• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street | Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12pm (noon) – 12AM (midnight) • Dress: Formal / Gala
1 (877) 625-0079
APRESENTA
NOTABLE BRAZILIAN AWARD Tempo em Boston: • Quarta-feira
Sol (53°/34°)
• Quinta-feira
Sol entre Nuvens (51°/36°)
8 365 es Tim
Year XXXIII - N˚ 3658 - Wed, Nov 3st to Thu Nov 4th of 2021
MAUS-TRATOS
HUMANITÁRIO
Brasileiro que ficou cego em cadeia de imigração e foi deportado vai processar os EUA
Projeto ajuda várias pessoas no Brasil
Brasileiros expatriados arrecadaram alimentos para famílias em situação de fome no Brasil leia mais na
PÁGINA 22
FEMINICÍDIO
Técnica de enfermagem Laura Martelli vivia no Texas desde 2015
Brasileira morre atropelada no Texas e polícia diz que foi homicídio e namorado é suspeito
21 CONSELHO DE DIREITOS HUMANOS ASSUMIU PROCESSO CONTRA OS EUA
GALA
“Também fui humilhado, sofri maustratos e fiquei sem comer por 48 horas”, diz o professor de música que não teve sua identidade revelada
O Conselho Estadual de Direitos Humanos da Paraíba divulgou no início desta semana que recebeu uma denúncia feita por um brasileiro que teria ficado cego durante um período em que ficou preso em uma
prisão federal nos Estados Unidos. De acordo com as informações, o órgão foi contatado em outubro e o homem, que não teve sua identidade divulgada, alega que perdeu a visão do olho direito durante a prisão.
GAMER
leia mais na
ADVERTISING
PÁGINA 02
SEU NOVO IPHONE ESTÁ
Aqui!!
ATLAS COMMUNICATIONS
iPhone 13Pro Max
128GB
$30.56 a partir de
Foram premiadas as mulheres que mais se destacaram durante o ano de 2021 nos seus negócios, dentro da associação e na comunidade brasileira
MULHERES EM EXCELÊNCIA 2021 Jantar de gala da AME destaca brasileiras empreendedoras A noite de gala aconteceu no sábado 30 de outubro no Victória Hall, em Woburn (Massachusetts), quando quatrocentas empresárias mostraram o que o Brasil tem de melhor nos Estados Unidos. A Associação de Mulheres Empreendedoras- AME, deu um show.
23
Brasileiro é aprovado em 32 universidades dos EUA para jogar ‘Fortnite’ A habilidade em jogos eletrônicos tem trazido inúmeros benefícios para alguns jogadores. Além de ganhar dinheiro, jogar algum jogo também abre as portas para diversas áreas.
05
ADVERTISING
ACIDENTES DE CARRO?
*apenas com seu SS ou ITIN
(781) 209-5060 Juliana
Guilherme Mannarino treina cinco horas por dia no Fortnite
o seu advogado brasileiro nos usa
978.453.7225
Financiamento com parcelas a partir de $30,56 dólares mensais.
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett
Promoção válida para todo o território norte americano.Você recebe seu aparelho em casa em até 2 dias
W W W. B R A C K L A W. C O M
I N F O @ B R AC K L AW. C O M
Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações
02
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
Wednesday, November Wednesday, May 3rd, 5th, 2021 2021
l
www.braziliantimes.com
investigação
Brasileira morre atropelada no Texas e polícia diz que foi homicídio e namorado é suspeito
Anthony Dwane More em foto divulgada pela polícia
N
Lucci Luciano
escrito. em
a segunda-feira, dia 1, mais capítulo da história do caso envolvendo a brasileira que morreu no Texas é
A família da Técnica Enfermagem, Laura
Martelli, que foi morta o dia 18 de outubro, conse-
guiu autorização judicial para levar a filha dela, de 9 anos, para Nova Prata, Rio Grande do Sul. De acordo com informações, os investigadores do Departamento de Polícia de Conroe acreditam que o namorado seja o responsável pela morte. Ele está preso. Após a morte da mãe, a menina ficou na casa de amigos da família. A avó e o tio chegaram aos Estados Unidos na semana passada para buscar a criança, mas esperavam a decisão da justiça norte-americana para liberá-la. Na segunda-feira saiu a liberação. Natural de Guabiju, Laura trabalhou em hospitais na cidade de Caxias do Sul até 2015, quando decidiu se mudar para os Estados Unidos. Há duas semanas, ela foi atropelada em um estacionamento na cidade de Conroe, foi so-
corrida, mas morreu poucas horas depois de dar entrada no hospital. A princípio a família acreditava que tinha sido um acidente, mas após uma investigação ficou determinado que ela foi assassinada e a polícia suspeita do
namorado, Anthony Dwane More, um norte-americano que ela conheceu há dois anos. Para bancar as despesas de viagem, a família recebeu a ajuda de conhecidos de Laura nos Estados Unidos.
Momento em que a avó se encontra com a neta
Técnica de enfermagem Laura Martelli vivia no Texas desde 2015
CSI recebe: 1-888-910-5051
csinow.edu
international@csinow.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Business Fundamentals Concentration
Business Career Program Business Finance Concentration
Business Career Program Hospitality Leadership Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration
Customer Service Specialist
Business Career Program Marketing Concentration
Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional
BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu
Friday, September Wednesday, November 17th,3rd, 2021 2021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
03
gente como a gente
Famosa cantora brasileira da música sertaneja relata que já foi “presa” nos Estados Unidos
Através de um vídeo no YouTube, Simone revelou que os agentes de segurança no aeroporto pensaram que o passaporte dela fosse falso
N
Leonardo
o domingo (31), a cantora Simone, de 37 anos, que faz dupla com a irmã Simaria, relatou um incidente curioso através de um vídeo publicado em seu canal do YouTube.
Ela revelou que já foi presa por engano nos EUA, na época em que atuava na banda de Frank Aguiar. Na ocasião, os agentes de segurança do aeroporto acharam que o passaporte dela era roubado. “Acho que fui presa com 15 ou 16 anos (de idade). Frank Aguiar vai fazer show nos Estados Unidos, toda a documentação perfeita. Chegando lá, na hora da entrevista com a Polícia Federal, me levaram para uma salinha. Achava que era para ver alguma coisa.
Quando penso que não, vêm uns policiais e colocam um cinto de couro com uma corrente e algema. Eu começo a chorar. Imagina, nova, minha primeira vez no país. Para eles, meu passaporte era roubado. Para acabar de lascar, uma algemazinha no meu pé, e eu chorando”, disse ela. “Me levaram para um lugar cheio de muçulmanos. E a pressão psicológica que eles faziam? ‘Pode contar para a gente que seu passaporte foi roubado. Se você contar a verdade, a
gente vai deixar você pelo menos ligar para a sua mãe. Senão, você vai ficar presa aqui e não vai ver mais seus pais’. Até aquelas fotos eu cheguei a fazer. Como minha palavra ia valer? Eles tinham que investigar. Cinco horas depois, vem aquele povo e diz ‘Desculpa, senhora. Pode conhecer nosso país. Foi engano’”, acrescentou. A cantora baiana ainda disse que não pensou em pedir uma indenização pelo erro dos agentes de segurança dos EUA. “Na época, se eu tivesse processado aquele povo, teria ganhado um bom dinheiro. Também não sei se cabia um processo. Nem procurei saber porque era muito novinha na época”, afirmou Ainda no vídeo, ela re-
“E a pressão psicológica que eles faziam? ‘Pode contar para a gente (policiais) que seu passaporte foi roubado”, disse Simone sobre os agentes de segurança dos EUA
latou sensação péssima de ser presa injustamente. “A
sensação de prisão quando você não deve nada é a pior
coisa do mundo. Não queiram saber. Deus me livre”.
TÉCNICA INOVADORA!
Muito conhecido para capacitação e atuação no mercado
Melhora o e aspecto da celulite Reduz o inchaço Melhora a circulação Elimina toxinas Ajuda na cicatrização Essencial para o pós-operatório Melhora a autoestima Linfedema
Dr. José Maria P. de Godoy Criador da Drenagem Linfática
Ligue ou envie uma mensagem
(603) 814-0529 infomajesticdayspa @gmail.com
de 19 a 23 de janeiro de 2022
CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK
04
Opinion & General News
The Best Journal For You!
Wednesday, November 3rd of 2021 www.braziliantimes.com
RESULTADO NAS ELEIÇÕES
The Best Journal For You
Após 20 anos Somerville tem um novo prefeito Da Redação do Brazilian Times
STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
disse ela em um comunicado emitido na noite de terça-feira, dia 02. “Os eleitores que desejam uma liderança ousada e inclusiva para nos impulsionar na recuperação ambiciosa, acessibilidade, mudança climática e muito mais. Estou ansiosa para tra“Estou honrada e hon- balhar junto com todos, rada por ser a próxima para continuar fazendo prefeita de Somerville”, de Somerville uma cidaOs eleitores de Someville (Massachusetts) elegeram a vereadora do distrito 7, Katjana Ballantyne, em vez de seu colega, o vereador Will Mbah, para suceder o prefeito Joseph Curtatone, que não concorreu à reeleição após 18 anos na prefeitura.
(Regional Manager)
BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)
CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida
Mbah parabenizou Ballantyne por sua vitória e agradeceu a seus apoiadores, cuja crença “o inspirou e o sustentou nos últimos seis meses”. Ele acrescentou que continuará a lutar por moradias populares e igualdade racial em Somerville.
Carlo DeMaria é reeleito para Prefeito em Everett
REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter
COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma)
de onde todos possamos prosperar juntos”, acrescentou.
Da Redação do Brazilian Times
Com 51% dos votos, o prefeito Carlo DeMaria se reelegeu e continuará dirigindo a cidade de Everett (Massachusetts). Ele derrotou Fred Capone com uma diferença de 210 votos. Com a vitória, DeMaria chega ao seu sexto mandato. Após saber da vitória, ele agrade-
Atual prefeita é derrotada e Framingham terá novo prefeito Da Redação do Brazilian Times
Quase meia hora após o fechamento das urnas na noite de terça-feira, a prefeita Yvonne Spicer admitiu a derrota e anunciou seu adversário, Charlie Sisitsky, como novo prefeito da cidade. “Acabei de ligar para ele para conceder-lhe a vi-
tória”, disse ela em um comunicado. Até o fechamento desta edição, ele estava com 62% dos votos e dificilmente seria ultrapassado por Yvonne. Sisitsky foi selectman de Framingham entre
1998 e 2017 e atuou como vereador pelo Distrito 1 até 2019. O novo prefeito garantiu que trará nova energia à prefeitura e investirá em projetos para tornar a cidade mais integrada ao meio ambiente.
Michele Wu vence e se torna primeira asiática a governar Boston Da Redação do Brazilian Times
Somos BBB Acreddited
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
ceu aos eleitores e disse que tudo se deve ao trabalho sério que ele e sua equipe administraram a cidade. “Vamos continuar o nosso trabalho de revitalizar a nossa cidade e torná-la um exemplo de inclusão social, racial e a casa de todos aqueles que querem crescer em um ambiente seguro e saudável”, disse.
Os eleitores votaram para decidir quem será o próximo governante de Boston em uma histórica disputa entre as vereadoras Michelle Wu e Annissa Essaibi George. Michele Wu venceu as eleições com 61% dos votos e se tornou a primeira americana de origem asiática a se tornar prefeita de uma das cidades mais importantes dos Estados Unidos.
Friday, September Wednesday, November 17th,3rd, 2021 2021
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
05
pequeno gênio
Brasileiro é aprovado em 32 universidades dos Estados Unidos para jogar ‘Fortnite’
A
Da redação
habilidade em jogos eletrônicos tem trazido inúmeros benefícios para alguns jogadores. Além de ganhar dinheiro, jogar algum jogo também abre as portas para diversas áreas. Este é o caso do estudante Guilherme Mannarino, que foi aprovado em 32 universidades nos Estados Unidos por se destacar no Fortnite.
Carioca de 17 anos de idade, ele já está de olho nos times dos títulos desenvolvidos pela Epic Games. Das faculdades que ele foi aprovado, três ofereceram bolsa integral. Entre as universidades que ofereceram o incentivo, Guilherme escolheu a Universidade da Flórida Central, em Orlando. Lá, o adolescente vai integrar o time de e-sports. De acordo com o garoto, as instituições que o aceitaram deram liberdade para que escolhesse o cur-
so que estivesse disponível. Ele optou por engenharia da computação. O estudante contou que planejava realizar o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), visando vagas na Pontifícia Universidade Católica do Rio (PUC-Rio) ou na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Mas, ao começar a estudar, percebeu que não era bem o que desejava. Assim, Guilherme começou a pesquisar as oportunidades para estudar fora e observou os sites onde
Guilherme Mannarino treina cinco horas por dia no Fortnite
poderia encontrar os técnicos de e-sports das faculdades. Ele lembrou ainda
o seu advogado brasileiro nos usa
ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas
OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
No1 na comunidade
brasileira em defesa de acidentes de carro
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
que a área é bastante nova e pouco divulgada no Brasil. Mesmo com o foco no
game, Guilherme só começa a treinar no ‘Fortnite’ depois de três horas de
estudo. No jogo, são cinco horas diárias de treinamentos. O adolescente ressaltou a necessidade de estudar como foco principal mesmo no mundo dos e-sports. Além de treinar dentro do ‘Fortnite’, o garoto carioca também faz exercícios físicos e treina reflexos. Guilherme Mannarino ainda acrescenta uma alimentação saudável e cuidado com a saúde mental para realizar bem as atividades. Depois de treinar no jogo ‘Fortnite’, o estudante ainda procura analisar as partidas, para observar o que errou e corrigir. Ao finalizar esta etapa do dia, claro, Guilherme estuda inglês para conseguir a boas notas de aprovação nas universidades norte-americanas em que foi aprovado pelo desempenho no game.
06 The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Wednesday, November Wednesday, May 3rd, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
entretenimento
Desenhista do Brazilian Times ganha o mundo com suas obras
N
Da redação
este ano de 2021, o selo Fernando Rebouças Editorial , lança dois novos livros em quadrinhos coloridos dos personagens “Oi! O Tucano Ecologista” e da turma de “Scriptah”.
Os quadrinhos do “Oi! O Tucano Ecologista” sempre abordam sobre temas ecológicos e culturais para crianças e jovens de todas as idades, e os quadrinhos de “Scriptah” apresentam histórias sobre aventura espacial inspiradas na astronomia, na física quântica e nas ciências envolvidas com o universo. Confira os lançamentos a seguir! OI! O TUCANO ECOLOGISTA – FAUNA DO BRASIL Para comemorar mais de trinta anos de criação do personagem “Oi! O Tucano Ecologista”, o desenhista e escritor Fernando Rebouças decidiu desenhar uma história que contempla as espécies de animais símbolos dos principais cinco biomas do Brasil. A obra “Oi! O Tucano Ecologista – Fauna do Brasil” é o sétimo número da Coleção Histórias Ecológicas que apresenta narrativas em quadrinhos do personagem envolvendo temas ecológicos e culturais especiais e peculiares de forma com-
Capa do Oi, Fauna do Brasil
preensível para todas as idades. O livro está disponível para compra na loja oficial do personagem (loja.oiarte. com) e também na Amazon nos idiomas português e inglês. Pela primeira vez, uma obra em quadrinhos do “Oi!” é publicada simultaneamente no mesmo ano em dois idiomas nas lojas da Amazon, nos formatos impresso e digital. Os leitores de língua estrangeira já podem ler a obra “Oi! The Ecologist Toucan – Fauna of Brazil” no formato impresso e em e-book. Os números anteriores da coleção também podem ser encontrados em português e em inglês na Amazon. Link do livro para ser comprado no site do personagem: https://loja.oiarte. com/loja/produto/oi-o-tucano-ecologista-fauna-do -brasilno07-livro-especial/ Link da Amazon: https://www.amazon.com/ dp/B09KNCTFWT (Português) e https://www.amazon.com/dp/B09KN7X44J (Inglês)
SCRIPTAH 04 – PERDIDOS NO BURACO NEGRO A coleção de história em quadrinhos da turma do planeta Scriptah continua… Apresentamos o lançamento do quarto número da série com o título “Perdidos no Buraco Negro” composta pelo quinto episódio da saga. Os personagens de Scriptah continuam a viagem iniciada no número 03 e agora decidem resgatar um importante amigo enfrentando um imenso buraco negro no universo. A narrativa oferece grandes surpresas e incentiva o interesse pela física quântica e outras áreas da ciência através dos quadrinhos. O leitor pode pedir o lançamento “Scriptah 04 Perdidos no Buraco Negro” através do link oficial dos personagens: https://loja. oiarte.com/loja/produto/ scriptah-04-perdidos-no -buraco-negro-livro/ Também é possível encomendar todos os livros da série completa através do link: https://loja.oiarte.
com/loja/categoria-produto/livros-scriptah-quadrinhos/ O livro também está disponível na Amazon internacional por meio do link : https://www.amazon. com/dp/B09KNGJP63 e em breve também será lançado na língua inglesa. PUBLICAÇÕES Para encontrar esses novos lançamentos e os números anteriores das coleções em quadrinhos, acesse o site oficial www. loja.oiarte.com ou faça uma busca na Amazon por “Scriptah” e “Oi! O Tucano Ecologista” SOBRE O AUTOR Fernando Rebouças é desenhista e escritor de histórias em quadrinhos, publicitário com pós-graduação em produção editorial, jornalista-colunista membro da ABIInter (Associação Brasileira de Imprensa Internacional), instituição com sede na Flórida. O autor já publicou mais de 1.000 tiras em veículos de imprensa no Brasil e exterior, cuja maioria das tiras do “Oi! O Tucano
Capa do Perdidos no Buraco Negro_Página
Ecologista” passaram por jornais independentes e de comunidades dos EUA, Canadá, Inglaterra, Moçambique e Espanha. No Brasil, as tiras em quadrinhos já foram publicadas em diversos jornais e revistas como edições da editora Escala, jornal O Globo, Diário de São Paulo e portal UOL. Atualmente, as tirinhas do Oi! O Tucano Ecologista e de Scriptah são publicadas no Brasil no jornal Gazeta de São Paulo semanalmente, também no Brazilian Times (EUA) e Notícias em Português (In-
glaterra). O desenhista cria e desenvolve os personagens da turma do Oi! O Tucano Ecologista desde sua infância e os personagens de Scriptah surgiram no início de sua fase adulta. As tiras de Scriptah foram iniciadas numa nova série especial para jornais dos EUA e Inglaterra, veja a trajetória de Fernando Rebouças na imprensa acessando o link: http:// www.oiarte.com/his_freboucas_imprensa.html Contatos: E-mail: oiartesite@gmail.com
Friday, September 2021 eWednesday, r November a 17th,3rd, l 2021 reral News www.braziliantimes.com
do os
a conara tranteiros. e juntar emiada m time lha em
Monday, November 1st, 2021 Wednesday, May 5th,
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
serviço
somerville procura membro para Comissão de Conservação
Tenha um seguro barato, completo e confiável
O
seguro é um produto fundamental em qualquer planejamento que uma pessoa possa ter.
Não se trata de um luxo, tampouco de algo supérfluo. Este é um meio de
garantir recursos à família do titular, bem como proteção a seus bens.
ios esamente ma de nefícios ógicos, m folga de apog, equie vida, mento, ra criar alidade.
do om. s, ço ers.
07
A
cidade de Somerville, em Massachusetts, procura candidatos para uma vaga na Comissão de Conservação de Somerville. A Comissão se dedica a preservar e proteger o ambiente natural de Somerville, com ênfase em pântanos, espaços abertos e jardins comunitários.
Os membros são encarregados de proteger as zonas úmidas e rios da cidade por meio de sua autoridade para administrar e fazer cumprir a Lei de Proteção de Zonas Úmidas de Massachusetts e a Lei de Proteção de Rios. Além disso, a Comissão atua como uma caixa de ressonância para o planejamento e inicitivas de espaços abertos, e supervisiona o programa de hortas comunitárias, que oferece hortaliças aos residentes. A Comissão se reúne mensalmente, normalmente na quarta terça-feira, das 7:00 p.m. às 9:00 p.m., e realiza visitas ocasionais ao local durante a semana. Seus sete membros voluntários são nomeados pelo Prefeito e aprovados pela Câmara Municipal para mandatos de três anos.
Saiba mais sobre como servir como comissário de conservação em através do link https:// bit.ly/3EuJwaM e www. maccweb.org. Qualificações: Experiência em engenharia civil com especialização em controle de erosão e sedimentos, gestão de águas pluviais e / ou licenciamento ambiental é fortemente requerida. Os candidatos com experiência na Lei de Proteção de Zonas Úmidas e implementação de regulamentos, biologia de zonas úmidas, hidrologia, geologia e / ou gestão de recursos também podem se candidatar. Como aplicar: Os candidatos devem enviar um currículo, carta de apresentação e qualquer material suplementar relevante para o Agente de Conser-
vação, Malik Drayton, através do e-mail mdrayton@somervillema.gov até o dia 19 de novembro. A cidade de Somerville não discrimina com base em raça, cor, religião, idade, nacionalidade, deficiência ou qualquer outra categoria protegida. Auxílios e serviços auxiliares, materiais escritos em formatos alternativos e modificações razoáveis nas políticas e procedimentos serão fornecidos gratuitamente a candidatos qualificados e funcionários com deficiência, mediante solicitação. Indivíduos com deficiência que precisam de ajuda e serviços auxiliares para comunicação eficaz, materiais escritos em formatos alternativos ou modificações razoáveis nas políticas e procedimentos, a fim de acessar os programas e atividades da cidade de Somerville ou para participar de reuniões, devem entrar em contato com a Diretora da Cidade of Human Services, Nancy Bacci, no telefone (617) 625-6600, x2250, ou no e-mail NBacci@somervillema.gov.
Atualmente existem seguros de tipos, mas é preciso contratar um que tenha referência e seja de confiança. Por isso, a agente licenciada Gabrielli Lopes é uma das mais indicadas para atender a comunidade brasileira residente em Massachusetts. Ela oferece seguros de automóvel, comercial, aluguel e residencial e não cobra taxa de entrada para iniciar o processo. Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso.
O telefone é (781) 608-8547 ou mande mensagem pelo WhatsApp (978) 2129641. Caso prefira envie e-mail para Gabrielli no endereço eletrônico insurance@glopes.org Gabrielli está esperando para lhe atender
O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante. LOJA FÍSICA
100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129 774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE
Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”
08 The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Wednesday, November Wednesday, May 3rd, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
agilidade em sua obra
NH Tool and Supply vende com exclusividade as pistolas de pregos metabo HPT e oferece total manutenção e assistência
Torne o trabalho da sua construção mais rápido com pistolas metabo
Q
Da redação
uem trabalha na área de construção sabe a importância de uma pistola de pregos. Ela torna o trabalho de um carpinteiro bem mais rápido e promove um melhor desempenho.
Investir neste produto é garantir que a sua obra será feita com qualidade, segurança e em um tempo bem menor daqueles que usam um simples martelo. Uma pistola de pregos é
um tipo de ferramenta usada para pregar pregos em madeira ou outro tipo de material. Geralmente é acionado por ar comprimido (pneumático). Elas substituíram
de muitas maneiras os martelos e se tornou a ferramenta preferida entre os construtores. Na região da New England você encontra o melhor fornecedor das pistolas de pregos Metabo HPT (antiga Hitachi). Cada vez mais, no dia a dia, os produtos Metabo comprovam a sua eficiência no uso profissional - nas condições mais difíceis em todo o mundo. Onde o profissional dá o seu melhor, precisa contar 100% com um parceiro e ainda mais, tem que confiar nesse parceiro. Além de vender a melhor pistola, a equipe da NH Tool and Supply realiza toda a manutenção. Se você precisa consertar a sua pistola, basta ir na loja que receberá total apoio.
Você encontra as ferramentas Metabo e a genuína pistola de pregos em dois endereços:
NH Tool and Supply. Fone 603-898-6646
Duo-Fast Northeast. Fone 860-289-6861
Praticar a gratidão faz bem ao coração Por Carol Arêas
Em tempos de Thanksgiving (Dia de Ação de Graças), sintonizar com o sentimento de gratidão é fundamental. Focar nos fatos pelos quais você é grato é como acender um interruptor em sua mente: quando você deixa as coisas boas estarem no centro de tudo, as estressantes e desagradáveis naturalmente perdem espaço dentro de você. Sentir-se grato é uma maneira de sintonizar com as coisas boas que nos acontece e tem grande poder transformador. Agradecendo, você não só reconhece os aspectos positivos de sua vida como reforça este sentimento dentro de si. Contabilizar as bençãos que recebemos é questão de prática, assim como os exercícios físicos: é preciso treinar para ter bons resultados. Viver em gratidão ajuda você a perceber as pequenas bençãos do dia-adia: o beijo do filho, um estranho segurando a porta para você ou o sol brilhando pela janela quando você acorda de manhã. Cada um desses pequenos momentos se junta para criar uma teia de bem-estar que, com o tempo, fortalece sua capacidade de perceber o bem com mais frequência. Para a terapeuta integrativa Vania França (Instagram: @corpo.e.consciência), a gratidão é um sentimento profundo de realização, uma atitude de reconhecimento. “Ao agradecermos todos os dias, ao abrirmos os olhos, por simplesmente estarmos vivos, já fará toda a diferença! Desta forma, ativamos os mecanismos
de todos os nossos corpos de luz que reverberarão a luz do amor incondicional, fonte de energia de paz e abundância divina”, explica ela, que também é terapeuta floral e faz atendimentos presenciais e online.
Veja abaixo, dicas de como se conectar com a Gratidão diariamente. Óleo essencial Gratitude: É um blend de óleos essenciais que fomenta as emoções de agradecimento, gratidão e apreciação. Quando nos concentramos nas coisas pelas quais somos gratos, ao invés de focarmos no que não temos, naturalmente nos abrimos para receber mais do universo. E tudo flui melhor quando nosso coração e mente estão abertos, não é? O óleo Gratitude também ajuda a liberar as emoções de tristeza, raiva e ressentimento. Deixando ir estes sentimentos negativos, automaticamente você abre espaço para receber e perceber emoções positivas de gratidão e contentamento. Use Gratitude todos os dias para se conectar mais rapidamente a este sentimento tão bom! Gratitude journal (Diário de gratidão): anote, o tanto quanto quiser, as coisas, pessoas e situações pelas quais você é grato. A grande vantagem de manter um diário de gratidão é
que isso lhe força a pensar em coisas pelas quais você pode ser grato. Essas coisas nem precisam ser grandes! Comece olhando o que está ao seu redor. Você pode ser grato pela cama quente e confortável em que dorme todas as noites. Ou pode sentir gratidão por alguém querido que lhe enviou uma mensagem carinhosa. Clique aqui para encontrar um gratitude journal: https:// amzn.to/3BuROh3 Afirmações de Gratidão, por Vânia França (Instagram: @corpo.e. consciencia): . Gratidão por toda a minha ancestralidade . Gratidão por este dia que vejo amanhecer . Gratidão pela minha saúde . Gratidão pelos dias repletos de oportunidades . Gratidão pelo potencial do universo que habita em mim . Gratidão pela oportunidade de brilhar . Gratidão pela abundância divina e prosperidade que vivencio aqui e agora . Gratidão por amar e ser amada(o) . Gratidão pelas possibilidades infinitas que a minha alma se conecta agora . Gratidão por aquilo que eu foco e expande em minha vida . Gratidão pelo meu potencial infinito . Gratidão pela inteligência divina que me envolve . Gratidão pela blindagem divina que me protege . Gratidão por todos os milagres que estão se manifestando em mim aqui e agora
Contatos Carol Arêas carolareas@gmail.com Instagram: @there is na oil for that too
Friday, September Wednesday, November 17th,3rd, 2021 2021
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
09
imóveis
Compre um imóvel no estado da Flórida com o apoio de uma corretora brasileira experiente
M
Da redação
uitas pessoas sonham desde criança em voar, embora para a maioria isso seja apenas uma metáfora sobre conquistar a liberdade, para Fernanda Pizzamiglio era uma literalidade. chegou aqui, Fernanda trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod MA. Passou a ter uma vida verdadeiramente estável em Massachusetts, mas, movida por outro sonho, optou por realizar mais um voo. Ela decidiu realizar outro sonho de infância, vender a empresa e morar na Flórida. Um voo talvez menor em termos de distância, mas gigante no que diz respeito a desafio e fugir da zona de conforto. “Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas tinha o sonho de infância de morar em Orlando, uma cidade
motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratificante”, pontua. Tantos recomeços não seriam possíveis, é claro, sem muita força e coragem. Se tudo que ela faz dá certo, é porque tem coragem e sensibilidade ao realizar. Para Fernanda, ser mulher é justamente isso: ser forte e destemida, sem deixar de ser sensível. É sobre ser forte mas ter sempre bons propósitos e amor no que faz. Afinal, como disse Madre Teresa de Calcutá “não é o que você faz, mas quanto amor você dedica no que faz que realmente importa”.
Fernanda Pizzamiglio (WRA Realty) Telefone: (508) 364-4606 7065 Endereço: Westpoint Blvd., Suite 102, Orlando, FL 32835 Email: nandapizza@hotmail.com www.wra-usa.com
Seu melhor investimento em Ipatinga-MG
2Quartos com suíte
EXCELENTE LOCALIZAÇÃO
IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA
Antes de se tornar uma corretora de destaque na Flórida, Fernanda morou em Massachusetts
Desde criança seu sonho sempre foi ser aeromoça, uma profissão que requer uma série de exigências e depende de muito esforço, dedicação e abdicação. Muitos sonham e poucos concretizam. Mas Fernanda faz parte do grupo que não desiste e persiste. E então conseguiu realizar seu sonho. Durante 8 anos ela trabalhou como aeromoça e viajou pelo mundo. Foi muito feliz e realizada. Em 2004, entretanto, ocorreu uma grande crise financeira na aviação e ela decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos. Desde que
cheia de oportunidades e empreendedorismo, então resolvi recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muitos desejavam investir e no futuro viver no estado. Então ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu super certo, estou muito
Entre o Cidade Nobre e o Iguaçu
Áreas de Lazer
Vendas pelo WhatsApp Salão de Festas
Sala de Jogos
Academia equipada
+55 31 9648-6767
10
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
evento
Miss Brasil USA vai escolher brasileira mais bonita em Massachusetts
E
Lucci Luciano
stá tudo pronto para Massachusetts escolher a sua representante para a etapa nacional do concurso Miss Brasil USA 2021. O evento será no dia 12 de Dezembro, após as 6:00 p.m., no Victoria Hall, em Woburn.
As jovens represen- um concurso de beleza e tantes da beleza brasileira tem como filosofia integrar local serão acompanhadas, a comunidade brasileira de preparadas e produzidas por uma equipe que desponta como uma referência a eventos desse estilo na grande Boston. Quem deseja alavancar a sua carreia como modelo ou atriz e gosta de desfilar, entre em contato com a equipe da Classic Productions, no escritório de coordenação da etapa Boston. O concurso Miss Brasil USA é realizado há 30 anos, com intuito de eleger a brasileira mais bela dos Estados Unidos. As candidatas buscam ser reconhecidas no campo da moda, tanto pela beleza, quanto talento. Miss Brasil USA 2019, Monize Peres Liliane Paiva trabalha na organização vários estados e enfatizar a do Miss Brasil USA em cultura do Brasil. “Cultura Boston desde a sua primei- e integração são valores e ra edição. Segundo ela, o os americanos estão conheevento é muito mais do que cendo essa influência posi-
tiva, que eleva a autoestima e colabora para o futuro destas meninas”, disse. Participar do concurso sempre será uma boa experiência, tanto para as garotas, como também para seus pais e familiares, que estarão mais próximos de suas filhas, ajudando na realização de um sonho. Além de abrir portas para o futuro profissional, revelando talentos em diferentes categorias, como a estrela de TV Ana Carolina Fonseca (vencedora em 1997), a jornalista do Emmy (o “Oscar” da TV americana), Sharon Lima (vencedora em 1996), a cantora e apresentadora da Fox Network Ana Lygia Galvão (vencedora em 1992), além de talentosas modelos brasileiras, atuantes no mercado da moda ou da publicidade. Ainda há tempo para se inscrever, mas as candidatas precisam ter mais de 18 anos de idade. O telefone de contato é (617) 7642129, (617) 625-5559 ou (617) 684-0069.
| EQUILÍBRIO DE CHAKRAS | | LIMPEZA ESPIRITUAL | Resolva todos os problemas da vida, tais como:
AMOR | CASAMENTO SAÚDE | NEGÓCIOS Todas as leituras são confidenciais
TRABALHO GARANTIDO Todos são bem vndos!
617.451.7294
P
a
l
Wednesday, November Wednesday, May 3rd, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
Dormir é a melhor meditação
arece incrível, mas 16 a 40% da população mundial sofre algum distúrbio de sono. Ao contrário do que se diz, não “perdemos” um terço de nossas vidas dormindo.
Durante o sono, ocorrem importantes processos metabólicos, fundamentais à nossa saúde e bem-estar. Quando nosso processo sono-vigília se encontra em desequilíbrio, verdadeiras catástrofes podem ocorrer a curto, médio ou longo prazo. Pessoas que dormem menos que o necessário costumam ter menos vigor físico e envelhecer mais precocemente, e estão mais propensas a infecções e a desenvolver doenças, como obesidade, diabetes e hipertensão arterial. Ninguém é obrigado a dormir oito horas por dia. Cada um tem sua necessidade de sono: uns dormem mais e outros, menos. Essa variação também tem a ver com sexo, idade e posição social. Por exemplo: adultos precisam , em média, de sete a oito horas de sono diárias; crianças, de nove a onze; e bebês, de 16 horas ou mais de sono ao longo do dia. A maioria das pessoas não conhece sua necessidade de sono nem sabe o quanto é importante respeitar essa necessidade. A privação do sono, a longo prazo, pode comprometer seriamente a saúde, pois algumas das funções mais vitais do organismo só acontecem enquanto estamos dormindo, como a produção do GH (hormônio do crescimento), cujo nível
mais alto de produção acontece durante o sono profundo. O GH ajuda a manter o tônus muscular, evita o acúmulo de gordura, melhora o desempenho físico, estimula o sistema imunológico e combate a osteoporose. Em suma, dormir ajuda a emagrecer e a rejuvenecer! Outro hormônio que entra em ação durante o sono profundo é a melatonina, produzida pela glândula pineal. Primeiro, ela dá uma sensação de sonolência; depois, reduz os ritmos cardíaco e respiratório, relaxa a musculatura e baixa a temperatura corporal. Então, a liberação do GH e da leptina (hormônio responsável por controlar a sensação de saciedade) atingem seu ápice, e o cortisol, que induz ao sono profundo, começa a ser liberado e continua sendo até o início da manhã, quando atinge o seu pico. Dormir menos que o necessário pode causar diabetes: com a falta de sono, a insulina (hormônio que retira o açúcar do sangue) deixa de ser produzida adequadamente pelo pâncreas e, ao mesmo tempo, a liberação de cortisol, que tem ação contrária à da insulina e é relacionado ao estresse, aumenta. A curto prazo, dormir menos que o necessário pode provocar cansaço, sonolência durante o dia, irritabilidade, alterações
repentinas de humor, perda de memória de fatos recentes, comprometimento da criatividade, redução da capacidade de planejar e executar, lentidão do raciocínio, falta de atenção e dificuldade de concentração... Se o desequilíbrio continuar, o quadro tende a se agravar e a pessoa pode entrar em um processo de perda do vigor físico, envelhecimento precoce, diminuição do tônus muscular e comprometimento do sistema imunológico, que levam a doenças, como obesidade, diabetes, doenças cardiovasculares e gastrointestinais e perda crônica da memória. Dicas para se ter um sono de qualidade: Evite café, chás (principalmente preto e mate, que contêm cafeína) e refrigerantes derivados de cola, pois são estimulantes. Evite dormir com a televisão ligada, pois isso impede que você chegue à fase de sono profundo, quando o hormônio do crescimento atinge o seu ápice de liberação. Mantenha seu quarto sempre arejado e com boa circulação de ar. Quando for se deitar, certifique-se de que está bem escuro. Invista em um bom colchão, adequado ao seu peso e altura, em travesseiros confortáveis e em lençóis macios, de fibra natural, que permitem a transpiração. Procure ir se deitar sempre no mesmo horário, para criar uma rotina saudável.
Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038
Wednesday, November 3rd of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
11
12
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Wednesday, November Wednesday, May 3rd, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
beleza
Miss Brasil USA Mirim, a beleza e talento das brasileirinhas nos EUA
Yanna Nascimento é uma das candidatas
O
Lucci Luciano
Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos.
O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island. Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orien-
Evento destaca talento infantil
tação para a realização de um bom desfile. Várias candidatas que
já passaram pelas passarelas do evento conseguiram trabalho no campo da moda ou tiveram inspiração para seguir alguma carreira artística. Este ano, a organização espera uma participação maior do que em outras edições. Uma das primeiras inscritas é a pequena Yanna Nascimento, de apenas 7 aninhos. Ela vai concorrer na categoria Miss Mirim Junior, que terá candidatas de 4 a 7 anos. A mamãe dela, Daniela Prado, disse que está muito orgulhosa da filhinha, que nasceu em Wakefield (Massachusetts) O evento será no dia 12 de dezembro, no Victória Hall, na cidade de Woburn (MA). As inscrições já podem ser feitas através do telefone (978) 552-9645, com Carla Greco, ou 1(877) 625-0079.
Yanna Nascimento é uma das candidatas
Escolas Públicas de Framingham contrata profissionais
E
sta é a chance de trabalhar na rede pública de ensino como professor substituto em tempo integral. As Escolas Públicas de Framingham estão comprometidas com a excelência para todos os alunos. Um valor fundamental, embutido na filosofia e nas metas do distrito, é que “todas as crianças aprenderão”. Oferecer acesso equitativo à educação para todos os nossos alunos depende em grande parte do fornecimento de professores da mais alta qualidade em todas as escolas e salas de aula. A diversidade entre professores e funcionários sem dúvida promove o de-
sempenho acadêmico dos alunos.
As Escolas Públicas de Framingham estão empenhadas em inspirar a comunidade escolar a aceitar e ter vontade de
Querida comunidade de Framingham
E
spero que você e sua família estejam com boa saúde e superando a pandemia, apesar dos muitos impactos duradouros que a COVID-19 e a variante Delta continuam a ter sobre todos nós.
Esta semana, a Guarda Nacional irá, mais uma vez, ajudar a comunidade de Framingham. Framingham é um dos 10 distritos que estão recebendo apoio da Guarda Nacional. Desta vez, membros treinados e uniformizados de nossa Guarda Nacional ajudarão nossa equipe de testes com testes coletivos à medida que continuamos a expandir esse esforço em nossas escolas. Juntamente com a vacinação (quando possível), a testagem para COVID provou ser um componente importante para nosso retorno seguro à escola. A assistência da Guarda Nacional de Massachusetts a Framingham demonstra seu legado comunitário de servir ao estado em tempos de necessidade desde 1636, tanto aqui quanto no exterior, por meio do apoio à comunidade. Framingham
tem orgulho de ser o lar de um Arsenal da Guarda Nacional e agradece muito aos nossos parceiros estaduais por coordenar esse apoio exclusivo. Somos gratos pelo suporte para transporte e testagem da Guarda Nacional do Exército de MA. Por favor, compartilhe com seu aluno que a Guarda Nacional estará presente em nossas escolas e usando seus uniformes (sem armas), pois ajudam nossa comunidade a estar o mais segura possível, auxiliando nossas equipes com os testes COVID. O anúncio do governador Baker (https:// bit.ly/3C2K4nn) fornece mais detalhes sobre como a Guarda Nacional está auxiliando escolas em todo o estado. Estamos ansiosos para recebê-los em nossa incrível comunidade escolar!
aprender com indivíduos com origens diferentes. O objetivo é refletir a comunidade diversificada que a escola atende e criar um ótimo lugar para trabalhar, abraçando as habilidades, perspectivas e experiências individuais que os funcionários trazem para o local de trabalho e aproveitando-as para oferecer um alto desempenho e melhor prestação de serviços. Se você tem interesse em entrar para o time de profissionais das Escolas Públicas de Framingham, acesse o link no endereço https://bit.ly/3vcK1Tie fala a sua aplicação.
Framingham lembra morte de Devin Suau
O dia 20 de outubro marca o quarto aniversário da morte de Devin, e 27 de outubro marca o que teria sido seu décimo primeiro aniversário. A Prefeita Spicer, o Superintendente Dr. Robert Tremblay, as Escolas Públicas de Framingham, a Câmara Municipal de Framingham e o Comitê Escolar de Framingham se uniram e declararam o dia 20 de outubro de 2021 como o “Dia de Devin - Um Dia de Amizade e Bondade”. Para isso, haverá uma semana dedicada a atos de bondade (#FraminghamKindness). Durante este tempo, a cidade incentiva todos os residentes a reconhecer e realizar atos de bondade e compaixão, além de suas interações diárias com amigos, vizinhos e outros residentes.
Friday, September Wednesday, November 17th,3rd, 2021 2021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
13
entretenimento
Vem novidade na Tv Caras Brasil Empresária e comunicadora Jordana Luchetti vai ter novo programa em dezembro idealizador da premiação O Melhor do Brasil no Mundo Rafael do Santos e a cantora Bell Savvy. Jordana entregou o prêmio de Melhor Mídia de Comunicação Para Brasileiros no Mundo no palácio de Kensington em Londres. Sobre o evento: Brasileiros no exterior serão premiados no Palácio de Kensington em Londres A revista High Profile, de Londres, está organizando a premiação “Melhor do Brasil no Mundo”, o evento cujo objetivo é unir e prestigiar membros da comunidade brasileira que vivem no exterior. A premiação
Jordana Luchetti e a rainha Diambi Kabatusuila Diambi Mukalengna Mukaji wa Nkashama (Rainha da Ordem do Leopardo), República Democrática do Congo. (Crédito Marcelo Quinonez e Look4you)
dividido em 15 categorias, sendo uma delas o prêmio “Luiza Brunet de Enfrentamento Contra a Violência à Mulher”. “Eu fico lisonjeada de poder fazer parte deste evento maravilhoso que foi o maior sucesso na Europa e EUA e agora mundialmente. Estou felicíssima com o convite, com a pre-
A cantora Bell Savvy com Jordana Luchetti no palácio de Kesington (Crédito Marcelo Quinonez e Look4you)
I
n Tour com Jordana Luchetti é um talk show itinerante entrevistando pessoas normais com histórias extraordinárias no mundo. Traz entrevistas e informações nos mais importantes eventos com autoridades e celebridades em diferentes partes do Globo através do olhar da Jordana.
O programa traz dinamismo, informação, irreverência, autenticidade e muito entretenimento. Realmente os ingredientes certos para um programa de conteúdo relevante e sucesso. As gravações estão acontecendo na Europa
nesta primeira etapa. Já para a primeira temporada foram entrevistadas: Luiza Brunett, a a rainha Diambi Kabatusuila Diambi Mukalengna Mukaji wa Nkashama (Rainha da Ordem do Leopardo), República Democrática do Congo, Ângela Hirata, o
Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade
miação e a oportunidade em poder ajudar a promover a disseminação dessa mensagem de apoio às mulheres que sofrem com a violência doméstica”, afirma Luiza Brunet. Fotos: Divulgação / High Profile Magazine Fonte: Redação Na Mídia e High Profile Magazine
Rafael dos Santos (High Profile Magazine) Jordana Luchetti, Luiza Brunett e Angela Hirata (Crédito Marcelo Quinonez e Look4you)
será no Palácio de Kensington no dia 30 de outubro de 2021 e será transmitida ao vivo pelas redes sociais e terá como cerimonialistas a empresária e ativista Luiza Brunet e o empresário e idealizador do evento, Rafael dos Santos. O diretor geral da revista é o renomado empresário catarinense Rafael dos Santos, que já organizou mais
de 500 eventos na Europa, EUA e Holanda, incluindo locais como o Palácio do Parlamento Britânico e universidades britânicas e americanas, e sua equipe de editores-gerais que inclui Denny Silva, residente em Nova Iorque e Uiara Zagolin, residente em São Paulo. O “Melhor do Brasil do Mundo” premia brasileiros que moram no exterior e é
Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles Jordana Luchetti e Luiza Brunett (Crédito Marcelo Quinonez e Look4you)
Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175
339.788.3191
New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451
rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares
Premiação o Melhor do Brasil no Mundo - Jordana Luchetti, Luiza Brunett, a Laura Cunha e o idealizador do evento Rafael Dos Santos - no Palácio de Kensington (Crédito - Anele Trentin)
Gravação do programa In Tour em Londres com Luiza Brunett (Crédito Marcelo Quinonez e Look4you)
14
The Best Journal For You!
Horóscopo
G
Áries 21 mar - 20 abr Preocupações quanto ao futuro podem tirar seu sono. A situação social é complexa, mas não invente mais problemas por isso. Controle a ansiedade e cuide do bem-estar íntimo. Touro 21 abr - 20 mai Suas iniciativas ou respostas precisam acompanhar a evolução das coisas com inteligência. Um bom dia para falar com jeitinho o que precisa ser dito, sem mais delongas. Gêmeos 21 mai - 20 jun Pode ser um dia produtivo e de ótimas ideias, conquanto que siga buscando alternativas os recursos vão aparecendo. Filtro de qualidade ativado. Mas nada de se entregar às inseguranças. Câncer 21 jun - 21 jul Com a lua em Câncer você ainda oscila entre o amor e a angústia, no que talvez seja melhor adiar o que for um desafio emocional maior para você agora. Fortaleça-se antes. Leão 22 jul - 22 ago Tente não chamar muita atenção para si enquanto não estiver com uma boa disposição, para não se magoar com quem não tem a mesma sensibilidade. Dedique-se mais às suas criações. Virgem 23 ago - 22 set Dê continuidade aos seus projetos, sobretudo aqueles para os quais conta com apoio renovado, pois isso lhe trará inspiração e esperança. Não fique tentando convencer nem se defendendo. Libra 23 set - 22 out Foco no trabalho que, nos altos e baixos dos últimos tempos, é preciso fazer um esforço para recuperar o bom ritmo. Dinheiro é consequência de uma energia geradora, não o fim em si. Escorpião 23 out - 21 nov Cada um vive de acordo com a sua verdade. E se a sua verdade já não for mais a mesma? Tudo muda o tempo todo. Enquanto isso, confie no mistério da vida e aproveite as portas abertas. Sagitário 22 nov - 21 dez Siga tocando suas coisas com discrição. Por dentro é que importa, e você ainda precisa esclarecer o rumo que quer dar ao seu trabalho. No amor, não tome você a iniciativa. Capricórnio 22 dez - 20 jan Entenda bem o seu limite em relação a certas pessoas, pois chantagens emocionais não cairão bem nem para você, nem para elas. Saiba com quem contar para tocar seus planos. Aquário 21 jan - 19 fev É de detalhes que se faz algo grande, então dê um passo de cada vez. Hoje está mais para uma pré-produção, em que você busca recursos, do que para subir no palco. Adapte a agenda. Peixes 20 fev - 20 mar Vá no fluxo do que está se desenvolvendo e pense depois no que poderia fazer de outro jeito. Em. motivação lhe fará bem. Nesse momento você não precisa de doar tanto aos outros.
e
n TV e News r Gereral News
a
Wednesday, November Wednesday, May 3rd, 5th, 2021 2021
l
Resumo
www.braziliantimes.com
de
Solano comenta com Elisa que surpreenderá Dom Pedro. Tonico agride Dolores, e Eudoro se desespera. Orientado por Tonico, Nino se aproxima de Celestina para se infiltrar no sarau
organizado por Luiza. Zayla afirma a Samuel que jamais desistirá dele. Eudoro implora para que Nélio salve Dolores de Tonico. Pedro desconfia da presença de Nino no sarau. Samuel confronta
Pilar, e Zayla se enfurece. Lota se declara para Quinzinho. Embriagado, Nélio agride Tonico. Nélio desmaia na frente de Tonico. Cândida conclui que Zayla e Pilar estão escondendo algo.
Na delegacia, Eric conta como Maria Pia aceitou gerar Bebeth a pedido de Mirella. Bebeth discute com Isabel e a acusa de ter causado a briga dos pais antes de Mirella sofrer o acidente. Siqueira
pergunta a Maria Pia se foi ela quem provocou o acidente de Mirella. Lourenço pede ajuda a Douglas para consultar, nos arquivos do hotel, se Mariazinha e Lígia estavam no spa do Carioca
Palace no dia do acidente de Mirella. Cristóvão conta a Madalena e Dílson que Sabine despertou do coma. Sabine sugere a Dom que passe o Natal com a família biológica.
Maria Marta e José Alfredo saem apressados de casa. Danielle questiona as atitudes de Bruna. Xana conversa com Naná e Antônio, mas os dois pegam no sono. Maria Marta e José Alfredo
chegam ao hotel de Maurílio. Cláudio e Leonardo correm pela orla do Rio. Xana se assusta ao acordar e ver Antônio. Todos tomam café na pensão de Xana. Ismael e Lorraine vão à joalheria Império.
José Alfredo conta a Maria Marta a conversa que teve com Ismael e Lorraine. O Comendador sai com Josué em busca de Fabrício Melgaço. José deixa João encarregado do comando da Império.
Mundo das Celebridades
Em entrevista, Ed Sheeran confessa que achava que era gay
E Reprodução/Instagram
d Sheeran participou no podcast ‘Man Man Man’ e comentou que durante sua transição da infância para a adolescência pensou que era ‘um pouco gay’. O astro revelou que costumava questionar sua sexualidade porque adorava musicais e canções de Britney Spears quando criança. Ele compartilhou: “Tenho um lado feminino definido, a tal ponto que quando era criança eu pensava que era gay… Eu definitivamente tenho um grande lado feminino. Eu amo teatro musical, amo música pop, amo Britney Spears. Meu lado masculino provavelmente pára em beber cerveja e assistir futebol.”, comentou.
GereralPassaTimes News
Friday, September Wednesday, November 17th,3rd, 2021 2021 www.braziliantimes.com
Palavra Cruzada
The Best Journal For You!
15
Horizontais 03 Os dez mandamentos da lei de Deus. 05 Fazer-se ou tornar-se bárbaro. 06 Aragem, brisa, alento, inspiração. 07 Com a proa voltada para a terra; chegado à terra. 11 Encher-se de comida; empanturrar-se. 14 Relativo às Cactáceas. 15 Arroio ______ , ponto extremo do território brasileiro localizado no Rio Grande do Sul. 16 Estado em que o ponto extremo leste do território brasileiro chamado Ponta do Seixas localiza-se. 17 Fabricante de bainhas de espadas. 18 Linha imaginária que atravessa o estado do Paraná. Verticais 01 Oceano que banha o Chile. 02 Correia de couro, a tiracolo, para suster uma arma, o tambor, ou o cinturão. 03 Que tem dez sílabas; Verso de dez sílabas. 04 Tolo, apalermado. 08 Estado brasileiro que faz fronteira com os paises Paraguai e Argentina. 09 Vasilha, destinada à preparação do café ou a conserválo e servi-lo. 10 Aquele que debocha. 12 Com Pequeno balanço; balanço parcial. 13 Atrapalhação, desordem, confusão. 15 Gola larga e pendente de capa, casaco ou vestido.
E F G H A B C D
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5 6 7 8 9
6 7 8 9
A B C D E F G H
16
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
serviço
a
l
Wednesday, November Wednesday, May 3rd, 5th, 2021 2021
O PEIXE É SAUDÁVEL PARA A CRIANÇA?
Cuide da saúde bucal na Clínica DentPlant
E Dentplant é uma das clínicas dentárias mais recomendas pela comunidade brasileira
D
Da redação
esde pequenos, as pessoas aprendem que escovar os dentes após as refeições é fundamental para evitar cáries e deixar o sorriso mais branquinho. Mas muitos acham que os cuidados com a saúde bucal se resumem às escovações.
Além disso, uma parcela significativa dos brasileiros não mantém hábitos frequentes de limpeza. Por isso, cuidar da higiene não deve ficar apenas nas escovações. É importante visitar o dentista regularmente, tanto para realizar uma limpeza mais profunda ou apenas ouvir opinião de um profissional. A DentPlant se tornou uma das clínicas dentárias mais procuradas pelos brasileiros que vivem em Massachusetts. Isso porque além do bom atendimento, ela oferece serviços de qualidade com equipamentos de última geração. A clínica oferece os mais importantes serviços dentários, tais como implantes, ortodontia, periodontia e cosmética dental. Para os leitores do Brazilian Times, a clínica está algumas promoções espe-
ciais. Entre elas, a consulta, exame clínico e Raio-X por
apenas US $70.00; limpeza comum por apenas US $120. Para melhor atender, a DentPlant está localizada em dois endereços: Somerville (MA) 281 Broadway / Telefone: (617) 591-9888 Framingham (MA) 100 Concord Street / Telefone: (508) 872-2624
www.braziliantimes.com
se alguém lhe dissesse que existe um alimento que pode melhorar a saúde do cérebro e do coração de seu filho, que leva apenas alguns minutos para ser preparado e contém proteínas? O peixe tem potencial para fazer tudo isso e muito mais. Crianças e adultos podem se desligar com o cheiro de peixe ou ainda não desenvolveram o gosto por ele.
No entanto, se os pais tiverem uma atitude positiva em relação a servir e comer peixe, seus filhos podem acompanhá-lo. E o Mercúrio? Os pais muitas vezes se perguntam se devem alimentar seus filhos com peixes. Afinal, quase todos os peixes contêm traços de metilmercúrio, um contaminante ambiental. Em grandes quantidades, todas as formas de mercúrio são tóxicas para as células nervosas e podem causar problemas de visão, má coordenação e dificuldades de aprendizagem. No entanto, existem muitos tipos de peixes que podem ser consumidos com segurança dentro das quantidades recomendadas. A Food and Drug Administration e a Agência de Proteção Ambiental dos EUA fornecem orien-
tações sobre como servir peixe para crianças de dois anos ou mais. Porções menores são recomendadas para crianças, que variam de acordo com a idade da criança. Também é recomendável escolher peixes com baixo teor de mercúrio, como salmão e tilápia. Peixes ricos em mercúrio devem ser evitados. Uma dose saudável de gorduras ômega-3: Peixes gordos são uma boa fonte de ácidos graxos essenciais ômega-3. As crianças precisam dessas gorduras para construir a estrutura de seus cérebros desde o momento da concepção. E continuam a desempenhar um papel na saúde do cérebro ao longo da vida. Sem um amplo suprimento de gorduras ômega-3, o corpo incorpora outros ácidos graxos
que não conferem os mesmos benefícios ao cérebro e ao sistema nervoso. As gorduras ômega-3 não são a única recompensa nutricional; o peixe é uma grande fonte de proteína de que os corpos em crescimento precisam, bem como quantidades variáveis de ferro, cálcio, zinco e magnésio. Torne-o um evento regular: Os especialistas em saúde recomendam incluir uma variedade de peixes com baixo teor de mercúrio, duas a três porções por semana para adultos e uma a duas vezes por semana para crianças. Se os frutos do mar são uma novidade na mesa de sua família, talvez sejam necessárias algumas tentativas para conquistar o paladar de todos. Com o tempo, as crianças podem se interessar mais por peixes se forem preparados de várias maneiras. Se uma viagem de pesca não for fácil onde você mora, experimente um passeio em família até o balcão de peixes local e deixe que todos escolham sua porção individual de seu peixe fresco favorito da estação. Flavianny Marques
Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé flaviannyccm@gmail.com
Friday, September Wednesday, November 17th,3rd, 2021 2021
Gereral News
www.braziliantimes.com
Uiara Zagolin Contato: Telefone celular / WhatsApp: 55 11 9 8586-7022 Email: uiarazagolin@gmail.com
Debates importantes que poderão moldar o futuro do mundo pós pandemia
C
riado em 2009, o Web Summit é um dos principais eventos do mundo com foco em tecnologia e reúne participantes que vão desde CEOs de empresas da Fortune 500 até fundadores de startups, pessoas da indústria de tecnologia global e jornalistas de todo o mundo. Depois de uma edição em formato online em 2020, o Web Summit 2021 está de volta ao formato presencial entre 1 e 4 de novembro no Parque das Nações, em Lisboa. São esperadas cerca de 70 mil participantes e, entre os 700 oradores confirmados estarão Frances Haugen, a ex-funcionária ‘wistleblower’ do Facebook; Craig Federighi, vice-presidente sênior de engenharia de software
A
da Apple; Werner Vogel, CTO da Amazon; Brad Smith, presidente da Mi-
crosoft, entre outros. De acordo com Natasha de Caiado Castro, designer de experiências, caçadora de tendências e professora dos setores
de Turismo e Turismo de negócios na ESPM, que estará presente no Web Summit, este é o primeiro grande evento desde o início da pandemia que reunirá os principais cérebros de tecnologia do mundo e que, certamente, irá moldar como será o futuro pós covid-19. “Em um cenário de retomada pós-pandemia e de aceleração do uso da tecnologia em diferentes frentes, a expectativa é que o Web Summit 2021 tenha ainda mais relevância do que nos anos anteriores com debates que tragam subsídios para entendermos o futuro das big techs e como a nova economia pautada pelo universo das criptomoedas tende a evoluir”, explica a especialista.
TAP anuncia a volta dos voos de Belém, Maceió e Natal s operações para Belém retornam no dia 31 de outubro, de Maceió no dia 01 e de Natal no dia 03 de novembro.
Belém, Maceió e Natal são os três destinos brasileiros que terão suas atividades retomadas pela TAP a partir do próximo domingo, destaca a CEO da TAP, Christine Ourmières-Widener. A CEO esteve no Brasil essa semana para conhecer o mercado brasileiro e reafirmar o compromisso da TAP com o Brasil. “O Brasil é o nosso principal e mais estratégico mercado fora de Portugal”, enfatiza a executiva. A companhia volta a operar nessas cidades com duas frequências semanais em Belém e três frequências semanais para Maceió e Natal. A TAP vem repondo gradu-
almente a sua operação e tem programados 52 voos semanais entre o Brasil e Portugal para esse fim de ano. Com mais essas três rotas a companhia já al-
cança 10 destinos no Brasil, mesmo número do período anterior a pandemia. Belém e Natal são duas rotas emblemáticas onde a TAP já opera há muitos anos. Maceió foi inaugurada durante a pandemia como a mais nova aposta da TAP no Brasil. Além desses três des-
tinos, a TAP também já retomou as suas atividades para São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Fortaleza, Recife, Salvador e Brasília, com voos para Lisboa e Porto. As operações do Brasil são muito relevantes para a TAP, durante a pandemia a empresa manteve grande parte da sua oferta em rotas brasileiras, mas foi a partir da abertura de Portugal para o turista brasileiro, em 01 de setembro, que a TAP passou a repor de forma mais significativa a sua operação. A lista de rotas e voos poderá ser ajustada sempre que as circunstâncias o exijam, face à dinâmica da evolução das imposições e restrições dos vários países, em virtude da evolução da pandemia, bem como da evolução da procura.
The Best Journal For You!
17
educação
CSI oferece muitos programas educacionais para melhorar seu curriculo
Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT
C
Da redação
om vários Programas, com CPT e OPT, a Computer Systems Institute (CSI) oferece uma oportunidade para que estudantes internacionais sigam com seus estudos nos Estados Unidos.
Ela tem a disposição o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque no CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamen-
to de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. O CSI oferece transferência de escolas de
previsão para 2022
Esta em busca do seu amor? Trago de volta para sempre. Faço todos os tipos de trabalho como para o amor, para saúde, vida financeira, cidadania e muito mais. Sou anunciante do Brazilian Times a 22 anos. Faça a sua consulta de tarô com previsões para 2022.
617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 996676802
idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. O CSI é aprovado pela Divisão de Negócios Privados e Escolas Profissionais do Conselho de Educação Superior de Illinois e é licenciado pela Divisão de Licenciamento Profissional da Commonwealth of Massachusetts, Escritório de Educação Escolar Ocupacional Privada. Ele está autorizado pela lei federal a matricular estudantes estrangeiros, mas os vistos de estudante são emitidos para aqueles que se qualificam. Entre os programas que você encontra na escola estão: Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration Business Career Program Digital Multimedia Concentration Business Career Program Business Finance Concentration Business Career Program Hospitality Leadership Concentration Business Career Program Organizational Administration Concentration Para mais informações, ligue no telefone 1-888910-5051 ou acesse o site www.csinow.com.
18
G
The Best Journal For You!
e
n e r Gereral News
serviço
Acidentes causados por negligência do proprietário do imóvel podem gerar indenização
O advogado Luciano Park
T
Da redação
odos os anos, nos Estados Unidos, milhões de pessoas sofrem lesões graves após acidentes causados por escorregões ou quedas.
Se o seu acidente foi causado por negligência do proprietário do imóvel, você pode ter direito a uma compensação financeira. Os advogados da Brooks Law são experientes e podem ajudar a determinar uma estratégia que se adapte às suas necessidades jurídicas. Os advogados sabem o que esperar e estão prontos para lutar pelos direitos legais de seus clientes. Os advogados são licenciados em Massachusetts e oferecem uma consulta gratuita para quase todas as áreas, exceto a imigração. O escritório conta com o advogado Luciano Park, novo sócio e especializado em direito de imigração. Ele é graduado em Direito e também pós-graduado pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, em São Paulo. Possui dois mestrados em universidades renomadas, uma na Inglaterra pela University
of Cambridge e outra pela Boston University. É licenciado tanto no Brasil como nos Estados Unidos e tem passagens por empresas globais como LG Electronics e Samsung Electronics, na Coréia do Sul. Se você precisa da ajuda de um advogado, ligue hoje mesmo e marque uma consulta.
CONTATO: A equipe da Brooks Law está pronta para atender a comunidade. Para oferecer um melhor atendimento, dois escritórios em pontos estratégicos foram montados. Em na 490 Union Avenue, em Framingham, com telefone de contato (617) 245-8090. Para quem mora na região da Grande Boston, o endereço é 10 High Street, Suíte 3, em Medford e o telefone de contato é (617) 245-8090.
SEGUROS
BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO
AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org
a
l
Wednesday, November Wednesday, May 3rd, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
A invisibilidade dos idosos nas relações de consumo
O
utro dia precisei fazer contato com uma empresa de telefonia para fazer o pagamento de conta telefônica de um familiar de 85 anos que se encontrava hospitalizado. Como eu não tinha, naquele momento, os dados do pagante, liguei para o atendimento da empresa para obter a segunda via e efetuar o pagamento.
Iniciei a busca pelo site, mas como não tinha a senha do titular da linha, não foi possível prosseguir no sistema. Tentei “falar com a moça” da inteligência artificial. Nada. Como última alternativa, liguei para serviço de atendimento ao cliente da empresa. Já no início da ligação, o alerta: todas as informações deveriam ser buscadas no site da empresa. Mesmo assim, insisti no menu “9” da gravação para falar com a atendente. Expliquei toda a situação e a impossibilidade de conseguir os dados, naquele momento. Salientei que a minha finalidade era apenas pagar a conta. Novamente a orientação foi para que eu bus-
casse as informações no site. Desisti! Apenas que não reste a curiosidade, a conta somente foi paga com o retorno do titular para sua casa, cinco dias depois. A partir desse episódio, passei a refletir sobre o atendimento aos idosos e o uso da tecnologia. Imaginei que a situação relatada poderia ter acontecido com algum idoso sem acesso ou conhecimento de tecnologia. Muitos idosos não estão familiarizados ou não sabem lidar com os canais virtuais. Podem não ter acesso a esse tipo de tecnologia por uma série de razões. Sou adepta e contumaz usuária das inovações tecnológicas, mas no que diz respeito às relações de consumo, os ca-
nais virtuais não podem ser os únicos meios de atendimento aos clientes. O atendimento não pode ser limitado ao mundo virtual. Aliás, essa prática é vedada pela legislação pertinente. Isso porque contraria a Lei Federal n. 8.078, de 11-09-90- o Código de Defesa do Consumidor, especialmente naquilo que diz respeito à proteção do consumidor na sua vulnerabilidade. Aliado a isso, a Lei Federal nº 10.741, de 0110-03- Estatuto do Idosoprevê a prioridade e especialidade do atendimento do consumidor idoso. A oferta de canal único de atendimento, pelo modo virtual, dificulta ou impede a comunicação dos mais vulneráveis. O de atendimento virtual surgiu para facilitar a vida dos consumidores e usuários de serviços. Dessa forma, não pode servir de empecilho ao atendimento das necessidades das pessoas com mais idade. Espero que as empresas de telefonia reflitam sobre essa questão, revendo suas práticas consumeristas e inserindo os idosos, de modo adequado, nos seus canais de atendimento aos clientes.
Andrea Teichmann Vizzotto Advocacia andrea@andreavizzotto.adv.br andreavizzotto.adv.br @andreavizzotto.adv
Wednesday, November 3rd of 2021
Advertisement
www.braziliantimes.com
Produção
The Best Journal For You!
Realização
& Jantar da Comunidade Data: 04 de Dezembro de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm | (617) 625-5559 | 617.764.2169 |
Atrações M usicais
Venham conhecer e aplaudir os homenageados com o troféu
• JOANNA NOVA YORK • RICK CESAR • DJ ANDRÉ
Patrocinadores
CABLE SERVICES
Mídia
Suporte
19
20
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Wednesday, November Wednesday, May 3rd, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
covid-19
CHA promove Dia de Vacinação
Voluntariado, inesgotável fonte de recursos para as OSC’s.
O
Por Roberto Ravagnani
A
Clínicas de vacinação da CHA tem ajudado a proteger milhares de pessoas
Cambridge Health Alliance (CHA) tem feito um grande trabalho para vacinar o maior número de pessoas possível em Massachusetts e com o apoio da comunidade ela tem conseguido.
Para isso, realiza dias de vacinação em diversas cidades. Nas segundas-feiras, o local de vacinação é a Everett City Hall, localizada no 484 Broadway, em
Everett. Nas terças-feiras, as clínicas acontecem na Revere High School, localizada no 101 School Street, em Revere. Nas quartas-feiras, o lo-
cal é a CHA Malden Family Center, localizada no 195 Canal Street, em Malden. Em todos estes locais a vacinação é gratuita, independente do status de imigração e a Pfizer está disponível para maiores de 12 anos de idade, com permissão dos pais ou responsáveis. Identidade e seguro de saúde não são requeridos.
voluntariado é uma fonte de recursos inesgotáveis e não estou falando de mão de obra barata ou sem gastos. Vamos explicar:
O voluntariado tem qualificações que muitas vezes a organização não poderia contratar, projetos novos e/ou melhoria de projetos em andamento com profissionais com alto nível e especializados. O voluntario é uma fonte de informação sobre sua organização, quem quer saber sobre sua organização pode perguntar para uma pessoa que atue na organização e esta pessoa pode ser um voluntário, importante portanto que ele tenha informações sobre a organização, mostrando transparência na gestão. Este voluntário pode trazer uma empresa para dentro da organização, por trabalhar em uma empresa ou ser proprietário dela, pode ser que venha a se associar a esta organização, nunca desmereça um voluntario, não sabemos o que ele pode
trazer de positivo, mas pense nele, no voluntário, como um dos atendidos da sua organização e não como uma ferramenta para ser utilizada, de uma forma maquiavélica. O voluntario pode
trazer uma visão de fora para a gestão, visto que não está no dia a dia complexo do trabalho da organização, as vezes esta visão de fora pode solucionar problemas que há muito incomodavam, mas a visão de dentro pode estar contaminada. Portanto o voluntariado tem muito mais valor do que o que costuma-
mos entender e atender, precisamos ter um olhar mais generoso e diverso para esta pessoa que dedica parte de seu bem mais precioso para uma causa social, o tempo. Essa reflexão é válida para os gestores de organizações, para os voluntários, gestores públicos e grande parte do publico leitor desta coluna que nada tem com o voluntariado, mas que precisa entender seu papel na sociedade, para que quando for o caso e necessário, criticar com absoluto conhecimento de causa. Críticas são bem vindas mas de pessoas que conheçam e saibam o que estão criticando. O edital do Prêmio VOL, bem como os links para inscrição de todas as categorias estão em nossa página https://dadivar. com.br/vol/ , será uma alegria contar com sua participação. #maisempatia #servoluntario #maisvoluntários #maisresponsabilidade #voluntariadocorporativo
Roberto Ravagnani robertoravagnani.com.br roberto@robertoravagnani.com.br 55 11 999 135 278 | 55 12 996 482 228
roberto ravagnani Roberto Ravagnani é palestrante, jornalista (MTB 0084753/SP), radialista (DRT 22.201), conteudista e Consultor especialista em voluntariado e responsabilidade social empresarial. Voluntário palhaço hospitalar desde 2000, fundador da ONG Canto Cidadão, da IPA Brasil e da AFINCO, Associado para o voluntariado da GIA Consultores no Chile, fundador da Aliança Palhaços Pelo Mundo, Conselheiro Diretor da Rede Filantropia, sócio da empresa de consultoria Comunidea, criador e gestor de eventos filantrópicos, porta voz pela ONU, Membro Hub One, Líder Internacional de Yoga do Riso, Conselheiro de Relações Sociais e Familiares do Instituto i. s. de desenvolvimento e sustentabilidade Humana, Diretor da rádio Tom Social e Associado da VRS Consult da Guatemala. www.robertoravagnani.com.br
Friday, September Wednesday, November 17th,3rd, 2021 2021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
21
imigração
Brasileiro que ficou cego em cadeia de imigração e foi deportado vai processar os Estados Unidos “Também fui humilhado, sofri maus-tratos e fiquei sem comer por 48 horas”, diz o professor de música que não teve sua identidade revelada
O
Da redação
Conselho Estadual de Direitos Humanos da Paraíba divulgou no início desta semana que recebeu uma denúncia feita por um brasileiro que teria ficado cego durante um período em que ficou preso em uma prisão federal nos EUA.
De acordo com as informações, o órgão foi contatado em outubro e o homem, que não teve sua identidade divulgada, alega que perdeu a visão do olho direito durante a prisão. Além disso, o brasileiro relatou que sofreu maustratos durante a sua transferência para um hospital em New Orleans. “Fiquei mais de 30 horas sem me alimentar, sem tomar banho, sem nenhum tipo de diálogo”, disse. “Fui conduzido e humilhado por vias públicas, com algemas nos braços e
pernas”, acrescentou. A denúncia foi divulgada primeiro pelo site do G1, que tento contato com a Embaixada dos EUA no Brasil, mas não obteve resposta. Uma cópia do documento “Testemunho de Eventos e Possível Tratamento Fora do Protocolo de Imigração e Fiscalização Aduaneira para Transporte e Serviço Médico ao Presidiário” foi divulgado pelo portal de notícias e tramita no Departamento de Justiça dos Estados Unidos. Nele, o brasileiro dá a
Conselho de Direitos Humanos assumiu processo contra os EUA
sua versão dos fatos às autoridades.
O brasileiro tem 50 anos de idade, é casado e tem dois filhos. Ele é natural de São Paulo, formado em música, e trabalhava como professor de música e também como serralheiro, produzindo portões. De acordo com a denúncia, em 2016, ele viajou com a família para os Estados Unidos, como turista, e decidiu ficar no país, onde permaneceu em situação ilegal até ser preso, em dezembro de 2019. “O brasileiro ficou dez meses detido, sofreu um grave acidente, perdeu a visão, sofreu humilhações e foi deportado posteriormente”, diz o documento. Traumatizado com tudo que passou, quando retornou ao Brasil, ele decidiu se mudar para uma cidade mais tranquila do que São Paulo e optou por João Pessoa (Paraíba), onde reside desde outubro do ano passado. Afetado pela pandemia, abalado com tudo o que viveu, resolveu pesquisar na internet. Foi quando encontrou o site do Conselho Estadual de Direitos Humanos da Paraíba e resolveu mandar uma mensagem. Ela foi recebida pelo advogado Olímpio Rocha, de Campina Grande, que é o atual presidente do Conselho. Ele promete dialogar
com juristas especializados em Direito Internacional para tomar as medidas cabíveis. De acordo com as informações, já foi realizada uma reunião remota entre Conselho e vítima. O objetivo é analisar as possibilidades de se cobrar algum tipo de indenização, principalmente para mostrar uma posição chamada pelo presidente de “rígida política anti-imigrante do então Governo Trump”. De acordo com o brasileiro, quando decidiu ficar nos EUA, se estabeleceu em New Orleans (Louisiana). Ele trabalhou na área de construção civil e seus filhos começaram a estudar. Três anos depois, quando tudo parecia bem, ele foi ao Alabama para comprar uma camionete. Mas no caminho foi parado em uma blitz. Ele e o filho foram presos. Após uma audiência de fiança, o filho foi solto e ele continuou detido. O brasileiro relatou que apesar de uma vida rígida, tudo ia bem na prisão. Mas no dia 10 de fevereiro de 2020, sofreu um acidente “e seu inferno começou”. O brasileiro estava em uma área de recreação quando foi atingido no rosto por uma bola. Ele sofreu uma lesão na retina e per-
deu a visão do olho direito. “Eu saí do presídio antes do café da manhã, sem me alimentar e fui levado para uma cidade próxima. No trajeto, sofri uma série de constrangimentos e fui submetido a um tratamento racista e humilhante. Eles tratam o imigrante como bicho”, denuncia. Ele conta, ainda, que quando saiu do veículo teve que andar usando a típica roupa laranja de presidiário e com algemas nos braços, nas pernas, no tronco, no pescoço. “Fui obrigado a caminhar em via pública e a atravessar uma avenida larga sob os olhares dos transeuntes. Sendo obrigado a caminhar de forma rápida mesmo com a mobilidade reduzida por causa das correntes”, disse. Depois de voltar ao presídio, após a meia-noite, o jantar já tinha sido encerrado. Na manhã seguinte ele foi novamente levado ao hospital para novos exames, e novamente não tomou café, ficando 48 horas sem se alimentar. Ele foi liberado em outubro do ano passado depois de aceitar a deportação. Hoje, com transtornos físicos e psicológicos, ele luta para que o governo dos EUA pague pelo erro que cometeu.
22
The Best Journal For You!
Wednesday, November Wednesday, May 3rd, 5th, 2021 2021
n e Gereral News
www.braziliantimes.com
campanha
Brasileiros expatriados arrecadam alimentos para famílias em situação de fome no Brasil Via plataforma de crowdfunding, iniciativa irá transformar todo o valor arrecadado em cestas básicas que serão distribuídas para mais de 2 mil famílias xadores em mais de 10 países, incluindo quatro dos cinco países com maior população brasileira: Estados Unidos, Portugal, Reino Unido e Japão. DISTRIBUIÇÃO DAS CESTAS Ao todo, serão 13 projetos sociais beneficiados pela campanha: Projeto Refúgio (PB), Tribo Fulni-ô (PE), Organização Gongombira de Cultura e Cidadania (BA), Comunidade das Águas do Paulista (BA), Instituto Cultural Bantu (BA), Associação das Donas de Casa do Estado do Amazonas (AM), Ilê axé obá opô
Aganju (AM), Instituto de Inclusão Social e Cidadania (AM), Movimento de Mulheres Negras da Floresta-Dandara (AM), Associação Semeando Integração e Cidadania – ASIC (AM), Somap (AM), Estrela do Natal (SP) e Região Episcopal Belém (SP), que inclui as comunidades assistidas pela equipe do Padre Julio Lancellotti. A escolha priorizou os projetos beneficiados na edição passada e grupos que foram mais afetados pela pandemia do novo coronavírus, como indígenas, comunidades quilombolas e mães chefes de família.
Com a campanha de arrecadação disponível entre 1 e 28 de novembro, a previsão é distribuir as cestas para todos os projetos no início de dezembro, oferecendo um Natal mais digno às comunidades beneficiadas. As entregas serão transmitidas ao vivo no canal do YouTube da campanha. As doações podem ser feitas pelo site oficial da campanha: https://lembradecasa.com/. A estimativa inicial são 2000 cestas básicas, sendo que cada unidade alimenta uma família de quatro pessoas por até duas semanas. Confira o vídeo oficial: https://bityli.com/Vj9BgN.
Projeto ajuda várias pessoas no Brasil
T
Da redação
ransformando gratidão e saudade em comida, a campanha social Lembra de Casa chega à sua segunda edição. Durante o mês de novembro, a iniciativa, criada em 2020 na Austrália, convida comunidades brasileiras em todo o mundo a ajudarem a mudar o cenário da fome no Brasil.
Por meio de uma plataforma de crowdfunding, a campanha visa arrecadar doações em dinheiro e transformar cada centavo em comida. Em 2020, com a ação focada nos brasileiros que vivem na Austrália, a iniciativa arrecadou 28 mil dólares australianos, o equivalente a quase 110 mil reais (conversão de dezembro de 2020). O montante rendeu a compra de 1.282 cestas básicas, transformando o Natal de mais de 5 mil pessoas. Para esta edição, o foco é global: a proposta é sensibilizar brasileiros no mundo todo e dobrar a arrecadação, já que o cenário da fome no Brasil também aumen-
tou. Segundo levantamento da Rede Brasileira de Pesquisa em Soberania e Segurança Alimentar e Nutricional (Penssan), 19 milhões de brasileiros estão em situação de fome no país, número que equivale a quase o dobro da população de Portugal. “A campanha é uma forma de honrar as nossas raízes, ser grato pela vida que conquistamos no exterior e ajudar as pessoas que não tiveram as mesmas oportunidades que nós”, explica Emilie da Silva Stratford, idealizadora do Lembra de Casa. Além de Emilie, mais 44 voluntários integram o projeto, que tem coordenação na Austrália e conta com embai-
SOBRE A CAMPANHA LEMBRA DE CASA Em sua segunda edição, a campanha Lembra de Casa tem como objetivo convidar comunidades brasileiras em todo o mundo a ajudarem a mudar o cenário da fome no Brasil. Criada na Austrália em 2020 com a proposta de honrar as raízes brasileiras, a iniciativa opera via plataforma de
crowdfunding e transforma todo o valor arrecadado em comida na mesa de famílias em situação de fome no Brasil. Para 2021, a campanha irá colaborar com 13 ONGs, que farão a distribuição de alimentos para mais de 2 mil famílias. Site oficial: lembradecasa. com. Instagram: @lembradecasa.
Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!
LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO • (617) 625- 5559
Friday, September Wednesday, November 17th,3rd, 2021 2021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
23
MULHERES EM EXCELÊNCIA 2021
Foram premiadas as mulheres que mais se destacaram durante o ano de ���� nos seus neg�cios, dentro da associação e na comunidade brasileira
Jantar de gala da AME destaca brasileiras empreendedoras
Da esquerda para a direita Joe McGonagle, Deputado de Massachussets, Jhonathan Paz, councilor de Waltham, Stephanie Martins, ve
U
Eliana Marcolino
m requintado jantar, ao som de música brasileira foi para celebrar as mulheres em excelência de 2021. O evento organizado pela Associação de Mulheres EmpreendedorasAME contou com a participação de quatrocentas mulheres, das quais, foram premiadas as que mais se destacaram durante o ano de 2021 nos seus negócios, dentro da associação e na comunidade brasileira. A noite de gala aconteceu no sábado 30 de outubro no Victória Hall, em Woburn (Massachusetts), quando quatrocentas empresárias mostraram o que o Brasil tem de melhor nos Estados Unidos. A Associação de Mulheres EmpreendedorasAME, deu um show. Foi uma festa à brasileira, bem emocionante que contou com a participação de autoridades como o cônsul Benedicto Fonseca e a esposa Solange. O senador americano Jamie Eldridge, proferiu
um belo discurso em português, reconhecendo a
monumental contribuição dos imigrantes brasileiros nos Estados Unidos. O Representante do Estado de Massachusetts, Joe McGonagle, Stephanie Martins, vereadora brasileira na cidade de Everett e Jhonathan Paz, Councilor
na cidade de Waltham. A presidente da AME, Lílian Mageski fez um discurso emocionante e de empoderamento, ressaltou a importância do trabalho da mulher imigrante para a economia Norte-Americana. Agradeceu as autoridades presentes, rendeu elogios aos colaboradores, patrocinadores e apoiadores da Associação, mas acima de tudo ressaltou a beleza, a dignidade e a força de trabalho das mulheres brasileiras nos Estados Unidos.
Joe McGonagle, representante do estado de Massachusetts
O senador americano Jamie Eldridge, proferiu um belo discurso em português
A beleza, a dignidade e a força de trabalho das mulheres brasileiras nos Estados Unidos
O embaixador, Benedicto Fonseca
24
Wednesday, November 3rd of 2021 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
E na coluna Art & Art de hoje, que tal reciclar? Quem me acompanha aqui na coluna, sabe que eu amo esse tipo de trabalho. E a @nanedabanian nos ensina a reciclar uma fruteira de metal, e transformá-lo em um carrinho porta treco. Espero que gostem um super beijo e até a próxima.
RECICLANDO Material • Um carrinho de fruta ou algo similar • Tinta spray • Se necessário uma lixa • Papelão para forrar a área a ser pintada
Antes de usar a tinta spray veja se a peça a ser aplicada esta seca, agite bem antes de usar, de uma distância de (30-40cm), fazendo camadas finas, faça isso quantas vezes forem necessárias.
1
Se o local da pintura for dentro de casa, indico forra com papelão a área, caso a peça tenha alguma ferrugem, passe uma lixa superficialmente. Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.
2
3
A Nane percebeu que sobrou um pouco de tinta e fez essa linda peça, um vaso super charmoso. Sigam ela nas redes sociais e se delicie com suas criações. Dicas Dependendo da tinta use máscara e luva. Se entupir o bico mergulhe o bico no thinner
Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com
Wednesday, November 3rd of 2021 www.braziliantimes.com
Bazar Boston Novo Oficial by Talita
The Best Journal For You!
25
DESTAQUE
Tiago Prado e BRZ Insurance recebem importante prêmio americano Conhecido e respeitado pela comunidade brasileira nos EUA, o empresário e ativista social, Tiago Prado, tem feito um excelente trabalho junto aos seus sócios Rodolpho Sanz e Eucimar Raposo, frente a BRZ Insurance, uma das principais corretoras de seguro de Massachusetts, com sede em Framingham e Malden. Focando na excelência e eficiência, quando o assunto é atendimento ao cliente, o time da BRZ é composto por profissionais, que atendem em português inglês e espanhol. Tanta dedicação, rendeu ao Tiago o importante reconhecimento através do prêmio “James O. Herrick Jr - Memorial Young Agent of the Year Award”. O evento, que premia os profissionais de destaque, acontece anualmente pela Massachusetts Association of Insurance Agency, aconteceu no dia 29. Parabéns ao Tiago e a toda equipe da BRZ Insurance, por trazer mais esse reconhecimento para a comunidade brasileira nos Estados Unidos.
Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello
EMPREENDEDORISMO
INAUGURAÇÃO
Empresária e Hair Stylist das cacheadas, inaugura salão em Worcester Quando o assunto é cabelo cacheado e muito bem cuidado, ela é referência em Massachusetts. Com pouco mais de dois anos de EUA, a empresária e hair stylist baiana, Danielly Estrela, está traçando uma trajetória de muita dedicação e sucesso. Ela já iniciou o mês de novembro com o “pé direito”, ao inaugurar, na segunda-feira (1), a primeira unidade do “Danielly Estrela Curly Hair Especialist”, na cidade de Worcester (MA), um salão de beleza, especializado em cachos. Pensando em levar o que há de melhor em produtos e serviços, para mulheres, homens e crianças cacheadas. Vale a pena conhecer! Siga: @danielly.estrela nas redes sociais.
Consultora de moda e empresária Chay Locatelli recebe prêmio
Quem também recebeu um prêmio esta semana foi a consultora de moda e empresária Chay Locatelli. Junto a Layla Locatelli e Denize Locatelli, Chay tem desenvolvido um importante e respeitado trabalho para as mulheres que não abrem mão de estarem bem vestidas, seja para o dia a dia, um jantar, um aniversário ou mesmo um evento social, que requeira mais produção, como um casamento ou formatura. Trabalhando no mercado de consultoria de moda há anos, a família Locatelli é destaque na comunidade feminina brasileira de Massachusetts. Por isso, Chay Locatelli, que já recebeu diversos prêmios, esta semana recebeu o da Associação de Mulheres Empreendedoras, a AME. Parabéns a família Locatelli, por todo o trabalho de excelência que tem desenvolvido.
CULINÁRIA
Cardápio para o Thanksgiving com Erika Quidute
HAPPY BIRTHDAY Os PARABÉNS desta edição é muito especial, pois vai para mãe e filho: a empresária Layla locatelli e o estudante Pietro Locatelli, que completaram mais um ano de vida. Que Deus continue a abençoálos com muita paz, saúde e realizações! São os votos da equipe do Bazar Boston.
O Thanksgiving é um dos principais feriados americanos, momento de reunir os que nos são preciosos, agradecer e celebrar! Tudo feito ao redor de uma mesa farta, com muito sabor, alegria e gratidão, com familiares e amigos. Por isso a ceia deve ser algo tão especial quanto a data. Se você não abre mão de um cardápio saboroso, faça já o seu pedido com a Erika Quidute, que já tem anos de experiência cozinhando nessa data tão linda, atendendo com carinho a sua família. Faça seu pedido: (774)520-5444.
26
The Best Journal For You!
BRASILEIRO
Mesmo com um a menos, Ceará supera o Fluminense Da Redação do Brazilian Times
Já o Tricolor chegou ao 15º revés em 26 partidas na competição, permanecendo na vice-lanterna com 26 pontos. O resultado não foi muito bem aceito por parte da torcida gremista, que, após o apito final, invadiu o gramado e causou muita confusão, inclusive quebrando a cabine do VAR (árbitro de vídeo). Com a bola rolando, o Palmeiras começou bem melhor. Porém, foi o Grêmio que abriu o marcador, aos 10 minutos, quando Douglas Costa cruzou com perfeição para Diego Souza marcar. Mas a vantagem durou pouco, pois, ainda no primeiro tempo, ADVERTISING
Wednesday, November 3rd of 2021
TIMES
www.braziliantimes.com
MUNDIAL
Mesmo com um a menos, Ceará supera o Fluminense
O Palmeiras derrotou o Grêmio por 3 a 1, na tarde deste domingo (31) em Porto Alegre, e assumiu a vice-liderança do Campeonato Brasileiro com 52 pontos (a sete do líder Atlético-MG, que foi superado por 1 a 0 pelo Flamengo no último sábado).
SPORT
o Verdão virou o placar graças a dois gols do meio-campista Raphael Veiga, um deles em cobrança de pênalti. Na etapa final o Palmeiras chegou ao terceiro, já nos acréscimos, com Breno Lopes. O Grêmio volta a entrar em campo na quarta-feira (3) contra o líder Atlético-MG. Quatro dias depois o Palmeiras faz clássico com o Santos. Triunfo do Vozão Quem também triunfou neste domingo foi o Ceará, que, mesmo com um jogador a menos na maior parte do tempo, bateu o Fluminense por 1 a 0 no Castelão graças a gol em cobrança de pênalti do meia-atacante Vina aos 4 minutos. Com a vitória o Vozão subiu para a 11ª posição com 36 pontos. Já o Fluminense permanece estacionado na 8ª posição com 39. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)
Keno Marley garante medalha no Mundial de Boxe Da Redação do Brazilian Times
Keno Marley derrotou o polonês Sebastian Viktorzak, por unanimidade na categoria até 86 kg nesta terça-feira (2), e se classificou para as semifinais do Mundial de boxe masculino disputado na Sérvia. Com isto garantiu, ao
OBJETIVO
Baiano disputa as semifinais na próxima quinta-feira
menos, uma medalha de bronze na competição. Agora, o atleta baiano enfrenta o belga Victor Schelstraete, a partir das 9h (horário de Brasília) da próxima quinta-feira (4), em busca de uma vaga na grande decisão.
Já os outros atletas do Brasil a subirem no ringue nesta quinta, Michael Douglas (54kg) e Wanderson Oliveira (67kg), não venceram pelas quartas de finais e deram adeus ao Mundial. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)
São Paulo vence Inter e mantém vivo o sonho de alcançar Libertadores Da Redação do Brazilian Times
Jogando no estádio do Morumbi, o São Paulo bateu o Internacional por 1 a 0, na noite deste domingo (31), e alcançou a 11ª posição da classificação, com 37 pontos, mantendo vivas as esperanças de conseguir a classificação para a próxima edição da Copa Libertadores. Já o Colorado termina a rodada na 6ª posição, com 41 pontos. O triunfo do Tricolor foi alcançado graças a gol de Gabriel Sara, aos 4 minutos do primeiro tempo. Reinaldo tocou para o volante, que bateu na saída de Marcelo Lomba.
O São Paulo volta a entrar em campo no próximo domingo (7), quando visita o Bahia. Um dia antes o Internacional disputa o clássico com o Grêmio. Sport vencedor Outra equipe a triunfar na noite deste domingo foi o Sport, que bateu o Atlético-GO por 2 a 0 na Arena Pernambuco graças a dois gols de Mikael. O triunfo deixa o Leão de Recife na 17ª posição, com 30 pontos. Já o Dragão termina a rodada na 10ª posição com 37 pontos. (fonte: agenciabrasil.enc.com.br)
ADVERTISING
PROGRAMA
Estação Mulher com
Heloísa Galvão Todos os Sábados a partir das 11am
A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA
Brazilian Times
Wednesday, November 3rd of 2021
(617) 625-5559
27
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
• • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
33
28 Brazilian Times
Wednesday, November 3rd of 2021
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Saugus-MA- aluga-se quarto, tamanho médio mas confortável, casa pequena inlcuí espaco na driveway, para pessoas solteiras somente, eu vivo na casa e tenho um quarto vazio à disposição. 1 (617) 5137109. #e
Stoughtonapartamentos para alugar à partir de 2 quartos: $1,800. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM
Casa na Praia da Caueira Sergipe Brasil- Direto com o proprietário. Mais informações : +55 79 99891-1704 WhatsApp - Excelente imóvel com 8 quartos sendo 6 suítes mobiliadas, imóvel com documentação em ordem. Imóvel para morar, alugar nos fins de semana ou temporada ou Airbnb. #M
Alugueis Watertown - aluFramingham- Studio: $1,300 ga-se 2 quartos para homens, e apartamento de 2 quartos: sem vícios. Somente 1 pessoa $1,800. Modernos, lindos e em casa quarto. Valor: $500 + espaçosos. Sala grande, ba- utilidades (gás e luz). Quartos nheiro, cozinha completa e mobilidados. Ligar: (617) 901- Belo Horizonte! Apartamento à Venda no Bairro Floresta, guarda-roupas. Carpete e ar 6478, falar com Silva. #h condicionado com estacionaquarto Andar, 2 Quartos, Sala,, mento. Próximo ao trem. Não Cozinha e Banho. Todo em aceitamos animais. Ligar: Cerâmica, Janelas de Alumí(617) 916-0378. #PM nio com Grades, Cozinha com Armário Planejado, Um Quarto com Armário Planejado, Portão Eletrônico, Uma Vaga de Garagem. Sol da Manhã e ArejadoValor: US$50.000,00, Condomínio: R$175,00, IPTU: R$70,00. Excelente localização no Bairro Floresta, próximo A TARÓLOGA dos colégios Batista e Santa Maria, e do centro comercial. Descubra o poder do Tarô pra crescer À 10 minutos a pé da Praça espiritualmente e se autoconhecer. 7. Quatro quarteirões da Ave. do Contorno.Interessados entrar em contato nos telefones 031-7177-1254 e/ou 617-9352649. #c
Belo Horizonte - vende-se uma casa no Bairro Aparecida, localizada próximo a Av. Antonio Carlos, Praça Sete, Hospital e Shopping Center. 3 quartos c/ armários projetados, Suite, área de serviço, aquecimento solar e Garagem coberta c/ portão eletrônico. Com um apto adicional de um quarto nos fundos do lote. Interessados ligar: (908) 487-4181. #h
previsão para 2022
Esta em busca do seu amor? Trago de volta para sempre. Faço todos os tipos de trabalho como para o amor, para saúde, vida financeira, cidadania e muito mais. Sou anunciante do Brazilian Times a 22 anos. Faça a sua consulta de tarô com previsões para 2022.
617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 996676802
Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!
(617) 294-7634
Jantar · Takeout · Delivery
we speak english, portuguese & spanish
NOSSO MENU
Nos comprometemos em servir comida com tempero caseiro, para que em cada garfada você saboreie as lembranças de seu lar e tenha uma experiência única. call for references
76 Walnut St, Peabody, MA 01960
alecomfe.com
(978) 587-2825
Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
AÇOUGUE E PADARIA
/carlagreco
Oração a São Judas Tadeu
São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B #pm
+55 11 9 4344 9744
A FRESH COAT FOR A FRESH START
Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM
Temos os melhores produtos brasileiros e com um excelente açougue para atender todas as pessoas da região de Woburn 494 Main St, Woburn, MA 01801 Phone: (781) 935-3800
Brazilian Times
Wednesday, November 3rd of 2021
(617) 625-5559
IPHONE XR- 256 gb, desbloqueado, vidro de proteção e capa original, excelente condição, completo. ligar para rondon, revere, fone sem nenhum arranhão: 857-312-7876. valor: $500. #L “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter!” #L Você precisa aprender inglês? Aulas com classes pequenas e professores profissionais de ESL para ajudá-lo a falar inglês, e entrosar na comunidade começando na semana de 27 de Setembro de 2021. Níveis: Iniciante e Avançado. Em West Yarmouth, no Cape Cod. Ligar: (774) 5522609. Email: cilacapecod@ gmail.com. #a
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM
McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e semi-novos Centenas de carros para escolhar entre novos e usados. Fianciamento fácil -Financiamento com carteira internacional -Financiamento com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Certified. Informações: 100 Broadway Everett. Venha nos fazer uma visita. Falamos português: (617) 865-2184. #m
Venda de Galaxy A10 e com 1 ano de serviço telefônico pré -pago / sem contrato- Venda de Telefones Samsung Galaxy A10 e com 1 ano de serviço telefônico. Sem contrato. Telefone: 1 (954) 304-1546 - E-mail de contato: zedcastro@gmail. com. #E
PsicanalistaAtendimento on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro. anelli@gmail.com. Whats app: +351 915355954 #PM
SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar! (603) 438-2127
Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil
Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: •Automóvel • Comercial • Aluguel • Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: • (781) 608-8547 • Whats App • (978) 212-964 • Office. • Email: insurance@glopes.org. #a
Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Vende-se lindo salão de ca- 011-55-31-3212 5797 ou (31) beleireiro no 517 Broadway, 9-9924-0219. Tratar com Vera Everett (MA). Telefone: (617) ou Juliana. #PM 389-1900 - Falar com a proprietária: Susan - www.Megahair Michelle advogada- conhecielite.com. Pedidndo: US$85 mento, experiência e resultado. mil. Aluguel: $2,500.00. Já esta- Advogada licenciada em Masbelecido, 29 anos de Mercado. sachusetts. Imigração, Criminal Rendimentos de até 200K, com e Divócio. Ligar: (781) 2236 estações. Tudo incluído no 6100. #PM salão: móveis, balcão da entrada, cabinetes, luzes, espelhos e muito mais. #d
ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM
29
, ço emreço spa -lo a r e e o d o rví Ag o en mpl r se v a o no um elh m m a r co pa
TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL 339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com
Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para: 55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi
Junte-se a Feinmann, Inc., empresa premiada localizada em Boston, MA. e faça parte de uma equipe dedicada. Time de carpinteiros trabalhando em tempo integral. Você irá gostar! Remuneração altamente competitiva Programa de bônus generoso
Benefícios médicos e odontológicos
Férias e feriados com folga remunerada Plano de Aposentadoria Matching Equilibrio de trabalho e vida Mentoria e treinamento
Criando belos projetos de qualidade
30 Brazilian Times
Wednesday, November 3rd of 2021
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
2021
(617) 625-5559 Produção
Classic Productions
Apresentadora
Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021
Categorias: Mirim, Teen e Junior
Carla Greco
Inscrições abertas
Ligue: (978) 552-9645 1-877-625-0079 | (617) 625-5559 (857) 266-5863
Um evento Classic Productions & Events em parceria com o Jornal Brazilian Times
| (617) 625-5559 | | (617) 684-0069 | (857) 266-5863
Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper
www.braziliantimes.com
Brazilian Times
Wednesday, November 3rd of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Wanted-personal care. Close to T. Easty to bget to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave a message or text. Procura-se- soldador ou repa- Must have documents. Speak a rador de radiador. Full or part- little English. #b -time. Call 781-395-7777. #c Precisa-se- de pessoa para Applebee’s localizado na 85 cuidar de idoso americano Main Street em Tewksbury, com problemas físicos na ciestá procurando cozinheiros, dade de Newton (MA). Trabaservidores e host para se juntar lho full-time. Ligar: (617) 833à nossa equipe. As horas são 2867. #pm flexíveis em horário integral e meio período disponíveis, bem como salários competitivos e oportunidades de crescimento. Por favor, aplique pessoalmente ou on-line: https://www. applebees.com/en #j
McDonalds- está contratando. Inicio: $15 a $17 por hora. Gerentes de Shift: $17 a $19 por hora. Em Massachusetts precisamos nessas cidades: Framingham, Norwook, Woburn, Maynard, Chelsea, Tewksbury, North Reading, Westford, Acton, Hudson e em New Hampshire: Nashua e Merrimack. Favor entrar em contato com a brasileira Eliana: (603) 2815343. Falmos Português e Inglês. #g
Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham?
Applebee’s located at 85 Main street in Tewksbury, is looking for cooks, servers and host to join our team. The hours are flexible w/ full and part time positions available, as well as competitive wages and opportunities for growth. Please apply in person or on line: https://www.applebees. com/en #j Bertucci’s pizzaria- está a procura de pessoas para trabalharem em todas as àreas do restaurante. Cozinheiros, balconistas, dishwasher, preparadores de comida, bartenders entre outros. Entre em contato conosco. Temos uma posição para você! Aplicar on-line: https://nowhiring.com/ earlenterprise #j
31
Você quer adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você! #escola #equipe #experiência #framingham
Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM
O restaurant South Street Diner está à procura de cozinheiro experiente para trabalhar na madrugada. Full e Partime. De 11PM às 7AM. Paga-se $20 por hora. Venha aplicar pessoalmente de Quarta à Domingo de 8PM às 6AM. Falar com Ronaldo. Endereço: 178 Kneeland Street, Boston. #j Procura-se- pessoa para ajudar idoso, em Newton (MA), perto de trem. Vários horários. Possiblidade de moradia para pessoa certa. Ligar: (617) 8332867. Deve deixar mensagem. Deve ter documentos. Falar um pouco de inglês. #c Somerville pizzeria- Estamos contratando pizza maker, grill cook e preparador, salário até $17 por hora. 284 Broadway , Somerville 02145. Aplicar pessoalmente ou ligar: 781-4179537. #g
The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham? Você quer adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você! #escola #equipe #experiência #framingham - Informações: https://www.linkedin.com/company/11238621/admin/
33
Informações:
www.linkedin.com/company/framingham-public-schools/
South Street Diner is looking for experienced Overnight Line Cooks! FT/PT shifts avail. 11pm to 7am. $20/hr. Apply in person. Wed-Sun: 8pm-6am. See Ronaldo. 178 Kneeland St. Boston. #j TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM
NOW HIRING
CONTRATANDO TODAS AS POSIÇÕES DISPONÍVEIS • Garçons • Bartenders • Hosts • To Go • Cozinheiros Assistentes • Cozinheiros de linha • Dishwashers MANEIRAS DE APLICAR
ESTAMOS CONTRATANDO
Ótimas oportunidades de emprego
PARA UMA ENTREVISTA
- Caminhe a qualquer momento - Ligue para o seu restaurante local para agendar um horário conveniente - Aplique online Aplique online: https://nowhiring.Com/earlenterprise/ Ou escaneie o código qr ao lado
Oferecemos vantagens como: • Descontos em refeições para funcionários • Horários flexíveis • Oportunidades de treinamento cruzado e desenvolvimento • Fazer parte de uma equipe de profissionais apaixonados pela alimentação e hospitalidade que chamamos de “Família”
Crew start $15.00 -$17.00 m Shift Manager start $17.00-$19.00 Massachusetts: Framingham, Norwood, Woburn, Maynard, Chelsea, Tewksbury, North Reading, Westford, Acton, Hudson New Hampshire: Nashua, Merrimack Please, contact Eliana (603) 281-5343 email: jbkmgmtoffice@gmail.com
Falamos português, inglês e espanhol
32 Brazilian Times
Wednesday, November 3rd of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES
Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma 978-455-1724
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO
Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma 617-987-0191
Direcao de Kel
& Elaine
Wednesday, November 3rd of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
33
34
The Best Journal For You!
www.facebook.com/brookslaw
Advertisement
arinda@brookslawfirm.com
Wednesday, November 3rd of 2021 www.braziliantimes.com
www.brookslawfirm.com
Wednesday, November 3rd of 2021
Advertisement
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
35
A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!
Temos financiamento disponível
SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified
2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998
Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.
Valor: $26,360. Stock #6145
O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra
Carros Usados
2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499
100 Broadway • Everett (MA)
Valor: $32,680. Stock #MH9639
2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819
(617) 865 2184
2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674
WWW . MCGOVERNHONDA . COM
36
Wednesday, November 3rd of 2021
Advertisement
The Best Journal For You!
PRODUÇÃO
www.braziliantimes.com
REALIZAÇÃO
de Novembro
PRESENÇAS CONFIRMADAS DO EVENTO
NOTABLE BRAZILIAN AWARD
MÚSIC A
Sua Alteza Real Rainha Diambi Kabatusuila Farah Crespo Cantora
Carla Greco
Exposição de artistas plásticos Exposição de história da comunidade
João de Matos, empresário e diretor do BR Day NY
Apresentadora
• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12:00 pm to 12:00 am • Dress: Formal / Gala
Fernanda Pontes embaixadora da If You Founda�on e atriz
Suporte
1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES
Patrocinadores
CABLE SERVICES