Issuu

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Chuva (62°/43°) • Sábado

Chuvas esparsas (60°/39°) • Domingo

Parc.Nublado (52°/41°)

2 366 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3662 - Fri, Nov 12th to Sum, Nov 14th of 2021

EMPREENDEDORISMO

IMPERDÍVEL

Capital Inicial vai se apresentar em Boston

Capital Inicial fará show em Boston dia 17 leia mais na

PÁGINA 04

SAÚDE

Elenilda, a mineira que venceu a depressão pedalando por Boston leia mais na

PÁGINA 06

NOTÁVEIS

Sabrina foi destaque no The Voice dos EUA

Brasileira que foi destaque no The Voice dos EUA vai estar no “Notáveis USA” leia mais na

PÁGINA 08

Há quase dois meses corpo de brasileira morta na fronteira continua preso nos EUA

AS DUAS EMPRESAS, DE DESIGN E AÇAÍ, FUNCIONAM NO MESMO PRÉDIO

Empreendedor brasileiro abre duas empresas em Peabody Formado em Desenho Industrial, Marzone Cou�nho Ferreira atua há 15 anos em agências de publicidade, convivendo com pessoas extremamente cria�vas que lhe inspiraram a criar seu próprio negócio e seguir sua paixão

Uma das propostas de Elenilda é de turistar de bicicleta

BUROCRACIA

COMPLICAÇÕES

Ativista brasileira de NH quase morre após cirurgia malsucedida: “Estou viva por milagre”

“Fiz tudo, tantas coisas o tempo todo. Agora, eu não posso mais fazer isso. Me sinto incapacitada”, disse ela em entrevista para a New Hampshire Public Radio. “Não vou dizer que estou triste porque estou feliz por estar viva. Estou aqui. Porque para alguém sobreviver à sepse, é um milagre”, con�nuou.

Renata Olze tem 45 anos de idade e é uma das ativistas brasileiras mais atuantes em New Hampshire. Ela sempre trabalhou focada em ajudar as pessoas da comunidade de imigrantes. Até 2020, foi dona de um spa na cidade de Nashua, quando passou por uma depressão. Com a medicação, ela ganhou peso devido aos efeitos colaterias.

ADVERTISING

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

A família foi informada que o mo�vo do corpo ainda estar “preso” são os trâmites judiciais. Outro entrave é que o Consulado brasileiro só vai assinar a cer�dão de óbito quando a perícia concluir o laudo da morte. O problema é que isso só vai demorar mais um mês.

Lenilda morreu durante a travessia da fronteira

Reneta diz que só está viva por milagre

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, November 2021 Wednesday, May12th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

CAMPANHA

Brasileirinho de dois anos morre um mês depois de chegar aos EUA e família pede ajuda

Camila de Oliveira

erivaldo Alves e Lucineia Maria são brasileiros que decidiram se mudar para os Estados Unidos em busca de uma vida melhor, junto com os ﬁlhos. Eles sonhavam em viver na América a após alguns anos retornar ao Brasil. Mas, pouco mais de mês após chegarem ao país, o sonho foi interrompido na cidade de Pittsburgh, Pensilvânia. No dia 04, o ﬁlho do casal, Gustavo, que tinha apenas dois anos de idade, passou mal enquanto dormia em casa. A família acionou o 911 e uma equipe médica foi ao local. Mas

infelizmente, a criança não resistiu e veio a óbito. Ainda não sabem a causa da morte, mas as despesas gastas já ultrapassam US $ 35 mil dólares: um valor considerável para um casal

que acabou de chegar nos EUA. Por isso, familiares, amigos e próprio casal estão realizando uma campanha de arrecadação para conseguir custear o funeral. Confira o pedido emocionado do casal: "Estamos nos Estados Unidos há pouco tempo, chegamos aqui cheios de sonhos e muita vontade de construir um futuro melhor para nossos dois filhos, mas os nossos planos não são os planos de Deus e, sendo assim, ele achou melhor levar meu filho no dia 4 de novembro de 2021. Enfrentamos tantas

Imagem divulgada na página da campanha

TÉCNICA INOVADORA!

Muito conhecido para capacitação e atuação no mercado

Melhora o e aspecto da celulite Reduz o inchaço Melhora a circulação Elimina toxinas Ajuda na cicatrização Essencial para o pós-operatório Melhora a autoestima Linfedema

Dr. José Maria P. de Godoy Criador da Drenagem Linfática

Ligue ou envie uma mensagem

(603) 814-0529 infomajesticdayspa @gmail.com

de 19 a 23 de janeiro de 2022

dificuldades e ainda estamos passando por mais essa situação. Devido as condições, estamos morando de favor. Os custos serão bem altos para poder dar um pingo de dignidade para meu filho, cremando seu corpinho. Quem puder nos ajudar nesse momento difícil e amargo da nossa vida, é o pedido de um pai e de uma mãe em luto. Deus irá recompensar cada um que ajudar". Lucineia é neta do finado João Mineiro, sobrinha do finado Zé Mineiro, antigo morador da cidade de Urupá e muito conhecido na região. Para ajudar, basta realizar uma doação em qualquer valor para o Pix CPF: 58806881272 ou para a conta bancária: Creuza Maria de Souza Paixão Banco Sicoob Agência 3315 Conta 453340 CPF 58806881272

Causas da morte do pequeno Gustavo são desconhecidas

Quem mora nos Estados Unidos pode dar através de uma conta aberta no site GoFoundMe. O link para doação é https://gofund.me/5b3f9f94

Friday, November September 12th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

QUALIDADE NO SERVIÇO

Tiago Prado e BRZ Insurance recebem importante premiação na área de seguros O renomado evento anual “James O. Herrick Jr - Memorial Young Agent of the Year Award”, organizado pelo Massachusetts Association of Insurance Agency (MAIA), aconteceu dia 29

Tiago Prado é um dos fundadores da BRZ Insurance. Foto Divulgação

Por Thaís Partamian Victorello

ascido em Goiás, o empresário Tiago Prado mudou-se para os EUA com a mãe ainda na infância. Formado em economia pela Tufts University, após perder um primo em um acidente de carro, Tiago decidiu investir na área de seguros, pensando em fazer a diferença neste ramo.

“Perdi meu primo em um acidente e o que mais me marcou naquela época,

sidades. Deixando assim, a sua ﬁlha sem pai e sem dinheiro. Ele foi mais uma vítima de falta de conhecimento”, relembra o empresário. Com uma proposta moderna e inovadora de excelência em atendimento ao cliente, em agosto de 2017 Tiago, juntamente com os sócios, inauguraram a primeira unidade da BRZ Insurance, localizada no centro da cidade de Framingham (MA). A inauguração chamou a atenção da comunidade americana e latina pela estrutura, layout e a equipe de proﬁssionais devidamente capacitados para atenderem os clientes em inglês, espanhol e português, sanando todas as dúvidas em um atendimento personalizado de acordo com suas necessidades, para que o cliente tenha uma experiência que vai além das suas ex-pectativas. “Encontrei uma realização duradoura na interseção de minha paixão por

��sse prêmio não é meu, na verdade é de nossa equipe que trabalha incansavelmente� Tiago Prado ao lado de parte da equipe da BRZ Insurance. Foto Divulgação

serviços financeiros, enquanto fazia uma contribuição significativa para minha comunidade no mercado de seguros”, afirma Prado. O resultado não poderia ser outro, se não o sucesso, o respeito e a preferência da

foi que infelizmente ele não tinha as coberturas adequadas às suas neces-

Tiago recebendo o prêmio de reconhecimento pelo seu trabalho em conjunto com a BRZ Insurance. Foto Divulgação

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

comunidade, que não ficou apenas na região de Framingham. Em 2019 a BRZ inaugurou sua segunda unidade, desta vez na cidade de Malden, para atender a demanda dos clientes de Boston e região. Satisfeito com os resultados obtidos, o empresário conta o segredo do sucesso.“O ingrediente principal para o sucesso da comunidade imigrante é o otimismo. Complementamos essa crença com educação financeira para melhor impulsionar nossa comunidade de uma forma significativa e prática”. Tanto empenho e dedicação em fazer a diferença quando o assunto é seguro, tem rendido bons frutos e o merecido reco-

nhecimento, não só do Tiago e seus sócios, Rodolfo Sanz e Eucimar Raposo, mas também de toda a equipe de proﬁssionais qualiﬁcados que fazem parte da trajetória da BRZ Insurance.

“

Dia 29 de outubro, Tiago Prado recebeu um importante prêmio, o “James O. Herrick Jr Memorial Young Agent of the Year Award”. O evento é organizado anualmente pelo Massachusetts Association of Insurance Agency (MAIA), em reconhecimento aos principais proﬁssionais da área de seguros. “Tenho muito orgulho do que a BRZ tem conquistado, esse prêmio não é meu, na verdade é de nossa equipe que trabalha incansavelmente, me permitindo fazer o que faço em nome de nossa comunidade”, reconhece Tiago Prado, ciente da importância do trabalho em equipe e da excelência no atendimento ao cliente.

EMPREENDEDORES

The Best Journal For You

Friday, November 12th of 2021

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Empreendedor brasileiro abre duas empresas em Peabody

www.braziliantimes.com

IMPERDÍVEL

Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Formado em Desenho Industrial, Marzone Coutinho Ferreira atua há 15 anos trabalhando em agências de publicidade em um convívio com pessoas extremamente criativas que lhe inspiraram a criar seu próprio negócio e sua paixão. Ele abriu a Switch Design Team, que fica localizada em Peabody, Massachusetts, a qual iniciou como uma empresa de comunicação digital, especializada em desenvolvimento de web sites, gerenciamento de mídias sociais, marketing de conteúdo, softwares, Mobile App, e-commerce, design gráfico, com amplo conhecimento nas plataformas e linguagens de programação: Wordpress, Jquery, PHP, Type Script, Java Script, Shopify, MySQL. Coutinho observou a necessidade regional de ampliarmos para comunicação visual e produzir camisas (camiseta, blusa polo, blusa de frio), bonés, gorros, fachadas de lojas, placas plotagem de carros, magnéticos, cartões de visitas, xerox, impressões, menus, flyers, adesivos, canecas, brindes em geral.

“Nossa equipe é qualificada e treinada para atender todos os públicos, tanto empresas, como autônomos e pessoas físicas”, disse ele. A loja fica localizada no 85 Main Street, C5, Peabody-MA. O telefone de contato é (978) 631-9350. Para conhecer os trabalhos siga-nos a empresa no Instagram: @ switchdesignteam EMPREENEDOR Marzone também tem um lado empreendedor e além da empresa de design, ela tem uma loja franquia da Yasai Bowl, que vende o delicioso fruto encontrado na região amazônica. O açaí é considerado um super alimento, antioxidante, com poder anti-inflamatório, previne o envelhecimento precoce dentre outros benefícios. A loja oferece açaí com oito adicionais para escolher, entre frutas, coberturas e chocolates. O Yasai Bowl é novidade em Peabody e já é um sucesso. Siga ela no Instagram: @yasaibowlpeabody

ADVERTISING

CAPITAL INICIAL VAI SE APRESENTAR EM BOSTON

Capital Inicial fará show em Boston dia 17 Da Redação do Brazilian Times

O Capital Inicial é uma das maiores bandas de rock do Brasil e estará revivendo os grandes sucessos da banda, em uma grande turnê pelos Estados Unidos. Os brasileiros que vivem em Massachusetts terão a chance de assistir ao show da banda no dia 17. O evento acontecerá no House of Blues, localizado no 15 Lansdowne Street, em Boston. As portas serão abertas às 7:00 p.m., e o show começará às 8:30 p.m. Capital Inicial é uma banda de rock brasileira formada pelos ir-

Texto de Lucci Luciano

mãos Fê Lemos e Flávio Lemos em 1982, após o encerramento das atividades do grupo Aborto Elétrico, de que os irmãos participavam. A banda atualmente é composta por quatro integrantes: Fê Lemos (bateria), Flávio Lemos (baixo), Dinho Ouro Preto (vocal) e Yves Passarell (guitarra), além de Robledo Silva (teclados) e Fabiano Carelli (guitarra), banda de apoio. A banda estreou em 1986. Para adquirir um ingress para o show em Boston acesse o site www.camarotetickets.com

Friday, November September 12th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

UMA AJUDINHA PARA MANTER-SE BELA

Botox, o tratamento estético mais indicado para ter uma aparência mais jovem e com saúde

Da redação

o mundo moderno, cuidar da beleza se tornou muito importante para milhões de pessoas. Um dos principais fatores é o aumento da autoestima, o que pode evitar até depressão, de acordo com especialistas. Por isso, as clínicas de tratamento estético começaram a ser bastante procuradas.

Um dos tratamentos mais usados é o botox age paralisando o músculo, e, ao evitar essa movimentação, impede que a ruga seja acentuada (ou até formada) pela contração muscular. Também conhecido como toxina botulínica, é uma substância que pode ser utilizada no tratamento de diversas doenças, como microcefalia, paraplegia e espasmos musculares, isso porque é capaz de impedir a contração muscular e atua promovendo a paralisia temporária do músculo, o que ajuda a reduzir os sintomas relacionados com essas situações. Após a aplicação do botox, a região fica ‘paralisada’ por aproximadamente 6 meses, dando um ar

mais jovem para a pessoa. O botox pode servir para diversas situações, no entanto é importante que seja feito sob orientação de um especialista, isso porque grandes quantidades dessa toxina podem ter o efeito contrário do desejado e promover a paralisia muscular permanente. Veja alguns benefícios do botox: Controle do blefaroespasmo, que consiste em fechar os olhos de forma vigorosa e descontrolada; Redução da sudorese, em caso de hiperidrose ou bromidrose; Correção do estrabismo ocular; Controlar o bruxismo; Espasmos faciais, conhecidos como tique nervoso;

Redução da salivação excessiva; Controle da espasticidade em doenças neurológicas como microcefalia. Diminuição da dor neuropática; Relaxar uma contração muscular excessiva devido ao AVC; Diminuição dos tremores em caso de Parkinson; Combater a gagueira; Alterações na região da articulação temporomandibular; Combater a dor lombar crônica e em caso de dor miofascial; Incontinência urinária causada pela bexiga nervosa. Além disso, a aplicação do botox é bastante popular na estética, sendo indicado para promover um sorriso mais harmonioso, diminuindo a aparição da gengiva, e para tratar rugas e linhas de expressão. É importante que o uso do botox na estética seja feita sob orientação do dermatologista ou outro profissional capacitado para aplicação da toxina, pois assim é possível obter um resultado mais

Antes e depois do uso de botox

satisfatório. A Boston Direct Health é especializada neste tipo de tratamento e sob a direção do Dr. Steven Zivich, ela se tornou uma das clínicas mais indicadas em Massachusetts.

SERVIÇOS: A clínica fica localizada no 376 Boylston Sttreet, Suíte 403, em Boston (MA). Contato no telefone 617-304-1965 ou no site www.bostondirecthealth.com.

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

06 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, November 2021 Wednesday, May12th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

BEM-ESTAR

Elenilda, a mineira que venceu a depressão pedalando pelas ruas de Boston “O ciclismo é algo transformador em minha vida”, diz Elenilda Souza Almeida

Por: Eliana Marcolino

aria e Betânia são amigas inseparáveis da mineira Elenilda, que descobriu no ciclismo uma forma divertida de driblar a depressão. As meninas são seres inanimados que ganharam vida, e foram batizadas com esse nome em homenagem à cantora Maria Betânia de quem Elenilda é fã.

Maria e Betânia são as duas bikes que levam Elenilda a lugares incríveis, elas foram capazes de eliminar a depressão, reduzir o peso e até equilibrar o hipertireoidismo de Elenilda, que após o falecimento de uma sobrinha ﬁcou muito deprimida. Começou a fazer terapia, tomar medicamentos para dormir, mas a melhor terapia para eliminar todos os males foram as bicicletas. A mineira de Engenheiro Caldas, vive nos Estados Unidos há 15 anos, é casada, tem dois ﬁlhos, trabalha como house cleaner todos os dias, mas sempre reserva um tempo para fazer seus passeios ciclísticos. Há sete anos

Elenilda começou a pedalar de maneira informal, porém, passou a adquirir o gosto pelo pedal e aos poucos foi aumentando a milhagem e hoje pratica o esporte como hobby. Elenilda faz duas modalidades, o mountain Bike que é um passeio por trilhas e o speed bike, o percurso pelo asfalto com maior velocidade. A ciclista conta que, tudo começou depois de uma conversa com a terapeuta que lhe disse: “você vai ﬁcar tão bem que vai até sair na neve pedalando”,

pedalando em um gelado dia de inverno, saiu de Everett até Malden, no estado de Massachusetts. Durante o percurso apreciou a paisagem, “aquilo me encantou profundamente”. Disse entusiasmada. Depois que a neve foi embora ela aumentou o percurso e a milhagem, a experiência a fez perceber que pedalar lhe fazia muito bem, começou

São quatro mulheres brasileiras e guerreiras que impulsionam o pedala Boston

Elenilda levou a brincadeira a sério, isso deu um insight para ela pegar a bicicleta do marido e sair

Com o tempo surgiram as amigas e amigos para participarem do pedal

a fugir daqueles problemas que atormentavam a sua cabeça. A partir daí, passou a postar na internet os seus passeios de bicicleta. Começou a perceber que por meio dos passeios poderia conhecer novos lugares. As pessoas começaram a segui-la nas redes sociais e a terem curiosidades sobre os lugares que ela apresentava, com isso se viu na responsabilidade em passar informações mais detalhadas sobre seus passeios, e mui-tas pessoas começaram a visitar os roteiros que ela apre-sentava. Com o tempo surgiram as amigas e amigos para participarem do pedal, o marido José Marcelo tam-

bém se sentiu motivado e começou a pedalar, por último, formou-se um grupo de sete pessoas, sendo quatro mulheres. “Eu esta-va muito deprimida na época, quando saio para pedalar, parece que levo um peso nas costas, mas quando regresso, me sinto mais leve, mentalmente falando. Eu falo mais com Deus quando ando de bicicleta do que quando estou na igreja, é um momento muito especial, me relaxa e me sinto bem”. Uma das propostas de Elenilda é de turistar de bicicleta, a partir do momento que começou a pedalar passou a descobrir a região de Boston. Em seu mapa de passeio ciclístico Elenilda já conheceu mais de 40 cidades. Ela recomenda um passeio ciclístico pelo centro de Boston e para quem gosta de apreciar a natureza e o litoral, a dica é fazer o circuito pela região de Marblehead, Revere e Manhattan Beach, um passeio pelo litoral de Massachusetts, com ciclovia, que oferece segurança e o ciclista pode apreciar uma bela paisagem, inclusive desfrutar o espetáculo do nascer e pôr do sol. Elenilda aproveita para dar algumas dicas para quem deseja fazer ciclismo, ressalta a importância de se tomar os devidos cuidados, usando equipamentos de segurança. “É preciso ter um calçado especial, roupas próprias, capacete, e uma boa bicicleta, isso inclui a segu-

Elenilda descobriu no ciclismo uma forma divertida de driblar a depressão

rança do ciclista”. Fala com maestria. Além disso, ela adverte sobre a importância de se conhecer as regras de trânsito do estado de Massachusetts, para saber como o ciclista deve se comportar, a sinalização para o esportista é muito importante e salva vidas. Em suas palavras ﬁnais, Elenilda deixa um importante recado sobre a importância do autocuidado: “Eu

acredito que, para eu cuidar da minha casa, da minha família, para eu demonstrar carinho e amor por eles, a primeira demonstração de amor que tenho que ter é por mim. O conselho que deixo para outras mulheres imigrantes iguais a mim, é que a vida na América não é fácil, o trabalho não para, mas a gente tem que ter uma qualidade de vida para garantir uma saúde física e mental. Temos de levar isso muito a sério, porque a partir do momento que dermos este tempo de prioridade e falar que ele é só da gente, nós vamos poder cuidar melhor das pessoas que amamos, e a gente vai fazer isso mais feliz. Eu preciso ser feliz para fazer o outro feliz”. Conclui, com um largo sorriso no rosto. Para quem tem interesse em conhecer as trilhas de Elenilda, acompanhe-a em suas redes sociais: @pedala_boston.

Friday, November September 12th, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

EDUCAÇÃO

Programa oferece oportunidade de graduação nos EUA para estudantes brasileiros de baixa renda

Da redação

Programa Oportunidades Acadêmicas, apoiado pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos, completa 15 anos no Brasil e já beneficiou centenas de alunos. O programa tem o objetivo de apoiar estudantes qualificados e que venham de famílias com recursos financeiros limitados no processo de candidatura para programas de gra-

duação e pós-graduação nos EUA, com o objetivo de conseguirem bolsas de universidades norte-americanas. Ele é oferecido por meio da rede Education-

USA, uma rede do Departamento de Estado para orientar e acompanhar interessados em estudar no país. O programa oferece acompanhamento acadêmico ao longo do processo de candidatura e cobre os custos do processo de candidatura a universidades, que incluem: material de estudo, taxas de inscrição para as provas exigidas, transporte e acomodação

quando necessários para realização das provas, taxas de inscrição das universidades, tradução e envio de documentos. As inscrições para a modalidade graduação estarão abertas de 17 de novembro até 10 de janeiro de 2022. Em sua última edição, o programa teve alunos aceitos em universidades como, Dartmouth College, Duke University, Harvard University, Minerva KGI,

Programa de bolsa de estudos abrirá as inscrições no dia de novembro

BOSTON BOSTON DIRECT DIRECT HEALTH HEALTH

Northwestern University, Stetson University e Villanova University. No dia 17 de novembro, às 16h30, haverá uma apresentação virtual de lançamento do Programa. Para participar os candidatos devem: ►Estar no 2º ou 3º ano do ►Ensino Médio em 2022 ou ter se formado em 2021. ►Vir de uma família com

The evolution of Anti-ageing The evolution of Anti-ageing

recursos ﬁnanceiros limitados. ►Ter inglês avançado. ►Ter excelente histórico acadêmico. ►Realizar atividades extracurriculares e comunitárias. ►Estar interessados em qualquer área de estudo exceto Medicina, Odontologia, Veterinária, Psicologia ou Direito.

Para participar é pre-ciso se inscrever no Link https://bit.ly/3F1vddW Para mais informações sobre o programa, acessar https://bit.ly/3c2qA77. Em caso de dúvidas escrever para o e-mail: undergradopp@ educationusa.org EducationUSA é uma Rede do Departamento de Estado dos EUA que oferece informação sobre oportunidades de estudo nos EUA e acompanha alunos ao longo do processo de admissão para programas de verão, graduação, mestrado, doutorado, inglês e cursos de curta duração. Os escritórios EducationUSA oferecem uma gama de serviços e atividades para todos os interessados em estudar nos EUA. Conﬁra nossa programação no www.educationusa.org.br.

Botox Botox

BOTOX é para o tratamento marcas BOTOX é para o tratamento de de marcas de expressão e rugas, bem como de expressão e rugas, bem como prevenir sinais de envelhecimento. prevenir sinais de envelhecimento. ÉÉ solução estética, não-cirúrgica, para umauma solução estética, não-cirúrgica, para ajudar os pacientes alcançarem perfil ajudar os pacientes alcançarem umum perfil jovem. Estamos prontos e ansiosos para jovem. Estamos prontos e ansiosos para fornecer a você os melhores resultados fornecer a você os melhores resultados na Boston Direct Health através de na Boston Direct Health através de nossos injetores estéticos. nossos injetores estéticos.

Enchimentos Enchimentos Ajudaa arestaurar restauraroovolume volume perdido perdido Ajuda realçarsua suabeleza belezanatural natural com com e erealçar enchimentos;JUVÉDERM JUVÉDERM ee enchimentos; RESTYLANE.Ajudamos Ajudamos você você aa RESTYLANE. alcançarlábios lábioscarnudos carnudos ee sensuais, sensuais, alcançar preenchimento no contorno facial e preenchimento no contorno facial e muito mais. Pareça maravilhoso e muito mais. Pareça maravilhoso e natural. natural.

E E MAIS... MAIS...

••Melhora Melhorananaelastidade elastidadedadapele pele ••Aperfeiçoamento dada pele Aperfeiçoamentodadatextura textura pele ••Correção Correçãodadacor cordadapele pele ••Face não Facelift lift(levantamento (levantamentododorosto), rosto), não cirúrgico cirúrgico • Depilação à laser • Depilação à laser • Tratamento de cicatrizes e acne • Tratamento de cicatrizes e acne • Tratamento hormonal • Tratamento hormonal • Consultas GRATUITAS, ligue hoje mesmo! • Consultas GRATUITAS, ligue hoje mesmo!

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

QUEM SOMOS QUEM SOMOS

Boston Direct Health é uma clínica que se especializa em Boston Direct Health éhormônios, uma clínica que sexual, se especializa em cuidados primários, saúde e serviços cuidados primários, hormônios, saúdede sexual, e serviços estéticos em Boston. Temos orgulho atender mulheres, estéticos Boston. Temos orgulho de atender homensem e indivíduos LGBTQ + de todas etnias,mulheres, origens homens e indivíduos culturais e estilos deLGBTQ vida. + de todas etnias, origens culturais e estilos de vida.

Entre em contato 617-304-1965 Entre em contato 617-304-1965

376 Boylston St. Suit 403 Boston, MASt. Suit 403 376 Boylston BostonMA Back Bay Boston,

Boston Back Bay

@boston_direct_health www.bostondirecthealth.com @boston_direct_health www.bostondirecthealth.com

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

08 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, November 2021 Wednesday, May12th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

PRESENÇA CONFIRMADA

Brasileira destaque no The Voice dos EUA conﬁrma presença no “Notáveis USA"

Da redação

este sábado, dia 13, vai ser realizado em Manhattam, New York, o maior evento brasileiro fora do Brasil com o objetivo de homenagear aqueles que se destacaram em suas áreas de atividade ao longo do ano.

O Notable Brazilian Awards, mais conhecido como “Notáveis USA”, é organizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF). Para a edição deste ano, várias personalidades conﬁrmaram presença. Entre elas está a cantora Sabrina Dias, que conquistou o coração da América no The Voice cantando Garota de Ipanema. A história dela já foi contada pelo jornal Braziian através de uma entrevista exclusiva para o apresentador, jornalista e colu-

nista George Robert's. Ela falou sobre sua experiência no time do cantor John Legend. A cantora tem Bacharel e Mestrado em música e também contribui muito na Educação de novos músicos. Para acompanhar os sucessos da cantora acesse as suas redes sociais em @sabrinadiasmusic O evento acontecerá nas dependências de onde funcionava a Casa Brasil, localizada no 4 West, 43rd Street, em Manhattan, New York. A previsão de início é às

Guarda Costeira busca avião que caiu em Cape Cod

Eventos e Somerville em comemoração ao Veterans Day, dia 11 de novembro

No último domingo, um avião pequeno com um ocupante caiu próximo à Nauset Beach. Desde então, a Guarda Costeira, juntamente com outras autoridades, tentou localizar o avião e a vítima. Após 55 horas, as buscas Aforam cidade de interrompidas. Somerville, em Massa- Por novembro, para homenagear aqueles que enquanto, os dois chusetts, vai realizar duas cerimônias do serviram as forças armadas dos Estados Dia dos Veteranospermanecem na quinta-feira, 11 dedesaparecidos. Unidos.

Veteran´s Memorial Voluntários ajudam Guarda Costeira busca avião refugiados do afeganistão Cemetery 10 a.m. que caiu em― Cape Cod em Cape Cod O primeiro evento acontecerá no Ce- participar.

Sabrina foi destaque no The Voice dos EUA

12:00 a.m e o traje será formal/gala. Para mais informações, ligue para o telefone 1(877) 625-0079.

No último domingo, um avião pequeno com A cerimônia também será transmitida Diversas entidades não governamentais, bem um ocupante caiu próximo à naNauset ao vivo página daBeach. CityTV no Facebook (facebook.com/SomervilleCityTV) como de indivíduos independentes, Desdecentenas então, a Guarda Costeira, juntamente e transmitida após o evento na GovTV estão prestando trabalhos voluntários para com outras autoridades, tentou localizar oComcast (canais RCN 13 ou 613; canal 22) e no canal da cidade no ajudar refugiados Afeganistão queYouTube avião e aosvítima. Após do 55 horas, as buscas (youtube.com/SomervilleCityTV). Para chegarão à Cape Cod. Por exemplo, adois loja obter mais informações, um e-mail foram interrompidas. Por enquanto, osenvie para veterans@somervillema.gov. Ocean Purls está doando lã para quem quiser permanecem desaparecidos. tecer roupas, gratuitamente, para os recém chegados da zona de intenso conﬂito.

mitério Memorial dos Veteranos, na Broadway. Os discursos orais começarão às 10: am, apresentando o presidente da Câmara Municipal, Matthew McLaughlin, e o diretor de serviços de veteranos de Somerville, Ted Louis-Jacques. Uma cerimônia de colocação de coroa de flores se seguirá. A comunidade está convidada para

Guarda Costeira busca avião Voluntários ajudam Milk que caiu emRow Cape Cod refugiados do―afeganistão No último domingo, um avião pequeno com Cemetery 2:30 p.m. Tempestade deixa mais em um ocupante caiuCape próximoCod à Nauset Beach. No final do dia, o Museu da cidade Basket). de então, 150 pessoas sem de Desde Somerville, a Ancient and HonoUma breve juntamente cerimônia será realizada amil Guarda Costeira, Diversas entidades não governamentais, bem rable Artillery Company e outros irão neste local histórico às 2:30 p.m. comcentenas outras autoridades, o ao púeletricidade emtentou Cape homenagear os veteranos dede SomervilO evento élocalizar gratuitoCod e aberto como indivíduos independentes,

blico.horas, Para obteras mais informações, enavião e a vítima. Após buscas estão prestando trabalhos voluntários para Na semana passada, uma55 assolou tre tempestade em contato com Brandon no e-mail foram interrompidas. Por enquanto, os dois bwilson@somervillema.gov ou (617) ajudar os refugiados do Afeganistão que Cape Cod. O “bomb cyclone”, como foi 776-3938. permanecem desaparecidos. chegarão àderrubou Cape Cod. Por exemplo, loja e chamado, árvores, destruiu acasas Ocean está mais doando lã para quiser carros,Purls e deixou de 150 milquem pessoas sem tecer roupas, gratuitamente, para os recém Indivíduos com deficiência que preci-Cod e atividades da cidade eletricidade em Cape por mais dede5Somerville dias. ou sam de ajudas e serviços auxiliares para para participar de reuniões, devem Voluntários ajudam chegados da zona de intenso conﬂito. entrar comunicação eficaz, materiais escritos em contato com a Diretora do Departale que foram sepultados ou celebrado pelo Monumento da Guerra Civil de 1863 no Cemitério Milk Row (439 Somerville Avenue, próximo a Market

de Serviços Humanos da cidade, refugiados do mento afeganistão Nancy Bacci, em 617-625-6600 x2250 ou NBacci@somervillema.gov. em Cape Cod Gabriella Bonﬁm mais Tempestade deixa Diversas entidades não governamentais, bem Entre em contato comigo pelo e-mail: degabriella@attorneygabriella.com 150 mil pessoas sem como centenas de indivíduos independentes, estão prestando trabalhos para eletricidade em voluntários Cape Cod

em formatos alternativos ou modificações razoáveis nas políticas e procedimentos, a fim de acessar os programas

ajudar os refugiados do Afeganistão que Na semana àpassada, umaPor tempestade chegarão Cape Cod. exemplo,assolou a loja Cape Cod. O “bomb cyclone”, como foi Ocean Purls está doando lã para quem quiser chamado, derrubou árvores, destruiu tecer roupas, gratuitamente, para os casas recéme carros, e deixou mil pessoas chegados da mais zona de de 150 intenso conﬂito.sem eletricidade em Cape Cod por mais de 5 dias.

Tempestade deixa mais

Friday, November September 12th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

notáveis

Lucci Luciano

o sábado, dia 13, vai ser realizado o maior evento brasileiro fora do Brasil que tem por finalidade homenagear aqueles que se destacaram em suas áreas de atividade ao longo do ano. O Notable Brazilian Award, mais conhecido por Notáveis USA, além de entregar os troféus aos escolhidos pela própria comunidade, terá uma exposição de arte, apresentações musicais e presenças ilustres. O objetivo do evento é homenagear aqueles que, de uma forma ou de outra, contribuem para a formação e o engrandecimento da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Entre os indicados estão jornalistas, artistas das mais diversas áreas, empresários, profissionais liberais, ativistas, entre outros. Este evento também tem a finalidade de levantar fundos para a fundação do Museu de História da Comunidade, que tem como entidade mantenedora a Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF). Todos os indicados são avaliados pela Comissão Organizadora e caso aprovados vão para o processo de votação. A votação indica apenas em que categoria o Notável vai ser colocado e indicada também o grau de popularidade perante a comunidade de cada um dos participantes. O Mestre de Cerimônia vai ser o comediante e apresentador Amadeu Maya. Na apresentação do

evento, estarão o colunista George Robert, a animadora de festa Carla Grecco e a jornalista e atriz Marisa Abel. Entre as presenças conﬁrmadas estão a Cônsul Maria Nazareth Farani de Azevêdo, Sua Alteza Real Rainha Diambi Kabatusuila, o empresário e idealizador do BR Day NY, João de Mattos, jornalista e exapresentadora do Planeta Brasil, Fernanda Pontes, e a Miss Brasil USA/Massachusetts, Raquel Martins. O evento acontecerá nas dependências de onde funcionava a Casa Brasil, localizada no 4 West, 43rd Street, em Manhattan, New York. A previsão de início é às 12:00 a.m e o traje será formal/gala. Para mais informações, ligue para 1(877) 6250079. HISTÓRIA Em 2010 aconteceu o primeiro evento com "As Notáveis USA", voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Fo-

Mestre de Cerimônia

Amadeu Maya. Mestre de Cerimônia

Apresentadores do evento

George Roberts. Apresentador

undation), em Somerville (MA). Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou "Os Notáveis", somente para homens. O evento aconteceu na cidade de Framingham (Massachusetts) Em 2012, os dois eventos se uniﬁcaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York). E aconteceu nos anos de 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 e 2018. Em 2017, evento Notável/USA teve o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar, oﬁcialmente, "Notable Brazilian Awards". Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Uma cerimônia virtual aconteceu em março deste ano. Para participar do processo de votação, acesse o site do jornal no endereço www.braziliantimes.com procure o banner do evento, clique e escolha o estado que quer votar. CATEGORIAS: Bronze / Prêmio Dr Domício Coutinho É dado para quem recebeu até 100 votos. Silver / Prêmio Al Souza É dado para quem recebeu de 101 a 1000 votos Gold / Prêmio Gisele Fetterman É dado para quem recebeu acima de mil votos

Carla Greco. Apresentadora

Marisa Abel. Apresentadora

Atrações musicais

Joanna New York. Cantora

Farah Crespo. Cantora

Pesonalidades confirmadas

João de Matos

Fernanda Pontes

Raquel Martins

Joanna New York. Cantora

Maria Nazareth Farini de Azevêdo

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, November 2021 Wednesday, May12th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

serviço contábil

Serviços contábeis e consultoria em MA

Parlamentar do Senado deve decidir sobre proposta imigratória nos próximos dias

O problema destas esperado para a semana que vem propostas é que ela é tema decisão da Parlamentar do porária, como o DACA e Congresso sobre como um benefício o TPS, quer dizer, depende imigração vai entrar no pacote do de de quem está no poder e basta olhar para os estuorçamento, que agora está sendo chamado dantes que têm DACA e de Better Back Guarda Package. Costeira busca avião

Entre em contato comigo pelo e-mail:

Gabriella Bonﬁm

Entre em contato comigo pelo e-mail:

Gabriella Bonﬁm

Voluntáriosdeixa ajudam Tempestade mais Vacinas refugiados do afeganistão de 150 milestá pessoas semTambém a vacina é Grupo Mulher Brasileira fazendo em Cape Cod eletricidade em Cape Cod gratuita e para todas as parceria com a Escola Gardner Pilot,

Diversas entidades não governamentais, Diversas bem entidades não governamentais, bem Na semana passada, uma tempestade Na semana assolou passada, uma tempestade assolou como centenas de indivíduos independentes, como centenas de indivíduos independentes, Cape Cod. O “bomb cyclone”, como Cape foi Cod. O “bomb cyclone”, como foi estão prestando trabalhos voluntários estão prestando para trabalhos voluntários parae chamado, derrubou árvores, destruiu chamado, casas derrubou e árvores, destruiu casas ajudar os refugiados do Afeganistão ajudarque os refugiados do Afeganistão que carros, e deixou mais de 150 mil carros, pessoas e deixou sem mais de 150 mil pessoas sem chegarão àem Cape Cod. Por chegarão àem Cape Cod. Por eletricidade Cape Cod porexemplo, mais eletricidade de a5 loja dias. Cape Cod porexemplo, mais de a5 loja dias. Ocean Purls está doando lã paraOcean quem Purls quiserestá doando lã para quem quiser tecer roupas, gratuitamente, paratecer os recém roupas, gratuitamente, para os recém chegados da zona de intenso conﬂ chegados ito. da zona de intenso conﬂito.

Diversas entidades não governamentais, bem acima dos cinco pessoas

Na semana passada, umade tempestade assolou em Allston, para uma clínica como indivíduos independentes, anos. Capecentenas Cod. O de “bomb cyclone”, como foi estão prestando trabalhos voluntários para vacinação dia 16,chamado, das 15 às 18 horas. derrubou árvores, destruiu casas e perca esta oportuNão

ajudar os refugiados Afeganistão que e deixou mais dedo 150 mil pessoas semVacine seus filhos nidade. A clínica será carros, aberta precisa apresentar seguro chegarão à Cape Cod. Por exemplo, a loja eletricidade em Cape Cod por mais de 5 dias. maiores de cinco anos à comunidade, nãoOcean será Purls de saúde ou outro docuestá doando lã para quem quiser contra a COVID-19. preciso agendar, e tecer nem roupas, mento.gratuitamente, para os recém

Voluntáriosdeixa ajudam Voluntáriosdeixa ajudam Tempestade mais Tempestade mais refugiados do afeganistão refugiados do afeganistão de 150 mil pessoas de sem 150 mil pessoas sem em Cape eletricidade em Cod Cape eletricidade Codem Cape em Cod Cape Cod

Worcester 118 Shrewsbury Street 508-425-6388

gabriella@attorneygabriella.com gabriella@attorneygabriella.com Tempestade deixa mais Tempestade deixa mais de 150 mil pessoasde sem 150 mil pessoas sem eletricidade em Cape eletricidade Cod em Cape Cod

FRAMINGHAM 490 Union Avenue 508-872-5597

Na semana passada, uma tempestade Na semana assolou passada, uma tempestade assolou Cape Cod. O “bomb cyclone”, como Cape foi Cod. O “bomb cyclone”, como foi chamado, derrubou árvores, destruiu chamado, casasderrubou e árvores, destruiu casas e carros, e deixou mais de 150 milcarros, pessoas e deixou sem mais de 150 mil pessoas sem eletricidade em Cape Cod por mais eletricidade de 5 dias. em Cape Cod por mais de 5 dias.

SOMERVILLE 371 Somerville Avenue 617-666-9992

Gabriella Bonﬁm

em ordem, principalmente a declaração de Imposto de Renda, que será exigida nos processos de legalização. A declaração de imposto de renda é a prestação de contas perante a Receita Federal dos Estados Unidos e todos que trabalharam no ano fiscal anterior devem fazê-la, independente do status imigratório. Esta declaração é muito importante para os imigrantes, quando houver uma reforma imigratória ou oportunidade de se legalizar, estar em dia com a receita é primordial. Na Income Tax Plus, o cliente encontra

Entre em contato comigo pelo e-mail:

A Income Tax Plus atende a comunidade brasileira, quando a primeira geração de imigrantes ainda chegava do Brasil. O objetivo dos profissionais que atuam no escritório é ajudar os seus clientes a crescerem e a chegarem ao objetivo. Para isso, o escritório oferece sempre o que há de melhor no mercado. A Income Tax Plus tem profissionais altamente preparados para prestar um atendimento personalizado. Com uma provável reforma imigratória por acontecer, é importante estar com toda a documentação

Gabriella Bonﬁm

á 32 anos servindo a comunidade brasileira em Massachusetts, a Income Tax Plus é um dos escritórios de contabilidade melhor preparado para ajudar no preenchimento da declaração do Imposto de Renda, solicitação de ITIN Number, folha de pagamento, incorporações, assuntos de imigração e traduções.

eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serviços contábeis. Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela Income Tax, acesse o site www.incometaxplus. net ou www.meucontador. com Para facilitar o atendimento, a Income Tax Plus possui escritórios em três cidades de Massachusetts:

Entre em contato comigo pelo e-mail:

Da redação

gabriella@attorneygabriella.com gabriella@attorneygabriella.com

A equipe de profissionais da Income Tax Plus é uma das melhores de Massachusetts

os haitianos que têm TPS queem seriaCape o ideal, eCod A proposta que está para ver quão vulnerável quedania, caiu na mesa é a chamada em a segunda o Registry daria é a situação deles. “Nós No último domingo, um avião pequeno com inglês de parole, o que em o direito a algumas pesso- sabemos que nossa coum ocupante caiu próximo à Nauset Beach. português pode ser tra- as de ficarem documenta- munidade está cansada e Desde então, a Guarda Costeira, juntamente das,autoridades, dependendo tentou de munduzido como um perdão. desapontada com a falta com outras localizar o ingressaram no país. as buscas Só para lembrar aosavião lei- e adovítima. de apoio político daqueles Após 55 horas, O parole Por é um “per- os tores da coluna do Grupo que foram eleitos promeforam interrompidas. enquanto, dois dão” que dará o direito a tendo lutar por uma leMulher Brasileira, duas permanecem desaparecidos. propostas foram apresen- pessoas indocumentadas galização”, disse Heloisa tadas antes e a parlamen- que entraram no país até Maria Galvão, diretora primeiro de janeiro de executiva do grupo Mutar rejeitou as duas sob aVoluntários ajudam alegação de que aquelas 2011 de ganharem, status lher Brasileira, “mas é imrefugiados do afeganistão propostas não cabem no temporário. Este “perdão” portante as pessoas entenGuarda Costeira busca avião em Cape seria Cod válido derem que essa proposta orçamento de reconcilia- temporário queentidades Cape Diversas não porcaiu cinco em anosgovernamentais, e renová-Cod ção. de bem “perdão” é uma meNo último um aviãoanos. pequeno com centenas indivíduos independentes, veldomingo, pordemais cinco A parlamentar como alega dida temporária que não um ocupante caiutrabalhos próximo à desta Nauset Beach. prestando para que as propostas sãoestão muiO custo estimadovoluntários vai resolver o problema Desde a Guarda Costeira, juntamente ajudarentão, os refugiados Afeganistão to extensivas e deveriam proposta é dedo um bilhão daque falta de documentos. com autoridades, localizar o chegarão Cod. Portentou exemplo, a loja ser um projeto de lei. A outras deà Cape dólares e beneficiaria Nós precisamos lutar por aviãoPurls e cerca a vítima. 55 as buscas está lã horas, para quem quiser primeira proposta Ocean incluía dedoando 7Após milhões de pesuma solução permanente foram interrompidas. Por enquanto, dois para os os recém um caminho para a tecer cida- roupas, soas. gratuitamente, abrangente”. permanecem desaparecidos. chegados da zona de intenso conﬂeito.

chegados da zona de intenso conﬂito. Gabriella Bonﬁm

Entre em contato comigo pelo e-mail:

Domingo

das 12 a 1pm

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

A Frente Vota Brasil-Estados Unidos 2022, lançada em outubro último, é um movimento dos coletivos das comuniGabriella Bonﬁm dades imigrantes brasileirasEntre nosemEstados contato comigo pelo e-mail: Unidos com o objetivo gabriella@attorneygabriella.com de mobilizar a comunidade brasileira e seus apoiadores nos Estados Unidos para a defesa da democracia no Brasil. O Grupo Mulher Brasileira e NEEC, Centro Comunitário de Stoughton, estão ajudando quem precisa transferir o título O GMB tem roupa de mulher, homem e eleitoral e/ou regularizar o CPF. A trans- criança. Se você precisa, mande WhatsApp ferência pode ser feita até 1º de maio do para 617-202-5775. Vamos distribuir nesta sexta e semana que vem apenas próximo ano.

Guarda Costeira busca Guarda avião Costeira busca avião que caiu em Cape Cod que caiu em Cape Cod

Carla

o Espaço Digaaí e outros Na semana passada, uma tempestade assolou parceiros estão interessados Cape Cod. O “bomb cyclone”, como foi em ajudar os brasileiros quederrubou precisamárvores, destruiu casas e chamado, regularizar sua situação carros, eleitoral e deixou para mais de 150 mil pessoas sem eletricidade em Cape Cod por mais de 5 dias. votarem em outubro de 2022.

No último domingo, um avião pequeno No último comdomingo, um avião pequeno com um ocupante caiu próximo à Nauset um ocupante Beach. caiu próximo à Nauset Beach. Desde então, a Guarda Costeira, Desde juntamente então, a Guarda Costeira, juntamente com outras autoridades, tentou localizar com outras o autoridades, tentou localizar o avião e a vítima. Após 55 horas, avião as buscas e a vítima. Após 55 horas, as buscas foram interrompidas. Por enquanto, foram os interrompidas. dois Por enquanto, os dois permanecem desaparecidos. permanecem desaparecidos.

com

APRESENTADORA

Voluntários ajudamVoluntários ajudam refugiados do afeganistão refugiados do afeganistão Guardaem Costeira Guarda avião Costeira Cape busca Cod em Cape busca Cod avião

Anima Baixinhos

queentidades caiu em Cape Cod que caiu em Cape Codbem Diversas não governamentais, Diversas bem entidades não governamentais, No último domingo, um aviãoindependentes, pequeno No último comdomingo, um aviãoindependentes, pequeno com como centenas de indivíduos como centenas de indivíduos um ocupante caiutrabalhos próximovoluntários à Nauset um ocupante Beach. próximovoluntários à Nauset Beach. estão prestando estão prestando para caiutrabalhos para Desde a Guardado Costeira, Desde juntamente então, a Guardado Costeira, juntamente ajudarentão, os refugiados Afeganistão ajudarque os refugiados Afeganistão que com outras autoridades, localizar comaoutras oà Cape autoridades, localizar o chegarão à Cape Cod. Portentou exemplo, chegarão loja Cod. Portentou exemplo, a loja aviãoPurls e a vítima. Após 55 avião as buscas e a vítima. Após 55 as buscas Ocean está doando lã horas, paraOcean quem Purls quiser está doando lã horas, para quem quiser foramroupas, interrompidas. Por enquanto, foram interrompidas. dois gratuitamente, Por enquanto, dois tecer gratuitamente, paratecer os os recém roupas, para os os recém permanecem desaparecidos. desaparecidos. chegados da zona de intenso conﬂ chegados ito.permanecem da zona de intenso conﬂito.

PROGRAMA

gabriella@attorneygabriella.com Tempestade deixa mais Vota Brasil de 150 mil pessoas sem Grupo Mulher Brasileira, eletricidade em Cape Cod

Friday, November September 12th, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

importância de saber inglês

Somerville investe em trabalhadores bilíngues para atender novos alunos imigrantes

Lucci Luciano

ste ano, 161 alunos que são novos nos Estados Unidos e ingressaram no distrito escolar de Somerville, em Massachusetts. A maioria deles não fala inglês como primeira língua, o que representa um desafio adicional para as escolas que voltam de um ano de pandemia.

O site da GBH destacou uma reportagem sobre a chegada destes novos alunos ao estado, bem como os desafios que podem surgir para o corpo docente das escolas. Conselheiros escolares, assistentes sociais e psicólogos afirmaram que ter filhos de volta aos prédios escolares após o aprendizado à distância é um passo em frente para atender às suas necessidades de saúde mental, especialmente as de famílias de imigrantes. Mas a falta de conselheiros escolares multilíngues e o estigma em torno da saúde mental tornam difícil cuidar de todos. “Nós percebemos que este ano será um ano de forte apoio à saúde mental”, disse Liz Doncaster, diretora de serviços estudan-

tis de Somerville. “Esses alunos basicamente estiveram fora da escola por dois anos. Então eles perderam dois anos não apenas acadêmicos, mas dois anos de crescimento sócioemocional”, acrescentou. Em preparação para este ano, os administradores em Somerville contrataram seis novos assistentes sociais e membros da equipe - quatro dos quais são bilíngues - para apoiar os novos alunos em todo o distrito. Eles planejam contratar mais um. “Temos muitos funcionários espanhóis bilíngues e alguns funcionários muito talentosos que falam o português de Portugal e do Brasil, mas não com capacidade para atender às necessidades de

Escolas de Somerville investem em profissionais bilíngues

todos”, disse Sarah Davila, diretora de educação de alunos multilíngues de Somerville. Mais da metade dos novos alunos deste ano são falantes de português, de famílias que emigraram do Brasil, e cerca de um quarto são menores que chegaram sozinho ao país, vindo de países da América do Sul. Cerca de metade de toda a população estudantil de Somerville vem de famílias de imigrantes cuja a primeira língua não é o in-

glês. A WBH destacou, ainda, que a classe de 161 novos alunos imigrantes marca um grande aumento em relação aos últimos dois anos letivos. De julho a setembro de 2019, o distrito recebeu 69 novos alunos. Durante o mesmo período em 2020, houve apenas um. Muitas famílias de Somerville procuram Jennifer Ochoa, responsável pelo atendimento às famílias imigrantes na Escola Comunitária de East Somerville para

obter ajuda porque ela é bilíngue. Mas quando ela precisa encaminhá-los para fora do sistema escolar para serviços como psicólogos, não pode garantir que eles serão capazes de encontrar apoio em seu idioma principal. Os especialistas dizem que as famílias de imigrantes foram desproporcionalmente afetadas pela pandemia. Elas são mais propensas a ter membros que são trabalhadores essenciais, viver em lares multigeracionais, enfrentar perda de emprego e insegurança alimentar e não ter ferramentas digitais para acessar a escola online. Mesmo com a diminuição da pandemia, muitos desses estresses não diminuíram, de acordo com os psicólogos. “Existem várias camadas de estresse”, disse Usha Tummala-Narra, professora de aconselhamento, desenvolvimento e psicologia educacional no Boston College. Ela também é uma psicóloga licenciada que trabalha com adultos e adolescentes imigrantes.

ADVERTISEMENT CITY OF BOSTON Autoridade de redesenvolvimento de Boston d/B/A Agência de Planejamento e desenvolvimento de Boston (“BPdA”)

PEDIDO DE PROPOSTAS

“Downtown Waterfront Merchandise Kiosk Program” Informações de contato: Susan Downs • BPDARealEstate@boston.gov •  617-918-6204

A Boston Redevelopment Authority (“BRA”) d/b/a Boston Planning & development Agency (“BPdA”) está emitindo uma Solicitação de Propostas (“RFP”) para um Programa de Quiosque de Mercadoria de Downtown Waterfront (doravante, o “Program”) Este pacote de RFP, incluindo os requisitos para este projeto, estará disponível para download no Portal de Aquisições BPDA gratuitamente em formato digital para todos os respondentes interessados em 8 de novembro de 2021, 9h00 em www. bostonplans.org/work-with -us / aquisição . Os titulares dos planos devem abrir e registrar as informações solicitadas para o “Programa de quiosque de mercadorias do Downtown Waterfront” e siga

o prompt para iniciar o download do arquivo na guia “Trabalhar conosco”. Se não for possível acessar o pacote de RFP através do Portal de Aquisições BPDA, entre em contato com a equipe do BPDA Real Estate pelo telefone 617-918-6204 ou por e-mail para BPdARealEstate@boston.gov para fazer arranjos alternativos. Todas as respostas a este IFB devem ser devolvidas até às 12:00 horas do dia 10 de dezembro de 2021, para: Teresa Polhemus, Secretária, Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston, a/c Real Estate Administration, 22 Drydock Avenue, Suite 201, Boston MA 02210. Michelle Goldberg, Diretora Interina de Finanças / Diretora de Aquisições Entre em Contato: BPDARealEstate@boston.gov

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, November 2021 Wednesday, May12th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

MORTE NA FRONTEIRA

Há quase dois meses corpo de brasileira morta na fronteira com o México continua preso nos EUA

Da redação

o início da primeira quinzena de setembro a rondoniense e Técnica em Enfermagem, Lenilda dos Santos, foi encontrada morta em um deserto ao longo da fronteira dos Estados Unidos com o México.

Desde então, os familiares no Brasil esperam a chegada do corpo para fazer o velório e se despedirem dela. Quase dois meses se passaram e não há previsão de quando o corpo será liberado. De acordo com as informações, a família tinha conﬁrmado o translado para o dia 20 de outubro, mas no momento do embarque tudo foi cancelado. O agente responsável sofreu um infarto e foi hospitalizado em estado grave e todo o processo ﬁcou atrasado. Um velório chegou a ser realizado para os familiares que moram nos EUA alguns dias antes. A família foi informada que o motivo do corpo

ainda estar “preso” são os trâmites judiciais. Outro entrave é que o Consulado brasileiro só vai assinar a certidão de óbito quando a perícia concluir o laudo da morte. O problema é que isso só vai demorar mais um mês.

"Eles a abandonaram na segunda. Ela ainda caminhou a terça todinha, chegou no lugar que tinha que chegar e ninguém veio buscar" Somente depois disso que o corpo poderá ser liberado. Atualmente o que

Lenilda morreu durante a travessia da fronteira

impede o envio do corpo são trâmites judiciais. De acordo com os familiares de Lenilda, o Consuladogeral do Brasil em Houston (Texas) só deve assinar a certidão de óbito quando a perícia concluir o laudo com a causa da morte. A previsão é que isso acon-

teça somente daqui a um mês, quando o corpo poderá ser liberado. ENTENDA O CASO Lenilda saiu de Vale do Paraíso, no estado de Rondônia, em agosto com o objetivo de atravessar a fronteira entre México e

EUA, através do deserto. Ela estava acompanhada de dois amigos que moravam na mesma cidade e a conheciam desde a infância. Os três viajantes passaram 33 dias na mesma casa à espera do melhor momento para atravessar o deserto. A caminhada ini-

O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante. LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”

ciou em um domingo e já no dia seguinte Lenilda estava muito desidratada e passando mal. Em áudios enviados à família, Lenilda conta que os amigos decidiram seguir caminho sem ela, mas voltariam para buscá-la. Ela só precisava seguir andando mais um pouco até o local combinado e aguardar por ajuda. Lenilda foi encontrada morta nove dias depois, dia 15 de setembro. A família acredita que ela morreu de sede após ser abandonada pelos amigos de infância e o coiote. "Eles a abandonaram na segunda. Ela ainda caminhou a terça todinha, chegou no lugar que tinha que chegar e ninguém veio buscar", lamentou a ﬁlha. O objetivo dela em ir para os EUA era trabalhar para pagar a faculdade das duas ﬁlhas e garantir uma melhor qualidade de vida para os familiares.

Friday, November September 12th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

SUPER CUP V6

Jornal Brazilian Times se torna o Patrocinador de Mídia do Super Cup V6

Da redação

piloto e também preparador Max Nunes chega com a Pick Up Super Cup V6 e agora com o apoio e patrocínio de mídia do jornal Brazilian Times, que circula nos Estados Unidos há mais de 30 anos para a comunidade brasileira.

"Para nós é uma honra termos o Brazilian Times como nosso media sponsor, que levará a SuperCup V6 a um outro patamar, abrilhantando ainda mais o nosso show. Elevando a nossa categoria ao âmbito internacional. Colocandonos em toda a mídia brasileira, americana e quiçá, mundial, pois acredito no

Aleandra Max Nunes

Brazilian Times e em seus responsáveis. O Brazilian Times é uma potência e a mim, resta apenas agradecer", ﬁnaliza o piloto. Sobre Max Nunes Começou aos 16 anos numa oﬁcina mecânica comum, limpando e varrendo o chão. Era conhecido como "escovinha". Assim, no decorrer do tempo, batalhou para chegar ao máximo no automobilismo e entrar numa equipe de peso. Trabalhou por 18 anos na equipe considerada a maior do Brasil, a Action Power. Considerada, inclusive, por Frank Williams, o fundador e dirigente da equipe de Fórmula 1 Wil-

liams que esteve no Brasil para uma visita à sede em Curitiba. Lá, na Action Power, Max obteve uma vasta experiência que perdurou por 8 anos, trabalhando com o ex-piloto brasileiro de Fórmula 1 e, também, irmão do bicampeão da categoria, Emerson Fittipaldi, Wilson Fittipaldi Júnior. E, ainda, trabalhou com Cacá Bueno - automobilista, campeão da Stock Car Light, pentacampeão da Stock Car Brasil e tricampeão da Copa Fiat. Além de Xande Negrão e ainda, Ingo Hoﬀmann que competiu na Fórmula 1 pela equipe CopersucarFittipaldi. Dessa forma, após esses 8 anos decidiu por outra equipe - Gramacho Racing - em Brasília, onde permaneceu por dois anos. Assim, acreditando em seus objetivos, decidiu por montar a sua própria equipe a Max Power Racing no ano de 2002, que vem se consagrando dentro do automobilismo tendo passagem pela Stock Car, pela Fórmula Truck, pelo Brasileiro de Marcas e Pick Up Racing, Formula Ford e Fórmula Chevrolet. Também fazendo Campeonato de Velocidade na Terra Paranaense, Metropolitano, Santa Catarina. Em suma, são 30 anos de história, de trabalho árduo

Max Nunes e netos

dentro do automobilismo. A saber, até o ano 2007, existia a categoria Pickup Racing fundada pelo ﬁnado Jeﬀerson Marques, que acabou sendo destruída por interesses diversos, tirando seu nome do cenário automobilístico. Então, em 2014 Max Nunes, ciente que existia uma lacuna no automobi-

Max Nunes e esposa Aleandra

lismo que eram as pickups, uma vez que no Brasil há as categorias de caminhão, carro, mas não havia utilitários em competições, Max Nunes renovou suas forças e decidiu por preencher essa lacuna do automobilismo com a Super Cup V6.

Hoje, considera-se um homem realizado em todos os aspectos de sua vida. Comemorando 30 anos de casado ao lado de sua esposa e parceira de vida Aleandra Antonucci Nunes e seus três ﬁlhos e dois netos, levando a família toda ao automobilismo.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, November 2021 Wednesday, May12th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

BELEZA KIDS

Miss Brasil USA Mirim vai acontecer dia 26 de março de 2022

É hora do pré-registro do jardim de infância!

Lucci Luciano

Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island. Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus ﬁlhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por

S Carla Greco vai apresentar o evento

coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e proﬁssionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desﬁle. Várias candidatas que

Yanna Nascimento é uma das candidatas

já passaram pelas passarelas do evento conseguiram trabalho no campo da moda ou tiveram inspiração para seguir alguma carreira artística. Este ano, a organização espera uma participação maior do que em outras edições. Uma das primeiras inscritas é a pequena Yanna Nascimento, de apenas 7 aninhos. Ela vai concorrer na categoria Miss Mirim Junior, que terá candidatas de 4 a 7 anos. A mamãe dela, Daniela Prado, disse que está muito orgulhosa da ﬁlhinha, que nasceu em Wakeﬁeld (Massachusetts) O evento será no dia 26 de março, no Victória Hall, na cidade de Woburn (MA). As inscrições já podem ser feitas através do telefone (978) 552-9645, com Carla Greco, ou 1(877) 625-0079.

e você tem ou conhece uma criança que fará cinco anos em 31 de agosto de 2022, a pré-inscrição online para os novos alunos do jardim de infância para o ano letivo de 2022-2023 está aberta!

Famílias com alunos que chegam no jardim de infância podem se registrar no endereço eletrônico www.framingham. k12.ma.us/kindergarten O Centro de Informações aos Pais agora é denominado Departamento de Registro de Alunos. Localizado no Edifício Farley, no crescente Centro de Boas-Vindas, o departamento foi renome-

ado para se alinhar à sua função principal. As Escolas Públicas de Framingham, em colaboração com nossos parceiros comunitários, os Centros de Educação Infantil MetroWest YMCA e Framingham State University, estão oferecendo um novo Programa de Expansão para a Pré-escola. Esta parceria irá matricular crianças

Carta conjunta do Departamento de Educação Elementar e Secundária de Massachusetts e do Departamento de Saúde Pública de Massachusetts

sta semana, o FDA e o CDC recomendaram a vacinação COVID-19 para crianças de 5 a 11 anos de idade.

Evento destaca talento infantil

de 4 anos que ainda não tiveram acesso a oportunidades de aprendizagem e fornece acesso a educação pré-escolar de alta qualidade antes de iniciarem o jardim de infância no próximo ano. O programa começa em janeiro e oferece auxílio financeiro de acordo com as necessidades da família. Para obter mais informações, entre em contato com Christina Shea, Gerente de Educação Infantil, no e-mail cshea@framingham.k12. ma.us ou no telefone 508782-6898.

Esta carta fornece informações e recursos atualizados sobre vacinação e, agora que a vacina foi aprovada para esse grupo de idade mais jovem, as famílias são incentivadas a vacinar crianças para proteger a si mesmas, sua família e a comunidade escolar. Informações clínicas de vacinas estarão chegando em breve. Acesse o link abaixo: https://bit.ly/FPS110521

Friday, November 12th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!

Temos financiamento disponível

SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.

Valor: $26,360. Stock #6145

O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

Valor: $32,680. Stock #MH9639

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, November 2021 Wednesday, May12th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

quase morreu

Ativista brasileira de NH quase morre após cirurgia malsucedida: “Estou viva por milagre”

Da redação

enata Olze tem 45 anos de idade e é uma das ativistas brasileiras mais atuante em New Hampshire. Ela sempre trabalhou focada em ajudar as pessoas da comunidade de imigrantes. Até 2020, foi dona de um spa na cidade de Nashua, quando passou por uma depressão. Com a medicação, ela ganhou peso devido aos efeitos colaterias.

Renata decidiu ir ao Brasil para encontrar uma solução. “Antes de tudo isso, eu tinha uma vida maravilhosa. Fiz tudo, tantas coisas o tempo todo. Agora, eu não posso mais fazer isso. Me sinto incapacitada ”, disse ela em entrevista para a New Hampshire Public Radio. “Não vou dizer que estou triste porque estou feliz por estar vivo. Estou aqui. Porque para alguém sobreviver à sepse, é um milagre”, continuou. A sepse ocorre quando substâncias químicas liberadas na corrente sanguínea para combater uma infecção desencadeiam uma inflamação em todo o corpo.

Isso pode causar uma série de alterações que danificam diversos sistemas de órgãos, levando-os a falhar e, às vezes, resultando em morte. Os sintomas incluem febre, dificuldade respiratória, pressão arterial baixa, ritmo cardíaco acelerado e confusão mental. O tratamento inclui o uso de antibióticos e fluidos intravenosos. Renata conta que a pressão de cuidar dos filhos, trabalho e marido a levou a depressão. Ela buscou ajuda e um médico indicou alguns medicamentos, mas um dele fez com que ela engordasse muito. Isso a deixou mais

Reneta diz que só está viva por milagre

depressiva ainda mais pelo fato dela administrar um

spa que tem como foco ajudar as mulheres a ter um

corpo bonito. Ela decidiu que faria

uma cirurgia no Brasil para tentar emagrecer. Quando chegou à clínica médica que lhe indicara, Renata ficou esperando por quatro horas até ser atendida. Mas foi então que começaram os problemas. Quatro dias depois do tratamento ser feito, passou mal e desmaiou. Renata acordou em uma sala de UTI e estava com sepse. “Neste tipo de infecção quando chega ao sague, a pessoa tem apenas 24 horas vida. Foi um milagre eu estar viva”, disse. Ainda abalada pelo que aconteceu, ela relata que se sente uma inválida, pois antigamente fazia tudo, tinha uma vida bastante movimentada, e hoje não consegue mais fazer as mesmas coisas. “Mesmo assim estou feliz, pois estou viva”, finalizou. Em suas redes sociais, Renata compartilhou com seus seguidores tudo o que aconteceu. Para ouvir a reportagem, acesse o link em https://bit.ly/3FbcVHx

Friday, November 12th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, November 2021 Wednesday, May12th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

beleza para sua casa

Renove a sua cozinha com os melhores e mais modernos armários de cozinha da Nova Inglaterra empresa também oferece parcelamento pela Affirm. As compras podem ser feitas online através do site aginstockcabinets.com A AG In-Stock Cabinets foi fundada em 2018 por Alessandra e Gianpaolo, um casal que juntou seus talentos para abrir esta empresa. Ela tem formação em design de interiores e Gianpaolo como renovador

de casas e empreendedorismo. Os dois misturaram suas paixões para transformar trabalho duro e ins-

piração em uma loja em expansão. A loja oferece atendimento em português, inglês, espanhol e italiano.

O endereço é 85 Nutmeg S. Road, South Windsor (Connecticut)e o telefone é (203) 522-2845.

ABERTURA DE INSCRIÇÃO: 2022-2023 Liderança . Excelência . Realização . Diversidade

Lucci Luciano

enovar e deixar a cozinha mais bela pode parecer uma tarefa difícil, mas os residentes em New England contam com o apoio da AG InStock Cabinets, uma empresa fornecedora de armários de cozinha shaker brancos, localizado em South Windsor, no estado de Connecticut.

Além de ter os melhores produtos, ela tem produtos de todos os tamanhos em estoque e entrega em toda a região. Entre as principais

vantagens da AG In-Stock Cabinets estão a entrega rápida e preço acessível, garantia de economia, qualidade premium de armários feitos em madeira. A

PRAZO DE APLICAÇÃO: 28 DE FEVEREIRO DE 2022 às 12H - APLICAR EM: WWW.LCCPS.ORG A Escola Pública Lowell Community Charter oferece: Mensalidade Gratuita: Somos uma escola pública! Suporte para alunos ELL e com necessidades especiais Programas de dia estendido Programas competitivos de atletismo Artes Unificadas Programa de Superdotados e Talentosos E muito mais! 206 Jackson St., Lowell MA 01852. 978.323.0800

Friday, November September 12th, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SERVINDO A COMUNIDADE

Conheça Danilo Brack, o advogado brasileiro de imigração em Massachusetts

Da redação

as horas de folga, um “ﬂamenguista doente”, que acompanha todos os jogos e cada minuto do seu time favorito. Em casa, um dedicado pai de família e amigo inseperável de Bolt, seu amável cão que lhe acompanha em todos os momentos.

Danilo Brack abriu seu escritório para servir a comunidade brasileira

Profissionalmente, um dos melhores advogados de imigração da Nova Inglaterra. Trata-se de Danilo Brack, um gaúcho de Tanquara, região metropolitana do Rio Grande do Sul e um profissional da área jurídica que conquistou o seu espaço com muito trabalho, dedicação e acima de tudo, respeito pelo seu cliente. Brack chegou aos EUA no fim da década de 80, após terminar o segundo grau no Brasil, enviado pelos pais com o objetivo de cursar a faculdade. Ele cursou Administração de Empresas na Fitchburg State College. Após a sua graduação com um “BS Magna Cum Laude” em Administração

Seu melhor investimento em Ipatinga-MG

EXCELENTE LOCALIZAÇÃO

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

2Quartos com suíte

Entre o Cidade Nobre e o Iguaçu

Áreas de Lazer

Vendas pelo WhatsApp Salão de Festas

Sala de Jogos

Academia equipada

+55 31 9648-6767

de Empresas e Economia, Brack entrou na Universidade de Massachusetts, na cidade de Lowell, para o MBA. Após conclusão, trabalhou em gerência do nível médio para diversas corporações diferentes. Também foi proprietário e administrou dois restaurantes em Massachusetts. Brack fundou uma companhia de exportação e importação e ao longo destes anos observou e experimentou muito as diﬁculdades vividas pelos imigrantes nos EUA, tais como a diferença de cultura, idioma e, principalmente, a escassez de representação e assistência legal. Foi isso que o incentivou

a seguir a tradição de sua família e obter Doutorado de Direito pela Massachusetts School of Law. “Eu experimentei em primeira mão as diﬁculdades de ser um imigrante neste país e vi a necessidade de ajudar a comunidade de língua portuguesa e latina, em geral, tornando-me um advogado construído sob a honestidade, dedicação e busco ser um sério defensor dos direitos do imigrante e de uma reforma”, disse. Depois de trabalhar vários anos para um grande escritório de advocacia, Brack abriu o seu escritório,

onde trabalhamos nas áreas de imigração, direito penal, direito familiar, acidentes de carro, entre outras. O escritório oferece aos imigrantes uma alternativa para serem representados por um advogado que compreende a sua cultura, a língua e que sabe o que é ser um imigrante nos Estados Unidos. “Todos os nossos esforços estão focados em obter a sua confiança e obter sucesso no seu caso. Nos Brack Law offices nossos clientes são família. Entre em contato com nosso time especializado hoje”, finaliza.

Endereço 648 Central St, 2nd ﬂoor, Lowell, MA 01852 | 425 Broadway, Everett. Telefone: +1 (978) 453 7225 Email: webform@bracklaw.com

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

evento

Friday, November 2021 Wednesday, May12th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

educação

Mass Badge realizará este ano CSI oferece 10º Jantar de Ação de Graças educação para

Jantar de Thanksgiving vai acontecer dia 22

Da redação

Dia de Ação de Graças, conhecido em inglês como Thanksgiving Day, é um feriado celebrado sobretudo nos Estados Unidos, no Canadá e nas ilhas do Caribe, observado como um dia de gratidão a Deus, com orações e festas, pelos bons acontecimentos ocorridos durante o ano.

Primeiramente, o dia de Ação de Graças era comemorado na quarta quintafeira do mês de novembro, na região da Nova Inglaterra, sob a forma de festivais cristãos em agradecimento às boas colheitas realizadas no ano. Por esta razão, o Dia de Ação de Graças é comemorado no outono (do

hemisfério norte), após a colheita ter sido recolhida e atualmente é comemorado na última quinta-feira de novembro. O primeiro deles foi celebrado em Plymouth, Massachusetts, pelos colonos que fundaram a vila em 1620, no ano seguinte, depois de más colheitas e inverno rigoroso, os colonos

tiveram uma boa colheita de milho no verão de 1621. Por ordem do governador da vila, em homenagem ao progresso desta safra em anos anteriores, a festa foi marcada no início do outono de 1621. Homens de Plymouth mataram patos e perus. Outros alimentos que faziam parte do cardápio foram peixes e milho. Cerca de noventa índios teriam participado do festival. Todos comeram ao ar livre em grandes mesas. No entanto, durante muitos anos, o Dia de Ação de Graças não foi instituído como feriado nacional, sendo observado

como tal em apenas certos estados, como Nova York, Massachusetts e Virgínia. Em 1863, o então presidente dos Estados Unidos, Abraham Lincoln, declarou que a quarta quinta-feira de novembro seria o Dia Nacional de Ação de Graças. A Mass Badge realiza um jantar de ação de graças totalmente gratuito que já está em sua décima edição. O evento acontecerá no dia 22 de novembro, a partir das 5:00 pm. O local é o Edward G. Connolly Center, localizado no 90 Chelsea Street, em Everett – Massachusetts. Os interessados em saber mais sobre o evento, podem entrar em contato com o telefone (617) 3942270, no escritório da Prefeitura, ou (617) 596-5182, com Márcia Pretto. O evento conta com apoio da Criscilla´s Restaurant, Polícia de Everett, Costco Whosale, Oliveiras Restaurant, Texas Roadhouse, MP Members Plus Credit Union, JC Super Market, Star Branding e Corpo de Bombeiros de Everett. O jantar é realizado através de uma parceria entre a Mass Badge, Prefeituta de Everett e Zion Church Ministries.

estudantes internacionais

Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT

Da redação

om vários Programas, com CPT e OPT, a Computer Systems Institute (CSI) oferece uma oportunidade para que estudantes internacionais sigam com seus estudos nos Estados Unidos. Ela tem a disposição o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque no CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. O CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. O CSI é aprovado pela Divisão de Negócios Privados e Escolas Profissionais do Conselho de Educação Superior de Illinois e é licenciado

pela Divisão de Licenciamento Profissional da Commonwealth of Massachusetts, Escritório de Educação Escolar Ocupacional Privada. Ele está autorizado pela lei federal a matricular estudantes estrangeiros, mas os vistos de estudante são emitidos para aqueles que se qualificam. Entre os programas que você encontra na escola estão: Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration Business Career Program Digital Multimedia Concentration Business Career Program Business Finance Concentration Business Career Program Hospitality Leadership Concentration Business Career Program Organizational Administration Concentration Para mais informações, ligue no telefone 1-888-910-5051 ou acesse www.csinow.com.

Friday, November 12th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, November 2021 Wednesday, May12th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

educação

Consulado do Brasil em Boston realiza Feira Virtual de Educação

OBJETIVOS SMART: OS RESULTADOS AO SEU ALCANCE Ter objetivos bem definidos é fundamental para seu crescimento, na vida, carreira e negócios. Saber onde pretende chegar, com objetivos e metas estratégicas, farão com que você alcance melhores resultados. Objetivos SMART são baseados em uma técnica muito eficiente e fácil de ser aplicada em apenas 5 passos: 1º- Specific (específico): neste primeiro passo é importante especificar com o máximo de clareza, sobre o que se refere o objetivo. Ex: Aumentar o volume de vendas de produtos e serviços em no mínimo X% (pode citar o nome dos produtos e serviços, regiões ou canais de vendas) quanto mais específico, melhor o entendimento do resultado que se pretende alcançar.

Flyer do evento

Lucci Luciano

través de uma parceria com o Conselho de Cidadãos de Boston (CCB) e o Instituto Tiradentes, o Consulado-geral do Brasil em Boston (MA) vai realizar um evento para quem deseja fazer faculdade nos EUA.

O evento, chamado de Feira Virtual de Educação, terá o objetivo de informar a comunidade brasileira sobre os caminhos e acesso a universidades norte-americanas. Neste evento, o Cônsul-geral, o Embaixador Benedicto Fonseca, vai receber Marcony Almeida, (Integrante do Comitê Escolar de Everett), Débora Guimarães (Diretora da Fundação Share Your Love) e a estudante Luana Machado (Tufts University) para compartilhar informações e incentivar os jovens a ingressar no ensino superior. Ainda, segundo as informações divulgadas, o evento será moderado pelo Professor Everton Vargas da Costa, da Framingham State University, titular da pasta de educação do Conselho de Cidadãos Brasi-

leiros. A feira será realizada

no dia 16 de novembro, terça-feira, às 7:00 p.m. e será transmitida através da plataforma Zoom. O link de registro é https://bit.ly/3C3mVR, com o ID 871 3818 2013 e a senha 11162021. Não percam.

2º- Measurable (mensurável): para ter ainda mais clareza, sobre o objetivo, você deve mensurar (dados e fatos), ou seja, dizer de que forma será possível comprovar que este objetivo foi alcançado. Ex.: será acompanhado por meio de indicadores de vendas semanais e comprovado no relatório de faturamento contábil e gerencial. 3º- Achievable (alcançável): todo objetivo deve ser estabelecido com confiança de que existe viabilidade de ser alcançado. Pode até ser “ousado”, com certo grau de dificuldade, porém realizável. É importante trazer fatos e dados de resultados já alcançados anteriormente. Tais indicadores comprovam que é possível alcançar. Ex.: se já alcançamos o resultado X% , com um pouco mais de esforço,

chegaremos a Y%. 4º- Relevant (relevante): o objetivo precisa ter significado de valor, as pessoas precisam entender a relevância de chegar naquele resultado. Ex.: se chegarmos neste volume de vendas nossa empresa sobe de nível, valoriza a imagem da empresa e os profissionais serão ainda mais reconhecidos. 5º- Time bound (prazo definido): A definição de um prazo de alcance do objetivo é fundamental. Pode até ser definido um cronograma de tarefas, para ir acompanhando a evolução do processo. Assim é possível fazer os ajustes necessários, com o máximo de aproveitamento dos recursos. Um objetivo sem prazo, da margem para a desistência, o comodismo e a frustração. Ex.: aumentar o volume de vendas de produtos e serviços em no mínimo Y% “até 20/12/2021”. Lembre-se, o objetivo se refere ao destino que se pretende chegar, já as metas são as fases ou etapas da jornada, até chegar no objetivo. “Um homem de verdade é aquele que conquista seus objetivos e metas através do seu próprio esforço e dedicação.” Rahvok Pense nisso!

“Espaço de Participação do Leitor” Por aqui você pode participar através da sua opinião. Encaminhe sugestões e dúvidas para o e-mail contato@vanilsaoliveira.com Se for um assunto de comum interesse entre todos os leitores, divulgaremos neste espaço, senão você receberá retorno no seu próprio e-mail. Aproveite e interaja para que possamos compartilhar ideias e nos reinventarmos juntos!

@vanilsaoliveira

/vanilsaoliveiracoaching

Friday, November 12th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CHA promove Dia de Vacinação A Cambridge Health Alliance (CHA) tem feito um grande trabalho para vacinar o maior número de pessoas possível em Massachusetts e com o apoio da comunidade ela tem conseguido. Para isso, realiza dias de vacinação em diversas cidades. Nas segundas-feiras, o local de vacinação é a Everett City Hall, localizada no 484 Broadway, em Everett. Nas terças-feiras, as clínicas acontecem na Revere High School, localizada no 101 School Street, em Revere. Nas quartas-feiras, o local é a CHA Malden Family Center, localizada no 195 Canal Street, em Malden. Em todos estes locais a vacinação é gratuita, independente do status de imigração e a Pfizer está disponível para maiores de 12 anos de idade, com permissão dos pais ou responsáveis. Identidade e seguro de saúde não são requeridos.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, November 2021 Wednesday, May12th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

A MAIS VOTADA

Mineira Rita Mendes é reeleita para o cargo de vereadora em Brockton com destaque trabalhou na área imobiliária e tudo parecia estar trilhando no caminho certo. Mas com a crise de 2008, perdeu tudo. Sem desanimar, Rita encontrou emprego em uma loja do Dunkin´ Donuts, mas sempre mantendo vivo o sonho de construir uma carreira de sucesso. Ela conseguiu se for-

Rita Mendes é reeleita

Lucci Luciano

mienria e vereadora Rita Mendes ganhou a reeleição para a Câmara Municipal de Brockton, em Massachusetts, no topo da chapa composta por 8 candidatos. Além disso foi a única mulher a concorrer nessa disputa. Na primeira eleição, em 2019, ela conseguiu se eleger, mas foi a terceira mais votada.

Agora, em 2 de novembro, foi reeleita a mais votada e derrotando, inclusive, dois adversários que já foram prefeitos. Rita ficou com 5.879 votos e o segundo lugar teve 5.479. Ela é natural de Conselheiro Pena, Minas Gerais,

naturalizada cidadã dos Estados Unidos, advogada e corretora de imóveis. Quando ela se mudou para os Estados Unidos, tinha 12 anos de idade e além da diferença de cultura, a família encontrou a barreira do idioma. Ao completar 18 anos,

mar em Ciência Política e entrou na escola de Direito, passando de primeira no teste do BAR (semelhante ao exame da OAB no Brasil). Depois disso, Rita Medes iniciou uma carreira como advogada de imigração, ajudando milhares de pessoas. Quando concorreu pela

primeira vez ao cargo de vereadora, ela foi desacreditada e muitas pessoas diziam que seria impossível vencer, primeiro pelo fato de ser brasileira e a região não ter muitos imigrantes de sua terra natal. Mas o pessimismo das pessoas não a desanimou. Rita seguiu atrás dos votos necessários para se

eleger e visitou todas as comunidades imigrantes e até os eleitores norte-americanos. Apresentou seus projetos e ideias e conseguiu conquistar voto a voto através do corpo a corpo. Para conhecer mais sobre os trabalhos de Rita Mendes, acesse o link em https://bit.ly/3z9Y1yA

Friday, November 12th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, November 2021 Wednesday, May12th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

novidades

Juliana Lobo é a nova contratada do Espaço da Mulher Brasileira

Camila de Oliveira

nova contratada da EMuB - Espaço da Mulher Brasileira, que é um setor do Consulado-Geral do Brasil em Boston de apoio a mulher, é um nome bastante conhecido na comunidade imigrante e já possui um amplo trabalho desenvolvido para as mulheres: Juliana Lobo.

Ela participou de um processo seletivo, que contou com uma análise minuciosa de seu perfil para posterior aprovação. Segundo a Brasileira, que já participou de ações

voluntárias do EMuB e de outras instituições, desde muito antes ela já sentia que tinha um chamado para essa causa. “Eu como mulher e como imigrante, me vi na

necessidade de atuar nessa área quando, enquanto mulher, passei por muitas situações abusivas e de humilhações aqui na América. Muitos imigrantes passam. Mas através da minha dor e das ajudas que recebi das instituições foi que percebi a importância desses recursos e dessas ajudas. E aprendi a não julgar as mulheres e está sempre apoiando tudo que envolve o universo feminino”, relata Juliana. A Brasileira já utiliza-

Sobre Juliana Juliana Lobo é empreendedora, CEO e fundadora da Alcateia Agency de marketing e publicidade que atua com Branding, Social Media e Web Design. Ela vive em Boston e produz conteúdo especialmente sobre

criatividade e Empoderamento feminino. A empreendedora está à frente do Podcast “Mulheres no comando” que estará disponível semanalmente no YouTube do Brazilian Times.

va suas redes sociais para empoderar outras mulheres e agora se sente realizada em poder institucionalizar isso, participando de atividades com autoridades e figuras que podem promover ações concretas para as mulheres na comunidade imigrante. “Estou feliz porque vou crescer como profissional, pessoa e mulher, mas ainda mais feliz porque vou ajudar mulheres. Jamais imaginei que iria trabalhar no consulado. Estou muito honrada”, relata.

Juliana Lobo

Sobre a EMuB O Espaço da Mulher Brasileira - EMuB é o setor do Consulado-Geral do Brasil em Boston de apoio à mulher. As principais áreas de atuação do setor são a prevenção e o combate à violência doméstica;

apoio e orientação em questões de disputa de guarda e subtração de menores e cuidados com crianças e adolescentes; empoderamento e fomento à autonomia, por meio de incentivos iniciais ao empreendedorismo e

à saúde financeira das mulheres; estímulo aos estudos continuados e à profissionalização; além da conscientização sobre demais temas de interesse das mulheres da comunidade brasileira na região.

Need Kitchen Cabinets? BUY LOCAL AND SAVE! ALL SIZES IN-STOCK Installment plans available through Aﬃrm

Você precisa de armários de cozinha? COMPRE LOCAL E ECONOMIZE! TODOS TAMANHOS EM ESTOQUE Parcelamento disponível pela Aﬃrm

Friday, November 12th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement Produção

The Best Journal For You!

Realização

& Jantar da Comunidade Data: 04 de Dezembro de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm |  (617) 625-5559 |  617.764.2169 |

Atrações M usicais

Venham conhecer e aplaudir os homenageados com o troféu

• JOANNA NOVA YORK • RICK CESAR • DJ ANDRÉ

Patrocinadores

Mídia

CABLE SERVICES

The Best Journal For You!

General News

Friday, November 12th of 2021 www.braziliantimes.com

Networking

It’s a Boy Aconteceu no Sábado, dia 06 de Novembro, um encontro de muito networking com estes grandes proﬁssionais Inﬂuenciadores e empreendedores da nossa comunidade. O evento aconteceu na residência do casal Jeane & Dione Krieger. Foram abordados diversos assuntos e seguimentos.

Ney

Os parabéns mais que especial para nosso amigo Rudnei Moraes que está completando mais um ano de vida esta semana.

Agenda Eventos

Congratulations Terezinha & Christopher Parabéns ao casal Christopher Mullen & Terezinha Gomes Mullen pela cerimônia de casamento que aconteceu em Sarasota-Florida.

Fernanda Moraes, Jeane Krieger, Ana Riﬀel, Marilene Paiva e Eciene Cardoso.

Parabéns ao casal Mateus Moraes e Roberta Moraes que estão esperando um príncipe. O casal é só alegria. ADVERTISING

O renomado cabelereiro Charles Sodré foi convidado especial da noiva Terezinha.

Friday, November 12th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Horóscopo

Áries 21 mar - 20 abr Se ontem a Lua próxima do clímax em Câncer foi suave, hoje a onda emocional é mais intensa, e a qualidade dessas emoções depende do que estiver vivendo na intimidade. Melhore tudo! Touro 21 abr - 20 mai Decisões importantes não devem ser tomadas no calor do momento. Você já vem analisando e pensando em como fazer, pode agir com calma. Tem coisas que não são fáceis de expressar. Gêmeos 21 mai - 20 jun Mantenha os pés firmes no chão, é momento de lidar com alguns resultados práticos e fazer planos possíveis. Você está sensível para captar isso, mas também por isso as emoções oscilam. Câncer 21 jun - 21 jul Conte com quem pode contar, com as boas e firmes companhias de vida que estão aí para o que der e vier. A Lua cheia de ontem ainda reverbera fundo em você, cuide de suas necessidades. Leão 22 jul - 22 ago O que fazer com essas emoções desencontradas? Os sintomas que aparecem revelam o que você deve tratar com mais carinho em você e também as mudanças que trarão qualidade de vida. Virgem 23 ago - 22 set Hoje a maré está cheia, mas mantenha a autoconfiança! Você tem faro pra perceber tudo o que serve ou não ao seu propósito. Tem também bons relacionamentos e credibilidade. Libra 23 set - 22 out Nem tudo você vai querer que seja notado pelos outros hoje, mas, ainda assim, não é momento de se fechar em seus sentimentos. Você pode ser o ponto de equilíbrio da reunião. Escorpião 23 out - 21 nov Respostas chegam, mas estas abrem a novas perguntas. Mesmo que saiba muito bem aonde quer chegar, é melhor permanecer aberto para incluir em seus planos as novidades que surgirem. Sagitário 22 nov - 21 dez Muito ainda está sendo transformado pelo clímax lunar de ontem, por isso guarde seus mistérios e preserve sua paz, mas não deixe de abraçar o novo e de seguir seu rumo normalmente. Capricórnio 22 dez - 20 jan Você está fazendo a contabilidade do que conseguiu desenvolver e conquistar, superconsciente. Efeitos da Lua cheia, mas esta onda não é racional, é sentimental, tem pessoas envolvidas. Aquário 21 jan - 19 fev A festa acabou e você já pode organizar a bagunça. Se estiver de folga, comece pelo corpo e pelas suas emoções, mas, se estiver trabalhando, trate de melhorar o ambiente e suas atividades. Peixes 20 fev - 20 mar Tem momentos em que é mais importante cuidar do que é seu do que dos outros. E esse clímax lunar pode ser cheio de amor, mas sem amor próprio você se doaria mais do que poderia.

n TV e News r Gereral News

Friday, November 2021 Wednesday, May12th, 5th, 2021

Resumo

www.braziliantimes.com

Teresa acredita que Pedro tenha se confundido ao achar que viu Solano. Tonico e Solano comemoram o susto de Pedro. Diego insiste para que Pilar venda sua fazenda. Nélio e Dolores se bei-

jam. Pedro implora para ter mais uma noite com Luísa, e Teresa os vê. Luísa e Teresa trocam elogios. Samuel alerta Pilar sobre Diego, mas acaba discutindo com a amada. Cândida exige que Toni-

co se afaste de Zayla. Vitória fica confusa com o comportamento de Quinzinho. Solano surpreende Pedro em seu gabinete. Teresa se assusta ao ver Solano, que ameaça os imperadores do Brasil.

Madalena pede demissão para Lígia, e Maria Pia fica arrasada. Eric pede um tempo a Arlete. Gabriel avisa a Douglas que não quer morar com a mãe. Eric pede a Sérgio uma listagem de

seus bens. Pedrinho diz a Lígia que ela e Athaíde são a grande decepção de sua vida. Júlio pergunta a Arlete o que Eric foi fazer em sua casa. Bebeth incentiva Douglas a lutar por Gabriel. Siqueira

pede para Antônia voltar à polícia, mas a investigadora afirma que está feliz com sua escolha de ficar com Júlio. Maria Pia diz a Madalena que está́ difícil ficar em casa sem sua presença.

Christian aluga um quarto em uma pensão para Ravi e pede que o amigo pegue seus documentos com Lara. Ravi se sente incomodado de ter que mentir para Lara. Christian/ Renato descobre que tem

uma conta conjunta com a mãe no banco. Castilho deixa claro para Santiago que ele deve parar de trabalhar por causa de sua saúde. Túlio reclama com Ruth por achar pequeno o valor que estão desviando

da empresa de Santiago. Elenice estranha a forma como Renato/Christian a trata. Ravi afirma a Christian/Renato que não quer participar da história que ele criou e que prefere voltar para Goiás.

Mundo das Celebridades

Rapper Travis Scott responde a processo após fãs serem pisoteados e mortos em show

Rapper Travis Scott. Foto reprodução

elo menos doze processos foram abertos contra o rapper Travis Scott onde oito pessoas morreram pisoteadas na sextafeira (5) no festival de música Astroworld. O rapper Drake, que fez uma aparição surpresa no festival, foi incluído em uma das ações. A família de um dos feridos busca uma compensação de US$ 1 milhão, cerca de R$ 5,54 milhões.

Friday, November September 12th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

CAÇA PALAVRA

PassaTimes Gereral News

The Best Journal For You!

32 Brazilian Times

Friday, November 12th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

| EQUILÍBRIO DE CHAKRAS | | LIMPEZA ESPIRITUAL | Resolva todos os problemas da vida, tais como:

AMOR | CASAMENTO SAÚDE | NEGÓCIOS Todas as leituras são conﬁdenciais

TRABALHO GARANTIDO Todos são bem vndos!

617.451.7294

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Brazilian Times

Friday, November 12th of 2021

(617) 625-5559

Malden- quarto para alugar, (gás e luz inclusos), lavanderia na propriedade. Mais 2 pessoas morando no apartamento. Valor: $800. No centro da cidade, perto de trem. (617) 820-0783. #M Precisa-sede alguém para tomar conta de um idoso na cidade de Sherborn (MA). Precisa ajudar em algumas tarefas na casa. Horários flexíveis. Pagamento semanal de $400 em dinheiro. Ligar: (617) 8238479. #M We need someone reliable to take care of an Elderly person in Sherborn MA with an adition of a light housekeeping job, with flexible hours on a weekly base payment of $400.00 Cash. Interested person please call 617-823-8479. #M

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Stoughtonapartamentos para alugar à partir de 2 quartos: $1,800. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Casa na Praia da Caueira Sergipe Brasil- Direto com o proprietário. Mais informações : +55 79 99891-1704 WhatsApp - Excelente imóvel com 8 quartos sendo 6 suítes mobiliadas, imóvel com documentação em ordem. Imóvel para morar, alugar nos fins de Framingham- Studio: $1,300 semana ou temporada ou Aire apartamento de 2 quartos: bnb. #i $1,800. Modernos, lindos e espaçosos. Sala grande, ba- Praia da Costa, Vila Velha nheiro, cozinha completa e “Está procurando um lugar à guarda-roupas. Carpete e ar beira da praia no Brasil? Visite condicionado com estaciona- e se hóspede na Praia da Cosmento. Próximo ao trem. Não ta, Vila Velha, ES e curta as aceitamos animais. Ligar: melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM (617) 916-0378. #PM

Belo Horizonte - vende-se uma casa no Bairro Aparecida, localizada próximo a Av. Antonio Carlos, Praça Sete, Hospital e Shopping Center. 3 quartos c/ armários projetados, Suite, área de serviço, aquecimento solar e Garagem coberta c/ portão eletrônico. Com um apto adicional de um quarto nos fundos do lote. Interessados ligar: (908) 487-4181. #e

Everett- aluga-se apartamento de 2 quartos. Valor: $1,750. Chamar: (617) 645-1743. #d Saugus-MA- aluga-se quarto, tamanho médio mas confortável, casa pequena inlcuí espaco na driveway, para pessoas solteiras somente, eu vivo na casa e tenho um quarto vazio à disposição. 1 (617) 5137109. #b Alugueis Watertown - aluga-se 2 quartos para homens, sem vícios. Somente 1 pessoa em casa quarto. Valor: $500 + utilidades (gás e luz). Quartos mobilidados. Ligar: (617) 9016478, falar com Silva. #e

A FRESH COAT FOR A FRESH START

we speak english, portuguese & spanish

call for references

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer. /carlagreco

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta

grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

Brazilian Times

Friday, November 12th of 2021

(617) 625-5559

A vovó grupo- te convida! Vamos aproveitar o inverno? Ir ao teatro, shopping, restaurantes, etc... Aulas para iniciantes de tecnologia, ESL, história, crochê, muito papo e artes em geral. Ligue: (617) 803-4403. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

IPHONE XR- 256 gb, desbloqueado, vidro de proteção e capa original, excelente condição, completo. ligar para rondon, revere, fone sem nenhum arranhão: 857-312-7876. valor: $500. #h McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e “Está procurando um lugar à semi-novos Centenas de carbeira da praia no Brasil? Vi- ros para escolhar entre novos site e se hóspede na Praia da e usados. Fianciamento fácil Costa, Vila Velha, ES e curta -Financiamento com carteira as melhores férias que você internacional -Financiamenpode ter!” #h to com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Brack Law- você conhecerá Certified. Informações: 100 e entenderá os seus direitos Broadway Everett. Venha nos e recursos lidando diretamen- fazer uma visita. Falamos porte com um advogado formado tuguês: (617) 865-2184. #h na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e Venda de Galaxy A10 e com deportação! Ligue: (978) 453- 1 ano de serviço telefônico pré 7225. #PM -pago / sem contrato- Venda de Telefones Samsung Galaxy A10 e com 1 ano de serviço telefônico. Sem contrato. Telefone: 1 (954) 304-1546 - E-mail de contato: zedcastro@gmail.com. #a

Auls de inglês- e computador para iniciantes. Primeira aula grátis. História dos EUA e leis básicas. Preparação para o GED, College e Universidades. Aulas individuais ou em grupo. Local: livraria do seu bairro ou Quer ter o seu programa em casa. Mais informações: de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sába(617) 803-4403. #L dos e domingos. Treinamos e Aulas de inglês e português- você poderá através de seu tapara adultos em grupo ou indi- lento comunicar-se com o púvidual. Preparação para entrar blico aqui na região da grande na faculdade e outros testes. Boston, como também através Informações: 617 803 4403. das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no #PM Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. TENHO - O Robô da cerveja #PM Heineken e o fone da samsung que vem com ele. novo na caixa nunca usado. ligar para: Rondon, Revere, mass. (857)-312-7876. olhar no Youtube o comercial da Heinehen Está pagando + $99 por mês? b.o.t. (Beer Outdoor TransO seu seguro está para ser cancelado? porter). Valor $1700. #j

SEGURO DE CARRO

PsicanalistaAtendimento on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro. anelli@gmail.com. Whats app: +351 915355954 #PM

Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!

Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 2236100. #PM Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

 (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

#pm

, ço emreço spa lo orande lo e ervíg A o e mp r s v a o no um elh m am co par

TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL 339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com

Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para:  55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi AULAS DE INGLÊS E COMPUTADOR PARA INICIANTES PRIMEIRA AULA GRÁTIS!

• História dos estados unidos e leis basicas. • Preparação para ged, college, e Universidades. • Aulas individuais ou em grupo.

A vovó grupo- te convida! Vamos aproveitar o inverno? Ir ao teatro, shopping, restaurantes, etc... Aulas para iniciantes de tecnologia, ESL, história, crochê, muito papo e artes em geral.

 (617) 803-4403

• Local: livraria do seu bairro ou em casa. Mais informaçoẽs  (617) 454 4932

Brazilian Times

Friday, November 12th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ADVERTISEMENT CITY OF BOSTON Autoridade de redesenvolvimento de Boston d/B/A Agência de Planejamento e desenvolvimento de Boston (“BPdA”)

PEDIDO DE PROPOSTAS

“Downtown Waterfront Trolley Kiosk Program” Informações de contato: Susan Downs • BPDARealEstate@boston.gov •  617-918-6204

A Boston Redevelopment Authority (“BRA”) d / b / a Boston Planning & development Agency (“BPdA”) está emitindo uma Solicitação de Propostas (“RFP”) para um Programa de quiosque de bonde Downtown Waterfront (doravante, o “Programa” ) Este pacote de RFP, incluindo os requisitos para este projeto, estará disponível para download no Portal de Aquisições BPDA gratuitamente em formato digital para todos os entrevistados interessados em 8 de novembro de 2021, 9h00 em bostonplans.org/work-with-us / aquisição . Os titulares dos planos devem abrir e registrar as informações solicitadas para o “Programa de quiosque de bonde do centro da cidade” e siga o prompt para iniciar o download do arquivo na guia “Trabalhar conosco”. Se não for possível acessar o

pacote de RFP através do Portal de Aquisições BPDA, entre em contato com a equipe do BPDA Real Estate pelo telefone 617-918-6204 ou por e-mail para BPdARealEstate@boston.gov para fazer arranjos alternativos. Todas as respostas a este IFB devem ser devolvidas até às 12:00 horas do dia 10 de dezembro de 2021 , para: Teresa Polhemus, Secretária, Agência de Planejamento e desenvolvimento de Boston, a / c Real Estate Administration, 22 Drydock Avenue, Suite 201, Boston MA 02210. As propostas deverão vir acompanhadas de cheque bancário ou ordem de pagamento, não reembolsável, no valor de Cinquenta dólares ($ 50,00), à ordem de BRA. Michelle Goldberg, Diretora Interina de Finanças / Diretora de Aquisições Entre em Contato: BPDARealEstate@boston.gov

ADVERTISEMENT CITY OF BOSTON Autoridade de redesenvolvimento de Boston d/B/A Agência de Planejamento e desenvolvimento de Boston (“BPdA”)

PEDIDO DE PROPOSTAS “Raymond L. Flynn Marine Park (“RLFMP”) Programa de parada do bonde” Informações de contato: Ann Dwyer • BPDARealEstate@boston.gov •  617-918-6205

A Economic Development & Industrial Corporation of Boston (“EdIC”) d / b / a Boston Planning & Development Agency (“BPDA”) está emitindo uma Solicitação de Propostas (“RFP”) para um Raymond L. Flynn Marine Park (“ RLFMP ”) Programa de Parada do Carro (doravante, o“ Programa ”). Este pacote de RFP, incluindo os requisitos para este projeto, estará disponível para download no Portal de Aquisições BPdA gratuitamente em formato digital para todos os respondentes interessados em 8 de novembro de 2021, 9h00 em www.bostonplans.org/work-with -us / aquisição . Os titulares do plano devem abrir e registrar as informações solicitadas para o “Programa de parada do bonde Raymond L. Flynn Marine Park (“ RLFMP “)” e siga o prompt para iniciar o download do arquivo na guia “Trabalhar conosco”. Se não for

possível acessar o pacote de RFP através do Portal de Aquisições BPdA, entre em contato com a equipe do BPdA Real Estate pelo telefone 617-918-6205 ou por e-mail para BPdARealEstate@boston.gov para fazer arranjos alternativos. Todas as respostas a este IFB devem ser devolvidas até às 12:00 horas do dia 10 de dezembro de 2021 , para: Teresa Polhemus, Secretária, Agência de Planejamento e desenvolvimento de Boston, a / c Real Estate Administration, 22 Drydock Avenue, Suite 201, Boston MA 02210. As propostas deverão vir acompanhadas de cheque bancário ou ordem de pagamento, não reembolsável, no valor de Cinquenta dólares ($ 50,00), à ordem de BRA. Michelle Goldberg, Diretora Interina de Finanças / Diretora de Aquisições Entre em Contato: BPDARealEstate@boston.gov

36 Brazilian Times

Friday, November 12th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Meu nome João- Estou em Chelsea, MA há 1 semana estou a procura de trabalho, estou precisando muito. Meu contato é: 857-250-1883. #H A DiNapoli Painting Inc, está à procura de pessoas para trabalharem, mínimo de 5 anos de experiência na pintura por dentro e por fora. Temos trabalho full-time o ano todo na área de North Shore, incluíndo Wakefield, Reading and áreas ao redor. Oferecemos bom salário e temos trabalho todos os dias. Falamos inglês e Português. Interessados ligar: (781) 953-9680. #h DiNapoli Painting Inc Needs Painters with at least 5 years of experience in indoors and outdoors painting jobs. We offer a full-time job a whole year around in all Northshore area, including Wakefield, Reading and surrounding areas. We offer great pay and have work everyday. We speak English and Portuguese. Interested people please call 781953-9680. #g Procura-se- soldador ou reparador de radiador. Full or part-time. Call 781-395-7777. #a Applebee’s localizado na 85 Main Street em Tewksbury, está procurando cozinheiros, servidores e host para se juntar à nossa equipe. As horas são flexíveis em horário integral e meio período disponíveis, bem como salários competitivos e oportunidades de crescimento. Por favor, aplique pessoalmente ou on-line: https://www. applebees.com/en #h TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM

Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham? Você quer adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você!

Informações:

www.linkedin.com/company/framingham-public-schools/

MANEIRAS DE APLICAR

PARA UMA ENTREVISTA

Bertucci’s pizzaria- está a procura de pessoas para trabalharem em todas as àreas do restaurante. Cozinheiros, balconistas, dishwasher, preparadores de comida, bartenders entre outros. Entre em contato conosco. Temos uma posição para você! Aplicar on-line: https://nowhiring.com/ earlenterprise #h

McDonalds- está contratando. Inicio: $15 a $17 por hora. Gerentes de Shift: $17 a $19 por hora. Em Massachusetts precisamos nessas cidades: Framingham, Norwook, Woburn, Maynard, Chelsea, Tewksbury, North Reading, Westford, Acton, Hudson e em New Hampshire: Nashua e Merrimack. Favor entrar em contato com a brasileira Eliana: (603) 281-5343. Falmos Português e Inglês. #e

CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou ﬁns de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM

Applebee’s located at 85 Main street in Tewksbury, is looking for cooks, servers and host to join our team. The hours are ﬂexible w/ full and part time positions available, as well as competitive wages and opportunities for growth. Please apply in person or on line: https://www.applebees. com/en #h

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). O restaurant South Street Di- 01801 (5 Walnut Hill Park – suner está à procura de cozinhei- íte: 11). #PM ro experiente para trabalhar na madrugada. Full e Partime. De Você quer fazer parte da 11PM às 7AM. Paga-se $20 equipe das Escolas Públicas por hora. Venha aplicar pessoalmente de Quarta à Domingo de Framingham? Você quer de 8PM às 6AM. Falar com Ro- adquirir experiência trabalhannaldo. Endereço: 178 Kneeland do em uma escola pública, Street, Boston. #h ou como professor substituto Procura-se- pessoa para aju- em tempo integral? Temos dar idoso, em Newton (MA), uma ótima posição para você! perto de trem. Vários horários. #escola #equipe #experiência Possiblidade de moradia para #framingham - Informações: pessoa certa. Ligar: (617) 8332867. Deve deixar mensagem. https://www.linkedin.com/comDeve ter documentos. Falar um pany/11238621/admin/ pouco de inglês. #a Procura-se- pessoas com inSomerville pizzeria- Estamos teresse de fazer extra cash, contratando pizza maker, grill com vendas de anúncios no cook e preparador, salário até $17 por hora. 284 Broadway , Brazilian Times. Deve falar inSomerville 02145. Aplicar pes- glês, ter carro e ter experiência soalmente ou ligar: 781-417- em vendas. Ligar para: (617) 9537. #e 625-5559 #PM

NOW HIRING

CONTRATANDO • Garçons • Bartenders • Hosts • To Go • Cozinheiros Assistentes • Cozinheiros de linha • Dishwashers

Ótimas oportunidades de emprego

South Street Diner is looking for experienced Overnight Line Cooks! FT/PT shifts avail. 11pm to 7am. $20/hr. Apply in person. Wed-Sun: 8pm-6am. See Ronaldo. 178 Kneeland St. Boston. #h

#escola #equipe #experiência #framingham

TODAS AS POSIÇÕES DISPONÍVEIS

ESTAMOS CONTRATANDO

Precisa-sede pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 8332867. #pm

- Caminhe a qualquer momento - Ligue para o seu restaurante local para agendar um horário conveniente - Aplique online Aplique online: https://nowhiring.Com/earlenterprise/ Ou escaneie o código qr ao lado

Oferecemos vantagens como: • Descontos em refeições para funcionários • Horários flexíveis • Oportunidades de treinamento cruzado e desenvolvimento • Fazer parte de uma equipe de proﬁssionais apaixonados pela alimentação e hospitalidade que chamamos de “Família”

Crew start $15.00 -$17.00 m Shift Manager start $17.00-$19.00 Massachusetts: Framingham, Norwood, Woburn, Maynard, Chelsea, Tewksbury, North Reading, Westford, Acton, Hudson New Hampshire: Nashua, Merrimack Please, contact Eliana  (603) 281-5343 email: jbkmgmtoffice@gmail.com

Falamos português, inglês e espanhol

Friday, November 12th of 2021 www.braziliantimes.com

www.facebook.com/brookslaw

arinda@brookslawﬁrm.com

The Best Journal For You!

www.brookslawﬁrm.com

38 Brazilian Times

Friday, November 12th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

Direcao de Kel

& Elaine

Friday, November 12th of 2021

www.braziliantimes.com

PRODUÇÃO

The Best Journal For You!

PRESENÇAS CONFIRMADAS DO EVENTO

REALIZAÇÃO

de Novembro

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

MÚSI CA

A Cônsul Maria Nazareth Farani de Azevêndo

Sua Alteza Real Rainha Diambi Kabatusuila

Farah Crespo Cantora

Exposição de artistas plásticos Exposição de história da comunidade

João de Matos, empresário e diretor do BR Day NY

Carla Greco Apresentadora

Marisa Abel Apresentadora

• Day: November 13th, 2021 Ex-Brazil house) • Location: (Ex-Brazil 4 West, 43rd Street Manhatthan, NY 10036 2:00 pm to 12:00 am • Hours: 12:00 • Dress: Formal / Gala

Fernanda Pontes embaixadora da If You Founda�on e atriz

Suporte

1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES

Raquel Martins Miss Brazil USA Massachuse�s

Patrocinadores

CABLE SERVICES

Mídia

The Best Journal For You!

Friday, November 12th of 2021 www.braziliantimes.com