Venham conhecer e aplaudir os homenageados com o troféu
& Jantar da Comunidade
Tempo em Boston: • Quarta-feira
Parc.Nublado (49°/44°)
• JOANNA NOVA YORK • RICK CESAR • DJ ANDRÉ
Data: 04 de Dezembro de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm | (617) 625-5559 | 617.764.2169 |
• Quinta-feira
Parcialmente Nublado (68°/43°)
4 366 es Tim
Year XXXIII - N˚ 3664 - Wed, Nov 17th to Thu, Nov 18th of 2021
DESCANSO
Lenilda foi velada em Vale do Paraíso e sepultada em Ouro Preto
Após dois meses de espera, corpo de brasileira que morreu na fronteira dos EUA é sepultado em Rondônia leia mais na
PÁGINA 06
DIRETO DOS EUA
Estrutura possui equipamentos modernos
Record TV celebra lançamento do primeiro telejornal diário em português nos EUA leia mais na
PÁGINA 18 ADVERTISING
SEU NOVO IPHONE ESTÁ
Aqui!!
ATLAS COMMUNICATIONS
iPhone 13Pro Max
128GB
$30.56 a partir de
IMIGRAÇÃO
Procuradora de MA participa de carta enviada ao DHS que pede proteção para todos os trabalhadores, inclusive imigrantes
Segundo a advogada Michele Da Silva, através da “Operation Horizon” (operação horizonte) as autoridades imigratórias dos Estados Unidos irão enviar correspondências oficiais com a notificação para comparecer, conhecida como NTA – Notice to Appear.
23
Autoridades de imigração iniciam “Operation Horizon” Durante o cadastramento do ICE, todos os imigrantes irão ser fotografados, impressão digitais ob�das, e seu caso revisto para determinar se é necessário colocar a GPS tornozeleira para garan�r que o imigrante cumpra com todos os requerimentos de se apresentar.
Nós todos conhecemos pessoas que recentemente entraram nos Estados Unidos cruzando a fronteira com o Mexico solicitando asilo – um processo referido pelos brasileiros como “cai-cai.” Envolta de 78,000 imigrantes foram soltos sem serem processados e sem receber notificação para onde e quando comparecer perante o juiz de
imigração para responder ao processo de deportação, reportou CBS News. O processo de remoção é o processo em qual o Departament of Homeland Security (DHS) apresentam as alegações para o juiz de imigração informando-o que o imigrante não possui os critérios necessários para permanecer no país.
Na carta, a coalizão destaca várias recomendações importantes para garan�r que as polí�cas e prá�cas de imigração do DHS facilitem a capacidade dos oficiais estaduais e locais de aplicação de leis trabalhistas para promover padrões mais justos. leia mais na
PÁGINA 02
Maura Healey diz que todos merecem proteção
INTIMIDAÇÃO
Brasileiro persegue ex após ela pedir divórcio
Brasileira tenta divórcio e passa a ser ameaçada pelo ex em Massachusetts De acordo com a fonte, que pediu para ter o seu nome man�do em sigilo, a mulher, que é natural de Ipa�nga, está bastante assustada, pois mora com a filha e todos os dias o ex-marido vai até a casa delas tenta entrar. “Ele é violento e perigoso”, disse.
03
ADVERTISING
ACIDENTES DE CARRO?
*apenas com seu SS ou ITIN
(781) 209-5060 Juliana
PROTEÇÃO
o seu advogado brasileiro nos usa
978.453.7225
Financiamento com parcelas a partir de $30,56 dólares mensais.
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett
Promoção válida para todo o território norte americano.Você recebe seu aparelho em casa em até 2 dias
W W W. B R A C K L A W. C O M
I N F O @ B R AC K L AW. C O M
Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações
02
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
Wednesday, November Wednesday, May17th, 5th, 2021 2021
l
www.braziliantimes.com
segurança no trabalho
Procuradora de MA participa de carta enviada ao DHS que pede proteção para todos os trabalhadores, inclusive imigrantes
A
Da redação
Procuradora-geral de Massachusetts, Maura Healey, co-liderou uma coalizão de 11 procuradores-gerais, bem como oito promotores e agências de aplicação ds leis do trabalho em todo os Estados Unidos, em uma carta em apoio ao plano do Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS, sigla em inglês).
Entre os pontos citados no documento estão mudanças na fiscalização do local de trabalho, práticas para apoiar a aplicação de proteções salariais, segurança no local de trabalho, direitos trabalhistas e outras leis e normas trabalhistas. Na carta, a coalizão destaca várias recomendações importantes para garantir que as políticas e práticas de imigração do DHS facilitem a capacidade dos oficiais estaduais e locais de aplicação
de leis trabalhistas para promover padrões mais justos. “Garantir condições seguras e tratamento justo para nossos trabalhadores, independentemente do status de imigração, continua sendo uma prioridade para meu escritório e somos encorajados pelos esforços do DHS para priorizar essas proteções”, disse Healey. “Tenho orgulho de liderar este esforço com meus colegas em todo o país para garantir que os
locais de trabalho de nossa nação sigam as regras e protejam os direitos e a dignidade de todos os trabalhadores”. Agências locais e estaduais responsáveis pela fiscalização das leis do trabalho investigam, processam e julgam milhares de reclamações relacionadas ao trabalho contra empregadores que suprimem ilegalmente as normas trabalhistas e intimidam os trabalhadores de exercerem seus direitos. Na carta, a coalizão em um esforço para promover os objetivos mútuos de garantir que os locais de trabalho em todo o país cumpram as leis trabalhistas, protegendo as condições de trabalho e defendendo os direitos e a dignidade dos trabalhadores - exorta o DHS a considerar uma série de reco-
Maura Healey diz que todos merecem proteção
mendações em seu novo esforço, incluindo:
► Tornar explícito que as agências estaduais e lo-
cais que fazem cumprir as leis do local de trabalho podem certificar vistos S, T e U; ► Limitar a aplicação com base em dicas potencialmente retaliatórias de empregadores e informar ao público que a linha direta do DHS não deve ser usada para tais fins; ► Estabelecer meios para as agências resolverem rapidamente os problemas e apoiar a comunicação eficaz com o DHS; ► Tomar medidas para garantir que os trabalhadores e comunidades imigrantes tenham acesso a informações sobre os seus direitos e proteções; ► Apoiar ações privadas para facilitar a aplicação da legislação do trabalho, estendendo a proteção aos imigrantes vítimas e testemunhas de violações trabalhistas.
CSI recebe: 1-888-910-5051
csinow.edu
international@csinow.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Business Fundamentals Concentration
Business Career Program Business Finance Concentration
Business Career Program Hospitality Leadership Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration
Customer Service Specialist
Business Career Program Marketing Concentration
Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional
BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu
Friday, September Wednesday, November 17th,17th, 20212021
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
03
casos de família
Brasileira tenta divórcio e passa a sofrer ameaças pelo ex marido em Massachusetts
A
Lucci Luciano
violência doméstica ainda é um problema grande na comunidade brasileira que vive em Massachusetts. Nesta semana, a redação do Brazilian Times foi contatada por alguns leitores que vivem na cidade de Lowell, Massachusetts, para relatar uma história envolvendo uma mineira que tenta a separação, mas o marido não quer aceitar.
De acordo com a fonte, que pediu para ter o seu nome mantido em sigilo, a mulher, que é natural de Ipatinga, está bastante assustada, pois mora com a filha e todos os dias o ex-marido vai até a casa delas tenta entrar. “Ele é violento e perigoso”, disse. Recentemente, ele invadiu a residência. A mulher ligou para o 911, mas a polícia demorou a chegar e por isso não foi feito nenhuma prisão. Ele saiu antes da chegada dos oficiais. Depois deste ocorrido, ele retornou e ficou batendo na porta para entrar. A polícia confirmou o caso, mas disse que não pode fazer nada até
que haja uma denúncia formalizada. De acordo com as informações, depois que ela pediu o divórcio, passou a ser ameaçada pelo ex-marido. Tanto a mineira, cujo nome será mantido em sigilo, quanto a filha estão com medo de que ele possa se tornar mais violento e algo pior aconteça. A Violência Doméstica contra a mulher é considerada como qualquer ação ou omissão baseada no gênero feminino que lhe cause morte, lesão, sofrimento físico, sexual ou psicológico e dano moral ou patrimonial. Dados divulgados pelas au-
Brasileiro persegue ex após ela pedir divórcio
toridades de Massachusetts mostram que houve vários registros de violência doméstica em lares brasileiros no estado durante a pandemia. Os especialistas alertam que qualquer mulher que seja vítima ou pessoas que conheçam alguém nesta situação, deve procurar ajuda imediatamente, principalmente para evitar que as agressões físicas e verbais se tornem mortais. O jornal Brazilian Times procu-
TÉCNICA INOVADORA!
Muito conhecido para capacitação e atuação no mercado
Melhora o e aspecto da celulite Reduz o inchaço Melhora a circulação Elimina toxinas Ajuda na cicatrização Essencial para o pós-operatório Melhora a autoestima Linfedema
rou algumas organizações para obter mais informações sobre o assunto. A Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) mantém um programa de ajuda às violência doméstica e abuso sexual. Ele oferece suporte gratuito, confidencial e personalizado, intervenção em crises, planos de segurança, informações, encaminhamentos guiados, advocacia médica e legal, e outros serviços
relacionados a vítimas de violência doméstica e abuso sexual. Para saber mais sobre o programa, acesse o link no endereço https://bit.ly/328Ykht. No esforço de contribuir para a prevenção da violência doméstica, o Consulado-Geral do Brasil em Boston também iniciou uma campanha. Em seu site, a repartição consular divulgou uma lista com informações sobre entidades que atuam junto à comunidade e que podem informar sobre como buscar ajuda. Além das entidades parceiras, o Consulado lembra que possui também o Programa de Apoio à Saúde e Bem-Estar, que dispõe de profissional para informar e orientar a comunidade sobre o acesso aos serviços de saúde na região em que atua. Quem precisar de ajuda acesse o link https://bit.ly/3HvK7Ly onde estão relacionados os nomes das organizações que ajudam vítimas de violência doméstica.
é hoje
Capital Inicial fará show hoje em Boston
Dr. José Maria P. de Godoy Criador da Drenagem Linfática
Ligue ou envie uma mensagem
(603) 814-0529 infomajesticdayspa @gmail.com
de 19 a 23 de janeiro de 2022
Capital Inicial vai se apresentar em Boston
O
Lucci Luciano
CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK
Capital Inicial é uma das maiores bandas de rock do Brasil e estará revivendo os grandes sucessos da banda, em uma grande turnê pelos EUA.
Os brasileiros que vivem em Massachusetts terão a chance de assistir ao show da banda no dia 17. O evento acontecerá no House of Blues, localizado no 15 Lansdowne Street, em Boston. As portas serão abertas às 7:00 p.m., e
o show começará às 8:30 p.m. Capital Inicial é uma banda de rock brasileira formada pelos irmãos Fê Lemos e Flávio Lemos em 1982, após o encerramento das atividades do grupo Aborto Elétrico, de que
os irmãos participavam. A banda atualmente é composta por quatro integrantes: Fê Lemos (bateria), Flávio Lemos (baixo), Dinho Ouro Preto (vocal) e Yves Passarell (guitarra), além de Robledo Silva (teclados) e Fabiano Carelli (guitarra), banda de apoio. A banda estreou em 1986. Para adquirir o ingresso para o show em Boston acesse o site abaixo www.camarotetickets.com
04
Opinion & General News
The Best Journal For You!
Wednesday, November 17th of 2021 www.braziliantimes.com
ONLINE
The Best Journal For You
Mudança comportamental, Nudges e IA é tema de webinar Da Redação do Brazilian Times
Profissionais renomados explicam o conceito de nudges e sua contribuição na educação STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma)
Você já recebeu um nudge hoje? Provavelmente, sim. Um nudge é uma espécie de empurrãozinho sutil que pode ajudar o indivíduo a tomar a melhor decisão, ao tornar a escolha preferencial mais atraente. Ele é capaz de alterar o comportamento das pessoas sem proibir ações. Sabe aquelas mensagens de texto lembrando que há oportunidades de estudos para um determinado teste? Nudge. Sugestões de filmes, livros e artigos que aparecem só pra você? Nudge. A teoria desenvolvida
especialistas no assunto. A professora de Educação e Relações Internacionais Susanna Loeb, Diretora do Instituto Annenberg da Universidade de Brown; o professor Guilherme Lichand, Co-fundador e presidente do conselho da Movva, empresa que impulsiona nudgebots para melhorar os resultados de aprendizagem entre alunos de baixa renda na América Latina e na África Subsaariana; e o professor Jeferson Ferro do Centro Universitário Internacional Uninter. A mediação do webinar fica por conta do vice-presidente do Uninter Global Hub Jason Dyett.
ressalta o co-fundador da Movva. Jeferson Ferro acredita que a sobrecarga de informações se tornou um dos grandes problemas da atualidade, com impactos diretos sobre os processos de ensino e aprendizagem. Por isso, mais do que nunca, estudantes precisam de orientação sobre os melhores caminhos e estratégias para encontrar as informações relevantes e assim alcançar seus objetivos. “Neste sentido, os nudges podem se destacar como ferramentas
recer maçãs pré-fatiadas em vez de inteiras. Bastou as escolas disponibilizarem a fruta já cortada, para que essa se tornasse a opção mais atraente. Ajudar as pessoas a tomar a melhor decisão sem restringir sua liberdade de escolha é uma ferramenta poderosa e positiva. O uso da tecnologia e dados para sugerir uma personalização de estímulos é inevitável neste processo. Tudo isso será discutido no próximo Talking Business, que irá demonstrar ainda como os
CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida
Somos BBB Acreddited
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Brasil credenciada com nota máxima pelo Ministério da Educação (MEC). Sediado em Curitiba (PR), já formou mais de 500 mil alunos e, hoje, tem mais de 300 mil estudantes ativos. Fora do Brasil, o Centro Universitário Internacional UNINTER oferece mais de 200 cursos de graduação e pós-graduação EAD para brasileiros, com polos de apoio presencial localizados em Atlanta, Boston, Fort Lauderdale, Houston, Miami, Newark, Orlando, Salt Lake City, Washington-DC e New York, nos Estados Unidos; em Lisboa, Portugal; em Londres, Inglaterra; e em Nagoya e Toyohashi, Japão. 1-833-602-1255 | uninteramericas.com Sobre o Uninter Global Hub
Guilherme Lichand
Jason Dyett
Jeferson Ferro
Susanna Loeb
pelo renomado economista comportamental Richard Thaler em 2008, que lhe garantiu o Prêmio Nobel em 2017, logo ganhou seguidores nos campos da política, economia e desenvolvimento. Na educação, não poderia ser diferente, e este é o tema da próxima edição do Talking Business. No dia 18 de novembro (15 horas/ BR; 1pm/EST), o webinar promovido mensalmente pelo Global Hub em parceria com a escola superior de Gestão, Comunicação e Negócios (ESGCN) e escola Politécnica (ESPU) do Centro Universitário Internacional UNINTER, vai falar sobre Mudança Comportamental, Nudges e Inteligência Artificial. Para responder perguntas como “O que é um nudge e como pode impactar sua formação e seu bolso?”, e mostrar como os nudges são importantes na educação, o Talking Business reuniu um time de profissionais
Susanna Loeb estuda o uso de nudges como intervenção de baixo custo para ajudar na educação e saúde das crianças. “Há tantas desigualdades já existentes quando eles entram na pré-escola. Estudamos o uso de mensagens de texto a seus pais e cuidadores para criar um ambiente de apoio ao desenvolvimento socioemocional. Usar os nudges com sucesso requer pensar muito na sua frequência e no seu conteúdo. Se não, pode haver um excesso de informação que leva à desistência”, explica. Os nudges podem ajudar na educação superior também. Segundo Guilherme Lichand, as mensagens customizadas enviadas duas vezes por semana pelo EduQ+ podem aumentar o tempo de estudo em até 20%. “O sucesso requer foco no comportamento individual e no uso adequado da inteligência artificial e em novas tecnologias”,
úteis para evitar o desperdício de atenção, um recurso que nos parece cada dia mais escasso”, alerta o professor da Uninter. No Brasil, estudantes que concluem o ensino superior ganham entre 120% e 140% a mais do que os que não concluem, revela estudo recente do Insper. Mas, infelizmente, as taxas de evasão atuais estão entre 40% e 90% em diversas áreas — como direito, engenharia e matemática. Segundo o vice-presidente do Uninter Global Hub, Jason Dyett, “intervenções pequenas e estratégicas destinadas a ajudar o aluno a avançar em sua aprendizagem podem trazer excelentes resultados em grande escala”. O poder dos nudges foi comprovado em um experimento realizado pela Universidade Cornell em 2013, que demonstrou que o consumo de maçãs nas escolas secundárias pode aumentar em 71% se a cafeteria ofe-
nudges podem ter um impacto excepcional na educação e no bolso! EVENTO:TALKING BUSINESS – WEBINAR AO VIVO E INTERATIVO TEMA: MUDANÇA COMPORTAMENTAL, NUDGES E INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL CONVIDADOS: JEFERSON FERRO, SUSANNA LOEB, GUILHERME LICHAND MEDIADOR:JASON DYETT QUANDO:18 DE NOVEMBRO ÀS 15 HORAS (BR) 1PM (EST) ONDE: YOUTUBE UNINTER BRASIL, GLOBAL HUB INSCRIÇÕES: https://bit. ly/3Cj1Gux Sobre a Uninter O Grupo Uninter está entre os maiores grupos do segmento educacional e é uma das únicas instituições de educação a distância do
Fundado em 2020, o UNINTER Global Hub fornece o conteúdo, contexto, conexões e recursos para capacitar e inspirar alunos com mentalidade global. O objetivo é facilitar o aprendizado e a pesquisa internacionais, adotando experiências estrangeiras, fomentando a comunicação e novas formas de pensar voltadas para desafios e oportunidades globais. O Global Hub coordena um programa de Alunos Embaixadores que inclui alunos talentosos de toda a UNINTER, produz um boletim informativo mensal gratuito com foco em conteúdo internacional, organiza eventos especiais que são abertos aos alunos da UNINTER e ao público em geral e fornece aconselhamento e suporte sobre conteúdo global e perspectivas de parceria para professores e profissionais da UNINTER. globalhub. uninter.com
Friday, September Wednesday, November 17th,17th, 20212021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
05
covid-19
MAPS Oferece Vacinas de Reforço COVID-19 para a comunidade em Clínicas Bi-semanais
A
Da redação
Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) começou recentemente a oferecer vacinas de reforço Moderna e Johnson & Johnson contra a COVID-19 para a comunidade em clínicas em seus escritórios e outros locais importantes da comunidade, como igrejas e clubes sociais, em parceria com a Health Innovations, Inc.
A MAPS realizará uma clínica de vacinação de reforço para membros da comunidade elegíveis na sexta-feira, 19 de novembro de 2021, em seu escritório em Cambridge (1046 Cambridge St) das 10h30 às 14h30. No domingo, 21 de novembro, a MAPS segue para o Centro Juvenil da Igreja de São Pedro (311 Bowdoin St, Dorchester) das 12h às 15h. A organização de serviços sociais e de saúde começou a iniciativa fornecendo doses de reforço para muitos dos idosos que frequentam o seu Centro da Terceira Idade em Cambridge, e para alguns funcionários da MAPS, na quinta-feira, 4 de novembro de 2021. O projeto é financiado pelo Departamento de Saúde Pública
de Massachusetts. “Sinto-me muito privilegiado por poder receber esta dose de reforço e disponibilizá-la aos nossos queridos idosos”, disse Paulo Pinto, MPA, Diretor Executivo
Vacinados mostram cartão de vacinação
da MAPS. “A vacinação é a forma mais eficaz de prevenir graves problemas de saúde decorrentes do coronavírus, e estamos muito felizes em contribuir para o esforço de vacinação das nossas comunidades”. Para as pessoas que receberam as vacinas Pfizer-BioNTech ou Moderna COVID-19, os seguintes grupos agora são elegíveis para uma vacina de reforço seis meses ou mais após a segunda dose: 65 anos e mais velhos; residentes de instituições de longa permanência; adultos com condições de saúde
de alto risco (câncer; doenças cardíacas, pulmonares e renais crônicas; demência; diabetes; síndrome de Down; HIV / AIDS; obesidade; gravidez; transplante de órgãos; e derrame); adultos em risco de exposição, como profissionais de saúde, professores, funcionários de mercearias; e adultos que vivem em ambientes comunitários como prisões e abrigos. Vacinas de reforço também são recomendadas para pessoas com 18 anos ou mais que receberam a vacina COVID-19 da Johnson & Johnson há dois ou mais meses. A organização sem fins lucrativos de serviços sociais e de saúde lembra a comunidade que o CDC aprovou a mistura de diferentes vacinas de reforço COVID-19. A primeira e a segunda doses da vacina COVID-19 também estarão disponíveis nas clínicas da MAPS, não sendo necessário registro prévio, embora seja necessário trazer a carteira de vacinação COVID-19. Aqueles que receberem a vacina na MAPS também receberão um vale-presente de $25 para supermercados locais. Para obter uma lista
Diretor executivo da MAPS, Paulo Pinto, celebra receber sua vacina de reforço
de mais clínicas, visite seu website www.maps-inc.org. A MAPS serve as comunidades de Língua Portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A organização oferece uma grande variedade de serviços sociais e de saúde gratuitos através dos seus seis escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham, e Lowell. Para saber mais sobre a MAPS, visite maps-inc.org.
o seu advogado brasileiro nos usa
ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas
OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
No1 na comunidade
brasileira em defesa de acidentes de carro
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
06 The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Wednesday, November Wednesday, May17th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
enterro
Após dois meses de espera, corpo de brasileira que morreu na fronteira dos Estados Unidos com o México é sepultado em Rondônia
O
Lucci Luciano
jornal Brazilian Times acompanha desde setembro a trágica história envolvendo a técnica em enfermagem Lenilda dos Santos que morreu em busca do sonho americano.
Ela, que é natural de Rondônia foi abandonado pelo grupo que fazia a travessia ilegalmente para entrar em terras estadunidense. Após alguns dias, ela teria morrido de fome e sede, se arrastando pelas areias do deserto, de acordo com familiares. O corpo foi encontrado no dia 15 de setembro e desde então a família, no Brasil, aguardava ansiosa a liberação para fazer o
velório e dar “se despedir dela”. Mas isso ocorreu somente dois meses depois e nesta segunda-feira, dia 15, Lenilda foi sepultada na cidade de Ouro Preto d´Oeste, no estado de Rondônia. Familiares, amigos e colegas de profissão prestaram as últimas homenagens. De acordo com informações divulgadas por amigos nas redes sociais, o corpo chegou o corpo
chegou à Vale do Paraíso (RO), cidade onde ela Lenilda morava, na manhã de segunda. O corpo foi recebido na praça da entrada da cidade, depois passou em frente ao hospital onde ela trabalhava e na sequência foi levado para ser velado na quadra de uma escola local. Lenilda foi enterrada na cidade vizinha, Ouro Preto, onde o pai dela também está sepultado. A TRAVESSIA Familiares relataram parte da jornada de Lenilda até a chegada na fronteira dos Estados Unidos. Ela saiu de Vale do Paraíso no dia 13 de agosto acompanhada de dois amigos que moravam na mesma cidade e a conhe-
ciam desde a infância. Os três passaram 33 dias em uma mesma casa, próximo à fronteira, à espera do melhor momento para fazer a travessia. A caminhada iniciou em um domingo e já no dia seguinte Lenilda estava muito desidratada e passando mal. Ela teria enviado mensagens de áudio para seus familiares e afirmou que os amigos decidiram seguir viagem sem ela, mas garatiram que voltariam para buscá-la. A rondoniense foi orientada a continuar o caminho mais um pouco até um local combinado e aguardar por ajuda. Mas ela foi encontrada morta nove dias depois. A família acredita que ela morreu de sede após ser abandonada.
Lenilda foi velada em Vale do Paraíso e sepultada em Ouro Preto
Need Kitchen Cabinets? BUY LOCAL AND SAVE! ALL SIZES IN-STOCK Installment plans available through Affirm
Você precisa de armários de cozinha? COMPRE LOCAL E ECONOMIZE! TODOS TAMANHOS EM ESTOQUE Parcelamento disponível pela Affirm
Friday, September Wednesday, November 17th,17th, 20212021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
07
serviço
CSI estende aprendizado além da sala de aula
E
oportunidade de aplicar os conhecimentos adquiridos na CSI em sua carreira. “CSI me deu habilidades práticas em Adobe Dreamweaver, Photoshop, HTML e estilo de folhas. Meus programas eram realmente bons porque obtive uma visão geral do que faz sentido em design gráfico e uma melhor compreensão do marketing como um todo. Como cada curso é atualizado regularmente, minhas habilidades estão atualizadas. ”
Da redação
nsino focado na carreira é o nome do jogo para Computer Systems Institute (CSI). Nossos programas oferecem para alunos de todo o mundo, o ensino que eles precisam para obter sucesso.
Vamos além de focar somente nas áreas técnicas, ensinando aos alunos, habilidades acadêmicas importantes, como pensamento crítico, teórico, escrita, juntamente com outros valiosos insights que serão instrumentais para suas carreiras. Nossos alunos têm o melhor dos dois mundos: uma combinação de cursos formais em nível de faculdade E treinamento prático. Quando se trata do último, muitos de nossos alunos internacionais buscam o Treinamento Prático Curricular (CPT) durante seus estudos acadêmicos e/ou Treinamento Prático Opcional (OPT) após sua graduação. Isso permite que eles usem o aprendizado que adquiriram na CSI e a apliquem em um ambiente profissional. Bruno Gugelmin, graduado pela CSI, teve su-
cesso aplicando seu conhecimento adquirido na sala de aula por meio do OPT. Nascido no Brasil, a introdução de Bruno ao sistema de educação americano ocorreu em 2016, quando ele se matriculou em cursos de Inglês como Segunda Língua (ESL) em uma das localidades da CSI em Boston. Nas palavras de Bruno, “A melhor maneira de aprender um idioma é mergulhar nele, então eu sabia que precisava morar nos EUA e me cercar de falantes nativos”. Depois de terminar seu programa de ESL, Bruno decidiu continuar seus estudos na CSI por conta das nossas diversas ofertas nas áreas de negócios, saúde e TI. Mais recentemente, ele completou nosso Business Career Program, com concentração em Multimídia Digital.
Bruno Gugelmin é graduado pela CSI
Com o inglês aprimorado, e uma educação de alto nível, Bruno estava pronto para se candidatar ao OPT com a orientação da sua Designated School Official. Apenas três meses após a candidatura, Bruno recebeu o seu documento
de autorização de trabalho (EAD) e foi elegível para começar a trabalhar em abril de 2020. Depois de proativamente entrar em contato com a Igreja Lagoinha de Boston, Bruno descobriu que eles precisavam de alguém com suas habilidades
para se juntar à equipe de criação. Hoje, ele ajuda a criar brochuras da igreja e postagens na mídia social, e está ingressando em projetos de codificação para o site. Ele diz que há muitas oportunidades de crescimento nessa função. Para conhecer o trabalho de Bruno, siga o perfil @lagoinhabostonchurch no Instagram. Bruno diz que tem a
Você está pronto para seguir os passos de Bruno e receber um ensino que lhe permitirá atingir seus objetivos acadêmicos e profissionais? Visite o site em www.csinow.edu, ligue para 1-888910-5060 ou envie um e-mail para admissions@ csinow.com para saber mais sobre nossos programas de alta qualidade em Massachusetts e Illinois.
SEGUROS
BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO
AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org
08 The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Wednesday, November Wednesday, May17th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
covid-19
CHA promove Dia de Vacinação
N
A
Clínicas de vacinação da CHA tem ajudado a proteger milhares de pessoas
Cambridge Health Alliance (CHA) tem feito um grande trabalho para vacinar o maior número de pessoas possível em Massachusetts e com o apoio da comunidade ela tem conseguido.
Para isso, realiza dias de vacinação em diversas cidades. Nas segundas-feiras, o local de vacinação é a Everett City Hall, localizada no 484 Broadway, em
Everett. Nas terças-feiras, as clínicas acontecem na Revere High School, localizada no 101 School Street, em Revere. Nas quartas-feiras, o lo-
O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante. LOJA FÍSICA
100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129 774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA
Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”
cal é a CHA Malden Family Center, localizada no 195 Canal Street, em Malden. Em todos estes locais a vacinação é gratuita, independente do status de imigração e a Pfizer está disponível para maiores de 12 anos de idade, com permissão dos pais ou responsáveis. Identidade e seguro de saúde não são requeridos.
Xô, insônia!
ada pior do que não pregar os olhos a noite toda. Ou um sono sobressaltado, daqueles que fazem a pessoa despertar de tempos em tempos. E uma noite cheia de pesadelos? O resultado é o mesmo: sonolência na manhã seguinte, corpo moído, falta de vitalidade e irritação. Ressaca de sono total! Óleos essenciais e florais ajudam a romper o padrão de sono desregrado. Uma ou outra noite mal dormida faz parte do currículo noturno de qualquer um, mas quando isto passa a ser a regra e não a exceção, o corpo vai dando sinais de cansaço e aquela sensação de ressaca ao amanhecer será companheira ao longo do dia. Uma das consequências é a necessidade de cafeína ou estimulantes numa falsa impressão de que trazem a vitalidade necessária. A pedidos, então, seguem algumas dicas de florais e óleos essenciais que auxiliam nos distúrbios de sonos. Uma noite repousante traz a vitalidade e o frescor pela manhã, despertando a energia vital do corpo de maneira natural e desenvolvendo padrões saudáveis naqueles com ritmo de vida.
LOJA ONLINE
Óleos essenciais: Lavender – considerado o canivete suíço dos óleos pois tem diversas
utilidades. Eu pessoalmente acho que é o melhor ajudante para pegar no sono e ter uma noite de qualidade. Antes de ir pra cama, passe na sola dos pés e ao longo da espinha dorsal (Pode pingar UMA gota no travesseiro). Como Lavender ajuda a relaxar, use em massagens ou aplique em áreas do corpo tensionadas. O Lavender da Young Living também pode ser usado internamente. Uma gota no chá antes de dormir é soninho bom garantido. Veja aqui: bit.ly/3DjPfQs Peace and Calming Não só tem um cheiro incrível, mas também cumpre o que o nome promete: paz e calma. Os óleos deste blend têm sido usados historicamente para ajudar a reduzir a depressão, ansiedade, estresse e tensão. P&C pode ser útil no final de um dia estressante para promover relaxamento e paz ou para aliviar a insônia: bit.ly/3DjPfQs Sleepyize (para crianças!) - Prepare o cenário para que seus filhos tenham uma noite tranquila! Este blend já vem diluído e pode ser aplicado diretamente nos pequenos para dar suporte a hábitos de sono saudáveis (e adultos podem usar também). Aplique uma gota ou duas no tórax ou na planta dos pés da criança quando ela quiser um suporte extra para dormir!! Veja aqui: bit.ly/3DjPfQs Cedarwood - Este óleo
essencial tem um aroma quente e relaxante que é calmante quando difundido. Cedarwood inclui constituintes naturais que são ricos em sesquiterpenos (compostos conhecidos por suas propriedades calmantes) tornando-o um complemento ideal para uma rotina noturna relaxante. Aplique 1-2 gotas no travesseiro antes de ir para a cama. Passe na base do pescoço e sola dos pés antes de ir para a cama. Ache Cedarwood aqui: bit.ly/3DjPfQs
Florais de Bach: Bach Rescue Sleep Se você não está bem descansado, pode realmente esperar estar no seu melhor no dia seguinte? Difícil, né? A insônia causada por uma mente tagarela e pensamentos repetitivos é uma consequência comum do estresse. Rescue Sleep® Spray acalma sua mente inquieta e coloca sua insônia para dormir e, o melhor: não cria dependência e ajuda você a despertar sem ressaca. Você pode encontrar aqui: https://amzn.to/3qxoVif White Chestnut - desliga os pensamentos ruminantes que não permitem o relaxamento mental. Veja https://amzn.to/3cdKfkK
Friday, September Wednesday, November 17th,17th, 20212021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
serviço
09
Compre um imóvel no estado da Flórida com o apoio de uma corretora brasileira experiente
M
Da redação
uitas pessoas sonham desde criança em voar, embora para a maioria isso seja apenas uma metáfora sobre conquistar a liberdade, para Fernanda Pizzamiglio era uma literalidade.
Desde criança seu sonho sempre foi ser aeromoça, uma profissão que requer uma série de exigências e depende de muito esforço, dedicação e abdicação. Muitos sonham e poucos concretizam. Mas Fernanda faz parte do grupo que não desiste e persiste. E então conseguiu realizar seu sonho. Durante 8 anos ela trabalhou como aeromoça e viajou pelo mundo. Foi muito feliz e realizada. Em 2004, entretanto, ocorreu uma grande crise financeira na aviação e ela decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos. Desde que
chegou aqui, Fernanda trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod MA. Passou a ter uma vida verdadeiramente estável em Massachusetts, mas, movida por outro sonho, optou por realizar mais um voo. Ela decidiu realizar outro sonho de infância, vender a empresa e morar na Flórida. Um voo talvez menor em termos de distância, mas gigante no que diz respeito a desafio e fugir da zona de conforto. “Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas tinha o sonho de infância de morar em Orlando, uma cidade
cheia de oportunidades e empreendedorismo, então resolvi recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muitos desejavam investir e no futuro viver no estado. Então ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu super certo, estou muito
motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratificante”, pontua. Tantos recomeços não seriam possíveis, é claro, sem muita força e coragem. Se tudo que ela faz dá certo, é porque tem coragem e sensibilidade ao realizar. Para Fernanda, ser mulher é justamente isso: ser forte e destemida, sem deixar de ser sensível. É sobre ser forte mas ter sempre bons propósitos e amor no que faz. Afinal, como disse Madre Teresa de Calcutá “não é o que você faz, mas quanto amor você dedica no que faz que realmente importa”.
Fernanda Pizzamiglio (WRA Realty) Telefone: (508) 364-4606 7065 Endereço: Westpoint Blvd., Suite 102, Orlando, FL 32835 Email: nandapizza@hotmail.com www.wra-usa.com
Antes de se tornar uma corretora de destaque na Flórida, Fernanda morou em Massachusetts
10
G
The Best Journal For You!
e
n e r Gereral News
a
l
Wednesday, November Wednesday, May17th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
serviço
Tenha um seguro barato, completo e confiável
O
seguro é um produto fundamental em qualquer planejamento que uma pessoa possa ter.
Não se trata de um luxo, tampouco de algo supérfluo. Este é um meio de
garantir recursos à família do titular, bem como proteção a seus bens.
Atualmente existem seguros de tipos, mas é preciso contratar um que tenha referência e seja de confiança. Por isso, a agente licenciada Gabrielli Lopes é uma das mais indicadas para atender a comunidade brasileira residente em Massachusetts. Ela oferece seguros de automóvel, comercial, aluguel e residencial e não cobra taxa de entrada para iniciar o processo. Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso.
O telefone é (781) 608-8547 ou mande mensagem pelo WhatsApp (978) 2129641. Caso prefira envie e-mail para Gabrielli no endereço eletrônico insurance@glopes.org Gabrielli está esperando para lhe atender
Seu melhor investimento em Ipatinga-MG
EXCELENTE LOCALIZAÇÃO
IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA
2Quartos com suíte
Entre o Cidade Nobre e o Iguaçu
Áreas de Lazer
Vendas pelo WhatsApp Salão de Festas
Sala de Jogos
Academia equipada
+55 31 9648-6767
Sorrir ainda é um dos melhores remédios
H
á séculos, diferentes correntes filosóficas conhecem a importância do riso e praticamno. Sabe-se que no antigo império chinês, há mais de 4.000 anos, havia templos em que as pessoas se reuniam para rir, a fim de equilibrar a saúde; na Índia também existiam templos sagrados nos quais se praticava o riso.
Há indícios de que Hipócrates, no século 4 a.C., já utilizava a risoterapia para a cura de seus pacientes, por meio de jogos e brincadeiras. A verdade é que o riso provoca uma série de alterações fisiológicas no corpo humano, regulando os níveis hormonais, entre eles, a liberação de endorfinas, hormônio associado à sensação de bem-estar, além de aumentar a atividade imunológica e retardar o envelhecimento. Mas não é só isso. De acordo com pesquisa de uma universidade norte-americana, o ato de rir expande as artérias, favorecendo a circulação sangüínea. Os pesquisadores constataram que o impacto de assistir a um filme engraçado equivale a uma sessão de exercícios aeróbicos. Assistir a filmes de guerra, por sua vez, reproduz reações que se tem em momentos de raiva, pois as imagens violentas induzem ao estresse mental que, por conseqüência, contrai as artérias e tensiona os músculos do corpo. Pesquisadores do Instituto Garvan, de Sidney, na Austrália, descobriram que, durante períodos de
estresse, nervosismo ou ansiedade, os nervos produzem grandes quantidades do neuropepitídeo Y (NPY), que, quando liberado no sistema sanguíneo, inibe as células do sistema imunológico encarregadas de destruir os agentes patogênicos (causadores das doenças) do corpo humano. Além disso, em estados de tensão, toda a musculatura do rosto é involuntariamente contraída, resultando o aparecimento de rugas e acelerando o processo de degeneração na pele, ao passo que uma boa risada melhora a tonicidade da cútis, diminui a tendência à flacidez da derme e promove a vascularização e a oxigenação da pele, deixando-a nutrida e com uma aparência jovial. Rir funciona, mas é preciso praticar com afinco. Para se beneficiar das propriedades terapêuticas que uma boa risada pode proporcionar, a primeira coisa a ser feita e reprogramar-se, substituindo os pensamentos negativos por outros positivos, alegres e confiantes. Pessimismo leva ao estresse e à depressão. Pessoas pessimistas costumam sucumbir ante
pensamentos negativos, e isso faz com que vivam o tempo todo ansiosas e angustiadas, sabotando suas próprias metas e reduzindo sua auto-estima e autoconfiança. Adote um estilo de vida mais leve, em todos os sentidos. Desde a alimentação até os compromissos marcados em sua agenda. Eleja prioridades. Torne o seu dia mais feliz. Se você se levanta da cama pela manhã achando que o seu dia será péssimo, certamente seu cérebro registrará essa informação — a primeira do dia — e contribuirá para torná-lo realmente péssimo. Mas se você acorda com um sorriso e sai da cama confiante de que seu dia será produtivo e que terá êxito em suas realizações, as chances de que isso aconteça são muito maiores. Não há caminho sem pedras, mas as pedras no caminho podem perfeitamente ser diamantes. Já pensou nisso? Mesmo que tropecemos nelas, podemos nos levantar do tombo mais fortes do que quando caímos! Permitindo-se sorrir, mesmo nos momentos mais difíceis, você estará ativando forças poderosas, que sinalizam para o seu corpo que a sua mente está serena. Isso o conduz em direção ao equilíbrio físico e mental e, nesse equilíbrio, encontra-se a chave para a solução da maioria dos problemas que o afligem. Portanto, sorria!
Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. (11) 3889.0038
www.lairribeiro.com.br
lrsintonia@terra.com.br
Friday, September Wednesday, November 17th,17th, 20212021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
11
estética
Curso de drenagem linfática com método inovador será ministrado em Massachusetts
N
INSTRUTORES
os dias 19 a 23 de janeiro de 2022, vai ser realizado em Boston (Massachusetts) um curso com método especial de Drenagem Linfática. Tratase do Método Godoy, uma técnica inovadora.
Os professores vão compartilhar muito conhecimento para que seus alunos se capacitem e façam a diferença no mercado. Entre os benefícios desta técnica estão: melhorar o aspecto da celulite; reduzir o inchaço; melhorar a circulação; eliminar as toxinas; ajudar na cicatrização; essencial para o pós-operatório; entre outros. O objetivo do curso é introduzir o aluno a novos conceitos de drenagem linfática manual com movimentos lineares e o trata-
mento dos edemas e linfedema primário. O Método Godoy, quer pela sua metodologia inovadora, quer pela existência de uma forte evidência sustentada em mais 400 publicações científicas, entre artigos, livros e capítulos de livro, tem vindo a impor-se como um recurso terapêutico na intervenção nas doenças do sistema linfático e venoso, pós-cirúrgicos, e Dermato-funcional. Para mais informações, ligue no telefone (603) 814-0529.
Dra Maria de Fátima Guerreira Godoy
Dra Maria de Fátima Guerreiro Godoy, PHD Terapeuta Ocupacional, Professora de Pós-graduação da Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto (São Paulo), Coordenadora Ocupacional da Godoy & Godoy International School of Lymphatic Therapy-Brasil.
José Maria Pereira Godoy
Dr José Maria Pereira Godoy, PHD médico anagiologista e cirurgião e cirurgião vascular, diretor responsável pela Godoy & Godoy International School of Lymphatic Therapy – Brasil, pesquisador do Conselho Nacional de Pesquisas (CNPQ).
CONTEÚDO DO CURSOS
Dra Patrícia Lopes
Dra Patrícia Lopes, PHD gradua em Fisioterapia, especialização em Osteopatia, programadora biológica.
Método Godoy & Godoy na reabilitação estética corporal e pós-operatório - Apresentação do método Godoy - Micro e macro anatomia aplicada e terapia linfática manual - Fisiologia aplicada a
drenagem linfática na estética - Terapia linfática manual facial e corporal - Cirurgias estéticas faciais e reabilitação - Conceito e reabilitação nas abdominoplastias lipedema, linfedema e obesidade
| EQUILÍBRIO DE CHAKRAS | | LIMPEZA ESPIRITUAL | Resolva todos os problemas da vida, tais como:
AMOR | CASAMENTO SAÚDE | NEGÓCIOS Todas as leituras são confidenciais
TRABALHO GARANTIDO Todos são bem vndos!
617.451.7294
12
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
Wednesday, November Wednesday, May17th, 5th, 2021 2021
l
www.braziliantimes.com
Notáveis usa 2020 / 2021
“Notáveis USA” homenageia brasileiros em New York
N
Lucci Luciano
o último sábado, dia 13, aconteceu em Manhattan, New York, mais uma edição do Notable Brazilian Awards, mais conhecido pela comunidade como “Notáveis USA”.
Vários empresários, jornalistas, artistas, profissionais liberais, autoridades políticas e lideranças comunitárias participaram do evento que entregou o troféu para os brasileiros que
se destacaram em suas áreas de atividade na região onde mora. O diferencial deste ano foram as homenagens feitas para aqueles que residem em outros país, inclusive o
Brasil. O Notáveis USA começou com o propósito de celebrar brasileiros que vivem em Massachusetts. Mas o evento foi cresceu e passou a homenagear pessoas de outros estados e logo depois ultrapassou as fronteiras internacionais. O evento deste ano contou com a presença da Rainha do Congo, Sua Alteza a Rainha Diambi Kabatusuila Mukalenga Mukaji de Nkashama. Também partici-
pou a Cônsul do Brasil em New York, Maria Nazareth Farani de Azevedo, a jornalista e ativista Fernanda Pontes e o empresário e idealizador do BR Day NY, João de Matos. Para a realização deste evento, os organizadores contaram com o apoio de algumas empresas: Wellisandra´s Boutique, Taste of Brazil, Gysa Dal’Olmo, Maria Bonita Boutique, Atlas Cable, Cuckoo Signs.
A beleza e talento feminino foram destaque no evento
Monalisa Fartura exibe seu prêmio dado pelo seu talento, ativismo e respeito que adquiriu na comunidade
Gesiane Soares,Maria Silveira e Lia Carminati
Paralegal e estudante de Direito, Dayana Silva
Empresária e çrodutora de eventos, Gysa Dal’Olmo
Sucesso no The Voice dos EUA, Sabrina Dias se apresenta nos Notáveis USA
Friday, September Wednesday, November 17th,17th, 20212021
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
13
Monalisa Fartura com a jornalista Fernanda Pontes DJ Caíque Cassoli comandou o evento
O glamour e a beleza do evento ficou por conta de Crislândia
A empresária Maria Simone Borges Gysa Dal’Olmo, representando a Flórida, e Liliane Paivam do jornal Brazilian Times
Amauri Gaudério e Joanna Nova York
Paulo Amazonas
A Cônsul-geral do Brasil em New York, a Embaixadora Maria Nazareth Farani Azevedo
A empresária Wellisandra Teixeira
Marcelo Siqueira, instrutor de artes marciais
14
The Best Journal For You!
Horóscopo
G
Áries 21 mar - 20 abr Tenha atenção com dinâmicas dependentes nas suas relações pessoais, e procure desprogramá-las com práticas que estimulam sua autonomia durante a oposição da Lua, em seu signo, e Vênus na casa sete. Procure se harmonizar. Touro 21 abr - 20 mai Cuide mais de si mesmo, pois os desafios podem lhe cansar, como indica o contato entre Lua e Vênus. Prefira atividades que você possa repensar suas ações e relaxar da pressão. Já Urano indica que você vai encontrar prazer. Gêmeos 21 mai - 20 jun Com a Lua em oposição a Vênus na casa das amizades, sua forma de lidar com os outros pode estar mais emotiva que o costume. Procure evitar assuntos que possam trazer conflitos com amigos. Preservar-se é a melhor saída. Câncer 21 jun - 21 jul Seu ofício vai se beneficiar da sua capacidade criativa ampliada enquanto acontecer o trânsito entre Lua e Urano, ainda que haja gente contra seu pensamento. A tensão com Vênus alerta para se poupar e não contrariar as pessoas. Leão 22 jul - 22 ago Lua e Vênus ficam opostos e as emoções das pessoas ficam à flor da pele atrapalhando as interações com falas exaltadas pouco pautadas na racionalidade. Preserve sua imagem pessoal, se recolhendo. Virgem 23 ago - 22 set Seu entendimento sobre temas abstratos se eleva e estimula sua capacidade intuitiva com influência da conjunção entre Lua e Urano. A oposição com Vênus prejudica as questões de ordem prática. Não se comprometa. Libra 23 set - 22 out O narcisismo vai ficar solto com a tensão entre Lua e Vênus, fragilizando as relações e causando disputa de egos. Unida a Urano, a Lua sugere dinâmicas que promovam um clima descontraído e que podem conectar as pessoas Escorpião 23 out - 21 nov As circunstâncias difíceis nos locais que frequenta sofrerão com a vulnerabilidade emocional provocada pela tensão Lua-Vênus na casa seis. A conjunção com Urano sugere cultivar o otimismo e usar o espírito criativo. Sagitário 22 nov - 21 dez Introspecção marca os trânsitos da Lua em oposição com Vênus, na casa social, e em conjunção com Urano. Você sente a volubilidade ao interagir com as pessoas, e se recolhe. Mas não se prive de dialogar. Capricórnio 22 dez - 20 jan O convívio no lar e no trabalho fica alterado pela tensão entre Lua e Vênus, exaltando os contrastes nas interações do dia a dia. Tenha uma postura neutra e proativa para que esses adversários não atrapalhem a condução das atividades. Aquário 21 jan - 19 fev Em conjuntura na casa três, Lua e Urano trazem até você vivências transformadoras que estimulam sua capacidade intuitiva. Contudo, as informações chegam até as pessoas de forma desconexas, pratique ponderação e autoanálise. Peixes 20 fev - 20 mar Suas angústias podem levar você a usar mais dinheiro que o necessário em futilidades. A casa material abriga a oposição Lua-Vênus e avisa que é contraindicado ir às compras ou lazeres caros.
e
n TV e News r Gereral News
a
Wednesday, November Wednesday, May17th, 5th, 2021 2021
l
Resumo
www.braziliantimes.com
de
Justina comenta com Cândida que Zayla a sondou sobre Mariana, a irmã de Samuel. Caxias comunica a Pedro que o presidente do Uruguai foi deposto, como queriam. Nicolau vê quando Celestina lê uma
carta de Nino. Leopoldina e Teresa desconfiam do comportamento de Celestina. Zayla descobre que Pilar rompeu com Diego. Celestina se encontra com Nino às escondidas. Cândida confronta Zayla na
frente de Olu, Samuel e Pilar. Zayla confessa que chantageou Pilar. Samuel e Pilar reatam o noivado. Nicolau alerta Celestina sobre o risco de ter mentido para Teresa. Isabel faz Gastão se desculpar.
Expedito impede Nina de falar com Sabine. Siqueira e Domênico não conseguem extrair o depoimento de Aníbal, que insiste em permanecer calado. Nina informa a Athaíde que Aníbal não falou du-
rante o depoimento. Nelito se sente atraído por Raquel. Luiza comenta com Bebeth que sente que Maria Pia está mudando. Sérgio entrega a Eric a relação de bens do patrimônio do empresário. Lí-
gia procura Madalena na tentativa de convencê-la a denunciar Sabine, Madelena não dá espaço para Lígia e a acusa de ter sido uma péssima mãe para Maria Pia. Aníbal decide contar tudo .
Renato/Christian finge não conhecer Josias. Ravi acredita em Joy e dá dinheiro para a moça comprar remédio para o irmão. Yasmin vê Joy esconder o dinheiro que Ravi lhe deu no barraco
de Inácia. Noca incentiva Dalva a aprender a ler. Mateus convence Lara que ambos podem ser amigos. Renato/Christian presenteia Ravi com um celular. Ravi diz a Renato/Christian que ele
nunca voltará a ser quem era. Ravi entrega para Renato/Christian o endereço de Lara. Santiago fica emocionado ao saber que Bárbara lhe dará um neto. Joy não atende as ligações de Ravi.
Mundo das Celebridades
Paris Hilton se declara para o marido: “Encontrei a peça que me faltava”
P
Paris Hilton e Carter Reum. Reprodução Instagram
aris Hilton, disse sim a Carter Reum na última semana e mostrou em sei Instagram detalhes do casamento que aconteceu em Los Angeles. “Cheguei de manhã para me certificar de que tudo estava a correr bem: instalação, som, decoração. Foi o momento de união perfeita para meu casamento, e enquanto bebíamos champanhe e ríamos, chorávamos lágrimas de alegria ao compartilhar todas as memórias do passado. Fiquei pasma porque esse dia finalmente havia chegado”, disse ela.
Friday, September Wednesday, November 17th,17th, 20212021 www.braziliantimes.com
Caça Palavra
GereralPassaTimes News
The Best Journal For You!
Sudoku
15
16
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
entretenimento
a
l
Wednesday, November Wednesday, May17th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
COMO PREVINIR A OSTEOPOROSE
Com 156 vídeos publicados em um ano, canal do BT no You Tube conquista influenciadores nos EUA
A
osteoporose é uma doença que consiste em ossos enfraquecidos e aumento do risco de fraturas. Às vezes é chamada de “doença silenciosa”, com poucas alterações perceptíveis em sua saúde para indicar que você a tem. Na verdade, a primeira indicação de osteoporose geralmente é quando um osso se quebra.
Progranação variada é destaque no canal
O
Da redação
Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos EUA.
Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores. Com os avanços tecnológicas e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores, vários grupos nas redes sociais e uma rádio online. Agora, o grupo trabalha para promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros
nos Estados Unidos. Com muito trabalho, dedicação e um conteúdo de qualidade, o canal tem conquistado, todos os dias, novos seguidores. A grade de programação também conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias publicadas no site do BT e na sua versão impressa.
Com 156 vídeos publicados e mais de dois mil seguidores, o canal começa a construir uma história de sucesso. Grande e importantes influenciadores que participaram de entrevistas no podcats destacaram a importância deste canal para a comunidade. Torne-se um seguidor do canal no You Tube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos. O link é https://bit. ly/3sTZm9x
previsão para 2022
Esta em busca do seu amor? Trago de volta para sempre. Faço todos os tipos de trabalho como para o amor, para saúde, vida financeira, cidadania e muito mais. Sou anunciante do Brazilian Times a 22 anos. Faça a sua consulta de tarô com previsões para 2022.
617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 996676802
Embora possa atacar em qualquer idade, a osteoporose ocorre principalmente em pessoas com mais de 50 anos. De acordo com a National Osteoporosis Foundation, metade das mulheres e um em cada quatro homens com mais de 50 anos quebram um osso devido à osteoporose. Tomar medidas para construir a saúde óssea enquanto você é jovem pode literalmente fazer ou quebrar o que acontecerá com seus ossos com a idade. No entanto, em todas as idades, uma dieta saudável e exercícios regulares com levantamento de peso são importantes, ajudando a garantir que o tecido ósseo continue a se formar. Saúde e dieta óssea: Os ossos podem parecer secos e opacos, mas estão longe disso. Eles estão constantemente em
construção; certas células quebram o tecido ósseo e outras células usam o cálcio e os nutrientes dos alimentos que você ingere para construir um novo osso. Se você não for fisicamente ativo ou não estiver recebendo a nutrição de que precisa, os ossos sofrerão, tornando-se menos densos, mais fracos e mais propensos a fraturas. Nutrientes para construção óssea: O cálcio, o principal nutriente necessário para formar novas células ósseas, é vital para a saúde óssea. Os ossos armazenam mais de 99% do cálcio em seu corpo. Alguns alimentos ricos em cálcio incluem leite, iogurte e queijo, e leite de soja enriquecido com cálcio e suco de frutas. Outras boas fontes incluem soja, vegetais de folhas verdes escuras e tofu enriquecido com cálcio. O cálcio precisa de mudanças em diferentes fases da
vida: Crianças de 1 a 3 anos precisam de pelo menos 700 miligramas de cálcio por dia. Crianças de 4 a 8 anos precisam de pelo menos 1.000 miligramas de cálcio por dia. Crianças de 9 a 18 anos precisam de pelo menos 1.300 miligramas de cálcio por dia. Adultos de 19 a 50 anos precisam de pelo menos 1.000 miligramas de cálcio por dia. Mulheres com mais de 50 anos e homens com mais de 71 anos precisam de pelo menos 1.200 miligramas de cálcio por dia. O cálcio não pode construir ossos sozinho. Ele funciona com outros nutrientes, incluindo vitamina D, vitamina K, potássio e magnésio para aumentar a densidade e força óssea. Alimentos vs. Suplementos: Os suplementos não podem duplicar o que os alimentos oferecem naturalmente. Se você não puder ou preferir não beber leite, certifique-se de comer bastante alimentos e bebidas não lácteos ricos em cálcio e fortificados com cálcio. Consulte seu médico sobre tomar um suplemento de cálcio com vitamina D, especialmente se você for uma mulher na menopausa ou pós-menopausa. Um profissional especializado pode ajudá-lo a escolher o melhor suplemento para seus ossos e conversar com seu médico para determinar se você está sob risco de osteoporose. Flavianny Marques
Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé flaviannyccm@gmail.com
Friday, September Wednesday, November 17th,17th, 20212021
Gereral News
www.braziliantimes.com
Uiara Zagolin Contato: Telefone celular / WhatsApp: 55 11 9 8586-7022 Email: uiarazagolin@gmail.com
Síndrome da Gaiola, o efeito pós-pandemia na saúde mental de crianças e adolescentes
U
ma das preocupações para os pais de crianças e adolescentes atualmente é o comportamento dos filhos diante do “novo normal”.
O sofrimento mental de quem ficou confinado dentro de casa por quase dois anos durante a pandemia pode causar efeitos diferentes em cada um e começa a aparecer não apenas em adultos, mas em crianças e adolescentes também. No momento em que as pessoas se abrem para o mundo, passam a enfrentar o medo do novo, de voltar ao presencial, de ter contato físico com outras pessoas. Algumas crianças apresentam medo de ir à
escola, de ir ao supermercado e outras situações do dia a dia. Os adolescentes, que antes tinham uma vida normal, agora sentem que estão ainda numa situação anormal. Surge então, a expressão “Síndrome da Gaiola”, pois as crianças e adolescentes se viam fechadas num mundo isolado e agora têm que enfrentar a rotina fora de casa. Outro ponto a destacar são as crianças que nasceram em meio à pandemia e não tiveram contato com outras crianças, não expe-
rimentaram nenhum convívio social, além do seu núcleo familiar. Elas vão a um parque e ficam surpresas. É um mundo desconhecido. Em relação aos adolescentes, embora estejam querendo voltar ao convívio com os colegas, eles agora apresentam um medo do que irão encontrar. Eles ficam divididos entre dois mundos. De um lado a liberdade e do outro a fobia social.
Brasileiro de 8 anos, com QI altíssimo, acaba de entrar para seleto grupo de gênios
G
ustavo Saldanha é um garoto paulista, tem 8 anos e acaba de entrar para a Mensa, a mais antiga e famosa associação de indivíduos de alto QI.
A partir de agora, ele figura entre as pessoas mais inteligentes do planeta. Com isso, o menino bateu o recorde que antes pertencia à Laura Büchele, de 9 anos, e se tornou o mais jovem brasileiro a fazer parte da organização. Ele apresenta QI de 140, privilégio que contempla apenas 0,4% dos cidadãos de todo o mundo. Desde o seu nascimento, Gustavo já apresentava algumas características singulares. “Ele não se distraia fácil, não tinha os mesmos interesses dos outros bebês”, lembra a mãe, Luciane Saldanha, doutora em Ciências da Saúde. Assim que aprendeu a falar, o pequeno começou a
demonstrar grande paixão pelo mundo da música. Aos 5 anos, descobriu os Beatles e foi aprendendo o repertório da banda inglesa em uma velocidade surpreendente.
Hoje, ele é capaz de tocar guitarra, baixo, violão, ukulele, bateria, teclado e outros instrumentos, além de cantar e já ter 4 músicas autorais. Graças a essa
paixão, aos 6 anos gravou seu primeiro álbum, com 14 sucessos da banda, atualmente disponível nos streamings. Atualmente, seu repertório já supera a marca de 100 músicas. Gustavo também já gravou 4 canções autorais, se apresentou no Cavern Club em Liverpool e já foi notado por grandes nomes da música mundial como John Fogerty (Creedence), assim como James Taylor e Brian Ray (atual da banda de Paul McCartney). Gustavo ama a tecnologia e já consegue instalar sistemas operacionais e manejar com facilidade o Logic Pro, utilizado por músicos profissionais. “Gustavo é intenso, 1 ano com ele parecem 10 de tantas realizações que acontecem e ele tem consciência da sua capacidade”, contam seus pais.
The Best Journal For You!
17
serviço
Acidentes causados por negligência do proprietário do imóvel podem gerar indenização
T
Da redação
odos os anos, nos Estados Unidos, milhões de pessoas sofrem lesões graves após acidentes causados por escorregões ou quedas.
Se o seu acidente foi causado por negligência do proprietário do imóvel, você pode ter direito a uma compensação financeira. Os advogados da Brooks Law são experientes e podem ajudar a determinar uma estratégia que se adapte às suas necessidades jurídicas. Os advogados sabem o que esperar e estão prontos para lutar pelos direitos legais de seus clientes. Os advogados são licenciados em Massachusetts e oferecem uma consulta gratuita para quase todas as áreas, exceto a imigração. O escritório conta com o advogado Luciano Park, novo sócio e especializado em direito de imigração. Ele é graduado em Direito e também pós-graduado pela Universidade Presbiteriana Mackenzie,
O advogado Luciano Park
em São Paulo. Possui dois mestrados em universidades renomadas, uma na Inglaterra pela University of Cambridge e outra pela Boston University. É licenciado tanto no Brasil como nos Estados Unidos e tem passagens por empresas globais como LG Electronics e Samsung Electronics, na Coréia do Sul. Se você precisa da ajuda de um advogado, ligue hoje mesmo e marque uma consulta.
CONTATO:
A equipe da Brooks Law está pronta para atender a comunidade. Para oferecer um melhor atendimento, dois escritórios em pontos estratégicos foram montados. Em na 490 Union Avenue, em Framingham, com telefone de contato (617) 245-8090. Para quem mora na região da Grande Boston, o endereço é 10 High Street, Suíte 3, em Medford e o telefone de contato é (617) 245-8090.
18
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
Wednesday, November Wednesday, May17th, 5th, 2021 2021
l
www.braziliantimes.com
oportunidade
mais informação para a comunidade
Saiba o que Record TV celebra lançamento você deve saber do primeiro telejornal diário em sobre franquias português nos Estados Unidos de limpeza
Comando da live foi dividido entre as jornalistas Ruth Arias, à esquerda, e Evelyn Bastos
A
Record TV A RECORD TV comemorou mais um importante marco na sua estratégia de crescimento no mercado norte-americano, com o lançamento de ‘Américas no Ar’, o primeiro telejornal diário em português dos EUA.
A apresentação do novo jornalístico aconteceu em um evento online inovador, com rostos bem conhecidos da emissora e centenas de participantes. Depois de apresentar os novos estúdios e escritórios da RECORD TV Americas em 2019, a emissora apostou num formato de informação inédito nos Estados Unidos: o primeiro telejornal diário em língua portuguesa, 100% produzido no país e voltado para a comunidade brasileira residente em território americano. O evento, que foi realizado numa plataforma desenvolvida com exclusivo para o evento, contou com a participação especial do renomado jornalista Celso Freitas e de diversos rostos da emissora, entre atores, apresentadores e jornalistas da Record TV.
O comando da live foi dividido entre as jornalistas Ruth Arias, apresentadora do ‘Américas no Ar’, e Evelyn Bastos, correspondente da Record TV (Brasil) nos EUA. A grandiosa celebração contou com centenas de participantes, a quem foi entregue um gift card da operadora Sling, com um acesso gratuito ao sinal da Record TV; e um voucher para uma das melhores churrascarias brasileiras nos Estados Unidos. No final do evento foi realizado um sorteio e um dos convidados foi presenteado com um magnífico prêmio. A estreia do telejornal ‘Américas no Ar’ aconteceu na sequência do evento. O telejornal é transmitido de segunda a sexta-feira, às 7:45 da noite, e é voltado para a imensa comu-
Estrutura possui equipamentos modernos
Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts
I
Da redação
Comunidade dá as boas-vindas ao telejornal
nidade brasileira residente nos EUA. Sendo exibido a partir da sede da emissora na Flórida e tem correspondentes em vários lugares dos EUA (como em Massachusetts, Nova Iorque, Nova Jersey, Connecticut, Texas, Califórnia, Flórida, entre muitos outros). O ‘Américas no Ar’ representa mais um forte investimento da emissora em sua estratégia de permanente consolidação no país. Fundada há mais de duas décadas nos Estados Unidos, a RECORD TV foi o primeiro canal brasileiro a transmitir em alta definição (HD) em todo o territó-
rio americano. Atendendo à enorme demanda por conteúdo em novos formatos (UHD e 4K) e ao acesso diferenciado das transmissões tradicionais (IP e streaming), inaugurou em 2019 novos estúdios na Flórida equipados com sistemas de última geração. São mais de cinco mil metros quadrados, com uma estrutura moderna de escritórios, estúdios de televisão e equipamentos transmitindo para os Estados Unidos, Canadá e países sul-americanos. Com programação de entretenimento, séries, documentários, eventos esportivos exclusivos, notícias ao vivo e de última hora, e é claro suas novelas de sucesso, a RECORD TV está ainda mais próxima das comunidades que amam e fala a língua portuguesa em mais de 150 países, por meio de sua presença multiplataforma, sendo uma das maiores embaixadoras da Língua portuguesa no Mundo.
ndivíduos que procuram trabalhar na indústria de limpeza podem não estar cientes das mudanças na lei trabalhista em Massachusetts. Houve processos e argumentos em que os franqueados podem ou não ser considerados empregados pela empresa.
Em Massachusetts, as franquias de limpezas, especificamente, são estruturadas de forma diferente de qualquer outra franquia no estado. Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts e, portanto, podem dificultar a operação de uma franquia de limpeza tradicional. A EcoSource é uma fornecedora de limpeza especializada. Nós não somos uma franquia de limpeza, mas trabalhamos fora de um modelo de negócios híbrido, onde utilizamos as melhores práticas de negócios de um modelo de franquia de limpeza, bem como as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratação. Por causa disso, podemos operar tanto em Massachusetts quanto em New Hampshire. Se você está procurando trabalho
na indústria de limpeza, nós podemos ajudar. Quer trabalhar com o EcoSource? Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Preferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certificação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil. Contato: Se você quiser mais informações, acesse o site no endereço abaixo www.ecosourcellc.net ou ligue para 1- (855) 541-2952.
Friday, September Wednesday, November 17th,17th, 20212021
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
19
BELEZA KIDS
Coluna
Miss Brasil USA Mirim Wendell Stein vai acontecer dia 26 de RENASCENDO A ESPERANÇA março de 2022 PÓS PANDEMIA
E
u trabalho em uma pequena cidade no interior de São Paulo, Monte Mor, um munícipio com cerca de 62 mil habitantes, de acordo com o último levantamento do IBGE. É um lugar simples e de população amistosa e sofreu com a pandemia.
A COVID19 foi impiedosa, não só na pequena Monte Mor, mas em todas as cidades, e em quase todos os locais do mundo. Eu, assim como muitos de vocês, leitores, perdi conhecidos e pessoas muito próximas. Foi um longo período, quase uma gestação, onde acompanhamos o vírus surgir e espalhar-se pelo mundo, agressivo ao ponto de transformar-se na pandemia, e o pior, uma doença sem cura. Por meses, cientistas de todas as nações se uniram em um esforço incomum em busca de uma vacina, o número de mortes crescia, não havia tempo para os protocolos que até então existiam na medicina, então eles foram quebrados, reduzindo o tempo dos testes clínicos
e com cobaias. O esforço funcionou, e a vacina foi criada. Só que ainda existia o problema da produção, que demandaria um longo tempo e com quantidade limitada. Enquanto isso o mundo registrava mortes diárias comparáveis as Segunda Grande Guerra. Quando as vacinas chegaram, principalmente no Brasil, o número de mortes diárias ultrapassavam os 3 mil casos por dia. O ritmo das vacinas ainda era lento, primeiro por idade por idade, depois por doenças pré -existentes. Aguardar a fila para a primeira dose, era angustiante, e quando o dia da vacina chegava, era como se tivéssemos uma chance de começar de novo. Neste caminho, eu
perdi um irmão, quando ele tomou a primeira dose, sem saber já estava contaminado e o caso dele evoluiu para a intubação, e quase 40 dias depois veio a óbito. O tempo passou e chegou o momento de eu tomar a primeira dose, meses depois a segunda dose. Observava o avanço da vacinação no mundo, e o início da queda no número de casos e vítimas. No dia 08 de novembro de 2021, quando assisti uma reportagem no Jornal Nacional, anunciando que pela primeira vez, desde o começo da pandemia, houve o primeiro dia sem uma morte no Estado de São Paulo, me emocionei, ao ponto de parar em uma praça e sozinho fazer uma prece. Não podemos prever o futuro ou as sequelas físicas, mentais e econômicas que esse período causará em nossas vidas, mas como diria Gandalf, clássico personagem da trilogia Senhor dos Anéis, tudo o que podemos fazer é aproveitar o tempo que nos é dado.
Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor e colunista do Brazilian Times. E-mail wendellstein@me.com
O
Lucci Luciano
Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island. Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por
Carla Greco vai apresentar o evento
coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. Várias candidatas que
Yanna Nascimento é uma das candidatas
Evento destaca talento infantil
já passaram pelas passarelas do evento conseguiram trabalho no campo da moda ou tiveram inspiração para seguir alguma carreira artística. Este ano, a organização espera uma participação maior do que em outras edições. Uma das primeiras inscritas é a pequena Yanna Nascimento, de apenas 7 aninhos. Ela vai concorrer na categoria Miss Mirim Junior, que terá candidatas de 4 a 7 anos. A mamãe dela, Daniela Prado, disse que está muito orgulhosa da filhinha, que nasceu em Wakefield (Massachusetts) O evento será no dia 26 de março, no Victória Hall, na cidade de Woburn (MA). As inscrições já podem ser feitas através do telefone (978) 552-9645, com Carla Greco, ou 1(877) 625-0079.
20
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Wednesday, November Wednesday, May17th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
serviço
Cuide da sua saúde bucal com os serviços da DentPlant
Dentplant é uma das clínicas dentárias mais recomendas pela comunidade brasileira
D
Da redação
esde pequenos, as pessoas aprendem que escovar os dentes após as refeições é fundamental para evitar cáries e deixar o sorriso mais branquinho. Mas muitos acham que os cuidados com a saúde bucal se resumem às escovações.
Além disso, uma parcela significativa dos brasileiros não mantém hábitos frequentes de limpeza. Por isso, cuidar da hi-
giene não deve ficar apenas nas escovações. É importante visitar o dentista regularmente, tanto para realizar uma limpeza mais
profunda ou apenas ouvir opinião de um profissional. A DentPlant se tornou uma das clínicas dentárias mais procuradas pelos brasileiros que vivem em Massachusetts. Isso porque além do bom atendimento, ela oferece serviços de qualidade com equipamentos de última geração. A clínica oferece os mais importantes serviços dentários, tais como implantes, ortodontia, periodontia e cosmética dental. Para os leitores do Brazilian Times, a clínica está algumas promoções especiais. Entre elas, a consulta, exame clínico e Raio-X por apenas US $70.00; limpeza comum por apenas US $120. Para melhor atender, a DentPlant está localizada em dois endereços: Somerville (MA) 281 Broadway / Telefone: (617) 591-9888 Framingham (MA) 100 Concord Street / Telefone: (508) 872-2624
Reflexão de Ser Voluntário
L
Por Roberto Ravagnani
endo o texto de Sofia Esteves, a reflexão foi direta para o voluntariado, por isso aproveitei alguns trechos.
Recentemente, nos surpreendemos com uma notícia de acidente aéreo, que naturalmente são sempre trágicos, mas quando ele tira a vida de uma pessoa de só 26 anos, no auge de carreira e mãe de um menino de menos de 2 anos, o choque é ainda pior. 1- Antes da carreira, Marilia Mendonça passava o dia inteiro no estúdio tentando compor: muita gente achava que era dom, mas ela contou que ficava o dia inteiro tentando criar letras. Ou seja, era uma soma de dom com muita dedicação. (Ser Voluntário também não é um dom e não nos torna super nada, mas é uma decisão importante que tomamos e com ela vem a responsabilidade de impactar vidas). 2- Começou cantando de graça para ganhar experiência: Onde chamavam, ela ia. Levava a mãe junto e, no começo, o máximo que elas ganhavam era a comida que estava sendo servida na festa. (Ser Voluntário é uma ferramenta fantástica de conseguir experiencia em
uma carreira ou atividade). 3- Em um bar, um rapaz pediu para ela cantar 5 vezes seguidas a mesma música. Ela cantou, sorrindo, não reclamou e acabou ganhando do cliente o dinheiro que precisava para religarem a luz da casa dela, que estava cortada. (Ser Voluntário é ser resiliente, fazer muitas vezes as mesmas coisas buscando amenizar a dor, a fome, a falta de amor e de criatividade de muitos que não tem acesso a isso de forma costumeira). 4- Quis retribuir o carinho que recebia: a turnê “Todos os Cantos” contou com shows gratuitos em diversas capitais brasileiras e foi idealizada por Marília para todo mundo, principalmente pessoas de baixa renda, ter oportunidade de assistir a um show dela. (Ser Voluntário é uma forma de retribuir a sociedade o que temos, por menor que possa ser, mas também é uma forma de distribuir gratidão e amor para outros que não sabe-
mos quem são, mais que assim como nós tem as mesmas necessidades.). 5- Marília empoderou mulheres: O sertanejo era um gênero musical bastante machista e, através das letras, a cantora ajudou mulheres a serem fortes, determinadas, a acreditarem nelas mesmas e que podem fazer o que quiserem e chegar aonde sonharem. (Ser Voluntário é uma forma de empoderar, mulheres, homens, jovens e crianças, empondera-los de forma que percebam que juntos podemos fazer muito em prol de um mundo melhor para todos). Que tal sempre tirar aprendizados de tudo que acontece a nossa volta? Por pior que possa parecer e é, como a partida inesperada de alguém que admiramos ou amamos. O edital do Prêmio VOL, bem como os links para inscrição de todas as categorias (OSC’s, empresas, universidades, pessoas e matérias jornalísticas) estão em nossa página vol.org.br, será uma alegria contar com sua participação. #maisempatia #servoluntario #maisvoluntários #maisresponsabilidade #voluntariadocorporativo
Roberto Ravagnani robertoravagnani.com.br roberto@robertoravagnani.com.br 55 11 999 135 278 | 55 12 996 482 228
roberto ravagnani Roberto Ravagnani é palestrante, jornalista (MTB 0084753/SP), radialista (DRT 22.201), conteudista e Consultor especialista em voluntariado e responsabilidade social empresarial. Voluntário palhaço hospitalar desde 2000, fundador da ONG Canto Cidadão, da IPA Brasil e da AFINCO, Associado para o voluntariado da GIA Consultores no Chile, fundador da Aliança Palhaços Pelo Mundo, Conselheiro Diretor da Rede Filantropia, sócio da empresa de consultoria Comunidea, criador e gestor de eventos filantrópicos, porta voz pela ONU, Membro Hub One, Líder Internacional de Yoga do Riso, Conselheiro de Relações Sociais e Familiares do Instituto i. s. de desenvolvimento e sustentabilidade Humana, Diretor da rádio Tom Social e Associado da VRS Consult da Guatemala. www.robertoravagnani.com.br
Friday, September Wednesday, November 17th,17th, 20212021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
21
beleza para sua casa
Problemas com comportamento das crianças? Tente redirecionar!
A
lguns comportamentos dos nossos pequenos são muito desafiadores e, infelizmente, é natural que nós, babás ou pais, acabamos não lidando com o comportamento na melhor forma, e deixamos passar a oportunidade de direcioná-los de forma correta. Desperdiçamos horas e horas falando: “Não, já disse que não!”; “Você me ouviu dizendo não?”; “Já falei com você que não pode!”; “Não faça mais isso!”; Soa familiar? E você grita, bate, castiga... fica investindo sempre nesse método ineficaz em que quanto mais permanecemos falando dessa forma, menos a criança irá escutar. Ou apenas irá obedecer por medo das ameaças ou dos gritos, parando de ter aquele comportamento, apenas naquele momento, só por esse motivo. E lá se vai à oportunidade de ensinar a criança o verdadeiro significado do respeito. O fato é que, na cabeça da criança, quando estamos brigando, automaticamente, ela deixa de nos ouvir. Não é difícil imaginar o porquê - basta se colocar no lugar dela. Você verá que estará em poucos segundos pensando em outra coisa. É comum para seres humanos, pensar em outras coisas ou “conge-
lar,” quando recebem ordens de forma autoritária. E logo, a criança começa a se perguntar: se eu não posso fazer isso nem posso fazer aquilo, então, o que eu posso fazer? Não temos o hábito de direcionar nossos pequenos para o que permitimos. Como focamos nossa energia no que não pode,
ficamos sempre num estado de alerta e de conflito constante com a criança. Precisamos entender que as crianças querem desbravar o mundo de diversas maneiras! Tudo é novo e precisa ser explorado; isso faz parte do seu desenvolvimento. Logo, quando elas não têm permissão de fazer algo, precisam saber o que é permitido para continuarem descobrindo
o seu mundo. Infelizmente, na maioria das vezes, só reforçamos o que elas não podem fazer. Você já parou para pensar que estamos condicionados a dizer só o que os pequenos não podem fazer? E se tentássemos o contrário? Dizer-lhes o que *podem* fazer, é também uma forma de disciplinar e colocar limites. Muitos acreditam que se a frase não possui a palavra “não”, significa que não estamos colocando limites. Mas qual o resultado de deixar o não para o lado e dizer para criança o que é permitido fazer? Se isso acontecer, nós, na verdade, estamos direcionando de forma correta, informando a criança qual é o seu território e guiando a fazer melhores escolhas: “Seu irmão esta usando a canetinha amarela agora. Você pode usar outra cor, ou, o giz de cera amarelo enquanto ela termina. O que você prefere?” ou, “Vamos! Com a bola você pode jogar lá no quintal! Aqui dentro Essa é uma maneira de estabelecer limites. Pois, não estabelecer limites seria deixá-la fazendo tudo, completamente sem direção. Quando direcionamos o comportamento dos nossos pequenos através de uma atitude positiva, estamos estabelecendo limites de forma afetuosa e firme. Um exemplo: se trocarmos “não bata no cãozinho” por “seja gentil com cãozinho” enquanto você demonstra, o que “ser gentil” significa, você acredita que estaríamos deixando de ensinar a criança? continua na próxima edição
Renove a sua cozinha com os melhores e mais modernos armários de cozinha da Nova Inglaterra
R
Lucci Luciano
enovar e deixar a cozinha mais bela pode parecer uma tarefa difícil, mas os residentes em New England contam com o apoio da AG In-Stock Cabinets, uma empresa fornecedora de armários de cozinha shaker brancos, localizado em South Windsor, no estado de Connecticut.
Além de ter os melhores produtos, ela tem produtos de todos os tamanhos em estoque e entrega em toda a região.
Entre as principais vantagens da AG In-Stock Cabinets estão a entrega rápida e preço acessível, garantia de economia, qua-
lidade premium de armários feitos em madeira. A empresa também oferece parcelamento pela Affirm. As compras podem ser feitas online através do site aginstockcabinets.com A AG In-Stock Cabinets foi fundada em 2018 por Alessandra e Gianpaolo, um casal que juntou seus talentos para abrir esta empresa. Ela tem formação em design de interiores e Gianpaolo como renovador de casas e empreendedorismo. Os dois misturaram suas paixões para transformar trabalho duro e inspiração em uma loja em expansão. A loja oferece atendimento em português, inglês, espanhol e italiano. O endereço é 85 Nutmeg S. Road, South Windsor (Connecticut)e o telefone é (203) 522-2845.
22
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Wednesday, November Wednesday, May17th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
entretenimento
Siga o Brazilian Times também no Twitter
É hora do pré-registro do jardim de infância!
Nova conta manterá mesmo padrão de informação
C
Lucci Luciano
om o objetivo de alcançar mais brasileiros ao redor do mundo, o jornal Brazilian Times abriu uma nova conta no Twitter.
Desta forma, terá mais um canal para divulgar todo o seu trabalho e servir como mais uma fonte de informação para a comunidade brasileira, principal-
mente para quem reside nos Estados Unidos. O jornal já tinha uma conta nesta rede social, mas infelizmente foi hackeada e não foi possível conse-
gui-la de volta. Por isso, esta nova conta foi criada e todos estão convidados a se inscreverem para seguir. Com mais esta conta, o Brazilian Times está em praticamente todas as redes sociais e reúne milhares de seguidores. Para seguir a conta do BT no Twitter acesse o https://twitter.com/BrazilianTimes_
S
e você tem ou conhece uma criança que fará cinco anos em 31 de agosto de 2022, a pré-inscrição online para os novos alunos do jardim de infância para o ano letivo de 2022-2023 está aberta!
Famílias com alunos que chegam no jardim de infância podem se registrar no endereço eletrônico www.framingham. k12.ma.us/kindergarten O Centro de Informações aos Pais agora é denominado Departamento de Registro de Alunos. Localizado no Edifício Farley, no crescente Centro de Boas-Vindas, o departamento foi renome-
ado para se alinhar à sua função principal. As Escolas Públicas de Framingham, em colaboração com nossos parceiros comunitários, os Centros de Educação Infantil MetroWest YMCA e Framingham State University, estão oferecendo um novo Programa de Expansão para a Pré-escola. Esta parceria irá matricular crianças
de 4 anos que ainda não tiveram acesso a oportunidades de aprendizagem e fornece acesso a educação pré-escolar de alta qualidade antes de iniciarem o jardim de infância no próximo ano. O programa começa em janeiro e oferece auxílio financeiro de acordo com as necessidades da família. Para obter mais informações, entre em contato com Christina Shea, Gerente de Educação Infantil, no e-mail cshea@framingham.k12. ma.us ou no telefone 508782-6898.
Carta conjunta do Departamento de Educação Elementar e Secundária de Massachusetts e do Departamento de Saúde Pública de Massachusetts
E
sta semana, o FDA e o CDC recomendaram a vacinação COVID-19 para crianças de 5 a 11 anos de idade.
Esta carta fornece informações e recursos atualizados sobre vacinação e, agora que a vacina foi aprovada para esse grupo de idade mais jovem, as famílias são incentivadas a vacinar crianças para proteger a si mesmas, sua família e a comunidade escolar. Informações clínicas de vacinas estarão chegando em breve. Acesse o link abaixo: https://bit.ly/FPS110521
Friday, September Wednesday, November 17th,17th, 20212021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
23
imigração
Autoridades de imigração iniciam “Operation Horizon”
N
Por Advogada Michele Da Silva
ós todos conhecemos pessoas que recentemente entraram nos Estados Unidos cruzando a fronteira com o Mexico solicitando asilo – um processo referido pelos brasileiros como “cai-cai.”
Envolta de 78,000 imigrantes foram soltos sem serem processados e sem receber notificação para onde e quando comparecer perante o juiz de imigração para responder ao processo de deportação, reportou CBS News. O processo de remoção é o processo em qual o Departament of Homeland Security (DHS) apresentam as alegações para o juiz de imigração informando-o que o imigrante não possui os critérios necessários para permanecer no país. É durante este mesmo processo que o imigrante tem o direito de pedir os recursos dentro das leis imigratórias, como “asilo” para permanecer. Através da “Opera-
tion Horizon” (operação horizonte) as autoridades imigratórias dos Estados Unidos irão enviar correspondências oficiais com a notificação para comparecer, conhecida como NTA – Notice to Appear. Também, incluirá instruções para se apresentar no escritório mais próximo do ICE onde estes recémchegado imigrantes serão cadastrados. Durante o cadastramento do ICE, todos os imigrantes irão ser fotografados, impressão digitais obtidas, e seu caso revisto para determinar se é necessário colocar a GPS tornozeleira para garantir que o imigrante cumpra com todos os requerimentos de se apresentar.
A advogada Michelle da Silva
Através do número (800) 898-7180 ou do site do EOIR, https://portal. eoir.justice.gov/InfoSystem/Form?Language=EN, o imigrante com o número de imigração, podem verificar sua próxima audi-
ência. Todavia, o próprio site informa que não todos os casos estão atualizados no sistema e a notificação oficial é a correspondência enviado para o imigrante. Todos os recém-chegados deverão estar atentos a
estas correspondências legais, que serão encaminhadas para o endereço que os próprios forneceram antes de ser liberados pelos oficiais da fronteira. O não comparecimento nas audiências agendadas,
agilidade em sua obra
pode ter severas consequências para o imigrante – como deportação em ausência. Então é fundamental para os imigrantes que não estão mais no endereço fornecido atualizar o seu endereço com a corte de jurisdição inicial através do formulário EOIR-33 que pode ser obtido usando este link: https://www.justice. gov/eoir/form-eoir-33-eoir -immigration-court-listing. As informações contidas neste artigo são de natureza geral e não pretendem ser um conselho jurídico. O escritório de advocacia Da Silva Law Group e afiliado em Nova York, representa a comunidade brasileira em todas as áreas imigratórias. Para uma análise completa de seu caso, contate nosso escritório no número 781-223-6100 ou visite o nosso site no endereço www.LawDaSilva.com.
NH Tool and Supply vende com exclusividade as pistolas de pregos metabo HPT e oferece total manutenção
Q
Da redação
uem trabalha na área de construção sabe a importância de uma pistola de pregos. Ela torna o trabalho de um carpinteiro bem mais rápido e promove um melhor desempenho.
Investir neste produto é garantir que a sua obra será feita com qualidade, segurança e em um tempo bem menor daqueles que usam um simples martelo.
NH Tool and Supply
Uma pistola de pregos é um tipo de ferramenta usada para pregar pregos em madeira ou outro tipo de material. Geralmente é acionado por ar compri-
mido (pneumático). Elas substituíram de muitas maneiras os martelos e se tornou a ferramenta preferida entre os construtores. A primeira pistola de pregos que usava pressão de ar, foi introduzida no mercado em 1950 para acelerar a construção. Com esta ferramenta, o operador consegue pregar de 40 a 60 pregos por minuto e ela tem a capacidade de armazenar 400 a 600 pregos. Na região da New England você encontra o melhor fornecedor das pistolas de pregos Metabo HPT (antiga Hitachi). Cada vez mais, no dia a dia, os produtos Metabo comprovam a sua eficiência no uso profissional - nas condições mais difíceis - em todo o mundo. Onde o profissional dá o seu melhor, precisa contar 100% com um parceiro e ainda mais, tem que confiar nesse parceiro. Além
Torne o trabalho da sua construção mais rápido com pistolas metabo
de vender a melhor pistola, a equipe da NH Tool and Supply realiza toda a manutenção. Se você precisa consertar a sua pistola, basta ir na loja que receberá total apoio. Você encontra as ferramentas Metabo e a genuína pistola de pregos em dois endereços: NH Tool and Supply. Telefone 603-898-6646; Duo-Fast Northeast. Telefone 860-289-6861
Duo-Fast Northeast
24
Wednesday, November 17th of 2021 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pa�ykaragulian e o meu Blog: pkaragulian.blogspot.com para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!
E NA COLUNA ART & ART de hoje,vamos criar flores? Eu gosto muito de fazer flores como vocês sabem, e hoje as ferramentas não proporcionam técnicas cada dia mais realistas. Para esse trabalho eu usei a maquina silhouette cameo, mas você pode usar furadores de margaridas e folhas. Espero que você se inspire com esse delicado trabalho. Beijocas e até a próxima.
FLORES EM PAPEL
Material • Papel cardstock 180 rosa e verde • Boleador • Cola • Máquina silhouette ou furador • Base de EVA
1
3 Com a base de EVA e o boleador, vá girando o boleador nas pétalas de fora para dentro, quanto mais você apertar mais arredondada ela vai ficando. Depois de fazer isso em todas os recortes de flor, cole uma dentro da outra, da maior para a menor.
4 2 Corte flores em 5 tamanhos diferentes, eu estou usando 3 de cada tamanho. Caso você use o furador você pode usar dois tamanhos, e cortar mais camadas. Dica sempre usa furadores na sequência ex. 2” e 1,5”.
Espero que tenham gostado. Até a próxima XoXoXo
Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.
Use folhas que podem também serem cortadas a mão livre. Agora é só aplicar no local desejado e se encantar com essas lindezas. Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com
Wednesday, November 17th of 2021 www.braziliantimes.com
Bazar Boston Novo Oficial by Talita
The Best Journal For You!
25
RECONHECIMENTO
Cake Design Sandra Nishikawa recebe prêmio em reconhecimento ao seu trabalho A cake design, Sandra Nishikawa, recebeu o reconhecimento por seu trabalho de excelência, no BRAZILIAN SUCCESS AWARD – História de Brasileiros de Sucesso, que contou com um jantar de gala, em homenagem aos brasileiros nos Estados Unidos, que fazem a diferença e que ajudam no desenvolvimento da nossa comunidade.
Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello
HAPPY BIRTHDAY Simpá�ca, atenciosa, família, mãezona e uma mulher de garra e cheia de fé, assim podemos descrever a empresária Maria Denize Locatelli, mãe dos empresários: Wesley, Layla e Chay Locatelli. Parabéns por mais um ano de vida! Que Deus lhe conceda muitas bençãos e realizações!!
PARABÉNS, Sandra! Você merece!
Geisiane, Maria e Lia da MG Group recebem prêmio Notáveis, em NY Reconhecidas pela comunidade brasileira de New England como “The Real Estate Angels”, as empresárias e real estates brasileiras, Geisiane, Maria e Lia, da MG Group, essa semana receberam o prêmio Notáveis, organizado pelo jornal Brazilian Times. O evento aconteceu em New York e foi concedido à elas em reconhecimento pelo fantás�co trabalho que elas tem desenvolvido em meio a comunidade brasileira e americana, ajudando na realização do sonho da casa própria. Parabéns pelo merecido prêmio, angels!
FICA A DICA
BLACK FRIDAY
Promoção e sorteios na Brum’s Outfit No dia 22 de novembro, segunda-feira, às 7pm, a Brum’s Oufit fará uma super live de Black Friday no Instagram da loja, com vários sorteios! Para par�cipar você precisa seguir o Instagram da Brum’s Ou�it e assim você ficará por dentro dos sorteios, novidades e promoções. Não perca!
DESTAQUE
Stella, professora e diretora da escola de música que é referência e orgulho para a comunidade brasileira de Massachuse�s, a Stella Arts Music School, localizada em Malden (MA), acaba de celebrar mais um ano de vida, com gra�dão a Deus por tudo que conquistou até aqui. Essa linda foto ela postou nas redes sociais com um texto de agradecimento pela vida. FELICIDADES!
26
SPORT
The Best Journal For You!
TIMES
TÊNIS
Oscar José Gutierrez é campeão do Circuito Dove Men+Care La Legión em Aparecida de Goiânia (GO) Da Redação do Brazilian Times
O
Wednesday, November 17th of 2021
www.braziliantimes.com
TÊNIS DE MESA
Fotos: Luiz Candido, CBT
ITF M/W 25 de Aparecida de Goiânia (GO) terminou com o gaúcho Oscar José Gutierrez como campeão da categoria masculina. Neste domingo, ele derrotou o paulista Daniel Dutra da Silva para conquistar o troféu da segunda etapa do Circuito Dove Men+Care La Legión no Brasil. No feminino, a promissora andorrana Victoria Jimenez Kasintseva venceu a húngara Panna Udvardy e faturou o primeiro título profissional da carreira. O torneio distribuiu um total de 50 mil dólares em premiação.
Com apenas 16 anos, Kasintseva (378ª na WTA) mostrou um tênis de alto nível para superar a favorita Panna Udvardy (118ª). Em 1h44min, ela ganhou por 2 sets a 0, com parciais de 6/3 e 7/5. “No começo do ano, eu havia colocado como meta conquistar o meu primeiro título profissional, e agora estamos em novembro e fico muito feliz pela conquista”, comemora. “Foi uma semana incrível e só te-
nho a agradecer a todos que me apoiaram. Foi um ótimo torneio, uma excelente organização em um clube incrível”, completou a campeã. Na final do torneio masculino, Oscar Gutierrez (571º na ATP) desafiou o paulista Daniel Dutra Silva (432º) e levou a melhor. Com um primeiro set impecável, ele fechou a parcial em 6 a 0 e ganhou ainda mais confiança para encaminhar o título. Apesar da recuperação do adversário no segundo set, Gutierrez conseguiu manter o foco para fechar em 6/4 em 1h28min de partida. “Foi uma semana muito especial para mim. Eu vinha de algumas derrotas sofridas, que eu não entendia por que estavam ocorrendo, mas tudo isso valeu de aprendizado para chegar a esse momento especial e ficar com o título. Jogar este circuito
dentro de casa, no Brasil, é um diferencial para todos nós brasileiros, eleva o nível de tênis de todo mundo. Por isso, só temos a agradecer à CBT e à Dove Men+Care por fazer isso possível para nós”, destacou Gutierrez. O torneio também teve a disputa de duplas no sábado. Na final masculina, Daniel Dutra Silva e Gustavo Heide venceram o colombiano Alejandro Gonzalez e o argentino Matias Zukas por
ADVERTISING
duplo 6/3. No feminino, a brasileira Laura Pigossi e a tcheca Anna Siskova venceram a holandesa Merel Hoedt e a alemã Luisa Meyer por 6/2 e 7/6 para ficarem com o título. Sequência de torneios no Brasil O Brasil segue na rota de grandes torneios de tênis. A partir de 21 de novembro, a Confederação Brasileira de Tênis realiza o Aberto da República em Brasília, torneio combinado que terá a realização de um ATP Challenger 80 e um ITF W60. Na sequência, São Paulo recebe um ATP Challenger 80 a partir de 28 de novembro, e depois Florianópolis (SC) sedia outro ATP Challenger 80 a partir de 5 de dezembro. O Circuito Dove Men+Care La Legión no
Brasil é realizado e organizado pela Confederação Brasileira de Tênis, com patrocínio de Dove Men+Care, BRB - Banco de Brasília, Wilson, Grupo La Pastina, W.A Sport, Latam Airlines, Fujioka Distribuidor e realizado no Country Clube de Goiás. A série de eventos conta com a chancela da Federação Internacional de Tênis (ITF) e da Confederação Sul-Americana de Tênis (Cosat).
Hugo Calderano conquistou o título do Campeonato Pan-Americano de Tênis de Mesa
Hugo Calderano é ouro no Pan-Americano Da Redação do Brazilian Times
Hugo Calderano conquistou o título do Campeonato Pan-Americano de Tênis de Mesa, após derrotar o canadense Eugene Wang por 4 sets a 1 (parciais de 11/7, 8/11, 11/6, 9/11, 11/3 e 11/8), no final da noite da última segunda-feira (15), na Villa Deportiva Nacional, em Lima (Peru).
Este foi o segundo título de Calderano na competição. O primeiro foi em 2017 (ele não disputou as edições de 2018 e 2019). “Acho que consegui jogar muito bem. Meu nível foi crescendo durante a competição. A final foi bem difícil, o Eugene tem muita experiência, é muito bom no jogo curto, consegue ler bem o jogo. Então, nessa parte de saque e recepção, as primeiras bolas foram muito importantes, mas acho que consegui achar um bom ritmo e estava forte mentalmente para conseguir fechar o jogo no sexto set, com essa virada, e ganhar esse título”, declarou o brasileiro através de sua assessoria de imprensa. Quem também conquistou medalha na competição foi Bruna Takahashi. Ela foi derrotada pela porto-riquenha Adriana Diaz por 4 sets a 3 (6/11, 11/8, 4/11, 11/9, 12/10, 8/11 e 7/11) e ficou com a prata no individual feminino. Esta é a segunda medalha na competição de Takahashi, que, ao lado de Vitor Ishy, garantiu o ouro nas duplas mistas. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)
Brazilian Times
Wednesday, November 17th of 2021
(617) 625-5559
27
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA | EQUILÍBRIO DE CHAKRAS | | LIMPEZA ESPIRITUAL | Resolva todos os problemas da vida, tais como:
TRABALHO GARANTIDO
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
Todas as leituras são confidenciais Todos são bem vndos!
AMOR | CASAMENTO SAÚDE | NEGÓCIOS
Fazemos leituras por telefone! Ligue para uma consulta!
617.451.7294
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
• • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
33
28 Brazilian Times
Wednesday, November 17th of 2021
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Malden- quarto para alugar, (gás e luz inclusos), lavanderia na propriedade. Mais 2 pessoas morando no apartamento. Valor: $800. No centro da cidade, perto de trem. (617) 820-0783. #L Precisa-se- de alguém para tomar conta de um idoso na cidade de Sherborn (MA). Precisa ajudar em algumas tarefas na casa. Horários flexíveis. Pagamento semanal de $400 em dinheiro. Ligar: (617) 8238479. #L We need someone reliable to take care of an Elderly person in Sherborn MA with an adition of a light housekeeping job, with flexible hours on a weekly base payment of $400.00 Cash. Interested person please call 617-823-8479. #L
Stoughtonapartamentos para alugar à partir de 2 quartos: $1,800. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM
Casa na Praia da Caueira Sergipe Brasil- Direto com o proprietário. Mais informações : +55 79 99891-1704 WhatsApp - Excelente imóvel com 8 quartos sendo 6 suítes mobiliadas, imóvel com documentação em ordem. Imóvel para morar, alugar nos fins de Framingham- Studio: $1,300 semana ou temporada ou Aire apartamento de 2 quartos: bnb. #h $1,800. Modernos, lindos e espaçosos. Sala grande, ba- Praia da Costa, Vila Velha nheiro, cozinha completa e “Está procurando um lugar à guarda-roupas. Carpete e ar beira da praia no Brasil? Visite condicionado com estaciona- e se hóspede na Praia da Cosmento. Próximo ao trem. Não ta, Vila Velha, ES e curta as aceitamos animais. Ligar: melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM (617) 916-0378. #PM
Belo Horizonte - vende-se uma casa no Bairro Aparecida, localizada próximo a Av. Antonio Carlos, Praça Sete, Hospital e Shopping Center. 3 quartos c/ armários projetados, Suite, área de serviço, aquecimento solar e Garagem coberta c/ portão eletrônico. Com um apto adicional de um quarto nos fundos do lote. Interessados ligar: (908) 487-4181. #d
Everett- aluga-se apartamento de 2 quartos. Valor: $1,750. Chamar: (617) 645-1743. #c Saugus-MA- aluga-se quarto, tamanho médio mas confortável, casa pequena inlcuí espaco na driveway, para pessoas solteiras somente, eu vivo na casa e tenho um quarto vazio à disposição. 1 (617) 5137109. #a Alugueis Watertown - aluga-se 2 quartos para homens, sem vícios. Somente 1 pessoa em casa quarto. Valor: $500 + utilidades (gás e luz). Quartos mobilidados. Ligar: (617) 9016478, falar com Silva. #d
A FRESH COAT FOR A FRESH START
we speak english, portuguese & spanish
call for references
PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079
Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
A TARÓLOGA
Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer. /carlagreco
Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!
(617) 294-7634
+55 11 9 4344 9744
Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta
grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B
Brazilian Times
Wednesday, November 17th of 2021
(617) 625-5559
A vovó grupo- te convida! Vamos aproveitar o inverno? Ir ao teatro, shopping, restaurantes, etc... Aulas para iniciantes de tecnologia, ESL, história, crochê, muito papo e artes em geral. Ligue: (617) 803-4403. #PM
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM
IPHONE XR- 256 gb, desbloqueado, vidro de proteção e capa original, excelente condição, completo. ligar para rondon, revere, fone sem nenhum arranhão: 857-312-7876. valor: Vendo- Onix Lt 19/19 conser$500. #g vado 37000 km, carro de ga“Está procurando um lugar à ragem, recebo o dinheiro aqui beira da praia no Brasil? Vi- em dólares. Carro está em Gosite e se hóspede na Praia da vernador Valadares, MG. TeleCosta, Vila Velha, ES e curta fone: 1 (857) 249-6876 - E-mail as melhores férias que você de contato: antonioamorim3@ gmail.com. #H pode ter!” #g
Brack Law- você conhecerá Auls de inglês- e computador e entenderá os seus direitos para iniciantes. Primeira aula e recursos lidando diretamengrátis. História dos EUA e leis te com um advogado formado na Massachusetts School of básicas. Preparação para o Law e licenciado nos Estados GED, College e Universidades. Unidos que conhece sua culAulas individuais ou em grupo. Local: livraria do seu bairro ou Quer ter o seu programa tura e entende a condição do em casa. Mais informações: de rádio NA rádio 1360AM / imigrante. Aplicação para visto WLYN temos vagas- Aos sába- de estudante, Ajustamento de (617) 803-4403. #k dos e domingos. Treinamos e Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e Aulas de inglês e português- você poderá através de seu ta- deportação! Ligue: (978) 453lento comunicar-se com o púpara adultos em grupo ou indi7225. #PM vidual. Preparação para entrar blico aqui na região da grande Boston, como também através na faculdade e outros testes. Informações: 617 803 4403. das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no #PM Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. TENHO - O Robô da cerveja #PM Heineken e o fone da samsung que vem com ele. novo na caixa nunca usado. ligar para: Rondon, Revere, mass. (857)-312-7876. olhar no Youtube o comercial da Heinehen Está pagando + $99 por mês? b.o.t. (Beer Outdoor TransO seu seguro está para ser cancelado? porter). Valor $1700. #i
McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e semi-novos Centenas de carros para escolhar entre novos e usados. Fianciamento fácil -Financiamento com carteira internacional -Financiamento com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Certified. Informações: 100 Broadway Everett. Venha nos fazer uma visita. Falamos português: (617) 865-2184. #g
Já está cancelado? Está sem Seguro?
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar! (603) 438-2127
Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil
#pm
, ço emreço spa lo orande lo e ervíg A o e mp r s v a o no um elh m am co par
TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL 339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com
SEGURO DE CARRO
PsicanalistaAtendimento on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro. anelli@gmail.com. Whats app: +351 915355954 #PM
29
Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Vende-se salão - Mega Hair Elite
Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para: 55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi AULAS DE INGLÊS E COMPUTADOR PARA INICIANTES PRIMEIRA AULA GRÁTIS!
• História dos estados unidos e leis basicas. • Preparação para ged, college, e Universidades. • Aulas individuais ou em grupo. www.Megahairelite.com
Vende-se lindo salão de cabeleireiro em Everett
Já estabelecido, 29 anos de Mercado com Rendimentos de até 200K, 6 estações, tudo incluso, móveis, balcão da entrada, cabinetes, luzes, espelhos e muito mais.
517 Broadway, Everett (MA). (617) 389-1900 Tratar com proprietária: Susan Pedindo: US$85 mil
A vovó grupo- te convida! Vamos aproveitar o inverno? Ir ao teatro, shopping, restaurantes, etc... Aulas para iniciantes de tecnologia, ESL, história, crochê, muito papo e artes em geral.
(617) 803-4403
• Local: livraria do seu bairro ou em casa. Mais informaçoẽs (617) 454 4932
30 Brazilian Times
Wednesday, November 17th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Classic Productions
Apresentadora
Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021
Categorias: Mirim, Teen e Junior
Carla Greco
Inscrições abertas
Ligue: (978) 552-9645 1-877-625-0079 | (617) 625-5559 (857) 266-5863
QUEM SOMOS Boston Direct Health é uma clínica que se especializa em cuidados primários, hormônios, saúde sexual, e serviços estéticos em Boston. Temos orgulho de atender mulheres, homens e indivíduos LGBTQ + de todas etnias, origens culturais e estilos de vida. 376 Boylston St. Suit 403 - Boston, MA Boston Back Bay
Entre em contato 617-304-1965
@boston_direct_health www.bostondirecthealth.com
Botox
Enchimentos
E MAIS...
BOTOX é para o tratamento de marcas de expressão e rugas, bem como prevenir sinais de envelhecimento. É uma solução estética, não-cirúrgica, para ajudar os pacientes alcançarem um perfil jovem. Estamos prontos e ansiosos para fornecer a você os melhores resultados na Boston Direct Health através de nossos injetores estéticos.
Ajuda a restaurar o volume perdido e realçar sua beleza natural com enchimentos; JUVÉDERM e RESTYLANE. Ajudamos você a alcançar lábios carnudos e sensuais, preenchimento no contorno facial e muito mais. Pareça maravilhoso e natural.
• Melhora na elastidade da pele • Aperfeiçoamento da textura da pele • Correção da cor da pele • Face lift (levantamento do rosto), não cirúrgico • Depilação à laser • Tratamento de cicatrizes e acne • Tratamento hormonal • Consultas GRATUITAS, ligue hoje mesmo!
Brazilian Times
Wednesday, November 17th of 2021
(617) 625-5559
Preciso de um carpinteiro e um ajudante geral (handyman). Precisa ter experiência. Full e partime. Trabalho em Boston. Salário compatível com a experiência. Ligar para 617-750-0825, falar com Gaston, #H A DiNapoli Painting Inc, está à procura de pessoas para trabalharem, mínimo de 5 anos de experiência na pintura por dentro e por fora. Temos trabalho full-time o ano todo na área de North Shore, incluíndo Wakefield, Reading and áreas ao redor. Oferecemos bom salário e temos trabalho todos os dias. Falamos inglês e Português. Interessados ligar: (781) 953-9680. #g DiNapoli Painting Inc Needs Painters with at least 5 years of experience in indoors and outdoors painting jobs. We offer a full-time job a whole year around in all Northshore area, including Wakefield, Reading and surrounding areas. We offer great pay and have work everyday. We speak English and Portuguese. Interested people please call 781953-9680. #f Applebee’s localizado na 85 Main Street em Tewksbury, está procurando cozinheiros, servidores e host para se juntar à nossa equipe. As horas são flexíveis em horário integral e meio período disponíveis, bem como salários competitivos e oportunidades de crescimento. Por favor, aplique pessoalmente ou on-line: https://www. applebees.com/en #g TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
previsão para 2022
Esta em busca do seu amor? Trago de volta para sempre. Faço todos os tipos de trabalho como para o amor, para saúde, vida financeira, cidadania e muito mais. Sou anunciante do Brazilian Times a 22 anos. Faça a sua consulta de tarô com previsões para 2022.
617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 996676802
Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham? Você quer adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você!
Informações:
www.linkedin.com/company/framingham-public-schools/
MANEIRAS DE APLICAR
PARA UMA ENTREVISTA
Bertucci’s pizzaria- está a procura de pessoas para trabalharem em todas as àreas do restaurante. Cozinheiros, balconistas, dishwasher, preparadores de comida, bartenders entre outros. Entre em contato conosco. Temos uma posição para você! Aplicar on-line: https://nowhiring.com/ earlenterprise #g CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM
Applebee’s located at 85 Main street in Tewksbury, is looking for cooks, servers and host to join our team. The hours are flexible w/ full and part time positions available, as well as competitive wages and opportunities for growth. McDonalds- está contratando. Please apply in person or on Inicio: $15 a $17 por hora. Ge- line: https://www.applebees. rentes de Shift: $17 a $19 por com/en #g hora. Em Massachusetts precisamos nessas cidades: Framin- The Dry Cleaner by Val, Inc. – gham, Norwook, Woburn, May- Lavanderia movimentada prenard, Chelsea, Tewksbury, Nor- cisa de motoristas com carteira th Reading, Westford, Acton, de MA. Fazemos entregas em Hudson e em New Hampshire: toda Nova Inglaterra. Aplicar Nashua e Merrimack. Favor entrar em contato com a brasileira pessoalmente no 5 Crescent Eliana: (603) 281-5343. Falmos Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suPortuguês e Inglês. #d íte: 11). #PM O restaurant South Street Diner está à procura de cozinhei- Você quer fazer parte da ro experiente para trabalhar na equipe das Escolas Públicas madrugada. Full e Partime. De de Framingham? Você quer 11PM às 7AM. Paga-se $20 adquirir experiência trabalhanpor hora. Venha aplicar pesso- do em uma escola pública, almente de Quarta à Domingo ou como professor substituto de 8PM às 6AM. Falar com Ro- em tempo integral? Temos naldo. Endereço: 178 Kneeland uma ótima posição para você! #escola #equipe #experiência Street, Boston. #g #framingham - Informações: Somerville pizzeria- Estamos https://www.linkedin.com/comcontratando pizza maker, grill pany/11238621/admin/ cook e preparador, salário até $17 por hora. 284 Broadway , Somerville 02145. Aplicar pessoalmente ou ligar: 781-4179537. #d South Street Diner is looking for experienced Overnight Line Cooks! FT/PT shifts avail. 11pm to 7am. $20/hr. Apply in person. Wed-Sun: 8pm-6am. See Ronaldo. 178 Kneeland St. Boston. #g
Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM
Meu nome João- Estou em Chelsea, MA há 1 semana estou a procura de trabalho, estou precisando muito. Meu contato é: 857-250-1883. #g
NOW HIRING
CONTRATANDO • Garçons • Bartenders • Hosts • To Go • Cozinheiros Assistentes • Cozinheiros de linha • Dishwashers
Ótimas oportunidades de emprego
Precisa-se- de pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 8332867. #pm
#escola #equipe #experiência #framingham
TODAS AS POSIÇÕES DISPONÍVEIS
ESTAMOS CONTRATANDO
31
- Caminhe a qualquer momento - Ligue para o seu restaurante local para agendar um horário conveniente - Aplique online Aplique online: https://nowhiring.Com/earlenterprise/ Ou escaneie o código qr ao lado
Oferecemos vantagens como: • Descontos em refeições para funcionários • Horários flexíveis • Oportunidades de treinamento cruzado e desenvolvimento • Fazer parte de uma equipe de profissionais apaixonados pela alimentação e hospitalidade que chamamos de “Família”
Crew start $15.00 -$17.00 m Shift Manager start $17.00-$19.00 Massachusetts: Framingham, Norwood, Woburn, Maynard, Chelsea, Tewksbury, North Reading, Westford, Acton, Hudson New Hampshire: Nashua, Merrimack Please, contact Eliana (603) 281-5343 email: jbkmgmtoffice@gmail.com
Falamos português, inglês e espanhol
32 Brazilian Times
Wednesday, November 17th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES
Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma 978-455-1724
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO
Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma 617-987-0191
Direcao de Kel
& Elaine
Wednesday, November 17th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
33
34
The Best Journal For You!
www.facebook.com/brookslaw
Advertisement
arinda@brookslawfirm.com
Wednesday, November 17th of 2021 www.braziliantimes.com
www.brookslawfirm.com
Wednesday, November 17th of 2021
Advertisement
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
35
A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!
Temos financiamento disponível
SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified
2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998
Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.
Valor: $26,360. Stock #6145
O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra
Carros Usados
2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499
100 Broadway • Everett (MA)
Valor: $32,680. Stock #MH9639
2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819
(617) 865 2184
2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674
WWW . MCGOVERNHONDA . COM
36
The Best Journal For You!
Wednesday, November 17th of 2021
Advertisement Produção
www.braziliantimes.com
Realização
& Jantar da Comunidade Data: 04 de Dezembro de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm | (617) 625-5559 | 617.764.2169 |
Atrações M usicais
Venham conhecer e aplaudir os homenageados com o troféu
• JOANNA NOVA YORK • RICK CESAR • DJ ANDRÉ
Patrocinadores
Mídia
CABLE SERVICES