MA 3660

• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street | Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12pm (noon) – 12AM (midnight) • Dress: Formal / Gala

1 (877) 625-0079

APRESENTA

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Pancadas esparsas de chuva (60°/37°)

• Quinta-feira

Parcialmente nublado (54°/45°)

1 366es Tim

Year XXXIII - N˚ 3661 - Wed, Nov 10th to Thu, Nov 11th of 2021

EDUCAÇÃO

VIDA NA PRISÃO

VISTOS EUA

BRASILEIROS NA FILA

Consulado dos EUA retoma agendamento de visto no RJ

Cidade de Milton, onde fica a Curry College, está na primeira colocação

Dez cidades universitárias de MA estão na lista das 50 mais seguras dos EUA leia mais na

PÁGINA 08

NOTÁVEIS

Entre os indicados estão jornalistas, artistas das mais diversas áreas, empresários, profissionais liberais, ativistas, entre outros.

Notáveis USA vai acontecer no sábado, dia 13, em NY leia mais na

PÁGINA 21 ADVERTISING

SEU NOVO IPHONE ESTÁ

Aqui!!

ATLAS COMMUNICATIONS

iPhone 13Pro Max

128GB

$30.56 a partir de

06 Brasileiro limpava e lustrava o piso e ganhava apenas US $1

Brasileiro recebia apenas US $1 por dia para limpar maior cadeia para imigrantes dos EUA De acordo com o brasileiro, após esta determinação judicial, os guardas mandaram ele parar com a limpeza. Em vez de pagar aos de�dos um salário mínimo, o Grupo GEO, com sede na Flórida, suspendeu o Programa de Trabalho Voluntário durante o tempo que apela da decisão.

Mas na semana passada, um júri federal decidiu que Soares e outros detentos que cozinham, limpam, lavam roupa e cortam cabelo em uma prisão com fins lucrativos, em Tacoma, tinham direito ao salário mínimo de Washington, US $ 13,69 a hora.

DEMANDA

Somerville investe em trabalhadores bilíngues para atender novos alunos imigrantes O site da GBH destacou uma reportagem sobre a chegada destes novos alunos ao estado, bem como os desafios que podem surgir para o corpo docente das escolas.

Escolas de Somerville investem em profissionais bilíngues

03

Os documentos só serão emitidos ou renovados para aqueles que comprovarem a imunização contra o vírus Covid-19

Os cidadãos brasileiros precisam comprovar a vacinação e mostrar um teste nega�vo para a doença causada pelo novo coronavírus feito até um dia antes do embarque Na segunda-feira (8), o Consulado Geral dos EUA no Rio de Janeiro (RJ) retomou o agendamento de vistos. Os documentos só serão emitidos ou renovados para aqueles que comprovarem a imunização contra o vírus Covid-19. Os cidadãos brasileiros precisam comprovar a vacinação e mostrar um teste negativo para a doença causada pelo novo coronavírus feito até um dia antes do embarque.

10

ADVERTISING

ACIDENTES DE CARRO?

*apenas com seu SS ou ITIN

 (781) 209-5060 Juliana

O

brasileiro José Soares está preso em um dos maiores centros de detenção para imigrantes nos Estados Unidos há dois anos, passando a maior parte do tempo limpando banheiros e polindo pisos para receber apenas US $ 1 por dia.

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

Financiamento com parcelas a partir de $30,56 dólares mensais.

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett

Promoção válida para todo o território norte americano.Você recebe seu aparelho em casa em até 2 dias

W W W. B R A C K L A W. C O M

I N F O @ B R AC K L AW. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

02

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

Wednesday, November Wednesday, May10th, 5th, 2021 2021

l

www.braziliantimes.com

imóveis

Compre um imóvel no estado da Flórida com o apoio de uma corretora brasileira experiente

M

Da redação

uitas pessoas sonham desde criança em voar, embora para a maioria isso seja apenas uma metáfora sobre conquistar a liberdade, para Fernanda Pizzamiglio era uma literalidade.

Desde criança seu sonho sempre foi ser aeromoça, uma profissão que requer uma série de exigências e depende de muito esforço, dedicação e abdicação. Muitos sonham e poucos concretizam. Mas Fernanda faz parte do grupo que não desiste e persiste. E então conseguiu realizar seu sonho. Durante 8 anos ela trabalhou como aeromoça e viajou pelo mundo. Foi muito feliz e realizada. Em 2004, entretanto, ocorreu uma grande crise financeira na aviação e ela decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos. Desde que

chegou aqui, Fernanda trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod MA. Passou a ter uma vida verdadeiramente estável em Massachusetts, mas, movida por outro sonho, optou por realizar mais um voo. Ela decidiu realizar outro sonho de infância, vender a empresa e morar na Flórida. Um voo talvez menor em termos de distância, mas gigante no que diz respeito a desafio e fugir da zona de conforto. “Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas tinha o sonho de infância de morar em Orlando, uma cidade

cheia de oportunidades e empreendedorismo, então resolvi recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muitos desejavam investir e no futuro viver no estado. Então ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu super certo, estou muito

motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratificante”, pontua. Tantos recomeços não seriam possíveis, é claro, sem muita força e coragem. Se tudo que ela faz dá certo, é porque tem coragem e sensibilidade ao realizar. Para Fernanda, ser mulher é justamente isso: ser forte e destemida, sem deixar de ser sensível. É sobre ser forte mas ter sempre bons propósitos e amor no que faz. Afinal, como disse Madre Teresa de Calcutá “não é o que você faz, mas quanto amor você dedica no que faz que realmente importa”.

Fernanda Pizzamiglio (WRA Realty) Telefone: (508) 364-4606 7065 Endereço: Westpoint Blvd., Suite 102, Orlando, FL 32835 Email: nandapizza@hotmail.com www.wra-usa.com

Antes de se tornar uma corretora de destaque na Flórida, Fernanda morou em Massachusetts

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Friday, September Wednesday, November 17th,10th, 20212021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

03

importância de saber inglês

Somerville investe em trabalhadores bilíngues para atender novos alunos imigrantes

E

não pode garantir que eles serão capazes de encontrar apoio em seu idioma principal. Os especialistas dizem que as famílias de imigrantes foram desproporcionalmente afetadas pela pandemia. Elas são mais propensas a ter membros que são trabalhadores essenciais, viver em lares multigeracionais, enfrentar perda de emprego e insegurança alimentar e não ter ferramentas digitais para acessar a escola online. Mesmo com a diminuição da pandemia, muitos desses estresses não diminuíram, de acordo com os psicólogos. “Existem várias camadas de estresse”, disse Usha Tummala-Narra, professora de aconselhamento, desenvolvimento e psicologia educacional no Boston College. Ela também é uma psicóloga licenciada que trabalha com adultos e adolescentes imigrantes.

Lucci Luciano

ste ano, 161 alunos que são novos nos Estados Unidos e ingressaram no distrito escolar de Somerville, em Massachusetts. A grande maioria deles não fala inglês como primeira língua, o que representa um desafio adicional para as escolas que voltam de um ano de pandemia.

O site da GBH destacou uma reportagem sobre a chegada destes novos alunos ao estado, bem como os desafios que podem surgir para o corpo docente das escolas. Conselheiros escolares, assistentes sociais e psicólogos afirmaram que ter filhos de volta aos prédios escolares após o aprendizado à distância é um passo em frente para atender às suas necessidades de saúde mental, especialmente as de famílias de imigrantes. Mas a falta de conselheiros escolares multilíngues e o estigma em torno da saúde mental tornam difícil cuidar de todos.

“Nós percebemos que este ano será um ano de forte apoio à saúde mental”, disse Liz Doncaster, diretora de serviços estudantis de Somerville. “Esses alunos basicamente estiveram fora da escola por dois anos. Então eles perderam dois anos não apenas acadêmicos, mas dois anos de crescimento sócioemocional”, acrescentou. Em preparação para este ano, os administradores em Somerville contrataram seis novos assistentes sociais e membros da equipe - quatro dos quais são bilíngues - para apoiar os novos alunos em todo o distrito. Eles planejam contratar mais um.

Escolas de Somerville investem em profissionais bilíngues

“Temos muitos funcionários espanhóis bilíngues e alguns funcionários muito talentosos que falam o português de Portugal e do Brasil, mas não com capacidade para atender às necessidades de todos”, disse Sarah Davila, diretora de educação de alunos multilíngues de Somerville. Mais da metade dos novos alunos deste ano são falantes de português, de famílias que emigraram do

Brasil, e cerca de um quarto são menores que chegaram sozinho ao país, vindo de países da América do Sul. Cerca de metade de toda a população estudantil de Somerville vem de famílias de imigrantes cuja a primeira língua não é o inglês. A WBH destacou, ainda, que a classe de 161 novos alunos imigrantes marca um grande aumento em relação aos últimos dois anos letivos. De julho a setembro

de 2019, o distrito recebeu 69 novos alunos. Durante o mesmo período em 2020, houve apenas um. Muitas famílias de Somerville procuram Jennifer Ochoa, responsável pelo atendimento às famílias imigrantes na Escola Comunitária de East Somerville para obter ajuda porque ela é bilíngue. Mas quando ela precisa encaminhá-los para fora do sistema escolar para serviços como psicólogos,

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

TÉCNICA INOVADORA!

Muito conhecido para capacitação e atuação no mercado

Melhora o e aspecto da celulite Reduz o inchaço Melhora a circulação Elimina toxinas Ajuda na cicatrização Essencial para o pós-operatório Melhora a autoestima Linfedema

Dr. José Maria P. de Godoy Criador da Drenagem Linfática

Ligue ou envie uma mensagem

(603) 814-0529 infomajesticdayspa @gmail.com

de 19 a 23 de janeiro de 2022

04

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Wednesday, November 10th of 2021 www.braziliantimes.com

EMPREENDEDORES

The Best Journal For You

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma)

Summit Êxito de Empreendedorismo vai desmistificar a Lei Geral de Proteção de Dados em painel que debate o tema Da Redação do Brazilian Times

Texto de Lucci Luciano

Maior Congresso de Empreendedorismo, Inovação e Marke�ng Digital do Brasil será totalmente gratuito e 100% online Você pode não saber detalhes sobre a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), mas provavelmente já ouviu falar sobre o assunto. A lei estabelece diretrizes importantes e obrigatórias para a coleta, processamento e armazenamento de dados pessoais. No Brasil, a LGPD (Lei nº 13.709, de 14/8/2018) entrou em vigor em 18 de setembro de 2020. Com isso, passamos a fazer parte de um grupo de países

que contam com uma legislação específica para a proteção de dados dos seus cidadãos. Diante de casos de uso indevido, comercialização e vazamento de dados, as novas regras garantem a privacidade dos brasileiros, além de evitar entraves comerciais com outros países. O tema será debatido em um dos painéis mais aguardados da 3ª edição do Summit Êxito de Empreendedorismo, o maior congresso de Empreende-

dorismo, Inovação e Marketing Digital do Brasil, que acontece entre os dias 20 e 28 de novembro.

A apresentação, que será 100% digital e totalmente gratuita, terá a participação do Ministro do Superior Tribunal Militar e Conselheiro do Conselho Nacional de Educação, José Barroso Filho; e do Diretor Geral da Faculdade Focus, Ruy Astrath, que falou um pouco sobre o que o público pode esperar do painel.” Será um bate-papo descontraído com dicas simples e diretas de qual o caminho a seguir para implantação da LGPD

ADVERTISING

CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS Somos BBB Acreddited

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

e as consequências da não implantação”, relata Astrath, que também falou sobre a importância do tema. “Ficar de acordo com o que a Lei prevê é sempre o melhor a fazer, mas melhor que isso, a LGPD é uma forma de dizer ao cliente que sua empresa respeita os dados coletados e esse fato por si só é muito mais importante que só dizer que está cumprindo a lei, gerando a confiança do cliente e consequentemente gerando mais vendas”, finaliza. Já o Ministro do Superior Tribunal Militar e Conselheiro do Conselho Nacional de Educação, José Barroso Filho ressaltou porque o público não pode perder o evento. “O Summit é um foro privilegiado de discussão entre empreendedores. Um importante intercâmbio de experiencias que visa a integração e aperfeiçoamento das práticas e procedimentos na busca da excelência das atividades empresariais”, finaliza.

CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos

José Barroso Filho é Ministro do Superior Tribunal Militar e Conselheiro do Conselho Nacional de Educação

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

Organizado pelo Instituto Êxito de Empreendedorismo, o Summit Êxito de Empreendedorismo, maior congresso de Empreendedorismo, Inovação e Marketing Digital do Brasil, terá 47 painéis e 47 palestras realizados por mais de 150 grandes nomes do empreendedorismo nacional, e vai gerar certificação para quem assistir ao evento. Vale lembrar que as apresentações acontecerão sempre das 9h às 21h, totalmente gratuitas e 100% on-line. Neste ano, o tema principal do evento será “A trilha do novo empreendedor”.

Ruy Astrath é Diretor Geral da Faculdade Focus

As inscrições para a terceira edição do Summit Êxito de Empreendedorismo devem ser realizadas no site www.summitexito.com.br , onde também é possível conferir a lista completa de palestrantes do evento. Sobre o Instituto Êxito de Empreendedorismo O Instituto Êxito de Empreendedorismo é o resultado de um sonho que envolve empreendedores visionários dos mais variados segmentos do Brasil. Hoje, já conta mais com mais de 600 sócios que compactuam de um mesmo propósito: fazer do empreendedorismo a turbina para impulsionar vidas e histórias. O Êxito tem a filosofia de que, independentemente da classe social e econômica, qualquer pessoa pode transformar suas ideias em ações que mudem e melhorem a realidade e a comunidade na qual vive. Por isso, nasceu com o objetivo de estimular o dom empreendedor dos jovens, especialmente os de escolas públicas, onde há muitos talentos escondidos e boas ideias a serem impulsionadas. Nomeado como uma instituição sem fins lucrativos, seu principal plano de ação está em oferecer uma plataforma de cursos online e gratuitos, além de realizar diversas ações voltadas para o fomento ao empreendedorismo. Serviço Summit Êxito de Empreendedorismo 2021 De 20 a 28 de novembro, das 9h às 21h Inscrições gratuitas: www. summitexito.com.br

Friday, September Wednesday, November 17th,10th, 20212021 www.braziliantimes.com

entretenimento

Gereral News

The Best Journal For You!

05

religiosidade

Igreja Shincheonji realizará Junte-se ao grupo do BT no Telegram e seminários sobre a “Compreensão do Cumprimento de Apocalipse” fique informado

O

Da redação

s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas. Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão.

Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá-los pú- Junte-se ao grupo do BT no Telegram blicos. Nesse caso, qualAlém de promover os seus quer um pode participar. Para unir a comunidade brasi- parceiros e clientes, o grupo dileira e promover uma divulgação vulga notícias relacionadas à imiainda maior da cultura brasileira gração, polícia, eventos e tudo nos Estados Unidos, o jornal Bra- que engloba os brasileiros que zilian Times criou um grupo neste vivem neste país. Para participar aplicativo e já conquistou cente- acesse o link no endereço abaixo nas de pessoas. https://bit.ly/2S9jzL7

O

Da redação

s casos crescentes de Covid-19 provocaram a disseminação de informações errôneas sobre a Bíblia e o Livro do Apocalipse. Rumores dizem que a vacina de Covid-19 é a “marca da besta” mencionada em Apocalipse 13. Os líderes religiosos afirmam que a pandemia é um sinal do fim dos tempos.

Shincheonji Igreja de Jesus, o Templo do Tabernáculo do Testemunho, deseja desmistificar o Livro do Apocalipse e explicar seu conteúdo claramente. A igreja realizará uma rodada de seminários semanais intitulados “Testemunho sobre a Profecia e o Cumprimento de Apocalipse, a Nova Aliança de Deus” de 18 de outubro a 27 de dezembro. Os seminários, que serão transmitidos ao vivo no YouTube, explicarão as profecias registradas em cada capítulo do Apocalipse com base nos 5Ws e 1H (quem, o quê, quando, onde, por quê, como). Os palestrantes incluem o presidente Man-hee Lee,

que disse ser uma testemunha que viu e ouviu todos os eventos do cumprimento do Apocalipse (Apocalipse 22:16). O Seminário da Palavra Shincheonji realizado em agosto atraiu 1.700 pastores e 28.000 pessoas em todo o mundo. “O número de participantes neste momento reflete seu interesse e esforço para compreender as palavras do Apocalipse de forma consistente com o resto da Bíblia”, disse o Sr. Shin-chang Kim, Diretor Geral do Departamento de Missão Internacional da Igreja Shincheonji. A Igreja Shincheonji também explicou que o livro do Apocalipse está escrito em parábolas; por-

Os palestrantes incluem o presidente Man-hee Lee

tanto, as interpretações e teorias humanas interpretam mal seu significado e enganam os crentes. A igreja também enfatiza que entender o verdadeiro significado do livro de Apocalipse envolve ver como as profecias expressas em parábolas foram cumpridas hoje, de acordo com a Bíblia. Email: Brasil@scjamericas.org

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

06 The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Wednesday, November Wednesday, May10th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

exploração

Brasileiro recebia apenas US $1 por dia para limpar maior cadeia para imigrantes dos Estados Unidos

O

Lucci Luciano

brasileiro Jose Soares está preso em um dos maiores centros de detenção para imigrantes nos Estados Unidos há dois anos, passando a maior parte do tempo limpando banheiros e polindo pisos para receber apenas US $ 1 por dia. Mas na semana passada, um júri federal decidiu que Soares e outros detentos que cozinham, limpam, lavam roupa e cortam cabelo em uma prisão com fins lucrativos, em Tacoma, tinham direito ao salário mínimo de Washington, US $ 13,69 a hora.

A empresa multibilionária dona da prisão foi condenada a pagar mais de US $ 23 milhões em salários atrasados e lucros injustos aos atuais e ex-detentos e ao estado de Washington. De acordo com o brasileiro, após esta determinação judicial, os guardas mandaram ele parar com a limpeza. Em vez de pagar aos detidos um salário mínimo, o Grupo GEO, com sede na Flórida, suspendeu o Programa de Trabalho Voluntário durante o tempo que apela da decisão. Soares, dois outros detidos e ativistas que monitoram as instalações ao sul de Seattle disseram que grande parte do trabalho de limpeza que costumavam realizar não é mais feito regularmente. “Ficou realmente nojento - ninguém limpava nada”, disse Ivan Sanchez, um detido de 34 anos de Jalisco, no México. “Nós retomamos a nossa situação, mas ninguém varre ou esfrega. Os guardas diziam que não era função deles limpar os banheiros. Isso causou muita animosidade entre os detidos e os policiais por causa disso”, acrescentou. Soares, que tem 44 anos de idade é natural do estado de Goiás. Ele trabalhava todas as noites das 12:00 a.m às 4: a.m. fazendo a limpeza e polimento de pisos. Ele disse que no último

sábado, o chão e os banheiros em sua unidade, que então abrigava 32 homens, estavam tão encardidos que ele pediu permissão para limpá-los, apesar da suspensão do programa. O brasileiro disse, ainda, que o fato de não poder trabalhar torna mais difícil para comprar alimentos extras, complementando

“

Enquanto os detidos aguardam a possível indenização milionária, há muitas pessoas aqui que aquele um dólar faz a diferença”, disse o brasileiro. o que eles consideram ser refeições inadequadas fornecidas pelo GEO. Os guardas concordaram e ele passou quatro horas, sem receber, limpando. Ninguém teve permissão para ajudá-lo. “Enquanto os detidos aguardam a possível indenização milionária, há muitas pessoas aqui que aquele um dólar faz a diferença”, disse o brasileiro. Embora tenha parentes fora que lhe fornecem dinheiro para gastar internamente, ele disse que usava seus ganhos todas as semanas para comprar cinco ou seis pacotes de macarrão lamen para outros detidos. O centro de detenção oficialmente chamado de

Brasileiro limpava e lustrava o piso e ganhava apenas US $1

Northwest ICE Processing Center - pode abrigar até 1.575 presos, embora a população tenha diminuído muito durante a pandemia e chegado a cerca de 400 no mês passado. Os detentos não são estão presos por algum crime, mas são mantidos sob custódia civil enquanto o governo avalia seu status de imigração ou se prepara

para deportá-los. Duas ações judiciais foram movidas em 2017 relacionadas ao pagamento de detidos - uma pelo procurador-geral de Washington, Bob Ferguson, e outra pelos advogados dos detidos. Eles acusaram a GEO de lucrar nas costas dos trabalhadores presos. O júri do Tribunal Distrital decidiu no dia 27 de

outubro que os detidos tinham direito a um salário mínimo. O juiz Robert Bryan ordenou que a GEO pagasse a mais de 10.000 detentos atuais e ex-detentos a quantia de US $ 17,3 milhões em salários atrasados desde 2014. Ele decidiu, ainda, esta semana que a empresa havia se enriquecido injusta-

mente e deve desembolsar mais US $ 5,9 milhões para o estado de Washington. A direção da GEO pediu ao juiz para colocar as decisões em espera enquanto se aguarda um recurso. A corporação escreveu que tem dinheiro suficiente em mãos “para pagar as sentenças vinte vezes”, mas disse que discorda das decisões.

Friday, September Wednesday, November 17th,10th, 20212021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

07

serviço

Guarda Costeira busca avião que caiu em Cape Cod

Eventos e Somerville em comemoração ao Veterans Day, dia 11 de novembro

Cuide da sua saúde bucal com os serviços da DentPlant

No último domingo, um avião pequeno com um ocupante caiu próximo à Nauset Beach. Desde então, a Guarda Costeira, juntamente com outras autoridades, tentou localizar o avião e a vítima. Após 55 horas, as buscas Aforam cidade de interrompidas. Somerville, em Massa- Por novembro, para homenagear aqueles que enquanto, os dois chusetts, vai realizar duas cerimônias do serviram as forças armadas dos Estados Dia dos Veteranospermanecem na quinta-feira, 11 dedesaparecidos. Unidos.

Veteran´s Memorial Voluntários ajudam Guarda Costeira busca avião refugiados do afeganistão Cemetery 10 a.m. que caiu em― Cape Cod em Cape Cod O primeiro evento acontecerá no Ce- participar.

No último domingo, um avião pequeno com mitério Memorial dos Veteranos, na BroA cerimônia também será transmitida Diversas entidades não governamentais, bem umOsocupante próximo à naNauset adway. discursos orais caiu começarão às ao vivo página daBeach. CityTV no Face10:como am, apresentando o presidente Câ- Costeira, book (facebook.com/SomervilleCityTV) centenas de daindivíduos independentes, Desde então, a Guarda juntamente mara Municipal, Matthew McLaughlin, e transmitida após o evento na GovTV estão prestando trabalhos voluntários para comdeoutras autoridades, tentou localizar oComcast e o diretor serviços de veteranos de (canais RCN 13 ou 613; canal Somerville, Ted Louis-Jacques. Uma ce22) e no canal da cidade no ajudar refugiados queYouTube avião e aosvítima. Após do 55 Afeganistão horas, as buscas rimônia de colocação de coroa de flores (youtube.com/SomervilleCityTV). Para chegarão à Cape Cod. Por exemplo, adois loja se seguirá. obter mais informações, um e-mail foram interrompidas. Por enquanto, osenvie A comunidade está convidada para para veterans@somervillema.gov. Ocean Purls está doando lã para quem quiser permanecem desaparecidos. tecer roupas, gratuitamente, para os recém chegados da zona de intenso conflito.

Guarda Costeira busca avião Voluntários ajudam Milk que caiu emRow Cape Cod refugiados do―afeganistão No último domingo, um avião pequeno com Cemetery 2:30 p.m. Tempestade deixa mais em um ocupante caiuCape próximoCod à Nauset Beach. No final do dia, o Museu da cidade Basket). de então, 150 pessoas sem de Desde Somerville, a Ancient and HonoUma breve juntamente cerimônia será realizada amil Guarda Costeira, Diversas entidades não governamentais, bem rable Artillery Company e outros irão neste local histórico às 2:30 p.m. comcentenas outras autoridades, o ao púeletricidade emtentou Cape homenagear os veteranos dede SomervilO evento élocalizar gratuitoCod e aberto como indivíduos independentes,

blico.horas, Para obteras mais informações, enavião e a vítima. Após buscas estão prestando trabalhos voluntários para Na semana passada, uma55 assolou tre tempestade em contato com Brandon no e-mail foram interrompidas. Por enquanto, os dois bwilson@somervillema.gov ou (617) ajudar os refugiados do Afeganistão que Cape Cod. O “bomb cyclone”, como foi 776-3938. permanecem desaparecidos. chegarão àderrubou Cape Cod. Por exemplo, loja e chamado, árvores, destruiu acasas Ocean está mais doando lã para quiser carros,Purls e deixou de 150 milquem pessoas sem tecer roupas, gratuitamente, para os recém Indivíduos com deficiência que preci-Cod e atividades da cidade eletricidade em Cape por mais dede5Somerville dias. ou sam de ajudas e serviços auxiliares para para participar de reuniões, devem Voluntários ajudam chegados da zona de intenso conflito. entrar comunicação eficaz, materiais escritos em contato com a Diretora do Departale que foram sepultados ou celebrado pelo Monumento da Guerra Civil de 1863 no Cemitério Milk Row (439 Somerville Avenue, próximo a Market

de Serviços Humanos da cidade, refugiados do mento afeganistão Nancy Bacci, em 617-625-6600 x2250 ou NBacci@somervillema.gov. em Cape Cod Gabriella Bonfim mais Tempestade deixa Diversas entidades não governamentais, bem Entre em contato comigo pelo e-mail: degabriella@attorneygabriella.com 150 mil pessoas sem como centenas de indivíduos independentes, estão prestando trabalhos para eletricidade em voluntários Cape Cod

em formatos alternativos ou modificações razoáveis nas políticas e procedimentos, a fim de acessar os programas

ajudar os refugiados do Afeganistão que Na semana àpassada, umaPor tempestade chegarão Cape Cod. exemplo,assolou a loja Cape Cod. O “bomb cyclone”, como foi Ocean Purls está doando lã para quem quiser chamado, derrubou árvores, destruiu tecer roupas, gratuitamente, para os casas recéme carros, e deixou mil pessoas chegados da mais zona de de 150 intenso conflito.sem eletricidade em Cape Cod por mais de 5 dias.

Tempestade deixa mais

Dentplant é uma das clínicas dentárias mais recomendas pela comunidade brasileira

D

Da redação

esde pequenos, as pessoas aprendem que escovar os dentes após as refeições é fundamental para evitar cáries e deixar o sorriso mais branquinho. Mas muitos acham que os cuidados com a saúde bucal se resumem às escovações. Além disso, uma parcela significativa dos brasileiros não mantém hábitos frequentes de limpeza. Por isso, cuidar da hi-

giene não deve ficar apenas nas escovações. É importante visitar o dentista regularmente, tanto para realizar uma limpeza mais

O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante. LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”

profunda ou apenas ouvir opinião de um profissional. A DentPlant se tornou uma das clínicas dentárias mais procuradas pelos brasileiros que vivem em Massachusetts. Isso porque além do bom atendimento, ela oferece serviços de qualidade com equipamentos de última geração. A clínica oferece os mais importantes serviços dentários, tais como implantes, ortodontia, periodontia e cosmética dental. Para os leitores do Brazilian Times, a clínica está algumas promoções especiais. Entre elas, a consulta, exame clínico e Raio-X por apenas US $70.00; limpeza comum por apenas US $120. Para melhor atender, a DentPlant está localizada em dois endereços: Somerville (MA) 281 Broadway / Telefone: (617) 591-9888 Framingham (MA) 100 Concord Street / Telefone: (508) 872-2624

08 The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Wednesday, November Wednesday, May10th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

educação

Dez cidades universitárias de MA estão na lista das 50 mais seguras dos EUA

Como combater o stress da vida moderna

L

Por Carol Arêas

evanta a mão quem anda estressado, mas tão estressado, que às vezes quando acorda dá até medo de abrir os olhos e encarar o dia pela frente. É família, trabalho, cuidados com a casa, pandemia, vida social. Os cafés muitas vezes nunca tomados com os amigos.

Cidade de Milton, onde fica a Curry College, está na primeira colocação

D

Lucci Luciano

ez cidades universitárias em Massachusetts foram classificadas entre as mais seguras dos Estados Unidos, de acordo com um novo estudo.

O relatório “50 Safest College Towns in America of 2021”, da Safe Wise, descobriu que Curry College em Milton é a cidade universitária mais segura do país. Os pesquisadores também descobriram que Massachusetts tinha as cidades universitárias mais seguras do que qualquer outro estado. O mais próximo foi a Califórnia com seis. O custo médio anual das mensalidades entre as maiores escolas nas 10 cidades de Massachusetts na lista é de US $ 40.902, de acordo com o estudo. As cidades universitárias de Massachusetts que estão entre as 50 melhores são as seguintes: 1. Milton (Curry College), na primeira colocação, 5. Wellesley — Wellesley College 7. North Andover — Merrimack College 13. Beverly — Endicott College 23. Bridgewater — Bridgewater State University 26. Easton — Stonehill

College 36. Waltham — Brandeis University 38. South Hadley — Mount Holyoke College 39. Amherst — University of Massachusetts 49. Medford — Tufts University A University of New

Hampshire, na cidade de Durham, foi classificada como a segunda comunidade universitária mais segura, enquanto a Roger Williams University, em Bristol, Rhode Island, classificou-se em oitavo lugar. A cidade universitária mais perigosa da América é a Louisiana State University of Alexandria. Para obter mais informações sobre este estudo, acesse o link no endereço https://bit.ly/3EYZ72C.

previsão para 2022

Esta em busca do seu amor? Trago de volta para sempre. Faço todos os tipos de trabalho como para o amor, para saúde, vida financeira, cidadania e muito mais. Sou anunciante do Brazilian Times a 22 anos. Faça a sua consulta de tarô com previsões para 2022.

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 996676802

E este mundo eletrônico que manda WhatsApp sem parar. Todos as mensagens que não se consegue mais responder. Os livros que não são lidos, os filmes vistos com atraso. Sem falar na prática de exercício! E o que dizer, então, daqueles minutos extras necessários para um banho demorado que serve como terapia? Aposto que você se reconheceu no primeiro parágrafo, não? Esta danada da vida moderna que tanto exige de nós mas que ainda não arrumou um jeito de esticar as 24 horas do relógio para 30 horas diárias. Então, vem o stress. E a culpa de não dar conta de tudo e muito menos de dar conta de tudo de maneira perfeita. Quer aprender a lidar com isso melhor? Lápis e papel na mão para notar alguns ferramentas que podem ajudar no combate ao stress da vida moderna!

Meditação: baixe hoje o aplicativo Insight Timer (https://insighttimer.com/) no seu laptop ou telefone, que tem maior biblioteca gratuita do mundo com mais de 100 mil meditações guiadas. Uma das maneiras de aquietar o excesso de pensamentos, relaxar o corpo e diminuir o stress é através da meditação. Com o Insight Timer, você escolhe o tempo (cinco minutos? Meia hora?) e o tema (stress/insônia/paz interior, etc...) e

nunca mais terá desculpas para não meditar! Rescue Remedy de Bach: Este é um must-have em qualquer casa pois ajuda a aliviar o estresse de forma natural. Composto de cinco essências florais de Bach, traz equilíbrio e harmonia. Fácil de carregar na bolsa, pode ser levado pra qualquer lugar, e ajuda a pessoa a ficar calma e relaxada quando os momentos do dia-a-dia se tornam mais difíceis e pesados. Atualmente, pode ser encontrado em diferentes tipos de embalagem: em gotas, pastilhas ou jujubas, veja alguns exemplos aqui: https://amzn.to/3qf23UF ou https://amzn.to/3mSNTqj Stress Away essential oil: como o nome já diz, este óleo essencial combate o stress diário. Pode ser o trânsito pesado, as provas da escola, a correria do dia-a-dia, excesso de afazeres. Stress Away traz alívio mental e físico pois induz ao relaxamento. Use várias vezes ao longo do dia, nos pulsos e pescoço para ajudar a relaxar. Nos ombros, algumas gotas aliviam a tensão muscular. Stress Away torna a vida mais leve!

Friday, September Wednesday, November 17th,10th, 20212021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

09

estética

Curso de drenagem linfática com método inovador

N

Lucci Luciano

os dias 19 a 23 de janeiro de 2022, vai ser realizado em Boston (Massachusetts) um curso com método especial de Drenagem Linfática. Trata-se do Método Godoy, uma técnica inovadora. Os professores vão compartilhar muito conhecimento para que seus alunos se capacitem e façam a diferença no mercado.

Entre os benefícios desta técnica estão: melhorar o aspecto da celulite; reduzir o inchaço; melhorar a circulação; eliminar as toxinas; ajudar na cicatrização; essencial para o pós-operatório; melhorar a autoestima; entre outros. O objetivo do curso é introduzir o aluno a novos conceitos de drenagem linfática manual com movimentos lineares e o tratamento dos edemas e linfedema primário. O Método Godoy, quer pela sua metodologia inovadora, quer pela existência de uma forte evidência sustentada em mais 400 publicações científicas, entre artigos, livros e capítulos de livro, tem vindo a impor-se como um recurso terapêutico na intervenção nas doenças do sistema lin-

INSTRUTORES Dr José Maria Pereira Godoy, PHD médico anagiologista e cirurgião e cirurgião vascular, diretor responsável pela Godoy & Godoy International School of Lymphatic Therapy – Brasil, pesquisador do Conselho Nacional de Pesquisas (CNPQ).

fático e venoso, pós-cirúrgicos, e Dermato-funcional. Para mais informações, ligue no telefone (603) 814-0529. CONTEÚDO DO CURSOS Método Godoy & Godoy na reabilitação estética corporal e pós-operatório - Apresentação do método Godoy - Micro e macro anatomia aplicada e terapia linfática manual - Fisiologia aplicada a drenagem linfática na estética - Terapia linfática manual facial e corporal - Cirurgias estéticas faciais e reabilitação - Conceito e reabilitação nas abdominoplastias lipedema, linfedema e obesidade

Dra Patrícia Lopes, PHD gradua em Fisioterapia, especialização em Osteopatia, programadora biológica.

Dra Maria de Fátima Guerreiro Godoy, PHD Terapeuta Ocupacional, Professora de Pós-graduação da Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto (São Paulo), Coordenadora Ocupacional da Godoy & Godoy International School of Lymphatic Therapy-Brasil.

Seu melhor investimento em Ipatinga-MG

EXCELENTE LOCALIZAÇÃO

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

2Quartos com suíte

Entre o Cidade Nobre e o Iguaçu

Áreas de Lazer

Vendas pelo WhatsApp Salão de Festas

Sala de Jogos

Academia equipada

+55 31 9648-6767

10

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

Brasileiros na fila

Consulado dos EUA retoma agendamento de visto no Rio de Janeiro Os cidadãos brasileiros precisam comprovar a vacinação e mostrar um teste negativo para a doença causada pelo novo coronavírus feito até um dia antes do embarque

Os documentos só serão emitidos ou renovados para aqueles que comprovarem a imunização contra o vírus Covid-19

N

Leonardo Ferreira

a segunda-feira (8), o Consulado Geral dos EUA no Rio de Janeiro (RJ) retomou o agendamento de vistos. Os documentos só serão emitidos ou renovados para aqueles que comprovarem a imunização contra o vírus Covid-19.

Os cidadãos brasileiros precisam comprovar a vacinação e mostrar um teste negativo para a doença causada pelo novo coronavírus feito até um dia antes do embarque. A partir de agora, quem for para os Estados Unidos não precisará fazer quarentena no país. Por causa da pandemia, o serviço estava com vagas limitadas desde maio de 2020. Apenas pessoas em situação de emergência puderam emitir o visto para os Estados Unidos. O Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) afirmou que serão aceitos pelo governo do país as vacinas aprovadas pela Organização Mundial da Saúde (OMS). No Brasil, todas as vacinas aplicadas são aceitas pela OMS. Menores e adolescentes de até 17 anos não precisam apresentar o documento que comprova a vacinação

contra o Covid-19. No momento do embarque, eles devem apresentar um teste negativo para a doença. Já os cidadãos dos Estados Unidos precisam

apenas apresentar o teste negativo feito até um dia antes do embarque.

a

l

Wednesday, November Wednesday, May10th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Homens & Mulheres no ambiente de trabalho

D

--- Celebrando as diferenças!---

urante muito tempo as relações entre homens e mulheres no ambiente de trabalham eram, no mínimo, hostis. Até hoje, muitas mulheres ainda recebem salários inferiores aos de homens que ocupam o mesmo cargo e reclamam do modo como são tratadas. Muitos homens, porém, garantem que não há preconceito contra a mulher mundo coorporativo e que, quando incidentes dessa natureza acontecem, não raro são provocados pelas próprias mulheres, que apelam para o estigma do “”sexo frágil” em um cenário em que, agora, o que vale é a competência! Os tempos de desconfiança e falta de respeito tendem, cada vez mais a ficar no passado. Hoje, empresas têm estimulado seus funcionários, homens e mulheres, a aprenderem com os benefícios que a diversidade pode proporcionar ao funcionamento do negócio, seja ele qual for. O homem e a mulher têm características distintas, que, se utilizadas em conjunto, tornam-se armas muito mais potentes e eficazes do que se empregadas isoladamente, principalmente no que se refere ao caótico e competitivo mercado de trabalho. A mulher, por exemplo, é capaz de executar várias tarefas ao mesmo tempo e ainda se manter “antenada” no que ocorre ao seu redor. Se ouvir um colega do outro lado da sala dizer algo que lhe interessa, pode apostar que fará algum comentário, mesmo estando com

a atenção comprometida com duas ou três atividades simultâneas. Enquanto isso, o homem trabalha com toda sua atenção focada em uma única tarefa, e ai daquele que o interromper. A mulher, no seu papel de cuidar da segurança dos filhos, desenvolveu uma percepção aguçada para identificar alterações mínimas na aparência e no comportamento de outras pessoas, além de primar pela excelência nos resultados, pois, possuindo visão periférica, ela capta detalhes quase imperceptíveis ao homem, cuja visão é de longo alcance, porém tubular. Para mostrar as diferenças entre homens e mulheres no ambiente de trabalho, podemos compará-los a computadores. A mulher é um modelo de última geração: multitarefas, com uma enorme capacidade de armazenamento de dados e memória otimizada, o que dá mais agilidade ao seu desempenho que, por natureza, já é ágil. O homem, por sua vez, só não é “monotarefa” porque não existe computador com tal especificação, mas é um modelo da primeira ou da segunda geração de máquinas, que costuma travar quando se tenta fa-

zer duas coisas simultaneamente. Características femininas, como falar muito ou ser mais sensível e levar tudo para o lado pessoal, faz alguns colegas se sentirem incomodados, principalmente se a conversa ultrapassar as fronteiras do negócio e for para o lado pessoal. Isso ocorre porque o homem usa a fala para comunicar fatos, enquanto as mulheres falam para se relacionar. Os homens mantêm mais o foco em seus objetivos, são mais fechados e se atêm mais aos fatos, fazendo pouco uso de sua sensibilidade e intuição. Já a sensibilidade feminina ajuda a humanizar as relações de trabalho. Ainda assim, muitas mulheres se chateiam porque seus colegas as vêem primeiro como mulher e, depois, como profissional. Bem, isso é um fato! Não se pretende que o homem deixe de ver uma mulher ao olhar para uma ou vice-versa. Se a primeira coisa que enxergamos no outro é a aparência, não há porque pretender que colegas de trabalho ignorem isso. O homem e a mulher sempre se verão como realmente são, e a atração entre eles continuará a existir, seja em que ambiente for. O importante é que não se esqueçam da sinergia que poderão obter atuando em conjunto, pois, como suas características são complementares, sua produtividade, certamente, será maior trabalhando em parceria do que isoladamente.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Wednesday, November 10th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

11

12

G

The Best Journal For You!

e

n e r Gereral News

agilidade em sua obra

NH Tool and Supply vende com exclusividade as pistolas de pregos metabo HPT e oferece total manutenção e assistência

Torne o trabalho da sua construção mais rápido com pistolas metabo

Q

Da redação

uem trabalha na área de construção sabe a importância de uma pistola de pregos. Ela torna o trabalho de um carpinteiro bem mais rápido e promove um melhor desempenho.

Investir neste produto é garantir que a sua obra será feita com qualidade, segurança e em um tempo bem menor daqueles que usam um simples martelo. Uma pistola de pregos é

um tipo de ferramenta usada para pregar pregos em madeira ou outro tipo de material. Geralmente é acionado por ar comprimido (pneumático). Elas substituíram

de muitas maneiras os martelos e se tornou a ferramenta preferida entre os construtores. Na região da New England você encontra o melhor fornecedor das pistolas de pregos Metabo HPT (antiga Hitachi). Cada vez mais, no dia a dia, os produtos Metabo comprovam a sua eficiência no uso profissional - nas condições mais difíceis em todo o mundo. Onde o profissional dá o seu melhor, precisa contar 100% com um parceiro e ainda mais, tem que confiar nesse parceiro. Além de vender a melhor pistola, a equipe da NH Tool and Supply realiza toda a manutenção. Se você precisa consertar a sua pistola, basta ir na loja que receberá total apoio.

Você encontra as ferramentas Metabo e a genuína pistola de pregos em dois endereços:

NH Tool and Supply. Fone 603-898-6646

Duo-Fast Northeast. Fone 860-289-6861

a

l

Wednesday, November Wednesday, May10th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Contagem regressiva para o final da saga de Saul Goodman

A

s filmagens da última tempora da série Better Call Saul finalmente terminou. Foram mais de dois anos em produção e com longas interrupções devido a pandemia, e ao ator principal, que sofreu um acidente, nada grave, durante as filmagens.

As séries de televisão sempre tiveram uma posição importante no coração das pessoas como forma de diversão e entretenimento. As produções sempre evoluíram, década após década, incorporando modismos, criando modas e costumes. Uma das mais significativas mudanças na forma de se fazer séries de TV ocorreram nos finais dos Anos 90, onde produções como Millennium, Nova York Contra o Crime e CSI tornaram-se obras de arte nas mãos de Show Runners talentosos. Foi com A Família Soprano que essa revolução audiovisual mostrou sua forma total. São temporadas com arcos bem definidos e um profundo cuidado na caracterização de personagens e produção de roteiros. A partir disso, a televisão é presenteada com produções e narrativas que levam o anti-herói a níveis nunca antes e imaginado. Cada temporada, com cerca de 10 episódios, é como se fosse um grande e longo filme, e que tem tempo com isso de trabalhar e desenvolver os personagens, tornando-os complexos e interessantes. No final o público é quem ganha,

com verdadeiras obras de arte. Uma destas séries e que vou resenhar hoje é Better Call Saul, um spin off do supra sumo das séries Breaking Bad, que se passa em 2002 e conta a história de James Morgan “Jimmy” McGill (Bob Odenkirk), seis anos antes de sua aparição em Breaking Bad. A história não traz apenas Jimmy, mas o assassino Mike e companhia, para mostrar os fatos que transformaram os personagens naquilo que encontramos em Breaking Bad. Pode contar com as presenças de Hank, Tuco, Nacho, Hector Salamanca e uma infinidade de personagens bem conhecidos do público de Walter White. A história mostra a trajetória de Jimmy macGill, um ex-tranbiqueiro adolescente, que começa a trabalhar como office boy no escritório de advocacia do irmão mais velho Chuck macGill. Jimmy, sem ninguém saber, consegue se formar e ser admitido na Ordem dos Advogados. Então Jimmy conhece melhor as verdadeiras pessoas ao seu redor, enquanto se envolve com casos malucos envolvendo traficantes, estelionatário e idosos. A série é muito mais do

que isso, mas qualquer outra informação seria spoilers que poderiam atrapalhar as pessoas que queiram iniciar a maratona do seriado. Alguns episódios são verdadeiras aulas de cinema, uma fotografia exuberante, detalhista e que com a captação em 4 K é possível ver até os poros no rosto dos personagens. As cenas e tomadas são quase sempre longas, e a edição de áudio e a trilha sonora encaixam com maestria. A química entre todos os personagens é perfeita. A complexidade de cada indivíduo e suas personalidades dúbias, faz uma hora, hora torcer para o mocinho, outras para o bandido, e em determinada hora a gente não sabe mais quem é o bandido ou o mocinho. Então bum, somos fisgados e capturados pela história. A série tem conseguido diversas indicações, como quatro Emmys do Primetime, três Writers Guild of America, dois Critics’ Choice Television Awards e um Screen Actors Guild Award. A estreia da série detinha o recorde de maior audiência na história da TV a cabo no momento de sua exibição. Nos Estados Unidos a nova e última temporada está em fase final de produção, então finalmente o arco destes incríveis personagens estarão completos. Agora só resta aguardar qual será a própria empreitada de Vince Gilligan e se ele conseguirá ultrapassar o nível de qualidade técnica, roteiro, direção e fotografia quase que perfeito que ele próprio criou. Better Call Saul é o Poderoso Chefão da televisão. Vida longa a Vince Gilligan Peter Gould!!! Netflix, começa a me mandar releases...

Wendell Stein, Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor profissional e colunista do Brazilian Times. E-mail: wendellstein@me.com

Friday, September Wednesday, November 17th,10th, 20212021 www.braziliantimes.com

Gereral News

A essência do interesse público

O

s recentes vetos presidenciais aos projetos de lei que possibilitariam aos planos de saúde custearam a quimioterapia oral, como aquele referente ao auxílio do Estado às mulheres em situação de pobreza menstrual, chamaram a atenção da sociedade. Os projetos foram vetados por serem contrários ao interesse público, segundo consta.

Em uma análise estritamente técnica, entendo que a expressão “interesse público”, utilizada como justificativa para o veto presidencial, não se ajusta ao contexto dos projetos. Explico: O projeto referente à facilitação de quimioterapia oral para pacientes oncológicos auxiliaria, e muito, o tratamento dessas enfermidades. Aos pacientes pouparia tempo de deslocamento, facilidade nos protocolos e tratamentos menos invasivos, alcançando maior qualidade de vida a esse grupo. Já o auxílio estatal para as mulheres de baixa

renda que não possuem condições de adquirirem absorventes higiênicos para os períodos menstruais mensais, evitaria infecções, garantiria maior grau de higiene e conforto. O mínimo que se precisa para passar por esse desconforto mensal. Ambas as situações, direcionadas a grupos específicos é evidente e não afastam o caráter social e público que atinge não apenas os beneficiados, mas indiretamente a sociedade. O Estado brasileiro existe como fruto de um pacto social que une a sociedade ao redor de neces-

sidades básicas e do bem comum. Isso se traduz em interesse público. A união de forças sociais visa a garantir a cada um aquilo que necessita, na medida da sua necessidade. A igualdade é isso: tratar os desiguais de forma desigual, alcançando àqueles menos favorecidos ou com dificuldades de saúde, por exemplo, aquilo que mais necessitam. Ou seja, o interesse público não possui viés apenas financeiro, mas se traduz no interesse da maioria para alcançar o bem de todos, o bem comum. Portanto, a meu juízo, a justificativa de veto é meramente formal, não material, eis que a sociedade brasileira possui, sim, interesse público na aprovação dos dois projetos. Não fosse isso, essa mesma sociedade não estaria mobilizada para a derrubada do veto presidencial.

Andrea Teichmann Vizzotto Advocacia andrea@andreavizzotto.adv.br andreavizzotto.adv.br @andreavizzotto.adv

PROGRAMA

Anima Baixinhos com

APRESENTADORA

Carla

Domingo

das 12 a 1pm

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

The Best Journal For You!

13

serviço

Tenha um seguro barato, completo e confiável

O

seguro é um produto fundamental em qualquer planejamento que uma pessoa possa ter.

Não se trata de um luxo, tampouco de algo supérfluo. Este é um meio de

garantir recursos à família do titular, bem como proteção a seus bens.

Atualmente existem seguros de tipos, mas é preciso contratar um que tenha referência e seja de confiança. Por isso, a agente licenciada Gabrielli Lopes é uma das mais indicadas para atender a comunidade brasileira residente em Massachusetts. Ela oferece seguros de automóvel, comercial, aluguel e residencial e não cobra taxa de entrada para iniciar o processo. Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso.

O telefone é (781) 608-8547 ou mande mensagem pelo WhatsApp (978) 2129641. Caso prefira envie e-mail para Gabrielli no endereço eletrônico insurance@glopes.org Gabrielli está esperando para lhe atender

14

The Best Journal For You!

Horóscopo

G

Áries 21 mar - 20 abr Você tá que tá, mas ainda não é hora de para pôr para fora. Não se reprima, mas cuidado para não (se) detonar. Até porque dominando essa força você ganha no coração e no bolso. Touro 21 abr - 20 mai A lua segue em Touro e você no seu ritmo, precisando decidir algo. E nisso você recebe uma indesejada pressão, o que pode prejudicar uma associação ou acordo. Seja flexível! Gêmeos 21 mai - 20 jun Faltam recursos, mas há possibilidades ocultas. Mas não aja ou reaja precipitadamente, e sim com estratégia. Você continua precisando se preservar. Mais um dia bom para tratamentos. Câncer 21 jun - 21 jul Essa sensação de que ou dá ou desce pode ser um tanto dramática e contrasta com sua necessidade de paz com as pessoas. Este pode ser um ponto de ruptura ou altamente criativo. Leão 22 jul - 22 ago O quanto está realmente satisfeito com o que está desenvolvendo? E suas parcerias, estão mesmo funcionando? Se sua vontade esbarra em limites e sua (auto)crítica é ferrenha, suavize. Virgem 23 ago - 22 set Não importa se seus planos e decisões têm todos os recursos e informações necessários para progredir, você seguirá por eles assim mesmo e o caminho irá se abrindo. Apenas decida. Libra 23 set - 22 out Agora é hora de alternativas realistas, soluções práticas e ações determinadas. É assim que você conseguirá inovar. Relações e finanças se beneficiam dessa abordagem objetiva. Escorpião 23 out - 21 nov Se não for você a se sentir preso por alguém próximo, seu par, um familiar ou sócio, pode chamar sua atenção para isso. Atente para boas mudanças de relacionamento. Sagitário 22 nov - 21 dez Não tenha pressa, tenha qualidade de vida. Hoje é o último dia de algumas semanas de conhecimento, autocontrole e transformação. Prepare-se internamente para o retorno da força. Capricórnio 22 dez - 20 jan Que tal cuidar mais de si e menos da vida alheia? Competições só lhe desgastariam, quando você faria muito melhor em se reunir aos seus amigos e equipe para se divertir e criar. Aquário 21 jan - 19 fev Você naquela ânsia de progredir! Mas estabilidade e conforto farão bem ao seu coração, e não prejudicarão sua liberdade de ir e vir se as relações forem de confiança. Calma. Peixes 20 fev - 20 mar As coisas vão tomar uma direção em consequência dos seus últimos movimentos, mas você sente que ainda precisa fazer algo, e se precisa é melhorar sua comunicação com seu meio.

e

n TV e News r Gereral News

a

l

Wednesday, November Wednesday, May10th, 5th, 2021 2021

Resumo

www.braziliantimes.com

de

Luísa afirma que será amiga de Pedro para sempre. Tonico permite que Dolores viaje com Nélio. Pedro desabafa com Caxias sobre Luísa. Pedro teme uma guerra contra Solano Lopez. Solano planeja

fazer uma surpresa a Pedro. Zayla descobre que Pilar e Samuel estarão na Bahia ao mesmo tempo. Vitória desiste de revelar as mentiras de Quinzinho para Lota. Samuel revela a Guebo que é irmão de

Tonico. Pilar e Dolores se reconciliam. Solano provoca Pedro ao presentear Isabel. Solano se apresenta a Tonico. Samuel procura Pilar. Pilar afirma a Samuel que tem um compromisso com Diego.

Maria Pia é impedida de assistir à audiência. Antônia comenta com Júlio que Siqueira aceitou seu afastamento da polícia. Pedrinho visita Malagueta no presídio. Eric reassume a presidência

do escritório do Brasil. Dom avisa que assumirá a presidência da empresa em Genebra, após a aposentadoria de Sabine. Sabine fica surpresa com a presença de Cristóvão e Madalena em seu quarto

pedindo para conversar com ela. Dom comunica a Sabine que os pais biológicos tomaram a decisão de não a denunciar por tê-lo roubado quando pequeno. Douglas se entristece quando Raquel .

Christian vai atrás de Renato, que constata que a mãe mentiu ao dizer que o irmão e o pai haviam morrido. Renato furta produtos do supermercado para o irmão. Christian conta a Renato

está jurado de morte pelos traficantes do morro do Camelo e precisa deixar a cidade. Bárbara liga furiosa para Renato, que justifica sua ausência no jantar de família por causa de um imprevisto.

Christian escuta o recado deixado por Lara em seu celular, dizendo que Geize o viu subindo o morro. Christian deixa o apartamento de Renato levando a chave. Lara resolve subir o morro.

Mundo das Celebridades

Confirmada 2ª temporada de “Round 6”

A

pós vários rumores e incertezas, o criador do fenômeno Round 6, Hwang Dong-hunk, confirmou a segunda temporada da série da Netflix em entrevista para AP News. “Temos tido muita pressão, muitos pedidos e muito amor para uma segunda temporada. É quase como se não tivessemos escolha! Mas vou dizer que, de fato, teremos uma segunda temporada. Está na minha cabeça agora, atualmente estou no processo de planejamento”, declarou.

Em outubro, Netflix anunciou que “Round 6” se tornou a produção mais assistida da plataforma. - Divulgação/Netflix

Caça Palavras

www.braziliantimes.com

GereralPassaTimes News

ESPERMACETE FORCADO GINJAL GUAXINIM INCESTO MANDIOCAL MANGABAL MARQUÊS

ORGANDI PALMITAL PANDA PÁRA-BRISA PEBA SARRAFO TARRAXO

The Best Journal For You!

Sudoku

Friday, September Wednesday, November 17th,10th, 20212021

15

16

G

The Best Journal For You!

e

n e r Gereral News

educação

a

l

Wednesday, November Wednesday, May10th, 5th, 2021 2021

INSEGURANÇA ALIMENTAR E SAÚDE

CSI oferece solução de estudo para estudantes internacionais

A Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT

C

Da redação

om vários Programas, com CPT e OPT, a Computer Systems Institute (CSI) oferece uma oportunidade para que estudantes internacionais sigam com seus estudos nos Estados Unidos. Ela tem a disposição o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque no CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos Estados Unidos. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. O CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. O CSI é aprovado pela Divisão de Negócios Privados e Escolas Profissionais do Conselho de Educação Superior de Illinois e é licenciado pela Divisão

de Licenciamento Profissional da Commonwealth

of Massachusetts, Escritório de Educação Escolar Ocupacional Privada. Ele está autorizado pela lei federal a matricular estudantes estrangeiros, mas os vistos de estudante são emitidos para aqueles que se qualificam.

Entre os programas que você encontra na escola estão: Customer Service Program Business Finance Specialist Concentration Business Career Program Business Career Program Business Career Program Hospitality Leadership Marketing Concentration Concentration Business Career Program Business Career Digital Multimedia Program Organizational Concentration Administration Business Career Concentration Para mais informações, ligue no telefone 1-888-910-5051 ou acesse o site www.csinow.com.

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

www.braziliantimes.com

insegurança alimentar ocorre quando há uma falta de acesso consistente a alimentos suficientes para uma vida ativa e saudável. A insegurança alimentar também pode significar que alguém está recebendo o suficiente para comer em termos de calorias, mas a qualidade, variedade e conveniência de sua alimentação estão faltando.

A desnutrição pode ser uma consequência indesejada da insegurança alimentar e pode ser atribuída a muitas condições de saúde e doenças crônicas. De acordo com o United States Department of Agriculture (USDA), 11% dos lares americanos tinham insegurança alimentar em 2018. E quase 14% dos lares com crianças não tinham segurança alimentar. São mais de 37 milhões de americanos vivendo em lares com insegurança alimentar.

Além do paradoxo fome, obesidade, a ligação entre a falta de acesso regular aos alimentos e o risco de sobrepeso ou obesidade, as consequências da insegurança alimentar são grandes. Crianças que não têm acesso a alimentos saudáveis podem ter dificuldade de aprendizagem, bem como problemas de humor e de comportamento. Adultos que não têm acesso a alimentos saudáveis podem ter problemas de saúde mental e doenças crônicas, como diabetes. Os determinantes sociais da saúde desempe-

nham um papel na insegurança alimentar. As condições em que uma pessoa vive afetam a facilidade de obter alimentos saudáveis. A pobreza e o desemprego podem levar à insegurança alimentar. Além disso, existem disparidades raciais. De acordo com o USDA, em 2018 as famílias negras e hispânicas experimentaram taxas de insegurança alimentar mais altas do que a média nacional. Como resultado dessas forças motrizes, os indivíduos escolhem alimentos mais baratos e com alto teor calórico, que não fornecem todos os nutrientes de que precisam. Isso pode levar a um ganho de peso não intencional ou condições crônicas de saúde devido à falta de nutrientes de que seu corpo necessita. Flavianny Marques

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé flaviannyccm@gmail.com

Friday, September Wednesday, November 17th,10th, 20212021

Gereral News

www.braziliantimes.com

Uiara Zagolin Contato: Telefone celular / WhatsApp: 55 11 9 8586-7022 Email: uiarazagolin@gmail.com

Homem Aranha é o herói preferido do brasileiro, aponta pesquisa

The Best Journal For You!

evento

Miss Brasil USA Mirim vai acontecer dia 26 de março de 2022

Marvel tem estreia no Brasil. Eternos chega para balançar o universo dos super heróis.

E

ternos estreou no Brasil, em 4 de novembro e a agência de SEO Hedgehog Digital foi buscar entender quem é o herói preferido da Marvel no país.

E o felizardo foi o Homem Aranha que desbancou os demais super heróis com 673.000 buscas mensais (Google). Parece que o brasileiro gosta de um herói com crise de identidade que tem problemas para manter um relacionamento amoroso. Por que será? Vale a análise. Outro ponto importan-

te da pesquisa feita pela agência é que para alguns heróis, a intenção do usuário no Google ainda é meio dúbia, como é o caso do Hulk. Será que quando buscamos, queremos

saber sobre o herói bravo ou sobre o jogador de futebol? Já os vingadores é a equipe mais buscada pelos brasileiros. Seguida pelos X-Men e Guardiões das Galáxias. Neste cenário, Eternos precisa lutar muito para desbancar o Homem Aranha. Será que com sua pegada mais conceitual ele vai conseguir? Será que Angelina Jolie, como heroína que domina tudo, vai passar à frente da Viúva Negra, por exemplo?

Novembro Azul: mulheres trans também devem se prevenir

O

Por ano, quase 70 mil casos de câncer de próstata são registrados no Brasil

mês de novembro é dedicado a ações de prevenção e diagnóstico do câncer de próstata. A doença é a segunda mais comum em pessoas com pênis, perdendo apenas para o câncer de pele. Quase 70 mil casos são registrados por ano no Brasil.

Na maioria das ações, a campanha é voltada para homens cisgênero, esquecendo de falar para mulheres trans, travestis e pessoas não-binárias. É importante ressaltar que mesmo passando pela cirurgia de redesignação sexual, a pessoa continua possuindo próstata. “O câncer de próstata é mais comum na terceira idade e independente da identidade de gênero, o indivíduo que possui próstata após os 45 anos de idade precisa se cuidar. Aquelas pessoas que realizaram o

processo de transhormonização também são igualmente passíveis de realizarem o rastreamento. O bloqueio da testosterona, ao qual são submetidas, parece exercer um certo papel protetor contra o câncer de próstata, porém a literatura acerca do assunto ainda é escassa”, contou o Dr. Leonardo Lins, urologista pela Faculdade de

Medicina do ABC e titular da Sociedade Brasileira de Urologia. “O rastreamento para o câncer de próstata inclui a dosagem sanguínea do PSA e a realização do toque retal. Estes dois exames são imprescindíveis e complementares entre si. O diagnóstico precoce da doença, ainda na sua fase assintomática, proporciona ao paciente altas chances de cura. Por outro lado, nos seus estágios mais avançados as taxas de controle diminuem consideravelmente”, concluiu o especialista. Se você tem próstata, converse com os membros da sua comunidade para saber qual especialista de saúde vai te deixar mais à vontade e confortável para tirar as dúvidas e fazer o exame.

17

Yanna Nascimento é uma das candidatas

O

Lucci Luciano

Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de MA, New Hampshire e Rhode Island.

Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. Várias candidatas que já passaram pelas passarelas do evento conseguiram

Evento destaca talento infantil

trabalho no campo da moda ou tiveram inspiração para seguir alguma carreira artística. Este ano, a organização espera uma participação maior do que em outras edições. Uma das primeiras inscritas é a pequena Yanna Nascimento, de apenas 7 aninhos. Ela vai concorrer na categoria Miss Mirim Junior, que terá candidatas de 4 a 7 anos. A mamãe dela, Daniela Prado, disse que está muito orgulhosa da filhinha, que nasceu em Wakefield (Massachusetts) O evento será no dia 26 de março, no Victória Hall, na cidade de Woburn (MA). As inscrições já podem ser feitas através do telefone (978) 552-9645, com Carla Greco, ou 1(877) 625-0079.

Carla Greco vai apresentar o evento

18

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Wednesday, November Wednesday, May10th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

serviço

Com 156 vídeos publicados em um ano, canal do BT no You Tube conquista influenciadores nos EUA

Progranação variada é destaque no canal

O

Da redação

Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores. Com os avanços tecnológicas e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores, vários grupos nas redes sociais e uma rádio online. Agora, o grupo trabalha para promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos. Com muito trabalho, dedicação e um conteúdo de qualidade, o canal tem

conquistado, todos os dias, novos seguidores. A grade de programação também conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias

publicadas no site do BT e na sua versão impressa. Com 156 vídeos publicados e mais de dois mil seguidores, o canal começa a construir uma história de sucesso. Grande e importantes influenciadores que participaram de entrevistas no podcats destacaram a importância deste canal para a comunidade. Torne-se um seguidor do canal no You Tube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos. O link é https://bit. ly/3sTZm9x

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

P

Terapia da palavra

or preconceito ou total falta de conhecimento sobre o assunto, muitas pessoas ainda pensam que apenas “gente louca” precisa de ajuda, e que apenas quem sofre um trauma muito grande deve fazer terapia.

É importante esclarecer, no entanto, que terapia nada mais é do que uma excelente ferramenta para compreender os próprios sentimentos e comportamentos, além de oferecer apoio para mudanças que o indivíduo considera necessárias para melhorar a vida e conforto em momentos difíceis. Cada vez mais presentes em um mundo acelerado, com diversas mudanças ao longo dos anos, muitas pessoas sentem-se frustradas, ansiosas ou, até mesmo, depressivas. Por isso, é mais do que necessário dar a devida atenção à nossa saúde mental. É através das palavras que podemos ter a possibilidade de nos ouvirmos e assim compreender muita coisa que estava escondida em nossa mente. Terapia é como popularmente chamamos a psicoterapia psico (mente) + terapia (curar). Ao contrário do que

se pode pensar, a terapia é recomendada para qualquer pessoa que deseja melhorar aspectos emocionais em sua vida e não somente para quem

tem algum tipo de transtorno mental. O terapeuta tem a função de auxiliar o paciente na busca por respostas, fazendo-o entender o porquê do surgimento de certos pensamentos e atitudes. Certamente, você deve conhecer alguém que sofre com algum nível de ansiedade ou estresse. Essas são doenças comuns do nosso século tem como um dos motivos o elevado nível de informação e agitação diária.

Outro aspecto que encontramos em muitas pessoas é a baixa autoestima, que pode ter milhares de explicações na sua vida. Porém, na maioria das vezes, ela é causada por situações que ocorreram no passado. Até mesmo durante a infância, é possível encontrar acontecimentos que deixaram marcas profundas na sua vida adulta e você não se deu conta. Dessa forma, a melhor maneira de tomar as decisões mais acertadas no seu dia a dia é se conhecendo melhor. Isso vale para tudo: trabalho, família, casamento, estudos, relacionamento com os amigos, entre outros. É como diz a frase escrita na entrada do templo grego de Delfos: “Conhecete a ti mesmo”. O autoconhecimento é de extrema importância, pois, a partir dele, conseguimos controlar as nossas emoções. No momento em que descobrimos quem nós realmente somos, sabemos exatamente quais situações merecem ser ignoradas e quais realmente merecem a nossa atenção, nos poupando um grande desgaste emocional. A terapia pode auxiliar nesse processo de recuperação e conhecimento. A terapia é algo que todos deveriam fazer. Mesmo depois que os problemas mais agudos sejam resolvidos, os profissionais, como os psicanalistas, psicólogos, psiquiatras ou outros terapeutas devem estar sempre presentes em nossas vidas para aprendermos a lidar melhor com o mundo à nossa volta. Cuide-se e cultive o seu melhor. Fiquem bem! E até a próxima.

Wednesday, November 10th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement Produção

The Best Journal For You!

Realização

& Jantar da Comunidade Data: 04 de Dezembro de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm |  (617) 625-5559 |  617.764.2169 |

Atrações M usicais

Venham conhecer e aplaudir os homenageados com o troféu

• JOANNA NOVA YORK • RICK CESAR • DJ ANDRÉ

Patrocinadores

Mídia

CABLE SERVICES

19

20

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Wednesday, November Wednesday, May10th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

covid-19

CHA promove Dia de Vacinação

S

Ser Voluntario, ainda, um desafio

Por Roberto Ravagnani

A

Clínicas de vacinação da CHA tem ajudado a proteger milhares de pessoas

Cambridge Health Alliance (CHA) tem feito um grande trabalho para vacinar o maior número de pessoas possível em Massachusetts e com o apoio da comunidade ela tem conseguido.

Para isso, realiza dias de vacinação em diversas cidades. Nas segundas-feiras, o local de vacinação é a Everett City Hall, localizada no 484 Broadway, em

Everett. Nas terças-feiras, as clínicas acontecem na Revere High School, localizada no 101 School Street, em Revere. Nas quartas-feiras, o lo-

cal é a CHA Malden Family Center, localizada no 195 Canal Street, em Malden. Em todos estes locais a vacinação é gratuita, independente do status de imigração e a Pfizer está disponível para maiores de 12 anos de idade, com permissão dos pais ou responsáveis. Identidade e seguro de saúde não são requeridos.

er Voluntário no Brasil ainda é um desafio e para aqueles que querem realmente fazer a sua doação de tempo e talento de forma muito aplicada. Desafio porque ainda é difícil a busca por informações precisas e confiáveis, é desafiador porque não sabemos onde buscar informações, mesmo vivendo na era da informação.

Muitas organizações sociais mal conseguem ter um site ou redes sociais atualizadas periodicamente, mostrando a desigualdade também neste quesito brasileiro. Se não facilitam a vida para captadores de recursos imaginem para voluntários que ainda são tratados, em muitos casos, como algo não necessário em uma organização social. Devemos lembrar que toda organização social começou de um trabalho voluntário e que com o passar do tempo precisa ser aprimorado, para crescer e entregar o melhor para a comunidade atendida e isso não pode ser negociado, todo e qualquer trabalho social

deve ser feito com eficiência, profissionalismo e coerência com a causa que está engajado. Mas

nada disso prega contra o trabalho voluntario, visto que trabalho voluntário pode e deve ser executado com eficiência, profissionalismo e coerência com a causa, percebam que podemos exigir e ter isso do voluntario, sem incorrer em nenhum erro ou ilegalidade.

O Ser Voluntário passa por uma transformação, de totalmente físico, para um pouco tecnológico, agora temos que aprender como dosar a tecnologia e como utilizá-la para o bem comum e para facilitar a vida dos interessados em exercer uma atividade voluntária. O voluntário esta se adaptando e fazendo com que esta atividade, além de prazerosa, se torne também muito proveitosa para todas as partes e isso fará com que cresça em numero e em resultados para a sociedade. O voluntariado é uma fonte de recursos inesgotáveis O edital do Prêmio VOL, bem como os links para inscrição de todas as categorias (OSC’s, empresas, universidades, pessoas e matérias jornalísticas) estão em nossa página vol.org.br , será uma alegria contar com sua participação. #maisempatia #servoluntario #maisvoluntários #maisresponsabilidade #voluntariadocorporativo

Roberto Ravagnani robertoravagnani.com.br roberto@robertoravagnani.com.br 55 11 999 135 278 | 55 12 996 482 228

roberto ravagnani Roberto Ravagnani é palestrante, jornalista (MTB 0084753/SP), radialista (DRT 22.201), conteudista e Consultor especialista em voluntariado e responsabilidade social empresarial. Voluntário palhaço hospitalar desde 2000, fundador da ONG Canto Cidadão, da IPA Brasil e da AFINCO, Associado para o voluntariado da GIA Consultores no Chile, fundador da Aliança Palhaços Pelo Mundo, Conselheiro Diretor da Rede Filantropia, sócio da empresa de consultoria Comunidea, criador e gestor de eventos filantrópicos, porta voz pela ONU, Membro Hub One, Líder Internacional de Yoga do Riso, Conselheiro de Relações Sociais e Familiares do Instituto i. s. de desenvolvimento e sustentabilidade Humana, Diretor da rádio Tom Social e Associado da VRS Consult da Guatemala. www.robertoravagnani.com.br

14

Friday, September Wednesday, November 17th,10th, 20212021 www.braziliantimes.com The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, November Wednesday, May12th, 5th, 2021

21

www.braziliantimes.com The Best Journal For You!

notáveis

N

Lucci Luciano

o sábado, dia 13, vai ser realizado o maior evento brasileiro fora do Brasil que tem por finalidade homenagear aqueles que se destacaram em suas áreas de atividade ao longo do ano. O Notable Brazilian Award, mais conhecido por Notáveis USA, além de entregar os troféus aos escolhidos pela própria comunidade, terá uma exposição de arte, apresentações musicais e presenças ilustres. O objetivo do evento é homenagear aqueles que, de uma forma ou de outra, contribuem para a formação e o engrandecimento da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Entre os indicados estão jornalistas, artistas das mais diversas áreas, empresários, profissionais liberais, ativistas, entre outros. Este evento também tem a finalidade de levantar fundos para a fundação do Museu de História da Comunidade, que tem como entidade mantenedora a Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF). Todos os indicados são avaliados pela Comissão Organizadora e caso aprovados vão para o processo de votação. A votação indica apenas em que categoria o Notável vai ser colocado e indicada também o grau de popularidade perante a comunidade de cada um dos participantes. O Mestre de Cerimônia vai ser o comediante e apresentador Amadeu Maya. Na apresentação do

evento, estarão o colunista George Robert, a animadora de festa Carla Grecco e a jornalista e atriz Marisa Abel. Entre as presenças confirmadas estão a Cônsul Maria Nazareth Farani de Azevêdo, Sua Alteza Real Rainha Diambi Kabatusuila, o empresário e idealizador do BR Day NY, João de Mattos, jornalista e exapresentadora do Planeta Brasil, Fernanda Pontes, e a Miss Brasil USA/Massachusetts, Raquel Martins. O evento acontecerá nas dependências de onde funcionava a Casa Brasil, localizada no 4 West, 43rd Street, em Manhattan, New York. A previsão de início é às 12:00 a.m e o traje será formal/gala. Para mais informações, ligue para 1(877) 6250079. HISTÓRIA Em 2010 aconteceu o primeiro evento com "As Notáveis USA", voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Fo-

Mestre de Cerimônia

Amadeu Maya. Mestre de Cerimônia

Apresentadores do evento

George Roberts. Apresentador

undation), em Somerville (MA). Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou "Os Notáveis", somente para homens. O evento aconteceu na cidade de Framingham (Massachusetts) Em 2012, os dois eventos se unificaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York). E aconteceu nos anos de 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 e 2018. Em 2017, evento Notável/USA teve o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar, oficialmente, "Notable Brazilian Awards". Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Uma cerimônia virtual aconteceu em março deste ano. Para participar do processo de votação, acesse o site do jornal no endereço www.braziliantimes.com procure o banner do evento, clique e escolha o estado que quer votar. CATEGORIAS: Bronze / Prêmio Dr Domício Coutinho É dado para quem recebeu até 100 votos. Silver / Prêmio Al Souza É dado para quem recebeu de 101 a 1000 votos Gold / Prêmio Gisele Fetterman É dado para quem recebeu acima de mil votos

Carla Greco. Apresentadora

Marisa Abel. Apresentadora

Atrações musicais

Joanna New York. Cantora

Farah Crespo. Cantora

Pesonalidades confirmadas

João de Matos

Fernanda Pontes

Raquel Martins

Joanna New York. Cantora

Maria Nazareth Farini de Azevêdo

22

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Wednesday, November Wednesday, May10th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

serviço

Acidentes causados por negligência do proprietário do imóvel podem gerar indenização O escritório conta com o advogado Luciano Park, novo sócio e especializado em direito de imigração. Ele é graduado em Direito e também pós-graduado pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, em São Paulo. Possui dois mestrados em universidades renomadas, uma na Inglaterra pela University of Cambridge e outra pela Boston University. É licenciado tanto no Brasil como nos Estados Unidos e tem passagens por empresas globais como LG Electronics e Samsung Electronics, na Coréia do Sul. Se você precisa da ajuda de um advogado, ligue hoje mesmo e marque uma consulta. O advogado Luciano Park

CONTATO:

T

Da redação

odos os anos, nos Estados Unidos, milhões de pessoas sofrem lesões graves após acidentes causados por escorregões ou quedas.

Se o seu acidente foi causado por negligência do proprietário do imóvel, você pode ter direito a uma compensação financeira. Os advogados da Brooks Law são experientes e podem ajudar a determinar uma estratégia que se adapte às suas necessidades

jurídicas. Os advogados sabem o que esperar e estão prontos para lutar pelos direitos legais de seus clientes. Os advogados são licenciados em Massachusetts e oferecem uma consulta gratuita para quase todas as áreas, exceto a imigração.

A equipe da Brooks Law está pronta para atender a comunidade. Para oferecer um melhor atendimento, dois escritórios em pontos estratégicos foram montados. Em na 490 Union Avenue, em Framingham, com telefone de contato (617) 245-8090. Para quem mora na região da Grande Boston, o endereço é 10 High Street, Suíte 3, em Medford e o telefone de contato é (617) 245-8090.

É hora do pré-registro do jardim de infância!

S

e você tem ou conhece uma criança que fará cinco anos em 31 de agosto de 2022, a pré-inscrição online para os novos alunos do jardim de infância para o ano letivo de 2022-2023 está aberta!

Famílias com alunos que chegam no jardim de infância podem se registrar no endereço eletrônico www.framingham. k12.ma.us/kindergarten O Centro de Informações aos Pais agora é denominado Departamento de Registro de Alunos. Localizado no Edifício Farley, no crescente Centro de Boas-Vindas, o departamento foi renome-

ado para se alinhar à sua função principal. As Escolas Públicas de Framingham, em colaboração com nossos parceiros comunitários, os Centros de Educação Infantil MetroWest YMCA e Framingham State University, estão oferecendo um novo Programa de Expansão para a Pré-escola. Esta parceria irá matricular crianças

Carta conjunta do Departamento de Educação Elementar e Secundária de Massachusetts e do Departamento de Saúde Pública de Massachusetts

E

sta semana, o FDA e o CDC recomendaram a vacinação COVID-19 para crianças de 5 a 11 anos de idade.

| EQUILÍBRIO DE CHAKRAS | | LIMPEZA ESPIRITUAL | Resolva todos os problemas da vida, tais como:

AMOR | CASAMENTO SAÚDE | NEGÓCIOS Todas as leituras são confidenciais

TRABALHO GARANTIDO Todos são bem vndos!

617.451.7294

de 4 anos que ainda não tiveram acesso a oportunidades de aprendizagem e fornece acesso a educação pré-escolar de alta qualidade antes de iniciarem o jardim de infância no próximo ano. O programa começa em janeiro e oferece auxílio financeiro de acordo com as necessidades da família. Para obter mais informações, entre em contato com Christina Shea, Gerente de Educação Infantil, no e-mail cshea@framingham.k12. ma.us ou no telefone 508782-6898.

Esta carta fornece informações e recursos atualizados sobre vacinação e, agora que a vacina foi aprovada para esse grupo de idade mais jovem, as famílias são incentivadas a vacinar crianças para proteger a si mesmas, sua família e a comunidade escolar. Informações clínicas de vacinas estarão chegando em breve. Acesse o link abaixo: https://bit.ly/FPS110521

Friday, September Wednesday, November 17th,10th, 20212021 www.braziliantimes.com

Gereral News

Coluna Sofia

The Best Journal For You!

23

evento

Miss Brasil USA vai escolher brasileira mais 1400 BRASILEIROS SOLICITARAM AUTORIZAÇÃO DE bonita em Massachusetts RESIDÊNCIA EM PORTUGAL NAS PRIMEIRAS 24 HORAS

D

epois de meses encerrado devido à pandemia, o Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) finalmente abriu e está a mil! Na frente da fila estavam mais de 1400 brasileiros, constituindo de longe o maior grupo demográfico entre os inscritos, o que correspondeu a cerca de 41% dos 3400 inscritos no primeiro dia de reabertura. Os brasileiros são a maior comunidade de estrangeiros residentes em Portugal, com relatórios estimando que existam mais de 180.000 deles no país. O segundo lugar pertence ao Reino Unido, com cerca de 46.000 cidadãos, e o terceiro é Cabo Verde, país africano de língua oficial portuguesa. Há muito que os brasileiros são atraídos para Portugal e o seu número no país tem vindo a aumentar continuamente ao longo de décadas. A língua compartilhada e a cultura são atraentes quando combinadas com a forte economia de Portugal e oportunidades de carreira, especialmente nas principais cidades de Lisboa e Porto. O governo português também começou a tornar o país ainda mais atraente para os brasileiros e outros do mundo lusófono, com programas que oferecem direitos sociais, moradia e visto de trabalho para quem fala português fluentemente.

Ampliaram também um programa de apoio financeiro a quem pretendia mudar-se para o interior de Portugal. Originalmente, apenas portugueses residentes em suas cidades costeiras como Lisboa e Porto eram elegíveis, mas agora os brasileiros podem se inscrever no esquema e receber ajuda para se mudar para o país. Um desses lugares

onde os brasileiros podem receber ajuda financeira para se mudar é Castelo Branco. Situada no leste do país, perto da fronteira com Espanha, a região oferece algumas dos aluguéis mais acessíveis de Portugal, com valor médio mensal de 404 € (estimado em setembro de 2021). Em comparação com o aluguel médio observado em Lisboa e Porto, que em Setembro era de 1272€ e 960€, Castelo Branco oferece uma opção 2 a 3 vezes mais econômica. A região também oferece uma fatia do Portugal antigo, com sua arquitetura centenária de muralhas e cidadelas dominando o horizonte, em oposição aos quarteirões da cidade e prédios de apartamentos que você veria em Lisboa. Os residentes de Castelo Branco passam os verões nas praias fluviais com piscinas naturais, e exploram o incrível Parque Natural Internacional do Tejo que é uma das regiões menos povoadas do país. Além das belezas naturais que a região tem a oferecer, também é famosa por seus incríveis produtos locais de azeite e mel.

Miss Brasil USA 2019, Monize Peres

E

Lucci Luciano

stá tudo pronto para Massachusetts escolher a sua representante para a etapa nacional do concurso Miss Brasil USA 2021. O evento será no dia 12 de Dezembro, após as 6:00 p.m., no Victoria Hall, em Woburn.

As jovens representantes da beleza brasileira local serão acompanhadas, preparadas e produzidas por uma equipe que desponta como uma referência a eventos desse estilo na grande Boston. Quem deseja alavancar a sua carreia como modelo ou atriz e gosta de desfilar, entre em contato com a equipe da Classic Productions, no escritório de coordenação da etapa Boston. O concurso Miss Bra-

sil USA é realizado há 30 anos, com intuito de eleger a brasileira mais bela dos Estados Unidos. As candidatas buscam ser reconhecidas no campo da moda, tanto pela beleza, quanto talento. Liliane Paiva trabalha na organização do Miss Brasil USA em Boston desde a sua primeira edição. Segundo ela, o evento é muito mais do que um concurso de beleza e tem como filosofia integrar

a comunidade brasileira de vários estados e enfatizar a cultura do Brasil. “Cultura e integração são valores e os americanos estão conhecendo essa influência positiva, que eleva a autoestima e colabora para o futuro destas meninas”, disse. Participar do concurso sempre será uma boa experiência, tanto para as garotas, como também para seus pais e familiares, que estarão mais próximos de suas filhas, ajudando na realização de um sonho. Além de abrir portas para o futuro profissional, revelando talentos em diferentes categorias, como a estrela de TV Ana Carolina Fonseca (vencedora em 1997), a jornalista do Emmy (o “Oscar” da TV americana), Sharon Lima (vencedora em 1996), a cantora e apresentadora da Fox Network Ana Lygia Galvão (vencedora em 1992), além de talentosas modelos brasileiras, atuantes no mercado da moda ou da publicidade. Ainda há tempo para se inscrever, mas as candidatas precisam ter mais de 18 anos de idade. O telefone de contato é (617) 764-2129, (617) 6255559 ou (617) 684-0069.

24

Wednesday, November 10th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pa�ykaragulian e o meu Blog: pkaragulian.blogspot.com para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Quem não gosta de uma lata de biscoito???? Ou Panetone??? Aqui na América encontramos essas gracinhas por todos os lados, de todas as formas e tamanhos. Eu vou confessar, amo essa embalagem, muitas vezes nem ligo para o que tem dentro, meu scraproom têm várias, então porque não transforar em arte. A sugestão de hoje, é pinta-la rapidamente e decorar. Let’s go!!! Altered

CAIXA DE COSTURA

Material • 01 lata a sua escolha • 02 pedaços de papelão ou Depron • 01 francos de tinta spray da cor desejada • 01 pedaço de imã • 01 sobras de papel para scrapbook • Renda ou fita larga • Decoração a gosto (botões, fita, adesivo, chipboard, alfinete, linha, flores, etc) • Régua • Estilete • Cola branca e cola instantânea • Pincel

3 Cole com a cola permanente as peças formando um X na parte interna da lata.

1 Pinte a lata escolhida com tinta spray na cor desejada. Não precisa de primer, pois a tinta spray é a base de tinner.

6 Decore a gosto, eu usei papel de scrap, moldura, canelinha, linha, botão.

4 Na base da lata, passe cola branca em toda a lata e cole um pedaço de renda

2 Com a régua, meça a altura e comprimento da parte interna da lata, corte duas tiras de papelão 1/2cm menor na altura. Conforme a espessura do papelão ou depron faça uma marcação com a régua e caneta e corte com o estilete para formar a fenda, nas duas peças. Observe que eu não fiz no meio da base, pois eu quero tamanhos diferentes de espaço.

7 5 Cole, com a cola permanente o imã na tampa da lata, para que as agulhas e alfinetes fiquem fixadas nelas.

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Outra sugestão e fazer lata para chá. Você pode não por divisórias e colocar uma roupa dentro, ou ainda docinhos, bombons. Seu presente ficará muito mais charmoso. Dúvidas ou sugestões entrem em contato. Espero que tenham gostado. Até a próxima Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

Wednesday, November 10th of 2021 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

25

ORLANDO

Solterra Resort

é o lugar perfeito para você e sua família! Ainda não sabe onde vai passar as férias? Se o seu des�no é a Flórida, o Solterra Resort é o lugar perfeito para você e sua família! O Solterra Resort fica em Davenport (per�nho de Orlando) e dispõe de resort com Club House, piscina, playground, fitness center, bar, jacuzzi, toboágua e muito mais. A Disney World está a apenas 10 minutos das casas do

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

condomínio Solterra. Além disso, há uma grande variedade de lojas, bares, campos de golfe e excelentes restaurantes nas proximidades. Peça um orçamento para a sua estadia de férias, sem compromisso, através do telefone: (339) 440-7672 e siga o Instagram: @orlando_luxvaca�on.

Sodiê Metrowest

Doces com gostinho de quero mais! Se você está em Orlando ou planeja passar férias na Terra do Mickey, você não pode deixar de visitar a Sodiê Metrowest. Sempre com o melhor atendimento e uma seleção de delícias de dar água na boca! Como resis�r aos bolos mais saborosos da cidade? Traga a família para apreciar este momento ou faça encomenda de bolos, doces e salgados, para aniversários, coquetéis e recepções em geral. A Sodiê Metrowest está localizada no 3120 S Kirkman Rd, em Orlando (FL). Para ficar por dentro das novidades e eventos, siga: @sodie.metrowest no Instagram.

Black Friday na Urbano’s Furniture Durante todo o mês de novembro, nas compras acima de $2.200 os clientes da Urbano’s Furniture ganham uma linda Smart TV de 42 polegadas. Isso mesmo: não é sorteio! Comprou, ganhou! Um presentão desse, você só vê na Urbanos Furniture.

BLACK FRIDAY DA BELEZA

Elaine Esthetics

FLORES

Viva’s Flower Shop, lança “Deluxe Flower Collection” A floricultura da comunidade brasileira nos EUA , a Viva’s Flower Shop, foi convidada pela gerência da Union House Apartaments, para fazer o lançamento da “Deluxe Flower Collection”, em uma confraternização do condomínio, que contou com a presença da então prefeita da cidade de Framingham Yvonne Spicer , que recebeu um lindo arranjo de presente das mãos do casal de empresários Edson Borges e Crysthianne Cardoso, proprietários da Viva’s Flower Shop. Yvonne posou com o arranjo ao lado de Crysthianne e do gerente do condomínio, DJ Singh. Com flores delicadas, cores vibrantes e arranjos modernos e român�cos, a nova coleção vem em lindas caixas, com opções de balões personalizados, para surpreender a quem você ama com bom gosto, requinte e o melhor: sem gastar muito. A “Deluxe Flower Collection”, as demais coleções, bem como arranjos para festas, casamentos, ornamentação e paisagismo

BLACK FRIDAY

Ainda dá tempo de você chegar em 2022 com a autoes�ma lá em cima! E com as promoções de Black Friday da Elaine Esthe�cs, fica ainda mais fácil! Durante este mês, além de ganhar $1000 em sessões do Reduxculpt, a cada $1000 inves�do em procedimentos e na compra de 10 sessões de massagens por $600, você ganha o Laser Genesis, toda a linha de produtos da linha Elaine Esthe�cs e Le Rituel estão com incríveis 50% de desconto! A Elaine Esthe�cs, a mais completa clínica esté�ca brasileira de Malden e região, fica no 398 Pleasant St, Malden. Para mais informações, agendar o seu horário e ainda ficar por dentro das novidades e promoções, acesse: elaineesthe�cs.com e siga @elaineesthe�cs, no Instagram.

Os PARABÉNS dessa edição vai o Marquinho, marido da Talita Teixeira e também para a Chates. A equipe do Bazar deseja muita paz, saúde e realizações! FELICIDADES!

em geral, você pode conferir e solicitar um orçamento na na loja que fica no 79B Concord St, Framingham, por telefone: (508)875-8500 ou online: www.vivasflorist.com e pelo Instagram, no @vivasflowershopbycrys.

FICA A DICA

Saudade do pãozinho do Brasil? Visite a Bakes e Cakes, em Everett

Para todos que moram na cidade de Evere� (MA) e região, a dica do Bazar Boston dessa edição vai para, brasileiros e americanos que gostam das comidas do Brasil. A Bakes and Cakes está localizada em Evere� para servir você, sua família e ami-

gos, com variedades de pratos �picos, eles também atendem presencialmente. Faça uma visita e pres�gie essa excelente padaria da nossa comunidade: 27B Norwood St, Evere�. Para solicitar orçamentos, ligue: (617) 394-9779.

26

The Best Journal For You!

SPORT

TIMES

OS MELHORES

Votação nos melhores jogadores ao prêmio The Best Fifa começa dia 22 Da Redação do Brazilian Times

Cerimônia de entrega virtual dos troféus será em 17 de janeiro A Fifa anunciou nesta terça-feira (9) que a sexta edição do prêmio The Best, que escolhe os melhores da temporada no futebol mundial (2020-21), terá seus vencedores conhecidos no dia 17 de janeiro de 2022. A cerimônia ocorrerá na sede da entidade, em Zurique (Suiça), mas a entrega será feita de forma virtual. Os vencedores serão decididos por votação, que terá um painel formado por capitães e técnicos de todas as seleções do mundo, além de mais de 300 integrantes da mídia especializada e dos votos dos fãs. A votação começa em 22 de novembro e termina em 10 de dezembro. São 11 prêmios no total: melhor jogador e jogadora, melhor técnico feminino e masculino, melhor goleiro e goleira, onze ideal feminino e masculino, prêmio Puskas (para o gol mais bonito do ano), prêmio Fair Play (jogo limpo) e Fan Award (para uma história de destaque de um torcedor). Os vencedores serão decididos por votação, que terá um painel formado por capitães e técnicos de todas as seleções do mundo, além de mais de 300 integrantes da mídia espeADVERTISING

Wednesday, November 10th of 2021

www.braziliantimes.com

VELOCIDADE

Da periferia de SP, Wallace Martins se inspira em heptacampeão inglês Da Redação do Brazilian Times

Apelidado de “Hamilton da Favela”, piloto corre na Fórmula Delta

Cerimônia de entrega virtual dos troféus será em 17 de janeiro

cializada e dos votos dos fãs. A votação abre no dia 22 de novembro e se encerra em 10 de dezembro. Desde que assumiu a nova roupagem, o The Best já premiou alguns brasileiros, como a rainha Marta, melhor do mundo em 2018, o goleiro Alisson, atual detentor dos últimos dois prêmios de melhor goleiro e também a torcedora do Palmeiras Silvia Grecco, que ganhou o Fan Award de 2019 por levar o filho Nickollas, que tem deficiência visual e é autista, aos jogos do clube no estádio e narrar as jogadas para ele. Já o Prêmio Puskas, que faz parte da cerimônia do The Best desde 2016 mas é entregue desde 2009 já foi vencido

duas vezes por brasileiros: em 2011, por Neymar, quando atuava pelo Santos e em 2015 por Wendell Lira, à época atleta do Goianésia, da cidade de mesmo nome, em Goiás. Para esta edição, que engloba o que aconteceu na temporada 2020-21, incluindo os Jogos Olímpicos de Tóquio, um brasileiro naturalizado italiano aparece como forte candidato entre os homens. É Jorginho, campeão da Liga dos Campeões pelo Chelsea, da Inglaterra, e da Eurocopa pela Itália. Ele já foi eleito o melhor jogador da última temporada pela UEFA e também concorre à Bola de Ouro, concedida pela revista France Football. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Um piloto de corrida negro e jovem da periferia de São Paulo recebeu o apelido de “Hamilton da favela”, e diz se inspirar no heptacampeão mundial de Fórmula 1 Lewis Hamilton para seguir o mesmo caminho dentro e fora das pistas. Wallace Martins, que atualmente corre na categoria Fórmula Delta, ganhou o apelido dos outros pilotos por causa das semelhanças de aspecto e de estilo com Hamilton. Aos 18 anos e carismático, Martins não se importa com a comparação, e até diz que um de seus sonhos é copiar o britânico. “Acho que ele é um piloto que é muito dedicado ao que faz”, disse Martins. “Você vê que ele ganha a corrida e está sempre já pensando em ganhar a próxima”. “E fora a história também. Vir de periferia, ser negro, o único negro ali na Fórmula 1, então tem muito do que se inspirar na história dele”, acrescentou. Como Hamilton, que fala constantemente sobre a luta contra o racismo, Martins enfrenta uma série de obstáculos em sua carreira incipiente. Ele está competindo contra pessoas que já correram nos Estados Unidos, mesmo nunca tendo saído do Brasil. Quando ele começou no negócio notoriamente caro do automobilismo, corria uma prova e perdia as duas ou três se-

Wallace Martins

guintes enquanto familiares e amigos vendiam camisetas e organizavam vaquinhas para arrecadar dinheiro suficiente para ele voltar ao grid. Durante a pandemia, ele testou carros e trabalhou como mecânico em troca de comida para a família. “Nada disto é fácil”, disse ele à Reuters. “Melhorou muito, mas ainda não é fácil”. Martins estreou no kart aos 10 anos, e o sucesso o levou à Fórmula Vee, e depois à Fórmula Delta. Ele acumula 8 vitorias e 21 pódios em 44 corridas, de acordo com o site de automobilismo Driver DataBase, e atualmente está na terceira colocação da Copa Yokohama, o troféu dado ao melhor piloto nas três últimas provas da temporada. A última corrida acontece no dia 19 de dezembro em Interlagos, o mesmo circuito no qual os pilotos de Fórmula 1 correrão neste final de semana. Reportagens recentes sobre o talento e as lutas de Martins ajudam a atrair patrocinadores e também lançam luz sobre seu histórico de dificuldade em um esporte caro. “Todo mundo que você vê ali (correndo) tem um patrocínio, aí você pergunta como que foi o patrocínio, a pessoa é filho do dono da loja, alguma coisa do tipo”, disse Martins. “Então é um esporte muito de elite.” (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

CANAL DO

BRAZILIAN TIMES

FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR

Brazilian Times

Wednesday, November 10th of 2021

(617) 625-5559

27

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

| EQUILÍBRIO DE CHAKRAS | | LIMPEZA ESPIRITUAL | Resolva todos os problemas da vida, tais como:

AMOR | CASAMENTO SAÚDE | NEGÓCIOS Todas as leituras são confidenciais

TRABALHO GARANTIDO Todos são bem vndos!

617.451.7294

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

33

28 Brazilian Times

Wednesday, November 10th of 2021

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Everett- aluga-se apartamento de 2 quartos. Valor: $1,750. Chamar: (617) 645-1743. #e

Stoughtonapartamentos para alugar à partir de 2 quartos: $1,800. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Saugus-MA- aluga-se quarto, tamanho médio mas confortável, casa pequena inlcuí espaco na driveway, para pessoas solteiras somente, eu vivo na Framingham- Studio: $1,300 casa e tenho um quarto va- e apartamento de 2 quartos: zio à disposição. 1 (617) 513- $1,800. Modernos, lindos e 7109. #c espaçosos. Sala grande, baAlugueis Watertown - alu- nheiro, cozinha completa e ga-se 2 quartos para homens, guarda-roupas. Carpete e ar sem vícios. Somente 1 pessoa condicionado com estacionaem casa quarto. Valor: $500 + mento. Próximo ao trem. Não utilidades (gás e luz). Quartos aceitamos animais. Ligar: mobilidados. Ligar: (617) 901- (617) 916-0378. #PM 6478, falar com Silva. #f

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Casa na Praia da Caueira Sergipe Brasil- Direto com o proprietário. Mais informações : +55 79 99891-1704 WhatsApp - Excelente imóvel com 8 quartos sendo 6 suítes mobiliadas, imóvel com documentação em ordem. Imóvel para morar, alugar nos fins de semana ou temporada ou Airbnb. #j Belo Horizonte! Apartamento à Venda no Bairro Floresta, quarto Andar, 2 Quartos, Sala,, Cozinha e Banho. Todo em Cerâmica, Janelas de Alumínio com Grades, Cozinha com Armário Planejado, Um Quarto com Armário Planejado, Portão Eletrônico, Uma Vaga de Garagem. Sol da Manhã e ArejadoValor: US$50.000,00, Condomínio: R$175,00, IPTU: R$70,00. Excelente localização no Bairro Floresta, próximo dos colégios Batista e Santa Maria, e do centro comercial. À 10 minutos a pé da Praça 7. Quatro quarteirões da Ave. do Contorno.Interessados entrar em contato nos telefones 031-7177-1254 e/ou 617-9352649. #a

Belo Horizonte - vende-se uma casa no Bairro Aparecida, localizada próximo a Av. Antonio Carlos, Praça Sete, Hospital e Shopping Center. 3 quartos c/ armários projetados, Suite, área de serviço, aquecimento solar e Garagem coberta c/ portão eletrônico. Com um apto adicional de um quarto nos fundos do lote. Interessados ligar: (908) 487-4181. #f

previsão para 2022

Esta em busca do seu amor? Trago de volta para sempre. Faço todos os tipos de trabalho como para o amor, para saúde, vida financeira, cidadania e muito mais. Sou anunciante do Brazilian Times a 22 anos. Faça a sua consulta de tarô com previsões para 2022.

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 996676802

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

Jantar · Takeout · Delivery

we speak english, portuguese & spanish

NOSSO MENU

Nos comprometemos em servir comida com tempero caseiro, para que em cada garfada você saboreie as lembranças de seu lar e tenha uma experiência única. call for references

76 Walnut St, Peabody, MA 01960

alecomfe.com

 (978) 587-2825

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

AÇOUGUE E PADARIA

/carlagreco

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B #pm

+55 11 9 4344 9744

A FRESH COAT FOR A FRESH START

Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM

Temos os melhores produtos brasileiros e com um excelente açougue para atender todas as pessoas da região de Woburn 494 Main St, Woburn, MA 01801 Phone:  (781) 935-3800

Brazilian Times

Wednesday, November 10th of 2021

(617) 625-5559

A vovó grupo- te convida! Vamos aproveitar o inverno? Ir ao teatro, shopping, restaurantes, etc... Aulas para iniciantes de tecnologia, ESL, história, crochê, muito papo e artes em geral. Ligue: (617) 803-4403. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

IPHONE XR- 256 gb, desbloqueado, vidro de proteção e capa original, excelente condição, completo. ligar para rondon, revere, fone sem nenhum arranhão: 857-312-7876. valor: $500. #i McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e “Está procurando um lugar à semi-novos Centenas de carbeira da praia no Brasil? Vi- ros para escolhar entre novos site e se hóspede na Praia da e usados. Fianciamento fácil Costa, Vila Velha, ES e curta -Financiamento com carteira as melhores férias que você internacional -Financiamenpode ter!” #i to com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Brack Law- você conhecerá Certified. Informações: 100 e entenderá os seus direitos Broadway Everett. Venha nos e recursos lidando diretamen- fazer uma visita. Falamos porte com um advogado formado tuguês: (617) 865-2184. #i na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e Venda de Galaxy A10 e com deportação! Ligue: (978) 453- 1 ano de serviço telefônico pré 7225. #PM -pago / sem contrato- Venda de Telefones Samsung Galaxy A10 e com 1 ano de serviço telefônico. Sem contrato. Telefone: 1 (954) 304-1546 - E-mail de contato: zedcastro@gmail.com. #b

Auls de inglês- e computador para iniciantes. Primeira aula grátis. História dos EUA e leis básicas. Preparação para o GED, College e Universidades. Aulas individuais ou em grupo. Local: livraria do seu bairro ou Quer ter o seu programa em casa. Mais informações: de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sába(617) 803-4403. #M dos e domingos. Treinamos e Aulas de inglês e português- você poderá através de seu tapara adultos em grupo ou indi- lento comunicar-se com o púvidual. Preparação para entrar blico aqui na região da grande na faculdade e outros testes. Boston, como também através Informações: 617 803 4403. das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no #PM Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. TENHO - O Robô da cerveja #PM Heineken e o fone da samsung que vem com ele. novo na caixa nunca usado. ligar para: Rondon, Revere, mass. (857)-312-7876. olhar no Youtube o comercial da Heinehen Está pagando + $99 por mês? b.o.t. (Beer Outdoor TransO seu seguro está para ser cancelado? porter). Valor $1700. #k

SEGURO DE CARRO

PsicanalistaAtendimento on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro. anelli@gmail.com. Whats app: +351 915355954 #PM

29

Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!

Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 2236100. #PM Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

 (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Vende-se lindo salão de cabeleireiro no 517 Broadway, Everett (MA). Telefone: (617) 389-1900 - Falar com a proprietária: Susan - www.Megahair elite.com. Pedidndo: US$85 mil. Aluguel: $2,500.00. Já estabelecido, 29 anos de Mercado. Rendimentos de até 200K, com 6 estações. Tudo incluído no salão: móveis, balcão da entrada, cabinetes, luzes, espelhos e muito mais. #a , ço emreço spa -lo a r e e o d o rví Ag o en mpl r se v a o no um elh m m a r co pa

TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL 339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com

Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para:  55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi AULAS DE INGLÊS E COMPUTADOR PARA INICIANTES PRIMEIRA AULA GRÁTIS!

• História dos estados unidos e leis basicas. • Preparação para ged, college, e Universidades. • Aulas individuais ou em grupo.

A vovó grupo- te convida! Vamos aproveitar o inverno? Ir ao teatro, shopping, restaurantes, etc... Aulas para iniciantes de tecnologia, ESL, história, crochê, muito papo e artes em geral.

 (617) 803-4403

• Local: livraria do seu bairro ou em casa. Mais informaçoẽs  (617) 454 4932

30 Brazilian Times

Wednesday, November 10th of 2021

2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Produção

Classic Productions

Apresentadora

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Carla Greco

Inscrições abertas

Ligue:  (978) 552-9645 1-877-625-0079 | (617) 625-5559 (857) 266-5863

Um evento Classic Productions & Events em parceria com o Jornal Brazilian Times

|  (617) 625-5559 | |  (617) 684-0069 |  (857) 266-5863 QUEM SOMOS Boston Direct Health é uma clínica que se especializa em cuidados primários, hormônios, saúde sexual, e serviços estéticos em Boston. Temos orgulho de atender mulheres, homens e indivíduos LGBTQ + de todas etnias, origens culturais e estilos de vida. 376 Boylston St. Suit 403 - Boston, MA Boston Back Bay

Entre em contato  617-304-1965

@boston_direct_health www.bostondirecthealth.com

Botox

Enchimentos

E MAIS...

BOTOX é para o tratamento de marcas de expressão e rugas, bem como prevenir sinais de envelhecimento. É uma solução estética, não-cirúrgica, para ajudar os pacientes alcançarem um perfil jovem. Estamos prontos e ansiosos para fornecer a você os melhores resultados na Boston Direct Health através de nossos injetores estéticos.

Ajuda a restaurar o volume perdido e realçar sua beleza natural com enchimentos; JUVÉDERM e RESTYLANE. Ajudamos você a alcançar lábios carnudos e sensuais, preenchimento no contorno facial e muito mais. Pareça maravilhoso e natural.

• Melhora na elastidade da pele • Aperfeiçoamento da textura da pele • Correção da cor da pele • Face lift (levantamento do rosto), não cirúrgico • Depilação à laser • Tratamento de cicatrizes e acne • Tratamento hormonal • Consultas GRATUITAS, ligue hoje mesmo!

Brazilian Times

Wednesday, November 10th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Meu nome João- Estou em Chelsea, MA há 1 semana estou a procura de trabalho, estou precisando muito. Meu contato é: 857-250-1883. #H A DiNapoli Painting Inc, está à procura de pessoas para trabalharem, mínimo de 5 anos de experiência na pintura por dentro e por fora. Temos trabalho full-time o ano todo na área de North Shore, incluíndo Wakefield, Reading and áreas ao redor. Oferecemos bom salário e temos trabalho todos os dias. Falamos inglês e Português. Interessados ligar: (781) 953-9680. #h DiNapoli Painting Inc Needs Painters with at least 5 years of experience in indoors and outdoors painting jobs. We offer a full-time job a whole year around in all Northshore area, including Wakefield, Reading and surrounding areas. We offer great pay and have work everyday. We speak English and Portuguese. Interested people please call 781953-9680. #g Procura-se- soldador ou reparador de radiador. Full or part-time. Call 781-395-7777. #a Applebee’s localizado na 85 Main Street em Tewksbury, está procurando cozinheiros, servidores e host para se juntar à nossa equipe. As horas são flexíveis em horário integral e meio período disponíveis, bem como salários competitivos e oportunidades de crescimento. Por favor, aplique pessoalmente ou on-line: https://www. applebees.com/en #h TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM

Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham? Você quer adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você!

Informações:

www.linkedin.com/company/framingham-public-schools/

MANEIRAS DE APLICAR

PARA UMA ENTREVISTA

South Street Diner is looking for experienced Overnight Line Cooks! FT/PT shifts avail. 11pm to 7am. $20/hr. Apply in person. Wed-Sun: 8pm-6am. See Ronaldo. 178 Kneeland St. Boston. #h

Bertucci’s pizzaria- está a procura de pessoas para trabalharem em todas as àreas do restaurante. Cozinheiros, balconistas, dishwasher, preparadores de comida, bartenders entre outros. Entre em contato conosco. Temos uma posição para você! Aplicar on-line: https://nowhiring.com/ earlenterprise #h

McDonalds- está contratando. Inicio: $15 a $17 por hora. Gerentes de Shift: $17 a $19 por hora. Em Massachusetts precisamos nessas cidades: Framingham, Norwook, Woburn, Maynard, Chelsea, Tewksbury, North Reading, Westford, Acton, Hudson e em New Hampshire: Nashua e Merrimack. Favor entrar em contato com a brasileira Eliana: (603) 281-5343. Falmos Português e Inglês. #e

CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM

Applebee’s located at 85 Main street in Tewksbury, is looking for cooks, servers and host to join our team. The hours are flexible w/ full and part time positions available, as well as competitive wages and opportunities for growth. Please apply in person or on line: https://www.applebees. com/en #h

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). O restaurant South Street Di- 01801 (5 Walnut Hill Park – suner está à procura de cozinhei- íte: 11). #PM ro experiente para trabalhar na madrugada. Full e Partime. De Você quer fazer parte da 11PM às 7AM. Paga-se $20 equipe das Escolas Públicas por hora. Venha aplicar pessoalmente de Quarta à Domingo de Framingham? Você quer de 8PM às 6AM. Falar com Ro- adquirir experiência trabalhannaldo. Endereço: 178 Kneeland do em uma escola pública, Street, Boston. #h ou como professor substituto Procura-se- pessoa para aju- em tempo integral? Temos dar idoso, em Newton (MA), uma ótima posição para você! perto de trem. Vários horários. #escola #equipe #experiência Possiblidade de moradia para #framingham - Informações: pessoa certa. Ligar: (617) 8332867. Deve deixar mensagem. https://www.linkedin.com/comDeve ter documentos. Falar um pany/11238621/admin/ pouco de inglês. #a Procura-se- pessoas com inSomerville pizzeria- Estamos teresse de fazer extra cash, contratando pizza maker, grill com vendas de anúncios no cook e preparador, salário até $17 por hora. 284 Broadway , Brazilian Times. Deve falar inSomerville 02145. Aplicar pes- glês, ter carro e ter experiência soalmente ou ligar: 781-417- em vendas. Ligar para: (617) 9537. #e 625-5559 #PM

NOW HIRING

CONTRATANDO • Garçons • Bartenders • Hosts • To Go • Cozinheiros Assistentes • Cozinheiros de linha • Dishwashers

Ótimas oportunidades de emprego

Precisa-se- de pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 8332867. #pm

#escola #equipe #experiência #framingham

TODAS AS POSIÇÕES DISPONÍVEIS

ESTAMOS CONTRATANDO

31

- Caminhe a qualquer momento - Ligue para o seu restaurante local para agendar um horário conveniente - Aplique online Aplique online: https://nowhiring.Com/earlenterprise/ Ou escaneie o código qr ao lado

Oferecemos vantagens como: • Descontos em refeições para funcionários • Horários flexíveis • Oportunidades de treinamento cruzado e desenvolvimento • Fazer parte de uma equipe de profissionais apaixonados pela alimentação e hospitalidade que chamamos de “Família”

Crew start $15.00 -$17.00 m Shift Manager start $17.00-$19.00 Massachusetts: Framingham, Norwood, Woburn, Maynard, Chelsea, Tewksbury, North Reading, Westford, Acton, Hudson New Hampshire: Nashua, Merrimack Please, contact Eliana  (603) 281-5343 email: jbkmgmtoffice@gmail.com

Falamos português, inglês e espanhol

32 Brazilian Times

Wednesday, November 10th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

Direcao de Kel

& Elaine

Wednesday, November 10th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

33

34

The Best Journal For You!

www.facebook.com/brookslaw

Advertisement

arinda@brookslawfirm.com

Wednesday, November 10th of 2021 www.braziliantimes.com

www.brookslawfirm.com

Wednesday, November 10th of 2021

Advertisement

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

35

A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!

Temos financiamento disponível

SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.

Valor: $26,360. Stock #6145

O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

Valor: $32,680. Stock #MH9639

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

36

Advertisement

The Best Journal For You!

PRODUÇÃO

Wednesday, November 10th of 2021 www.braziliantimes.com

PRESENÇAS CONFIRMADAS DO EVENTO

REALIZAÇÃO

de Novembro

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

MÚSI CA

A Cônsul Maria Nazareth Farani de Azevêndo

Sua Alteza Real Rainha Diambi Kabatusuila

Farah Crespo Cantora

Exposição de artistas plásticos Exposição de história da comunidade

João de Matos, empresário e diretor do BR Day NY

Carla Greco Apresentadora

Marisa Abel Apresentadora

• Day: November 13th, 2021 Ex-Brazil house) • Location: (Ex-Brazil 4 West, 43rd Street Manhatthan, NY 10036 2:00 pm to 12:00 am • Hours: 12:00 • Dress: Formal / Gala

Fernanda Pontes embaixadora da If You Founda�on e atriz

Suporte

1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES

Raquel Martins Miss Brazil USA Massachuse�s

Patrocinadores

CABLE SERVICES

Mídia