Issuu

Categorias: Mirim, Teen e Junior Inscrições abertas Ligue:  (978) 552-9645 | 1-877-625-0079 | (617) 625-5559 | (857) 266-5863

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021 Chuva (60°/35°) • Terça-feira

Parcialmente Nublado (41°/30°)

2 367 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3672 - Mon, Dec 6th to Tue, Dec 7th of 2021

AVISO

Logo do Consulado foi usado de forma indevida

Consulado de Boston emite nota sobre uso indevido de sua logo em evento que será realizado em Hyannis leia mais na

PÁGINA 26

INCENTIVO

Quem receber a dose de reforço ganhará um gift card

NECC distribui gift card de US $25 para quem tomar a dose de reforço

SOB CUSTÓDIA

Brasileiro deportado era procurado por homicídio em Minas Gerais O crime aconteceu em maio de 2011, em Governador Valadares, e a ví�ma foi morta com dois �ros de arma de fogo.

Na sexta-feira, dia 03, um brasileiro foi preso ao desembarcar após Aeroporto Internacional Tancredo Neves, em Conﬁns, Minas Gerais. Ele era procurado pela justiça mineira por ser suspeito de um assassinato cometido em

2011. De acordo com as informações, o homem era policial Militar em Governador Valadares, tem 47 anos, e é acusado de homicídio qualiﬁcado de uma mulher com quem manteve um relacionamento amoroso.

Foto de Edson divulgada na página da campanha

Brasileiro foi entregue às autoridades brasileiras

leia mais na

PÁGINA 18 ADVERTISING

SEU NOVO IPHONE ESTÁ

Aqui!!

Baile de Gala destaca a comunidade nos Estados Unidos

ATLAS COMMUNICATIONS

Entre os presentes estavam proﬁssionais liberais, modelos, jornalistas, ativistas, autoridades diplomáticas, 19 20 políticos, artistas entre outros. 21

iPhone 13Pro Max

128GB

$30.56 a partir de

Brasileiro morre em hospital de Framingham

De acordo com os familiares, nos úl�mos três anos, começou a ter problemas constantes de saúde, úlcera, deslocamento dos pulmões e se alimentava através de sonda. Devido a isso, ele começou a reduzir suas horas de trabalho.

Há quase 30 anos, o valadarense Edson Silva, de 56 anos, residia nos Estados Unidos e durante muitos anos trabalhou na área de limpeza de casas e parte do dia trabalhava em um restaurante. Há 14 anos foi diagnosticado com Leucemia, um câncer que ocorre na formação das células sanguíneas, diﬁcultando a capacidade do organismo de combater infecções.

ADVERTISING

ACIDENTES DE CARRO?

*apenas com seu SS ou ITIN

 (781) 209-5060 Juliana

FALECIMENTO

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

Financiamento com parcelas a partir de $30,56 dólares mensais.

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett

Promoção válida para todo o território norte americano.Você recebe seu aparelho em casa em até 2 dias

W W W. B R A C K L A W. C O M

I N F O @ B R AC K L AW. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

The Best Journal For You!

n eNewsr Gereral

Monday, December 6th, 2021 2021 Wednesday, May 5th, www.braziliantimes.com

Miss Brasil USA Mirim vai acontecer dia 26 de março

covid-19

CHA promove Dia de Vacinação O vestido ideal para cada tipo de evento Aqui você se veste para impressionar... você mesma!

Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante.

LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem” @WELLISANDRASBOUTIQUE

WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE

Clínicas de vacinação da CHA tem ajudado a proteger milhares de pessoas

Cambridge Health Alliance (CHA) tem feito um grande trabalho para vacinar o maior número de pessoas possível em Massachusetts e com o apoio da comunidade ela tem conseguido.

Para isso, realiza dias de vacinação em diversas cidades. Nas segundas-feiras, o local de vacinação é a Everett City Hall, localizada no 484 Broadway, em

Everett. Nas terças-feiras, as clínicas acontecem na Revere High School, localizada no 101 School Street, em Revere. Nas quartas-feiras, o lo-

cal é a CHA Malden Family Center, localizada no 195 Canal Street, em Malden. Em todos estes locais a vacinação é gratuita, independente do status de imigração e a Pfizer está disponível para maiores de 12 anos de idade, com permissão dos pais ou responsáveis. Identidade e seguro de saúde não são requeridos.

Friday, September Monday, December17th, 6th, 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

entretenimento

The Best Journal For You!

evento

Junte-se ao Traje usado por representante grupo do BT no de MA no Miss USA homenageou Telegram imigrantes brasileiros

Da redação

s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas.

Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão. Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes,

Junte-se ao grupo do BT no Telegram e fique informado

o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link no endereço abaixo https://bit.ly/2S9jzL7

Lucci Luciano

arah De Souzam filha de brasileiras, representou o estado de Massachusetts no Miss USA 2021 que aconteceu no dia 29 de novembro, no Paradise Cove Theatre do River Spirit Casino Resort em Tulsa, Oklahoma.

A competição foi apresentada Zuri Hall e Patrick Ta. Infelizmente ela não foi a ganhadora, mas seu figurino chamou bastante a atenção. Ela usou um traje tradicional do carnaval em homenagem à grande população de imigrantes do Brasil, Cabo Verde e Haiti em Massachusetts. As penas amarelas e azuis representavam a bandeira de seu estado, enquanto o chifre se refere ao símbolo do unicórnio da Maratona de Boston. Sarah tem 25 anos de

idade e atualmente trabalha como designer de interiores e é artista plástica. Ela também comanda um programa de entrevistas com imigrantes de todo o mundo através de seu podcast “ISM”, que significa “Immigrant Stories Matter”. Ela nasceu em Drackut (MA), é filha de brasileiros e adora pintar. É proficiente em Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, InDesign, AutoCAD e SketchUp. Sarah tem dois cães chamados Penelope e Prince. Ela mora em Boston e

Sarah De Souza representou o estado de Massachusetts. (foto: Felipe Espinal / Miss EUA)

se formou na Dracut Senior High School, em 2014. Depois disso, até 2018,

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

estudou design de interiores na Suffolk University, em Boston.

The Best Journal For You!

Opinion & General News

Monday, December 6th of 2021 www.braziliantimes.com

ENTREVISTA

The Best Journal For You

Indicações para o XI Notable Brazilian Award termina 31 de dezembro Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Texto de Lucci Luciano

processo de indicação para escolher os próximos brasileiros que receberão a homenagem do Notable Brazilian Award está em andamento. De acordo com a organização do evento, quase 100 nomes já foram indicados, com quase 100% de participação de quem reside nos estados Unidos. Entre os nomes estão diversos proﬁssionais que se destacaram em sua área de atuação ao longo do ano.

Ainda há tempo para quem quiser fazer a indicação, pois o prazo vai terminar no dia 31 de dezembro. Depois uma equipe escolhida pela Brazilian Community Heritage Foundation vai analisar os nomes e liberá-los para o processo de votação, que está previsto para começar em janeiro de 2022. Podem ser indicados brasileiros que moram nos Estados Unidos, Europa, Brasil e outras regiões. Mas ao fazer a indicação, se existem algumas exigências para validar o formulário. Acesse o site www.braziliantimes.com, clique no banner do evento e faça a sua indicação. HISTÓRIA Em 2010 aconteceu o primeiro evento com “As Notáveis USA”, voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), em Somerville (MA). Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, somente para homens. O evento aconteceu na cidade de Framingham ADVERTISING

(Massachusetts) Em 2012, os dois eventos se uniﬁcaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York). E aconteceu nos anos de 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 e 2018. Em 2017, evento Notável/ USA teve o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar, oﬁcialmente, “Notable Brazilian Awards”. Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Uma cerimônia virtual aconteceu em março deste ano. Para participar do processo de votação, acesse o site www.braziliantimes.com procure o banner do evento, clique e escolha o estado que quer votar. CATEGORIAS: Bronze / Prêmio Dr Domício Coutinho É dado para quem recebeu até 100 votos. Silver /Prêmio Al Souza É dado para quem recebeu de 101 a 1000 votos Gold / Prêmio Gisele Fetterman É dado para quem recebeu acima de mil votos

Faça a sua indicação para o próximo Notáveis USA

Friday, September Monday, December17th, 6th, 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

campanha

Brasileiro morre em hospital de Framingham

H Da redação

á quase 30 anos, o valadarense Edson Silva, de 56 anos, residia nos Estados Unidos e durante muitos anos trabalhou na área de limpeza de casas e parte do dia trabalhava em um restaurante. Há 14 anos foi diagnosticado com Leucemia, um câncer que ocorre na formação das células sanguíneas, dificultando a capacidade do organismo de combater infecções. De acordo com os familiares, nos últimos três anos, começou a ter problemas constantes de saúde, úlcera, deslocamento dos pulmões e se alimentava através de sonda. Devido a isso, ele começou a reduzir suas horas de trabalho. Há 30 dias, Edson foi internado no hospital de Framingham e na última semana foi entubado.

Foto de Edson divulgada na página da campanha

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

Infelizmente ele não conseguiu vencer a doença e, no dia 30 de novembro, os médicos decretaram falência múltipla dos órgãos. Os aparelhos foram desligados e o mineiro morreu pouco depois da meia noite. O valadarense deixa um filho de 34 anos, que mora no Brasil, e uma filha de 26 que está nos Estados Unidos.

CAMPANHA De acordo com as informações divulgadas nas redes sociais, a família decidiu realizar o velório e o sepultamento nos Estados Unidos. A mãe dele, que tem 78 anos e idade, mora neste país. A sobrinha dele, Samantha Canever, que resode em Natick (MA), iniciou uma campanha para arrecadar a quantia de US $12 mil, dinheiro que será usado para custear as despesas funerárias e ajudar a família. “Meu tio Edson que sempre foi uma pessoa muito trabalhadora. Ele teve vários problemas de saúde nos últimos meses. Por favor, ajude-nos a ajudá-lo a descantar em paz”, escreveu ela em uma página aberta no site da GoFundMe. Quem qusier ajudar pode acessar o link da campanha em https://bit.ly/3Etw5IH

06 The Best Journal For You!

n eNewsr Gereral

combatendo a covid

Ativista brasileira destaca vacinação contra a Covid-19 em Nantucket (MA)

Monday, December 6th, 2021 2021 Wednesday, May 5th,

www.braziliantimes.com

Coluna

Saúde da Mulher Lídia Ferreira por

contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

continuação da última edição

Viver Melhor - Campanha Pintar o Mundo de Laranja Combate Internacional da Violência Contra a Mulher

proximadamente uma em cada três mulheres são abusadas no mundo. Isso significa que as chances de se tornar uma vítima da violência contra mulher é muito maior do que receber o diagnóstico de câncer de mama, por exemplo.

Vacinação acontecerá ao lado do Corpo de Bombeiros

Da redação

ativista brasileira, Vanessa Rendeiro, usou as suas redes sociais para destacar a vacinação contra a Covid-19 em Nantucket (Massachusetts), ilha onde reside vários brasileiros. De acordo com ela as doses serão administradas nos domingos, dias 12 e 19.

A vacinação ocorrerá no trailer próximo do antigo prédio dos bombeiros, no 131 Pleasant Street. Vanessa explicou que este posto oferece somente

as primeiras e segundas doses. “A terceira ou dose de reforço não serão administrados”, afirmou. Ela destacou que este será ao último atendimento

PROGRAMA

Anima Baixinhos com

APRESENTADORA

Carla

Domingo

das 12 a 1pm

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

do ano e as primeiras doses que forem dadas durante esse período não garantem a segunda. Isso porque as operações do posto irão cessar. “Caso você já tenha recebido a primeira dose, ainda poderá receber a segunda nesse posto de vacinação”, disse. “É muito importante que nossa comunidade participe desta imunização para colocar um fim a este vírus que ceifou tantas vidas”, finalizou.

Transformando as trevas da violência em luz para o mundo Viver debaixo da opressão do abusador é tão prejudicial quanto conviver com as dores provocadas pelo os traumas de um abuso que teima em sangrar todos os dias nas mentes de quem sobrevive a violência. A falta de esperança e os desafios de poder encontrar uma solução para o problema provoca inúmeras barreiras principalmente quando essa mulher não tem opção devido alguns fatores como: falta de recursos financeiros, falta de apoio familiar, falta de conhecimento e acesso a recursos que possam proporcionar alternativas que facilitem um caminho que leve a luz do fim do túnel. Cada momento em que uma mulher é abusada, todas nós somos afetadas. Todas as vezes que uma mulher é abusada, as trevas ganham espaço e tomam o lugar da luz. Fazendo parte da transformação Durante os dias 25 de novembro até 10 de dezembro deste ano quando celebraremos o Dia Internacional dos Direitos Humano várias oportunidades de participar do movimento de combate a violência contra mulher vão estar disponíveis para quem quiser se envolver com essa causa que pode salvar

vidas. Esse ano a campanha anual contra a violência contra mulher recebeu o título de UNite to End Violence Against Women (Unidos para Eliminar a Violência Contra Mulher) promovido e organizado pela as Nações Unidas da Mulher (UN Women). Durante 16 dias qualquer pessoa pode participar da campanha “Orange the World” Pintando o Mundo de Laranja (O Fim da Violência Contra Mulher Agora), através das atividades que estão disponíveis gratuitamente no website da https://www.un.org/en/observances/ending-violence -against-women-day A proposta da campanha é eliminar a violência contra mulheres e meninas que persiste em violar os direitos humanos mas que ainda é cercada pela impunidade, falta de informação e o estigma. Com base na Declaração sobre a Eliminação da Violência Contra a Mulher assinada em 1993, durante a Assembléia Geral das Nações Unidas que determinou que qualquer ato que resulte e, abuso físico, psicológico ou sexual; incluindo… ameaças, coerção ou privação arbitrária da liberdade, seja em público ou em local privado, relacionados diretamente ao gênero feminino. Algumas dessas formas de abuso são: Intimidação violenta por parte do parceiro -

abuso psicológico, estrupo matrimonial (quando o marido ou companheiro usa da força para ter relações sexuais sem o consentimento), feminicídio; Violência sexual ou ameaça - estupro, forçar fazer atos sexuais indesejados, abusos sexuais contra a criança e adolescentes, casamento forçado, perceguição, ameaças cibernéticas (quando ocorrem de forma virtual); Tráfico humano - tanto trabalhista quanto sexual; Mutilação genital feminina e Casamento infantil O mundo está carente de não só de amor e igualdade mas também de ações de impacto tanto de curto, médio quanto de longo prazo para combater a violência contra a mulher. Quando uma mulher ou mesmo uma criança é abusada abre-se um leque de consequências desastrosas que afetam a qualidade de vida em qualquer fase. Por isso é necessário também que participemos de ações educativas como forma de prevenção à violência contra a mulher, pois atinge todas nós independente da idade, crença religiosa, classe econômica, opção sexual, raça ou nacionalidade. É preciso dizer que a mulher não está sozinha apoiando e fazendo parte do movimento de combate a esse mal. Acesse o website das Nações Unidas da Mulher para maiores informações ou o Instagram e também o blog da Plataforma Digital Feminina. Compartilhe a logo da campanha nas suas redes sociais e também com a sua lista de amigos e amigas.

Friday, September Monday, December17th, 6th, 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

serviço

Compre um iPhone 12 Pro e 13 Pro Max com parcelas de US $15 ou US $30.56

The Best Journal For You!

crime

Brasileiro deportado era procurado por homicídio no estado de Minas Gerais

Brasileiro foi entregue às autoridades brasileiras

Da redação Promoção especial na Atlas Communications

Da redação

Atlas Communications está com uma super promoção para quem deseja adquirir um iPhone 13 Pro Max com 128 giga. Com parcelas a partir de US $30.56, você compra o aparelho com Social Securiti ou Itin Number.

A tela do iPhone 13 Pro Max tem bordas arredondadas que se ajustam ao design curvo do telefone dentro da sua forma retangular. Ele é um dos smartphones iOS mais avançados e completos que existem em circulação. Tem um grande display de 6.7 polegadas com uma resolução de 2778x1284 pixel. As funcionalidades oferecidas pelo iPhone 13 Pro Max são muitas e inovadoras. A empresa também

tem à disposição iPhone 12 Pro, 128 giga, com parcelas a partir de US $15.00. Todos são financiados com Social Security ou Itin Number. Após a compra, o cliente recebe o aparelho em até dois dias no conforto da sua casa. Esta promoção é válida para todo o território dos Estados Unidos. Ligue hoje mesmo para Juliana e obtenha mais informações: (781) 209-5060.

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

a sexta-feira, dia 03, um brasileiro foi preso ao desembarcar após Aeroporto Internacional Tancredo Neves, em Confins, Minas Gerais. Ele era procurado pela justiça mineira por ser suspeito de um assassinato cometido em 2011.

De acordo com as informações, o homem era policial Militar em Governador Valadares, tem 47 anos, e é acusado de homicídio qualificado de uma mulher com quem manteve um re-

lacionamento amoroso. O crime aconteceu em maio de 2011, em Governador Valadares, e a vítima foi morta com dois tiros de arma de fogo. Na manhã seguinte o

homem chamou a polícia na tentativa de encobrir o crime. Ele disse que ela teria cometido suicídio. Mas após algumas investigações, as pistas apontavam para o policial militar. “Mediante solicitação da Representação da Interpol em Minas Gerais, a Justiça decretou, em 6 novembro de 2019, a publicação de difusão vermelha em desfavor do preso, que havia fugido para os Estados

Unidos”, acrescentou a PF. Ele estava em um voo fretado pelo governo norte -americano. O preso foi conduzido para o Complexo Penitenciário Nelson Hungria, em Contagem, na região metropolitana de Belo Horizonte, onde ficará à disposição da 3ª Vara Criminal de Governador Valadares. Ele responderá por homicídio qualificado, cuja pena pode chegar a 13 anos de reclusão.

08 The Best Journal For You!

n eNewsr Gereral

Monday, December 6th, 2021 2021 Wednesday, May 5th, www.braziliantimes.com

evento

39ª Edição Especial Tributo a JK homenageia Marcelo Adnet e brilhantes personalidade do samba vemos a honra e a satisfação da presença da Organizadora e Cerimonialista,Rita Barros, que foi elogiada pelos comendadores mostrando o empoderamento feminino cultural, do Ator e Humorista Marcelo França Adnet, do Mestre de Bateria da Grande Rio, o nosso querido Mestre Fafá, do Coreógrafo Leandro Azevedo, da Empresária e Jornalista Esther Santa Rita, do ilustríssimo,

Musa Daniele Santa’anna, coreógrafo Leandro Azevedo e o jornalista Jonathan Maciel

Presidente da Escola de Samba Unidos de Boston, Paulo Ramos, é o idealizador do Empreendedorismo do Carnaval brasileiro além das fronteiras. O Samba passou a ter mais importância, após o seu tombamento e a ser celebrado como Patrimônio Histórico Cultural.

No dia 29 de novembro foi celebrada na Câmara Municipal do Rio de Janeiro, Casa Centenaria, dentro do Palácio Pedro Ernesto, a 39ª Edição Especial Tributo JK, com o Vereador Eliseu kessler, onde o mesmo, homenageou autoridades e personalidades que tiveram presentes no evento. A abertura da Solenidade deu início com comendadores já condecorados em outras edições, convidados e personalidades que cantaram o Hino Nacional e em seguida receberam as suas condecorações da Soberana Ordem do Mérito Empreendedor Juscelino Kubitschek. O Presidente da Academia Brasileira de Honrarias ao Méri-

Marcelo Adnet e a Jornalista e Empresária Esther Santa Rita

to, Comendador Regino Barros homenageou os Guardiões do Samba, os destaques do Ano de 2021, na Arte, Cultura, Música e Esporte, dando posse dos novos membros, que receberam o “Título de Personalidade Carioca, nos seus respectivos graus, por sua contribuição no desenvolvi-

mento , informação, capacitação e viabilização do Espirito Empreendedor na Nova Economia, onde receberam o Certificado e a Moção de Personalidade do Ano da Cruz do Mérito do Empreendedor Juscelino Kubitschek. Este histórico momento celebra não só a memória do Fundador de Brasília, o Presidente Jk pelo seu Espírito Empreendedor, como celebra os seus 119 anos e a Legião de Honra do Presidente que teve como destaque à Revolucionária Área da Tecnologia Digital. Durante a sessão solene ti-

Paulo Ramos e Regino Barros

cantor, compositor e Vice- Presidente do Conselho do Samba, Tiãozinho da Mocidade, da Musa da Escola de Samba Unidos de Boston, Daniele Sant’anna, e do Porta voz, João Ricardo Correia Ramos, fechando com Jonathan Maciel, Christiano Pain, Alcione Carvalho, Caique Alves (Carlos Henrique Carvalho Alves) , Weslley Lopes e outros homenageados.

Friday, September Monday, December17th, 6th, 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

Wendell Stein

A Maior lenda dos quadrinhos do Brasil

cio, Chico Bento, Bidu e Franjinha (seu primeiro personagem), apesar que a primeira figura criada por Maurício, mas nunca publicado, se chamava Capitão Picolé O desenhista veio de uma família de contadores de histórias. Nasceu em 27 de outubro de 1935 em Santa Isabel, interior de São Paulo. Anos depois se mudaria para Mogi das Cruzes onde criou seus primeiros personagens. Aos 19 anos foi jornalista policial na Folha da Manhã (hoje Folha de São Paulo). Em 1959 conseguiu vender e publicar suas primeiras histórias em formato de tirinhas nos jornais com as aventuras de Bidu e Franjinha,

há vagas

Coluna

Maurício de Sousa é o desenhista mais conhecido do Brasil e o único a receber o mais importante prêmio do mundo dos quadrinhos, o Troféu Yellow Kid, em Lucca na Itália em 1971. O seu novo livro, Sou um Rio, lançado este ano pela Editora Nova Fronteira, mostra uma Maurício de Sousa pouco conhecido dos seus habituais leitores de quadrinhos. É um livro infantil, com ilustrações de Mauro Takeda de Sousa, filho de Maurício que conta de forma poética e sensível a jornada de uma gota de água que se transforma em um rio em sua jornada rumo ao mar. Neste caminho encontramos reflexões, memórias do próprio escritor e uma forte mensagem ecológica. Uma leitura rápida mais profunda em significados e recordações. Não há palavras suficientes para descrever a importância de Maurício de Sousa para o Brasil, ou mesmo para a cultura mundial. Várias gerações de crianças cresceram e foram alfabetizadas através dos quadrinhos publicados com as aventuras da Turma da Mônica, Horá-

The Best Journal For You!

logo outros jornais começaram a também publicar as histórias, sendo o começo de um universo que hoje passa dos 400 personagens. Depois de um longo período de sucesso com as tiras publicou em 1970 a sua primeira revista em quadrinhos o gibi da Mônica, e depois vieram outras publicações como Cebolinha, Cascão, Chico Bento passando por editoras como a Abril, a Globo e Panini. Hoje os produtos com a marca Maurício de Sousa estão em brinquedos, livros, músicas, Graphic Novel, materiais escolares, filmes e programas de televisão, um sucesso merecido. Apesar da idade, Mauricio continua coordenando sua equipe e produzindo. Quando há sessões de autógrafos (antes da pandemia), as filas para Maurício de Souza eram as maiores, um caso raro de reconhecimento de público e crítica. O livro Sou um Rio é uma gota de novidade e riqueza em um mercado editorial, também, tão maltratado devido a pandemia e a crise financeira brasileira. Que seja o primeiro de muitas outras obras nacionais. Viva a literatura brasileira.

Maurício de Souza e Wendell Stein

Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor e colunista do Brazilian Times. E-mail wendellstein@me.com

Feinman está contratando carpinteiros para trabalhos em Massachusetts

Da redação

Feinmann Designers and Builders foi fundada em 1987 pelo por Peter Feinmann, presidente da empresa. Em 30 anos de história, a empresa concluiu mais de 1.300 projetos para mais de 640 clientes.

A dedicação aos projetos inovadores, um processo bem articulado, excelente habilidade artesanal e respeito pelo orçamento de seus clientes é a razão pela

qual a Feinmann é uma das principais empresas de construção de design em Boston, em Massachusetts. A empresa está a contratar profissionais para

trabalhar como carpinteiros. Esta é a chance de se juntar a uma empresa premiada e fazer parte de um time dedicado que trabalha em tempo integral. Entre os benefícios estão remuneração altamente competitiva, programa de bônus generoso, benefícios médicos e odontológicos, férias e feriados com folga remunerada, plano de aposentadoria Matching, equilíbrio de trabalho e vida, mentoria e treinamento, além de trabalhar para criar belos projetos de qualidade.

Para se candidatar, faça o cadastro através do e-mail info@feinmann.com. Para mais informações, acesse o link no endereço www.feinmann.com/careers. Profissionais trabalham com projetos de qualidade

The Best Journal For You!

n eNewsr Gereral

Monday, December 6th, 2021 2021 Wednesday, May 5th, www.braziliantimes.com

serviço

Tenha um seguro barato, completo e confiável

seguro é um produto fundamental em qualquer planejamento que uma pessoa possa ter.

Não se trata de um luxo, tampouco de algo supérfluo. Este é um meio de

garantir recursos à família do titular, bem como proteção a seus bens.

Atualmente existem seguros de tipos, mas é preciso contratar um que tenha referência e seja de confiança. Por isso, a agente licenciada Gabrielli Lopes é uma das mais indicadas para atender a comunidade brasileira residente em Massachusetts. Ela oferece seguros de automóvel, comercial, aluguel e residencial e não cobra taxa de entrada para iniciar o processo. Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso.

O telefone é (781) 608-8547 ou mande mensagem pelo WhatsApp (978) 2129641. Caso prefira envie e-mail para Gabrielli no endereço eletrônico insurance@glopes.org Gabrielli está esperando para lhe atender

Seu melhor investimento em Ipatinga-MG

EXCELENTE LOCALIZAÇÃO

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

2Quartos com suíte

É hora do pré-registro do jardim de infância!

e você tem ou conhece uma criança que fará cinco anos em 31 de agosto de 2022, a pré-inscrição online para os novos alunos do jardim de infância para o ano letivo de 2022-2023 está aberta!

Famílias com alunos que chegam no jardim de infância podem se registrar no endereço eletrônico www.framingham. k12.ma.us/kindergarten O Centro de Informações aos Pais agora é denominado Departamento de Registro de Alunos. Localizado no Edifício Farley, no crescente Centro de Boas-Vindas, o departamento foi renome-

ado para se alinhar à sua função principal. As Escolas Públicas de Framingham, em colaboração com nossos parceiros comunitários, os Centros de Educação Infantil MetroWest YMCA e Framingham State University, estão oferecendo um novo Programa de Expansão para a Pré-escola. Esta parceria irá matricular crianças

Carta conjunta do Departamento de Educação Elementar e Secundária de Massachusetts e do Departamento de Saúde Pública de Massachusetts

sta semana, o FDA e o CDC recomendaram a vacinação COVID-19 para crianças de 5 a 11 anos de idade.

Entre o Cidade Nobre e o Iguaçu

Áreas de Lazer

Vendas pelo WhatsApp Salão de Festas

Sala de Jogos

Academia equipada

+55 31 9648-6767

de 4 anos que ainda não tiveram acesso a oportunidades de aprendizagem e fornece acesso a educação pré-escolar de alta qualidade antes de iniciarem o jardim de infância no próximo ano. O programa começa em janeiro e oferece auxílio financeiro de acordo com as necessidades da família. Para obter mais informações, entre em contato com Christina Shea, Gerente de Educação Infantil, no e-mail cshea@framingham.k12. ma.us ou no telefone 508782-6898.

Esta carta fornece informações e recursos atualizados sobre vacinação e, agora que a vacina foi aprovada para esse grupo de idade mais jovem, as famílias são incentivadas a vacinar crianças para proteger a si mesmas, sua família e a comunidade escolar. Informações clínicas de vacinas estarão chegando em breve. Acesse o link abaixo: https://bit.ly/FPS110521

Friday, September Monday, December17th, 6th, 2021

TVNews News Gereral

www.braziliantimes.com

Pilar teme que se instale uma epidemia de cólera na cidade. Começa a noite para damas no cassino. Samuel afirma para Olu que desconfia de que Tonico esteja en-

volvido no sequestro a Pedro. Tonico comenta com Nino que Samuel pode ser amigo do assassino de seu pai. Borges confronta Luísa. Batista sofre por conta de Lupi-

ta, e Nélio garante que a mulher ama o pai. Mais pessoas ficam doentes, e Pilar confirma a epidemia de cólera. Louzada não acredita em Pilar, que pede ajuda a Teresa.

Osvaldo se preocupa com Neném. Carmem convida o ex-jogador para a inauguração de seu creme. Celina percebe o olhar de Joana para Rose e Guilherme. Soraia se insinua para Tigrão, e Tina fica

enciumada. Flávia arruma um emprego de garçom para Juca na Pulp Fiction. Neném encoraja Osvaldo a sair com Nedda. Flávia ajuda Betina a conseguir o emprego como dançarina. Celina faz intriga

de Rose para Guilherme. Flávia reencontra Murilo. Marcelo afirma a Paula que não sabe qual será a homenagem que Carmem fará para o seu marido. Guilherme não consegue falar com Rose.

Túlio sonda Anchieta sobre o ex-funcionário que se parece com Christian/ Renato. Bárbara liga para Ravi do celular de Lara. Christian/Renato avista o número de Lara tocando no celular de Ravi e acusa

o amigo de estar falando com sua ex-namorada às escondidas. Érica se sente culpada pelo infarto de Santiago. Cecília deixa claro para Ilana que só faz a campanha publicitária se Rebeca não participar.

Ruth mostra a Túlio uma foto que encontrou na carteira de Ravi, em que o motorista está abraçado a Christian/Renato em frente ao abrigo Caminhos do Amanhã. Túlio resolve viajar com Ruth.

Pedro Scooby alfineta ex-mulher Luana Piovani após críticas: “Lugar de se debater não é na internet”

Pedro Scooby / Luana Pivani. Reprodução / Instagram

Surfista Pedro Scooby recorreu as redes sociais para rebater as acusações de Luana Piovani, após ser acusado de seu um “pai relapso”. Em vídeos, ele ainda a alfinetou devido a postagens públicas sobre a criação dos filhos. “Faz uns dois dias que falaram algumas coisas de mim na internet. Eu não vou ficar discutindo pela internet. Acho que internet não é lugar de se debater a vida do filho, tem vários outros meios. Eu também não quero expor a vida deles, aqui”, comentou ele.

The Best Journal For You!

Áries 21 mar - 20 abr A conjunção Lua e Plutão manifesta suas habilidades estratégicas. Mesmo que você não trabalhe hoje, utilize sua eficácia e percepção mais apuradas para desenhar um planejamento e uma revisão de suas atuações Touro 21 abr - 20 mai A casa nove recebe a Lua, o que faz você enfrentar as questões que rondam a sua mente ultimamente, pois um espírito averiguador e uma visão crítica se apresentam. Primeiro pondere bem o que planejar. Gêmeos 21 mai - 20 jun A administração dos seus bens materiais será o foco da sua autoanálise durante a passagem da Lua pela casa oito, em conjunto com Saturno e Plutão. Estude o que pode ser feito sobre o orçamento. Câncer 21 jun - 21 jul Sua postura fica mais circunspecta nas interações com as pessoas, ainda que as conexões de confiança se fortaleçam. Plutão se unem na casa dos relacionamentos, o que melhora o nível das conversas. Leão 22 jul - 22 ago A energia lunar se associa a de Saturno e Plutão na casa seis, exaltando as questões da rotina. Sua percepção sobre o que precisa ser revisto nas práticas do dia a dia se aguça e você promove alterações efetivas. Virgem 23 ago - 22 set Lua, Saturno e Plutão se encontram na casa cinco, e mostram que o momento é de uma vida social focada em pequenos conjuntos de pessoas com as quais você exerce sua intelectualidade. Libra 23 set - 22 out Os assuntos de família são a prioridade durante a passagem da Lua por Saturno. Adversidades relativas aos patrimônios agregados poderão surgir, portanto esteja alerta a qualquer flutuação que se apresente. Escorpião 23 out - 21 nov Saturno exalta sua capacidade de análise e de argumentação, o que será essencial para lidar com assuntos mais intensos nessa fase. É preciso trazer para frente sua consciência crítica para que você possa ver sua isenção. Sagitário 22 nov - 21 dez Em harmonia com Saturno, a Lua passa pela casa dois oferecendo uma visão crítica sobre seus recursos materiais, para que se faça uma ponderação. Veja onde errou e procure realizar os acertos necessários. Capricórnio 22 dez - 20 jan O que você almeja transformar em sua vida? Momento de realizar uma análise sobre o que pode ser melhorado no que é mais importante para você. Aproveite a conjunção em seu signo, para rever sua caminhada. Aquário 21 jan - 19 fev Uma visão analítica sobre as adversidades, e as alterações na sua postura para ser capaz de ultrapassá-las, fica presente enquanto Lua-Saturno-Plutão se unem na casa da crise. Invista no seu aperfeiçoamento. Peixes 20 fev - 20 mar Você se recolhe das interações interpessoais com a conjunção Lua na casa das amizades. Seu lado crítico fica evidenciado perante as pessoas, por isso se contenha ao expressar posicionamentos mais drásticos.

The Best Journal For You!

PassaTimes n eNewsr a Gereral

Monday, December 6th, 2021 2021 Wednesday, May 5th, www.braziliantimes.com

Friday, September Monday, December17th, 6th, 2021 www.braziliantimes.com

serviço

Saiba o que você deve saber sobre franquias de limpeza

Da redação

ndivíduos que procuram trabalhar na indústria de limpeza podem não estar cientes das mudanças na lei trabalhista em Massachusetts.

Em Massachusetts, as franquias de limpezas são estruturadas de forma diferente de qualquer outra franquia no estado. Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts e, portanto, podem dificultar a operação de uma franquia de limpeza tradicional. A EcoSource é uma fornecedora de limpeza especializada. Nós não somos uma franquia de limpeza, mas trabalhamos fora de um modelo de negócios híbrido, onde utilizamos as melhores práticas de negócios de um modelo de franquia de limpeza. Quer trabalhar com o EcoSource? Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem adminis-

Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts

trar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Preferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certificação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil. Se você quiser mais informações, acesse o site www.ecosourcellc.net ou ligue para 1- (855) 541-2952.

Gereral News

The Best Journal For You!

LUTO

Brasileiro que morou em Bridgeport (CT) morre no RJ

Da redação

o dia 1º, o capixaba Mário Borges, natural de Baixo Guandú, sofreu um ataque pancreatite. A sua esposa, Marlene Rodrigues, ligou imediatamente para o socorro médico.

Uma ambulância chegou ao local, mas ele já tinha parado de respirar havia cinco minutos. Mário morou por alguns anos na cidade de Bridgeport, em Connecticut, onde fez muitos amigos. Há dois anos ele retornou ao Brasil e estava bastante feliz. A pancreatite aguda grave pode causar desidratação e pressão baixa. O coração, pulmões ou rins podem falhar. Se o ocorrer hemorragia no pâncreas, o choque e até mesmo a morte podem se seguir. A causa mais co-

mum de pancreatite aguda é a presença de cálculos biliares - pequenas “pedras” formadas por bile que endureceu - que causam a inflamação no pâncreas, assim que passam através do ducto biliar comum. O uso crônico e pesado de álcool também é uma causa de pancreatite, havendo discussão na literatura médica se ele pode causar a forma aguda da doença ou ser, desde o princípio, a manifestação de uma pancreatite crônica. A pancreatite aguda pode ocorrer dentro de

Mário estava feliz com seu retorno ao Brasil

horas ou até 2 dias depois de consumir álcool. Outras causas de pancreatite aguda são o trauma abdominal, medicamentos, infecções, tumores e

anormalidades genéticas do pâncreas. O corpo de Mário foi transladado para Baixo Guandú, onde moram os seus familiares.

serviço

Se você tem problemas com a justiça criminal, entre em contato com a Da Silva Law Group

A advogada Michelle da Silva

Da redação

s advogados do Da Silva Law Group têm como objetivo obter resultados positivos para seus clientes. “Proteger seu futuro, sua liberdade e seus direitos é vital se você foi acusado de um crime ou preso”.

Para isso, o escritório conta com uma “equipe agressiva” de advogados, incluindo profissionais com

experiência anterior por terem atuados como promotores. Não se acomode quan-

do se trata de seu futuro. Se você está enfrentando acusações criminais, é essencial que fale com um advogado de defesa criminal experiente que entenda a complexidade de sistema jurídico para que seus direitos possam ser defendidos. A advogada Michele DaSilva, do Da Silva Law Group, que atende em Boston (Massachusetts) tem se destacado nesta área. Ela destaca que em seu escritório, cada caso é único e a abordagem de sua equipe é analisar cuidadosamente e desenvolver uma estratégia para atingir os objetivos do cliente da forma mais eficaz possível. Se você tem algum problema com a justiça criminal, ligue para o telefone (781)223-6100. O escritório fica localizado no 470 Atlantic Avenue, 4th Floor – Suite 400, Boston, MA.

The Best Journal For You!

Classic Productions

Apresentadora

n eNewsr Advertisement Gereral

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Carla Greco

Inscrições abertas

Ligue:  (978) 552-9645 1-877-625-0079 | (617) 625-5559 (857) 266-5863

Monday, December 6th, 2021 2021 Wednesday, May 5th, www.braziliantimes.com

Friday, September Monday, December17th, 6th, 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

vida nova após 3 meses

Brasileiro baleado na cabeça recebe alta no hospital em Chicago (Ill.) O estudante João Pedro Marchezani, de 23 anos, atingido na nuca, foi submetido a uma série de cirurgias

Leonardo Ferreira

e disputa territórios com outras quadrilhas rivais de Chicago. Oficialmente, a polícia não confirma. Em contato com os Marchezani, o detetive revelou que se trata da primeira vez que a delegacia recebe um caso no qual uma dessas gangues atacou dessa maneira um civil. Casos semelhantes ocorrem geralmente entre integrantes das quadrilhas rivais.

a sexta-feira (3), o aluno de Robótica João Pedro Marchezani, de 23 anos, recebeu alta após passar três meses internado desde que foi baleado na cabeça enquanto saía com amigos em Chicago (Ill.). O brasileiro deu entrada no Setor de Emergência do hospital em 5 de setembro e foi submetido a uma série de cirurgias.

“Espírito me guie onde minha confiança é sem fronteiras. Deixe-me caminhar sobre as águas onde quer que você me chame. Leve-me mais fundo do que meus pés jamais poderiam vagar. E minha fé será fortalecida. Na presença de meu Salvador”, postou no Instagram, em inglês e português, Mônica Marchezani, mãe do estudante. Além disso, ela postou um vídeo de João Pedro saindo do hospital numa cadeira de rodas e usando um capacete especial. Nas últimas semanas, o brasileiro já vinha mostrando evolução na fisioterapia para recobrar os movimentos. O estudante chegou a ter o lado esquerdo paralisado e ficou um tempo sem conseguir enxergar e falar. Médicos que acompanharam seu caso afirmaram

que ele era “um milagre”. Ainda conforme a família, a alta estava prevista inicialmente para semana passada, mas dependia da chegada de equipamentos e suprimentos hospitalares para que o brasileiro possa seguir o tratamento em sua casa, em Ohio. A cama hospitalar, as cadeiras de rodas e os suprimentos médicos já foram entregues. Os pais de João Pedro estão sendo treinados para os cuidados especiais com o filho. “Meu marido e eu recebemos treinamento para colocar e retirar o João Pedro da cama, cadeira rodas e cadeira para banho. Também recebemos instruções sobre como aliviar a pressão no corpo dele por ele estar deitado ou sentado”, relatou Mônica à imprensa brasileira. Emocionada com a alta do filho, depois de ir

João Pedro segue sem enxergar com o olho direito e vê de modo turvo com o olho esquerdo. O jovem recobrou a fala, embora ainda um pouco embargada

ao hospital diariamente ao longo de quase 3 meses, ela celebrou a recuperação. “Vou levar meu menino para casa’’, celebrou Mônica, que havia afirmado que traria o filho de volta quando ele foi internado. De acordo com ela, João Pedro ainda está “um pouco frustrado” por não ter retomado totalmente a visão. Ele segue sem enxergar com o olho direito e vê de modo turvo com o olho esquerdo. O jovem re-

TÉCNICA INOVADORA!

Muito conhecido para capacitação e atuação no mercado

Melhora o e aspecto da celulite Reduz o inchaço Melhora a circulação Elimina toxinas Ajuda na cicatrização Essencial para o pós-operatório Melhora a autoestima Linfedema

Dr. José Maria P. de Godoy Criador da Drenagem Linfática

Ligue ou envie uma mensagem

(603) 814-0529 infomajesticdayspa @gmail.com

de 19 a 23 de janeiro de 2022

cobrou a fala, embora ainda um pouco embargada. O brasileiro, que teve os dois lados do cérebro comprometidos, ouviu da mãe: “Você é um orgulho, meu filho. Você está vivo”. Autoridades ainda investigam: Em paralelo à recuperação do estudante, a polícia dos EUA ainda tenta localizar e prender os autores do crime. As autoridades relataram que não identificaram os criminosos e que a investigação está estagnada. Em e-mail enviado à família do estudante, o detetive responsável pelo caso comunicou que estava de férias e retornaria apenas na quarta-feira (15). A família foi informada recentemente que os agentes já haviam identificado os suspeitos que apareciam em imagens de câmeras de segurança próximas ao local do crime, mas precisavam de alguém para confirmar. As autoridades já teriam inclusive pistas sobre onde mora o criminoso que atirou 8 vezes contra o

carro em que estava o brasileiro. Em troca de e-mails, no entanto, o detetive do caso disse agora que a unidade que cuida de gangues de rua que atuam na região não foi capaz de reconhecê -los. O oficial disse ainda que pretende conversar com João Pedro, “se ele se sentir confortável”. “Entrarei em contato com as outras pessoas (que estavam) no veículo novamente quando voltar. Quanto a eles olharem fotos para identificar o motorista da segunda moto, não tenho fotos para mostrar. Não tenho um vídeo claro desse indivíduo. Os dois infratores estavam na outra moto, ninguém no veículo os viu. Mas vou ligar para eles novamente para ver se têm mais informações”, relatou o detetive Scanlan na mensagem. Até o momento, os indícios apontam que os 2 homens envolvidos no crime fariam parte de uma gangue latina local, conhecida como Cobras (YLOC), que há muitos anos se expande

Entenda o caso: O crime aconteceu há quase 3 meses, no dia 4 de setembro, quando o estudante e a namorada foram às compras para o apartamento que tinham acabado de alugar em Chicago (Ill.). Um casal de amigos, que tinha se mudado recentemente para a cidade, os acompanhou. Após passarem a tarde juntos, resolveram sair à noite para celebrar. Inicialmente, eles se reuniram na casa do casal e de lá partiram no mesmo carro, em um grupo de 5 pessoas. A caminho de um bar na região, o motorista do carro percebeu que uma moto os seguia. Além disso, ele percebeu que o piloto da motocicleta estava armado. A reação foi desviar para despistá-lo. Ali começava uma fuga pelo bairro, até que se depararam com uma dupla em outra moto. Durante a perseguição, o carona de uma das motocicletas disparou 8 vezes contra o veículo. Um dos tiros atingiu João Pedro na nuca, que imediatamente caiu no colo de sua namorada. Vídeos de câmeras de segurança divulgados pela polícia dos EUA gravaram o momento em que um homem atira contra o carro. As imagens capturaram o instante em que um dos suspeitos desceu da garupa de uma motocicleta e efetuou 8 disparos. A ação durou menos de 10 segundos. A dupla fugiu do local do crime.

The Best Journal For You!

n eNewsr Gereral

Monday, December 6th, 2021 2021 Wednesday, May 5th, www.braziliantimes.com

evento

Startups na América latina: com

Webinar reúne especialistas para discutir o cenário das startups no Brasil e no mundo, com a

Da redação

ais de 582 milhões de pessoas em todo o mundo administram ou estão prestes a iniciar o seu próprio negócio, segundo números divulgados pelo GEM (Global Entrepreneurship Monitor). Dados como esse só vêm a reforçar o impacto global do empreendedorismo. Porém, qual seria o melhor ambiente para apoiar empreendedores em busca de oportunidades e impacto em escala?

Desde 2016 Camila Lecaros, sócia-gerente da MassChallenge Mexico, lidera um time que já acelerou 167 empresas, captando US$ 400 milhões em investimentos, “Não há coisa mais importante para o sucesso que uma rede comprometida de profissionais talentosos. Os mais de 400 profissionais que compõem a rede da MassChallenge

México são o coração e o cérebro de nosso ecossistema empreendedor”, destaca Camila. O desejo de lançar uma startup (nova empresa) de sucesso que desenvolva uma ideia de negócio única com impacto instantâneo se torna literalmente cada vez mais jovem. Nos Estados Unidos, por exemplo, de acordo com pesquisas

da Millennial Branding, a porcentagem atual de estudantes do ensino médio que pensam em começar um negócio já ultrapassa os universitários. Elizeu Alves, professor de administração de empresas da UNINTER e coordenador dos programas de Gestão Comercial e Varejo Digital, explica que o mundo da startup passa a fazer parte do cotidiano das pessoas, em especial aos estudantes. “Eles começam a ampliar sua network e fazer parte de ecossistemas que são favoráveis ao nascimento de novas empresas”, relata. Iniciar uma startup não é uma tarefa fácil. Toda ideia precisa de investimento e o Brasil atualmente se destaca na América Latina. Além de dominar o ecossistema latino-americano de startups, o país concen-

tra 70% dos investimentos na região. Mas aí você pergunta, como as startups conseguem crescer e atrair investimentos? A empresa das sócias e cofundadoras Monica Saggioro Leal e Lara Lemann, MAYA Capital, levantou mais de US$ 100 milhões e investiu em 33 empresas em apenas três anos. “Entramos juntos numa jornada longa que combina muito cérebro e suor”, conta Monica, re-

velando seus ingredientes para o sucesso. A verdade é que o cenário atual de startups não poderia ser mais explosivo! São milhares de startups formadas diariamente, especialmente pós-pandemia. O jornal Financial Times relatou que um boom no empreendedorismo em muitos países foi registrado tendo como pano de fundo a pandemia de 2020. Para se ter uma ideia, startups

brasileiras captaram um recorde de mais de cinco bilhões de dólares só nos primeiros seis meses de 2021. Mas o grande desafio vem depois da captação. Estatísticas mostram que uma em cada cinco empresas morre antes mesmo de completar seu primeiro ano de vida, e apenas 25% sobrevivem durante uma década. E é exatamente para evitar este cenário e esclarecer as dúvidas de futu-

Need Kitchen Cabinets? BUY LOCAL AND SAVE! ALL SIZES IN-STOCK Installment plans available through Aﬃrm

Você precisa de armários de cozinha? COMPRE LOCAL E ECONOMIZE! TODOS TAMANHOS EM ESTOQUE Parcelamento disponível pela Aﬃrm

Friday, September Monday, December17th, 6th, 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

mo crescer além das fronteiras

a participação de TOP fundadoras por trás de investimentos de mais de 500 milhões de dólares. ros e atuais entrepreneurs que o tema do próximo Talking Business é Startups na América Latina: Como Crescer Além das Fronteiras. Os profissionais convidados são Monica Saggioro Leal, cofundadora e sóciagerente da MAYA Capital; Camila Lecaros, sócia-gerente da MassChallenge Mexico; Elizeu Alves, professor de administração de empresas da UNINTER. O time de experts falará sobre como suas empresas avaliam as startups; o que os investidores buscam nos fundadores; como as startups conseguem crescer dentro e fora de seu país de origem; os prós, os contras e a vida real dos empreendedores. O webinar espera esclarecer essas e muitas outras dúvidas do universo de startups. “Para este evento, seguimos os conselhos de nossas convidadas bemsucedidas e extremamente comprometidas à risca: apostamos em fundadoras excepcionais”, comenta Jason Dyett, VP do Uninter Global Hub, e mediador do Talking Business, webinar gratuito e interativo, promovido mensalmente pelo Global Hub em parceria com a Escola Superior de Gestão, Comunicação e Negócios (ESGCN) e

Camila Lecaros LinkedIn

ca ainda lançou e participa ativamente da Força Feminina, iniciativa que conecta e inspira mulheres empresárias. Elizeu Alves - Professor de administração de empresas da UNINTER, e coordenador dos programas de Gestão Comercial e Varejo Digital. Atua nos Comitês de Governança do Ecossistema de Inovação de Curitiba e da rede “Ino-

da Universidade Harvard (2016-2019). Liderou a equipe de ALI na expansão de um programa inovador para executivos sêniores do setor privado com novo foco em impacto social. De 2006 a 2016, foi diretor executivo fundador do escritório da Universidade de Harvard em São Paulo. No início de sua carreira, Jason conduziu pesquisas de melhores práticas sobre segurança da informação

Monica Saggioro Leal

Escola Superior Politécnica (ESPU) do Centro Universitário Internacional UNINTER. Conheça os participantes: Camila Lecaros - Sócia-gerente da MassChallenge Mexico. Lidera um time focado em criar um ambiente empresarial empreendedor de maior impacto no México e na América Latina. Camila é especialista reconhecida no cenário empresarial da região. Anteriormente, foi sócia da Nazca Ventures, um fundo de US$ 20

milhões em Bogotá, Colômbia, e chefiou a área de Outreach na Endeavor. Camila também trabalhou com empresários na Agora Partnerships, na Nicarágua. Recentemente, foi empreendedora residente na All Venture Partners, na Cidade do México. Possui mestrado em Administração Pública pela Universidade de Columbia. Monica Saggioro Leal - Cofundadora e sócia-gerente da MAYA Capital (investidora internacional com foco em empresas de estágio inicial). Enquanto fazia seu MBA na Harvard Business School, Monica se concentrou nos problemas mais urgentes da América Latina, investindo em startups inovadoras e escaláveis. A MAYA Capital levantou US$ 25 milhões para seu fundo inaugural e hoje tem mais de US$ 100 milhões em ativos sob gestão. Nos primeiros três anos, investiu em mais de 30 empresas, tornando-se rapidamente um fundo de capital de risco nível 1 e uma referência para fundadores no Brasil e na América Latina. MAYA tem investido em startups transformadoras, como a NotCo, uma FoodTech baseada em plantas movida a IA, e a Trybe, um bootcamp técnico que está redefinindo a educação no Brasil. Moni-

Elizeu Alves

vadores Incansáveis” da grande Curitiba. Elizeu é um membro ativo dos grupos de pesquisa de Gestão Organizacional e Cidades Inteligentes e Sustentáveis da UNINTER. Antes de obter doutorado em administração de empresas pela Universidade Positivo, formou-se em Administração e fez MBA em Gestão de Marketing pela UNINTER. Durante a pandemia, pesquisou como a Covid-19 acelerou a migração digital dos varejistas brasileiros. Apresentação e Moderação Jason Dyett - VP, Uninter Global Hub. Jason Dyett é vice-presidente e cofundador do UNINTER Global Hub. Baseado em Boston, foi diretor administrativo da Advanced Leadership Initiative (ALI)

para empresas Fortune 1000 e trabalhou em desenvolvimento de negócios para startups internacionais de tecnologia. Possui MBA pela Booth School of Business da Universidade de Chicago e bacharelado com distinção pela Universidade de Vermont. Sobre o Uninter Global Hub Fundado em 2020, o UNINTER Global Hub fornece o conteúdo, contexto, conexões e recursos para capacitar e inspirar alunos com mentalidade global. O objetivo é facilitar o aprendizado e a pesquisa internacionais, adotando experiências estrangeiras, fomentando a comunicação e novas formas de pensar voltadas para desafios e oportunidades globais. O Global Hub coordena um programa de Alunos

Embaixadores que inclui alunos talentosos de toda a UNINTER, produz um boletim informativo mensal gratuito com foco em conteúdo internacional, organiza eventos especiais que são abertos aos alunos da UNINTER e ao público em geral e fornece aconselhamento e suporte sobre conteúdo global e perspectivas de parceria para professores e profissionais da UNINTER. globalhub.uninter.com Sobre a Uninter: O Grupo Uninter está entre os maiores grupos do segmento educacional e é uma das únicas instituições de educação a distância do Brasil credenciada com nota máxima pelo Ministério da Educação (MEC). Sediado em Curitiba (PR), já formou mais de 500 mil alunos e, hoje, tem mais de 300 mil estudantes ativos. Fora do Brasil, o Centro Universitário Internacional UNINTER oferece mais de 200 cursos de graduação e pós-graduação EAD para brasileiros, com polos de apoio presencial localizados em Atlanta, Boston, Fort Lauderdale, Houston, Miami, Newark, Orlando, Salt Lake City, Washington-DC e New York, nos Estados Unidos; em Lisboa, Portugal; em Londres, Inglaterra; e em Nagoya e Toyohashi, Japão. 1-833-602-1255 uninteramericas.com Serviços EVENTO: Talking Business - Webinar ao vivo e interativo TEMA: Startups na América Latina: como crescer além das fronteiras CONVIDADOS: Mônica Saggioro, Camila Lecaros e professor Elizeu Alves MEDIADOR: Jason Dyett QUANDO: 9 de dezembro às 15 horas (BR) 1pm (EUA) ONDE: You Tube Uninter Brasil, Global Hub INSCRIÇÕES: https://bit.ly/3onUYzU

The Best Journal For You!

n eNewsr Gereral

Monday, December 6th, 2021 2021 Wednesday, May 5th,

www.braziliantimes.com

incentivo

NECC distribui gift card de US $25 para quem tomar a dose de reforço

Quem receber a dose de reforço ganhará um gift card

Lucci Luciano

o dia 16, a New England Community Center (NECC), ou Centro Comunitário Brasileiro, vai administrar a terceira dose da vacina contra a Covid-19 na cidade de Soughton, em MA.

De acordo com as informações, serão aplicadas as vacinas da Moderna e Johnson & Johnson. É im-

Classic Productions

portante a apresentação da carteira de vacinação que comprove as duas primeiras doses. A vacinação vai

acontecer das 2:00 p.m. às 6:00 p.m. Esta campanha está sendo realizada em parceria com a Massachusetts Alliance Portugueses Speaker (MAPS). A presidente do NECC, Lídia Souza, disse que quem tomar a terceira dose vai receber um gift card no valor de US $25.00

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Reunião de planejamento da rede de bicicletas em Somerville vai ser dia 15 de dezembro

Somerville Bicycle Network Planning Meeting

Apresentadora

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Carla Greco

Inscrições abertas

Ligue:  (978) 552-9645 1-877-625-0079 | (617) 625-5559 (857) 266-5863

prefeito Joseph A. Curtatone e a Divisão de Mobilidade da Cidade de Somerville convidam você para uma reunião virtual para discutir o primeiro plano de rede de bicicletas em toda a cidade de Somerville.

O objetivo é criar uma rede abrangente nas ruas onde pessoas se sintam confortáveis e seguras ao andar de bicicleta por Somerville. Para alcançar essa visão, a cidade está colaborando com a Street Plans, uma empresa de planejamento urbano, design e defesa de pesquisas, que vai

desenvolver um plano de rede de bicicletas em toda a cidade. O plano designará corredores para várias instalações de ciclovias, conectará lacunas na rede atual e orientará melhorias futuras. Também incluirá recomendações de políticas, projetos e programas viáveis para

orientar a implementação de um ambiente inclusivo para bicicletas para todos os residentes de Somerville. Junte-se a nós na primeira reunião comunitária para saber mais sobre as condições existentes, dados de pesquisas recentes e como você pode participar do desenvolvimento do plano. O engajamento público continuará durante a primavera, e um plano preliminar deve ser concluído no outono. A reunião acontecerá na quarta-feira, dia 15 de dezembro, às 6:00 p.m.

Para saber mais e se inscrever para participar, visite www.somervillema.gov/bikenetwork

Friday, September Monday, December17th, 6th, 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

O GRANDE DIA CHEGOU

Baile de Gala destaca a comunidade brasileira nos Estados Unidos

Lucci Luciano

om participação de brasileiros de várias partes nos Estados Unidos, o Baile de Gala e Jantar da Comunidade foi realizado na noite de sábado, dia 04, em Woburn (Massachusetts).

O brilho e glamour do evento começou logo na entrada, quando os convidados foram recepcionados em um “encantado” túnel de luzes. Depois eles se depararam com a lindíssima decoração realizada no Victoria Hall. Entre os presentes estavam profissionais liberais, modelos, jornalistas, ativistas, autoridades diplomáticas, políticos, artistas entre

outros. Eles receberam o troféu “Brazilian-American Hall Of Fame” que é dado anualmente aos brasileiros que ajudam a promover a imagem do Brasil nos Estados Unidos e aqueles que de uma forma ou outra contribuem para o crescimento de sua comunidade. Quem não pode ir ao evento, pode assistir à cobertura completa através do link https://bit.ly/3IqJVxY

Albert Silva.jpg

Alex Colombini, Edirson Paiva e Roberto Lima

A cantora Joanna Nova York

A modelo Kizzy Fialho

A decoração do evento foi um destaque à parte

A advogada Gabriela Bonfim Moraes na entrada do evento

The Best Journal For You!

n eNewsr Gereral

Monday, December 6th, 2021 2021 Wednesday, May 5th, www.braziliantimes.com

Baile de Gala destaca a comunidade brasileira nos Estados Unidos

Alex Colombini, publisher do Jornal dos Sports

Deputado Dan sena, Lílian Mageski e o Senador Jamie Eldridge

Camila Biondi Esterliz Mayer Nunes

Daniloa e sua esposa

Simoneide Almeida

Ana Roque exibe seu troféu

Cássia e Chris McMillan

Friday, September Monday, December17th, 6th, 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Baile de Gala destaca a comunidade brasileira nos Estados Unidos

Cônsul do Brasil em Boston, Benedicto da Fonseca, Esterliz Mayer, Jorge Moreira Nunes e Alex Colombini

Helenita Morais e seu esposo Adilson

Camila e Sidney Boeira O fotógrafo Denny Silva e Paula DaCosta

Lucy Rodrigues, à esquerda, seguida por Gysa Dal´Olmo e Marilene Paiva

Esterliz e Jorge Moreira Nunes

The Best Journal For You!

n eNewsr Gereral

tráfico humano

EUA e Brasil deflagram operação contra rede internacional de contrabando de pessoas

Contrabandistas levavam pessoas do Brasil para os EUA

Da redação

site da Embaixada dos Estados Unidos no Brasil anunciou a Polícia Federal do Brasil e o Departamento de Investigação de Segurança Interna (HSI, sigla em inglês) cumpriram 13 mandados de prisão contra membros de uma rede internacional de contrabando de pessoas para os EUA.

A operação, chamada Laços de Sangue, que foi deflagrada no dia 02, contou com o apoio da seção de Direitos Humanos da Divisão Criminal do Departamento de Justiça norte-americana. De acordo com as informações, foram cumpridos 21 mandados de busca e apreensão e 13 mandados de prisão em São Paulo

e Minas Gerais. Entre os presos estavam alguns cidadãos bengali residentes no Brasil. A organização seria responsável pelo contrabando de dezenas de indivíduos de Bangladesh e outros países do sul da Ásia para o Brasil e depois para os EUA. O Adido Interino do HSI no Brasil, Patrick Chen, agreadeceu “o apoio

da Polícia Federal por sua parceria contínua no combate às organizações criminosas transnacionais”. Ele destacou que o sucesso da operação mostra a importância da cooperação internacional quando se trata de interromper as redes de contrabando de pessoas que minam o sistema de imigração e colocam em risco inúmeras vidas. O Superintendente do HSI em Phoenix (Texas), Scott Brown, destacou que as organizações criminosas transnacionais envolvidas com o contrabando de pessoas são uma ameaça contínua à segurança pública, nacional e das fronteiras. “Por meio de nossas fortes

parcerias domésticas e internacionais, conseguimos hoje ter um impacto significativo no combate à essa rede”, afirmou. As autoridades norte-americanas auxiliaram a PF por meio da coordenação liderada pela adidância da HSI da Embaixada dos EUA em Brasília e o programa Extraterritorial Criminal Travel Strike Force (ECT) – uma parceria entre o Departamento de Justiça, a Seção de Direitos Humanos da Divisão Criminal (HRSP) e a HSI. O programa ECT concentra-se em redes de contrabando humano que representam riscos à segurança nacional e pública, além de sérias questões humanitárias. O ECT tem dedicado recursos de investigação, inteligência e persecução penal para combater essa ameaça. O programa coordena e recebe assistência de outras agências do governo dos EUA e autoridades estrangeiras de aplicação da lei. A HSI é uma divisão da ICE e o principal braço investigativo do Departamento de Segurança Interna dos EUA (DHS), responsável pela investigação de crimes e ameaças transnacionais.

Monday, December 6th, 2021 2021 Wednesday, May 5th,

www.braziliantimes.com

serviço

NH Tool and Supply vende com exclusividade as pistolas de pregos metabo

Torne o trabalho da sua construção mais rápido com pistolas metabo

Da redação

uem trabalha na área de construção sabe a importância de uma pistola de pregos. Ela torna o trabalho de um carpinteiro bem mais rápido e promove um melhor desempenho.

Investir neste produto é garantir que a sua obra será feita com qualidade, segurança e em um tempo bem menor daqueles que usam um simples martelo. Uma pistola de pregos é um tipo de ferramenta usada para pregar pregos em madeira ou outro tipo de material. Geralmente é acionado por ar comprimido (pneumático). Elas substituíram de muitas maneiras os martelos e se tornou a ferramenta preferida entre os construtores. A primeira pistola de pregos que usava pressão de ar, foi introduzida no mercado em 1950 para acelerar a construção. Com esta ferramenta, o operador consegue pregar de 40 a 60 pregos por minuto e ela tem a capacidade de armazenar 400 a 600 pregos. Na região da New

England você encontra o melhor fornecedor das pistolas de pregos Metabo HPT (antiga Hitachi). Cada vez mais, no dia a dia, os produtos Metabo comprovam a sua eficiência no uso profissional - nas condições mais difíceis - em todo o mundo. Onde o profissional dá o seu melhor, precisa contar 100% com um parceiro e ainda mais, tem que confiar nesse parceiro. Além de vender a melhor pistola, a equipe da NH Tool and Supply realiza toda a manutenção. Se você precisa consertar a sua pistola, basta ir na loja que receberá total apoio. Você encontra as ferramentas Metabo e a genuína pistola de pregos em dois endereços: NH Tool and Supply 603-898-6646 Duo-Fast Northeast 860-289-6861

Monday, December 6th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

n eNewsr Gereral

Monday, December 6th, 2021 2021 Wednesday, May 5th, www.braziliantimes.com

reinauguração

Compre um imóvel na região da Flórida com o apoio de uma corretora brasileira experiente

Da redação

uitas pessoas sonham desde criança em voar, embora para a maioria isso seja apenas uma metáfora sobre conquistar a liberdade, para Fernanda Pizzamiglio era uma literalidade. Desde criança seu sonho sempre foi ser aeromoça, uma profissão que requer uma série de exigências e depende de muito esforço, dedicação e abdicação. Muitos sonham e poucos concretizam. Mas Fernanda faz parte do grupo que não desiste e persiste. E então conseguiu re-

alizar seu sonho. Durante 8 anos ela trabalhou como aeromoça e viajou pelo mundo. Foi muito feliz e realizada. Em 2004, entretanto, ocorreu uma grande crise financeira na aviação e ela decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos. Desde que chegou aqui, Fernanda trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod - MA. Passou a ter uma vida verdadeiramente estável em Massachusetts, mas,

psíquico

Equilibre o seu chakras com o apoio de Lilah

Da redação

ara que haja harmonia entre as funções do corpo, é preciso que os chakras estejam alinhados.

O equilíbrio de cada ponto vital pode ser trabalhado por meio de diversas técnicas. Entre elas, o reiki, a meditação, a terapia com cristais e a cromoterapia. Tudo vai depender da linha adotada e do tratamento com o qual cada um se identifica. Cada chakra tem sua pedra, cor e mantra, o que facilita o exercício da harmonização. Lilah é uma das profissionais mais capacitadas para este tipo de trabalho. Alé disso, ela faz leitura psíquica e resolve todos os problemas da vida, tais

Resolva todos os problmas da sua vida

como amor, casamento, saúde e negócios. Todas as leituras são confidenciais e o trabalho é

garantido. Ligue hoje mesmo e marque uma consulta. O telefone é (617) 451-7294.

movida por outro sonho, optou por realizar mais um voo. Ela decidiu realizar outro sonho de infância, vender a empresa e morar na Flórida. Um voo talvez menor em termos de distância, mas gigante no que diz respeito a desafio e fugir da zona de conforto. “Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas tinha o sonho de infância de morar em Orlando, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, então resolvi recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na

Flórida. Muitos desejavam investir e no futuro viver no estado. Então ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu super certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito grati-

ficante”, pontua. Tantos recomeços não seriam possíveis, é claro, sem muita força e coragem. Se tudo que ela faz dá certo, é porque tem coragem e sensibilidade ao realizar. Para Fernanda, ser mulher é justamente isso: ser forte e destemida, sem deixar de ser sensível. É sobre ser forte mas ter sempre bons propósitos e amor no que faz. Afinal, como disse Madre Teresa de Calcutá “não é o que você faz, mas quanto amor você dedica no que faz que realmente importa”.

Fernanda Pizzamiglio (WRA Realty)

Telefone: (508) 364-4606 7065 End.: Westpoint Blvd., Suite 102, Orlando, FL 32835 Email: nandapizza@hotmail.com www.wra-usa.com

Monday, December 6th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!

Temos financiamento disponível

SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.

Valor: $26,360. Stock #6145

O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

Valor: $32,680. Stock #MH9639

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

The Best Journal For You!

n eNewsr Gereral

fique sabendo

Monday, December 6th, 2021 2021 Wednesday, May 5th,

www.braziliantimes.com

teatro

Consulado de Boston emite Vem ai o Natal nota sobre uso indevido de da Felicidade, sua logo em evento que será de Edel Holz realizado em Hyannis em Somerville

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa Logo do Consulado foi usado de prioridade forma indevida principal

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Da redação

Consulado-Geral do Brasil em Boston, MA, emitiu uma nota de esclarecimento sobre o nome da entidade ter sido utilizado em um evento na cidade de Hyannis.

De acordo com o co- ainda, que o dia 02 de demunicado, não há nenhu- zembro, foi solicitada aos ma relação e a repartição organizadores a retirada da consular não participará logo do Consulado, pois de evento divulgado nas seu uso não foi autorizado, New York redes sociais queSoares ocorreráagenttratando-se de Life propaganda Rogerio Insurance Company no dia 18.MA Lic. #2133554 falsa.201 Jones Road, 5th CT Lic. esclareceu, #002721175 A nota “Recomenda-se Floor, Waltham, MA à co-

 339.788.3191

munidade brasileira sempre verificar junto aos canais oficiais do Consulado quando receber, sobretudo por mídias sociais, propagandas de eventos que supostamente anunciam atendimentos de serviços consulares ou participação do Consulado”, diz a nota. O Consulado-Geral do Brasil em Boston reforçou que a maneira mais fácil, rápida e menos dispendiosa de obter os documentos é agendar diretamente para

atendimento na sede do Consulado ou enviar a solicitação via correios. Também foi feito um alerta para a comunidade brasileira que está sob sua jurisdição sobre os riscos inerentes à contratação de intermediários que prometem, mediante pagamento, agilizar processos de concessão de passaportes; de elaboração de procurações e certidões, entre outros serviços junto a esta Repartição consular. O Consulado-Geral esclareceu que não credencia ou confere qualquer acesso facilitado a intermediários. Quem precisa de procuração, registros de nascimento/casamento/óbito, reconhecimento de firma, autorização de viagem, entre outros, acesse o link em https://bit.ly/3GcSieo Quem precisa de passaporte, cópia autenticada, matrícula consular, atestado de residência para maiores de 18 anos, segunda via de documentos, acesse o link https://bit.ly/3orVIEg

02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com 7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

Natal da Felicidade será encenado dia 12

Lucci Luciano

o dia 12 de dezembro, às 3:00 pm vai ser realizada a peça teatral “O Natal da Felicidade”, de Edel Holz, encenada por um grupo de artistas brasileiros. O espetáculo acontecerá no Arts at the Armory, na cidade de Somerville (Massachusetts).

O Natal da Felicidade é um espetáculo que fala de amor e da busca incessante do ser humano pela felicidade. A autora se inspirou na canção natalina “Boas Festas” para criar o texto: “ Eu pensei que todo mundo fosse filho de Papai Noel e que a tal felicidade fosse apenas uma linda brincadeira de papel...”. A história é sobre Meketrefe (Juliane Farias), um ser elementar que se sentiu desprezado por Papai Noel (Valter Américo) na infância e decidiu roubar a Felicidade (Andreza Moon) da humanidade. Com isso, criou coragem também para roubar todos os presentes que os Elfos prepararam para o Natal. A Felicidade só pode ser liberta se Papai Noel encontrar uma criança

de coração puro (Piettra Louro). O elenco tem Laís Ribeiro como narradora, Sheylla Kennedy como Mamãe Noel, Amanda de Paula como Fada do Bem, Juninho Texano como Din Din Don, Duda Albino como Dig Wig, Pietra Louro como a Menina de Puro Coração e os irmãos Mathews, Julia e Clara como os elfos Amendoim, Kiki e Yayá. O músico convidado é Fernando Holz e os ingressos custam US $10,00 antecipados e US $15,00 na bilheteria. O Arts at the Armory fica localizafo no 191 Highland Avenue, em Somerville (MA). O cartão de vacinação ou teste de Covid até 72 horas antes do show será exigido. Para comprar seu ingresso ou obter mais informações, ligue para 617-229-8403

Friday, September Monday, December17th, 6th, 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

UMA AJUDINHA PARA MANTER-SE BELA

Botox, o tratamento mais indicado para ter uma aparência mais jovem e com saúde

Da redação

o mundo moderno, cuidar da beleza se tornou muito importante para milhões de pessoas. Um dos principais fatores é o aumento da autoestima, o que pode evitar até depressão, de acordo com especialistas. Por isso, as clínicas de tratamento estético começaram a ser bastante procuradas.

Um dos tratamentos mais usados é o botox age paralisando o músculo, e, ao evitar essa movimentação, impede que a ruga seja acentuada (ou até formada) pela contração muscular. Também conhecido como toxina botulínica, é uma substância que pode ser utilizada no tratamento de diversas doenças, como microcefalia, paraplegia e espasmos musculares, isso porque é capaz de impedir a contração muscular e atua promovendo a paralisia temporária do músculo, o que ajuda a reduzir os sintomas relacionados com es-

sas situações. Após a aplicação do botox, a região fica ‘paralisada’ por aproximadamente 6 meses, dando um ar mais jovem para a pessoa. O botox pode servir para diversas situações, no entanto é importante que seja feito sob orientação de um especialista, isso porque grandes quantidades dessa toxina podem ter o efeito contrário do desejado e promover a paralisia muscular permanente. Veja alguns benefícios do botox: ► Controle do blefaroespasmo, que consiste em

fechar os olhos de forma vigorosa e descontrolada; ► Redução da sudorese, em caso de hiperidrose ou bromidrose; ► Correção do estrabismo ocular; ► Controlar o bruxismo; Espasmos faciais, conhecidos como tique nervoso; ► Redução da salivação excessiva; ► Controle da espasticidade em doenças neurológicas como microcefalia. ► Diminuição da dor neuropática; ► Relaxar uma contração muscular excessiva devido ao AVC; ► Diminuição dos tremores em caso de Parkinson; ► Combater a gagueira; ► Alterações na região da articulação temporomandibular; ► Combater a dor lombar crônica e em caso de dor miofascial; ► Incontinência urinária

Antes e depois do uso de botox

causada pela bexiga nervosa. Além disso, a aplicação do botox é bastante popular na estética, sendo indicado para promover um sorriso mais harmonioso, diminuindo a aparição da gengiva, e para tratar rugas e linhas de expressão. É importante que o uso do botox na estética seja feita sob orientação do dermatologista ou ou-

tro profissional capacitado para aplicação da toxina, pois assim é possível obter um resultado mais satisfatório. A Boston Direct He-

alth é especializada neste tipo de tratamento e sob a direção do Dr. Steven Zivich, ela se tornou uma das clínicas mais indicadas em Massachusetts.

SERVIÇOS: A clínica fica localizada no 376 Boylston Sttreet, Suíte 403, em Boston (Massachusetts). O telefone de contato é 617-304-1965 e para mais informações, acesse o site www.bostondirecthealth.com.

QUEM SOMOS Boston Direct Health é uma clínica que se especializa em cuidados primários, hormônios, saúde sexual, e serviços estéticos em Boston. Temos orgulho de atender mulheres, homens e indivíduos LGBTQ + de todas etnias, origens culturais e estilos de vida. 376 Boylston St. Suit 403 - Boston, MA Boston Back Bay

Entre em contato  617-304-1965

@boston_direct_health www.bostondirecthealth.com

Botox

Enchimentos

E MAIS...

BOTOX é para o tratamento de marcas de expressão e rugas, bem como prevenir sinais de envelhecimento. É uma solução estética, não-cirúrgica, para ajudar os pacientes alcançarem um perﬁl jovem. Estamos prontos e ansiosos para fornecer a você os melhores resultados na Boston Direct Health através de nossos injetores estéticos.

Ajuda a restaurar o volume perdido e realçar sua beleza natural com enchimentos; JUVÉDERM e RESTYLANE. Ajudamos você a alcançar lábios carnudos e sensuais, preenchimento no contorno facial e muito mais. Pareça maravilhoso e natural.

• Melhora na elastidade da pele • Aperfeiçoamento da textura da pele • Correção da cor da pele • Face lift (levantamento do rosto), não cirúrgico • Depilação à laser • Tratamento de cicatrizes e acne • Tratamento hormonal • Consultas GRATUITAS, ligue hoje mesmo!

The Best Journal For You!

SPORT

VITÓRIA

Monday, December 6th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

ESTRATÉGIA

Vice-campeão Flamengo empata com rebaixado Sport em Recife Da Redação do Brazilian Times

Atlético Mineiro é Campeão Brasileiro

Atlético Mineiro é Campeão Brasileiro Da Redação do Brazilian Times

Três jogos abriram, neste domingo (4), a 37ª e penúl�ma rodada do Campeonato Brasileiro. Na Neo Química Arena, em São Paulo, o empate por 1 a 1 entre Corinthians e Grêmio complicou os gaúchos, que dependem de outros resultados para não serem rebaixados à Série B nesta segunda-feira (6). Em Salvador, na Arena Fonte Nova, o Bahia superou o Fluminense por 2 a 0, saindo provisoriamente do Z4. Já o Atlé�coMG, campeão por antecipação, derrotou o Red Bull Bragan�no por 4 a 3 no Mineirão, em Belo Horizonte, festejando o �tulo ao lado da torcida. Na capital paulista, o Grêmio saiu na frente aos 38 minutos do primeiro tempo, com Diego Souza. Ele aproveitou a sobra de um cruzamento do também atacante Ferreira pela esquerda, que o lateral Fábio Santos não tirou, para balançar as redes do goleiro Cássio. Aos 40 da etapa ﬁnal, o meia Renato Augusto acertou um belo chute de fora da área, no ângulo do goleiro Gabriel Grando, evitando a derrota alvinegra. O Tricolor foi a 40 pontos e permanece na décima oitava posição. Se Cuiabá e Juventude, que estão três pontos à frente, ao menos empatarem com Fortaleza e São Paulo, respectivamente, nesta segunda, a queda à segunda

divisão será decretada. O Alvinegro, por sua vez, subiu para 57 pontos e assegurou vaga direta à fase de grupos da próxima Libertadores. O Corinthians foi beneﬁciado pela derrota do Fluminense para o Bahia. Os cariocas seguem em sétimo, abrindo a zona da pré-Libertadores, com 51 pontos. O Esquadrão de Aço foi a 43 pontos, na décima quinta posição, deixando o Z4, ultrapassando Cuiabá e Juventude (que têm a mesma pontuação) por ter mais vitórias. O atacante Gilberto foi o protagonista do triunfo baiano, marcando os dois gols dos anﬁtriões. Aos 38 minutos do primeiro tempo, o camisa nove abriu o placar cobrando

ADVERTISING

PROGRAMA

Estação Mulher com

Heloísa Galvão Todos os Sábados a partir das 11am

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

pênalti. Aos 46, ele encobriu o goleiro Marcos Felipe, que estava adiantado, definindo o placar em Salvador. No Mineirão, Keno colocou o Atlético-MG à frente do Bragantino aos 19 minutos da etapa inicial, de fora da área. Aos 38, o também atacante Ytalo aproveitou rebote do goleiro Everson para deixar tudo igual. Na volta do intervalo, logo a um minuto, o atacante Arthur virou o placar na sequência de uma cobrança de escanteio. Quatro minutos depois, o meia Matías Zaracho empatou de novo. Já aos 32, o atacante Jefferson Savarino, de cabeça, decretou a virada. Aos 42 minutos, o atacante Hulk ampliou. Nos acréscimos, Arthur descontou para os paulistas. A festa atleticana continuou após o apito final, com a torcida vendo a equipe levantar a taça do Brasileiro, que não conquistava há 50 anos, no gramado do Mineirão. Os mineiros foram a 84 pontos, 11 à frente do vice-líder Flamengo. O Bragantino permanece com 53 pontos e aguarda o complemento da rodada para saber se já garante vaga à próxima Libertadores. O Massa Bruta é o sexto colocado. Os jogos da última rodada serão disputados nesta quinta-feira (9), às 21h30 (horário de Brasília). O Grêmio recebe justamente o Atlético na Arena, em Porto Alegre. O Corinthians pega o Juventude no estádio Alfredo Jaconi, em Caxias do Sul (RS). O Bahia visita o Fortaleza na Arena Castelão, na capital cearense. O Bragantino encara o Internacional no estádio Nabi Abi Chedid, em Bragança Paulista (SP).

Michael faz para o Rubro-Negro e Gustavo marca para o Leão nordestino

O Sport empatou em 1 a 1 com o Flamengo na noite de sexta-feira (3) na Arena Pernambuco, em Recife. A partida foi válida pela 35ª rodada do Campeonato Brasileiro. O primeiro gol da partida foi marcado pelo Rubro-Negro carioca. Aos 39 minutos da etapa inicial, o atacante Michael aproveitou grande jogada do centroavante Pedro para mandar de primeira para o fundo das redes. O empate do Leão saiu aos cinco da etapa ﬁnal, quando o meia Gustavo aproveitou bobeira da defesa adversária para invadir a área e concluir na saída do goleiro Hugo. Aos 10 minutos o juiz Leandro Vuaden chegou a marcar pênalti para o Fla-

mengo. Mas, com auxílio do VAR (árbitro de vídeo), acabou voltando atrás. Já com o vice-campeonato deﬁnido, o time do Rio de Janeiro chegou aos 71 pontos. Enquanto isso, o Sport, já rebaixado à Série B, alcançou 34 pontos e se manteve na penúltima posição. O próximo jogo do Rubro-Negro será contra o Santos no Maracanã na próxima segunda-feira (6). O Sport irá até Chapecó pegar o time da casa no mesmo dia. Atlético-GO derrota Chapecoense Em partida da 36ª rodada, o Atlético-GO derrotou a Chapecoense por 1 a 0 na Arena Condá, no interior de Santa Catarina, na noite desta sexta-feira (3).

O único gol da partida foi marcado pelo lateral-esquerdo Arthur Henrique, que recebeu dentro da área, tentou o cruzamento e acabou acertando a bola no ângulo do goleiro João Paulo. Com esses três pontos o Dragão chegou aos 47, ocupando a 11ª posição e ainda sonhando com uma vaga na Pré-Libertadores de 2022. A Chapecoense, já rebaixada como lanterna do Campeonato, se manteve com apenas 16 pontos e apenas uma vitória no torneio. O próximo jogo do time de Goiás será na segunda-feira (6) contra o Internacional no Beira-Rio. No mesmo dia a Chapecoense recebe o Sport. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

NATAÇÃO

Quarteto feminino bate recorde mundial de natação master Da Redação do Brazilian Times

O quarteto Flávia Turini (30 anos), Jovana Nakagaki (28 anos), Ana Carolina Morelli (31 anos) e Mariana Nakagaki (33 anos) bateu o recorde mundial de natação master na prova do revezamento feminino 4x200 estilo livre, categoria 120+ (referente a soma de todas as idades dos integrantes da equipe), nesta sexta-feira (3). As atletas ﬁnalizaram a prova em 8min42s32. A conquista veio durante a realização do XII Campeonato Sul-Americano Master de Piscina Curta (25 metros), na sede do Clube de Regatas Vasco da Gama. O time verde e amarelo baixou em oito segundos a antiga mar-

Time verde e amarelo cravou 8min42s32 no revezamento 4x200 livre

ca, alcançada em 2018 pela Grã-Bretanha (8min50s47). “Todas estavam nadando bem a competição, então nossa expectativa por um recorde era grande. Mesmo sem ter treinado muito tempo, nossa equipe estava em

total sintonia. Então, quando vimos o painel foi uma alegria imensa”, contou Carol Morelli. O Campeonato Sul-americano Master segue sendo disputado até domingo (5) na capital ﬂuminense. (fonte:agenciabrasil.ebc. com.br)

Brazilian Times

Monday, December 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA | EQUILÍBRIO DE CHAKRAS | | LIMPEZA ESPIRITUAL | Resolva todos os problemas da vida, tais como:

TRABALHO GARANTIDO

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Todas as leituras são conﬁdenciais Todos são bem vndos!

AMOR | CASAMENTO SAÚDE | NEGÓCIOS

Fazemos leituras por telefone! Ligue para uma consulta!

617.451.7294

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

30 Brazilian Times

Monday, December 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Medford- quarto para alugar, já disponível. Valor: $850, pede-se o primeiro e último mês. Tratar com Bartoni: (786) 6097860. Lavanderia e estacionamento. #D Malden- quarto para alugar, (gás e luz inclusos), lavanderia na propriedade. Mais 2 pessoas morando no apartamento. Valor: $800. No centro da cidade, perto de trem. (617) 8200783. #g Precisa-sede alguém para tomar conta de um idoso na cidade de Sherborn (MA). Precisa ajudar em algumas tarefas na casa. Horários flexíveis. Pagamento semanal de $400 em dinheiro. Ligar: (617) 823-8479. #g We need someone reliable to take care of an Elderly person in Sherborn MA with an adition of a light housekeeping job, with flexible hours on a weekly base payment of $400.00 Cash. Interested person please call 617823-8479. #g Framingham- Studio: $1,300 e apartamento de 2 quartos: $1,800. Modernos, lindos e espaçosos. Sala grande, banheiro, cozinha completa e guarda-roupas. Carpete e ar condicionado com estacionamento. Próximo ao trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Stoughtonapartamentos para alugar à partir de 2 quartos: $1,800. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Everett- alugo quarto para moça em Everett. Disponível 1º de Dezembro. Perto da Broadway, divisa entre Everett e Malden. Apartamento bem decorado e limpo, onde vive apenas um casal sem fi- Oração a São Judas Tadeu lhos. (Não aceitamos casal). São Judas Tadeu, glorioso Primeiro e último mês são re- Apostolo, fiel servo e amigo queridos. Contato: (781) 552- de Jesus! O nome de Judas 1990. #d Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim Vendo Chácara- no Resort que estou tao desolado. Eu Águas Vivas, local Município vos imploro, fazei uso do pride Inhapim/MG, a 2,5 KM da vilegio que tendes de trazer imediato, onde o soBR116. O Risort já tem fun- socorro corro desapareceu quase por cionando,3 Piscinas, 1 delas completo. Assiste-me nesta com 2 Toboáguas subterrâneo, grande necessidade, para que Pista de Pouso e decolagem eu possa receber as consop/ aeronaves já em uso, vários lações e o auxilio do céu em lagos, sendo 1para jet ski em todas as minhas precisões, construção, 03 já povoadas por tribulações e sofrimentos. várias especies de peixes para São Judas Tadeu alcançai-me Pesque Pague e Pesca espor- a graça que vos peco: “Fazer tiva, Bar e lanchonete em fun- seu pedido”. Eu vos imploro, cionamento, Bar molhado em o bendito São Judas Tadeu, construção, Pista de Trilha na lembra-me sempre deste Mata, tirolesa, Área de eventos grande favor e nunca deixar em construção (casamentos, de vos louvar e honrar como especial e poderoso paAniver.. ) etc. Nas fotos a par- meu trono e fazer tudo que estiver te em laranja é o terreno está ao meu alcance para espalhar a mais ou menos 50 metros a vossa devoção por toda a das piscinas. Telefone: 55 (31) parte. São Judas Tadeu rogai 98785-0608 - E-mail de contato: por nos. Rezar um Pai Nosso, drcrmagal@hotmail.com. #j uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração Casa na Praia da Caueira para propagar os benefícios Sergipe Brasil- Direto com o de São Judas Tadeu. Mande proprietário. Mais informações : você também publicar imedia+55 79 99891-1704 WhatsApp tamente apos o pedido. T.A.B - Excelente imóvel com 8 quartos sendo 6 suítes mobiliadas, imóvel com documentação em ordem. Imóvel para morar, alugar nos fins de semana ou temporada ou Airbnb. #c Praia da Costa, Vila Velha - “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

we speak english, portuguese & spanish

/carlagreco

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

A FRESH COAT FOR A FRESH START

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

call for references

Brazilian Times

Monday, December 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Compra-se- preciso de um Iphone 11Pro ou 12Pro com 256GB, alguém tem para vender? Eu compro. Ligue para: (781) 526-3159. #c

Doa-se- colchão tamanho Que- “Está procurando um lugar à en em Marlboro. Ligue: (774) beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da 899-8593. #b Costa, Vila Velha, ES e curta as Cartomante Zoraide- Esta em melhores férias que você pode busca do seu amor? Trago de ter!” #c volta para sempre. Faço todos os tipos de trabalho, com para o: Brack Law- você conhecerá amor, saúde, vida ﬁnanceira, entre outros. Ligue: (617) 208-7614 e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamenou (617) 718-4495. #k te com um advogado formado Aulas de inglês- e computador na Massachusetts School of para iniciantes. Primeira aula Law e licenciado nos Estados grátis. História dos EUA e leis Unidos que conhece sua culbásicas. Preparação para o tura e entende a condição do GED, College e Universidades. imigrante. Aplicação para visto Aulas individuais ou em grupo. de estudante, Ajustamento de Local: livraria do seu bairro ou em casa. Mais informações: Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e (617) 803-4403. #g deportação! Ligue: (978) 453McGovern Honda of Boston 7225. #PM em Everett Carros novos e semi-novos Centenas de car- A vovó grupo- te convida! Varos para escolhar entre novos mos aproveitar o inverno? Ir ao e usados. Fianciamento fácil teatro, shopping, restaurantes, -Financiamento com carteira etc... Aulas para iniciantes de internacional -Financiamento com ITIN -Mal crédito ou sem tecnologia, ESL, história, crocrédito -Todos os carros -Todos chê, muito papo e artes em os carros são Honda Certiﬁed. geral. Ligue: (617) 803-4403. Informações: 100 Broadway #PM Everett. Venha nos fazer uma visita. Falamos português: (617) 865-2184. #c TENHO - O Robô da cerveja Heineken e o fone da samsung que vem com ele. novo na caixa nunca usado. ligar para: Rondon, Revere, mass. (857)312-7876. olhar no Youtube o comercial da Heinehen B.O.T. (Beer Outdoor Transporter). Valor $1700. #e Psicanalista- Atendimento on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro. anelli@gmail.com. Whats app: +351 915355954 #PM

IPHONE XR- 256 gb, desbloqueado, vidro de proteção e capa original, excelente condição, completo. ligar para rondon, revere, fone sem nenhum arranhão: 857-312-7876. valor: $500. #c

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Aulas de inglês e português- Vera ou Juliana. #PM para adultos em grupo ou individual. Preparação para entrar Atlas Cable este mês está na faculdade e outros testes. com uma promoção especialInformações: 617 803 4403. A Atlas Cable é representante #PM da Comcast Xﬁnity e para este mês está com uma promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 8167330 ou visite o escritório loSeja seu próprio chefe- seg- calizado no 493 Broadway, em ment multibilionário que mais Everett (Massachusetts). #M resiste à recessão. Pouco investimento. Sub-contrato de limpeza para escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. (855) 541-2952. #P Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Vitória (ES)- vende-se 2 caminhões - carretas, Scania G420 e uma Mercedes 2540 – com trabalhos. Preço à combinar. Ligar para Renato. (781) 5709457. #M Vendo carro- Kia Sorento, 2012. Cor: Cinza prata. Com 76K. Feios novos. Tem puxador de trailer. Perfeito estado. Único dono. Me chamo Stela: (781) 518-3074. Carro está em Everett. #d Vendo- Onix Lt 19/19 conservado 37000 km, carro de garagem, recebo o dinheiro aqui em dólares. Carro está em Governador Valadares, MG. Telefone: 1 (857) 249-6876 - E-mail de contato: antonioamorim3@ gmail.com. #d

#pm

, ço emreço spa lo orande lo e ervíg A o e mp r s v a o no um elh m am co par

TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL 339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com

Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para:  55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi AULAS DE INGLÊS E COMPUTADOR PARA INICIANTES PRIMEIRA AULA GRÁTIS!

• História dos estados unidos e leis basicas. • Preparação para ged, college, e Universidades. • Aulas individuais ou em grupo.

A vovó grupo- te convida! Vamos aproveitar o inverno? Ir ao teatro, shopping, restaurantes, etc... Aulas para iniciantes de tecnologia, ESL, história, crochê, muito papo e artes em geral.

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

 (617) 803-4403 www.braziliantimes.com

• Local: livraria do seu bairro ou em casa. Mais informaçoẽs  (617) 454 4932

32 Brazilian Times

Monday, December 6th of 2021

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

2021

(617) 625-5559 Produção

Um evento Classic Productions & Events em parceria com o Jornal Brazilian Times

|  (617) 625-5559 | |  (617) 684-0069 |  (857) 266-5863 CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Brazilian Times

Monday, December 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Classic Productions

CARPENTER’S HELPER WANTED- Steady work for construction company in Medford with opportunity to grow and possible sponsorship. Transportation required. Call 781-351-0847. Starting pay $20/hour. #H Crown Point Pizzeria- em Hingham is looking for help. Pizza maker , Front desk. cook, Grill etc. Good pay. 191 Lincoln st Hingham MA . please call 617827-2325. or 781-741-5400. #d

Apresentadora

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Carla Greco

Inscrições abertas

Ligue:  (978) 552-9645 1-877-625-0079 | (617) 625-5559 (857) 266-5863

Empresa Brasileira- exportadora de malhas e confecções, está à procura de representantes para vendas em atacado. Paga-se por comissões. Para maiores informações favor ligar para Thiago Cesar: 55 11 9820-47806. #i Preciso de um carpinteiro e um ajudante geral (handyman). Precisa ter experiência. Full e partime. Trabalho em Boston. Salário compatível com a experiência. Ligar para 617-750-0825, falar com Gaston, #d A DiNapoli Painting Inc, está à procura de pessoas para trabalharem, mínimo de 5 anos de experiência na pintura por dentro e por fora. Temos trabalho full-time o ano todo na área de North Shore, incluíndo Wakeﬁeld, Reading and áreas ao redor. Oferecemos bom salário e temos trabalho todos os dias. Falamos inglês e Português. Interessados ligar: (781) 953-9680. #c Precisa-sede pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 8332867. #pm

Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham? Você quer adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você!

Informações:

www.linkedin.com/company/framingham-public-schools/

MANEIRAS DE APLICAR

PARA UMA ENTREVISTA

South Street Diner is looking for experienced Overnight Line Cooks! FT/PT shifts avail. 11pm to 7am. $20/hr. Apply in person. Wed-Sun: 8pm-6am. See Ronaldo. 178 Kneeland St. Boston. #c

O restaurant South Street Diner está à procura de cozinheiro experiente para trabalhar na madrugada. Full e Partime. De 11PM às 7AM. Paga-se $20 por hora. Venha aplicar pessoalmente de Quarta à Domingo Bertucci’s pizzaria- está a de 8PM às 6AM. Falar com Roprocura de pessoas para tra- naldo. Endereço: 178 Kneeland balharem em todas as àreas Street, Boston. #c do restaurante. Cozinheiros, balconistas, dishwasher, prepa- Procura-se- pessoas com inradores de comida, bartenders teresse de fazer extra cash, entre outros. Entre em contato com vendas de anúncios no conosco. Temos uma posição Brazilian Times. Deve falar inpara você! Aplicar on-line: ht- glês, ter carro e ter experiência tps://nowhiring.com/earlenter- em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM prise #c CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou ﬁns de semana) Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann.com. #PM

Applebee’s localizado na 85 Main Street em Tewksbury, está procurando cozinheiros, servidores e host para se juntar à nossa equipe. As horas são ﬂexíveis em horário integral e meio período disponíveis, bem como salários competitivos e oportunidades de crescimento. Por favor, aplique pessoalmente ou on-line: https://www. applebees.com/en #c TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM

Applebee’s located at 85 Main street in Tewksbury, is looking for cooks, servers and host to join our team. The hours are ﬂexible w/ full and part time positions available, as well as competitive wages and opportunities for growth. Please apply in person or on line: https://www.applebees. com/en #c The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham? Você quer adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você! #escola #equipe #experiência #framingham - Informações: https://www.linkedin.com/company/11238621/admin/

Meu nome João- Estou em Chelsea, MA há 1 semana estou a procura de trabalho, estou precisando muito. Meu contato é: 857-250-1883. #d

NOW HIRING

CONTRATANDO • Garçons • Bartenders • Hosts • To Go • Cozinheiros Assistentes • Cozinheiros de linha • Dishwashers

Ótimas oportunidades de emprego

DiNapoli Painting Inc Needs Painters with at least 5 years of experience in indoors and outdoors painting jobs. We offer a full-time job a whole year around in all Northshore area, including Wakeﬁeld, Reading and surrounding areas. We offer great pay and have work everyday. We speak English and Portuguese. Interested people please call 781-953-9680. #b

#escola #equipe #experiência #framingham

TODAS AS POSIÇÕES DISPONÍVEIS

ESTAMOS CONTRATANDO

- Caminhe a qualquer momento - Ligue para o seu restaurante local para agendar um horário conveniente - Aplique online Aplique online: https://nowhiring.Com/earlenterprise/ Ou escaneie o código qr ao lado

Oferecemos vantagens como: • Descontos em refeições para funcionários • Horários flexíveis • Oportunidades de treinamento cruzado e desenvolvimento • Fazer parte de uma equipe de proﬁssionais apaixonados pela alimentação e hospitalidade que chamamos de “Família”

Crew start $15.00 -$17.00 m Shift Manager start $17.00-$19.00 Massachusetts: Framingham, Norwood, Woburn, Maynard, Chelsea, Tewksbury, North Reading, Westford, Acton, Hudson New Hampshire: Nashua, Merrimack Please, contact Eliana  (603) 281-5343 email: jbkmgmtoffice@gmail.com

Falamos português, inglês e espanhol

The Best Journal For You!

www.facebook.com/brookslaw

arinda@brookslawﬁrm.com

Monday, December 6th of 2021 www.braziliantimes.com

www.brookslawﬁrm.com

Monday, December 6th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Classic Productions

Apresentadora

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Carla Greco

Inscrições abertas

Ligue:  (978) 552-9645 1-877-625-0079 | (617) 625-5559 (857) 266-5863

Monday, December 6th of 2021 www.braziliantimes.com