MA 3670

Venham conhecer e aplaudir os homenageados com o troféu

& Jantar da Comunidade

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Parc.Nublado (47°/34°)

• JOANNA NOVA YORK • RICK CESAR • DJ ANDRÉ

Data: 04 de Dezembro de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm |  (617) 625-5559 |  617.764.2169 |

• Quinta-feira

Nublado (57°/39°)

0 367 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3670 - Wed, Dec 1st to Thu, Dec 2nd of 2021

OPERAÇÃO

Alguns imigrantes trabalhavam sem receber e ainda eram ameaçados de morte

Esquema que mantinha imigrantes em trabalho escravo é desmantelado nos EUA leia mais na

PÁGINA 07

RESPEITO

Deputada Luz Rivas é autora do projeto

Alguns estados retiram termos “desumanos” para imigrantes leia mais na

PÁGINA 02 ADVERTISING

SEU NOVO IPHONE ESTÁ

Aqui!!

REFORMA

128GB

$30.56 a partir de

leia mais na

PÁGINA 17

Emendas no pacote “Build Better Act” poderão beneficiar milhões de indocumentados Mais de 18 milhões de pessoas, cerca de 1 em cada 20 residentes nos EUA, vivem em famílias com pelo menos um indivíduo que seria beneficiado pelas disposições

Caso seja aprovada pelo Senado em sua versão atual, várias emendas incluídas no pacote financeiro “Build Back Better” (BBB) Act, de US$ 1.7 trilhão, representam a reforma migratória mais histórica em mais de 30

anos. Elas incluem autorizações de trabalho e proteção contra deportação para quase 7 milhões de imigrantes indocumentados e modernizações fundamentais para reduzir atrasos no sistema de imigração.

Pequena cidade de Alpercata se tornou grande exportadora de imigrantes para os EUA

De acordo com dados dados municipais, centenas de famílias �raram seus filhos da escola e venderam seus pertences para financiar a viagem aos Estados Unidos. Lojas perderam empregados, funcionários públicos abandonaram seus cargos. Os �mes de futebol locais estão ficando sem jogadores. “Alpercata está ficando vazia”, disse Ana Paula, de 23 anos.

“Todo mundo está indo embora”.

03

Baile de Gala, o tapete vermelho da comunidade brasileira nos Estados Unidos O Baile de Gala & Jantar da Comunidade homenageará algumas personalidades que par�ciparam da formação e desenvolvimento da comunidade brasileira neste país.

10 11 12

ADVERTISING

ACIDENTES DE CARRO?

*apenas com seu SS ou ITIN

 (781) 209-5060 Juliana

“Alpercata está se tornando cidade fantasma”, dizem moradores que emigraram para os estados Unidos

O Presidente Joe Biden e os líderes de ambos os partidos no Congresso assumiram um compromisso com a comunidade indocumentada

ATLAS COMMUNICATIONS

iPhone 13Pro Max

ÊXODO

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

Financiamento com parcelas a partir de $30,56 dólares mensais.

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett

Promoção válida para todo o território norte americano.Você recebe seu aparelho em casa em até 2 dias

W W W. B R A C K L A W. C O M

I N F O @ B R AC K L AW. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

02

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

Wednesday, December 1st, 2021 Wednesday, May 5th, 2021

l

www.braziliantimes.com

imigração

Alguns estados retiram termos “desumanos” para imigrantes

L

Lucci Luciano

uz Rivas disse que se lembra de ter visto a palavra “alien” escrita no cartão de residência de sua mãe quando ele ainda era criança. Nos termos rígidos do governo, isso indicava que sua mãe ainda não era cidadã dos Estados Unidos.

Mas, para sua filha, a palavra tinha um significado mais pessoal. Mesmo estando em processo de naturalização, isso significava que a família não pertencia a este país.

“Quero que outros filhos de imigrantes, como eu, não se sintam da mesma forma que minha família sentiu, quando vimos a palavra”, disse ela, agora deputada pela Califórnia.

A legisladora democrata é a autor de um projeto de lei que substitui o uso de “alien” em estatutos estaduais por outros termos, como “noncitizen” ou “im-

migrant”. Seu esforço foi inspirado pelo governo Biden, no início deste ano, a fazer o mesmo.

Imigrantes e grupos de direitos dos imigrantes dizem que o termo, especialmente quando combinado com “alien”, é desumano e pode ter um efeito prejudicial na política de imigração.

A palavra se tornou um ponto importante de debate em vários estados no início deste ano, conforme o aumento no número de imigrantes na fronteira dos EUA com o México e levou a uma violenta reação dos

govenadores republicanos contra as políticas do governo Biden.

Legisladores em pelo menos sete estados consideraram a eliminação do uso de “alien” e “illigal” em estatutos estaduais e substituí-los por descrições como “undocumented” e “noncitizen”, de acordo com a Conferência Nacional de Legislaturas Estaduais.

Mas apenas dois estados, Califórnia e Colorado, realmente fizeram a mudança.

“Quero que todos os californianos que contribuem para a nossa sociedade, que são proprietários de pequenas empresas, que trabalham duro, sintam que fazem parte das comunidades da Califórnia”, disse Rivas sobre a razão por trás de sua legislação.

A senadora estadual Julie Gonzales, que co-pa-

trocinou a nova lei do Colorado, disse durante uma audiência do comitê legislativo que palavras como “illegal” são “desumanas e depreciativas” quando aplicadas aos imigrantes.

Ela acrescentou que a legislação visa remover o único lugar no estatuto do Colorado onde “illegal immigrant” foi usado para descrever pessoas que viviam ilegalmente nos EUA. “Essa linguagem foi ofensiva para muitas pessoas”, disse ela. “E parte do raciocínio por trás disso está realmente enraizada na ideia de que uma pessoa pode certamente cometer um ato ilegal, mas nenhum ser humano é ilegal”, afirmou.

O uso de “alien” para descrever aqueles que não são cidadãos dos EUA tem uma longa história, que remonta à primeira lei de naturalização do país,

Deputada Luz Rivas é autora do projeto

aprovada quando George Washington era presidente.

Temendo uma guerra com a França, o Congresso também aprovou Alien and Sedition Acts, em 1798, que buscavam suprimir a sub-

versão política.

Mudar a terminologia governamental de longa data em torno da imigração não é universalmente aceito como necessário ou desejável.

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Friday, September Wednesday, December 17th,1st, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

03

abandono

“Alpercata está se tornando cidade fantasma”, dizem moradores que emigraram para os Estados Unidos

E

Da redação

m meio a despedidas chorosas, Ana Paula Souza, seu marido e seu filho pequeno partiram para os Estados Unidos, uma das centenas de famílias que partiram da pequena cidade brasileira de Alpercata (Minas Geraos) nos últimos meses.

Situada nas colinas do sudeste mineiro, Alpercata envia imigrantes para os Estados Unidos há décadas. Enquanto os habitantes locais lutam contra uma pandemia que acabou com os empregos, prejudicou a moeda brasileira e gerou uma inflação de dois dígitos, aumentou a imigração ilegal para terras norte-americanas.

De acordo com dados dados municipais, centenas de famílias tiraram seus filhos da escola e venderam seus pertences para financiar a viagem aos EUA. Lojas perderam empregados, funcionários públicos

abandonaram seus cargos.

Os times de futebol locais estão ficando sem jogadores. “Alpercata está ficando vazia”, disse Ana Paula, de 23 anos. “Todo mundo está indo embora”.

Ela agora mora em Orlando, na Flórida, e trabalha assando bolos para complementar a renda de seu marido que trabalha na área de construção. Eles também recisam pagar a quantia de US $ 15.000 em dívidas que contraíram para contratar um contrabandista de pessoas.

A saída de mienrias de Alpercata e outras cidades próximas mostra o impac-

CONSTRUA UM PATRIMÔNIO AO INVÉS DE PAGAR ALUGUEL Aumente o seu patrimônio a cada mês pois cada pagamento da hipoteca que você fizer o seu patrimônio aumentará de valor.

Crie a casa que você deseja sem nenhum proprietário a quem responder, você pode construir a casa dos seus sonhos do jeito que sempre pretendeu.

Iris Laaperi

Originador do empréstimo hipotecário, NMLS # 1161059 iris.laaperi@stylemtg.com

 617 930 7731

www.stylemortgage.com

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

to persistente de uma pandemia que matou mais de 600.000 pessoas no Brasil, perdendo apenas para os EUA. Este êxodo também reflete o crescimento da imigração de pessoas da América do Sul para os EUA. Um número recorde de brasileiros, haitianos e venezuelanos surgiu na fronteira dos EUA com o México.

De acordo com dados recentes divulgados pela administração de Joe Biden, os brasileiros ficaram na sexta posição entre as nacionalidades detidas na fronteira no ano fiscal de 2021. O Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês) relatou que um total de 56.735 brasileiros foram detidos sob a atual administração.

Em Alpercata, quase 5% dos 162 funcionários da prefeitura, o principal Style Mortgage NMLS # 2130399. Conforme proibido pela lei do fedeal, não nos envolvemos em práticas comerciais que discriminem com base na raça, cor, religião, nacionalidade, sexo, estado civil, idade, porque toda ou parte de sua renda pode ser derivada de qualquer programa de assistência pública , ou porque você, de boa fé, exerceu um direito nos termos da Lei de Proteção ao Crédito ao Consumidor. Isenção de responsabilidade: Programas sujeitos a alterações sem aviso prévio. Todos os mutuários devem se qualificar de acordo com as diretrizes do programa.

Pequena cidade de Alpercata se tornou grande exportadora de imigrantes para os EUA

empregador da cidade, se mudaram para os Estados Unidos este ano, disseram as autoridades locais.

Muitos estão levando suas famílias e buscam se encaixar nas políticas de asilo dos EUA que permite que algumas nacionalidades, incluindo brasileiros, permaneçam nos EUA enquanto fazem suas reivindicações em um processo

legal que pode levar anos.

De acordo com a agência de imigração norte-americana, 99% das famílias brasileiras que foram presas na fronteira conseguiram entrar no país para seguir com seus casos em tribunais de imigração. A secretária Municipal de Educação de Alpercata, Lucélia Pimentel, destacou que as escolas perderam 10% dos 926 alu-

nos até agora. Todos foram retirados porque seus pais decidiram emigrar para os EUA. “Este número pode ser maior, pois todos os dias mais alunos estão deixando as salas de aula”, explicou.

A maioria das famílias que saem de Alpercata e entram nos EUA, fixam residência na Flórida ou Massachusetts.

(Com informações da Reuters)

04

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Wednesday, December 1st of 2021 www.braziliantimes.com

CIÊNCIA The Best Journal For You

Sobre vírus, morcegos e ratos

Mario Eugenio Saturno

(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE)

e congregado mariano

Da Redação do Brazilian Times

Texto de Mario Eugenio Saturno (cientecfan.blogspot. com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano.

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma)

Há teoristas de conspiração (doudos, em geral) que atribuem o Sars-Cov-2, o vírus da Covid-19, a uma criação de um laboratório chinês. O que poucos imaginam é que poderia ser uma encomenda do governo dos Estados Unidos da América.

Há teoristas de conspiração (doudos, em geral) que atribuem o Sars-Cov-2, o vírus da Covid-19, a uma criação de um laboratório chinês. O que poucos imaginam é que poderia ser uma encomenda do governo dos Estados Unidos da América. É o que mostra uma controvérsia sobre uma pesquisa virológica muito perigosa e que foi financiada pelo governo dos EUA. Embora negue que tenha ajudado a criar

o vírus que desencadeou a pandemia de COVID-19, o Instituto Nacional de Saúde dos EUA (NIH) revelou em uma carta enviada aos congressistas Republicanos que a organização sem fins lucrativos EcoHealth Alliance, com sede nos EUA, repassou financiamentos ao Instituto de Virologia de Wuhan (WIV), na China, em 2018 e 2019, e que teve o resultado inesperado de criar um coronavírus mais infeccioso.

ADVERTISING

CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade!

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

O NIH afirmou que a EcoHealth não relatou imediatamente esse resultado à agência, conforme é exigido. Um relatório de progresso ainda mostrou que EcoHealth e o Instituto de Wuhan conduziram experimentos mudando o vírus que causa a Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS). O NIH relatou que quando a agência revisou a proposta de subsídio da EcoHealth, observou que os experimentos propostos eram proibidos, pois pretendiam determinar se certos coronavírus de morcegos poderiam infectar humanos e esse tipo de experimento pode tornar os patógenos perigosos para os seres humanos.

O relatório descreve estudos conduzidos no Instituto de Wuhan entre junho de 2018 e junho de 2019, com coronavírus de morcego que circulam na natureza da China.

Alguns estudos examinaram se as proteínas do espinho (spike), que os vírus usam para se ligar e infectar células, do coronavírus de morcego (chamado WIV1), poderiam se ligar ao receptor de célula humana (angiotensina humana 2) em um modelo de camundongo. Em um experimento limitado, os camundongos infectados com uma dessas quimeras, chamado SHC014 WIV1, ficaram mais doentes do que aqueles infectados com o coronavírus original dos morcegos, o WIV1.

O mais interessante é que antes que o trabalho da quimera fosse financiado, o NIH classificou-o como uma pesquisa sem interesse porque, além de não se permitir patógenos com potencial pandêmico, os coronavírus de morcegos eram conhecidos por não infectar humanos.

O NIH anexou também na carta uma nova análise afirmando que os vírus estudados no Instituto de Wuhan compartilham de 96% a 97% da sequência SARS-CoV-2, o que é considerado muito distante (uma diferença maior que a do ser humano para o gorila). Porém, os críticos do NIH afirmam que a agência mentiu sobre o trabalho que financiou, pois esta carta corrige afirmações anteriores do seu diretor, Francis Collins e do diretor do NIAID, Instituto Nacional de Alergia e Doenças Infecciosas, Anthony Fauci, que disseram que o NIH não financiara nenhuma pesquisa em Wuhan.

Não deixa de ser engraçado ver que o presidente Trump usava aquela tática política: acuse seu oponente de fazer aquilo que você faz! Mesmo que o vírus esteja evolutivamente distante do SARS-CoV-2 para ser transformado nele, uma pista do seu surgimento ganha destaque e não é exatamente chinesa.

Friday, September Wednesday, December 17th,1st, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

05

serviço

CSI estende aprendizado além da sala de aula

E

Da redação

nsino focado na carreira é o nome do jogo para Computer Systems Institute (CSI). Nossos programas oferecem para alunos de todo o mundo, o ensino que eles precisam para obter sucesso.

Vamos além de focar somente nas áreas técnicas, ensinando aos alunos, habilidades acadêmicas importantes, como pensamento crítico, teórico, escrita, juntamente com outros valiosos insights que serão instrumentais para suas carreiras.

Nossos alunos têm o melhor dos dois mundos: uma combinação de cursos formais em nível de faculdade E treinamento prático.

Quando se trata do último, muitos de nossos alunos internacionais buscam o Treinamento Prático Curricular (CPT) durante seus estudos acadêmicos e/ou Treinamento Prático Opcional (OPT) após sua graduação. Isso permite que eles usem o aprendizado

que adquiriram na CSI e a apliquem em um ambiente profissional.

Bruno Gugelmin, graduado pela CSI, teve sucesso aplicando seu conhecimento adquirido na sala de aula por meio do OPT. Nascido no Brasil, a introdução de Bruno ao sistema de educação americano ocorreu em 2016, quando ele se matriculou em cursos de Inglês como Segunda Língua (ESL) em uma das localidades da CSI em Boston.

Nas palavras de Bruno, “A melhor maneira de aprender um idioma é mergulhar nele, então eu sabia que precisava morar nos EUA e me cercar de falantes nativos”.

Depois de terminar seu

Bruno Gugelmin é graduado pela CSI

programa de ESL, Bruno decidiu continuar seus estudos na CSI por conta das nossas diversas ofertas nas áreas de negócios, saúde e TI. Mais recentemente, ele completou nosso Business Career Program, com concentração em Multimídia Digital.

Com o inglês aprimorado, e uma educação de

alto nível, Bruno estava pronto para se candidatar ao OPT com a orientação da sua Designated School Official.

Apenas três meses após a candidatura, Bruno recebeu o seu documento de autorização de trabalho (EAD) e foi elegível para começar a trabalhar em abril de 2020.

Depois de proativamente entrar em contato com a Igreja Lagoinha de Boston, Bruno descobriu que eles precisavam de alguém com suas habilidades para se juntar à equipe de criação. Hoje, ele ajuda a criar brochuras da igreja e postagens na mídia social, e está ingressando em projetos de codificação para o site. Ele diz que há muitas oportunidades de crescimento nessa função.

Para conhecer o trabalho de Bruno, siga o perfil @lagoinhabostonchurch no Instagram.

Bruno diz que tem a oportunidade de aplicar os conhecimentos adquiridos na CSI em sua carreira.

“CSI me deu habilidades práticas em Adobe Dreamweaver, Photoshop, HTML e estilo de folhas.

Meus programas eram realmente bons porque obtive uma visão geral do que faz sentido em design gráfico e uma melhor compreen-

Você está pronto para seguir os passos de Bruno e receber um ensino que lhe permitirá atingir seus objetivos acadêmicos e profissionais? Visite o site em www.csinow.edu, ligue para 1-888910-5060 ou envie um e-mail para admissions@ csinow.com para saber mais sobre nossos programas de alta qualidade em Massachusetts e Illinois. são do marketing como um todo.

Como cada curso é atualizado regularmente, minhas habilidades estão atualizadas. ”

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

06 The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Wednesday, December 1st, 2021 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com

EVENTO

Data para o Miss Brasil USA Mirim já está definido

O

Lucci Luciano

Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island.

Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda.

Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile.

Várias candidatas que já passaram pelas passarelas do evento conseguiram trabalho no campo da moda ou tiveram inspiração para seguir alguma carreira artística.

Este ano, a organização espera uma participação maior do que em outras edições. Uma das primeiras inscritas é a pequena Yanna Nascimento, de apenas 7 aninhos.

Ela vai concorrer na categoria Miss Mirim Junior, que terá candidatas de 4 a 7 anos. A mamãe dela, Daniela Prado, disse que está

muito orgulhosa da filhinha, que nasceu em Wakefield (MA) O evento será no dia 26 de março, no Victória Hall, na cidade de Woburn (MA). As inscrições já podem ser feitas através do telefone (978) 552-9645, com Carla Greco, ou 1(877) 625-0079.

Need Kitchen Cabinets?

BUY LOCAL AND SAVE! ALL SIZES IN-STOCK Installment plans available through Affirm

Você precisa de armários de cozinha?

COMPRE LOCAL E ECONOMIZE! TODOS TAMANHOS EM ESTOQUE Parcelamento disponível pela Affirm

Friday, September Wednesday, December 17th,1st, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

07

evento

Esquema que mantinha imigrantes em trabalho escravo é desmantelado nos Estados Unidos

U

Da redação

m processo de quase 60 páginas acusou duas dúzias de pessoas de envolvimento em um esquema descrito como um esquema de “escravidão moderna”, uma operação de contrabando de pessoas e tráfico de mão-de-obra envolvendo trabalhadores imigrantes.

De acordo com a denúncia, a organização criminosa usou um programa de visto de trabalho para traficar trabalhadores estrangeiros para empregos agrícolas em algumas partes dos EUA. A organização faturou mais de US $200 milhões durante o período que atuou.

De acordo com os promotores, o grupo se en-

volveu em fraude postal, tráfico internacional de trabalho forçado e lavagem de dinheiro, entre outros crimes. Os criminosos operaram na Geórgia, Flórida e Texas, recrutando imigrantes do México, Guatemala e Honduras. Os membros da organização também são acusados de estuprar, sequestrar e ameaçar ou tentar matar alguns trabalhadores e suas famílias.

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

Em muitos casos, os trabalhadores foram vendidos ou negociados com outros conspiradores. Pelo menos dois dos trabalhadores morreram em decorrência das condições de trabalho.

De acordo com a acusação, cinco dos 24 acusados estão ilegalmente no país.

No site do Departamento de Justiça consta: As atividades aconteceram nos distritos sul, médio e norte da Geórgia; o Distrito Médio da Flórida; o Distrito Sul do Texas; e México, Guatemala, Honduras e outros lugares. Os conspiradores exigiam que os trabalhadores pagassem taxas ilegais de transporte, alimentação e moradia, ao mesmo tempo que retinham ilegalmente seus documentos de viagem e de identificação. Eles também sujeitavam os trabalhadores “a realizar trabalhos forçados por pouco ou nenhum pagamento, alojando -os em locais lotados, anti -higiênicos e degradantes condições de vida e ameaçando-os com deportação e

Alguns imigrantes trabalhavam sem receber e ainda eram ameaçados de morte

violência”.

Entre as atividades de exploração incluiu cavar a terra com as mãos para retirar cebolas, receber apenas 20 centavos por balde colhido e ameaçar com armas de fogo e violência para mantê-los na linha. Os trabalhadores foram mantidos em alojamentos apertados e insalubres e campos de trabalho cercados com pouca ou nenhuma comida, encanamento limitado e sem água potável.

Os conspiradores são acusados de estuprar, sequestrar e ameaçar ou ten-

tar matar alguns dos trabalhadores ou suas famílias.

Pelo menos dois dos trabalhadores morreram em decorrência das condições de trabalho. No Distrito Sul da Geórgia, essas atividades teriam ocorrido nos condados de Atkinson, Bacon, Coffee, Tattnall, Toombs e Ware, onde os fazendeiros pagavam aos conspiradores para fornecer trabalhadores.

Os indiciados são: Maria Leticia Patricio, Daniel Mendoza, Nery Rene Carrillo-Najarro, Antonio Chavez Ramos, JC

Longoria Castro, Victoria Chavez Hernandez, Enrique Duque Tovar, Jose Carmen Duque Tovar, Charles Michael King, Stanley Neal McGauley, Luis Alberto Martinez, Delia Ibarra Rojas, Juana Ibarra Carrillo, Donna Michelle Rojas, Margarita Rojas Cardenas, Juan Fransisco Alvarez Campos, Rosalvo Garcia Martinez, Esther Ibarra Garcia, Rodolfo Martinez Maciel, Brett Donavan Bussey, Linda Jean Facundo, Gumara Canela, Daniel Merari Canela Diaz e Carla Yvonne Salinas

08 The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Wednesday, December 1st, 2021 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com

covid-19

CHA promove Dia de Vacinação

Aprenda a deixar fluir Clínicas de vacinação da CHA tem ajudado a proteger milhares de pessoas

A

Cambridge Health Alliance (CHA) tem feito um grande trabalho para vacinar o maior número de pessoas possível em Massachusetts e com o apoio da comunidade ela tem conseguido.

Para isso, realiza dias de vacinação em diversas cidades. Nas segundas-feiras, o local de vacinação é a Everett City Hall, localizada no 484 Broadway, em

Everett. Nas terças-feiras, as clínicas acontecem na Revere High School, localizada no 101 School Street, em Revere.

Nas quartas-feiras, o lo-

O vestido ideal para cada tipo de evento Aqui você se veste para impressionar... você mesma!

Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante.

LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem” @WELLISANDRASBOUTIQUE

WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE

cal é a CHA Malden Family Center, localizada no 195 Canal Street, em Malden.

Em todos estes locais a vacinação é gratuita, independente do status de imigração e a Pfizer está disponível para maiores de 12 anos de idade, com permissão dos pais ou responsáveis.

Identidade e seguro de saúde não são requeridos.

A vida não é precisa como a matemática. Sendo assim, a palavra de ordem para viver melhor é flexibilidade. Saber fluir com a corrente dos acontecimentos e não ficar preso a resultados pré-estabelecidos e imutáveis, aumenta nossa capacidade de ser feliz.

Como diria Zeca Pagodinho em Deixa a vida me levar: “Se a coisa não sai do jeito que eu quero/ Também não me desespero/ O negócio é deixar rolar”.

Um dos sinais do nosso tempo é o excesso de tarefas a serem cumpridas num dia de 24 horas. Ser um bom profissional, cuidar dos filhos, da casa, manter-se atualizado num mundo abarrotado de informações e ainda ter que achar um tempinho para cuidar de si mesmo é uma missão pra lá de puxada.

E se tudo isso já exige um bocado de esforço, o que dizer quando tentamos fazer tudo com perfeição total?

A cobrança interna é enorme. Resultado: a cabeça não pára, os músculos vão se enrijecendo... E, se a agenda não é cumprida à risca, o pior: culpa, culpa, culpa!

Florais, óleos essenciais e yoga são excelentes para ajudar a desenvolver uma atitude flexível que permita a pessoa a seguir em frente

aceitando os desvios dos acontecimentos de peito aberto. A vida é pulsante, imprevisível e não volta atrás. Que bom.

Flow (Yoga with Adriene) Esta prática de 22 minutos convida você a se concentrar no conceito de fluxo e é quase que uma meditação em movimento.

O fluxo constante e rítmico da série ajuda a aquietar a mente e permite que você se concentre internamente, ajudando a aliviar o estresse e a ansiedade. Acesse o link: https://bit.ly/3qYwmiI. Se fizer a prática usando o óleo essencial Cypress (leia mais abaixo), melhor ainda.

O floral Rock Water, de Bach, é bom para a rigidez mental. Seu uso ajuda no desenvolvimento da capacidade de adaptação, aliviando a mente das cristalizações padronizadas e ensinando a ter o famoso jogo de cintura.

Indicado para que tem idéias rígidas e não aceita os inesperados que surgem (no dia-a-dia e no próprio coração), tentando domar a própria existência com rédeas curtas e sofrendo quando percebe que isto é impossível.

Apareceu um obstáculo, um fator inesperado?

Contorne, pule, vença esta barreira e descu-

bra que a vida é feita de infinitas possibilidades. https://amzn.to/3CDP7du Cypress – Este óleo essencial estimula o fluxo sanguíneo no corpo e também fortalece as veias, melhorando a circulação. No aspecto emocional, ele ajuda você a seguir com o fluxo da vida.

Não é apenas maravilhoso para liberar emoções armazenadas, mas também ajuda a aliviar os sentimentos de perda e cria uma sensação de segurança.

Ajuda a curar traumas emocionais e alivia a raiva. É um ótimo óleo para colocar no corpo e começar a se movimentar – ioga, caminhada qualquer coisa que mova o corpo. Acesse o link: https://bit.ly/3DjPfQs Não deu tempo de passar no supermercado e comprar vegetais orgânicos para o jantar?

Relaxa!

A vida é mesmo muito corrida, uma noite de sanduíches não faz mal a ninguém (experimente, seu filho vai a-do-rar!) e você vai se sentir mais livre de tantas cobranças.

Afinal, onde está escrito que a perfeição é uma meta a ser atingida a todo custo?

Não se sinta sobrecarregado pelos objetivos que traçou ou pelos planos que sonhou, sejam eles para chegar ao fim do dia ou a daqui a 20 anos.

A vida não é linear e – é bom deixar avisado – adora um improviso.

Aproveitar a caminhada é uma maneira bem mais feliz e leve de viver do que ficar presa aos resultados pré-estabelecidos.

Deixa a vida te levar!

Friday, September Wednesday, December 17th,1st, 2021 2021 www.braziliantimes.com

evento

Gereral News

The Best Journal For You!

09

Representante do estado da Flórida vence etapa nacional do Miss Brasil USA 2021

O

Da redação

local escolhido foi o hotel Março Polo Beach Resort, em Sunny Isles Beach. Cacá Santos, CEO do Miss Brasil USA, foi acompanhado durante todo o tempo na organização do evento por Lucy Rodrigues, diretora de palco.

O evento foi criado no final de 1991 pelo jornalista e produtor Carlos Borges. A primeira final nacional do concurso, em 1992, foi realizado no Brasil Carnival Place, em Orlando, Flórida, reunindo 27 candidatas e contou com à presença da supermodelo Luiza Brunet, do jornalista esportivo Luciano do Valle e da colunista social e escritora Danuza Leão.

O concurso já acontece há 29 anos, e neste período apenas em 2020 deixou de ser realizado devido à pandemia.

Hoje permanece como único evento brasileiro de abrangência nacional nos Estados Unidos revelando talentos de primeira categoria como a estrela de TV Ana Carolina da Fonseca (vencedora em 1997), a jornalista e Emmy (o Oscar da TV americana) Sharon Lima (vencedora em 1996), a cantora e apresentadora da Fox Network Ana Lygia Galvão (vencedora em 1992), além de talentosas modelos brasileiras, atualmente no mercado da moda ou da publicidade Monize Peres, Miss Brazil USA 2019 esteve presente para passar a faixa e a coroa para o nova Miss Brasil USA 2021.

Resultado

Miss Brazil USA 2021: Giovanna Freitas, representante da Flórida Primeira Princesa: Susane Da Costa, representante de South Carolina Segunda Princesa: Michelly Lopes, representante de Oklahoma Miss Elegância: Gabriela Araújo, representante do Texas Miss Fotogenia: Izadora Olguins, representante do Mississippi Miss Simpatia: Taissa Souza, representante de New York

10

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Wednesday, December 1st, 2021 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com

Baile de Gala, o tapete vermelho da comunidade brasileira nos Estados Unidos

H

á 32 anos, o jornal Brazilian Times em parceria com a Classic Productions realiza um dos eventos mais glamourosos para a comunidade brasileira nos Estados Unidos. Este ano o local escolhido foi o luxuoso Victoria Hall, na cidade de Woburn, em Massachusetts, e vai acontecer no dia 04 de dezembro.

O Baile de Gala & Jantar da Comunidade homenageará algumas personalidades que participaram da formação e desenvolvimento da comunidade brasileira neste país.

Os homenageados receberão o troféu “Brazilian-American Hall Of Fame Trophy”.

Todos os anos, a abertura é realizada com a presença de uma guarda de honra, com bandeiras do Brasil e dos Estados Unidos, seguidos pela interpretação do Hino Nacional de ambos os países.

Durante o jantar dançante, vários artistas se apresentam, promovendo e destacando o talento brasileiro na América.

Os convidados e participantes são as celebridades da festa e por isso os organizadores estendem um tapete vermelho por onde todos passam para entrar no evento.

Além do tapete, vários fotógrafos estarão registrando, tornando o baile ainda mais glamouroso e fazendo com que cada pessoa se sinta uma estrela.

Um mural com breve histórico de algumas personalidades ficará exposto para que todos possam conhecer um pouco mais sobre quem fez e faz acontecer na comunidade.

Para reservar um convite ou saber mais sobre o Baile de Gala, entre em contato através do telefone 617-6255559 ou 617-764-2129.

Alvaro Lima, Economista e Ativista político

Albert Silva, Empresário e Real Estate Broker (New Hampshire)

Alexandra Araújo, Empresária e Especialista em Mega Hair

Camila Biondi Vieira, empresária

Bruno Xavier. Empresário do ramo de construção e imobiliária (MA)

Carla Barbosa, Empresária e Esteticista (MA)

Alex Colombini, empresário e jornalista

Dr. Danilo Brack, advogado de imigração e acidentes

Cláudia Giuberti, Empresária e Decoradora (MA)

Cláudia Cascardo, empresária e produtora de eventos (NJ)

Ana Roque, Empresária e Agente Imobiliário

Friday, September Wednesday, December 17th,1st, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

11

Tiago Prado, Empresário, finanças e seguros, (MA)

Gysa Dal'Olmo, Empresária de Mídia e Entretenimento.(Flórida)

Ludo Gardini, Advogado (MA)

Georgeana Frias, Empresária da área de Saúde, Enfermeira Graduada e Especialista em Botox (MA)

Zigomar Vuelma, Empresário de Mídia (FL)

Eraldo Manes Junior, Empresário de Mídia e Realty (FL)

Laura Souza, Empresária e Decoradora (Pensilvânia)

Maria, Lia, e Geise, empresárias do ramo imobiliário, mais conhecidas como The Real Estate Angels

ANNUAL

Rayanne Sabara, empresária e ativista social

Helenita Morais, empresária, fotógrafa e personal trainer

Dra. Gabriella Bonfim Moraes, Advogada (Cape Cod)

BAILE GALA

12

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Wednesday, December 1st, 2021 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com

Roberto Lima, Escritor e Poeta, Empresário de Mídia (New Jersey)

Gustavo de Noronha, Influencer e Professor de Inglês, o fenômeno) (MA) Flávia Leal, empresária e esteticista

Simoneide Almeida, Atriz e comediante

ANNUAL

BAILE GALA

Esterliz Mayer Nunes, empresária de mídia (FL)

Mário Alves, Empresário do segmento alimentício (MA)

Friday, September Wednesday, December 17th,1st, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

13

serviço

Compre um imóvel na região da Flórida com o apoio de uma corretora brasileira experiente

M

Da redação

uitas pessoas sonham desde criança em voar, embora para a maioria isso seja apenas uma metáfora sobre conquistar a liberdade, para Fernanda Pizzamiglio era uma literalidade.

Desde criança seu sonho sempre foi ser aeromoça, uma profissão que requer uma série de exigências e depende de muito esforço, dedicação e abdicação.

Muitos sonham e poucos concretizam. Mas Fernanda faz parte do grupo que não desiste e persiste. E então conseguiu re-

alizar seu sonho.

Durante 8 anos ela trabalhou como aeromoça e viajou pelo mundo. Foi muito feliz e realizada.

Em 2004, entretanto, ocorreu uma grande crise financeira na aviação e ela decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos.

Desde que chegou aqui, Fernanda trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod - MA. Passou a ter uma vida verdadeiramente estável em Massachusetts, mas,

Seu melhor investimento em Ipatinga-MG

EXCELENTE LOCALIZAÇÃO

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

2Quartos com suíte

Entre o Cidade Nobre e o Iguaçu

Áreas de Lazer

Vendas pelo WhatsApp Salão de Festas

Sala de Jogos

Academia equipada

+55 31 9648-6767

movida por outro sonho, optou por realizar mais um voo.

Ela decidiu realizar outro sonho de infância, vender a empresa e morar na Flórida.

Um voo talvez menor em termos de distância, mas gigante no que diz respeito a desafio e fugir da zona de conforto.

“Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas tinha o sonho de infância de morar em Orlando, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, então resolvi recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda.

Ao chegar em Orlando, começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na

Flórida.

Muitos desejavam investir e no futuro viver no estado. Então ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis.

Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu super certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito grati-

ficante”, pontua.

Tantos recomeços não seriam possíveis, é claro, sem muita força e coragem.

Se tudo que ela faz dá certo, é porque tem coragem e sensibilidade ao realizar.

Para Fernanda, ser mulher é justamente isso: ser forte e destemida, sem deixar de ser sensível. É sobre ser forte mas ter sempre bons propósitos e amor no que faz.

Afinal, como disse Madre Teresa de Calcutá “não é o que você faz, mas quanto amor você dedica no que faz que realmente importa”.

Fernanda Pizzamiglio (WRA Realty)

Telefone: (508) 364-4606 7065 End.: Westpoint Blvd., Suite 102, Orlando, FL 32835 Email: nandapizza@hotmail.com www.wra-usa.com

14

The Best Journal For You!

Horóscopo

G

Áries 21 mar - 20 abr Sua autoconfiança e compreensão, diante dos obstáculos, aumentam com a Lua harmonizada com Vênus e Marte. Tome ciência da verdadeira complexidade do cenário para não gastar mais energia que o necessário.

Touro 21 abr - 20 mai Em conjunção com Vênus em trígono com Marte, a Lua integra as casas das relações e das amizades, o que beneficia as interações com as pessoas de quem você mais gosta. Aproveite para aproveitar o dia.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Seu dia a dia se dinamiza pelo seu maior vigor e eficácia no gerenciamento das atividades. Com a casa seis hospedando a Lua você e as pessoas com quem trabalha se favorecem por meio de parcerias.

Câncer 21 jun - 21 jul A casa cinco hospeda a Lua, que unida a Vênus e traz bastante movimento para sua vida social. Há uma atitude de extroversão da sua parte, o que amplia sua receptividade a se conectar com as pessoas.

Leão 22 jul - 22 ago A convivência em família ganha um dia cheio de animação com a passagem da Lua em conjunção com Vênus em trígono com Marte. As atividades no lar e no trabalho ficam favorecidas, acelerando as ações.

Virgem 23 ago - 22 set Seu magnetismo pessoal aparece e traz sua capacidade de compreensão, conciliação e compaixão para frente.

Use a harmonia que acontece entre Lua e Vênus, na casa da comunicação para exercitar a colaboração.

Libra 23 set - 22 out Seu ponto de vista em relação à utilidade dos recursos que tem disponível se amplia, tanto sobre as possibilidades de associação quanto do melhor uso para seu contentamento. A Lua harmoniza com Vênus.

Escorpião 23 out - 21 nov Seu senso de valor próprio aumenta, bem como sua influência com as pessoas. Você continua decidido no que faz e acelera o desenvolvimento das atividades.

Recebendo essas influências da Lua. Sagitário 22 nov - 21 dez De forma otimista enfrente os obstáculos, pois é perseverando que você vai colher os frutos do seu esforço.

A Lua em harmonia com Vênus e Marte, lembra para ir com calma, uma vez que cada circunstância.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Lua se encontra com Vênus e forma trígono com Marte na casa da comunicação e as interações com os amigos ganham dinamismo. É quando encontram os prazeres da vida. Você se percebe líder nessas situações.

Aquário 21 jan - 19 fev A casa dez dá passagem para a Lua, que se une a Vênus e estabelece trígono com Marte, influenciando sua performance no trabalho. Seu lado criativo e dinâmico vem à tona. Se prepare para se sentir inspirado.

Peixes 20 fev - 20 mar A harmonia entre Lua-Vênus-Marte aumenta sua autoconfiança diante de seus objetivos. Os princípios que guiam você se revigoram. Aproveite para se aplicar com tenacidade aos seus projetos.

e

n TV e News r Gereral News

a

Wednesday, December 1st, 2021 Wednesday, May 5th, 2021

l

www.braziliantimes.com

Todos comemoram a aliança do Brasil na guerra. Pilar aconselha Zayla a não se afastar de Cândida e Olu. Pedro e Caxias comemoram a primeira vitória

brasileira na guerra. Nicolau confronta Celestina sobre Nino. Luísa e Teresa se despedem de Pedro, e Pilar, Leopoldina e Cândida fazem recomendações a Sa-

muel, Augusto e Olu. Gastão e Isabel estão a caminho do Brasil. Tonico orienta Zayla a se mudar para sua casa enquanto estiver na guerra.

Guilherme não permite que Flávia entre na Pulp Fiction e tem uma ideia para ajudar a moça. Odete obriga Juca a armar contra Jandira. Guilherme

pede para Daniel levar Flávia até a delegacia.

Tina se irrita quando Tigrão ajuda Soraia.

Deusa vê uma foto de Neném com Rose no colo. Nedda sofre com

a prisão de Roni. Flávia procura Murilo. Cora explica como Leco e Neco devem surpreender Flávia. Juca elogia a quentinha de Jandira, e Odete fica furiosa.

Christian/Renato pede a Bárbara a caixa com os registros da infância de Renato. Janine incentiva Bárbara a escrever sobre a história da perda do filho. Teodoro alerta

Elenice para o risco de apresentar Alípio para Bárbara. Christian/Renato vai com Ravi ao cemitério visitar o túmulo de Renato e encontra um buquê com

as flores preferidas de Lara. Bárbara se emociona ao ler sua história escrita por Janine e mente para Christian/ Renato, dizendo que é a autora do texto.

Após suposto affair, Mariana Rios tem foto de ‘gatinha’ curtida por Neymar

N

Mariana Rios. Reprodução/Instagram

eymar curtiu uma foto postada por Mariana Rios, em que aparece vestida de gatinha após interpretar a cantora Katy Perry no “Show dos Famosos”. Ambos se seguem nas redes sociais. Há duas semanas, circularam boatos de que os dois foram vistos aos beijos em uma festa. No dia seguinte ao evento, Mariana postou que recebeu flores, mas não revelou quem foi o remetente.

GereralPassaTimes News

Friday, September Wednesday, December 17th,1st, 2021 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Caça Palavra

2 3

4

5 6 7 9

8 10

11 Horizontais 03 A imigração desse povo para o Brasil começou em 1908.

06 Imigraram para o Brasil depois dos Alemães, principalmente 13 para os estados de São Paulo e do Rio Grande so Sul. 08 No Brasil, a migração de pessoas do campo para a cidade é chamada de êxodo________ .

09 Linha imaginária que divide a Terra em Hemisfério Norte e Sul. 11 Organização das Nações Unidas. (sigla) 14 15 16 12 Os primeiros imigrantes deste povo chegaram ao Brasil em 1580.

13 A agricultura é uma atividade _____.

17 14 Capital do Estado do Paraná.

17 O sul do nosso país faz parte da Zona _____________, apresentando um clima de temperaturas mais amenas.

18 18 No golpe de 1964 este presidente foi deposto.

19 Trópico de _________ - Linha imaginária que corta o Estado do Paraná.

Verticais 19 01 Ocorreu em 15 de novembro de 1889.

02 Grande invenção que revolucionou a produção de mercadorias no século XVIII. 04 Região onde localiza-se o estado de São Paulo.

05 A fase do capitalismo onde a principal atividade econômica era a circulação de mercadorias ficou conhecida como capitalismo _______.

07 O estado de Santa Catarina localiza-se na Região _____.

10 Peça de madeira em que se assentam e fixam os trilhos das ferrovias.

14 Confederação Nacional dos Bispos do Brasil. (Sigla) 15 Imigrantes que chegaram ao Brasil em 1824, instalando-se principalmente nos Estados do RS e de SC. 16 Eram guerreiras que amputavam o seio direito para usar melhor o arco e flecha. (Mitologia Grega)

12

1

15

16

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

CAMPANHA

MAPS marca o Dia Mundial de Combate à AIDS com Campanha Educacional nas Redes Sociais

Wednesday, December 1st, 2021 Wednesday, May 5th, 2021

l

www.braziliantimes.com

entretenimento

Siga o Brazilian Times no Twitter

A

Da redação

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) marcará o Dia Mundial de Combate à AIDS deste ano, comemorado no dia 1º de dezembro, com uma campanha educacional sobre HIV/AIDS nas redes sociais.

Ao longo do mês, os Educadores de Saúde Comunitária da organização destacarão a importância de fazer o teste e tomar as medidas necessárias para prevenir a propagação do HIV. O tema do Dia Mundial da AIDS deste ano é “Acabando com a Epidemia de HIV: Acesso Equitativo, Voz de Todos”.

A campanha internacional é uma oportunidade para que as pessoas em todo o mundo se unam na luta contra o HIV/AIDS, mostrem seu apoio às pessoas que vivem com HIV e se lembrem daqueles que morreram de uma doença relacionada à AIDS. “As pessoas podem não saber que têm HIV ou outras doenças sexualmente transmissíveis (IST) e podem estar fazendo mal a si mesmas, a seus entes queridos e outras pessoas ao seu redor, por isso os testes

são tão importantes”, disse Carlos Mattos, Gerente do Programa de Prevenção e Triagem de HIV/DST da MAPS. “Você sempre pode vir à MAPS para fazer o teste sem custos e ter ajuda em relação ao PrEP, que é outra forma de prevenção.

Continuaremos fazendo a nossa parte na prevenção do HIV/AIDS, continuando a trazer o máximo possível de recursos preventivos às nossas comunidades. Se você conhece o seu resultado de HIV+, você pode obter o tratamento médico necessário e o apoio para se manter saudável”.

Ao longo do ano, a MAPS organiza clínicas de saúde sem custo e confidenciais semanalmente em seus escritórios em Cambridge, Lowell, Somerville, Framingham e Brighton.

Os Educadores de Saúde Comunitária da organização de saúde e serviços

C

Lucci Luciano

om o objetivo de alcançar mais brasileiros ao redor do mundo, o jornal Brazilian Times abriu uma nova conta no Twitter.

Ao longo do ano, a MAPS organiza clínicas de saúde sem custo e confidenciais semanalmente em seus escritórios em Cambridge, Lowell, Somerville, Framingham e Brighton

sociais orientam os membros da comunidade por meio de um plano de redução de risco personalizado e facilitam a ligação com cuidados de saúde, informações sobre PrEP e acesso a recursos e apoio para

pessoas que vivem com HIV / AIDS, outras DST ou hepatite.

O programa é financiado pelo Departamento de Saúde Pública de Massachusetts e pela Boston Public Health Commission.

Desta forma, terá mais um canal para divulgar todo o seu trabalho e servir como mais uma fonte de informação para a comunidade brasileira, principalmente para quem reside nos Estados Unidos.

O jornal já tinha uma conta nesta rede social, mas infelizmente foi hackeada e não foi possível consegui-la de volta. Por

isso, esta nova conta foi criada e todos estão convidados a se inscreverem para seguir.

Com mais esta conta, o Brazilian Times está em praticamente todas as redes sociais e reúne milhares de seguidores.

Para seguir a conta do Brazilian Times no Twitter acesse o endereço: https://twitter.com/ BrazilianTimes_

Para saber mais sobre o programa de HIV/DST da MAPS, ligue para (617) 864-7600 ou visite [maps-inc.org/hiv-sti]maps-inc.org/hiv-sti.

CAMPANHA

Junte-se ao grupo do Brazilian Times no Telegram e fique informado

O

Da redação

s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas. Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão.

Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Tele-

gram podem ser privados, mas há também a opção de deixá-los públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar.

Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior

da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas.

Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país.

Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7

Junte-se ao grupo do Brazilian Times no Telegram e fique informado

previsão para 2022

Esta em busca do seu amor? Trago de volta para sempre. Faço todos os tipos de trabalho como para o amor, para saúde, vida financeira, cidadania e muito mais. Sou anunciante do Brazilian Times a 22 anos. Faça a sua consulta de tarô com previsões para 2022.

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 996676802

Friday, September Wednesday, December 17th,1st, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

17

benefício

Emendas no pacote “Build Better Act” poderão beneficiar milhões de indocumentados Mais de 18 milhões de pessoas, cerca de 1 em cada 20 residentes nos Estados Unidos, vivem em famílias com pelo menos um indivíduo que seria beneficiado pelas disposições

C

Leonardo Ferreira

aso seja aprovada pelo Senado em sua versão atual, várias emendas incluídas no pacote financeiro “Build Back Better” (BBB) Act, de US$ 1.7 trilhão, representam a reforma migratória mais histórica em mais de 30 anos. Elas incluem autorizações de trabalho e proteção contra deportação para quase 7 milhões de imigrantes indocumentados e modernizações fundamentais para reduzir atrasos no sistema de imigração.

O impacto dessas emendas abrangeria praticamente quase todas as famílias e comunidades nos EUA. Na verdade, mais de 18 milhões de pessoas, cerca de 1 em cada 20 residentes nos EUA, vivem em famílias com pelo menos um indivíduo que seria beneficiado pelas disposições de imigração que constam no BBB. Essas famílias incluem 8,7 milhões de cidadãos norte-americanos, dos quais 4,3 milhões são filhos menores também cidadãos dos EUA. A legislação foi aprovada na Câmara dos Deputados Federais em 18 de novembro e agora aguarda a votação no Senado.

Seguem aqui estão cinco coisas que você deve saber sobre o projeto de lei: “Pesquisas nacionais recentes revelam que 75% dos prováveis eleitores apoiam as mudanças na imigração in-

cluídas no Build Back Better Act.” 1) A grande maioria dos eleitores registrados nos EUA apóia o alívio da imigração incluído no BBB. As propostas de imigração no Build Back Better Act são muito populares entre os estadunidenses. Pesquisas nacionais recentes mostram que 75% dos prováveis eleitores (a grande maioria) apóiam o alívio da imigração no BBB, incluindo permissões de trabalho e proteção contra deportação, para imigrantes indocumentados que viveram nos EUA durante mais de 10 anos.

O apoio à imigração no BBB é bipartidário, com 80% dos eleitores independentes e quase 60% dos eleitores republicanos afirmando apoiar a proposta.

Este amplo apoio bipartidário é consistente com pesquisas anteriores, mostrando que os ameri-

Embora muito menos do que o necessário, o alívio mudaria a vida de milhões de famílias

O Presidente Joe Biden e os líderes de ambos os partidos no Congresso assumiram um compromisso com a comunidade indocumentada

canos apóiam o alívio da imigração para imigrantes indocumentados. Pesquisas anteriores de FWD.us descobriram que uma grande maioria dos eleitores, particularmente em estadoschave em assentos disputados, apóia a possibilidade de aquisição da cidadania dos EUA para imigrantes indocumentados.

“A Lei Build Back Better beneficiaria cerca de 7 milhões de imigrantes indocumentados” 2) Milhões de famílias nos EUA se beneficiariam com o alívio da imigração no BBB. O FWD.us calcula que o Build Back Better Act proporcionaria alívio para cerca de 7 milhões de imigrantes indocumentados que vivem nos Estados Unidos durante a média de 20 anos. Esse alívio inclui proteção contra deportação e autorização para trabalhar, bem como acesso a cuidados de saúde que salvam vidas e a possibilidade de viajar ao exterior para ver a família.

A população potencialmente elegível inclui 4,2 milhões de trabalhadores essenciais, 2 milhões de “Dreamers” (incluindo virtualmente todos os beneficiários atuais de Ação Diferida para Chegadas na Infância - DACA) e cerca de 500 mil indivíduos que

são elegíveis ou destinatários do Status de Proteção Temporária (TPS).

Calcula-se que cerca de 2 milhões de indivíduos elegíveis são parentes imediatos (cônjuges ou pais) de cidadãos adultos dos EUA e podem ter acesso a possibilidade para a cidadania.

3) Proteções e autorizações de trabalho teriam impacto econômico positivo. Além da proteção contra deportação, a proposta BBB também permitiria que determinados imigrantes indocumentados recebessem autorizações de trabalho para empregos legais.

Calcula-se que o acesso à autorização de trabalho permitiria aos beneficiários aumentar suas contribuições econômicas em US$ 17 bilhões adicionais anualmente.

Também calcula-se que a população elegível também poderia aumentar seus impostos federais, estaduais e locais em US$ 10 bilhões anuais.

O impacto fiscal positivo dessas emendas também deve ser aprovado e avaliado de acordo com a “Regra de Byrd”.

“Mais de 400 mil vistos para famílias e empregos estão provavelmente disponíveis para serem reutilizados”.

4) Atualizações no sistema de imigração proporcionariam alívio adicional às famílias, além de aumentar a competitividade global. O Build Back Better Act também modernizaria o sistema de imigração, recuperando os vistos não utilizados e reduzindo os atrasos que estão mantendo os imigrantes e suas famílias esperando décadas pela residência legal permanente (green card).

Mais de 5 milhões de indivíduos que iniciaram o processo de green card estão à espera que um visto esteja disponível, incluindo quase 1 milhão de imigrantes que já vivem e trabalham nos EUA. De acordo com a equipe do Congresso familiarizada com a proposta, mais de 400 mil vistos baseados em família e emprego estão provavelmente disponíveis para recaptura, o que, com o pedido antecipado e isenções de limite, seria um passo significativo na redução dos atrasos.

Essas medidas proporcionariam alívio desejado há muito tempo para as famílias e restaurariam a eficiência e a justiça do sistema de imigração, tornando os EUA um destino ainda mais atraente para pessoas altamente qualificadas de todo o mundo.

Modernizando o sistema de imigração é uma parte fundamental do reforço da competitividade global dos EUA. A redução dos atrasos também reforçaria as outras disposições de alívio da imigração, ajudando a garantir que quaisquer destinatários qualificados para ajustar o status sejam realisticamente capazes de fazê-lo.

“O Congresso deve aproveitar esta oportunidade para fornecer ajuda a milhões de famílias nos EUA e continuar seu trabalho para oferecer a elas um caminho completo e permanente para a cidadania”.

5) Embora muito menos do que o necessário, o alívio mudaria a vida de milhões de famílias. O alívio da imigração no Build Back Better Act fica muito aquém da possibilidade de aquisição da cidadania que os imigrantes indocumentados e suas famílias merecem.

O Presidente Joe Biden e os líderes de ambos os partidos no Congresso assumiram um compromisso com a comunidade indocumentada e com o povo americano de fornecer um caminho para a cidadania.

Ao mesmo tempo, a atualização do sistema migratório oferece alguma segurança a milhões de famílias, aliviando a ameaça de deportação e permitindo o trabalho legal, mesmo que apenas temporariamente, seria a política de imigração mais significativa a ser aprovada pelo Congresso em mais de 3 décadas e teria um impacto positivo imenso para milhões de pessoas.

Ativistas acreditam que o Congresso deve aproveitar esta oportunidade para fornecer auxílio a milhões de famílias nos EUA e continuar seu trabalho para oferecer a elas a possibilidade completa e permanente para a aquisição da cidadania dos EUA.

18

G

The Best Journal For You!

e

n e r Gereral News

a

l

Wednesday, December 1st, 2021 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com

serviço

Saiba o que você deve saber sobre franquias de limpeza em Massachusetts

Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts

I

Da redação

ndivíduos que procuram trabalhar na indústria de limpeza podem não estar cientes das mudanças na lei trabalhista em Massachusetts. Houve processos e argumentos em que os franqueados podem ou não ser considerados empregados pela empresa.

Em Massachusetts, as franquias de limpezas, especificamente, são estrutu-

radas de forma diferente de qualquer outra franquia no estado.

Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts e, portanto, podem dificultar a operação de uma franquia de limpeza tradicional.

A EcoSource é uma fornecedora de limpeza especializada. Nós não somos uma franquia de limpeza, mas trabalhamos fora de um modelo de negócios híbrido, onde utilizamos as melhores práticas de negócios de um modelo de franquia de limpeza, bem como as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratação. Por causa disso, podemos operar tanto em Massachusetts quanto em New Hampshire. Se você está procurando trabalho na indústria de limpeza, nós podemos ajudar.

Quer trabalhar com o EcoSource?

Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource.

Como um Fornecedor Pre-

ferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certificação.

Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil.

Contato

Se você quiser mais informações, acesse o site www.ecosourcellc.net ou ligue para 1- (855) 5412952.

TÉCNICA INOVADORA!

Muito conhecido para capacitação e atuação no mercado

Melhora o e aspecto da celulite Reduz o inchaço Melhora a circulação Elimina toxinas Ajuda na cicatrização Essencial para o pós-operatório Melhora a autoestima Linfedema

Dr. José Maria P. de Godoy Criador da Drenagem Linfática

Ligue ou envie uma mensagem

(603) 814-0529 infomajesticdayspa @gmail.com

de 19 a 23 de janeiro de 2022

Comemore as festas de fim de ano em Somerville com a iluminação da árvore de Natal e a iluminação do Menorá

J

unte-se ao prefeito Joseph A. Curtatone e aos convidados especiais para duas das celebrações do feriado anual de Somerville.

As festividades começarão com a iluminação da árvore de Natal, na quinta-feira, 2 de dezembro, às 5:00 p.m., no saguão da Prefeitura.

Depois da iluminação da árvore, o Papai Noel se juntará, ao lado na Somerville High School (não esqueça sua câmera se quiser uma foto).

O Papai Noel será escoltado pelo Corpo de Bombeiros e Polícia de Somerville, com um presente e biscoitos para

cada criança. O entretenimento contará com o Somerville High School Chorus, a Somerville High School Orchestra, o El Sistema Somerville e a Somerville High School Jazz Band.

No final da semana, o acendimento cerimonial da menorá acontecerá no domingo, 5 de dezembro, às 5:00 p.m., no saguão da Prefeitura com a Rabina Eliana Jacobowitz, do Temple B’nai Brith.

Refeições leves se-

rão servidas. Ambos os eventos são abertos a todos os membros da comunidade.

O distanciamento social será imposto e as máscaras serão exigidas dentro do local.

Pessoas com deficiência que precisam de ajudas e serviços auxiliares para comunicação eficaz (ou seja, CART, ASL), materiais escritos em formatos alternativos ou modificações razoáveis nas políticas e procedimentos para acessar os programas, atividades e reuniões da cidade de Somerville devem entre em contato com Nancy Bacci.

Para mais informações, entre em contato com Nancy Bacci no telefone 617-625-6600, extensão 2250, ou no e-mail nbacci@somervillema.gov.

Friday, September Wednesday, December 17th,1st, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

Wendell Stein

A Maior lenda dos quadrinhos do Brasil

cio, Chico Bento, Bidu e Franjinha (seu primeiro personagem), apesar que a primeira figura criada por Maurício, mas nunca publicado, se chamava Capitão Picolé O desenhista veio de uma família de contadores de histórias. Nasceu em 27 de outubro de 1935 em Santa Isabel, interior de São Paulo. Anos depois se mudaria para Mogi das Cruzes onde criou seus primeiros personagens.

Aos 19 anos foi jornalista policial na Folha da Manhã (hoje Folha de São Paulo). Em 1959 conseguiu vender e publicar suas primeiras histórias em formato de tirinhas nos jornais com as aventuras de Bidu e Franjinha,

19

serviço

Coluna

Maurício de Sousa é o desenhista mais conhecido do Brasil e o único a receber o mais importante prêmio do mundo dos quadrinhos, o Troféu Yellow Kid, em Lucca na Itália em 1971. O seu novo livro, Sou um Rio, lançado este ano pela Editora Nova Fronteira, mostra uma Maurício de Sousa pouco conhecido dos seus habituais leitores de quadrinhos. É um livro infantil, com ilustrações de Mauro Takeda de Sousa, filho de Maurício que conta de forma poética e sensível a jornada de uma gota de água que se transforma em um rio em sua jornada rumo ao mar. Neste caminho encontramos reflexões, memórias do próprio escritor e uma forte mensagem ecológica.

Uma leitura rápida mais profunda em significados e recordações.

Não há palavras suficientes para descrever a importância de Maurício de Sousa para o Brasil, ou mesmo para a cultura mundial. Várias gerações de crianças cresceram e foram alfabetizadas através dos quadrinhos publicados com as aventuras da Turma da Mônica, Horá-

The Best Journal For You!

logo outros jornais começaram a também publicar as histórias, sendo o começo de um universo que hoje passa dos 400 personagens.

Depois de um longo período de sucesso com as tiras publicou em 1970 a sua primeira revista em quadrinhos o gibi da Mônica, e depois vieram outras publicações como Cebolinha, Cascão, Chico Bento passando por editoras como a Abril, a Globo e Panini. Hoje os produtos com a marca Maurício de Sousa estão em brinquedos, livros, músicas, Graphic Novel, materiais escolares, filmes e programas de televisão, um sucesso merecido. Apesar da idade, Mauricio continua coordenando sua equipe e produzindo.

Quando há sessões de autógrafos (antes da pandemia), as filas para Maurício de Souza eram as maiores, um caso raro de reconhecimento de público e crítica.

O livro Sou um Rio é uma gota de novidade e riqueza em um mercado editorial, também, tão maltratado devido a pandemia e a crise financeira brasileira. Que seja o primeiro de muitas outras obras nacionais. Viva a literatura brasileira.

Acidentes causados por negligência do proprietário do imóvel podem gerar indenização

T

Da redação

odos os anos, nos EUA, milhões de pessoas sofrem lesões graves após acidentes causados por escorregões ou quedas.

Se o seu acidente foi causado por negligência do proprietário do imóvel, você pode ter direito a uma compensação financeira.

Os advogados da Brooks Law são experientes e podem ajudar a determinar uma estratégia que se adapte às suas necessidades jurídicas.

Os advogados sabem o que esperar e estão prontos para lutar pelos direitos legais de seus clientes.

Os advogados são licenciados em Massachusetts e oferecem uma consulta gratuita para quase todas as áreas, exceto a imigração.

O escritório conta com o advogado Luciano Park, novo sócio e especializado em direito de imigração.

Ele é graduado em Direito e também pós-graduado pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, em São Paulo. Possui dois

O advogado Luciano Park

mestrados em universidades renomadas, uma na Inglaterra pela University of Cambridge e outra pela Boston University. É licenciado tanto no Brasil como nos Estados Unidos e tem passagens por empresas globais como LG Electronics e Samsung Electronics, na Coréia do Sul. Se você precisa da ajuda de um advogado, ligue hoje mesmo e marque uma consulta.

CONTATO: Para oferecer um melhor atendimento, dois escritórios em pontos estratégicos foram montados.

Em na 490 Union Avenue, em Framingham, com telefone de contato (617) 245-8090.

Para quem mora na região da Grande Boston, o endereço é 10 High Street, Suíte 3, em Medford e o telefone de contato é (617) 245-8090.

| EQUILÍBRIO DE CHAKRAS | | LIMPEZA ESPIRITUAL | Resolva todos os problemas da vida, tais como:

AMOR | CASAMENTO SAÚDE | NEGÓCIOS Todas as leituras são confidenciais Maurício de Souza e Wendell Stein

Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor e colunista do Brazilian Times.

E-mail wendellstein@me.com

TRABALHO GARANTIDO Todos são bem vndos!

617.451.7294

20

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Wednesday, December 1st, 2021 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com

serviço

Tenha um seguro barato, completo e confiável

O

seguro é um produto fundamental em qualquer planejamento que uma pessoa possa ter.

Não se trata de um luxo, tampouco de algo supérfluo. Este é um meio de

garantir recursos à família do titular, bem como proteção a seus bens.

Atualmente existem seguros de tipos, mas é preciso contratar um que tenha referência e seja de confiança.

Por isso, a agente licenciada Gabrielli Lopes é uma das mais indicadas para atender a comunidade brasileira residente em Massachusetts.

Ela oferece seguros de automóvel, comercial, aluguel e residencial e não cobra taxa de entrada para iniciar o processo.

Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso.

O telefone é (781) 608-8547 ou mande mensagem pelo WhatsApp (978) 2129641. Caso prefira envie e-mail para Gabrielli no endereço eletrônico insurance@glopes.org Gabrielli está esperando para lhe atender

Ser voluntário, pode ser um diferencial

S

Por Roberto Ravagnani

e o voluntariado não fosse importante, ele não seria pesquisado em todo o mundo, não teria uma pesquisa especifica a cada ano para ver o quanto as populações dos países são solidárias.

A pesquisa de 2021 teve seu resultado divulgado, ela é feita pela Charities Aid Foundation (CAF), organização britânica dedicada à filantropia e com mais de 90 anos de experiência.

O Brasil vai bem neste quesito e neste ano ficou na posição 68 de 143 países e com 15% da população fazendo alguma atividade voluntária.

Temos que comemorar, pois nossa população tem se mostrado mais interessada no assunto e tem praticado mais o voluntariado, a pandemia acabou nos trazendo esse resultado, pois esta pesquisa

foi feita durante o ano de 2020.

E por que toda essa importância? Simples, é uma grande ferramenta de transformação pessoal e social, uma ação até simples que leva as pessoas a pensar em uma sociedade mais justa, mais igualitária e muito mais preocupada com o outro, criando assim uma sinergia de boas ações para um mundo melhor para todos.

Essa é uma diferença quando se trata de trabalho voluntario, pois é uma ferramenta de ganha/ganha o que hoje é raro, pois vivemos em um mundo capitalista, onde normal-

mente para alguém ganhar alguem perde.

Quero convidar você mais uma vez para conhecer o trabalho voluntário e saber como é possível usufruir desta ferramenta e fazer com nosso índice cresça mais ainda, pois assim corremos o risco de ter uma sociedade mais preocupada em fazer o outro feliz e consequentemente se sentir mais feliz.

O Prêmio VOL, acontece de forma hibrida no dia 06/12/21, em São Paulo, no bairro de Higienópolis, no teatro do CRC SP, confirme sua participação acessando este link https://forms.gle/G6hgx5f1iXDLPDhJ, será uma alegria contar com sua participação. #maisempatia #servoluntario #maisvoluntários #maisresponsabilidade #voluntariadocorporativo

Roberto Ravagnani robertoravagnani.com.br roberto@robertoravagnani.com.br 55 11 999 135 278 | 55 12 996 482 228

roberto ravagnani Roberto Ravagnani é palestrante, jornalista (MTB 0084753/SP), radialista (DRT 22.201), conteudista e Consultor especialista em voluntariado e responsabilidade social empresarial.

Voluntário palhaço hospitalar desde 2000, fundador da ONG Canto Cidadão, da IPA Brasil e da AFINCO, Associado para o voluntariado da GIA Consultores no Chile, fundador da Aliança Palhaços Pelo Mundo, Conselheiro Diretor da Rede Filantropia, sócio da empresa de consultoria Comunidea, criador e gestor de eventos filantrópicos, porta voz pela ONU, Membro Hub One, Líder Internacional de Yoga do Riso, Conselheiro de Relações Sociais e Familiares do Instituto i. s. de desenvolvimento e sustentabilidade Humana, Diretor da rádio Tom Social e Associado da VRS Consult da Guatemala. www.robertoravagnani.com.br

Friday, September Wednesday, December 17th,1st, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

21

serviço

Ginástica cerebral: você a pratica?

A

treladas à correria da vida moderna, muitas pessoas sentem-se estafadas, sem ânimo para enfrentar o dia-adia. A todo instante são colocadas à prova.

Exauridas, muitas chegam à velhice sem ânimo para aproveitar o que a vida tem a oferecer.

Aí, adoecem, tornam-se dependentes de seus familiares e sentem que tudo foi em vão.

pessoas, como também a sua capacidade de organizar pensamentos e idéias, argumentar, convencer, escutar, prestar atenção, debater e criticar, tudo de forma lógica e sempre respeitando a opinião do outro.

Mas ninguém precisa ficar preso a uma história como essa. Basta cuidar mais da mente: mantendo o cérebro ativo, garantimos mais saúde, energia e serenidade. Mas, para colher esses frutos, é preciso plantá-los! E quanto antes, melhor!

Se, por um lado, distúrbios de memória vêm atingindo cada vez mais pessoas entre 25 e 50 anos de idade, por outro, têm sido cada vez mais freqüentes os casos de idosos com mal de Alzheimer, uma demência relacionada ao aumento da expectativa de vida. Tanto o primeiro quanto o segundo caso afetam em muito a qualidade de vida das pessoas atingidas, prejudicando desde o desempenho profissional, passando pelo sexual, por problemas de relacionamento e atingindo até mesmo sua saúde física, por causa do enorme desgaste emocional. O cérebro é como um músculo. Mas, diferentemente dos músculos que dão sustentação ao corpo e que podem ser trabalhados repetida e exaustivamente na academia, o cérebro precisa de desafios, de novidades. Veja o que pode ser feito:

► Envolver-se Estatísticas mostram que, apenas ouvindo, retemos até 20% do que nos é ensinado, e apenas olhando, retemos até 30%. Se ouvirmos e olharmos, podemos reter até mais de 50% das novas informações, e se nos envolvermos, nossa capacidade de memorização vai para 70%. Agora, se tentarmos fazer o que nos estiver sendo ensinado, a capacidade de assimilação pode chegar a 95%.

► Ler A leitura ativa inúmeras áreas importantes do

cérebro, uma vez que para decifrar uma frase, os neurônios terão de resgatar as regras gramaticais aprendidas há muito tempo; para prosseguir com a leitura, a memória terá de armazenar o conteúdo já lido; e para compreender o texto todo, terá de haver um resgate na memória de todo o conhecimento básico adquirido ao longo da vida... ► Propôr-se desafios Desafios é um bom exercício para o cérebro.

Não precisa ser radical, basta tentar fazer um novo caminho para ir ao trabalho ou se propor a realizar uma tarefa com a qual você não tem familiaridade.

Se você for metódico, faça algo criativo; se for criativo, faça algo que peça disciplina e regularidade... ► Ter objetivos Tenha objetivos bem definidos. Se você não sabe onde deseja estar, não vai saber quando conseguirá chegar lá! Então, planeje sua vida. Defina metas e trace planos de ação. ► Conversar Durante uma boa conversa, você desenvolve não só a sua habilidade de comunicar-se com outras

► Criar conexões Crie conexões entre as novas informações e o conhecimento já adquirido. Como professores de cursos pré-vestibular, você pode organizar as informações de modo a criar rimas ou pode organizar das informações a serem memorizadas em ordem alfabética.

Os vilões do esquecimento ♦ Dormir pouco ♦ Vida sedentária ♦ Emoções negativas ♦ Tabagismo ♦ Alcoolismo ♦ Outras drogas Só adquirindo hábitos de vida saudáveis é possível preservar a mente e mantê-la afiada durante muitos anos.

Depende de você e do que você quiser para o futuro.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University.

(11) 3889.0038

www.lairribeiro.com.br

lrsintonia@terra.com.br

Cuide da sua saúde bucal com os serviços da DentPlant

Dentplant é uma das clínicas dentárias mais recomendas pela comunidade brasileira

D

Da redação

esde pequenos, as pessoas aprendem que escovar os dentes após as refeições é fundamental para evitar cáries e deixar o sorriso mais branquinho. Mas muitos acham que os cuidados com a saúde bucal se resumem às escovações.

Além disso, uma parcela significativa dos brasileiros não mantém hábitos frequentes de limpeza.

Por isso, cuidar da hi-

giene não deve ficar apenas nas escovações. É importante visitar o dentista regularmente, tanto para realizar uma limpeza mais

profunda ou apenas ouvir opinião de um profissional.

A DentPlant se tornou uma das clínicas dentárias mais procuradas pelos brasileiros que vivem em Massachusetts. Isso porque além do bom atendimento, ela oferece serviços de qualidade com equipamentos de última geração.

A clínica oferece os mais importantes serviços dentários, tais como implantes, ortodontia, periodontia e cosmética dental.

Para os leitores do Brazilian Times, a clínica está algumas promoções especiais. Entre elas, a consulta, exame clínico e Raio-X por apenas US $70.00; limpeza comum por apenas US $120. Localizada em dois endereços: Somerville (MA) 281 Broadway / Telefone: (617) 591-9888 Framingham (MA) 100 Concord Street / Telefone: (508) 872-2624

22

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Wednesday, December 1st, 2021 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com

entretenimento

Canal do BT no You Tube reúne milhares de visualizações

S

Programação variada é destaque no canal

O

Da redação

jornal Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos.

Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores.

Com os avanços tecnológicas e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados

onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores, vários grupos nas redes sociais e uma rádio online.

Agora, o grupo trabalha para promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos.

Com muito trabalho,

É hora do pré-registro do jardim de infância!

dedicação e um conteúdo de qualidade, o canal tem conquistado, todos os dias, novos seguidores.

A grade de programação também conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias publicadas no site do BT e na sua versão impressa.

Com mais de 200 vídeos publicados o canal tem milhares de visualizações e já constrói uma história de sucesso. Grande e importantes influenciadores que participaram de entrevistas no podcats destacaram a importância deste canal para a comunidade.

Torne-se um seguidor do canal no You Tube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos.

O link é canal é https:// bit.ly/3sTZm9x

e você tem ou conhece uma criança que fará cinco anos em 31 de agosto de 2022, a pré-inscrição online para os novos alunos do jardim de infância para o ano letivo de 2022-2023 está aberta!

Famílias com alunos que chegam no jardim de infância podem se registrar no endereço eletrônico www.framingham. k12.ma.us/kindergarten O Centro de Informações aos Pais agora é denominado Departamento de Registro de Alunos.

Localizado no Edifício Farley, no crescente Centro de Boas-Vindas, o departamento foi renome-

ado para se alinhar à sua função principal.

As Escolas Públicas de Framingham, em colaboração com nossos parceiros comunitários, os Centros de Educação Infantil MetroWest YMCA e Framingham State University, estão oferecendo um novo Programa de Expansão para a Pré-escola. Esta parceria irá matricular crianças

de 4 anos que ainda não tiveram acesso a oportunidades de aprendizagem e fornece acesso a educação pré-escolar de alta qualidade antes de iniciarem o jardim de infância no próximo ano.

O programa começa em janeiro e oferece auxílio financeiro de acordo com as necessidades da família. Para obter mais informações, entre em contato com Christina Shea, Gerente de Educação Infantil, no e-mail cshea@framingham.k12. ma.us ou no telefone 508782-6898.

Carta conjunta do Departamento de Educação Elementar e Secundária de Massachusetts e do Departamento de Saúde Pública de Massachusetts

E

sta semana, o FDA e o CDC recomendaram a vacinação COVID-19 para crianças de 5 a 11 anos de idade.

Esta carta fornece informações e recursos atualizados sobre vacinação e, agora que a vacina foi aprovada para esse grupo de idade mais jovem, as famílias são incentivadas a vacinar crianças para proteger a si mesmas, sua família e a comunidade escolar.

Informações clínicas de vacinas estarão chegando em breve.

Acesse o link abaixo: https://bit.ly/FPS110521

Friday, September Wednesday, December 17th,1st, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

serviço

The Best Journal For You!

23

estética

Participe do curso de drenagem NH Tool linfática com método inovador and Supply vende com exclusividade CONTEÚDO DO CURSOS as pistolas de pregos metabo

N

os dias 19 a 23 de janeiro de 2022, vai ser realizado em Boston (MA) um curso com método especial de Drenagem Linfática. Trata-se do Método Godoy, uma técnica inovadora.

Os professores vão compartilhar muito conhecimento para que seus alunos se capacitem e façam a diferença no mercado.

Entre os benefícios desta técnica estão: ►Melhorar o aspecto da celulite; ►Reduzir o inchaço; ►Melhorar a circulação; ►Eliminar as toxinas; ►Ajudar na cicatrização;

►Essencial para o pós -operatório; ►Entre outros.

O objetivo do curso é introduzir o aluno a novos conceitos de drenagem linfática manual com movimentos lineares e o tratamento dos edemas e linfedema primário.

O Método Godoy, quer pela sua metodologia inovadora, quer pela existên-

cia de uma forte evidência sustentada em mais 400 publicações científicas, entre artigos, livros e capítulos de livro, tem vindo a impor-se como um recurso terapêutico na intervenção

nas doenças do sistema linfático e venoso, pós-cirúrgicos, e Dermato-funcional.

Para mais informações, ligue no telefone (603) 814-0529.

Método Godoy & Godoy na reabilitação estética corporal e pós-operatório - Apresentação do método Godoy - Micro e macro anatomia aplicada e terapia linfática manual - Fisiologia aplicada a drenagem linfática na estética - Terapia linfática manual facial e corporal - Cirurgias estéticas faciais e reabilitação - Conceito e reabilitação nas abdominoplastias lipedema, linfedema e obesidade

INSTRUTORES

Torne o trabalho da sua construção mais rápido com pistolas metabo

Q

Da redação

uem trabalha na área de construção sabe a importância de uma pistola de pregos. Ela torna o trabalho de um carpinteiro bem mais rápido e promove um melhor desempenho.

Investir neste produto é garantir que a sua obra será feita com qualidade, segurança e em um tempo bem menor daqueles que usam um simples martelo.

Uma pistola de pregos é um tipo de ferramenta usada para pregar pregos em madeira ou outro tipo de material. Geralmente é acionado por ar comprimido (pneumático).

Elas substituíram de muitas maneiras os martelos e se tornou a ferramenta preferida entre os construtores.

A primeira pistola de pregos que usava pressão de ar, foi introduzida no mercado em 1950 para acelerar a construção.

Com esta ferramenta, o operador consegue pregar de 40 a 60 pregos por minuto e ela tem a capacidade de armazenar 400 a 600 pregos.

Na região da New

England você encontra o melhor fornecedor das pistolas de pregos Metabo HPT (antiga Hitachi).

Cada vez mais, no dia a dia, os produtos Metabo comprovam a sua eficiência no uso profissional - nas condições mais difíceis - em todo o mundo.

Onde o profissional dá o seu melhor, precisa contar 100% com um parceiro e ainda mais, tem que confiar nesse parceiro. Além de vender a melhor pistola, a equipe da NH Tool and Supply realiza toda a manutenção. Se você precisa consertar a sua pistola, basta ir na loja que receberá total apoio.

Você encontra as ferramentas Metabo e a genuína pistola de pregos em dois endereços: NH Tool and Supply 603-898-6646 Duo-Fast Northeast 860-289-6861

Dra Maria de Fátima Guerreira Godoy

Dra Maria de Fátima Guerreiro Godoy, PHD Terapeuta Ocupacional, Professora de Pós-graduação da Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto (São Paulo), Coordenadora Ocupacional da Godoy & Godoy International School of Lymphatic Therapy-Brasil.

José Maria Pereira Godoy

Dra Patrícia Lopes

Dra Patrícia Lopes, PHD gradua em Fisioterapia, especialização em Osteopatia, programadora biológica.

Dr José Maria Pereira Godoy, PHD médico anagiologista e cirurgião e cirurgião vascular, diretor responsável pela Godoy & Godoy International School of Lymphatic Therapy – Brasil, pesquisador do Conselho Nacional de Pesquisas (CNPQ).

24

Wednesday, November 24th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pa�ykaragulian e o meu Blog: pkaragulian.blogspot.com para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

E na coluna Art & Art de hoje. Quem ama papel levanta a mão! Eu!!!! Então que tal conhecer uma linha nova de papéis que a designer Julia Cotrim lançou esta semana. A coleção se chama #Brasileirinho, você vai babar.

Acessem seu instagram e fiquem atentos as novidades.

APRESENTO A VOCÊS

BRASILEIRINHO

Que projeto mais lindo que a Julia Cotrim desenvolveu, seus projetos estão incríveis. Parabéns pela criatividade.

Eu não poderia ficar de fora, então decorei essa caixa de chá com muito Brasil, o tucano cortei 5 camas e fiz uma falsa arte francesa, corre lá no meu instagram e veja a montagem. @ pattypartamian.

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

A scrapper @ NaneDabanian desenvolveu essa apaixonante guirlanda, so cute!

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

Wednesday, December 1st of 2021

Advertisement

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Produção

Realização

APRESENTAÇÃO

FRILEI BRAZ

MARCELA ALBERTINI

• JOANNA NOVA YORK • RICK CESAR • DJ ANDRÉ • FARAH CRESPO • ARYADINE GRECO

ARTUR BRAGA

KIZZY FIALHO

Data: 04 de Dezembro de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm |  (617) 625-5559 |  (617) 764-2169

CABLE SERVICES

Venham conhecer e aplaudir os homenageados com o troféu

25

26

SPORT

The Best Journal For You!

ALÍVIO

Juventude bate Bragantino e respira mais aliviado na Série A

O Juventude venceu o Bragan�no por 1 a 0, na noite desta terça-feira (30) no estádio Alfredo Jaconi, em Caxias do Sul, na Serra Gaúcha. O jogo foi válido pela 35ª rodada do Brasileiro.

O único gol da partida saiu dos pés do centroavante Ricardo Bueno.

O camisa 9 da equipe da casa acabou sendo o nome do jogo. Aos 37 minutos da etapa inicial ele teve a chance de converter um pênalti que foi assinalado com auxílio do VAR (árbitro de vídeo), mas acabou cobrando mal e mandando para fora. Porém, aos 44 do primeiro tempo, ele acertou um chute forte e rasteiro de longe para vencer o goleiro Cleiton e definir o placar da ADVERTISING

partida.

Com esse resultado, o Juventude respirou um pouco mais aliviado na briga contra o rebaixamento. Chegou aos 43 pontos e subiu três posições, passando a ocupar o 14º lugar. Mesmo perdendo, o Bragantino seguiu em 5º com 53 pontos.

A próxima partida do time gaúcho será na sexta-feira (3) contra o Fortaleza fora de casa. Já o Bragantino pega o Atlético-MG no domingo (5) no Mineirão.

Se para o Juventude o resultado trouxe alívio, para o Sport ele representou o rebaixamento para a Série B. Assim, o Leão se torna o segundo time a cair na atual edição do Campeonato Brasileiro, após a queda da Chapecoense. (fonte: agenciabrasil.ebccom.br)

Com judocas da seleção nacional em Tóquio, evento reunirá 120 atletas

CT Paralímpico recebe Grand Prix de Judô nesta sexta-feira Da Redação do Brazilian Times

A edição de 2021 do Grand Prix de Judô adaptado vai ocorrer na sexta-feira (3) no Centro de Treinamento Paralímpico, em São Paulo. A previsão dos organizadores é que o evento conte com mais de 120 atletas, incluindo alguns que representaram o Brasil nos Jogos de Tóquio.

Os cinco judocas da Seleção masculina que foram ao Japão pisarão no tatame: Thiego Marques (60 kg), Harlley Arruda (81 kg), Arthur Silva (90 kg), Antônio Tenório (-100 kg) e Wilians Araújo (+100 kg).

“Para mim, o ciclo que vai até Paris já começou e essa será a primeira competição.

Então, quero começar ganhando e ganhando bem.

www.braziliantimes.com

HOMENAGEM

JUDÔ

Da Redação do Brazilian Times

Equipe vence por 1 a 0, chega a 43 pontos e se distancia do Z4

Friday, December 3rd of 2021

TIMES

Paris é logo ali e quero saber como será competir em uma edição dos Jogos Paralímpicos, com minha filhinha torcendo por mim”, disse à assessoria da CBDV o judoca Arthur, que descobriu recentemente que será pai.

A paulista Alana Maldonado, campeã paralímpica, ainda se recupera de uma artroscopia no joelho e será um dos desfalques do torneio feminino. Além dela, Lúcia Araújo e Meg Emmerich, as outras medalhistas do país em Tóquio, também não estarão presentes.

Este será o primeiro evento da modalidade em território nacional em dois anos.

O último fora justamente o Grand Prix de 2019. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Treinadores campeões olímpicos serão homenageados em festa do COB Da Redação do Brazilian Times

O Comitê Olímpico do Brasil (COB) anunciou nesta terça-feira (30) que escolheu seis técnicos campeões na Olimpíada do Japão para receberem o Prêmio Brasil Olímpico 2021: Fernando Possenti (maratonas aquáticas), Francisco Porath (ginástica artística), Javier Torres (vela), Lauro Souza (canoagem velocidade) e Mateus Alves (boxe) nas individuais e André Jardine (técnico da seleção brasileira de futebol) nas modalidades coletivas Eles receberão os troféus na cerimônia que será realizada na festa de gala do esporte brasileiro, no dia 7 de dezembro no Teatro Tobias Barreto, em Aracaju. Nas modalidades individuais, os homenageados trabalharam lado a lado com os campeões olímpicos Hebert Souza, Ana Marcela Cunha, Isaquias Queiroz, Rebeca Andrade, Martine Grael e Kahena Kunze.

Além dessa homenagem, a 22ª edição do Prêmio Brasil Olímpico terá outros destaques. A histórica campanha do Time Brasil na capital japonesa, com 21 medalhas (sete ouros, seis pratas e oito bronzes), será lembrada. Os medalhistas receberão troféus especiais. Além disso, existe a modalidade Melhor Atleta do Ano com Ana Marcela Cunha, Rayssa Leal e Rebeca Andrade concorrendo no feminino e Hebert

Seis profissionais ajudaram na campanha história nos Jogos de Tóquio

Conceição, Isaquias Queiroz e Italo Ferreira disputando no masculino.

No total 20 atletas concorrerão também ao prêmio Atleta da Torcida: Alison Santos (atletismo), Ana Marcela Cunha (maratonas aquáticas), Beatriz Ferreira (boxe), Bruno Fratus (natação), Darlan Romani (atletismo), Douglas Souza (vôlei), Fernanda Garay (vôlei), Formiga (futebol), Gabriel Medina (surfe), Hebert Souza (boxe), Isaquias Queiroz (canoagem velocidade), Ítalo Ferreira (surfe), Kahena Kunze (vela), Martine Grael (vela), Mayra Aguiar (judô), Pedro Barros (skate), Rayssa Leal (skate), Rebeca Andrade (ginástica artística), Robert Scheidt (vela), Rosamaria Montibeller (vôlei).

A votação segue aberta na internet e se encerra no dia 7. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

ADVERTISING

PROGRAMA

Estação Mulher com

Heloísa Galvão Todos os Sábados a partir das 11am

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

Brazilian Times

Wednesday, December 1st of 2021

(617) 625-5559

27

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA | EQUILÍBRIO DE CHAKRAS | | LIMPEZA ESPIRITUAL | Resolva todos os problemas da vida, tais como:

TRABALHO GARANTIDO

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas.

Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês.

Valor por edição: $20 dólares.

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Todas as leituras são confidenciais Todos são bem vndos!

AMOR | CASAMENTO SAÚDE | NEGÓCIOS

Fazemos leituras por telefone!

Ligue para uma consulta!

617.451.7294

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

33

28 Brazilian Times

Wednesday, December 1st of 2021

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Medford- quarto para alugar, já disponível. Valor: $850, pede-se o primeiro e último mês.

Tratar com Bartoni: (786) 6097860. Lavanderia e estacionamento. #D Malden- quarto para alugar, (gás e luz inclusos), lavanderia na propriedade. Mais 2 pessoas morando no apartamento.

Valor: $800. No centro da cidade, perto de trem. (617) 8200783. #g Precisa-se- de alguém para tomar conta de um idoso na cidade de Sherborn (MA). Precisa ajudar em algumas tarefas na casa. Horários flexíveis. Pagamento semanal de $400 em dinheiro. Ligar: (617) 823-8479. #g We need someone reliable to take care of an Elderly person in Sherborn MA with an adition of a light housekeeping job, with flexible hours on a weekly base payment of $400.00 Cash. Interested person please call 617823-8479. #g Framingham- Studio: $1,300 e apartamento de 2 quartos: $1,800. Modernos, lindos e espaçosos. Sala grande, banheiro, cozinha completa e guarda-roupas. Carpete e ar condicionado com estacionamento. Próximo ao trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Stoughtonapartamentos para alugar à partir de 2 quartos: $1,800. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel.

Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Classic Productions

Apresentadora

Everett- alugo quarto para moça em Everett. Disponível 1º de Dezembro. Perto da Broadway, divisa entre Everett e Malden. Apartamento bem decorado e limpo, onde vive apenas um casal sem fi- Oração a São Judas Tadeu lhos. (Não aceitamos casal).

São Judas Tadeu, glorioso Primeiro e último mês são re- Apostolo, fiel servo e amigo queridos. Contato: (781) 552- de Jesus! O nome de Judas 1990. #d Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim Vendo Chácara- no Resort que estou tao desolado. Eu Águas Vivas, local Município vos imploro, fazei uso do pride Inhapim/MG, a 2,5 KM da vilegio que tendes de trazer imediato, onde o soBR116. O Risort já tem fun- socorro corro desapareceu quase por cionando,3 Piscinas, 1 delas completo. Assiste-me nesta com 2 Toboáguas subterrâneo, grande necessidade, para que Pista de Pouso e decolagem eu possa receber as consop/ aeronaves já em uso, vários lações e o auxilio do céu em lagos, sendo 1para jet ski em todas as minhas precisões, construção, 03 já povoadas por tribulações e sofrimentos. várias especies de peixes para São Judas Tadeu alcançai-me Pesque Pague e Pesca espor- a graça que vos peco: “Fazer tiva, Bar e lanchonete em fun- seu pedido”. Eu vos imploro, cionamento, Bar molhado em o bendito São Judas Tadeu, construção, Pista de Trilha na lembra-me sempre deste Mata, tirolesa, Área de eventos grande favor e nunca deixar em construção (casamentos, de vos louvar e honrar como especial e poderoso paAniver.. ) etc. Nas fotos a par- meu trono e fazer tudo que estiver te em laranja é o terreno está ao meu alcance para espalhar a mais ou menos 50 metros a vossa devoção por toda a das piscinas. Telefone: 55 (31) parte. São Judas Tadeu rogai 98785-0608 - E-mail de contato: por nos. Rezar um Pai Nosso, drcrmagal@hotmail.com. #j uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração Casa na Praia da Caueira para propagar os benefícios Sergipe Brasil- Direto com o de São Judas Tadeu. Mande proprietário. Mais informações : você também publicar imedia+55 79 99891-1704 WhatsApp tamente apos o pedido. T.A.B - Excelente imóvel com 8 quartos sendo 6 suítes mobiliadas, imóvel com documentação em ordem. Imóvel para morar, alugar nos fins de semana ou temporada ou Airbnb. #c Praia da Costa, Vila Velha - “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

we speak english, portuguese & spanish

/carlagreco

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Carla Greco

Inscrições abertas

Ligue:  (978) 552-9645 1-877-625-0079 | (617) 625-5559 (857) 266-5863

A FRESH COAT FOR A FRESH START

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

call for references

Brazilian Times

Wednesday, December 1st of 2021

(617) 625-5559

29

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Compra-se- preciso de um Iphone 11Pro ou 12Pro com 256GB, alguém tem para vender? Eu compro. Ligue para: (781) 526-3159. #c

Doa-se- colchão tamanho “Está procurando um lugar à Queen em Marlboro. Ligue: beira da praia no Brasil? Vi(774) 899-8593. #b site e se hóspede na Praia da Cartomante Zoraide- Esta em Costa, Vila Velha, ES e curta as busca do seu amor? Trago de melhores férias que você pode volta para sempre. Faço todos ter!” #c os tipos de trabalho, com para o: amor, saúde, vida financeira, IPHONE XR- 256 gb, desbloentre outros. Ligue: (617) 208- queado, vidro de proteção e capa original, excelente condi7614 ou (617) 718-4495. #k ção, completo. ligar para ronA vovó grupo- te convida! Va- don, revere, fone sem nenhum mos aproveitar o inverno? Ir ao arranhão: 857-312-7876. valor: teatro, shopping, restaurantes, $500. #c etc... Aulas para iniciantes de tecnologia, ESL, história, cro- Psicanalista- Atendimento on chê, muito papo e artes em -line. Terepia individual e famigeral. Ligue: (617) 803-4403. liar para brasileiros no interior. A #PM terapia é uma forma excelente Auls de inglês- e computador de exercitar o autoconhecimenpara iniciantes. Primeira aula to, reconhecer suas emoções, grátis. História dos EUA e leis seus gatilhos e desenvolver habásicas. Preparação para o bilidades interpessoais. Saúde GED, College e Universidades. mental, Psicologia positiva, InAulas individuais ou em grupo. teligência emocional. Para marLocal: livraria do seu bairro ou car uma consulta: fabiana.tavoem casa. Mais informações: laro.anelli@gmail.com. Whats (617) 803-4403. #g app: +351 915355954 #PM McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e Aulas de inglês e portuguêssemi-novos Centenas de car- para adultos em grupo ou indiros para escolhar entre novos vidual. Preparação para entrar e usados. Fianciamento fácil na faculdade e outros testes.

-Financiamento com carteira Informações: 617 803 4403. internacional -Financiamen- #PM to com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Brack Law- você conhecerá Certified. Informações: 100 e entenderá os seus direitos Broadway Everett. Venha nos e recursos lidando diretamenfazer uma visita. Falamos por- te com um advogado formado tuguês: (617) 865-2184. #c na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados TENHO - O Robô da cerveja Unidos que conhece sua culHeineken e o fone da sam- tura e entende a condição do sung que vem com ele. novo na imigrante. Aplicação para visto caixa nunca usado. ligar para: Rondon, Revere, mass. (857)- de estudante, Ajustamento de 312-7876. olhar no Youtube o Status, Apelação, cancelamencomercial da Heinehen b.o.t. to e suspensão de exclusão e (Beer Outdoor Transporter). Va- deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM lor $1700. #e

#pm

Atlas Cable este mês está com uma promoção especialA Atlas Cable é representante da Comcast Xfinity e para este mês está com uma promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 8167330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts). #M Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts.

Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas.

Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vitória (ES)- vende-se 2 caminhões - carretas, Scania G420 e uma Mercedes 2540 – com trabalhos. Preço à combinar.

Ligar para Renato. (781) 5709457. #M Vendo carro- Kia Sorento, 2012. Cor: Cinza prata. Com 76K. Feios novos. Tem puxador de trailer. Perfeito estado. Único dono. Me chamo Stela: (781) 518-3074. Carro está em Everett. #d Vendo- Onix Lt 19/19 conservado 37000 km, carro de garagem, recebo o dinheiro aqui em dólares. Carro está em Governador Valadares, MG. Telefone: 1 (857) 249-6876 - E-mail de contato: antonioamorim3@ gmail.com. #d

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês?

O seu seguro está para ser cancelado?

Já está cancelado?

Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

, ço emreço spa lo orande lo e ervíg A o e mp r s v a o no um elh m am co par

TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL 339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com

Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13).

Favor ligar para:  55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi AULAS DE INGLÊS E COMPUTADOR PARA INICIANTES PRIMEIRA AULA GRÁTIS!

• História dos estados unidos e leis basicas.

• Preparação para ged, college, e Universidades.

• Aulas individuais ou em grupo.

A vovó grupo- te convida!

Vamos aproveitar o inverno?

Ir ao teatro, shopping, restaurantes, etc... Aulas para iniciantes de tecnologia, ESL, história, crochê, muito papo e artes em geral.

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

 (617) 803-4403 www.braziliantimes.com

• Local: livraria do seu bairro ou em casa.

Mais informaçoẽs  (617) 454 4932

30 Brazilian Times

Wednesday, December 1st of 2021

2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Produção

Classic Productions

Apresentadora

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Carla Greco

Inscrições abertas

Ligue:  (978) 552-9645 1-877-625-0079 | (617) 625-5559 (857) 266-5863

Um evento Classic Productions & Events em parceria com o Jornal Brazilian Times

|  (617) 625-5559 | |  (617) 684-0069 |  (857) 266-5863 QUEM SOMOS Boston Direct Health é uma clínica que se especializa em cuidados primários, hormônios, saúde sexual, e serviços estéticos em Boston. Temos orgulho de atender mulheres, homens e indivíduos LGBTQ + de todas etnias, origens culturais e estilos de vida.

376 Boylston St. Suit 403 - Boston, MA Boston Back Bay

Entre em contato  617-304-1965

@boston_direct_health www.bostondirecthealth.com

Botox

Enchimentos

E MAIS...

BOTOX é para o tratamento de marcas de expressão e rugas, bem como prevenir sinais de envelhecimento. É uma solução estética, não-cirúrgica, para ajudar os pacientes alcançarem um perfil jovem. Estamos prontos e ansiosos para fornecer a você os melhores resultados na Boston Direct Health através de nossos injetores estéticos.

Ajuda a restaurar o volume perdido e realçar sua beleza natural com enchimentos; JUVÉDERM e RESTYLANE. Ajudamos você a alcançar lábios carnudos e sensuais, preenchimento no contorno facial e muito mais. Pareça maravilhoso e natural.

• Melhora na elastidade da pele • Aperfeiçoamento da textura da pele • Correção da cor da pele • Face lift (levantamento do rosto), não cirúrgico • Depilação à laser • Tratamento de cicatrizes e acne • Tratamento hormonal • Consultas GRATUITAS, ligue hoje mesmo!

Brazilian Times

Wednesday, December 1st of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

33 Crown Point Pizzeria- em Hingham is looking for help. Pizza maker , Front desk. cook, Grill etc. Good pay. 191 Lincoln st Hingham MA . please call 617827-2325. or 781-741-5400. #d Empresa Brasileira- exportadora de malhas e confecções, está à procura de representantes para vendas em atacado.

Paga-se por comissões. Para maiores informações favor ligar para Thiago Cesar: 55 11 9820-47806. #i

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Preciso de um carpinteiro e um ajudante geral (handyman). Precisa ter experiência.

Full e partime. Trabalho em Boston. Salário compatível com a experiência. Ligar para 617-750-0825, falar com Gaston, #d A DiNapoli Painting Inc, está à procura de pessoas para trabalharem, mínimo de 5 anos de experiência na pintura por dentro e por fora. Temos trabalho full-time o ano todo na área de North Shore, incluíndo Wakefield, Reading and áreas ao redor. Oferecemos bom salário e temos trabalho todos os dias. Falamos inglês e Português. Interessados ligar: (781) 953-9680. #c Precisa-se- de pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 8332867. #pm

31

Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham?

Você quer adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você!

DiNapoli Painting Inc Needs Painters with at least 5 years of experience in indoors and outdoors painting jobs. We offer a full-time job a whole year around in all Northshore area, including Wakefield, Reading and surrounding areas. We offer great pay and have work everyday.

We speak English and Portuguese. Interested people please call 781-953-9680. #b

South Street Diner is looking for experienced Overnight Line Cooks! FT/PT shifts avail. 11pm to 7am. $20/hr. Apply in person.

Wed-Sun: 8pm-6am. See Ronaldo. 178 Kneeland St. Boston. #c

O restaurant South Street Diner está à procura de cozinheiro experiente para trabalhar na madrugada. Full e Partime. De 11PM às 7AM. Paga-se $20 por hora. Venha aplicar pessoalmente de Quarta à Domingo Bertucci’s pizzaria- está a de 8PM às 6AM. Falar com Roprocura de pessoas para tra- naldo. Endereço: 178 Kneeland balharem em todas as àreas Street, Boston. #c do restaurante. Cozinheiros, balconistas, dishwasher, prepa- Procura-se- pessoas com inradores de comida, bartenders teresse de fazer extra cash, entre outros. Entre em contato com vendas de anúncios no conosco. Temos uma posição Brazilian Times. Deve falar inpara você! Aplicar on-line: ht- glês, ter carro e ter experiência tps://nowhiring.com/earlenter- em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM prise #c CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade.

Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann.com. #PM

Applebee’s localizado na 85 Main Street em Tewksbury, está procurando cozinheiros, servidores e host para se juntar à nossa equipe. As horas são flexíveis em horário integral e meio período disponíveis, bem como salários competitivos e oportunidades de crescimento. Por favor, aplique pessoalmente ou on-line: https://www. applebees.com/en #c TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM

Applebee’s located at 85 Main street in Tewksbury, is looking for cooks, servers and host to join our team. The hours are flexible w/ full and part time positions available, as well as competitive wages and opportunities for growth.

Please apply in person or on line: https://www.applebees. com/en #c The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA).

01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham? Você quer adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você! #escola #equipe #experiência #framingham - Informações: https://www.linkedin.com/company/11238621/admin/

Meu nome João- Estou em Chelsea, MA há 1 semana estou a procura de trabalho, estou precisando muito. Meu contato é: 857-250-1883. #d

#escola #equipe #experiência #framingham

Informações:

www.linkedin.com/company/framingham-public-schools/

NOW HIRING

CONTRATANDO TODAS AS POSIÇÕES DISPONÍVEIS • Garçons • Bartenders • Hosts • To Go • Cozinheiros Assistentes • Cozinheiros de linha • Dishwashers MANEIRAS DE APLICAR ESTAMOS CONTRATANDO

Ótimas oportunidades de emprego

PARA UMA ENTREVISTA

- Caminhe a qualquer momento - Ligue para o seu restaurante local para agendar um horário conveniente - Aplique online Aplique online: https://nowhiring.Com/earlenterprise/ Ou escaneie o código qr ao lado

Oferecemos vantagens como: • Descontos em refeições para funcionários • Horários flexíveis • Oportunidades de treinamento cruzado e desenvolvimento • Fazer parte de uma equipe de profissionais apaixonados pela alimentação e hospitalidade que chamamos de “Família”

Crew start $15.00 -$17.00 m Shift Manager start $17.00-$19.00 Massachusetts: Framingham, Norwood, Woburn, Maynard, Chelsea, Tewksbury, North Reading, Westford, Acton, Hudson New Hampshire: Nashua, Merrimack Please, contact Eliana  (603) 281-5343 email: jbkmgmtoffice@gmail.com

Falamos português, inglês e espanhol

32 Brazilian Times

Wednesday, December 1st of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

Direcao de Kel

& Elaine

Wednesday, December 1st of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

33

34

The Best Journal For You!

www.facebook.com/brookslaw

Advertisement

arinda@brookslawfirm.com

Wednesday, December 1st of 2021 www.braziliantimes.com

www.brookslawfirm.com

Wednesday, December 1st of 2021

Advertisement

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

35

A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!

Temos financiamento disponível

SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático.

Stock: 5843A | Valor: $17,998

Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.

Valor: $26,360. Stock #6145

O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna.

Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

Valor: $32,680. Stock #MH9639

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra.

Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

36

The Best Journal For You!

Wednesday, December 1st of 2021

Advertisement

www.braziliantimes.com

painting I roofing I carpentry I siding

Preserve Services Franchises Join Us! Boston North Shore Affiliate Revenue For 2020 was $3,610,125* Transform your life… hard work alone is not going to get you that life you dreamed of when you moved to America. You are going to need a vehicle powerful enough to get you there. Preserve Services could be that vehicle. If you are an energetic, honest person who enjoys dealing with people, we’re the right choice.

You will be a manager… never getting your hands dirty. Preserve Services is a construction management company. You won’t be putting on a tool belt.

Great lifestyle business... no nights, no holidays, you control your schedule, and no travel. Unless, of course, you like to travel…because you’ll get tons of frequent flyer points. Some of our suppliers give us free trips! London, Paris, Rio, Punta Cana...

Proprietary software…estimating is a breeze with our one-click estimate writing system. Create marketing lists; predict cash flow; stay connected with your team with our multi-user software.

Scale your existing construction business...has your income stopped growing? Do you keep working longers hours for not much more money? We’ll coach you to work smarter, not harder. We have 27 years of know-how behind our simple estimating methods, marketing expertise, and proprietary technology! Work less and let the systems power your growth.

Marketing… we bring the heat. Direct Mail, Email, Online Search, and SEO all powered by our Proprietary System. In 2020 Boston North Shore Affiliate wrote 1,310 written estimates and sold 525 projects. That’s a closing rate of 40%.* Very low initial investment... as little as $48,700 liquid capital… very low overhead to run... With the powerful Preserve Services system, a truck, marketing, and a laptop, and you are ready to go. Run your own business in less than 30 Days! You can even work from home.

Legal Status and English…you must be a citizen or permanent resident and speak English reasonably well.

Are you the ideal candidate? Are you a restaurant manager, sales professional, office manager, or recent college graduate? No construction experience necessary. Speaking two languages gives you a huge advantage in construction!

6 out of 7 territories in Boston Metro are Sold!

WE’RE EXPANDING IN MA, CT, AND NH

Call us at 866-250-1610 preserveservices.com/franchise

*As disclosed in Item 19 of Preserve Services April 2020 Franchise Disclosure Document. The result for new locations may differ from the represented performance. There is no assurance that you will sell as much. This is not a franchise offering. An offering is made by Franchise Disclosure Document only.