MA 3665

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Parc. Nublado (48°/31°) • Sábado

Parc. Nublado (47°/36°) • Domingo

Pancadas de chuva (55°/50°)

5 366 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3665 - Fri, Nov 19th to Sun, Nov 21st of 2021

HOMENAGEM

CRISE NA FRONTEIRA

VÍTIMA DO COVID Foto de Lupa divulgada na página da campanha

03

A beleza e talento feminino no evento

Pioneiro em Boston (MA), brasileiro morre de complicações da Covid na Flórida

“Notáveis USA” homenageia brasileiros em NY

O diferencial deste ano foram as homenagens feitas para aqueles que residem em outros país, inclusive o Brasil. leia mais na

PÁGINA 27

COMUNIDADE

& Jantar da Comunidade

Contagem regressiva para Baile de Gala leia mais na

PÁGINA 39

TALENTO

Monalisa Fartura, um talento que conquistou a América

Ele é idealizador do espetáculo teatral de humor “As Mona Lisas” que ficou em cartaz por vários anos e viajou diversas cidades do Brasil.

09 Durante o tempo em que morou em Massachuse�s, ele construiu um grande rol de amigos. Também se tornou o porto seguro para muitos recémchegados ao país.

Analisando o fluxo migratório clandestino, o Brasil já é a 6ª nação com o maior número de imigrantes detidos pelas autoridades dos EUA na fronteira sul do país

Número de brasileiros que cruza a fronteira dos EUA cresce 8 vezes em 1 ano

Somente no mês de setembro, 10.471 brasileiros tentaram a travessia clandes�na entre a divisa dos EUA e México, o maior número durante o período

ENVIOS PARA O BRASIL

Mais uma companhia de envio de caixas para o Brasil gera prejuízos a brasileiros em MA

leia mais na

PÁGINA 26

Nesta semana, o jornal foi acionado por alguns brasileiros que foram prejudicados. Desta vez a empresa é a SO Express. Ela também estaria com problemas para liberar seus contêineres nos portos brasileiros. Um grupo foi criado no WhatsApp que reúne clientes prejudicados por esta empresa. Até a tarde desta quinta-feira, dia 18, já havia mais de 40 membros.

ADVERTISING

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

O

jornal Brazilian Times informou em suas edições anteriores que as autoridades de alfândega iniciaram uma grande operação no Brasil para apreender produtos enviados por brasileiros que vivem no exterior, principalmente nos Estados Unidos. De acordo com as informações, o objetivo é barrar todos aqueles que não foram tributados.

06

Momento em que a SO Moving pegou uma das caixas enviadas por Neli. A Operação tem barrado qualquer tipo de encomenda suspeita ou não declarada de forma correta

02

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, November 2021 Wednesday, May19th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

réu confesso

Dono de empresa de construção se declara culpado de fraude fiscal e de Workers’ Compensation

N

Da redação

o dia 8, a Agency Checklist, através de Owen Gallagher, publicou o caso de Argyrios Mavros, 57, proprietário de uma empresa de construção de Peabody, Massachusetts.

Ele, que é mais conhecido por Eric Mavros, admitiu a culpa de envolvimento em esquema milionário para fraudar os prêmios da seguradora de Workers Compensation (compensação de trabalhadores) de sua empresa e de fraudar o Internal Revenue Service (IRS) em relação aos impostos dos salários dos funcionários de sua empresa, a Mavros Construction, Inc. Ele também confessou que não declarava quantos trabalhadores empregou e pagou em dinheiro. Esta confissão foi feita durante uma audiência no tribunal federal de Boston. De acordo com as in-

formações, a Mavros Construction fornecia serviços de telhados e carpintaria para clientes na área de Boston. Entre 2011 e 2016, a empresa teria em um dado momento, entre cinco e treze funcionários trabalhando em empregos residenciais da empresa. “Eric Mavros converteu US $ 3,3 milhões de cheques de pagamento de clientes em dinheiro”, foz a denúncia. Os clientes da Mavros Construction pagavam com cheques, e o empresário geralmente não depositava esses pagamentos na conta bancária da empresa. Em vez disso, ele trocava os

Condenação vai ser divulgada em fevereiro do ano que vem

cheques por meio de um negócio de desconto de cheques de Peabody. Entre 2011 e 2016, Eric Mavros descontou mais de US $ 3,3 milhões em cheques para conseguir dinheiro para, em parte, pagar os

solidariedade

Igreja de Saugus doa roupas para brasileiros recém-chegados aos EUA

Doações são para brasileiros que acabaram de chegar ao país

N

Da redação

o sábado, dia 20, vai ser realizado na Igreja Metodista de Saugus, em Massachusetts, um bazar para doar roupas para brasileiros adultos e crianças que acabaram de chegar aos Estados Unidos.

Também serão doados sapatos, brinquedos e utensílios para casa. Quem

estiver precisando, pode ir no endereço 493 Lincoln Avenue.

Além das doações de roupas, a igreja realiza todas as quartas-feiras um “food bank” com doações de cestas básicas para famílias em dificuldade financeira. Quem quiser ajudar pode procurar a direção da igreja para fazer uma doação.

funcionários da empresa por baixo dos panos. Através do esquema, Eric Mavros não divulgava a quantidade correta de funcionários ou salários pagãos a eles nas declarações trimestrais de impostos cor-

porativos. Devido a isso, a empresa dele não pagou impostos de Seguro Social e Medicare sobre os salários de seus trabalhadores. O esquema impediu a arrecadação de mais de US $ 1 milhão em impostos fe-

derais e prêmios de seguro, de acordo com os promotores federais. A acusação de não pagar os impostos prevê uma pena de até cinco anos de prisão, três anos de soltura supervisionada e uma multa de US $ 10.000. A acusação de fraude postal prevê uma pena de até 20 anos de prisão, três anos de soltura supervisionada e uma multa de $ 250.000 ou duas vezes o ganho ou perda bruta, o que for maior. A condenação está agendada para fevereiro de 2022 após a conclusão de um relatório, o qual o réu deve receber por completo pelo menos trinta e cinco dias antes da audiência de condenação. O juiz sênior do Tribunal Distrital, William G. Young, programou a sentença para 17 de fevereiro de 2022.

Friday, November September 19th, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

03

UMA AJUDINHA PARA MANTER-SE BELA

Número de brasileiros que cruza a fronteira dos Estados Unidos cresce 8 vezes em 1 ano Somente no mês de setembro, 10.471 brasileiros tentaram a travessia clandestina entre a divisa dos Estados Unidos e México, o maior número durante o período

O

Leonardo Ferreira

índice de brasileiros cruzando clandestinamente a fronteira sul dos EUA nesse ano fiscal superou em quase 8 vezes o total de 2020, ou seja, entre 1º de outubro de 2019 a 30 de setembro de 2020, o total de detidos na rota migratória foi de 7.161, em contraste com 56.881.

Os dados foram divulgados pelo Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP). Somente no mês de setembro, 10.471 brasileiros tentaram a travessia clandestina, o maior número durante o período. A maioria deles tentou entrar nos EUA através do Arizona: 36.682, ou seja, 65% do total. Até então, o auge da imigração clandestina de brasileiros havia ocorrido em 2019, quando cerca de 18 mil compatriotas tentaram entrar nos Estados Unidos através da fronteira terrestre com o México. A queda de 2019 com relação a 2020 se deveu, em grande parte, à pandemia de covid-19. Entre os 56.881 brasileiros detidos na fronteira com o México, a maioria tentou completar a jornada com suas famílias: 43.790, ou seja, 77%,

em contraste com 12.898 adultos viajando sozinhos. O restante: 188, eram menores de idade e crianças desacompanhadas, e 5 eram menores de idade acompanhados. Analisando o fluxo migratório clandestino, o Brasil já é a 6ª nação com o maior número de imigrantes detidos pelas autoridades dos Estados Unidos na fronteira sul do país, atrás do México, Honduras, Guatemala, El Salvador e Equador. Lideram a lista países como Nicarágua, Cuba, Colômbia e Venezuela que, historicamente, enviavam mais imigrantes clandestinos aos Estados Unidos. Avaliando o fluxo registrado em 12 meses, é como se, em média, 156 brasileiros fossem detidos por dia ao tentar acessar os Estados Unidos a pé através da fronteira com o México.

Em setembro de 2021, um grupo de 140 brasileiros foi flagrado por operadores de câmeras de segurança durante a travessia clandestina. Em seguida, eles se entregaram a agentes da CBP do Setor Yuma e foram imediatamente detidos. O chefe da CBP do Setor Yuma, Chris T. Clem, postou as imagens das detenções em sua conta pessoal no Twitter e escreveu: “Agentes da Patrulha de Fronteira detiveram um grupo de 140 migrantes brasileiros nesta manhã. Até o momento, neste mês, os agentes se depararam com uma média diária de mais de 600 migrantes, um aumento de mais de 2.000% em relação ao ano passado”. O Setor Yuma é responsável por patrulhar o sudes-

O auge da imigração clandestina de brasileiros havia ocorrido em 2019, quando cerca de 18 mil compatriotas tentaram entrar nos EUA através da fronteira terrestre com o México

te do Arizona. A jurisdição se estende por 470 mil quilômetros quadrados em uma área entre os estados da Califórnia e Arizona.

Analisando o fluxo migratório clandestino, o Brasil já é a 6ª nação com o maior número de imigrantes detidos pelas autoridades dos EUA na fronteira sul do país

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

Brasileira encontrada morta: Em setembro deste ano, patrulheiros encontraram o corpo da técnica de enfermagem Lenilda dos Santos, de 49 anos, no deserto de Deming, no Novo México. Natural de Rondônia, a brasileira morreu ao ser abandonada, sem água e comida, pelo grupo que cruzava a pé clandestinamente rumo aos EUA. Ainda no mesmo mês, brasileiros foram descobertos escondidos no interior da carroceria de um caminhão na fronteira do México com Sierra Blanca (TX). Na terça-feira (19), o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, conversou com o ministro

das Relações Exteriores do Brasil, Carlos França, para discutir a imigração clandestina “sem precedentes” e maneiras de colaborar para diminuir o fluxo de imigrantes rumo ao norte do continente, informou o Departamento de Estado do EUA. Durante o diálogo, Blinken e França discutiram “os movimentos migratórios irregulares sem precedentes pelo hemisfério”, e como os dois países podem trabalhar juntos para “conter o fluxo descontrolado e crescente de imigrantes clandestinos na região”, segundo o portavoz dos EUA, Ned Price. Exigência de vistos: Ainda parte da iniciativa de contenção do fluxo migratório clandestino, o México, por sua vez, deve passar a exigir visto para visitantes brasileiros, de acordo com um documento do Ministério do Interior mexicano. Desde 2004, o país não exige visto de entrada no país para cidadãos brasileiros, o que torna mais fácil a entrada dos imigrantes e, consequentemente, sua jornada rumo aos Estados Unidos. Desde julho deste ano, Washington-DC tem pedido ao México a imposição de exigência de vistos para brasileiros.

04

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, November 19th of 2021 www.braziliantimes.com

ONLINE

The Best Journal For You

Pesquisadoras da Fiocruz e das Universidades Federais de Minas e Alagoas ganham o 4º Prêmio Mulheres Brasileiras na Química Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com

Pesquisadoras da Fiocruz e das Universidades Federais de Minas Gerais e Alagoas venceram o 4º Prêmio Mulheres Brasileiras na Química e Ciências Relacionadas, oferecido pela Sociedade Americana de Química (ACS, sigla em inglês), em parceria com a Sociedade Brasileira de Química (SBQ).

Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Nubia Boechat - Fundação Oswaldo cruz (Fiocruz): Vencedor na categoria Líder na Indústria. Este prêmio reconhece a profissional que trabalha na indústria química cujas pesquisas e inovações criativas levaram a descobertas que contribuíram para o sucesso comercial e para o bem da comunidade e da sociedade. Boechat é vice-diretora de educação, pesquisa e inovação da Fiocruz, onde coordena projetos estratégicos de novos medicamentos para o tratamento de doenças como leucemia e Aids. Ela também está envolvida na criação do Centro Nacional de Referência para Síntese de Drogas da Fiocruz.

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

4º Prêmio Mulheres Brasileiras na Química

As ganhadoras são Nubia Boechat, da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz); Rafaela Salgado Ferreira, da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG); e Marília Oliveira Fonseca Goulart, da Universidade Federal de Alagoas (UFAL). Este ano, a ACS lançou também o 1º Prêmio Mulheres Latino-americanas na Química, em parceria com a Federação Latino-americana de Associações Químicas (FLAQ). Entre as vencedoras está a brasileira Clarissa Piccinin Frizzo, da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM-RS). A pesquisadora Vanderlan Bolzani, da Universidade Estadual de São Paulo (UNESP), recebeu um reconhecimento especial por seu trabalho. Entre as vencedoras do prêmio latino-americano destaca-se também a cubana Hilda Elisa Garay Pérez, que desenvolveu um tratamento para reduzir a infecção provocada pela Covid-19 e foi amplamente utilizado em Cuba e países da América Latina. Garay foi inclusive parabenizada pelo presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, pela sua premiação. Os prêmios têm o objetivo de promover a igualdade de gênero em ciência, tecnologia, engenharia e matemática no Brasil e na América Latina e de avançar na compreensão do impacto da diversidade na pesquisa científica e no campo da química. As vencedoras

serão homenageadas nesta terça-feira (23/11), às 17h, durante cerimônia virtual na 44ª Reunião Anual da SBQ. “É uma grande honra assistir à crescente aceitação e reconhecimento do prêmio no Brasil, com um número maior de inscritos a cada ano. Isso demonstra a importância desta premiação para as mulheres na comunidade científica e reforça o compromisso da ACS em promover as contribuições das mulheres cientistas no país”, afirma Denise Ferreira, gerente nacional do CAS (uma divisão da ACS) para o Brasil. “Esta é a quarta edição do Prêmio Mulheres Brasileiras na Química, e estou orgulhosa que em poucos anos essa iniciativa rapidamente se tornou uma verdadeira celebração da química brasileira”, diz Bibiana Campos Seijo, editora-chefe e vice-presidente da C&EN e presidente do C&EN Media Group. “Esta parceria entre a ACS e a SBQ não para de crescer, e este ano recebemos um número recorde de nomeações vindas de todo o país e representando todas as disciplinas dentro da área da química”. Cada vencedora receberá de US$ 2 mil (cerca de R$ 11 mil) em dinheiro, um SciFinder ID válido por 3 anos, assinatura gratuita da ACS por 3 anos e um certificado de prêmio e troféu. As vencedoras do

Rafaela Salgado Ferreira - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG): Vencedor na categoria Líder Emergente. Este prêmio reconhece as realizações de uma jovem cientista química ou empresária de destaque. Ela está sendo homenageada por sua pesquisa para o desenvolvimento de medicamentos. Rafaela tem contribuído para a descoberta de novas classes de inibidores enzimáticos como potenciais tratamentos para doenças parasitárias e infecções virais, o desenvolvimento de ferramentas computacionais para o planejamento de medicamentos e a validação e caracterização de alvos terapêuticos. Marília Oliveira Fonseca Goulart - Universidade Federal de Alagoas (UFAL): Vencedor na categoria Líder Acadêmica. Este prêmio reconhece uma acadêmica que fez contribuição importante para o impacto global e social na pesquisa científica em química. Seu trabalho abrange áreas como mecanismos de compostos biologicamente ativos, sensores químicos, biomarcadores de estresse oxidativo e produtos naturais. As vencedoras do 1º Prêmio Mulheres Latino-americanas na Química Clarissa Piccinin Frizzo

- Universidade Federal de Santa Maria (UFSM-RS): Vencedora do prêmio Líder Emergente. Este prêmio reconhece as realizações de uma jovem cientista ou empresária notável em química. Piccinin Frizzo também foi reconhecida como Líder Emergente em Química e Ciências Relacionadas no Prêmio Mulheres Brasileiras de Química em 2018. Ela está sendo premiada desta vez por sua liderança no design, síntese e caracterização das propriedades físicas de líquidos iônicos e sua aplicação como biomateriais . Reconhecimento especial: María Julia Culzoni da Universidade Nacional do Litoral e CONICET (Conselho Nacional de Pes-

Reconhecimento especial: Fabiana del Valle Sánchez, NOAnut Noroeste Nutrición SRL (Argentina). Marta Irene Litter - Universidade Nacional de San Martín e CONICET (Conselho Nacional de Pesquisa Científica e Técnica da Argentina): Vencedora do prêmio Líder Acadêmica. Este prêmio reconhece uma mulher com experiência comprovada na área acadêmica que fez uma importante contribuição, com impacto global e social, para a pesquisa científica em química. Litter é reconhecida por seu trabalho em novas tecnologias para a remoção de metais da água por meio de estudos de processos avançados de redução-oxidação. Reconhecimento especial: Vanderlan da Silva Bolzani do Instituto de Química da UNESP da Universidade Estadual Paulista (Brasil). Sobre a ACS e seus parceiros

quisa Científica e Técnica da Argentina) Hilda Elisa Garay Pérez - Centro de Engenharia Genética e Biotecnologia BioCubaFarma (Cuba): Vencedora do prêmio Líder na Indústria. Este prêmio reconhece uma mulher que trabalha na indústria química, farmacêutica ou de biotecnologia cujas pesquisas e inovações levaram a descobertas que contribuíram para o sucesso comercial e, portanto, para o benefício da sociedade. Garay Pérez é reconhecida por seu trabalho na síntese química de peptídeos e suas modificações, em particular, para o desenvolvimento de peptídeos terapêuticos para o câncer, doenças infecciosas, doenças autoimunes e vacinas terapêuticas e profiláticas. Garay Pérez participou do desenvolvimento do peptídeo CIGB-258, que inibe a hiperinflamação em pacientes com COVID-19. O tratamento recebeu uma autorização de uso de emergência para tratar pacientes graves e críticos em Cuba e outros países latino-americanos.

A American Chemical Society (ACS) é uma organização sem fins lucrativos, licenciada pelo Congresso dos EUA. A missão da ACS é promover o empreendimento químico mais amplo e seus profissionais para o benefício do planeta e de sua população. A Sociedade é líder global no fornecimento de acesso a informações e pesquisas relacionadas à química por meio de várias soluções de pesquisa, periódicos revisados por parceiros, conferências científicas, e-books e periódicos semanais de notícias sobre Química e Engenharia. Os periódicos da ACS estão entre os mais citados, mais confiáveis e mais lidos na literatura científica. Entretanto, a própria ACS não realiza pesquisas químicas. Como especialista em soluções de informação científica (incluindo SciFinder® e STN®), sua divisão CAS capacita pesquisa, descoberta e inovação global. Os escritórios principais da ACS estão em Washington, D.C. e Columbus, Ohio.

Friday, November September 19th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

05

ajuda psicológica

Fabiano Celestino: Pregador e Psicanalista atuante na região de Framingham

A

Camila Oliveira

redação do Brazilian Times, com frequência, relata a história de brasileiros que fazem a diferença nos Estados Unidos. Dessa vez, entrevistamos Fábio Celestino.

Fabiano Celestino é pregador e atua há mais de 15 anos

Fábio Celestino é natural de Governador Valadares, Minas Gerais, que hoje vive em Massachusetts e trabalha, diariamente, com a evolução humana. Pregador do evangelho, Bacharel em Teologia, Pós-graduado no Brasil em Psicanálise e Mestre em Ciências da Religiões, ele ministra há mais de 15 anos e atua como terapeuta há aproximadamente 2 anos, tanto em igrejas, como também para famílias da comunidade. “Sinto que através da ministração do evangelho e com o conhecimento terapêutico, posso auxiliar com uma mensagem de fé e

Atualmente ele vive com sua esposa, Francieli, em MA

esperança e apoio ao equilíbrio emocional. Na ministração do evangelho já falei para milhares de famílias, ao longo de toda essa trajetória”, afirma o brasileiro. Casado com Francieli Júnia dos Reis e pai de Amanda dos Reis Celestino e das trigêmeas: Clara, Mariana e Isabelle dos Reis Celestino, Fabiano é um grande defensor da família. Ele tem pregado não só em Massachusetts, mas também já ministrou na Caroli-

na do Norte, Flórida, entre outros. Seu currículo conta, ainda, com experiência em países como Inglaterra, Portugal e Canadá. Em sua longa jornada, Fabiano escreveu quatro livros: Como ser um homem de sucesso; As características da cruz de Jesus; Como edificar ou reedificar algo para Deus e Tempo, Pressão e Fogo. Atualmente, ele é membro da Igreja Assembleia de Deus Filadélfia, do pastor Presidente Eduardo Sampaio; e na cidade de Framingham (Massachusetts), atua com o pastor local. Pastor Felipe. Sua vida de fato e na prática é dedicada a família e a ajudar outras famílias, através de todo seu conhecimento adquirido. Te convidamos a também conhecer um pouco mais sobre esse brasileiro

Fabiano é um grande defendor da família

que tem feito a diferença não só no Brasil, mas também aqui nos EUA.

Entre em contato: (857) 762-9237 USA e 55 (33) 988080505 BR.

Siga as redes sociais: Instagram: @fabianocelestinooficial YouTube: Fabiano Celestino E-mail: fabianocelestino05@gmail.com

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

06 The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, November 2021 Wednesday, May19th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

prejuizo

Mais uma companhia de envio de caixas para o Brasil gera prejuízos a brasileiros em MA

O

Lucci Luciano

jornal Brazilian Times informou em suas edições anteriores que as autoridades de alfândega iniciaram uma grande operação no Brasil para apreender produtos enviados por brasileiros que vivem no exterior, principalmente nos EUA. De acordo com as informações, o objetivo é barrar todos aqueles que não foram tributados.

Em consequência disso, dezenas de brasileiros começaram a ter problemas. Em agosto, clientes da GE Moving relataram que enviaram suas encomendas e até agora não chegaram ao local de destino. Um grupo se uniu para denunciar o caso junto às autoridades. Nesta semana, o jornal foi acionado por alguns brasileiros que foram prejudicados. Desta vez a empresa é a SO Express. Ela também estaria com problemas para liberar seus contêineres nos portos brasileiros. Um grupo foi criado no WhatsApp que reúne clientes prejudicados por esta empresa. Até a tarde desta quinta-feira, dia 18, já havia mais de 40 membros. Uma das pessoas é Sandra. Ela conversou com o Brazilian Times e disse que está muito triste com toda a situação, pois não perdeu apenas bens materiais. Também estavam em suas

caixas, lembranças pessoais. Ela enviou duas caixas grandes no dia 29 de janeiro e até agora não chegaram ao destino. “Os funcionários da SO Express não me dão uma resposta convincente sobre o que está acontecendo”, disse. “Eu não estou tendo apenas prejuízo financeiro, mas também um enorme dano sentimental”, continuou. Ela relatou que morou por três anos nos EUA por causa de um tratamento do seu marido que lutava contra um câncer. Ele faleceu depois de um ano de luta. O filho dela, um adolescente de 15 anos, não suportou a falta do pai e quis voltar ao Brasil. “Foi assim que procurei essa companhia para enviar meus pertences e do meu filho e o principal, as lembranças do meu marido”, disse. “Clamo a vocês que nos ajudem”, implorou. Outra pessoa que conversou com a redação do

Momento em que a SO Moving pegou uma das caixas enviadas por Neli

Operação tem barrado qualquer tipo de encomenda suspeita ou não declarada de forma correta

jornal foi Neli Modesto. Ela disse que sempre enviou caixas para o Brasil através da SO Express e nunca teve problemas. “Mas esse ano foi diferente”, disse. Ela explicou que em março deste ano planejou retornar ao Brasil e por isso decidiu enviar duas caixas. Em maio enviou mais uma. Mas até agora nenhuma chegou ao destino até hoje. “Eu tinha meu retorno agendado para julho e preparei mais cinco caixas para enviar antes de embarcar”, disse. Ao todo foram oito caixas que ainda não chegaram ao destino. Neli já está no Brasil, em Minas Gerais, e nenhuma das encomendas enviadas chegaram. Entre o material enviado por ela estão louças e roupas pessoais pois nas malas não couberam todas. “Estou me virando com o mínimo que tenho. Nas caixas tinha quase tudo para eu recomeçar a vida no Brasil”, acrescentou. “Todas as coisas para montar a minha casa estão nas caixas, tais como pratos, travessas, micro-ondas, enfeites de natal, roupas de cama, toalhas e muito mais”, disse. “Realmente espero conseguir tudo que enviei, pois estou em desespero”, finalizou. No grupo, muitas outras pessoas alegam estar na mesma situação e a empresa não oferece uma resposta que tranquilize o nervosismo. “Sempre é uma desculpa diferente”, escreveu um dos clientes. A equipe de comunicação, ouvidoria e educação fiscal da Alfândega da Receita Federal do Brasil do Porto de Santos, em São

Paulo, entrou em contato com a redação do jornal e explicou que está a acontecer nos portos brasileiros desde o início do ano. “A fim de enriquecer suas reportagens futuras e colaborar com o importante serviço de informação à comunidade brasileira residente no exterior e alcançada por seu canal de comunicação, gostaríamos de prestar alguns esclarecimentos que possam servir de orientação e alerta aos brasileiros para evitar que se envolvam com práticas ilegais que possam lhes trazer prejuízo financeiro e outros aborrecimentos”, disse a nota. A Receita Federal não pode falar se os contêineres apreendidos desde o início da operação pertencem a algumas das empresas relatadas pelas reportagens do jornal. Mas alertou que milhares de produtos já foram apreendidos nos portos brasileiros. De acordo com as informações, a “Operação

Outlet” combate remessa de bens do exterior para o Brasil declaradas fraudulentamente como “Bagagem Desacompanhada”. “A importação de bens do viajante na forma de bagagem desacompanhada não é crime, pelo contrário, é uma forma lícita de importação, prevista em Norma, que goza de isenção dos tributos desde que respeitadas algumas condições”, afirma a nota. A Receita acrescenta que também são lícitas outras formas de importação de mercadorias, como a remessa postal, remessa expressa internacional e importações pelo modal marítimo através de Declaração de Importação (DI) e Declaração Simplificada de Importação (DSI), nas quais são cobrados tributos aduaneiros. “Ressaltamos que em todas as formas lícitas de importação, sempre, informações dos bens, mercadorias e seus respectivos donos devem ser relatados à Receita Federal”, destaca.

CONSTRUA UM PATRIMÔNIO AO INVÉS DE PAGAR ALUGUEL Aumente o seu patrimônio a cada mês pois cada pagamento da hipoteca que você fizer o seu patrimônio aumentará de valor. Crie a casa que você deseja sem nenhum proprietário a quem responder, você pode construir a casa dos seus sonhos do jeito que sempre pretendeu.

Iris Laaperi

Originador do empréstimo hipotecário, NMLS # 1161059 iris.laaperi@stylemtg.com

 617 930 7731

www.stylemortgage.com

O que a Operação Outlet, executada pela Alfândega da Receita Federal em Santos, detectou foi um grande esquema fraudulento de encomendas internacionais declaradas falsamente como bagagem desacompanhada. A fraude, portanto, está na tentativa de remeter mercadorias fingindo se tratarem de bagagem desacompanhada para fugir da tributação, enviar bens proibidos ou simplesmente enviar encomendas e bens pessoais de forma irregular, ou seja, sem informar remetente e destinatários à Receita Federal. Nesses casos, os itens são todos apreendidos, conforme prevê o Regulamento Aduaneiro. Para explicar melhor, foram disponibilizados quatro vídeos gravados pelo delegado da Alfândega de Santos, prestando esclarecimentos sobre a operação e informando sobre sua continuidade. Para a assisti-los, acesse o link em https://bit.ly/3jSlhMe

Style Mortgage NMLS # 2130399. Conforme proibido pela lei do fedeal, não nos envolvemos em práticas comerciais que discriminem com base na raça, cor, religião, nacionalidade, sexo, estado civil, idade, porque toda ou parte de sua renda pode ser derivada de qualquer programa de assistência pública , ou porque você, de boa fé, exerceu um direito nos termos da Lei de Proteção ao Crédito ao Consumidor. Isenção de responsabilidade: Programas sujeitos a alterações sem aviso prévio. Todos os mutuários devem se qualificar de acordo com as diretrizes do programa.

Friday, November September 19th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

07

cinema

Filme brasileiro inicia gravações em Boston A cineasta brasileira Lyria Garcia é a diretora e roteirista do curta-metragem Waysland, um filme sobre duas mulheres que vivem conflitos de vida semelhantes e se tornam amigas

A

Da redação

cineasta Lyria Garcia inicia nessa semana a rodagem do filme “Waysland”, naquele que pretende ser um retrato da vida de vários imigrantes que hoje residem nos Estados Unidos. O filme conta a história de uma brasileira imigrante indocumentada, e que socorre uma cidadã norte-americana que sofre violência doméstica.

As duas se juntam por estarem passando por situações de vida semelhantes e viram amigas. Essa amizade se torna muito importante, porque esse é o apoio que ambas precisavam para atingir seus objetivos. Produzido pela Hop Top Films e com distribuição prevista para 2022, o curta metragem ‘WAYSLAND’ será rodado na cidade de Marlborough, Massachusetts. A atriz Daniela Escobar que atuou em novelas como

América, O Clone, assim como a série A Casa das Sete Mulheres, faz o papel de Teresa Macedo uma brasileira imigrante que trabalha como “dishwasher” em um famoso restaurante americano, ao lado da atriz americana Kristina Horan, que irá representar Stella Monserrat, uma mulher que vive o dilema de um relacionamento abusivo, e de atores como: Marvin Novgroski, Sriram Emani, Juliane Freitase June Murphy Katz.

Sinopse Waysland é um filme brasileiro rodado nos Estados Unidos. Onde o objetivo principal é mostrar quão importante é o papel que desempenham os imigrantes brasileiros na América. A ideia é desmitificar o estereótipo da mulher e do homem Latinos. Onde o homem latino não irá desempenhar o famoso papel clichê de um criminoso, ou a mulher não será vista apenas pelo seu padrão estético. Mas sim, um filme que mostra a realidade do imigrante Latino aqui nessa terra. Uma realidade de trabalho duro e honesto. Um filme que conta a história de apoio e amizade que fazemos por aqui. Pois para muitos, os amigos que fazemos aqui acabam se tornando família e ocupando uma cadeira na ceia de Natal. O filme será um cartão de visitas para que Lyria

Waysland faz sua estreia internacional

Garcia, diretora e roteirista do filme, usará para participar de festivais de cinema. E também para atrair investidores desse mercado para financiar o longa-metragem que contará histórias mais detalhadas da realidade do

imigrante aqui nos Estados Unidos. Daniela Escobar é uma grande e conceituada atriz no Brasil, onde estrelou grandes papéis na teledramatugia brasileira. Ela teve papéis importantes nas no-

velas: América, O Clone, A Casa das Sete Mulheres e muito mais. Daniela se apaixonou pelo roteiro, e também viu a necessidade dessa história se tornar filme e ser levada para o mundo.

Elenco Principal do filme Waysland

Daniela Escobar Com uma carreira de mais de 30 anos, Daniela Escobar é uma atriz muito conhecida e respeitada no Brasil e no exterior. Ela teve vários papéis principais em novelas, minisséries, filmes e no teatro. Foi também apresentadora de TV de sucesso por muitos anos. Daniela Escobar trabalhou TV GLOBO, por mais de 25 anos e é conhecida como uma figura elegante e sofisticada. Por causa da sua credibilidade internacional,

Daniela Escobar foi jurada no International Emmy Awards nos últimos cinco anos, juntamente com outros festivais de cinema nos Estados Unidos e no Brasil. Daniela Escobar mora em Los Angeles há 16 anos, mas continua a viajar para o Brasil para trabalhar em papéis na televisão. Além de sua carreira de atriz, Daniela é health coach and a Master of Habits Change, Preventive Medicine and Functional Nutrition.

Kristina Horan Kristina Horan é uma atriz, produtora e website designer. Nascida em Rhode Island, ela é ativa no mundo de filmes independentes tanto em Boston como em Nova York onde mora atualmente. Recentemente ela foi escolhida pra um papel no show da HBO e já teve trabalhos na ABC 20/20. Kristina já trabalhou

em mais de 15 comerciais de tv regional e nacional. Ela também é co-produtora de Waysland. Enquanto também atua em um longa metragem, ela divide o seu tempo entre New England e Nova York. Kristina está muito empolgada em contracenar com a Daniela. A química artística entre as duas atrizes foi instantânea.

Direção e Roteiro

Lyria Garcia Lyria Garcia, diretora e roteirista, se formou em artes com concentração em filmes pela Framinghan University e obteve certificação em direção cinematográfica pela Sundance Collabs, líder no ramo de filmes independentes. Lyria vive há 25 anos nos Estados Unidos e um dia já viven-

ciou os dilemas da personagem principal, Teresa. Lyria vem trabalhando nesse projeto há 10 anos, e esse ano finalmente vai poder tirar o scritp do papel. Lyria Garcia é uma das finalistas do 2021 NEW ENGLAND FILM STAR AWARD. Instagram @wayslandthemovie

08 The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, November 2021 Wednesday, May19th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

mais uma perda pra covid

Pioneiro em Boston (MA), brasileiro morre de complicações da Covid-19 na Flórida

L

Lucci Luciano

upércio de Magalhães Quintão era natural de Coronel Fabriciano (Minas Gerais), e estava com 61 anos de idade. Na semana passada, ele morreu vítima de complicações causadas pela Covid-19, na Flórida. o mineiro chegou aos Estados Unidos em 1986 e fixou residência em Boston (Massachusetts) onde permaneceu até 1992.

Durante o tempo em que morou em Massachusetts, ele construiu um grande rol de amigos. Também se tornou o porto seguro para muitos recém-chegados ao país. Lupa ou Lupinha, como era chamado por todos, buscava os brasileiros no aeroporto, ajudava com hospedagem e ensinava um pouco de cada profissão para eles. Em Massachusetts, ele trabalhou como camareiro em hotel, pintor de casas, cozinheiro, garçom e outras profissões. Em 1989 conheceu Andreia, a pessoa que seria sua esposa até o fim de sua vida. Ainda em Boston, o casal teve um filho, Christopher Quintão, que hoje está com 31 anos de idade. Em 1992 eles decidiram se mudar para a Flórida, onde morou em Pompano Beach, Port St Lucy e há cinco anos estava em Clewiston, onde passou a viver uma vida rural. Lupa adquiriu uma propriedade onde colocou cavalos, galinhas, cachorros e até pônei. Ele também criava peixes.

Antes disso, ele trabalhou para a Lexus, em restaurantes e abriu uma escola de computação que obteve um grande sucesso, formando vários brasileiros. Mas no começo de outubro ele contraiu a Covid-19 e conforme a irmã dele, Ludmila Quintão,

“

Graças a Deus meu irmão era muito querido e todos estão ajudando, seja financeira, emocional ou espiritualmente”, disse Ludmila. relatou ao Brazilian Times, os sintomas se resumiam apenas em uma tosse. “Mas o problema é que ele fumava há muitos anos e precisou ir a um hospital local, em Clewiston, onde não havia muito recursos”, disse. “Diante disso, meu irmão foi transferido para West

Foto de Lupa divulgada na página da campanha

Palm Beach”, explicou. Lupa foi medicado e tratado, até testou positivo para a doença, mas ficou com sequelas e teve pneumonia e outras complicações respiratórias. Ele precisou ser internado e entubado no dia 10. Infelizmente, no dia 12, ele não aguentou e veio a falecer. A sua esposa, que também contraiu a doença, foi curada, mas precisou abandonar o trabalha de limpeza de casas para cuidar do marido. Por isso, ela perdeu clientes e gastou todas as economias para se manter firme e

ao lado de Lupa. Após a morte, amigos se reuniram e sugeriram que Ludmila criasse uma campanha no site GoFundMe para arrecadar dinheiro e ajudar nas despesas de funeral e a esposa de Lupa a recomeçar. Muitas pessoas de Massachusetts queriam ajudar e disseram que uma conta no site solidário seria o melhor caminho. Ludmila abriu uma conta com o objetivo de arrecadar a quantia de US $5 mil, mas em pouco tempo este valor foi ultrapassado. Ela disse que Andreia precisa de muito mais para recomeçar a

vida e por isso manteve a campanha aberta. Até a tarde desta quinta-feira, já havia sido doado pouco mais de US $10 mil. Quem quiser ajudar, pode acessar o link em https://bit.ly/ 3CoCO4R e fazer uma doação de qualquer valor. “Graças a Deus meu irmão era muito querido e todos estão ajudando, seja financeira, emocional ou espiritualmente”, disse Ludmila. Lupa deixou sua esposa Andréia, filhos Christopher e Kendrick, assim como suas netinhas Leah e Lyla.

Friday, November September 19th, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

09

evento

Rogerio Morgado se apresenta em Boston Humorista do programa Pânico faz sua primeira turnê nos EUA em Janeiro

P

Da redação

ela primeira vez na carreira, o humorista Rogerio Morgado se prepara para uma turnê internacional. Dono de um humor inteligente e único, o artista está em alta no cenário do Stand Up Comedy no Brasil.

Em 2021, após um ano parado por conta da pandemia, foi o humorista que mais fez shows. Um dos destaques do programa Pânico, da Jovem Pan, e dono do melhor show de humor na atualidade, Morgado chega em Ja-

neiro aos Estados Unidos. Em Boston, a parada será no dia 23. A apresentação está marcada no Regent Theatre, em Arlington. Os ingressos já estão à venda no site do teatro. Com realização da Webrádio Insuperável, de Framin-

gham, o show contará com a presença de Leandrinho, diretor e apresentador da rádio, que comandará a abertura do evento. Além de Boston, Rogerio Morgado também fará apresentações em Orlando, Salt Lake City e Las Vegas. “A expectativa é muito grande. Quero encontrar a comunidade brasileira em peso”, disse Morgado, que não esconde a ansiedade de se apresentar nos palcos dos Estados Unidos após quase 2 anos de fronteiras fechadas.

“Vai ser a minha primeira experiência fora do Brasil, fazendo apresentação pra galera que mora fora. Eu também sei o quão empolgante é pra turma ver uma apresentação de brasileiros”. O humorista contou que desde quando divulgou que faria shows nos Estados Unidos, tem recebido inúmeras mensagens de seguidores que acompanham seu trabalho através da internet. “Agora eu vou ter a chance de encontrar essa galera aí. Vai se uma expe-

BOSTON DIRECT HEALTH

Rogerio Morgado

The evolution of Anti-ageing

riência sensacional. Estou muito animado por causa disso. Essa turma que mora há tantos anos aí ainda não teve a oportunidade de ver meu show. Vai ser muito bacana.” Morgado também adiantou o que o público pode esperar no seu show. “Eu brinco pra não esperar

muita coisa. (risos). Mas o que eu garanto é risada. A galera vai rir demais. E tem algumas imitações que a galera conhece e gosta. Não vai faltar.” Dentre as imitações mais pedidas estão a do apresentador Ratinho, do presidente Jair Bolsonaro e de Faustão.

Sobre o Artista

Botox

BOTOX é para o tratamento de marcas de expressão e rugas, bem como prevenir sinais de envelhecimento. É uma solução estética, não-cirúrgica, para ajudar os pacientes alcançarem um perfil jovem. Estamos prontos e ansiosos para fornecer a você os melhores resultados na Boston Direct Health através de nossos injetores estéticos.

Enchimentos Ajuda a restaurar o volume perdido e realçar sua beleza natural com enchimentos; JUVÉDERM e RESTYLANE. Ajudamos você a alcançar lábios carnudos e sensuais, preenchimento no contorno facial e muito mais. Pareça maravilhoso e natural.

QUEM SOMOS Boston Direct Health é uma clínica que se especializa em cuidados primários, hormônios, saúde sexual, e serviços estéticos em Boston. Temos orgulho de atender mulheres, homens e indivíduos LGBTQ + de todas etnias, origens culturais e estilos de vida. Entre em contato 617-304-1965

376 Boylston St. Suit 403 Boston, MA Boston Back Bay

@boston_direct_health www.bostondirecthealth.com

E MAIS...

• Melhora na elastidade da pele • Aperfeiçoamento da textura da pele • Correção da cor da pele • Face lift (levantamento do rosto), não cirúrgico • Depilação à laser • Tratamento de cicatrizes e acne • Tratamento hormonal • Consultas GRATUITAS, ligue hoje mesmo!

Rogerio Morgado é comediante “Stand Up”, ator, dublador, locutor, imitador e atualmente integrante fixo do programa “Pânico”, na Jovem Pan, que está há 30 anos no ar. Iniciou sua carreira como locutor na Rádio Energia 97, em 2005. Na TV, foi redator do extinto “Programa do Porchat”, na Record TV. Em 2017, entrou para o elenco do programa “Pânico na Band”, onde se destacou com suas imitações e personagens de autoria própria, como o “Palhaço Enfizema”, inspi-

rado em seu avô. Como ator, atuou nos filmes “O Amor dá Trabalho” e “Coração de Leão”, ao lado de Leandro Hassum. Versátil, iniciou no “Stand Up em 2007 e teve grande reconhecimento. Foi integrante do grupo de humor “Divina Comédia” ao lado de Danilo Gentili, Maurício Meirelles e Felipe Hamachi. Em 2018, foi eleito o melhor imitador do Brasil e pelo Prêmio Risadaria, considerado o maior festival de humor do mundo.

O que: Rogerio Morgado – Stand up Comedy Quando: 23 de Janeiro, 8PM Onde: Regent Theatre,

7 Medford St, Arlington – MA Quanto: A partir de $48 Ingressos à venda no site: www.regenttheatre.com

SERVIÇO:

10

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, November 2021 Wednesday, May19th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

serviço

BRZ Insurance, uma agência que oferece o melhor aos seus clientes

O

Da redação

setor de seguros é extremamente dinâmico, e a BRZ Insurance se tornou uma das agências mais procuradas na comunidade brasileira em Massachusetts pois ajuda seus clientes a aumentar sua lucratividade e, ao mesmo tempo, equilibrar as demandas de mudanças ditatoriais e as mudanças nas perspectivas deles.

A BRZ é mais do que apenas uma agência de seguros independente. O foco principal está na entrega de resultados de alta qualidade, promovendo o trabalho em equipe e pessoas visionárias. Com um ecossistema ético e socialmente responsável, ela atua sempre em busca de novas formas de melhorar e progredir. A empresa foi fundada por três empresários de sucesso com uma paixão por reunir pessoas e tecnologia, combinada com um compromisso mútuo para redefinir os serviços monetários. Os fundadores projetaram o local em Framingham com espaços acolhedores onde os clientes podem se reunir e revisar suas apólices de seguro, obter respostas para suas perguntas relacionadas a seguros, recarregar seus aparelhos ou simplesmente in-

Benefício de imigração ainda uma incognita

A

inda esperamos a decisão da parlamentar do Congresso sobre como um benefício de imigração vai entrar no pacote do orçamento, que agora está sendo chamado de Better Back Package. A proposta que está na mesa é a chamada em inglês de parole, o que em português pode ser traduzido como um perdão. Só para lembrar aos leitores da coluna do Grupo Mulher Brasileira. Duas propostas foram apresentadas antes e a parlamentar rejeitou as duas sob a alegação de que aquelas propostas não cabem no orçamento de reconciliação. A parlamentar alega que as propostas são muito extensivas e deveriam ser um; projeto de lei. A primeira proposta incluía um caminho para a cidadania, que seria o ide-

al, e a segunda o Registry que daria o direito a algumas pessoas de ficarem documentadas, dependendo de mundo ingressaram no país. O parole é um “perdão” que dará o direito a pessoas indocumentadas que entraram no país até primeiro de janeiro de 2011 de ganharem, status temporário. Este “perdão” temporário seria válido por cinco anos e renovável; por mais cinco anos. O custo estimado desta proposta é de um bilhão de dólares e beneficiaria cerca de 7 milhões de pessoas.

O problema desta proposta é que ela é temporária, como o DACA e o TPS, quer dizer, depende de quem está no poder e basta olhar para os estudantes que têm DACA e os haitianos que têm TPS para ver quão vulnerável é a situação deles. “Nós sabemos que nossa comunidade está cansada e desapontada com a falta de apoio político daqueles que foram eleitos prometendo lutar por uma legalização”, disse Heloisa Maria Galvão, diretora executiva do grupo Mulher Brasileira, “mas é importante as pessoas entenderem que essa proposta de “perdão” é uma medida temporária que não vai resolver o problema da indocumentação. Nós precisamos lutar por uma solução permanente e abrangente”.

Vacinas

O Grupo Mulher Brasileira está promovendo clínicas de imigração contra a COVID-19 a partir dos 5 anos de idade. Neste sábado, 20 de novembro, vamos estar na Grace Food Pantry (50 Church St, Everett 02149), das 8:30 às 11:30 horas e no

Tiago Prado é co-fundador e CEO da BRZ Insurance e Cofundador da PADREF

teragir com novas pessoas. Além disso, a agência oferece uma ampla gama de serviços de seguros, incluindo Casa, Acidentes de Trabalho, Automóvel, entre

outros. O lema da empresa prioriza a satisfação do cliente e ela acredita que a apólice de seguro deve ser aquela que se adapta à vida de cada, e não vice-versa.

Redes sociais: Instagram: https://www.instagram.com/brzinsurance/ Facebook: https://www.facebook.com/brzinsurance Telefone: +1 508-603-6777 Site: https://brzinsurance.com

Endereço:

107 Concord st, Framingham - MA 01702 424 Salem St, Malden, MA 02148

domingo vamos estar na igreja Santo Antônio em Somerville, das 10 às 14 horas. As clínicas são abertas a qualquer pessoa a partir dos 5 anos para 1ª, 2ª e 3ª doses e são gratuitas, não precisa documento nem seguro de saúde.

Vota Brasil O Grupo Mulher Brasileira, o Espaço Digaaí e outros parceiros estão interessados em ajudar os brasileiros que precisam regularizar sua situação eleitoral para votarem em outubro de 2022. A Frente Vota Brasil-Estados

Unidos 2022, lançada em outubro último, é um movimento dos coletivos das comunidades imigrantes brasileiras nos EUA com o objetivo de mobilizar a comunidade brasileira e seus apoiadores nos EUApara a defesa da democracia no

Brasil. O Grupo Mulher Brasileira e NEEC, Centro Comunitário de Stoughton, estão ajudando quem precisa transferir o título eleitoral e/ou regularizar o CPF. A transferência pode ser feita até 1º de maio do próximo ano.

O Departamento de Segurança Interna preparou memorando, que vai receber comentários do público e deve entrar em vigor em novembro, afirmando que indocumentação simplesmente não é mais prioridade para os oficiais de imigração. Esta é uma mudança de comportamento importante pois na administração anterior qualquer pessoa era prioridade para ser

presa e deportada. O memorando focalize três prioridades para um imigrante ser procurado: ameaça à segurança nacional, ameaça à segurança pública e ameaça à segurança da fronteira. O memorando também garante o fim imediato das blitz em local de trabalho e a consideração de discrição prosecutorial, isto é um imigante pode apresentar seu caso para análise. O

documento também reconhece que todos são beneficiados quando os direitos civis de uma pessoa são respeitados e afiança que a lei de imigração não pode ser aplicada com base em raça, religião, cor, nacionalidade, orientação sexual, sexo, filiação partidária e por causa dos direitos individuais contindos na 1ª emenda, isto é, imigrantes têm direito de protestar e se manifestarem.

Imigração muda prioridades

Friday, November September 19th, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

11

aperfeiçoamento profissional

CSI estende aprendizado além da sala de aula

E

Da redação

nsino focado na carreira é o nome do jogo para Computer Systems Institute (CSI). Nossos programas oferecem para alunos de todo o mundo, o ensino que eles precisam para obter sucesso.

Vamos além de focar somente nas áreas técnicas, ensinando aos alunos, habilidades acadêmicas importantes, como pensamento crítico, teórico, escrita, juntamente com outros valiosos insights que serão instrumentais para suas carreiras. Nossos alunos têm o melhor dos dois mundos: uma combinação de cursos formais em nível de faculdade E treinamento prático. Quando se trata do último, muitos de nossos alunos internacionais buscam o Treinamento Prático Curricular (CPT) durante seus estudos acadêmicos e/ou Treinamento Prático Opcional (OPT) após sua graduação. Isso permite que eles usem o aprendizado

que adquiriram na CSI e a apliquem em um ambiente profissional. Bruno Gugelmin, graduado pela CSI, teve sucesso aplicando seu conhecimento adquirido na sala de aula por meio do OPT. Nascido no Brasil, a introdução de Bruno ao sistema de educação americano ocorreu em 2016, quando ele se matriculou em cursos de Inglês como Segunda Língua (ESL) em uma das localidades da CSI em Boston. Nas palavras de Bruno, “A melhor maneira de aprender um idioma é mergulhar nele, então eu sabia que precisava morar nos EUA e me cercar de falantes nativos”. Depois de terminar seu

Bruno Gugelmin é graduado pela CSI

programa de ESL, Bruno decidiu continuar seus estudos na CSI por conta das nossas diversas ofertas nas áreas de negócios, saúde e TI. Mais recentemente, ele completou nosso Business Career Program, com concentração em Multimídia Digital.

Com o inglês aprimorado, e uma educação de alto nível, Bruno estava pronto para se candidatar ao OPT com a orientação da sua Designated School Official. Apenas três meses após a candidatura, Bruno recebeu o seu documento de autorização de trabalho

(EAD) e foi elegível para começar a trabalhar em abril de 2020. Depois de proativamente entrar em contato com a Igreja Lagoinha de Boston, Bruno descobriu que eles precisavam de alguém com suas habilidades para se juntar à equipe de criação. Hoje, ele ajuda a criar brochuras da igreja e postagens na mídia social, e está ingressando em projetos de codificação para o site. Ele diz que há muitas oportunidades de crescimento nessa função. Para conhecer o trabalho de Bruno, siga o perfil @lagoinhabostonchurch no Instagram. Bruno diz que tem a oportunidade de aplicar os conhecimentos adquiridos na CSI em sua carreira. “CSI me deu habilidades práticas em Adobe Dreamweaver, Photoshop, HTML e estilo de folhas. Meus programas eram realmente bons porque obtive uma visão geral do que

Você está pronto para seguir os passos de Bruno e receber um ensino que lhe permitirá atingir seus objetivos acadêmicos e profissionais? Visite o site em www.csinow.edu, ligue para 1-888910-5060 ou envie um e-mail para admissions@ csinow.com para saber mais sobre nossos programas de alta qualidade em Massachusetts e Illinois. faz sentido em design gráfico e uma melhor compreensão do marketing como um todo. Como cada curso é atualizado regularmente, minhas habilidades estão atualizadas. ”

Autoridade de redesenvolvimento de Boston d / b / a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston (“BPDA”)

PEDIDO DE PROPOSTAS

O PLANO DE AÇÃO DE TRANSPORTE DE SOUTH BOSTON Informações de contato: Samantha Devine; sam.devine@boston.gov;  617-918- 4469 A Boston Redevelopment Authority, d/b/a Boston Planning & Development Agency (a “BPDA”), por seu Diretor de Aquisições (“CPO”), está emitindo esta Solicitação de Propostas (a “RFP”) com relação a South Boston Plano de Ação de Transporte (doravante, o “Plano de Ação de Transporte”), para serviços de consultoria para auxiliar na produção do Plano de Ação de Transporte. O contrato resultante será adjudicado ao Reclamado ágil e responsável que cumpra os requisitos de qualidade, cumpra os critérios de limiar mínimo e submeta a proposta mais vantajosa, tendo em consideração os critérios de avaliação comparativa e a proposta de honorários. O BPDA está solicitando propostas dos preponentes que possuem experiência anterior com projetos de planejamento de transporte; Engenharia de transporte; envolvimento da comunidade; e produção de design gráfico. O orçamento do projeto é de quatrocentos mil dólares ($ 400.000,00). O Plano de Ação de Transporte está previsto para levar entre nove (9) e vinte e quatro (24) meses para completar todas as tarefas. Disponibilidade da RFP: Esta RFP estará disponível a partir das 9h em 17 de novembro de 2021 por meio de download no site do BPDA (http://www.bostonplans.org). Clique em “Work with Us” e clique na página “Procurement” para o Plano de Ação de Transporte de South Boston. A RFP também estará disponível no Escritório do Secretário, Agência de Planejamento e

Desenvolvimento de Boston, One City Hall Square, Sala 910, Boston, MA 02201-1007. Conferência de pré-envio de entrevistados: Todos os entrevistados são convidados a participar de uma conferência virtual de pré-envio de entrevistados em 29 de novembro de 2021 às 12:00 PM via Zoom. O link Zoom pode ser encontrado aqui: bit.ly/ SouthBostonTAPBiddersConference . A participação na Conferência Pré-Submissão de Respondentes não é exigida, mas a participação é incentivada. Prazo para envio de propostas: Todas as respostas a esta RFP devem ser devolvidas até às 12h do dia 20 de dezembro de 2021 para: Teresa Polhemus, Secretária, Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston, One City Hall Square, Sala 910, Boston, MA 02201- 1007. As propostas de pagamento devem ser enviadas em sobrescritos separados e em envelope lacrado. Absolutamente nenhuma resposta será aceita após a data e hora de vencimento. Os respondentes que atenderem aos critérios de limite mínimo e requisitos de qualidade serão entrevistados como parte do processo de avaliação. O BPDA reserva-se o direito de rejeitar qualquer uma ou todas as propostas e de renunciar a qualquer informalidade menor. A concessão deste contrato está sujeita à aprovação do Boston Redevelopment Authority Board e depende da disponibilidade de fundos. Michelle R. Goldberg , Escritório de Aquisições

Entre em Contato: sam.devine@boston.gov

12

G

The Best Journal For You!

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, November 2021 Wednesday, May19th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

serviço

Advogado ajuda brasileiros que tiveram o Visto negado pelos EUA

O

Lucci Luciano

advogado Danilo Brack tem feito a diferença na comunidade brasileira, destacando-se como um dos mais requisitados e indicados na área de imigração.

Além de atender no estado de Massachusetts, ele abriu um escritório na cidade do Rio de Janeiro e ampliou o seu atendimento. Um dos principais motivos para este sucesso é a maneira como ele atende aos seus clientes e a honestidade como conduz cada caso. Brack usa as suas redes sociais para ajudar ainda mais a comunidade a entender e receber informações relacionadas às leis de imigração nos Estados Unidos. Tanto no Facebook, quanto no Instagram, o advogado compartilha suas experiências e tira dúvidas dos internautas. Nesta semana, ele falou para os brasileiros que tiveram seus vistos negados. De acordo com o advogado, existe a possibilidade de conseguir uma aprovação após a negação. “Os EUA reabriram seus consulados no Brasil para a aplicação de vistos de turista e quem

Escola pública para ensino médio em Hyannis

A “Sturgis”, escola de ensino médio (“high school”) localizada em Cape Cod, iniciará o período de matrículas para o ano letivo 2022-2023 no dia 01 de Dezembro. A escola afirma que alguns dos motivos pelos quais os pais (e os alunos) devem dar preferência à Sturgis são: • Todos os alunos são inscritos no Programa de Bacharelado Internacional, com currículo de preparo para universidades; • A Sturgis oferece ensino para alunos que ainda não dominam a língua inglesa; • O programa de almoço para alunos economicamente desfavorecidos é excelente; • Os alunos podem se qualificar para receberem ajuda com transporte; • Mais de 30 esportes e clubes são oferecidos. Aqueles que tiverem interesse em obter mais informações podem entrar em contato por e-mail rtodoroff@sturgischarterschool.org ou por telefone (508) 7781782.

nesta semana

Danilo Brack usa as redes sociais para orientar a comunidade

estava ansioso por este momento, pode nos procurar que vamos cuidar do seu caso”, disse. Brack destaca que o seu escritório tem um sucesso

LOWEL OFFICE

648 Central St, 2nd floor Lowell, MA 01852

de 75% em processos de pedido de visto para que foi negado pelo consulado norte-americano. “Não perca tempo e agende hoje mesmo o seu pedido”, disse.

EVERETT OFFICE

425 Broadway, 2nd floor Everett, MA 02149

www.bracklaw.com.br info@bracklaw.com 978 453 7225

TÉCNICA INOVADORA!

Muito conhecido para capacitação e atuação no mercado

Melhora o e aspecto da celulite Reduz o inchaço Melhora a circulação Elimina toxinas Ajuda na cicatrização Essencial para o pós-operatório Melhora a autoestima Linfedema

Dr. José Maria P. de Godoy Criador da Drenagem Linfática

Ligue ou envie uma mensagem

Jantar de Thanksgiving para quem não tem tempo de cozinhar

Docito Homemade: Emanuele Curry, dona da Docito Homemade, é natural de São Paulo-SP, e mora em Cape Cod há 9 anos. Há 5 anos, Emanuele abriu a sua empresa, que é especializada em doces, bolos e buffets completos. Neste Thanksgiving, a Docito Homemade irá oferecer o jantar completo de Thanksgiving (para alimentar de 15 a 20 pessoas), facilitando a vida de quem não tem tempo de preparar o jantar de Ação de Graças. Os interessados podem entrar em contato pela mídia social (@docitohomemade) ou por telefone (508) 202-0039. Nuza Cakes: Também buscando facilitar para quem terá um dia ocupado no Thanksgiving, Vanusa Souza, dona da Nuza Cakes, oferecerá serviço de preparo de sobremesas para o dia de Ação de Graças. Vanusa, natural de Abaete-MG, mora em Cape Cod há 1 ano e 9 meses, e é especializada em bolos artesanais personalizados e brigadeiros gourmet. Para o Thanksgiving, ela oferecerá sobremesas que alimentam de 6 a 20 pessoas. Os interessados podem entrar em contato pela mídia social @ nuzacake ou por telefone (732) 822-0527.

(603) 814-0529 infomajesticdayspa @gmail.com

de 19 a 23 de janeiro de 2022

Gabriella Bonfim

Entre em contato comigo pelo e-mail:

gabriella@attorneygabriella.com

Friday, November September 19th, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

13

imigração

7 DICAS PARA FAZER UM PITCH DE SUCESSO Pitch é a técnica mais utilizada para apresentar um negócio ou uma ideia de negócio inovador, para qualquer público, em uma fala objetiva de poucos minutos.

do. Se possível, apresente evidências de que esta solução é imprescindível para a sociedade. Organize as informações de forma que transmita confiança e seriedade.

O termo “Pitch”, vem de “Elevator Pitch”, ou na tradução literária, discurso de elevador, que nada mais é que uma apresentação bem estruturada para apresentar ideias e captar investidores. Técnica muito disseminada no vale do silício, e utilizada frequentemente nos dias atuais.

3- Estabeleça um roteiro de forma lógica e estruturada, por exemplo: introdução; inovação/solução, aplicação; mercado e modelo de negócio, indicadores de resultados; tempo, investimento e fechamento.

Dificilmente você irá encontrar uma fórmula perfeita para criação e um pitch, no entanto, existem algumas técnicas e formas de você expressar sua criatividade, na apresentação de uma ideia inovadora e até mesmo uma solução de um problema. Dentre tantas, selecionei 7 dicas eficazes para criar um pitch de sucesso: 1- Tenha domínio de conhecimento sobre o mercado, onde sua ideia será aplicada, para saber responder todas as perguntas relacionadas ao seu negócio/produto. Assim você garante uma ótima impressão, destacando as projeções de lucros e rumos prováveis do mercado operante.. 2- Destaque com objetividade, qual a solução que seu produto ou serviço é capaz de entregar ao merca-

4- Apresentação visual é sempre muito importante, o designer em torno ao produto ou serviço precisa estar impecável, a sintonia entre os dois precisa gerar confiança e clareza no que se está apresentando, desde o uso de combinações de cores para determinado seguimento. Os aspectos visuais muitas vezes vendem por si só. 5- Profissionalismo: Estar preparado para todas as situações sejam elas positivas ou negativas, é fundamental para a melhoria de seu pitch, entender as críticas sempre como algo a ser aprimorado, para se tornar ainda melhor. 6- Escute as sugestões feitas durante e após o pitch. De nada adianta você ter a melhor solução do mundo e não saber ouvir. Este pode ser um fator determinante, para perder uma oportunidade de investimento. 7- Seja criativo, torne sua apresentação única, leve e descontraída, saindo da monotonia. Estabeleça rapport com as pessoas que estão lhe assistindo, use demonstrações e ferramentas que valorizem a sua apresentação. Com essas dicas você estará mais próximo de criar um pitch de sucesso, para atrair investidores. Aproveite as dicas!:)

“Espaço de Participação do Leitor” Por aqui você pode participar através da sua opinião. Encaminhe sugestões e dúvidas para o e-mail contato@vanilsaoliveira.com Se for um assunto de comum interesse entre todos os leitores, divulgaremos neste espaço, senão você receberá retorno no seu próprio e-mail. Aproveite e interaja para que possamos compartilhar ideias e nos reinventarmos juntos!

@vanilsaoliveira

/vanilsaoliveiracoaching

Agentes do CBP encontram quase 2.000 imigrantes em apenas um dia na fronteira

Detenções de imigrantes aumentaram no governo Biden

O

Da redação

s agentes do Departamento Alfândega e Proteção de Fronteira (CBP, sigla em inglês) no setor do Vale do Rio Grande, Texas, encontraram quase 2.000 imigrantes em um único dia.

Em um período de 24 horas, ocorreram 1.909 encontros com imigrantes indocumentados, dos quais alguns foram monitorados

por câmeras ou sensores. O setor RGV encontrou mais de 65.000 migrantes no ano fiscal de 2022, um aumento de 161% em rela-

ção ao mesmo período do ano passado. No ano fiscal de 2021, mais de 1,7 milhão de imigrantes foram encontrados e mais de 192.000 somente em setembro. O CBP relatou que, nestas detenções, quatro membros da gangue de rua MS13 foram presos junto com dois imigrantes que tinham sido presos anteriormente por crimes sexuais.

14

G

The Best Journal For You!

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, November 2021 Wednesday, May19th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

campanha

Ativistas buscam doador de medula óssea para brasileirinha

S

e você tem ou conhece uma criança que fará cinco anos em 31 de agosto de 2022, a pré-inscrição online para os novos alunos do jardim de infância para o ano letivo de 2022-2023 está aberta!

A pequena Isabelle precisa de você

O

Lucci Luciano

jornal Brazilian Times tem publicado em suas edições várias histórias de brasileiros que precisam de ajuda para encontrar um doador de medula óssea para salvar suas vidas. O assunto parece ser repetitivo, pois toda semana uma campanha diferente é divulgada.

Mas isso se faz necessário, pois é a maneira como este veículo faz a sua parte para ajudar a salvar pessoas. Por isso, que não puder doar, ajude compartilhando estas notícias até que “um anjo” seja encontrado”. Nesta edição, o ativista Roosevelt Ramos destacou a história da pequena Isabelle Monteiro da Silva Giovanna. “Encontrar um doador para ela é fundamental para salvar sua vida”, disse. Diante disso, o ativista Ramos iniciou uma campanha entre os brasileiros que moram nos Estados Unidos com o objetivo de conscientizá-los sobre a importância de se tornar um doador de medula óssea e ajudar a salvar uma vida. Ele destaca que quem não puder doar, pode ajudar compartilhando a história em suas redes sociais, “pois em algum lugar está o doador compatível com a menina”. Roosevelt acrescentou que “o amor pode salvar vidas” e que um doador pode fazer uma grande diferença

É hora do pré-registro do jardim de infância!

na vida de quem precisa. A base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doadores de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos, entre eles, ter entre 18 e 44 anos de idade. O registro é gratuito e

não importa o status imigratório, mas precisa residir nos EUA. Ele pode ser feito online através do link https://bit.ly/3DwTnwz. “Uma semana após o registro, o interessado receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio”, explicou Roosevelt. “Estamos perdendo nossas crianças e adultos por falta de solidariedade. Ajude a salvar uma vida”, encorajou o ativista. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (407) 276-4860, falar com Roosevelt Ramos, ou (941) 258-7731, falar com Ana Maria.

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

Famílias com alunos que chegam no jardim de infância podem se registrar no endereço eletrônico www.framingham.k12. ma.us/kindergarten O Centro de Informações aos Pais agora é denominado Departamento de Registro de Alunos. Localizado no Edifício Farley, no crescente Centro de Boas-Vindas, o departamento foi renome-

ado para se alinhar à sua função principal. As Escolas Públicas de Framingham, em colaboração com nossos parceiros comunitários, os Centros de Educação Infantil MetroWest YMCA e Framingham State University, estão oferecendo um novo Programa de Expansão para a Pré-escola. Esta parceria irá matricular crianças

de 4 anos que ainda não tiveram acesso a oportunidades de aprendizagem e fornece acesso a educação pré-escolar de alta qualidade antes de iniciarem o jardim de infância no próximo ano. O programa começa em janeiro e oferece auxílio financeiro de acordo com as necessidades da família. Para obter mais informações, entre em contato com Christina Shea, Gerente de Educação Infantil, no e-mail cshea@ framingham.k12.ma.us ou no telefone 508-7826898.

Carta conjunta do Departamento de Educação Elementar e Secundária de Massachusetts e do Departamento de Saúde Pública de Massachusetts

E

sta semana, o FDA e o CDC recomendaram a vacinação COVID-19 para crianças de 5 a 11 anos de idade.

Esta carta fornece informações e recursos atualizados sobre vacinação e, agora que a vacina foi aprovada para esse grupo de idade mais jovem, as famílias são incentivadas a vacinar crianças para proteger a si mesmas, sua família e a comunidade escolar. Informações clínicas de vacinas estarão chegando em breve. Acesse o link abaixo: https://bit.ly/FPS110521

Friday, November 19th of 2021

Advertisement

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!

Temos financiamento disponível

SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.

Valor: $26,360. Stock #6145

O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

Valor: $32,680. Stock #MH9639

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

15

16

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, November 2021 Wednesday, May19th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

literatura

Biblioteca infantil para brasileiros em Everett A leitura transforma vidas, a minha vida foi transformada a partir do momento que comecei a ler com o meu filho. Trabalho como house cleaner, mas a partir do dia 30 de novembro vou começar um novo trabalho como home visit, para o incentivo à leitura na cidade de Somerville. Michelle de Paula, criadora e coordenadora da biblioteca Lib.

U

Eliana Marcolino

m espaço bem especial nos Estados Unidos que valoriza, resgata e preserva o que temos de mais precioso em nossa cultura, que é a nossa língua materna, a língua Portuguesa. A biblioteca é um espaço mágico capaz de transformar a vida das pessoas. A leitura é um passaporte para territórios inexplorados, quem lê amplia suas possibilidades intelectuais, emocionais e profissionais.

A Biblioteca de Literatura Infantil Brasileira- LIB, tem um acervo de 3.000 mil livros infantis e 300 adultos

A criança que domina mais de um idioma tem muito mais chance de conquistar uma vaga no mercado de trabalho. É importante que os pais brasileiros que estão morando nos Estados Unidos reconheçam a riqueza de se preservar a língua materna. Falar o Português representa a possibilidade do encontro de afetividades entre os familiares e amigos brasileiros, é muito importante que a criança brasileira-americana tenha a possibilidade de diálogo com os avós e parentes que não falam inglês. O idioma garante a comunicação e as relações de afetos intrafamiliares e sociabilidade. Por isso a leitura em português é tão relevante, pensando nisso, Michelle de Paula criou

Projeto Escritor Mirim

uma biblioteca com um acervo de livros em português para a comunidade brasileira de MA. A Biblioteca de Literatura Infantil BrasileiraLIB, que fica em Everett, além de fornecer livros também proporciona uma aproximação das crianças com a língua Portuguesa por meio de projetos, os quais envolvem as crianças no mundo da leitura e da escrita. No projeto “A escrita que transforma,” as crianças vivenciam um exercício de escrita significativa, a partir das experiências pessoais, sob orientação da escritora Paula Perin. Os pequenos aprendizes são encorajados a escreverem o seu primeiro poema e as famílias incentivadas a produzirem juntamente com as crianças. No final, uma experiência maravilhosa. Afirma a criadora da biblioteca Michelle de Paula.

Nessa oficina de escrita, as crianças aprenderam técnicas de rimas, as mães também se envolveram no processo. A partir das poesias escritas na oficina, foi publicado o livro “A Escrita que transforma”. O leitor já pode encontrar o livro na Amazon. Outro projeto interessante desenvolvido na biblioteca é o “Escritor mirim”. “As crianças são incentivadas a escreverem suas histórias e de sua família, em português e a biblioteca Lib ajuda na publicação dos livros”. Para participar desse projeto a criança precisa ser residente nos Estados Unidos, tem que saber escrever e se comunicar em português, ser filho de mãe ou pai brasileiro”. Como resultado desse projeto, em dezembro deste ano será lançado o livro da escritora mirim Sophia Alves de Oliveira de Andrade. A família é orientada a

A comunidade é convidada a desfrutar desse aconchegante ambiente e participar dos projetos gratuitamente

destinar os valores das vendas do livro para a criança, como forma de estímulo para ela se sentir motivada e continuar a escrever outras histórias. Além disso, uma vez ao ano, existe a tarde do incentivo à leitura, quando a Biblioteca Lib distribui gratuitamente livros em inglês e português para crianças, adolescentes e adultos. “Nossa intenção é aproximá-los da leitura e depois ao português. Cada pessoa escolhe quantos livros desejar, nessa tarde é servido um delicioso lanche”. Explica Michelle, coordenadora da biblioteca.

A leitura transforma vidas. Crianças na Biblioteca LIB

Michelle relata que duas escolas públicas entraram em contato com ela pedindo livros em português para as crianças que chegam à escola e ainda não leem em inglês. O objetivo é que esses estudantes se sintam acolhidos nas bibliotecas das escolas públicas americanas, com a possibilidade de fazer leituras em sua língua materna. A comunidade é convidada a desfrutar desse aconchegante ambiente e participar dos projetos

gratuitamente. Além disso, pode participar fazendo doações para o crescimento e manutenção da biblioteca. Para fazer a doção é só entrar em contato por meio das redes sociais ou do telefone: 617-685-8739. www.facebook.com/ libraryBrasilian A biblioteca Lib funciona toda quarta e toda quinta das 3pm às 7:30pm e todo primeiro sábado de cada mês das 10am às 2pm. Endereço da biblioteca: 427ª Broadway, Everett.

Friday, November 19th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

17

18

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

Friday, November 2021 Wednesday, May19th, 5th, 2021

l

www.braziliantimes.com

evento

Coreógrafo da TV Globo vai participar de live com Unidos de Boston no canal do You Tube

A

Da redação

dança faz parte especialmente do momento de descontração e alegria dos principais povos. Ao vivo ou não, sempre é bom demais. Mesmo para aquelas pessoas que apenas ficam na vontade de saber dançar, logo resta para elas o gosto de observar aqueles que dançam e captam a fluidez dos dançarinos que nos demostram parecer ser fácil.

Quem aqui gosta de dançar? E se não sabe, nunca curtiu assistir aqueles que dançam e dão um verdadeiro show em cada movimento que realiza com seu corpo. Quem nunca acompanhou o clássico programa aos domingos, com o quadro “Danças do Famosos”, que por muito tempo foi comandado pelo apresentador Fausto Silva. O bailarino, coreógrafo e professor de dança, Leandro Azevedo, graduado em

educação física, ficou famoso e virou o queridinho

dos artistas e diretores ao integrar importantes programas na Rede Globo de Televisão. Mas esse, em especial, foi muitas vezes campeão. Ele, que impressiona a plateia e os telespectadores com a levesa dos seus passos, marcando seu nome junto a diferentes personalidades brasileira, entrou para a história da TV. No próximo domingo o tri-campeão da dança dos

Marcelo Adnet participou do programa passado

famosos, Leandro Azevedo, vai participar de uma live com a GRES-Escola de Samba da Costa Leste Unidos de Boston. A apresentação no canal no You Tube. Será dia 21 de novembro, às 17 horas de Boston e 18 horas do Brasil. Ele vai contar suas experiências, projetos que está tocando e matar a curiosidade da comunidade. Falará até mesmo se com saída do Faustão, o quadro vai ter fim no programa, e se o dançarino saiu ou não da emissora Globo. Também falará como se tornou coreógrafo da TV Globo e os desafios ao estar à frente das ligas de escola de samba na importante missão de coreografar a comissão de frente. Ele vai compartilhar os trabalhos realizados que já assinou as coreografias de

Leandro Azevedo, bailarino, coreógrafo e empresário de sucesso

diversos programas diversos, minisséries e novelas. Além disso, falará do seu lado empresário, as dificuldades enfrentadas por ser um administrador de sua academia de dança e sua brilhante jornada em fazer o que ama. No domingo passado

quem esteve na transmissão ao vivo com a escola de Samba Unidos de Boston, entrevistado por Diogo Melo, foi o humorista, ator, compositor e agora carnavalesco Marcelo Adnet. Participe dos nossos conteúdos: www.youtube.com/ watch?v=8N_Mqwf5Aco

imigração

Menina é resgatada após ser abandonada por “coiotes” na fronteira

A

Seu melhor investimento em Ipatinga-MG

2Quartos com suíte

Lucci Luciano

De acordo com as informações, ela estava entre um grupo de imigrantes indocumentados que foi abandonado por traficantes de seres humanos. Os 10 imigrantes, a maioria da Venezuela, foram resgatados e levados para Eagle Pass, Texas, na fronteira dos Estados Unidos com o México no fim de semana passado. Os oficiais da estação da CBP em Eagle Pass foram alertados sobre a situação e enviou uma equipe ao local. “O grupo foi retirado da pequena ilha em segurança e a menina foi

levada para a sua mãe preocupada. Contrabandistas humanos são frios e visam apenas dinheiro, muitas vezes separando famílias para sua própria conveniência ou para obter obediência”, disse Robert Danley, agente-chefe do CBP no setor de Del Rio, em um comunicado. “Felizmente nossos agentes agiram rapidamente e foram capazes de localizar a criança e reuni-la com sua mãe”, acrescentou. Os imigrantes foram feridos e levados para uma estação de processamento na fronteira.

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

gentes do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteira dos EUA (CBP, sigla em inglês) relataram que uma menina de cinco anos foi encontrada em uma pequena ilha no meio do Rio Grande.

EXCELENTE LOCALIZAÇÃO

Entre o Cidade Nobre e o Iguaçu

Menina foi resgatada e entregue à sua mãe

O incidente ocorreu no momento em que os funcionários do CBP relataram um aumento de imigrantes vindos do México para o país. A agência disse que mais de 164.000 imigrantes foram detidos na fronteira no mês passado - o maior total mensal em 21 anos.

Áreas de Lazer

Vendas pelo WhatsApp Salão de Festas

Sala de Jogos

Academia equipada

+55 31 9648-6767

Friday, November September 19th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

19

esporte

Lutador brasileiro que mora nos Estados Unidos é destaque mundial no Jiu-Jitsu Tainan Dalpra acumula 6 títulos de campeão mundial, 9 de campeão Panamericano, 1 de campeão Mundial World Pro Abu Dhabi e várias vezes líder no IBJJF Open

A

Leonardo Ferreira

prendiz dos irmãos Rafael e Guilherme Mendes na Academia Art of Jiu-Jitsu, Tainan Dalpra, de 21 anos, começou a treinar aos 5 anos, em sua cidade natal, Florianópolis (SC), por influência do pai.

Talento precoce, ele tornou-se faixa-preta aos 19 anos e atualmente cole-

ciona 6 títulos de campeão mundial, 9 de campeão panamericano, 1 de cam-

peão mundial World Pro Abu Dhabi e diversas vezes campeão no IBJJF Open. O jovem vive nos EUA, onde leciona Artes Marciais na academia Art of Jiu Jitsu, na cidade de Costa Mesa (Califórnia). A conquista ao posto de elite nas Artes Marciais

aconteceu após o título no Pan 2020, quando Dalpra recebeu a faixa preta ainda no pódio, ao final de uma disputa. “Foi uma felicidade muito grande receber a faixa preta das mãos do meu ídolo (Gui Mendes) e também estando do lado do

ABERTURA DE INSCRIÇÃO: 2022-2023 Liderança . Excelência . Realização . Diversidade

Atualmente, Tainan Dalpra, de 21 anos, leciona Artes Marciais na academia Art of Jiu Jitsu, na cidade de Costa Mesa (CA)

PRAZO DE APLICAÇÃO: 28 DE FEVEREIRO DE 2022 às 12H - APLICAR EM: WWW.LCCPS.ORG A Escola Pública Lowell Community Charter oferece: Mensalidade Gratuita: Somos uma escola pública! Suporte para alunos ELL e com necessidades especiais Programas de dia estendido Programas competitivos de atletismo Artes Unificadas Programa de Superdotados e Talentosos E muito mais! 206 Jackson St., Lowell MA 01852. 978.323.0800

time, que é tão importante pra mim. Queria muito ter recebido a graduação com a presença do meu pai, que sempre foi o meu maior incentivador, mas estou muito feliz por essa fase e sei que teremos muitos momentos de alegria juntos”, disse Tainan na ocasião. “Realmente, sou bem novo, mas estou feliz por ter chegado no maior nível aos 19 anos. É estranho ainda saber que eu sou novo e tenho muitos desafios pela frente. Tento não pensar nisso e continuo trabalhando duro, independentemente da idade”, acrescentou o catarinense, que aguarda estrear como faixa-preta, plano que vem sendo atra-

sado por conta da pandemia de coronavírus-19. Redes sociais: No domingo (7), Tainan postou no Instragram, em português e inglês, a seguinte mensagem: “Trabalhando duro e em silêncio junto com meu time e minha família, vivendo um momento muito feliz e abençoado na minha vida. Só tenho a agradecer a todos que fazem parte disso”. “Working hard in silence with my team and family, living a very happy and blessed moment in my life I just want to thank everyone that supports me. Hope y’all enjoyed”, concluiu.

20

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

violência

Republicano publica animação onde mata deputada defensora dos imigrantes

Friday, November 2021 Wednesday, May19th, 5th, 2021

l

www.braziliantimes.com

evento

Indicações para o XI Notable Brazilian Award termina 31 de dezembro

O

processo de indicação para escolher os próximos brasileiros que receberão a homenagem do Notable Brazilian Award está em andamento. De acordo com a organização do evento, quase 100 nomes já foram indicados, com quase 100% de participação de quem reside nos Estados Unidos.

Paul Gosar diz que objetivo do vídeo era alertar para onda de imigração ilegal no país

O

Da redação

deputado Paul Gosar (R-Arizona) causou uma grande polêmica nos últimos dias. Ele publicou um vídeo no Twitter onde aparece, em forma de animação, matando a deputada Alexandria Ocasio-Cortez, uma das maiores defensoras dos imigrantes na atualidade.

Mas esta atitude terá uma pena. A Câmara votou em um processo que visa puni-lo. Um total de 223 votaram a favor e 207 contra. No vídeo, Além de matar a deputada, o republica-

no ainda critica o presidente Joe Biden. A publicação foi qualificada como ofensiva pelo próprio Twitter. Depois que recebeu uma ligação do líder republicano, Kevin McCarthy, o deputado Gosar

deletou o vídeo. Mas ele reclamou que a repercussão contra ele foi “infantil”. O republicano escreveu uma carta aos colegas da Câmara e se desculpou, mas em nenhum momento pediu desculpas para Alexandria. Pelo contrário, ele manteve um ladro agressivo contra o posicionamento da política em relação aos imigrantes. “Eu não defendo violência contra ninguém. Nunca defendi. Não há ameaça no desenho, além

da ameaça que imigração representa ao nosso país”, disse ele. “Ameaçar a vida de um colega é motivo de expulsão. Mas considerando o Partido Republicano e especialmente seu líder, que é muito covarde para aplicar padrões de conduta, a censura e a remoção de comitês são os próximos passos apropriados”, disse a deputada. Após os votos, Paul Gosar foi removido de todos os comitês que participa, mas manterá seu mandato na Câmara.

Entre os nomes estão diversos profissionais que se destacaram em sua área de atuação ao longo do ano. Ainda há tempo para quem quiser fazer a indicação, pois o prazo vai terminar no dia 31 de dezembro. Depois uma equipe escolhida pela Brazilian Community Heritage Foundation vai analisar os nomes e liberá-los para o processo de votação, que está previsto para começar em janeiro de 2022. Podem ser indicados brasileiros que moram nos Estados Unidos, Europa, Brasil e outras regiões. Mas ao fazer a indicação, se existem algumas exigências para validar o formulário. Acesse o site www.braziliantimes.com, clique no banner do evento e faça a sua indicação. HISTÓRIA Em 2010 aconteceu o primeiro evento com “As Notáveis USA”, voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), em Somerville (MA). Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, somente para homens. O evento aconteceu na cidade de Framingham (MA) Em 2012, os dois eventos se unificaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York). E aconteceu nos anos de 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 e 2018. Em 2017, evento Notável/USA teve o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar, oficial-

Faça a sua indicação para o próximo Notáveis USA

mente, “Notable Brazilian Awards”. Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Uma cerimônia virtual aconteceu em março deste ano. Para participar do processo de votação, acesse o site www.braziliantimes.com procure o banner do evento, clique e escolha o estado que quer votar. CATEGORIAS: Bronze: Prêmio Dr Domício Coutinho É dado para quem recebeu até 100 votos. Silver: Prêmio Al Souza É dado para quem recebeu de 101 a 1000 votos Gold: Prêmio Gisele Fetterman É dado para quem recebeu acima de mil votos

Friday, November 19th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

21

22

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, November 2021 Wednesday, May19th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

UMA AJUDINHA PARA MANTER-SE BELA

Botox, o tratamento estético mais indicado para ter uma aparência mais jovem e com saúde

N

Da redação

o mundo moderno, cuidar da beleza se tornou muito importante para milhões de pessoas. Um dos principais fatores é o aumento da autoestima, o que pode evitar até depressão, de acordo com especialistas. Por isso, as clínicas de tratamento estético começaram a ser bastante procuradas.

Um dos tratamentos mais usados é o botox age paralisando o músculo, e, ao evitar essa movimentação, impede que a ruga seja acentuada (ou até formada) pela contração muscular. Também conhecido como toxina botulínica, é uma substância que pode ser utilizada no tratamento de diversas doenças, como microcefalia, paraplegia e espasmos musculares, isso porque é capaz de impedir a contração muscular e atua promovendo a paralisia temporária do músculo, o que ajuda a reduzir os sintomas relacionados com essas situações. Após a aplicação do botox, a região fica ‘paralisada’ por aproximadamente 6 meses, dando um ar

mais jovem para a pessoa. O botox pode servir para diversas situações, no entanto é importante que seja feito sob orientação de um especialista, isso porque grandes quantidades dessa toxina podem ter o efeito contrário do desejado e promover a paralisia muscular permanente. Veja alguns benefícios do botox: Controle do blefaroespasmo, que consiste em fechar os olhos de forma vigorosa e descontrolada; Redução da sudorese, em caso de hiperidrose ou bromidrose; Correção do estrabismo ocular; Controlar o bruxismo; Espasmos faciais, conhecidos como tique nervoso;

Redução da salivação excessiva; Controle da espasticidade em doenças neurológicas como microcefalia. Diminuição da dor neuropática; Relaxar uma contração muscular excessiva devido ao AVC; Diminuição dos tremores em caso de Parkinson; Combater a gagueira; Alterações na região da articulação temporomandibular; Combater a dor lombar crônica e em caso de dor miofascial; Incontinência urinária causada pela bexiga nervosa. Além disso, a aplicação do botox é bastante popular na estética, sendo indicado para promover um sorriso mais harmonioso, diminuindo a aparição da gengiva, e para tratar rugas e linhas de expressão. É importante que o uso do botox na estética seja feita sob orientação do dermatologista ou outro profissional capacitado para aplicação da toxina, pois assim é possível obter um resultado mais

Antes e depois do uso de botox

satisfatório. A Boston Direct Health é especializada neste tipo de tratamento e sob a direção do Dr. Steven Zivich, ela se tornou uma das clínicas mais indicadas em Massachusetts.

O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante. LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”

SERVIÇOS: A clínica fica localizada no 376 Boylston Sttreet, Suíte 403, em Boston (MA). Contato no telefone 617-304-1965 ou no site www.bostondirecthealth.com.

Friday, November 19th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

CHA promove Dia de Vacinação A Cambridge Health Alliance (CHA) tem feito um grande trabalho para vacinar o maior número de pessoas possível em Massachusetts e com o apoio da comunidade ela tem conseguido. Para isso, realiza dias de vacinação em diversas cidades. Nas segundas-feiras, o local de vacinação é a Everett City Hall, localizada no 484 Broadway, em Everett. Nas terças-feiras, as clínicas acontecem na Revere High School, localizada no 101 School Street, em Revere. Nas quartas-feiras, o local é a CHA Malden Family Center, localizada no 195 Canal Street, em Malden. Em todos estes locais a vacinação é gratuita, independente do status de imigração e a Pfizer está disponível para maiores de 12 anos de idade, com permissão dos pais ou responsáveis. Identidade e seguro de saúde não são requeridos.

23

24

The Best Journal For You!

ADVERTISEMENT

Friday, November 19th of 2021 www.braziliantimes.com

Friday, November September 19th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

25

destaque nos notáveis

Gysa Dal’Olmo, exemplo de determinação e sucesso

G

Lucci Luciano

ysa Dal’Olmo, uma mulher empreendedora, gaúcha de Ibiraiaras que faz sucesso nos Estados Unidos e também no Brasil! Ela chegou a este país no dia 26 de maio de 1996. Gysa trabalhou como supervisora de um hotel durante o dia e a noite entregava doces nos quartos. Ela lutou muito para dar o melhor para seus filhos e sem ajuda de ninguém.

Empresária e produtora de eventos, Gysa Dal’Olmo

Foram dias difíceis, até que um anjo apareceu em sua vida. Era Mônica Samam, que logo percebeu o potencial e investiu em Gysa. Ajudou-a com curso de decoração, luzes e cores e isso foi o pontapé inicial para mudança de vida. Após isso começou a se inserir na comunidade e hoje realiza e patrocina vários eventos. Em 2018, Gysa fez o maior festival gastronômico da Flórida, com 170 restaurantes participantes. Foi um verdadeiro sucesso. A sua dedicação e profissionalismo rendeulhe vários prêmios e homenagens. Ela ganhou o prêmio “Mulher Brasil USA” em 2018, trabalhou na TV TVTD em 2019, recebeu o prêmio Mérito ABI. Depois ela foi convidada para trabalhar na área de mídia na Fló-

rida. Também foi jurada do Miss Brazil USA por três vezes. A sua filha, Francielle Lugo, se

formou em enfermagem, casou-se com Amber Lugo (com apoio da mãe) e desse relacionamento nasceu Santino Miguel Lugo, através de inseminação artificial. Seu filho Michael está estudando e se encaminhando na vida. Hoje, Gysa reside na Flórida e se sente uma mulher realizada, tendo suas companhias de eventos e limpeza. Se tornou uma das brasileira mais requisitada para eventos importantes. E tendo o reconhecimento que sempre mereceu.

Gysa Dal’Olmo, representando a Flórida, e Liliane Paivam do jornal Brazilian Times

Need Kitchen Cabinets? BUY LOCAL AND SAVE! ALL SIZES IN-STOCK Installment plans available through Affirm

Você precisa de armários de cozinha? COMPRE LOCAL E ECONOMIZE! TODOS TAMANHOS EM ESTOQUE Parcelamento disponível pela Affirm

26

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, November 2021 Wednesday, May19th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

destaque nos notáveis

Maria Bonita, a marca criada por uma empresária com visão voltada para o sucesso

N

Lucci Luciano

atural de Anápolis, estado de Goiás, Maria Simone Borges, estudou no Colégio Couto Magalhães e se formo em Pedagogia ainda no Brasil. Ela chegou aos EUA em 23 de novembro de 2000 em busca do sonho americano como todos os imigrantes que entram neste país.

A empresária Maria Simone

Logo que chegou, ela foi morar na cidade de Boston, em Massachusetts, e conseguiu o seu primeiro trabalho no Holiday Inn, em Marlborough. Depois, foi trabalhar na área de limpeza de casas durante o dia e à noite limpava cinemas, teatros e escritórios. Após alguns anos trabalhando na área de limpeza, ela buscou conhecimento e superou alguns desafios. Isso fez com ela crescesse profissional-

mente e começasse a se destacar como empreendedora. Hoje, ela é uma empresária de sucesso e criou uma marca na comunidade que mostra um pouco dela mesma e de seus negócios. A empresária administra algumas empresas de sucesso, entre elas Maria Bonita Boutique (produtos do Brasil), Maria Bonita Gold (joias de ouro 18k do Brasil), Promaster Services (Construção) e

A empresária recebeu o carinho das amigas

Porco Caipira Gourmet (Carne de lata, ovos e galinha caipira). A Maria Bonita é especializada em moda feminina e masculina de diversas marcas e acessórios. Ela envia para todo o Estados Unidos. Com uma linha de produtos diferenciadas,

vários modelos, a Maria Bonita se tornou uma das lojas mais procuradas pela comunidade. O ponto forte são os biquínis, que a cada dia conquista mais pessoas. Diversos modelos, tamanhos e cores tornam cada peça única e exclusiva. A

loja também tem roupas masculinas. Os interessados em ver o catálogo da Maria Bonita, entre em contato através do telefone (843) 817-9192. Para conhecer os produtos da loja, procure no Instagram por “@mariabonita8858”.

destaque nos notáveis

Monalisa Fartura, um talento que conquistou a América

O

irmão. A família toda mudou para Mossoró (RN) e foi ali que Monalisa iniciaria a sua trajetória pessoal e profissional. Uma história que caminhava para um final triste, sofreu uma reviravolta. Aquele menino que sofreu muito com a perda dos seis pais, se tornou um destaque

no teatro e nas publicidades. Ele é idealizador do espetáculo teatral de humor “As Mona Lisas” que ficou em cartaz por vários anos e viajou diversas cidades do Brasil. Também foi idealizador do espetáculo “A culpa é da GIna”, produzido no Brasil. Ainda no Brasil foi idealizador do Prêmio Media Best, onde premia empresas e profissionais de variados segmentos em Mossoró e no Estado do Rio Grande do Norte. Nos Estados Unidos, idealizou o Humor Itinerante. Monalisa também

é o responsável pelo reality show no Instagram, “Blogse”, onde ele forma blogueiras. Ele se tornou pioneiro como escola de blogueiras nos EUA. Trabalhou como garoto propaganda de diversas empresas, com o personagem Monalisa Fartura, foi apresentador no programa Coisa de Mulher da TV Mossoró, apresentador do programa 95 Night da FM 95. Ele foi homenageado pela turma de Enfermagem da Universidade Potiguar com o nome da Turma Monalisa Fartura. Foi homena-

Com a amiga Ursula Paiva

Com os amigos Mayana Machado (Orlando) e Tiago Anttonio (Denver)

Monalisa com Priscila Triska

ator e apresentador José Maria Dantas de Lima, mais conhecido como Monalisa Fartura, nasceu na cidade de Pau dos Ferros (Rio Grande do Norte) e logo ao nascer, perdeu a mãe biológica, Maria Dantas Veras, no parto por eclampsia.

Ele e os irmãos foram entregues para a irmã Nena - Severina Marques Dantas, que casou com o seu pai para criar os filhos que eram todos pequenos. Um ano depois, o pai, Cristiano Dantas Veras, foi assassinado deixando a sua tia/mãe Nena grávida que depois deu a luz mais um

Com a amiga Aliane Saldanha

Amigas que foram prestigiar Monalisa na entrega do troféu Notáveis USA

geado com o nome da Rua Monalisa Fartura do conjunto popular Maria Odete Rosado, no bairro Costa e Silva, em Mossoró. Monalisa chegou aos Estados Unidos em 18 de dezembro de 2017. A primeira viagem foi a passeio e depois de algumas idas e vindas, se apaixonou pela Flórida, principalmente pela cidade de Orlando. A primeira coisa que fez quando chegou foi realizar um sonho de criança, que era conhecer os parques da Disney. Ele trabalhou na Flórida Rental Car como receptivo

de famosos brasileiros. Atualmente, ele apresenta o programa Bom Dia América, transmitido pela Rádio Flórida Brazil, em Orlando (FL). Voluntario na fundação If You Foundation como apresentador de eventos sociais. Atualmente, Monalisa Fartura reside na cidade de Orlando, Flórida, e é uma das pessoas mais queridas na comunidade brasileira. Redes sociais: Instagram: https://bit.ly/3qRyrNp Facebook: https://bit.ly/3Crq6C8

Friday, November September 19th, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

27

Notable Brazilian Awards

“Notáveis USA” homenageia brasileiros em NY

N

Lucci Luciano

o sábado, dia 13, aconteceu em Manhattan, New York, mais uma edição do Notable Brazilian Awards, mais conhecido como “Notáveis USA”.

Vários empresários, jornalistas, artistas, profissionais liberais, autorida-

des políticas e lideranças comunitárias participaram do evento que entregou o

troféu para os brasileiros que se destacaram em suas áreas de atividade na região onde mora. O diferencial deste ano foram as homenagens feitas para aqueles que residem em outros país, inclusive o Brasil. O Notáveis USA co-

meçou com o propósito de celebrar brasileiros que vivem em Massachusetts. Mas o evento foi cresceu e passou a homenagear pessoas de outros estados e logo depois ultrapassou as fronteiras internacionais. O evento deste ano contou com a presença da Rai-

nha do Congo, Sua Alteza a Rainha Diambi Kabatusuila Mukalenga Mukaji de Nkashama. Também participou a Cônsul do Brasil em New York, Maria Nazareth Farani de Azevedo, a jornalista e ativista Fernanda Pontes e o empresário e idealiza-

dor do BR Day NY, João de Matos. Para a realização deste evento, os organizadores contaram com o apoio de algumas empresas: Wellisandra´s Boutique, Taste of Brazil, Gysa Dal’Olmo, Maria Bonita Boutique, Atlas Cable, Cuckoo Signs.

A beleza e talento feminino no evento

Maysa Abussafi Arruda

Haleçandra Racedo Sousa

Denise Batista

Priscila Triska

Gysa e Monalisa Fartura

Alexandre Simões

A ativista Vanessa Rendeiro

Neide Santos

O glamour e a beleza do evento ficou por conta de Crislândia

Monalisa Fartura exibe seu prêmio dado pelo seu talento, ativismo e respeito que adquiriu na comunidade

28

Friday, November 19th of 2021

Boston em Destaque

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

Aconteceu no Dia 13 de Novembro, em Manhattan, New York, mais uma edição do Notable Brazilian Awards, mais conhecido com os “Notaveis USA.” Vários empresários, jornalistas, artistas, profissionais liberais, autoridades políticas e lideranças comunitárias participaram do evento. A colunista desta página foi homenageada e fez alguns clicks desta noite de muito glamour e destaca aqui para vocês. Parabéns a todos!

Titular desta página, Marilene Alves de Paiva

Mestre Loka da empresa Continental Stone.

Marcelo Siqueira by Brazilian Marcial Arts.

A jornalista Fernanda Pontes

As cantoras Sabrina Dias e Joana Nova York.

Gesiane Soares, Maria Silveira e Lia Carminati

Wellisandra empresária foi uma das apoiadoras do evento

Cláudia Giuberti e Guilherme Giuberti

Cláudia Giuberti, Liliane Paiva e Wellisandra Teixeira Amauri Gaudério

A Rainha do Congo, Diambi Kabatusuila

Mestre Loka com a esposa, Norma Leite, e os filhos Lucas e Bruno.

Lucineia Silva e Rone da Silva

Gisa Dal’olmo diretamente da Florida também foi uma das apoiadoras do evento.

Lucy Rodrigues, Joana New York e Marilene Paiva.

Friday, November September 19th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

oportunidade

The Best Journal For You!

29

contabilidade

Conheça tudo sobre Income Tax Plus Serviços franquias de limpeza em MA contábeis em MA

I

Da redação

ndivíduos que procuram trabalhar na indústria de limpeza podem não estar cientes das mudanças na lei trabalhista em Massachusetts. Houve processos e argumentos em que os franqueados podem ou não ser considerados empregados pela empresa.

Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de MA

Em MA, as franquias de limpezas, especificamente, são estruturadas de forma diferente de qualquer outra franquia no estado. Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei

trabalhista de Massachusetts e, portanto, podem dificultar a operação de uma franquia de limpeza tradicional. A EcoSource é uma fornecedora de limpeza especializada. Nós não somos uma franquia de limpeza, mas trabalhamos fora de um modelo de negócios híbrido, onde utilizamos as melhores práticas de negócios de um modelo de franquia de limpeza, bem como as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratação. Por causa disso, podemos operar tanto em Massachusetts quanto em

New Hampshire. Se você está procurando trabalho na indústria de limpeza, nós podemos ajudar. Quer trabalhar com o EcoSource? Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Preferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certificação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil. Contato: Se você quiser mais informações, acesse o site www.ecosourcellc.net ou ligue para 1- (855) 5412952.

H

Da redação

á 32 anos servindo a comunidade brasileira em Massachusetts, a Income Tax Plus é um dos escritórios de contabilidade melhor preparado para ajudar no preenchimento da declaração do Imposto de Renda, solicitação de ITIN Number, folha de pagamento, incorporações, assuntos de imigração e traduções. A Income Tax Plus atende a comunidade brasileira, quando a primeira geração de imigrantes ainda chegava do Brasil. O objetivo dos profissionais que atuam no escritório é ajudar os seus clientes a crescerem e a chegarem ao objetivo. Com uma provável reforma imigratória por acontecer, é importante estar com toda a documentação em ordem, principalmente a declaração de Imposto de Renda, que será exigida nos processos de legalização. A declaração de imposto de renda é a prestação

de contas perante a Receita Federal dos Estados Unidos e todos que trabalharam no ano fiscal anterior devem fazê-la, independente do status imigratório. Esta declaração é muito importante para os imigrantes, quando houver uma reforma imigratória ou oportunidade de se legalizar, estar em dia com a receita é primordial. Na Income Tax Plus, o cliente encontra eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serviços contábeis. Para conhecer mais so-

A equipe de profissionais da Income Tax Plus é uma das melhores de Massachusetts

bre os serviços prestados pela Income Tax, acesse www.incometaxplus.net ou www.meucontador.com Para facilitar o atendimento, a Income Tax Plus possui escritórios em três cidades de Massachusetts: SOMERVILLE 371 Somerville Avenue Telefone: 617-666-9992 FRAMINGHAM 490 Union Avenue Telefone: 508-872-5597 Worcester 118 Shrewsbury Street Telefone: 508-425-6388

30

The Best Journal For You!

Horóscopo

G

Áries 21 mar - 20 abr Na área espiritual, a energia solar traz luz aos ideais, dando mais confiança para vivenciá-los. Momento propício na esfera pessoal para dar início a empreendimentos ou repaginar seus projetos. Touro 21 abr - 20 mai O momento é de superar suas inseguranças com a ajuda do Sol, que ingressa na oitava casa, clareando o que até então estava obscuro. Vale encarar os desafios como forma de aprendizados, sobretudo para purificar a vida. Gêmeos 21 mai - 20 jun A passagem do Sol pela sétima casa tende a proporcionar bem-estar aos relacionamentos pessoais. Desafios que precisam ser sanados também podem ser beneficiados. Olhar com atenção para os vínculos para aprimorá-los. Câncer 21 jun - 21 jul A entrada do Sol na sexta casa surge como um convite a fazer melhorias no cotidiano a favor do bem-estar, mas também favorece a vitalidade. Atividades físicas são muito bem-vindas e podem ajudar. Leão 22 jul - 22 ago Ingressando no setor de prazeres, o Sol vai deixar-lhe em evidência no meio social. Seu carisma no trato com as pessoas está em alta. Sua capacidade de articulação lhe guia para conquistas e para uma fase divertida. Virgem 23 ago - 22 set Ao ingressar na quarta casa, a energia do Sol aquece as relações familiares, tornando o convívio mais afetuoso e pacífico. Os próximos dias sugerem uma atmosfera positiva para deixar o ambiente doméstico mais aconchegante. Libra 23 set - 22 out O potencial de articulação com as pessoas é elevado pelo trânsito do Sol na área comunicativa. A tendência é que as opiniões fluam com clareza e originalidade. Fase ideal para iniciar novos estudos e assumir liderança. Escorpião 23 out - 21 nov O Sol adentra a área material e você enxerga os investimento financeiro de forma mais ampla. Vale observar os limites de orçamento, uma vez que sua generosidade se aflora e você se torna mais flexível a gastar com quem ama. Sagitário 22 nov - 21 dez O Sol começa a transitar hoje pelo seu signo, ampliando horizontes pessoais, deixando-lhe mais consciente e disposto a lutar pelas suas conquistas. Prepare-se para se destacar na multidão, seu brilho pessoal está em evidência. Capricórnio 22 dez - 20 jan Com o Sol na área de crise, surgem à tona questões da sua vida que demandam mais atenção e ajustes. O momento é de refletir sobre o que precisa ser superado para que sua relação possa melhorar. Aquário 21 jan - 19 fev O momento é de clareza acerca das relações humanas, com a entrada do Sol no setor das amizades. Atitudes de companheirismo ganham força, abrindo caminho para realizações grandiosas no âmbito coletivo. Peixes 20 fev - 20 mar Momento propício para abraçar seus empreendimentos com entusiasmo, com o Sol adentrando o setor profissional e iluminando suas vocações. Aproveite as oportunidades de trabalho e também de aprimoramento pessoal.

e

n TV e News r Gereral News

a

Friday, November 2021 Wednesday, May19th, 5th, 2021

l

Resumo

www.braziliantimes.com

de

Tonico e Bernardinho conseguem interromper a marcha pela abolição. Augusto percebe o envolvimento de Pedro com Luísa. Prisca e Hilário temem que Vitória também os abandone e pedem à

tia para procurar Quinzinho. Luísa ouve quando Augusto comenta com Dumas sobre sua relação com Pedro. Solano Lopez declara guerra ao Brasil. Pedro comenta com Teresa sobre sua apreensão

com Solano. Luísa inicia os preparativos para voltar à França. Pedro e Luísa se despedem. Augusto e Leopoldina e preparam para seu casamento. Gastão teme que o Brasil se envolva em uma guerra.

Lígia relembra desespero ao descobrir a sabotagem no carro de Mirella. Mônica acusa Nina de participar do esquema criminoso de Timóteo. A polícia intercepta o avião de Athaíde e Lígia. Ma-

ria Pia e Sabine se surpreendem ao descobrir que Lígia mandou matar Mirella. Sabine é surpreendida pela polícia e vai presa. Dom sofre ao ver a mãe ser levada pelos policiais. Lígia confessa que

planejava matar Sabine e não Mirella. Nelito e Cintia tentam justificar o crime de Sandra Helena, Júlio e Agnaldo. Agnaldo, Júlio e Sandra Helena confessam arrependimento sobre o roubo.

Lara diz a Bárbara que não conhece nenhum Renato Meirelles. Bárbara pede desculpas para Renato/Christian. Mateus reúne Marie, Lara e Noca. Castilho avisa a Bárbara, Nicole e Rebeca que

Santiago tem que parar de trabalhar. Rebeca dá um ultimato ao pai. Passamse alguns meses. Santiago sofre um desmaio durante a cerimônia realizada em sua homenagem. Túlio guia Renato/

Christian em seu primeiro dia de trabalho na rede Redentor. Ravi promete a Joy ajudar a família da mulher. Elenice conhece Alípio durante uma viagem para Nova York com Teodoro.

Mundo das Celebridades

Paris Hilton se declara para o marido: “Encontrei a peça que me faltava”

P

Paris Hilton e Carter Reum. Reprodução Instagram

aris Hilton, disse sim a Carter Reum na última semana e mostrou em sei Instagram detalhes do casamento que aconteceu em Los Angeles. “Cheguei de manhã para me certificar de que tudo estava a correr bem: instalação, som, decoração. Foi o momento de união perfeita para meu casamento, e enquanto bebíamos champanhe e ríamos, chorávamos lágrimas de alegria ao compartilhar todas as memórias do passado. Fiquei pasma porque esse dia finalmente havia chegado”, disse ela.

Friday, November September 19th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

CAÇA PALAVRA

PassaTimes Gereral News

The Best Journal For You!

31

32 Brazilian Times

Friday, November 19th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA | EQUILÍBRIO DE CHAKRAS | | LIMPEZA ESPIRITUAL | Resolva todos os problemas da vida, tais como:

TRABALHO GARANTIDO

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Todas as leituras são confidenciais Todos são bem vndos!

AMOR | CASAMENTO SAÚDE | NEGÓCIOS

Fazemos leituras por telefone! Ligue para uma consulta!

617.451.7294

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

33

Brazilian Times

Friday, November 19th of 2021

(617) 625-5559

Malden- quarto para alugar, (gás e luz inclusos), lavanderia na propriedade. Mais 2 pessoas morando no apartamento. Valor: $800. No centro da cidade, perto de trem. (617) 820-0783. #k Precisa-se- de alguém para tomar conta de um idoso na cidade de Sherborn (MA). Precisa ajudar em algumas tarefas na casa. Horários flexíveis. Pagamento semanal de $400 em dinheiro. Ligar: (617) 823-8479. #k

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Stoughtonapartamentos para alugar à partir de 2 quartos: $1,800. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Casa na Praia da Caueira Sergipe Brasil- Direto com o proprietário. Mais informações : +55 79 99891-1704 WhatsApp - Excelente imóvel com 8 quartos sendo 6 suítes mobiliadas, imóvel com documentação em ordem. Imóvel para morar, alugar nos fins de semana ou temporada ou AirEverett- aluga-se apartamento bnb. #g de 2 quartos. Valor: $1,750. ChaPraia da Costa, Vila Velha mar: (617) 645-1743. #b “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite Alugueis Watertown - aluga- e se hóspede na Praia da Cosse 2 quartos para homens, sem ta, Vila Velha, ES e curta as vícios. Somente 1 pessoa em melhores férias que você pode casa quarto. Valor: $500 + utili- ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM dades (gás e luz). Quartos mobilidados. Ligar: (617) 901-6478, Belo Horizonte - vende-se falar com Silva. #c uma casa no Bairro Aparecida, localizada próximo a Av. Framingham- Studio: $1,300 Antonio Carlos, Praça Sete, e apartamento de 2 quartos: Hospital e Shopping Center. 3 $1,800. Modernos, lindos e es- quartos c/ armários projetados, paçosos. Sala grande, banheiro, Suite, área de serviço, aquecicozinha completa e guarda-rou- mento solar e Garagem coberpas. Carpete e ar condicionado ta c/ portão eletrônico. Com um com estacionamento. Próximo apto adicional de um quarto ao trem. Não aceitamos animais. nos fundos do lote. InteressaLigar: (617) 916-0378. #PM dos ligar: (908) 487-4181. #c We need someone reliable to take care of an Elderly person in Sherborn MA with an adition of a light housekeeping job, with flexible hours on a weekly base payment of $400.00 Cash. Interested person please call 617823-8479. #k

Este espaço pode ser seu!

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Apresentadora

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Carla Greco

Inscrições abertas

Ligue:  (978) 552-9645 1-877-625-0079 | (617) 625-5559 (857) 266-5863

A FRESH COAT FOR A FRESH START

we speak english, portuguese & spanish

/carlagreco

Classic Productions

33

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

call for references

34 Brazilian Times

Friday, November 19th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

A vovó grupo- te convida! Vamos aproveitar o inverno? Ir ao teatro, shopping, restaurantes, etc... Aulas para iniciantes de tecnologia, ESL, história, crochê, muito papo e artes em geral. Ligue: (617) 803-4403. #PM

ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

IPHONE XR- 256 gb, desbloqueado, vidro de proteção e capa original, excelente condição, completo. ligar para rondon, revere, fone sem nenhum arranhão: 857-312-7876. valor: Vendo- Onix Lt 19/19 conser$500. #g vado 37000 km, carro de ga“Está procurando um lugar à ragem, recebo o dinheiro aqui beira da praia no Brasil? Vi- em dólares. Carro está em Gosite e se hóspede na Praia da vernador Valadares, MG. TeleCosta, Vila Velha, ES e curta fone: 1 (857) 249-6876 - E-mail as melhores férias que você de contato: antonioamorim3@ gmail.com. #H pode ter!” #g

Brack Law- você conhecerá Auls de inglês- e computador e entenderá os seus direitos para iniciantes. Primeira aula e recursos lidando diretamengrátis. História dos EUA e leis te com um advogado formado na Massachusetts School of básicas. Preparação para o Law e licenciado nos Estados GED, College e Universidades. Unidos que conhece sua culAulas individuais ou em grupo. Local: livraria do seu bairro ou Quer ter o seu programa tura e entende a condição do em casa. Mais informações: de rádio NA rádio 1360AM / imigrante. Aplicação para visto WLYN temos vagas- Aos sába- de estudante, Ajustamento de (617) 803-4403. #k dos e domingos. Treinamos e Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e Aulas de inglês e português- você poderá através de seu ta- deportação! Ligue: (978) 453lento comunicar-se com o púpara adultos em grupo ou indi7225. #PM vidual. Preparação para entrar blico aqui na região da grande Boston, como também através na faculdade e outros testes. Informações: 617 803 4403. das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no #PM Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. TENHO - O Robô da cerveja #PM Heineken e o fone da samsung que vem com ele. novo na caixa nunca usado. ligar para: Rondon, Revere, mass. (857)-312-7876. olhar no Youtube o comercial da Heinehen Está pagando + $99 por mês? b.o.t. (Beer Outdoor TransO seu seguro está para ser cancelado? porter). Valor $1700. #i

McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e semi-novos Centenas de carros para escolhar entre novos e usados. Fianciamento fácil -Financiamento com carteira internacional -Financiamento com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Certified. Informações: 100 Broadway Everett. Venha nos fazer uma visita. Falamos português: (617) 865-2184. #g

Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

, ço emreço spa lo orande lo e ervíg A o e mp r s v a o no um elh m am co par

TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL 339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com

SEGURO DE CARRO

PsicanalistaAtendimento on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro. anelli@gmail.com. Whats app: +351 915355954 #PM

#pm

Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vende-se salão - Mega Hair Elite

Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para:  55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi AULAS DE INGLÊS E COMPUTADOR PARA INICIANTES PRIMEIRA AULA GRÁTIS!

• História dos estados unidos e leis basicas. • Preparação para ged, college, e Universidades. • Aulas individuais ou em grupo. www.Megahairelite.com

Vende-se lindo salão de cabeleireiro em Everett

Já estabelecido, 29 anos de Mercado com Rendimentos de até 200K, 6 estações, tudo incluso, móveis, balcão da entrada, cabinetes, luzes, espelhos e muito mais.

517 Broadway, Everett (MA). (617) 389-1900 Tratar com proprietária: Susan Pedindo: US$85 mil

A vovó grupo- te convida! Vamos aproveitar o inverno? Ir ao teatro, shopping, restaurantes, etc... Aulas para iniciantes de tecnologia, ESL, história, crochê, muito papo e artes em geral.

 (617) 803-4403

• Local: livraria do seu bairro ou em casa. Mais informaçoẽs  (617) 454 4932

Brazilian Times

Friday, November 19th of 2021

(617) 625-5559

35

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

36 Brazilian Times

Friday, November 19th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA DiNapoli Painting Inc Needs Painters with at least 5 years of experience in indoors and outdoors painting jobs. We offer a full-time job a whole year around in all Northshore area, including Wakefield, Reading and surrounding areas. We offer great pay and have work everyday. We speak English and Portuguese. Interested people please call 781-953-9680. #f

Crown Point Pizzeria- em Hingham is looking for help. Pizza maker , Front desk. cook, Grill etc. Good pay. 191 Lincoln st Hingham MA . please call 617-827-2325. or 781-7415400. #H Empresa Brasileira- exportadora de malhas e confecções, está à procura de representantes para vendas em atacado. Paga-se por comissões. Para maiores informações favor ligar para Thiago Cesar: 55 11 9820-47806. #M

Bertucci’s pizzaria- está a procura de pessoas para trabalharem em todas as àreas do restaurante. Cozinheiros, balconistas, dishwasher, preparadores de comida, bartenders entre outros. Entre em contato conosco. Temos uma posição para você! Aplicar on-line: https://nowhiring.com/earlenterprise #g

Preciso de um carpinteiro e um ajudante geral (handyman). Precisa ter experiência. Full e partime. Trabalho em Boston. Salário compatível com a experiência. Ligar para 617-750-0825, falar com Gaston, #H A DiNapoli Painting Inc, está à procura de pessoas para trabalharem, mínimo de 5 anos de experiência na pintura por dentro e por fora. Temos trabalho full-time o ano todo na área de North Shore, incluíndo Wakefield, Reading and áreas ao redor. Oferecemos bom salário e temos trabalho todos os dias. Falamos inglês e Português. Interessados ligar: (781) 953-9680. #g Applebee’s localizado na 85 Main Street em Tewksbury, está procurando cozinheiros, servidores e host para se juntar à nossa equipe. As horas são flexíveis em horário integral e meio período disponíveis, bem como salários competitivos e oportunidades de crescimento. Por favor, aplique pessoalmente ou on-line: https://www. applebees.com/en #g TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM

Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham? Você quer adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você!

Informações:

www.linkedin.com/company/framingham-public-schools/

• Garçons • Bartenders • Hosts • To Go • Cozinheiros Assistentes • Cozinheiros de linha • Dishwashers MANEIRAS DE APLICAR

PARA UMA ENTREVISTA

Meu nome João- Estou em Chelsea, MA há 1 semana estou a procura de trabalho, estou precisando muito. Meu contato é: 857-250-1883. #g

NOW HIRING

CONTRATANDO TODAS AS POSIÇÕES DISPONÍVEIS

Ótimas oportunidades de emprego

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

#escola #equipe #experiência #framingham

Precisa-se- de pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 833-2867. #pm

ESTAMOS CONTRATANDO

CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann.com. #PM

Applebee’s located at 85 Main street in Tewksbury, is looking for cooks, servers and host to join our team. The hours are flexible w/ full and part time positions available, as well as competitive wages and opportunities for growth. McDonalds- está contratando. Please apply in person or on Inicio: $15 a $17 por hora. Ge- line: https://www.applebees. rentes de Shift: $17 a $19 por com/en #g hora. Em Massachusetts precisamos nessas cidades: Framin- The Dry Cleaner by Val, Inc. – gham, Norwook, Woburn, May- Lavanderia movimentada prenard, Chelsea, Tewksbury, Nor- cisa de motoristas com carteira th Reading, Westford, Acton, de MA. Fazemos entregas em Hudson e em New Hampshire: toda Nova Inglaterra. Aplicar Nashua e Merrimack. Favor entrar em contato com a brasileira pessoalmente no 5 Crescent Eliana: (603) 281-5343. Falmos Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suPortuguês e Inglês. #d íte: 11). #PM O restaurant South Street Diner está à procura de cozinhei- Você quer fazer parte da ro experiente para trabalhar na equipe das Escolas Públicas madrugada. Full e Partime. De de Framingham? Você quer 11PM às 7AM. Paga-se $20 adquirir experiência trabalhanpor hora. Venha aplicar pesso- do em uma escola pública, almente de Quarta à Domingo ou como professor substituto de 8PM às 6AM. Falar com Ro- em tempo integral? Temos naldo. Endereço: 178 Kneeland uma ótima posição para você! #escola #equipe #experiência Street, Boston. #g #framingham - Informações: Somerville pizzeria- Estamos https://www.linkedin.com/comcontratando pizza maker, grill pany/11238621/admin/ cook e preparador, salário até $17 por hora. 284 Broadway , Somerville 02145. Aplicar pessoalmente ou ligar: 781-4179537. #d South Street Diner is looking for experienced Overnight Line Cooks! FT/PT shifts avail. 11pm to 7am. $20/hr. Apply in person. Wed-Sun: 8pm-6am. See Ronaldo. 178 Kneeland St. Boston. #g

- Caminhe a qualquer momento - Ligue para o seu restaurante local para agendar um horário conveniente - Aplique online Aplique online: https://nowhiring.Com/earlenterprise/ Ou escaneie o código qr ao lado

Oferecemos vantagens como: • Descontos em refeições para funcionários • Horários flexíveis • Oportunidades de treinamento cruzado e desenvolvimento • Fazer parte de uma equipe de profissionais apaixonados pela alimentação e hospitalidade que chamamos de “Família”

Crew start $15.00 -$17.00 m Shift Manager start $17.00-$19.00 Massachusetts: Framingham, Norwood, Woburn, Maynard, Chelsea, Tewksbury, North Reading, Westford, Acton, Hudson New Hampshire: Nashua, Merrimack Please, contact Eliana  (603) 281-5343 email: jbkmgmtoffice@gmail.com

Falamos português, inglês e espanhol

Friday, November 19th of 2021 www.braziliantimes.com

www.facebook.com/brookslaw

Advertisement

arinda@brookslawfirm.com

The Best Journal For You!

www.brookslawfirm.com

37

38 Brazilian Times

Friday, November 19th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

Direcao de Kel

& Elaine

Friday, November 19th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement Produção

The Best Journal For You!

Realização

& Jantar da Comunidade Data: 04 de Dezembro de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm |  (617) 625-5559 |  617.764.2169 |

Atrações M usicais

Venham conhecer e aplaudir os homenageados com o troféu

• JOANNA NOVA YORK • RICK CESAR • DJ ANDRÉ

Patrocinadores

Mídia

CABLE SERVICES

39

40

The Best Journal For You!

Advertisement

Friday, November 19th of 2021 www.braziliantimes.com