebendo as cestas básicas. Ao todo, 13 projetos sociais estão sendo beneficiados pela campanha: Projeto Refúgio (PB), Tribo Fulni-ô (PE), Organização
CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK
Gongombira de Cultura e Cidadania (BA), Comunidade das Águas do Paulista (BA), Instituto Cultural Bantu (BA), Associação das Donas de Casa do Estado do Amazonas (AM), Ilê axé obá opô Aganju (AM), Instituto de Inclusão Social e Cidadania (AM), Movimento de Mulheres Negras da Floresta-Dandara (AM), Associação Semeando Integração e Cidadania – ASIC (AM), Somap (AM), Estrela do Natal (SP) e Região Episcopal Belém (SP), que inclui as comunidades assistidas pela equipe do Padre Júlio Lancellotti. A escolha priorizou os projetos beneficiados na edição passada e grupos que foram mais afetados pela pandemia do novo coronavírus, como indígenas,
comunidades quilombolas e mães chefes de família. Outras informações sobre a campanha podem ser obtidas no site oficial: lembradecasa.com.
Sobre a campanha Lembra de Casa Em sua segunda edição, a campanha Lembra de Casa tem como objetivo convidar comunidades brasileiras em todo o mundo a ajudarem a mudar o cenário da fome no Brasil. Criada na Austrália em 2020 com a proposta de honrar as raízes brasileiras, a iniciativa opera via plataforma de crowdfunding e transforma todo o valor arrecadado em comida na mesa de famílias em situação de fome no Brasil. Para 2021, a campanha irá colaborar com 13 ONGs, que farão a distribuição de alimentos para mais de 2 mil famílias. Site oficial: lembradecasa.com. Instagram: @lembradecasa.
04
The Best Journal For You!
Opinion & General News
Friday, December 10th of 2021 www.braziliantimes.com
ACADEMIA DE LETRAS ARTES E CULTURA DO BRASIL
The Best Journal For You
Luciana Padilha toma posse como Embaixadora Internacional da Comunicação pela ALAC-BR Da Redação do Brazilian Times
STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida
Neste último domingo dia 28 de Novembro de 2021, ocorreu a Cerimônia de Posse da ALAC-BR (Academia de Letras Artes e Cultura do Brasil) na cidade de Belo Horizonte - MG, pelo presidente nacional Dr. Helbert Pitorra, com a presença de autoridades e representantes do Governo do estado de Minas Gerais, dando posse como Grande Embaixadora Internacional da Comunicação Luciana Padilha. Luciana Padilha tomou posse como Embaixadora da Comunicação Internacional pela Academia de Letras Artes e Cultura do Brasil, na cerimônia de posse junto aos Vitalícios, Grandes Embaixadores e Embaixadores, que ocorre pela ALAC-BR anualmente em diversos estado do Brasil. Os empossados são indicados somente pelos membros que já fazem parte da ALAC-BR, onde são avaliados através dos seus currículos, projetos e ações executados para a sociedade e comunidade Brasileira ao longo da sua jornada dentro da sua área de atuação a nível Nacional e Internacional.
Foto: PAULO RODRIGUES/LPINFOCU
Conhecida como palestrante motivacional, mentora e assessora de imprensa pela LPINFOCUS INTERNATIONAL, Luciana foi premiada internacionalmente por 3 vezes, e leva como um dos seus prêmios também o Notable Brazilian Awards. Luciana Padilha é conhecida como uma das lideres da comunidade brasileira nos EUA, EUROPA e ASIA, com sua autoridade através das suas ações e dos seus projetos de grande repercussão internacional, que atingiu mais de 1 Milhão de Brasileiros pelas redes sociais e com cases de sucesso pela BRILIVE CONFERENCE, realizado na HARVARD UNIVERSITY. A missão da ALAC-BR (Academia de Letras Artes e Cultura do Brasil), é promover transformação, pela expansão de ideias, pensamentos e oferta do conhecimento, por meio de profissionais e potenciais nomes reconhecidos nacional e internacionalmente, por seu trabalho nessas esferas. Conheça o propósito e a missão internacional da academia através do site (www.academiadeletrasdobrasil.org.br)
ADVERTISING
33 XI NOTABLE BRAZILIAN AWARD Indicações terminam no dia 31 de Dezembro e a votação começa em Janeiro de 2022 Faça a sua indicação www.braziliantimes. com
Somos BBB Acreddited
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Procure o banner do evento, clique e indique
Friday, December September 10th, 17th, 2021 2021
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
05
evento de natal
Peça teatral “O Natal da Felicidade”, de Edel Holz, vai ser encenado dia 12 em Somerville
N
Lucci Luciano
o dia 12 de dezembro, às 5:00 pm vai ser realizada a peça teatral “O Natal da Felicidade”, de Edel Holz, encenada por um grupo de artistas brasileiros. O espetáculo acontecerá no Arts at the Armory, na cidade de Somerville (Massachusetts).
O Natal da Felicidade é um espetáculo que fala de amor e da busca incessante do ser humano pela felicidade. A autora se inspirou na canção natalina “Boas Festas” para criar o texto: “ Eu pensei que todo mundo fosse filho de
Papai Noel e que a tal felicidade fosse apenas uma linda brincadeira de papel...”. A história é sobre Meketrefe (Juliane Farias), um ser elementar que se sentiu desprezado por Papai Noel (Valter Américo) na
Dia 12 de Dezembro mais peça de Natal.
infância e decidiu roubar a Felicidade (Andreza Moon) da humanidade. Com isso, criou coragem também para roubar todos os presentes que os Elfos prepararam para o Natal. A Felicidade só pode ser liberta se Papai Noel encontrar uma criança de coração puro (Piettra Louro). O elenco tem Laís Ribeiro como narradora, Sheylla Kennedy como Mamãe Noel, Amanda de Paula como Fada do Bem, Juninho Texano como Din Din Don, Duda Albino como Dig Wig, Pietra Louro como a Menina de Puro Coração e os irmãos Mathews, Julia e Clara como os elfos Amendoim, Kiki e Yayá. O músico convidado é Fernando Holz e os ingressos custam US $10,00 antecipados e US $15,00 na bilheteria. O Arts at the Armory fica localizafo no 191 Highland Avenue, em Somerville (MA). O cartão de vacinação ou tes-
o seu advogado brasileiro nos usa
ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas
OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
No1 na comunidade
brasileira em defesa de acidentes de carro
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
Natal da Felicidade será encenado dia 12
te de Covid até 72 horas antes do show será exigido. Para comprar
seu ingresso ou obter mais informações, ligue para 617-229-8403.
06 The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Friday, December 2021 Wednesday, May10th, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
educação
Programa oferece oportunidade de graduação nos EUA para estudantes brasileiros de baixa renda Iniciativa, que busca apoiar estudantes na candidatura para o Ensino Superior com bolsa, está com inscrições abertas até o dia 10 de janeiro
A
Da Redação
lunos do Ensino Médio com o sonho de estudar no exterior têm uma nova oportunidade para concretizá-lo. O programa Oportunidades Acadêmicas, que tem o objetivo de apoiar estudantes de baixa renda na candidatura para o Ensino Superior com bolsas em universidades norte-americanas, está com inscrições abertas até o dia 10 de janeiro para a modalidade de graduação.
A iniciativa é oferecida pela rede EducationUSA e apoiada pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos. O programa oferece acompanhamento acadê-
mico ao longo do processo de candidatura e cobre os custos, como material de estudo, taxas de inscrição para as provas exigidas, transporte e acomodação quando necessários para
realização das provas, taxas de inscrição das universidades, tradução e envio de documentos. No Brasil, o programa tem 15 anos. Em sua última edição, a iniciativa teve alunos aceitos em universidades como, Dartmouth College, Duke University, Harvard University, Minerva KGI, Northwestern University, Stetson University e Villanova University. Para participar, os candidatos devem estar no 2º ou 3º ano do Ensino Médio em 2022 ou ter se formado em 2021, vir de uma famí-
A iniciativa é oferecida pela rede EducationUSA
lia com recursos financeiros limitados e ter inglês avançado. Ainda são requisitos ter um bom histórico escolar e realizar atividades extracurriculares e comunitárias.
É preciso estar interessado em qualquer área de estudo exceto Medicina, Odonto-
logia, Veterinária, Psicologia ou Direito. (Fonte: Gazeta Zero Hora)
Para mais informações ou em caso de dúvidas, os estudantes podem acessar o site do programa através do link https://bit.ly/3c2qA77 ou escrever para: undergradopp@educationusa.org.
Friday, December September 10th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
07
imigração
Senador por Massachusetts garante a organização brasileira e outras que defendem imigrantes que vai lutar pela reforma imigratória
M
Da redação
embros da Coalizão de Defesa de Imigrantes e Refugiados de Massachusetts (MIRA, sigla em inglês) juntaram-se ao senador Ed Markey em uma coletiva de imprensa virtual no dia 08 para pedir ao Congresso que garanta que um caminho para a cidadania seja incluído na legislação final Build Back Better.
“Nossas comunidades, aliados e defensores trabalharam incansavelmente para apoiar esta legislação, que visa proporcionar alívio e investimento em comunidades em todo o país”, disse Joel Rivera, Diretor do MIRA. “Uma das principais promessas e pilares essenciais do Build Back Better foi a criação de um caminho para a cidadania para
os milhões de imigrantes que vivem nos Estados Unidos de forma ilegal e que estiveram na linha de frente da pandemia e foram essenciais para a nossa recuperação. Nossas comunidades lutam para ver essa legislação através do processo de reconciliação e pedimos ao Congresso que cumpra os compromissos que assumiram. Pedimos ao Senado que integre um
O vestido ideal para cada tipo de evento Aqui você se veste para impressionar... você mesma!
Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante.
LOJA FÍSICA
100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129 774-420-1969
Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem” @WELLISANDRASBOUTIQUE
WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE
caminho para a cidadania neste projeto, mesmo que isso signifique anular a recomendação da Parlamentar do Senado, que detém um papel consultivo e não eleitivo”, continuou. “Os Estados Unidos são uma nação de imigrantes, construída por aqueles que chegam aqui em busca de vidas melhores. Estou lutando para incluir um caminho para a cidadania no Build Back Better Act para milhões de imigrantes indocumentados que vivem neste país”, disse o senador Ed Markey. “Dreamers, detentores de TPS, trabalhadores agrícolas e outros trabalhadores essenciais esperam por isso há muito tempo. Devemos agir agora”, destacou.
Senador Ed Markey participa de reunião virtual com ativistas
A senadora Elizabeth Warren também contribuiu com uma declaração de apoio: “Não poderíamos
ter sobrevivido à pandemia sem os imigrantes, que desempenharam um papel vital nas linhas de fren-
te por quase dois anos. Se este país realmente planeja reconstruir melhor, deve incluir proteções para imigrantes no pacote de reconciliação. Já passou da hora de cumprir essas promessas às comunidades de imigrantes”. A ativista brasileira Heloisa Maria Galvão, cofundadora e diretora executiva do Grupo Mulher Brasileira (GMB), disse que “milhões de imigrantes indocumentados vivem no país há anos”. Ela destacou que um caminho para a cidadania dá aos imigrantes e suas famílias a chance de construir um futuro sustentável, livre do medo de deportação e detenção, permitindo-lhes trabalhar, obter educação e criar suas famílias.
08 The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Friday, December 2021 Wednesday, May10th, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
turismo
Companhia aérea Delta suspenderá voos de Atlanta (GA) para o Rio de Janeiro (RJ) no verão A empresa iniciou os voos de Atlanta (GA) para o Rio em dezembro de 2000, de acordo com o Departamento de Transporte (DOT)
A
Leonardo Ferreira
companhia aérea Delta nos EUA arquivou os planos de operar de Atlanta (GA) ao Rio de Janeiro (RJ), Aeroporto Internacional do Galeão, no próximo verão, e atualmente não há indicação se voltará no próximo inverno. Esse corte, ou suspensão adicional, significa que sua rede brasileira de abrangência durante o verão de 2022 diminuirá em um terço. Enquanto o Rio foi suspenso, Atlanta e o Aeroporto Internacional New York JFK para Guarulhos (SP) ainda podem ser reservados.
A Delta esperava operar voos com saída de Atlanta (GA) para o Rio no próximo verão, totalizando 154 voos, sendo todos suspensos, indicam dados da Cirium. A linha de voo DL61 deveria partir de Atlanta às segundas, quartas, sextas, sábados e domingos às 6:49 pm e chegar ao Brasil às 5:15 am da manhã seguinte. No retorno, a linha de voo DL62 deveria partir às 9:50 pm às segundas, terças, quintas, sábados e domingos, chegando no Brasil às 6:45 am. A aeronave: B767-300ERs de 226 assentos, com a configuração premium mais baixa do tipo, visava atender o lazer e o mercado de renda mais baixa. A Delta iniciou os voos
de Atlanta (GA) para o Rio em dezembro de 2000, de acordo com o Departamento de Transporte (DOT). Após os atentados terroristas de 11 de setembro nos EUA, a empresa continuou a operar até novembro de 2002, antes da suspensão. Os voos retornaram em outubro de 2005 e ocorreram até março de 2020. A linha operará em fevereiro e março de 2022 e terminará em 23 de março. A Delta tinha o índice de ocupação de assentos estimado (SLF) de 89% de Atlanta para Rio em 2019, de acordo com o DOT. Isso foi ligeiramente mais alto do que o SLF geral da operadora e também sua média de Atlanta (GA). Os dados não revelam a questão de
Com mais de 16 mil passageiros de ida e volta, o Rio de Atlanta (GA) para Orlando (FL) foi a origem e destino (O&D) mais importante em nível de aeroportos
rendimento financeiro. De acordo com a mesma fonte, o SLF é baseado em aproximadamente 152 mil passageiros de ida e volta, com cerca de 171 mil assentos. Os dados de reserva mostram que mais de 8 em cada 10 passageiros (82%) transitaram em Atlanta (GA), aumentando para mais de 9 em 10 (93%) quando aqueles “conexões” estão incluídas.
Passageiros com conexões tanto no Rio quanto em Atlanta (GA), como Brasília (DF) -Rio-Atlanta (GA) -Chicago (Ill). O relacionamento da Delta com a GOL era crucial e significava mais conexões entre os passageiros do que o tráfego ponto a ponto Atlanta-Rio. Embora a Delta tenha encerrado sua parceria com a operadora brasileira, ela criou uma joint venture
cada vez mais aprofundada com a LATAM. Rio para Orlando (FL) era o maior mercado: Com mais de 16 mil passageiros de ida e volta, o Rio de Atlanta para Orlando foi a origem e destino (O&D) mais importante em nível de aeroportos. A Delta teve a segunda maior participação no tráfego Rio -Orlando depois da Copa
do Panamá através de seu ‘Hub das Américas’. O tráfego de Orlando (FL) foi seguido por JFK, Los Angeles (CA), LaGuardia (NY) e Boston (MA). O único aeroporto fora dos EUA a entrar no top 10 foi o de Toronto, em sétimo lugar. Enquanto isso, o maior mercado de conexão era Boston (MA) -Atlanta (GA) -Rio-Vitória (ES).
Friday, December 10th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
painting I roofing I carpentry I siding
Preserve Services Franchises Join Us! Boston North Shore Affiliate Revenue For 2020 was $3,610,125* Transform your life… hard work alone is not going to get you that life you dreamed of when you moved to America. You are going to need a vehicle powerful enough to get you there. Preserve Services could be that vehicle. If you are an energetic, honest person who enjoys dealing with people, we’re the right choice. You will be a manager… never getting your hands dirty. Preserve Services is a construction management company. You won’t be putting on a tool belt. Great lifestyle business... no nights, no holidays, you control your schedule, and no travel. Unless, of course, you like to travel…because you’ll get tons of frequent flyer points. Some of our suppliers give us free trips! London, Paris, Rio, Punta Cana... Proprietary software…estimating is a breeze with our one-click estimate writing system. Create marketing lists; predict cash flow; stay connected with your team with our multi-user software. Scale your existing construction business...has your income stopped growing? Do you keep working longers hours for not much more money? We’ll coach you to work smarter, not harder. We have 27 years of know-how behind our simple estimating methods, marketing expertise, and proprietary technology! Work less and let the systems power your growth. Marketing… we bring the heat. Direct Mail, Email, Online Search, and SEO all powered by our Proprietary System. In 2020 Boston North Shore Affiliate wrote 1,310 written estimates and sold 525 projects. That’s a closing rate of 40%.* Very low initial investment... as little as $48,700 liquid capital… very low overhead to run... With the powerful Preserve Services system, a truck, marketing, and a laptop, and you are ready to go. Run your own business in less than 30 Days! You can even work from home. Legal Status and English…you must be a citizen or permanent resident and speak English reasonably well. Are you the ideal candidate? Are you a restaurant manager, sales professional, office manager, or recent college graduate? No construction experience necessary. Speaking two languages gives you a huge advantage in construction!
6 out of 7 territories in Boston Metro are Sold!
WE’RE EXPANDING IN MA, CT, AND NH
Call us at 866-250-1610 preserveservices.com/franchise
*As disclosed in Item 19 of Preserve Services April 2020 Franchise Disclosure Document. The result for new locations may differ from the represented performance. There is no assurance that you will sell as much. This is not a franchise offering. An offering is made by Franchise Disclosure Document only.
09
10
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Friday, December 2021 Wednesday, May10th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com
já nas bancas
Revista Brazilian Times de Novembro já pode ser lida online
Imigrantes aumentam pressão para Senado passar proposta imigratória
D
ois acontecimentos esta semana marcaram a luta para que o projeto chamado em inglês de Build Back Better (BBB) inclua uma proposta de reforma de imigração ampla e permanente.
trabalho, pouca remuneração, nenhum benefício e maus-tratos; incluindo assédio sexual. Quando cheguei a este país, trabalhava de segunda a sábado das 7h00 às 19h00, ganhando apenas $ 300 por semana limpando casas”. Ela lembrou que “muitas vezes as trabalhadoras domésticas como eu não são tratadas com a dignidade e o respeito que merecemos. E, como trabalhadores imigrantes, somos ainda mais vulneráveis a esses abusos. Além disso, vivemos com medo de ser separados de nossas famílias. “Uma autorização de trabalho e proteções contra a deportação dariam a mim e a milhares de trabalhadoras domésticas melhores oportunidades de melhorar e sustentar nossas famílias”. Na quarta-feira, dia 8, houve uma entrevista
à imprensa me Boston, com a presença do senador Ed Markey e lideranças locais. O senador defendeu que uma reforma de imigração permanente é “uma obrigação moral que temos de preencher e tem de incluir todos os milhares de imigrantes indocumentados que vivem hoje nos Estados Unidos”. Heloisa Galvão, diretora do Grupo Mulher Brasileira, lembrou que a última reforma de imigração é de 1986 e “de lá para cá, nada aconteceu a não ser band aids. Nós precisamos de uma legalização geral e irrestrita para fazer justiça a todas as trabalhadoras e trabalhadores que fortalecem a economia deste país”. O Senado federal ainda não votou no pacote Build Back Better e a proposta de imigração sendo considerada no momento é “parole”, ou um perdão temporário. A proposta foi aprovada semana passada pelo Congresso e ativistas pró -imigrantes estão pressionando para que o Senado faça o mesmo. O parole dará o direito a pessoas indocumentadas que entraram no país até primeiro de janeiro de 2011 de ganharem status temporário por cinco anos, renováveis por mais cinco anos. O custo estimado desta proposta é de um bilhão de dólares e beneficiaria cerca de 7 milhões de pessoas.
lançada em outubro último, é um movimento dos coletivos das comunidades imigrantes brasileiras nos Estados Unidos com o objetivo de mobilizar a comunidade brasileira e seus apoiadores nos Estados Unidos para a defesa da democracia no Brasil.
O Grupo Mulher Brasileira e NEEC, Centro Comunitário de Stoughton, estão ajudando quem precisa transferir o título eleitoral e/ou regularizar o CPF. A transferência pode ser feita até 1º de maio do próximo ano.
O senador Ed Markey, democrata de MA, disse, durante entrevista à imprensa esta semana, que uma reforma imigratória ampla é uma obrigação moral que os legisladores têm.
Capa da revista
A
Lucci Luciano
edição da revista Brazilian Times de novembro abordou vários assuntos de interesse da comunidade.
também pode ser lida online, através do site do jornal Brazilian Times. Ela é distribuída nas lojas brasileiras de Massachusetts, Connecticut, New Jersey, New York e Pensilvânia. Para mais informações ou anunciar na próxima edição, ligue para os telefones (617) 625-5559 ou 1-877-625-0079
Além de destacar os sileiros que vivem nos Esprofissionais de alguns es- tados Unidos e em outros tados norte-americanos, países. também foi feita uma coA revista, que vai ser bertura especial sobre o distribuída na comunidaNotable Brazilian Awards, de brasileira em alguns evento que destacou bra- estados norte-americanos, Para lê-la online, acesse o link https://www.braziliantimes.com/revista/3578.
Na terça-feira, dia 7, houve manifestação em Washington e a nossa membra Lucimara Rodrigues falou em nome de todas as trabalhadoras domésticas de Massachusetts. Lucimara também é membra do conselho de trabalhadoras domésticas da Aliança Nacional das Trabalhadoras Domésticas. “Trabalhadoras domésticas como eu fazem um trabalho essencial que sustenta nossas famílias e comunidades. Meus clientes contam comigo para fazer seu próprio trabalho sem preocupações”, disse Lucimara. Ressaltando que trabalhou durante toda a pandemia “porque, como tantas empregadas domésticas, se eu não trabalhar, não ganho um salário. As trabalhadoras domésticas sofrem muitos abusos: longas horas de
O Grupo Mulher Brasileira, o Espaço Digaaí e outros parceiros estão interessados em ajudar os brasileiros que precisam regularizar sua situação eleitoral para votarem em outubro de 2022. A Frente Vota Brasil-Estados Unidos 2022,
Vota Brasil
Friday, December 10th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
11
12
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Friday, December 2021 Wednesday, May10th, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
empreendedorismo
Oportunidade para você ter o seu próprio podcast nos Estados Unidos
C
Lucci Luciano
om o objetivo de ampliar opções para a comunidade brasileira se informar nos Estados Unidos e ajudar quem tem talento e é um bom comunicador, o jornal Brazilian Times passou a alugar o seu estúdio.
Se você é comunicador e tem uma boa ideia de programa, entre em contato hoje mesmo e veja como pode ter o seu próprio podcast. O estúdio está montado em uma sala especial, com equipamentos de som e vídeo de última geração e apoio de profissionais experientes. Você precisa apenas
Advogada de Cape Cod recebe troféu de melhores do ano
Estúdio possui equipamentos de última geração
entrar e apresentar. Não perca esta oportunidade de ter o seu próprio podcast. Quem tiver interesse, deve procurar a redação do Brazilian Times, no 311
Broadway, em Somerville (MA). O valor cobrado é de apenas US $50 por hora. Para mais informações, ligue nos telefones (617) 6255559 ou (617) 415-3657.
A advogada Gabriella Bonfim Moraes, que tem escritório de advocacia na Main Street de Hyannis, recebeu o troféu “Best of 2021” no XVI Baile de Gala do jornal Brazilian Times, que aconteceu no dia 04 de Dezembro no Victoria Hall, em Woburn, Massachusetts.
Biblioteca pública de Hyannis está contratando A Biblioteca Pública de Hyannis está contratando funcionários que falem português. As vagas são para 10 horas semanais, a $16 por hora. Para se inscrever, entre em contato através do seguinte e-mail: astephens@clamsnet.org.
Eventos de natal em Osterville A cidade de Osterville contará com diversos eventos de Natal, incluindo um “Festival of Trees” no dia 11 de Dezembro.
Gabriella Bonfim
Entre em contato comigo pelo e-mail:
gabriella@attorneygabriella.com
Friday, December September 10th, 17th, 2021 2021
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
13
serviço contábil
GESTÃO INTELIGENTE DE NEGÓCIOS Com as várias mudanças do mundo, as empresas precisam se adaptar a essas novas demandas, que vão desde a necessidade de um propósito definido, associado ao posicionamento da sua marca até gestão eficiente de desperdício e destinação correta de resíduos, com foco na preservação do meio ambiente. Sabemos que gestão inteligente é um modelo de gerenciamento empresarial baseado na utilização da TI (tecnologia da informação) associada à inovação, no qual todos os processos geram informações estruturadas para tomada de decisão. Onde o cliente conhece exatamente o que é a empresa e qual sua colaboração para o mundo. Onde o cliente não compra apenas um produto, ele sabe que está comprando o produto de determinada marca, por que ela, além de ofertar um produto de qualidade, tem uma missão definida e se preocupa com o meio ambiente. Uma organização com foco na gestão inteligente é ágil, flexível, vanguardista e, principalmente, criativa. A consequência dessa busca incessante em estar à frente de seu tempo. Pode-se dizer que gestão inteligente é um modelo de administração integrada, que envolve as diversas áreas de uma empresa. Assim, é possível obter insumos de melhorias para todos os setores, além de reduzir custos e aumentar a rentabilidade. E traz consigo como principais benefícios: • Fortalecer a cultura empresarial; • Automação de processos industriais; • Aumentar a competitividade; • Potencializar o posicionamento
da marca; • Melhorar a organização dos processos internos. Para isso, é preciso ter clareza de propósitos, para definir as metas e saber aonde a empresa pretende chegar com a inovação tecnológica. Sobretudo, ter consciência dos motivos que direcionou ao processo de inovação. Tudo isso acontece por meio de uma equipe engajada e comprometida em aplicar os processos da gestão inteligente, que são diversas ferramentas da TI, a exemplo do CRM e tantas outras. CRM é uma sigla para Customer Relationship Management, o que pode ser traduzido para algo como “Gestão de Relacionamento com o Cliente”. Ele é um tipo de sistema, que reúne todas as informações de cada cliente da empresa e permite que as ações de contato e relacionamento com os clientes sejam automatizadas, além de ganho de tempo, o processamento dos dados obtidos nessas interações permite que a empresa trace novas metas de ação. Se você quer potencializar a sua carreira ou negócio, procure se inteirar mais sobre esta forte tendência da gestão inteligente de negócios. Fica a dica!
“Espaço de Participação do Leitor” Por aqui você pode participar através da sua opinião. Encaminhe sugestões e dúvidas para o e-mail contato@vanilsaoliveira.com Se for um assunto de comum interesse entre todos os leitores, divulgaremos neste espaço, senão você receberá retorno no seu próprio e-mail. Aproveite e interaja para que possamos compartilhar ideias e nos reinventarmos juntos!
INCOME TAX PLUS: Serviços contábeis e consultoria com qualidade em MA
A equipe de profissionais da Income Tax Plus é uma das melhores de Massachusetts
H
Da redação
á 32 anos servindo a comunidade brasileira em Massachusetts, a Income Tax Plus é um dos escritórios de contabilidade melhor preparado para ajudar no preenchimento da declaração do Imposto de Renda, solicitação de ITIN Number, folha de pagamento, incorporações, assuntos de imigração e traduções.
A Income Tax Plus atende a comunidade brasileira, quando a primeira geração de imigrantes ainda chegava do Brasil. O objetivo dos profissionais que atuam no escritório é ajudar os seus clientes a crescerem e a chegarem ao objetivo. Para isso, o escritório oferece sempre o que há de melhor no mercado. A Income Tax Plus tem profissionais altamente preparados para prestar um atendimento personalizado. Com uma provável re-
forma imigratória por acontecer, é importante estar com toda a documentação em ordem, principalmente a declaração de Imposto de Renda, que será exigida nos processos de legalização. A declaração de imposto de renda é a prestação de contas perante a Receita Federal dos Estados Unidos e todos que trabalharam no ano fiscal anterior devem fazê-la, independente do status imigratório. Esta declaração é muito importante para os imigran-
tes, quando houver uma reforma imigratória ou oportunidade de se legalizar, estar em dia com a receita é primordial. Na Income Tax Plus, o cliente encontra eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serviços contábeis. Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela Income Tax, acesse www.incometaxplus.net ou www.meucontador.com Para facilitar o atendimento, a Income Tax Plus possui escritórios em três cidades de Massachusetts:
Fernando Castro
SOMERVILLE 371 Somerville Avenue 617-666-9992 FRAMINGHAM 490 Union Avenue 508-872-5597 Worcester 118 Shrewsbury Street 508-425-6388
@vanilsaoliveira
/vanilsaoliveiracoaching
14
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Friday, December 2021 Wednesday, May10th, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
evento
Remax de Woburn vai realizar Festa de Natal para brasileiros
N
Da redação
o dia 19, à 1:00 p.m., os corretores imobiliários, da Remax de Woburn (MA) vai realizar uma grande festa de Natal para a comunidade brasileira.
O evento terá a presença do Papai Noel e distribuição de muitos presentes. O objetivo é proporcionar para as famílias recémchegadas e que não tem condições financeiras, uma oportunidade de presentear seus filhos. De acordo com os organizadores, as crianças poderão entregar uma carta ao Papai Noel, bem como tirar uma foto com ele. Joe Pinto e Priscila pede para quem conhecer e
puder levar uma família ao local, pois muitas não irão
É hora do pré-registro do jardim de infância!
pela falta de transporte ou conhecimento da região. A Remax fica localizado no 130 New Boston Street, Woburn. Para mais informações, ligue no telefone (781) 346-2047.
S
e você tem ou conhece uma criança que fará cinco anos em 31 de agosto de 2022, a pré-inscrição online para os novos alunos do jardim de infância para o ano letivo de 2022-2023 está aberta!
Festa acontecerá em Woburn
Famílias com alunos que chegam no jardim de infância podem se registrar no endereço eletrônico www.framingham.k12. ma.us/kindergarten O Centro de Informações aos Pais agora é denominado Departamento de Registro de Alunos. Localizado no Edifício Farley, no crescente Centro de Boas-Vindas, o departamento foi renome-
ado para se alinhar à sua função principal. As Escolas Públicas de Framingham, em colaboração com nossos parceiros comunitários, os Centros de Educação Infantil MetroWest YMCA e Framingham State University, estão oferecendo um novo Programa de Expansão para a Pré-escola. Esta parceria irá matricular crianças
de 4 anos que ainda não tiveram acesso a oportunidades de aprendizagem e fornece acesso a educação pré-escolar de alta qualidade antes de iniciarem o jardim de infância no próximo ano. O programa começa em janeiro e oferece auxílio financeiro de acordo com as necessidades da família. Para obter mais informações, entre em contato com Christina Shea, Gerente de Educação Infantil, no e-mail cshea@ framingham.k12.ma.us ou no telefone 508-7826898.
Carta conjunta do Departamento de Educação Elementar e Secundária de Massachusetts e do Departamento de Saúde Pública de Massachusetts
E
sta semana, o FDA e o CDC recomendaram a vacinação COVID-19 para crianças de 5 a 11 anos de idade.
Esta carta fornece informações e recursos atualizados sobre vacinação e, agora que a vacina foi aprovada para esse grupo de idade mais jovem, as famílias são incentivadas a vacinar crianças para proteger a si mesmas, sua família e a comunidade escolar. Informações clínicas de vacinas estarão chegando em breve. Acesse o link abaixo: https://bit.ly/FPS110521
Friday, December 10th of 2021
Advertisement
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!
Temos financiamento disponível
SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified
2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998
Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.
Valor: $26,360. Stock #6145
O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra
Carros Usados
2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499
100 Broadway • Everett (MA)
Valor: $32,680. Stock #MH9639
2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819
(617) 865 2184
2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674
WWW . MCGOVERNHONDA . COM
15
16
G
The Best Journal For You!
e
n e r Gereral News
a
l
Friday, December 2021 Wednesday, May10th, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
fique sabendo
Advogado de MA alerta que lei que permite portadores de Green Card votarem em NY pode levar a deportação
N
Lucci Luciano
a semana passada, o jornal Brazilian Times divulgou a notícia de que os legisladores da cidade de New York (New York) estão preparados para permitir que mais de 800.000 nova-iorquinos que são portadores de Green Cards ou têm o direito legal de trabalhar nos EUA possam votar nas eleições municipais e nas iniciativas eleitorais locais.
Danilo Brack usa as redes sociais para orientar a comunidade
O projeto de lei, conhecido como “Our City, Our Vote”, tornaria a cidade o maior município do país a permitir que não cidadãos votem nas eleições locais. A legislação, que deve ser aprovada pela Câmara de Vereadores em 9 de dezembro com uma margem à prova de veto, surge em um momento em que os Estados Unidos lidam com uma série de novas leis para impor restrições aos eleitores, bem como os efeitos econômicos e demográficos de um declínio na imigração. Mas o advogado Danilo Bra-
ck, especializado em imigração, usou as suas redes sociais para fazer um alerta. De acordo com ele. Existe uma lei federal que proíbe o voto de não-cidadãos e o projeto da cidade de New York vai entrar em atrito com o governo federal.
Ele acrescentou que também existem leis de imigração que podem levar à deportação aqueles que votarem sem serem cidadoas deste país. O advogado se colocou à disposição para esclarecer qualquer dúvida sobre o assunto. Ele destacou que os brasileiros e demais imigrante só conhecerão e entenderão os seus direitos nos Estados Unidos se procurarem um advogado experiente. Ele formado pela Massachusetts School of Law, licenciado e está sempre renovando e aprimorando os seus conhecimentos. Ligue para (978) 453-7225 ou envie um e-mail para marcar uma consulta.
Autoridade de redesenvolvimento de Boston d / b / a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston (“BPDA”)
PEDIDO DE PROPOSTAS
Solicitação de Propostas de Reestruturação e Venda de Pacotes 12/03307000, 12/03306000, 12/03309000, 12/03308000, 12/03334000, 12 / 03335000, 12 / 03310000, 12 / 03319000, 12/03320000, 12/03324001, 12/03325001, na Área de Renovação Urbana do Parque Washington, Projeto No. Mass R-24 A Boston Redevelopment Authority (“BRA”), fazendo negócios como Boston Planning & Development Agency (“BPDA”), juntamente com o Departamento de Desenvolvimento de Vizinhança (“DND”), estão solicitando respostas a uma Solicitação de Propostas (“RFP” ) para o redesenvolvimento e venda de 11 parcelas que representam aproximadamente 45.367 pés quadrados de terreno baldio na Área de Renovação Urbana Washington Park, Projeto No. Mass. R-24, conhecido como 0 Holworthy Street no bairro de Roxbury de Boston (a “Property” ) O BPDA e o DND pretendem transmitir o Imóvel para a construção de 23 novas unidades, incluindo três (3) moradias unifamiliares, duas (2) duas moradias familiares e oito (8) sobrados lado a lado. Os terrenos serão oferecidos por meio da Iniciativa de Casas de Vizinhança da DND e oferecidos em pacotes de pequeno, médio e grande porte para que construtores e incorporadores menores possam concorrer aos projetos. A Propriedade está sendo oferecida no estado em que se encontra, sem garantia de qualquer tipo, expressa
ou implícita. Se estiver preocupado com a condição da propriedade, o acesso legal ou físico e a manutenção dos mesmos, as linhas ou limites da propriedade ou qualquer outro assunto que afete a propriedade, os desenvolvedores em potencial devem investigar e realizar qualquer diligência e inspeção consideradas necessárias. O pacote da RFP estará disponível a partir de quarta-feira, 8 de dezembro de 2021 no Portal de Aquisições BPDA em www.bostonplans.org/work-with-us/procurement; se não conseguir acessar o pacote de RFP através do Portal de Aquisições BPDA, entre em contato com Jonathan Short, Diretor de Desenvolvimento Imobiliário, pelo telefone (617) 918-6234 ou por e-mail para: jonathan.short@ boston.gov para fazer arranjos alternativos. As inscrições de propostas concluídas devem ser enviadas conforme as instruções e devolvidas diretamente ao BPDA, 22 Drydock Avenue, 2nd Floor, South Boston, MA, 02210 até às 12:00 PM do dia 08 de fevereiro de 2022. Propostas atrasadas não serão aceitas.
Entre em Contato: jonathan.short@boston.gov
Friday, December 10th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
17
18
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Friday, December 2021 Wednesday, May10th, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
DEPRAVADO E HEDIONDO
Brasileiro flagrado estuprando criança de 4 anos é condenado a 16 anos de prisão em Connecticut a pena de prisão de 16 anos exigida no acordo de confissão. Um funcionário do centro que atende casos de traumas de estupro leu uma declaração da mãe das meninas que dizia que as vítimas disseram que “não vão se casar quando forem adultas por causa de todo o trauma e dor” que o brasileiro causou. O advogado de Chaves, o Defensor Público Assistente Sênior Kenneth Bunker, disse que embora nada pudesse mudar ou explicar o que aconteceu, seu cliente está “muito arrependido”
Mauredson Chaves vai cumprir 16 anos de prisão
U
Da redação
m ex-residente de de Ansonia, no estado de Connecticut, que foi pego por uma babá estuprando uma menina de 4 anos, foi condenado a 16 anos de prisão. A sentença foi divulgada na segunda-feira, dia 06.
O condenado é o mineiro da região de Pato de Minas, Mauredson Chaves, 40. No dia 07 de setembro ele admitiu a culpa de duas acusações de agressão sexual em primeiro grau e contato sexual ilegal com um menor de idade. As autoridades disseram que o brasileiro agrediu sexualmente, além da menina de quatro anos, outra duas, de 09 e 10 anos, que ele conhecia. O mineiro está preso desde fevereiro de 2019, quando a polícia de Bridgeport (CT) parou um carro em que ele estava. No interior do veículo havia uma bolsa cheia de roupas e um passaporte vencido. De acordo com as autoridades, ele estava prestes a pegar a Interestadual 95. A prisão ocorreu depois que a polícia de Ansonia declarou que um médico do pronto-socorro do Hospital de Bridgeport havia procurado o departamento depois que a menina de 4 anos foi levada para ser tratada. A mãe da menina havia recebido um alerta em seu telefone de uma câmera de vigilância instalada em sua casa. Ela viu que o casaco
das vítimas estava bloqueando a visão, de acordo com os documentos judiciais. Quando a mãe verificou outra câmera, viu o brasileiro estuprando a menina. A polícia de Ansonia disse ter analisado as imagens das câmeras, que mostravam outras agressões sexuais da menina e das outras duas. Chaves confessou o crime durante uma entrevista com investigadores. Na audiência de segunda-feira, a Procuradora-assistente sênior do estado, Mary Sanangelo, disse que uma das vítimas afirmou que o brasileiro ofereceu pagar com dinheiro e videogames o ato sexual. Promotor há mais de 30 anos que lidou com centenas de casos de agressão sexual, Sanangelo disse que os atos “depravados e hediondos” de Chaves foram os mais assustadores que viu. “Este é de longe um dos piores casos que este tribunal, creio eu, já vivenciou”, disse ela. “A única coisa boa que o senhor Chaves fez neste caso foi confessar e se declarar culpado”, disse Sanangelo, acrescentando que a mãe das vítimas concordou com
por seus crimes e concordou em ser deportado para o Brasil assim que sair da prisão. Por meio de um intérprete, o brasileiro pediu desculpas às vítimas. “Sei que não é fácil para elas me perdoarem, mas tem sido muito difícil para mim também”, disse ele. “Estou usando esse tempo para aprender mais sobre coisas como o uso de drogas, não cometer esse erro novamente”, acrescentou. A declaração não agradou ao juiz Peter Brown, que ergueu a voz indignado ao se dirigir a Chaves.
“Erro? Não foi um erro, senhor Chaves. Não posso acreditar que você se apresentaria perante este tribunal, perante esta família e diria que cometeu um erro”, disse Brown, batendo em sua mesa. “Isso não foi um erro. Isso foi intencional. Foi uma demonstração de crueldade que não via desde que assumi o cargo em 2004. Pode ter sido alimentado por abuso de substâncias, pode ter sido alimentado por muitas coisas, mas não foi um erro. Vamos deixar isso bem claro”, disse o juiz. “Você
destruiu aquelas crianças, seu crescimento, seu desenvolvimento, você esmagou e destruiu sua mãe, e a sentença que este tribunal vai impor, espero que você sinta”, continuou. Em seguida, foi ele foi sentenciado a 30 anos de prisão, com suspensão da pena após cumprir 16 anos, e depois mais 10 anos de liberdade condicional. O juiz ordenou também que Chaves se registrasse como agressor sexual vitalício e proibiu-o de ter contato com as vítimas até 2091.
ABERTURA DE INSCRIÇÃO: 2022-2023 Liderança . Excelência . Realização . Diversidade
PRAZO DE APLICAÇÃO: 28 DE FEVEREIRO DE 2022 às 12H - APLICAR EM: WWW.LCCPS.ORG A Escola Pública Lowell Community Charter oferece: Mensalidade Gratuita: Somos uma escola pública! Suporte para alunos ELL e com necessidades especiais Programas de dia estendido Programas competitivos de atletismo Artes Unificadas Programa de Superdotados e Talentosos E muito mais! 206 Jackson St., Lowell MA 01852. 978.323.0800
Friday, December September 10th, 17th, 2021 2021
Gereral News
www.braziliantimes.com
CONTRA DIREÇÃO ALCOOLIZADA
The Best Journal For You!
19
incentivo
Polícia Estadual Participe da reunião de inquilinos de Massachusetts de Somerville e ganhe um gift card vai realizar blitze ocê que é morador (a) de em regiões onde Somerville está convidado (a) a participar da Reunião de Inquilinos, que acontece todas às segundas moram milhares terças-feiras de cada mês, pelo Zoom. de brasileiros
V
Da redação
A reunião é promovida pela CAAS (Community Action Agency of Somerville – Agência de Ação Comunitária de Somerville) e a próxima será no dia 14 de Dezembro, Terça-feira, das 7pm às 8: 30pm. Nas reuniões sempre discutimos sobre os Direitos dos Inquilinos (independentemente do status imigratório), além de orientar sobre como lidar com problemas com o landlord ou falta de manutenção na moradia. Também compartilhamos recursos e
Operação ocorrerão em alguns locais
A
Da redação
través de um comunicado de imprensa, a Polícia do Estado de Massachusetts anunciou que vai realizar duas blitze neste final de semana.
De acordo com as informações, uma acontecerá na sexta-feira, dia 10, e outra no sábado. Elas ocorrerão no Condado de Middlesex, onde existem 63 cidades com uma grande quantidade de brasileiros morando na região. Desde o começo da semana, as autoridades alertaram que fariam algumas blitze no estado. Uma está marcada para
acontecer no Condado de Worcester, no sábado, dia 11, e domingo, dia 12. O coronel Christopher Mason explicou para a imprensa que o objetivo é combater e retirar das ruas os motoristas que dirigem sob influência de álcool ou substâncias tóxicas. A polícia não confirmou o horário e local onde ocorrerão as blitze, mas garantiu que elas serão realizadas.
SEGUROS
BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO
AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org
benefícios disponíveis para moradores da cidade, principalmente para a classe trabalhadora, imigrantes, pessoas de baixa renda e de cor. Na reunião deste mês vamos discutir como a Pandemia da Covid-19 mudou a vida dos moradores e o que a Cidade de Somerville e os provedores de saúde devem fazer para ajudar nossa comunidade a se recuperar. Quem participar da reunião receberá um cartão presente de supermercado de 30 dólares.
Reunião acontecerá no dia 14
COMO PARTICIPAR Para participar da Reunião de Inquilinos de Somerville inscreva-se no link: bit.ly/Somerville-Renters (formulário em Inglês, Espanhol e Português)
A reunião terá tradução simultânea para Português. Se precisar de ajuda para se inscrever ou obter mais informações, falar com Fabiano (617) 863-2375.
entrevista
Thiago Souza fala sobre Carnaval, Ônicron e influenza (h1N1) em live nos Estados Unidos Esther Santa Rita Assessora de Imprensa da GRES Unidos de Boston
O
Presidente da Agremiação GRES Unidos de Boston (Massachussetts), Paulo Ramos, convidou o Humorista Thiago Sousa para uma entrevista neste Domingo (12/12/2021), no Canal do Youtube da Escola que será mediada pelo repórter Diogo Melo.
Thiago, além de Humorista, é Compositor e Roteirista. Durante a live ele irá comentar sobre suas composições, suas charges musicais e a sua visão do Carnaval, já que temos uma nova variante do Covid 19 (ômicron) e a circulação da Influenza (H1N1) no Brasil. Thiago é Fundador do grupo Humorístico “Os Marcheiros”, membro da Ala de Compositores da Estação Primeira de Mangueira e da Ala de Compositores da Escola de Samba Dragões da Real, onde já foi Diretor Musical.
“A Emoção de ver o público cantando a minha música, o quanto de energia isso traz, me inspira bastante na hora de compor”, comenta o Humorista. Com um vasto conhecimento do Carnaval Carioca, o compositor que faz parte do grupo criativo da FICs (Fábrica de Ideias Cinemáticas), do Roteirista Newton Cannito, mostra que não vive só para música, nas horas vagas também se dedica a um projeto de estudo de lendas urbanas e assombrações, chamado “O que te assombra?” É uma
Humorista Thiago Sousa vai participar da entrevista no Domingo
Webserie/Podcast que tem catalogado assombrações em Cidades Históricas. Vencedor de diversos concursos de marchinhas de carnaval pelo Brasil, Thiago teve suas músicas escolhidos por importantes Escolas de Samba. Dragões da Real, Perola Negra, Acadêmicos de São Jorge, Flor
de Liz, Valença de Perus, entre outros. A ideia é levar a todos os brasileiros que vivem aqui no exterior a alegria de reviver e poder cantar os sambas do Brasil. É a Arte, a Cultura e a Música ultrapassando as fronteiras e mostrando a importância do samba brasileiro no exterior.
20
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
beleza mirim
Friday, December 2021 Wednesday, May10th, 5th, 2021
l
www.braziliantimes.com
serviço
Miss Brasil USA Mirim está BRZ Insurance, previsto para dia 26 de março uma agência Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. Várias candidatas que já passaram pelas passarelas do evento conseguiram trabalho no campo da moda ou tiveram inspiração para seguir alguma carreira artística. Este ano, a organização espera uma participação maior do que em outras edições. Uma das primeiras
inscritas é a pequena Yanna Nascimento, de apenas 7 aninhos. Ela vai concorrer na categoria Miss Mirim Junior, que terá candidatas de 4 a 7 anos. A mamãe dela, Daniela Prado, disse que está muito orgulhosa da filhinha, que nasceu em Wakefield (Massachusetts) O evento será no dia 26 de março, no Victória Hall, na cidade de Woburn (MA). As inscrições já podem ser feitas através do telefone (978) 552-9645, com Carla Greco, ou 1(877) 625-0079.
Carla Greco vai apresentar o evento
O
Lucci Luciano
Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos.
O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island. Este é um caminho rá-
pido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda.
Yanna Nascimento é uma das candidatas
que oferece o melhor aos seus clientes
O
Da redação
setor de seguros é extremamente dinâmico, e a BRZ Insurance se tornou uma das agências mais procuradas na comunidade brasileira em MA pois ajuda seus clientes a aumentar sua lucratividade e, ao mesmo tempo, equilibrar as demandas de mudanças ditatoriais e as mudanças nas perspectivas deles.
A BRZ é mais do que seguros, recarregar seus apenas uma agência de aparelhos ou simplesmenseguros independente. te interagir com novas O foco principal está pessoas. na entrega de resultados Além disso, a agência de alta qualidade, promo- oferece uma ampla gama vendo o trabalho em equi- de serviços de seguros, pe e pessoas visionárias. incluindo Casa, AcidenCom um ecossistema éti- tes de Trabalho, Autoco e socialmente respon- móvel, entre outros. O sável, ela atua sempre em lema da empresa prioriza busca de novas formas de a satisfação do cliente e melhorar e progredir. ela acredita que a apólice A empresa foi funda- de seguro deve ser aqueda por três empresários de la que se adapta à vida de sucesso com uma paixão cada, e não vice-versa. por reunir pessoas e tecnologia, combinada com um compromisso mútuo para redefinir os serviços monetários. Os fundadores projetaram o local em Framingham com espaços acolhedores onde os clientes podem se reunir e revisar suas apólices de seguro, obter respostas para suas perguntas Tiago Prado é co-fundador e CEO da BRZ relacionadas a Insurance e Co-fundador da PADREF
Redes sociais:
https://www.instagram.com/brzinsurance/ https://www.facebook.com/brzinsurance Telefone: +1 508-603-6777 Site: https://brzinsurance.com
Endereço:
107 Concord st, Framingham - MA 01702 424 Salem St, Malden, MA 02148
Friday, December September 10th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
21
tentando se adaptar
Brasileiro que recebeu alta após levar tiro na cabeça em Chicago tenta se recuperar
João abraça seu cãozinho
O
Lucci Luciano
brasileiro João Pedro Elisei Marchezani, de 23 anos, passou quase dois meses internado em estado crítico após ter sido baleado na cabeça em Chicago, em Illinois. Na época, o Brazilian Times relatou toda a história.
Na madrugada de 5 de setembro, ele estava em um
carro e o motorista percebeu pelo retrovisor que es-
tavam sendo seguidos por um motociclista armado. Com medo de um assalto, ele desviou e “fechou” o condutor da moto. Logo depois, o motociclista reapareceu, acompanhado de uma segunda moto, onde estavam dois homens. O passageiro da segunda moto, armado, disparou oito tiros contra o carro onde estava o brasileiro. Apenas João foi atingido, com uma bala que entrou pela nuca e atingiu seu cérebro. Depois de passar um tempo internado sob a dúvida se sobreviveria ou não. Na quarta-feira, dia 08, a mãe de João Pedro, Mônica Elisei Marchezani, compartilhou nas redes sociais um diálogo emocionante que
teve com o filho. D e acordo com ela, isso tudo aconteceu enquanto os dois escutavam música no YouTube com ele. Ela disse que ligaria a TV, mesmo ele não querendo, porque precisa treinar a visão.
Veja a seguir a transcrição de parte desta conversa: Pedro: Mãe, estou enxergando melhor com o olho direito do que com o esquerdo! Mônica: Filho, que coisa mais maravilhosa! Pedro: Engraçado. O olho direito parece estar focando, mas o esquerdo não foca. Mônica: Deus está com você meu filho! Seu cérebro
Monica Elisei Marchezani, mãe de João
está “trabalhando”, criando novas conexões e você vai voltar a enxergar. Está vendo?! Você fica bravo, não quer assistir TV porque não enxerga direito, e aí, Deus
vem e te mostra que está agindo! Agora, ao invés de ficar bravo, você vai dizer “Gratidão meu Deus”. Pedro: Vou sim Mãe, Deus está comigo!
22
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Friday, December 2021 Wednesday, May10th, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
arte
Carlos Alberto Pereira , Valadarense que morou em Boston espalha suas artes pelo mundo
O trabalho de Carlos dá vida e alegria aos ambientes
C
Lucci Luciano
arlos Alberto Pereira é um mineiro de Governador Valadares que durante um tempo morou na região de Boston, em Massachusetts. O artista plástico construiu um grande grupo de amigos durante o período em que esteve nos EUA.
Além das alegrias que vivenciou ele passou por dificuldades e chegou a dormir dentro de um carro
durante cinco meses por não ter recursos para custear as suas despesas. Mas ele não desanimou
e com muita determinação, aprendeu o idioma inglês, conseguiu dois empregos e surgiu uma oportunidade em um restaurante onde ele se tornou chef. Depois de vencer e conquistar seus sonhos, retornou ao Brasil e deixou florescer seu lado artístico. Hoje, ele é responsável por levar alegria para várias cidades do mundo com sua
pintura, sempre com telas diferenciadas e em locais inusitados. Carlos transforma chãos, murais e pedras em lindas obras de arte. Na maioria delas ele busca retratar Boston e suas experiências que vivenciou nos Estados Unidos. Ele já levou suas pinturas para Califórnia, México, Guatemala, Honduras, Caribe, e disse que pretende ir mais longe. Em conversa com a redação do Brazilian Times, Carlos disse que o amor pela pintura surgiu quando ele tinha apenas cinco anos de idade. “Na época, eu seguia para a escola e encontrei um desenho de um caminhão. Isso me fez apaixonar pela arte e comecei a traçar meus primeiros desenhos”, lembra. Em Valadares, ele morou no bairro de Lourdes, onde continuou a aprimo-
rar suas técnicas no papel. Aqui ele passou por escolas dos bairros Santa Terezinha e São Paulo, e seus desenhos começaram a chamar a atenção das pessoas. Mas, chegando à fase adulta, precisou abandonar o seu sonho de ser artista e foi para os Estados Unidos em busca de condições melhores. Carlos se diz um artista
realizado e satisfeito com o caminho trilhado e incentiva os artistas a nunca desistirem dos seus sonhos. “O que me fez chegar aqui foi sonhar e acreditar no meu potencial. Por isso você, artista valadarense, enfrente os desafios e não olhe para trás. A arte faz bem para a alma e para o corpo”, concluiu.
Locais para realizar suas puinturas são os mais inusitados
Quer ter o seu próprio programa Podcast?
Carlos sobre uma de suas pinturas feita em uma pedra
TÉCNICA INOVADORA!
Muito conhecido para capacitação e atuação no mercado
Melhora o e aspecto da celulite Reduz o inchaço Melhora a circulação Elimina toxinas Ajuda na cicatrização Essencial para o pós-operatório Melhora a autoestima Linfedema
Dr. José Maria P. de Godoy Criador da Drenagem Linfática
Ligue ou envie uma mensagem
Nós temos a estrutura para gravar o seu programa em áudio e vídeo! Você poderá alugar por apenas US$50 por hora
(603) 814-0529 infomajesticdayspa @gmail.com
de 19 a 23 de janeiro de 2022
Venha conhecer nosso studio! ESTAMOS LOCALIZADOS NO 311 DA BROADWAY, SOMERVILLE (MA). LIGUE (617) 625-5559 OU (617) 415-3657
Friday, December 10th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
CHA promove Dia de Vacinação A Cambridge Health Alliance (CHA) tem feito um grande trabalho para vacinar o maior número de pessoas possível em Massachusetts e com o apoio da comunidade ela tem conseguido. Para isso, realiza dias de vacinação em diversas cidades. Nas segundas-feiras, o local de vacinação é a Everett City Hall, localizada no 484 Broadway, em Everett. Nas terças-feiras, as clínicas acontecem na Revere High School, localizada no 101 School Street, em Revere. Nas quartas-feiras, o local é a CHA Malden Family Center, localizada no 195 Canal Street, em Malden. Em todos estes locais a vacinação é gratuita, independente do status de imigração e a Pfizer está disponível para maiores de 12 anos de idade, com permissão dos pais ou responsáveis. Identidade e seguro de saúde não são requeridos.
23
24
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Friday, December 2021 Wednesday, May10th, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
eleições
Brasileira Rita Mendes lança campanha para Deputada Estadual por Brockton
R
Da redação
causas com exatamente os mesmos valores”. Mendes é uma brasileira naturalizada cidadã dos Estados Unidos de primeira geração. Aos 12 anos, ela imigrou para este país, sem falar inglês. “Aprendi o valor do trabalho árduo glês, Espanhol e Português. enquanto trabalhava por “Quando me candidatei muitas horas na indústria de à Câmara Municipal, semrestaurantes”, disse Menpre disse que era mãe - não des. “Graças aos prograpolítica”, disse Mendes. mas, apoio e orientação “Depois de terminar nas Escolas Públicas de meu primeiro man“Sempre fui guiada por uma Brockton, eu me tornei dato como vereadoforte bússola moral e por minhas a primeira pessoa da ra, continuo mãe e origens humildes e meu passado. minha família a se forainda não sou políComo mãe, quero tornar a Cidade mar no ensino médio.” tica. Eu lanço meus dos Campeões um lugar melhor Mendes mais tarde votos com base no trabalhou seu caminho não só para meus filhos, mas que é melhor para na faculdade e na uniBrockton e o futuro para todas as crianças.” versidade de direito. de nossos filhos, não importa o que outros polí- ruas mais seguras com mais Ela agora é uma advogada e ticos dizem. Estou concor- patrulhas policiais de trânsi- dona de uma imobiliária de rendo a deputada estadual to e suporte contínuo peque- imóveis em Brockton, onde para trazer esse tipo de lide- nas empresas. Em Beacon mora com o marido e dois rança autêntica para Beacon Hill, vou lutar pelas mesmas filhos.
ita Mendes, advogada, empresária, Vereadora Majoritária de Brockton, anunciou sua campanha para a nova vaga no 11º Distrito de Plymouth, em Brockton (MA) criado por redistritamento.
As novas linhas do Distrito Representativo Estadual percorrem o centro de Brockton, de Avon a Oeste de Bridgewater. Depois de sua grande vitória em novembro, onde terminou em primeiro lugar na corrida para vereadora, Mendes está recebendo uma manifestação de apoio, o que a leva a concorrer a nova vaga para Deputada do Estado. Ela é a primeira mulher de cor a anunciar seu nome neste novo distrito de maioria minoritária e todos os seus folhetos de campanha estarão disponíveis em In-
Hill”, acrescentou. “Sempre fui guiada por uma forte bússola moral e por minhas origens humildes e meu passado”, continuou Mendes. “Como mãe, quero tornar a Cidade dos Campeões um lugar melhor não só para meus filhos, mas para todas as crianças. Vou continuar a ser uma defensora zelosa de escolas melhores com turmas menores,
Brasileira vai disputar vaga de Deputada Estadual
Need Kitchen Cabinets? BUY LOCAL AND SAVE! ALL SIZES IN-STOCK Installment plans available through Affirm
Você precisa de armários de cozinha? COMPRE LOCAL E ECONOMIZE! TODOS TAMANHOS EM ESTOQUE Parcelamento disponível pela Affirm
Friday, December September 10th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
25
homenagem
Amauri Gaudério faz aniversário e recebe centenas de homenagens nas redes sociais
A
Lucci Luciano
mauri Gaudério é um daqueles brasileiros que chegaram aos Estados Unidos e com muita luta tem construído o seu sonho americano. Ele ficou bastante conhecido na região de Massachusetts, devido aos eventos e noites brasileiras que promoveu.
No dia 06 ele celebrou mais um aniversário e teve muitos motivos para celebrar. Gaudério também
ficou conhecido por promover a cultura gaúcha nos EUA. Em conversa com a redação do Brazilian Times
Gaudério comemora mais um ano de vida e muitas realizações
ele disse que esta data marca a celebração de 24 anos de América, 57 anos de idade e milhares de amigos e motivos para comemorar. Ele nasceu na cidade de Cambará do Sul, serra gaúcha, onde foi criado até os dez anos de idade. Depois ele se mudou, junto com sua família, para Araranguá, em Santa Catarina. Quando ele completou 12 anos foi morar em Criciúma, com um tio que era proprietário de uma rede de funerárias. Foi nesta época que o jovem Gaudério começou a trabalhar e conhecer o sentido de lutar e correr atrás dos seus sonhos. Gaudério passou por várias cidades antes de se mudar para os Estados Unidos, em 1998. A princípio, ele morou em Hartford, no estado de Connecticut. Três anos depois, em 2001, foi
morar em Boston, Massachusetts, onde começou a se destacar na comunidade. Gaudério deixou o seu lado artístico e empreendedor do mundo do entretenimento falar mais alto. Ele promoveu vários eventos e foi um dos destaques das noites brasileiras no Anthony’s Club de Somerville e tive uma noite fixa no Plaza Garibald em Revere. Ele também foi gerente da rede “Café Belô” e junto com a empresária Rita Mondardo fundou a Floripa Produções. Dois anos depois, ele se desligou da produtora e se dedicou a eventos tradicionais gaúchos. Neste segmento, Gaudério realizou vários bailes e réveillons e atualmente segue com sua produtora, a “Gaudério Productions”. Paralelo ao mundo do
Gaudério exibe uma de suas homenagens nos EUA
entretenimento, ele administra a sua companha de guincho, a qual atende todas as cidades em Massachusetts e também se destaca pelo profissionalismo deste brasileiro que conseguiu construir o seu sonho na América.
Nas redes sociais, ele recebeu centenas de mensagens de parabéns pela passagem do seu aniversário. Isso mostra o quanto ele se tornou uma pessoa querida tanto na comunidade brasileira em MA, quanto no Brasil.
CSI recebe: 1-888-910-5051
csinow.edu
international@csinow.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Business Fundamentals Concentration
Business Career Program Business Finance Concentration
Business Career Program Hospitality Leadership Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration
Customer Service Specialist
Business Career Program Marketing Concentration
Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional
BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu
26
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Friday, December 2021 Wednesday, May10th, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
O GRANDE DIA CHEGOU
C
Baile de Gala destaca a comunidade brasileira nos Estados Unidos
Lucci Luciano
om participação de brasileiros de várias partes nos Estados Unidos, o Baile de Gala e Jantar da Comunidade foi realizado na noite de sábado, dia 04, em Woburn (Massachusetts).
O brilho e glamour do evento começou logo na entrada, quando os convidados foram recepcionados em um “encantado” túnel de luzes. Depois eles se depararam com a lindíssima decoração realizada no Victoria Hall. Entre os presentes estavam profissionais liberais, modelos, jornalistas, ativistas, autoridades diplomáticas, políticos, artistas entre
outros. Eles receberam o troféu “Brazilian-American Hall Of Fame” que é dado anualmente aos brasileiros que ajudam a promover a imagem do Brasil nos Estados Unidos e aqueles que de uma forma ou outra contribuem para o crescimento de sua comunidade. Quem não pode ir ao evento, pode assistir à cobertura completa através do link https://bit.ly/3IqJVxY
Deputado Dan Sena
Alex Colombini, do Jornal dos Sports USA
O senador por Massachusetts, Jamie Eldridge
A empresária Camila Biondi
Carla Barbosa, da Majestic Spa
João de Matos, idealizador do BR Day NY
Raoul Gonçalves, da Mass Badge
O empresário Bruno Xavier ao lado de Liliane Paiva
Friday, December September 10th, 17th, 2021 2021
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
O GRANDE DIA CHEGOU
Baile de Gala destaca a comunidade brasileira nos Estados Unidos
A empresária Cláudia Giuberti
A fotógrafa Helenita Morais e seu esposo, Adilson Morais
O advogado Danilo Brack, da Brack Law O influenciador digital Gustavo de Noronha
A produtora e empreendora Gysa Dal´Olmo
A comediante Simoneide Almeida
Vereadora Stephanie Martins
Ana Roque exibe sua homenagem
Albert Silva, da Invest Realty Group
27
28 The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Friday, December 2021 Wednesday, May10th, 5th, 2021
www.braziliantimes.com
O GRANDE DIA CHEGOU
Baile de Gala destaca a comunidade brasileira nos Estados Unidos
Wellisandra Teixeira e seu esposo, Walter
O Cônsul Benedicto Fonseca
A advogada Gabriella Bonfim Moraes
A vereadora por Everett Stephanie Martins
A influenciadora e ativosta Lilian Mageski
A consultora de Marketing, Juliana Lobo
Edgar e Maria Silveira, Gesi Soares e Lia Carminati, as Real Estate Angels
Flávia Leal, do Flávia leal Institute
Esterliz Mayer e Jorge Moreira Nunes
Friday, December 10th of 2021
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
29
Brazilian Times promove Baile de Gala e destaca a comunidade Aconteceu no dia 4 de Dezembro, no Victoria Hall, na cidade de Woburn, um maravilhoso jantar com a presença de diversos profissionais da nossa comunidade, tais como jornalistas, polí�cos, autoridades diplomá�cas, ar�stas, modelos entre outros. Foi uma noite de muito glamour onde eles receberam troféus em reconhecimento pelo lindo trabalho que vem desenvolvendo e promovendo a imagem do Brasil nos Estados Unidos. Vejam alguns clicks desta noite memorável.
COMEMORAÇÃO
KARLOS DA EBENEZER DECORATIONS COMEMORA ANIVERSÁRIO Fotos: Alex Lamin.
Vereadora Stephanie Martins, Vereadora Rita Mendes, Liliane Paiva, João de Matos, o Cônsul Benedicto Fonseca, Edirson Paiva, Rone Silva, Lucineia Silva, Lilian Mageski, Senador Jamie Eldridge e a titular desta página, Marilene Paiva. PHOTO BY: Samuel Andrade.
A belíssima Juliana Lobo foi uma das homenageadas da noite. Uma professional quem vem se destacado a cada dia em nossa comunidade e feito a diferença. Parabéns!
Um brinde ao sucesso da noite a estes grandes profissionais, Lucineia Silva e Rone Silva, do Victoria Hall, que mais uma vez arrasaram com a decoração. Os drinks e o jantar maravilhoso que foi servido estava divino.
O time Gardini Law sendo homenageado na noite de Gala do Brazilian Times. Uma equipe que tem feito a diferença e fazendo muito pela nossa comunidade. Thank you!
O empresário Karlos de Paula completou trinta anos e comemorou no dia 3 de Dezembro em grande es�lo proporcionando uma festa de muito luxo aos convidados. Feliz e super-realizado pelas conquistas e por esta vivendo uma fase maravilhosa na sua vida, agradece a todos pela presença.
Gustavo Dickey, Digital influencer, foi também homenageado na noite. Super feliz e grato com o prêmio, dedica a todos os seguidores e as pessoas que têm acompanhado seu trabalho e torcem por ele. CONGRATULATIONS
As homenageadas Helenita Morais, Cláudia Giuberti e Marilene Paiva.
Karlos de Paula com a esposa, Gisele de Melo, e os filhos
Ca�lsa Freeman, Charles Freeman, Fabiano Casagrande e Marilene Paiva pres�giando o amigo Karlos de Paula.
CONGRATULATIONS
Luciana Padilha
ADVERTISING
Precisa de ajuda para refinanciar ou comprar a sua casa própria em Massachusetts ou Rhode Island? Construa um patrimônio ao invés de pagar aluguel!
Iris Laaperi
Originador do empréstimo hipotecário, NMLS # 1161059
iris.laaperi@stylemtg.com
LIGUE PARA ESTE NÚMERO
617 930 7731 www.stylemortgage.com
Luciana Padilha toma posse como Embaixadora da comunicação internacional pela Academia de Letras Artes e Cultura do Brasil (ALAC-BR) pelo Presidente Nacio- nal, Dr. Helbert Pitorra, ao lado de autoridades e representantes do governo do Estado de MG. A cerimônia foi realizada no dia 28 de Novembro na Cidade de Belo Horizonte-MG. Foto: Paulo Rodrigues /LPINFOCUS
30
The Best Journal For You!
G
e
n TV e News r Gereral News
a
l
Friday, December 2021 Wednesday, May10th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com
Horóscopo
Áries 21 mar - 20 abr Seu senso de valor próprio aumenta diante dos desafios do dia a dia por causa da Lua em trígono com Vênus. Junto com essa convicção sobre si mesmo, se faz necessário entender os acertos rápidos. Touro 21 abr - 20 mai Lua estabelece harmonia com Vênus no eixo amizade, e o espírito de irmandade vem à tona para revigorar o suporte entre os envolvidos nas atividades em grupo diante dos desafios, apresentados pela tensão com Mercúrio. Gêmeos 21 mai - 20 jun Seu bem-estar se apresenta no meio profissional, bem como a sua criatividade, que orienta você a aproveitar as chances que se apresentam. Efeito da Lua em trígono com Vênus, na casa do trabalho. Câncer 21 jun - 21 jul O trígono da Lua com Vênus exalta seu lado generoso, o que favorece as interações sociais e o acesso aos prazeres da vida. Isso tudo deixa você mais entusiasmado, porém, pode levar à negligência dos interesses da rotina. Leão 22 jul - 22 ago Harmonizando Vênus promove a experiência de intimidade. Você fica mais afetuoso e se sente amado. Conviva em locais receptivos com quem você mais estima. Enquanto isso, a tensão lunar indica evitar situações sociais. Virgem 23 ago - 22 set A energia lunar se harmoniza com Vênus beneficiando as relações. É por meio do amor que as conexões se estreitam e as conversas fluem. Mesmo que as dissonâncias aconteçam, cordialidade ajudam a equilibrar. Libra 23 set - 22 out A administração do dia a dia ganha com a manifestação da sua criatividade, equilibrando as questões do cotidiano e dos recursos materiais. Tome atitudes que também aumentem seu bem-estar, beneficinado a sua saúde. Escorpião 23 out - 21 nov Entre a casa cinco e seu signo, Lua e Vênus, em trígono, deixa sua face sociável exaltada, incentivando o diálogo com as pessoas. Priorize estar mais perto de quem gosta fazendo algo de divertido. Só cuidado com a tensão. Sagitário 22 nov - 21 dez É no conforto do lar que você encontra hoje o suporte emocional de que precisa. Com a influência da harmonia entre Lua e Vênus, no eixo família-crise, existe também o uso do seu lado criativo para lidar com os problemas. Capricórnio 22 dez - 20 jan O eixo comunicação-amizade abriga Lua e Vênus em ângulo harmonioso, oferecendo autoconfiança nos seus posicionamentos diante de grupos e na vida social. Contudo, seja bem consciente ao tratar de assuntos controversos. Aquário 21 jan - 19 fev Sua engenhosidade se manifesta na administração dos seus bens, com a Lua formando trígono com Vênus, na casa material. Você percebe o valor de coisas que as demais pessoas não conseguem enxergar serventia. Peixes 20 fev - 20 mar Com Vênus entre seu signo, você confia no próprio taco sobre o que pensa. Sua intelectualidade será sua grande fonte de prazer. Mas a tensão com Mercúrio, você precisa aceitar que sempre é possível concretizar o que pensa.
Solano afirma que não precisa da ajuda de Tonico. Vitória e Quinzinho não permitem que Batista fique no hotel do cassino. Luísa começa a se recuperar e agradece
o cuidado de Teresa. A Madre exige que Pilar descanse. Solano liberta Nino e pede que o rapaz avise a Pedro sobre a detenção de Tonico. Augusto confessa a Gastão
que está com medo da guerra. Tonico é abandonado em um incêndio por Solano, e Samuel o resgata. Lota descobre que Quinzinho e Vitória estão juntos.
Guilherme confirma a Joana que não bancará o projeto e pede que ela não conte para Rose. Neném não consegue ficar de pé e todos se preocupam. Flávia tem um
pesadelo, e Murilo tenta acalmá-la. Osvaldo consegue adiar o teste de Neném. Cora manda Leco e Neco procurarem Flávia. Paula tem uma ideia para seus cre-
mes, e Marcelo conta para Carmem. Flávia decide voltar a dançar e Murilo fica enciumado. Daniel sente um mal -estar, e Guilherme se preocupa.
Túlio diz a Ruth que vai desmascarar Christian/ Renato. Bárbara diz a Nicole que ela traiu sua confiança. Breno decide voltar para o Rio para ajudar o pai, e Cecília
pede carona a ele. Breno aconselha Cecília a conversar com Rebeca. Júlia jura a Felipe que parou de beber e pede ajuda financeira para gravar seu CD. Ana
Virgínia aconselha Felipe a não dar dinheiro para Júlia. Ravi aproveita distração de Túlio e parte com o carro, deixando o executivo no meio da estrada.
Ator Nick Cannon chora ao revelar morte do filho de 5 meses
O
Nick Cannon. Reprodução YouTube
ator e apresentador Nick Cannon se emofcionou ao revelar, durante a apresentação de seu programa ontem, que seu filho, Zen, de 5 meses de idade, morreu. O pequeno estava com um tumor no cérebro e não resistiu às complicações. “No fim de semana, perdi meu filho mais novo para um tumor maligno de linha média câncer no cérebro”, contou. “Sempre notei que ele estava com tosse e então queria dar uma olhada. Ele tinha uma respiração diferente e quando tinha dois meses percebi que ele também tinha uma cabeça de bom tamanho - uma cabeça dos Cannon. Nós não pensamos em nada disso. Mas eu queria levá-lo ao médico por causa de seus seios nasais e respiração. Achamos que seria rotina”, lembrou.
PassaTimes Gereral News
Friday, December September 10th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
01
9
The Best Journal For You!
02
,
31
32 Brazilian Times
Friday, December 10th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA | EQUILÍBRIO DE CHAKRAS | | LIMPEZA ESPIRITUAL | Resolva todos os problemas da vida, tais como:
TRABALHO GARANTIDO
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
Todas as leituras são confidenciais Todos são bem vndos!
AMOR | CASAMENTO SAÚDE | NEGÓCIOS
Fazemos leituras por telefone! Ligue para uma consulta!
617.451.7294
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
• • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
33
Brazilian Times
Friday, December 10th of 2021
(617) 625-5559
Medford- quarto para alugar, já disponível. Valor: $850, pede-se o primeiro e último mês. Tratar com Bartoni: (786) 6097860. Lavanderia e estacionamento. #b Malden- quarto para alugar, (gás e luz inclusos), lavanderia na propriedade. Mais 2 pessoas morando no apartamento. Valor: $800. No centro da cidade, perto de trem. (617) 8200783. #e Precisa-se- de alguém para tomar conta de um idoso na cidade de Sherborn (MA). Precisa ajudar em algumas tarefas na casa. Horários flexíveis. Pagamento semanal de $400 em dinheiro. Ligar: (617) 823-8479. #e We need someone reliable to take care of an Elderly person in Sherborn MA with an adition of a light housekeeping job, with flexible hours on a weekly base payment of $400.00 Cash. Interested person please call 617823-8479. #e Framingham- Studio: $1,300 e apartamento de 2 quartos: $1,800. Modernos, lindos e espaçosos. Sala grande, banheiro, cozinha completa e guarda-roupas. Carpete e ar condicionado com estacionamento. Próximo ao trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Stoughtonapartamentos para alugar à partir de 2 quartos: $1,800. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM
33
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Everett- alugo quarto para moça em Everett. Disponível 1º de Dezembro. Perto da Broadway, divisa entre Everett e Malden. Apartamento bem decorado e limpo, onde vive apenas um casal sem fi- Oração a São Judas Tadeu lhos. (Não aceitamos casal). São Judas Tadeu, glorioso Primeiro e último mês são re- Apostolo, fiel servo e amigo queridos. Contato: (781) 552- de Jesus! O nome de Judas 1990. #b Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim Vendo Chácara- no Resort que estou tao desolado. Eu Águas Vivas, local Município vos imploro, fazei uso do pride Inhapim/MG, a 2,5 KM da vilegio que tendes de trazer imediato, onde o soBR116. O Risort já tem fun- socorro corro desapareceu quase por cionando,3 Piscinas, 1 delas completo. Assiste-me nesta com 2 Toboáguas subterrâneo, grande necessidade, para que Pista de Pouso e decolagem eu possa receber as consop/ aeronaves já em uso, vários lações e o auxilio do céu em lagos, sendo 1para jet ski em todas as minhas precisões, construção, 03 já povoadas por tribulações e sofrimentos. várias especies de peixes para São Judas Tadeu alcançai-me Pesque Pague e Pesca espor- a graça que vos peco: “Fazer tiva, Bar e lanchonete em fun- seu pedido”. Eu vos imploro, cionamento, Bar molhado em o bendito São Judas Tadeu, construção, Pista de Trilha na lembra-me sempre deste Mata, tirolesa, Área de eventos grande favor e nunca deixar em construção (casamentos, de vos louvar e honrar como especial e poderoso paAniver.. ) etc. Nas fotos a par- meu trono e fazer tudo que estiver te em laranja é o terreno está ao meu alcance para espalhar a mais ou menos 50 metros a vossa devoção por toda a das piscinas. Telefone: 55 (31) parte. São Judas Tadeu rogai 98785-0608 - E-mail de contato: por nos. Rezar um Pai Nosso, drcrmagal@hotmail.com. #h uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração Casa na Praia da Caueira para propagar os benefícios Sergipe Brasil- Direto com o de São Judas Tadeu. Mande proprietário. Mais informações : você também publicar imedia+55 79 99891-1704 WhatsApp tamente apos o pedido. T.A.B - Excelente imóvel com 8 quartos sendo 6 suítes mobiliadas, imóvel com documentação em ordem. Imóvel para morar, alugar nos fins de semana ou temporada ou Airbnb. #a Praia da Costa, Vila Velha - “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM
Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
A FRESH COAT FOR A FRESH START
we speak english, portuguese & spanish
/carlagreco
A TARÓLOGA
Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.
Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!
(617) 294-7634
+55 11 9 4344 9744
call for references
34 Brazilian Times
Friday, December 10th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Compra-se- preciso de um Iphone 11Pro ou 12Pro com 256GB, alguém tem para vender? Eu compro. Ligue para: (781) 526-3159. #a
Cartomante Zoraide- Esta em busca do seu amor? Trago de volta para sempre. Faço todos os tipos de trabalho, com para o: amor, saúde, vida financeira, entre outros. Ligue: (617) 208-7614 ou (617) 718-4495. #i
“Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter!” #a
Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamenMcGovern Honda of Boston to e suspensão de exclusão e em Everett Carros novos e deportação! Ligue: (978) 453semi-novos Centenas de car- 7225. #PM ros para escolhar entre novos e usados. Fianciamento fácil A vovó grupo- te convida! Va-Financiamento com carteira mos aproveitar o inverno? Ir ao internacional -Financiamento teatro, shopping, restaurantes, com ITIN -Mal crédito ou sem etc... Aulas para iniciantes de crédito -Todos os carros -Todos tecnologia, ESL, história, croos carros são Honda Certified. chê, muito papo e artes em Informações: 100 Broadway geral. Ligue: (617) 803-4403. Everett. Venha nos fazer uma #PM visita. Falamos português: (617) 865-2184. #a Aulas de inglês- e computador para iniciantes. Primeira aula grátis. História dos EUA e leis básicas. Preparação para o GED, College e Universidades. Aulas individuais ou em grupo. Local: livraria do seu bairro ou em casa. Mais informações: (617) 803-4403. #e
TENHO - O Robô da cerveja Heineken e o fone da samsung que vem com ele. novo na caixa nunca usado. ligar para: Rondon, Revere, mass. (857)-312-7876. olhar no Youtube o comercial da Heinehen b.o.t. (Beer Outdoor Transporter). Valor $1700. #c Psicanalista- Atendimento on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro. anelli@gmail.com. Whats app: +351 915355954 #PM
IPHONE XR- 256 gb, desbloqueado, vidro de proteção e capa original, excelente condição, completo. ligar para rondon, revere, fone sem nenhum arranhão: 857-312-7876. valor: $500. #a Aulas de inglês e portuguêspara adultos em grupo ou individual. Preparação para entrar na faculdade e outros testes. Informações: 617 803 4403. #PM
Seja seu próprio chefe- segment multibilionário que mais resiste à recessão. Pouco investimento. Sub-contrato de limpeza para escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. (855) 541-2952. #n Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM
SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar! (603) 438-2127
Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil
Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Atlas Cable este mês está com uma promoção especialA Atlas Cable é representante da Comcast Xfinity e para este mês está com uma promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 8167330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts). #k
Vendo- Onix Lt 19/19 conservado 37,000 km, carro de garagem, recebo o dinheiro aqui em dólares. Carro está em Governador Valadares, MG. Telefone: 1 (857) 249-6876 - E-mail de contato: antonioamorim3@ gmail.com. #g Vitória (ES)- vende-se 2 caminhões - carretas, Scania G420 e uma Mercedes 2540 – com trabalhos. Preço à combinar. Ligar para Renato. (781) 5709457. #k Vendo carro- Kia Sorento, 2012. Cor: Cinza prata. Com 76K. Feios novos. Tem puxador de trailer. Perfeito estado. Único dono. Me chamo Stela: (781) 518-3074. Carro está em Everett. #b Vendo- Onix Lt 19/19 conservado 37000 km, carro de garagem, recebo o dinheiro aqui em dólares. Carro está em Governador Valadares, MG. Telefone: 1 (857) 249-6876 - E-mail de contato: antonioamorim3@ gmail.com. #b
#pm
, ço emreço spa lo orande lo e ervíg A o e mp r s v a o no um elh m am co par
TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL 339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com
Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para: 55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi AULAS DE INGLÊS E COMPUTADOR PARA INICIANTES PRIMEIRA AULA GRÁTIS!
• História dos estados unidos e leis basicas. • Preparação para ged, college, e Universidades. • Aulas individuais ou em grupo.
A vovó grupo- te convida! Vamos aproveitar o inverno? Ir ao teatro, shopping, restaurantes, etc... Aulas para iniciantes de tecnologia, ESL, história, crochê, muito papo e artes em geral.
Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper
(617) 803-4403 www.braziliantimes.com
• Local: livraria do seu bairro ou em casa. Mais informaçoẽs (617) 454 4932
Brazilian Times
Friday, December 10th of 2021
(617) 625-5559
35
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
36 Brazilian Times
Friday, December 10th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Classic Productions
CARPENTER’S HELPER WANTED- Steady work for construction company in Medford with opportunity to grow and possible sponsorship. Transportation required. Call 781-351-0847. Starting pay $20/hour. #f Crown Point Pizzeria- em Hingham is looking for help. Pizza maker , Front desk. cook, Grill etc. Good pay. 191 Lincoln st Hingham MA . please call 617827-2325. or 781-741-5400. #b
Apresentadora
Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021
Categorias: Mirim, Teen e Junior
Carla Greco
Inscrições abertas
Ligue: (978) 552-9645 1-877-625-0079 | (617) 625-5559 (857) 266-5863
Empresa Brasileira- exportadora de malhas e confecções, está à procura de representantes para vendas em atacado. Paga-se por comissões. Para maiores informações favor ligar para Thiago Cesar: 55 11 9820-47806. #g Preciso de um carpinteiro e um ajudante geral (handyman). Precisa ter experiência. Full e partime. Trabalho em Boston. Salário compatível com a experiência. Ligar para 617-750-0825, falar com Gaston, #b A DiNapoli Painting Inc, está à procura de pessoas para trabalharem, mínimo de 5 anos de experiência na pintura por dentro e por fora. Temos trabalho full-time o ano todo na área de North Shore, incluíndo Wakefield, Reading and áreas ao redor. Oferecemos bom salário e temos trabalho todos os dias. Falamos inglês e Português. Interessados ligar: (781) 953-9680. #a Precisa-se- de pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 8332867. #pm
Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham? Você quer adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você!
Informações:
www.linkedin.com/company/framingham-public-schools/
MANEIRAS DE APLICAR
PARA UMA ENTREVISTA
TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM
Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham? Você quer adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você! #escola #equipe #experiência #framingham - Informações: Applebee’s localizado na 85 https://www.linkedin.com/company/11238621/admin/ Main Street em Tewksbury, está procurando cozinheiros, servidores e host para se juntar à nossa equipe. As horas são flexíveis em horário integral e meio período disponíveis, bem como salários competitivos e oportunidades de crescimen- Meu nome João- Estou em Chelsea, MA há 1 semana to. Por favor, aplique pessoal- estou a procura de trabalho, mente ou on-line: https://www. estou precisando muito. Meu applebees.com/en #a contato é: 857-250-1883. #b Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM
NOW HIRING
CONTRATANDO • Garçons • Bartenders • Hosts • To Go • Cozinheiros Assistentes • Cozinheiros de linha • Dishwashers
Ótimas oportunidades de emprego
CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann.com. #PM
Applebee’s located at 85 Main street in Tewksbury, is looking for cooks, servers and host to join our team. The hours are flexible w/ full and part time positions available, as well as competitive wages and opportunities for growth. Please apply in person or on line: https://www.applebees. O restaurant South Street Di- com/en #a ner está à procura de cozinheiro experiente para trabalhar na The Dry Cleaner by Val, Inc. – madrugada. Full e Partime. De Lavanderia movimentada pre11PM às 7AM. Paga-se $20 cisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em por hora. Venha aplicar pesso- toda Nova Inglaterra. Aplicar almente de Quarta à Domingo pessoalmente no 5 Crescent de 8PM às 6AM. Falar com Ro- Ave., Unit #11, Woburn (MA). naldo. Endereço: 178 Kneeland 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Street, Boston. #a South Street Diner is looking for experienced Overnight Line Cooks! FT/PT shifts avail. 11pm to 7am. $20/hr. Apply in person. Wed-Sun: 8pm-6am. See Ronaldo. 178 Kneeland St. Boston. #a
#escola #equipe #experiência #framingham
TODAS AS POSIÇÕES DISPONÍVEIS
ESTAMOS CONTRATANDO
Bertucci’s pizzaria- está a procura de pessoas para trabalharem em todas as àreas do restaurante. Cozinheiros, balconistas, dishwasher, preparadores de comida, bartenders entre outros. Entre em contato conosco. Temos uma posição para você! Aplicar on-line: https://nowhiring.com/earlenterprise #a
- Caminhe a qualquer momento - Ligue para o seu restaurante local para agendar um horário conveniente - Aplique online Aplique online: https://nowhiring.Com/earlenterprise/ Ou escaneie o código qr ao lado
Oferecemos vantagens como: • Descontos em refeições para funcionários • Horários flexíveis • Oportunidades de treinamento cruzado e desenvolvimento • Fazer parte de uma equipe de profissionais apaixonados pela alimentação e hospitalidade que chamamos de “Família”
Crew start $15.00 -$17.00 m Shift Manager start $17.00-$19.00 Massachusetts: Framingham, Norwood, Woburn, Maynard, Chelsea, Tewksbury, North Reading, Westford, Acton, Hudson New Hampshire: Nashua, Merrimack Please, contact Eliana (603) 281-5343 email: jbkmgmtoffice@gmail.com
Falamos português, inglês e espanhol
Friday, December 10th of 2021 www.braziliantimes.com
www.facebook.com/brookslaw
Advertisement
arinda@brookslawfirm.com
The Best Journal For You!
www.brookslawfirm.com
37
38 Brazilian Times
Friday, December 10th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES
Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma 978-455-1724
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO
Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma 617-987-0191
Direcao de Kel
& Elaine
Friday, December 10th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
39
40
The Best Journal For You!
Advertisement
Friday, December 10th of 2021 www.braziliantimes.com