Issuu

4 365 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3654 - Mon, Oct 25th to Fri Oct 29th of 2021

DESTINO

CRISE NA FRONTEIRA

REVOLTA

Democratas pedem demissão de Parlamentar do Senado que rejeitou legalização dos imigrantes

A Delta será a maior companhia a operar nos aeroportos novaiorquinos John F. Kennedy (JFK) e LaGuardia (LGA), com mais de 400 voos diários para 92 destinos

Delta terá mais de 8 mil assentos diários em voos para NY, incluindo a rota de São Paulo, a ser retomada em dezembro leia mais na

PÁGINA 02

FATALIDADE

Fábio morreu na fronteira

Brasileiro morre na fronteira e família pede ajuda para translado do corpo leia mais na

PÁGINA 13 ADVERTISING

SEU NOVO IPHONE ESTÁ

Aqui!!

Maioria dos brasileiros estava em grupos familiares

CBP diz que 56 mil brasileiros foram detidos em um ano na fronteira O mesmo relatório apresentado pelo CBP, mostra que, no mesmo período, um total de 56 mil brasileiros foram detidos durante a travessia da fronteira com o México. De acordo com os dados, a maioria eram grupos familiares.

128GB

$30.56 a partir de

ras (CBP, sigla em inglês), mais de 1,66 milhão de imigrantes tentaram entrar no país irregularmente nos últimos doze meses. Este número signiﬁca um recorde e criou uma grande crise para a administração de Joe Biden.

Parlamentar do Senado, Elizabeth McDonough

Consulado divulga exigências para a entrada de cidadãos e estrangeiros no Brasil

O link “Vistos” do site do Consulado-Geral do Brasil em Nova York contém esclarecimentos adicionais sobre os tipos de vistos temporários previstos pelo ordenamento jurídico brasileiro

Foi publicada no Diário Oficial da União de 5 de outubro de 2021 a Portaria CC-PR/MJSP/MS Nº 658, que dispõe sobre a restrição excepcional e temporária de entrada de pessoas no Brasil, conforme recomendação da Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa.

ADVERTISING

ACIDENTES DE CARRO?

*apenas com seu SS ou ITIN

 (781) 209-5060 Juliana

A imigração ilegal de brasileiros para os Estados Unidos continua a chamar a atenção das autoridades norte-americanas. De acordo com os dados recentes divulgados pelo Departamento de Alfândega e Proteção de Frontei-

NOVAS REGRAS

ATLAS COMMUNICATIONS

iPhone 13Pro Max

A carta foi enviada no dia 20 e os deputados alegam que uma pessoa que não foi eleita não pode decidir sobre uma proposta encaminhada por funcionários eleitos, a qual beneficiaria milhões de pessoas que contribuem para o desenvolvimento dos EUA

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

Financiamento com parcelas a partir de $30,56 dólares mensais.

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett

Promoção válida para todo o território norte americano.Você recebe seu aparelho em casa em até 2 dias

W W W. B R A C K L A W. C O M

I N F O @ B R AC K L AW. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Monday, October Wednesday, May25th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

turismo

Delta terá mais de 8 mil assentos diários em voos para NY, incluindo a rota de São Paulo, a ser retomada em dezembro

Da redação

pós um verão (do Hemisfério Norte) de recuperação, a Delta não está diminuindo a velocidade para trazer de volta mais voos e destinos para os viajantes de negócios e de lazer em NY.

Em novembro, nos Aeroportos John F. Kennedy (JFK) e LaGuardia (LGA), a companhia terá um total superior a 100 partidas diárias a mais em comparação com a programação oferecida no verão (do Hemisfério Norte) de 2021, o que significa aproximadamente 8 mil assentos adicionais por dia para levar os nova-iorquinos até as pessoas e os lugares que eles mais amam. Com as viagens dos clientes dentro dos Estados Unidos de volta aos níveis de 2019, a Delta está focada em restaurar a capacidade de forma segura e confiável conforme as viagens de negócios aumentam mediante

volumes inéditos desde o início da pandemia. “Estamos adicionando 25% a mais de capacidade neste outono (do Hemisfério Norte) para atender à demanda significativa por viagens internacionais e de negócios no próximo ano”, disse o vice-presidente sênior de Planejamento de Rede, Joe Esposito. “Continuamos a oferecer mais opções e conveniência enquanto reconstruímos nossa conectividade global e entregamos o que a Delta faz de melhor: colocar nossos clientes em primeiro lugar com um serviço excepcional e confiável e uma experiência de viagem pre-

A Delta será a maior companhia a operar nos aeroportos nova-iorquinos John F. Kennedy (JFK) e LaGuardia (LGA), com mais de 400 voos diários para 92 destinos

mium”. Além da restauração do serviço sem escalas para todos os 40 mercados norte -americanos mais populares a partir de Nova York no próximo mês, vários destinos de negócios importantes também verão aumento significativo nas opções de voos, incluindo Boston (BOS), Washington D.C. (DCA), Raleigh-Durham

psiquico

Equilibre o seu cakras com o apoio de Lilah

Da redação

ara que haja harmonia entre as funções do corpo, é preciso que os chakras estejam alinhados.

O equilíbrio de cada ponto vital pode ser trabalhado por meio de diversas técnicas. Entre elas, o reiki, a meditação, a terapia com cristais e a cromoterapia. Tudo vai depender da linha adotada e do tratamento com o qual cada um se identifica. Cada chakra tem sua pedra, cor e mantra, o que facilita o exercício da harmonização. Lilah é uma das profissionais mais capacitadas para este tipo de trabalho. Alé disso, ela faz leitura psíquica e resolve todos os problemas da vida, tais

Resolva todos os problemas da sua vida

como amor, casamento, saúde e negócios. Todas as leituras são confidenciais e o trabalho é

garantido. Ligue hoje mesmo e marque uma consulta. O telefone é (617) 451-7294.

(RDU) e Charlotte (CLT). Isso se segue ao serviço já expandido da empresa para os maiores mercados corporativos ligados a Nova York no início deste outono (do Hemisfério Norte), como Chicago (ORD), Dallas/ Ft. Worth (DFW) e Houston (IAH), parte da abordagem cuidadosa da Delta para adicionar capacidade de acordo com o retorno da

demanda. A companhia também lançou recentemente um serviço de LGA para Toronto (YYZ) e começará um voo para Worcester (ORH), Massachusetts, a partir de 1º de novembro. A Delta oferecerá mais voos e assentos do que qualquer companhia aérea nos aeroportos JFK e LGA, com um total de 400 parti-

das diárias para 92 destinos domésticos e internacionais. E todos os voos da Delta no JFK, LGA e em Newark (EWR) agora oferecerão uma experiência de First Class, em virtude da remoção de aeronaves menores, de 50 lugares, em todos os destinos com voos para Nova York. A empresa aérea também aumentou o número de voos com aeronaves Airbus A220 em Nova York, complementando uma expansão semelhante à que foi feita no hub de Boston, que está em rápido crescimento, os quais se destinam a Chicago (ORD), Dallas/Ft. Worth (DFW) e Houston (IAH). O A220 oferece aos clientes uma experiência modernizada e espaçosa, com os assentos da categoria Main Cabin mais amplos da frota, compartimentos superiores de alta capacidade e janelas extragrandes.

Friday, September Monday, October 25th, 17th,2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

eleições

Principais líderes religiosos endossam candidatura de Michelle Wu para Prefeita de Boston

Da redação

ma dúzia de membros do clero de Boston, em Massachusetts, deu um forte apoio a candidatura Michelle Wu. O grupo a endossou como a melhor candidata para se tornar a próxima prefeita. Eles disseram que vão trabalhar para garantir que as pessoas em toda a cidade de Boston votem nela.

Campanha de Michelle Wu ganha mais apoio CORONAVIRUS (COVID19) UPDATE:

Os membros do clero que endossaram a candidatura são: Ministro Omari Jahi Aarons; Reverenda Laura Reyes; Reverendo Willie Bodrick; Reverendo Brenda Brown; Reverendo Miniard Culpepper; Reverendo Larry Green; Reverendo Dr. Gregory G. Groover, Sr.; Reverenda Dra. Arlene Hall; Reverendo Sharyn Halliday; Reverendo James Harrison, Jr.; Reverenda Vivian Stephens -Hicks; Reverendo Khaden V. Enfermeira, Sr. “Conheci Michelle durante a campanha da senadora Elizabeth Warren, em

2012, antes de ela se tornar vereadora e fiquei impressionado com a pessoa que ela era. Fiquei ainda mais impressionado quando ela decidiu concorrer à Câmara Municipal e venceu. Agora estou mais impressionado ainda, porque ela não perdeu aquele toque de ser humano. Eu apoio Michelle 100% porque ela é o que diz. Michelle é para todos nós”, disse o reverendo Culpepper. “Michelle Wu é a pessoa necessária para conduzir nossa cidade ao futuro, principalmente porque ela compartilha seus grandes

sonhos e aspirações por esta cidade. Este tipo de visão ousada de liderança ressoa da mesma forma que a nossa como clero e uma comunidade de fé. Nosso trabalho nos informa que é somente quando você sonha grande e trabalha duro para realizar esses sonhos que um verdadeiro progresso ocorrerá. Líderes como Martin Luther King Jr., Edward M. Kennedy e Shirley Chisholm entenderam isso. E Michelle também”, disse o Reverendo Dr. Gregory G. Groover, Sr. “Sinto-me humilde e honrado por ter o apoio desses líderes proeminentes em nossa comunidade religiosa. A liderança deles é extremamente importante para muitos de nossos residentes, oferecendo orien-

Para conhecer mais sobre Michelle Wu e os demais endossos, acesse o link no endereço www.michelleforboston.com/endorsements.

CONSULTAS VIA VÍDEO E TELECONFERÊNCIA JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS

O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante. LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

tação, alegria e conexão. Estou entusiasmada por trabalhar com nosso clero para avançar em direção ao futuro que desejamos como cidade e construir uma Boston para todos”, disse Michelle Wu. O endosso desses líderes religiosos contribui para uma forte coalizão de apoiadores em prol de Michelle Wu. Entre eles estão a senadora Elizabeth Warren, senador Ed Markey, a congressista Ayanna Pressley, prefeito Kim Janey, xerife Steve Tompkins; os vereadores da cidade de Boston Ricardo Arroyo, Liz Breadon e Lydia Edwards; os senadores estaduais, Sal DiDomenico, Sonia Chang Diaz e Julian Cyr; Representantes estaduais, Mike Moran, entre outros.

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”

Monday, October 25th of 2021

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

COMUNICADO SOCIAL

The Best Journal For You

XVI Baile de Gala versus Decoração Medieval Da Redação do Brazilian Times

Segundo a direção do “Vitória Hall Events” em Woburn (MA) e responsável também pela decoração do local, o tema escolhido, mediante várias opções, foi o de “Idade Medieval”. A terminologia aplicada para os homenageados dos termos (Damas) e (Cavalheiros) teve o seu peso na escolha desta decoração. STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Uma crítica, embora inusitada e aparentemente orientada, mostrou que estes vocábulos levariam a imaginação de que estamos falando de épocas como a “Idade medieval”. Um período longo de nossa história que vai do século V ao século XV. Contudo uma indagação pairou no ar: se estamos em épocas modernas, relembrar, quiçá, a “Idade Medieval” não seria

um praz? Pelo sim ou pelo não, onde e quando “Cavaleiros e Damas” ofuscavam os castelos medievais desta importante época de nossa história muito se mostrou e originou, quiçá, este comportamento social, que apesar do tempo, continua a nos antagonizar. E neste ínterim, o vocábulo “Cavaleiro” apregoado aos homens da chamada “ era me-

dieval” e que ﬁsicamente montava o seu imponente cavalo, é hoje em dia, nada mais nada menos do que o seu atual sinônimo “Cavalheiro”. E qual a diferença? Segundo a etimologia o vocábulo “cavaleiro” signiﬁca aquele que anda a cavalo; e o vocábulo “cavalheiro” aquele que se comporta gentil e educadamente frente ou com referência a uma “Dama”. Não obstante, segundo a história medieval, as mulheres (damas) tinha as suas imposturas e conjunturas sociais comparáveis com as dos homens (cavalheiros) neste período. Nem por isso, mas talvez or isso mesmo, o procedi-

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

PHOTOGRAPHER Paulo Lopes

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

E assim, meramente confrontados, numa festa de gala todos (juntos e separados) se encontram para uma confraternização, onde a igualdade dos

PS: Sendo o traje formal/ gala moderno o observado, a organização libera para os participantes uma indumentária que se comungue com a real temática da decoração. Contudo, sintam-se livres para assim procederem!

CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY)

CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Assim, quase tudo, se converge para a atual conjuntura social, onde os dois (damas e cavalheiros) ou (mulheres e homens) se alinham para um comportamento uniﬁcado, onde e quando os deveres e direitos se confundem.

chamados direitos individuais, se igualam ao bem de todos e de cada um. E as duas idades “medieval e moderna” que se entendam. E nestes propósitos de união entre as partes, vamos alinhar e encerrar as nossas divergências, procurando nas entrelinhas, aprimorar, o que já vinha, deste a “Idade Medieval” se especulando e na “Idade Moderna” se projetando.

ADVERTISING

COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma)

GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate

mento se alterou com as reformas renascentistas, iluministas, bem como as intolerâncias do absolutismo, aliando isto à tomada de poder pelos anarquistas e ditatorialistas que se sucederam após este chamado “período medieval”.

X Notável/USA tem presença da “Rainha do Congo”! Da Redação do Brazilian Times

Judy Ju dy

PINEDA NEUFELD fo SOMERVILLE CITY COUNCIL WARD 7 for

Os vizinhos do Oeste de Somerville merecem um Vereador com ambas experiências vividas e profissionais para tomar ações corajosas em nossos desafios diários desde o primeiro dia. Eu sou a filha orgulhosa de imigrantes, uma dona de um pequeno negócio, e uma servidora pública da cidade de Somerville. Como Vereadora eu lutarei por moradias populares, uma acessível e habitável cidade e por um plano de recuperação de COVID-19 equitativo.

— Judy P ineda Neufeld

Com apoio da congressista Ayanna Pressley, deputada estadual Christine Barber, presidente da camara de vereadores da cidade Matthew McLaughlin, presidente do comitê escolar Andre Green e membro Carrie Normand, entre outros.

VOTAÇÃO TERÇA-FEIRA, 2 DE NOVEMBRO Saiba mais no br.judyforsomerville.com PAGADO POR CTE JUDY PINEDA NEUFELD

A edição do “X Notable Brazilian Award”, evento que homenageia os brasileiros que se destacaram em suas áreas de trabalho nos Estados Unidos contará este ano com a presença da “Rainha do Congo”. Ela estará entada na Mesa de Honra (Red Table). Os Notáveis/USA, como é popularmente chamado, reconhece brasileiros na maioria dos estados norte-americanos e este ano vai celebrar o trabalho de pessoas em outros países, inclusive no Brasil. Durante a entrega dos troféus acontecerá uma exposição de arte e um painel que conta a história de muitos brasileiros, inclusive de homenageados do evento. Sua Alteza Real a “Rainha Diambi Kabatusuila” que em 31 de agosto de 2016 foi coroada como a governante tradicional do “Povo Bena Tshiyamba do Bakwa Indu” da região de Kasaï Central, parte do antigo Império Luba na República Democrática do Congo, estará também pisando o carpete vermelho do hall de entrada ao evento. Lembrando ainda que Sua Alteza, foi no dia 3 de março de 2019, coroada em Salvador, na Bahia, como “Rainha Mãe do Povo Bantu” do Brasil e foi agraciada com o título

Sua Alteza Real Rainha Diambi Kabatusuila de “Grande Mãe do Povo Bantu Bazileiro” pelo Parlamento do Brasil. Ela possui um Doutorado em Administração Pública, um Doutorado Honoris Causa de Filosoﬁa em Humanidades, e tem formação em Direito e Ordem Internacional. Ela sempre se interessou por todos os assuntos relativos à restauração da identidade africana através do estudo da história e do patrimônio cultural do continente. O evento será realizado na sede da ex-Casa do Brasil, localizada no “4 West, 43rd Street, em Manhattan (New York). Para mais informações ou reserva de convites ligue no telefone 1(877) 625-0079.

Friday, September Monday, October 25th, 17th,2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

eleições

Frente convoca brasileiras e brasileiros a votarem em 2022

ai ser lançada nesta segunda-feira, dia 25, a Frente Vota Brasil 2022, um movimento dos coletivos das comunidades imigrantes brasileiras nos Estados Unidos. Ela foi criada durante uma reunião no dia 14 com o objetivo de mobilizar a comunidade brasileira e seus apoiadores nos Estados Unidos para a defesa da democracia e contra as ameaças recentes ao estado de direito no Brasil.

Deputada Maria Dantas, de Barcelona, será a oradora oficial (foto Maria Dantas)

“A democracia brasileira está em risco. O Presidente Bolsonaro e um setor da sociedade brasileira tentam diariamente deslegitimar o processo eleitoral do nosso país”, diz o economista Alvaro Lima, um dos integrantes da Frente. Para ele, não importa a “sua filiação partidária, ela só faz sentido num regime democrático”. Ele convoca brasileiras e brasileiros a “se juntar a nós nesta iniciativa. Defen-

der a realização das eleições de 2022 e seu resultado qualquer que seja, é um dever de todos nós”. O lançamento da Frente será às 17:30 horas, horário da costa leste dos Estados Unidos, pelo Zoom. A oradora convidada é a deputada Maria Dantas, do partido Esquerda Republicana espanhol. Maria, 52, é natural do Sergipe, onde graduou-se em advocacia. Em 1994 emigrou para a Espanha para estudar lei am-

biental. Limpava banheiros enquanto fazia seu doutorado. Por 15 anos exerceu toda forma de trabalho que imigrantes indocumentados fazem: foi doméstica, babá, cuidadora de idosos, garçonete e andou cachorros. Em 2019 elegeu-se deputada por Barcelona e continuou seu trabalho de ativista como membra, entre outras organizações, da Unidade Contra o Fascismo e o Racismo. Por causa do seu ativismo, Maria tem sofrido ameaças de morte de apoiadores do atual presidente brasileiro. “No dia 25 contem comigo. Acho importante que o Brasil exterior vote, que haja participação política cidadã para melhorar a vida do povo”. Para Mariana Dutra, da Frente Vota Brasil 2022, “a afronta à democracia é uma

afronta à cidadania. Temos visto nossos familiares, amigos, nosso povo, sofrer as consequências de um governo que trabalha para as elites corruptas enriquecerem às custas do empobrecimento da grande maioria da população. Defendemos a democracia, porque somente através dela podemos lutar pelos direitos da cidadania”. A Frente Vota Brasil 2022 vai desenvolver uma série de ações, como a criação de comitês regionais para incentivar o engajamento cívico das brasileiras e dos brasileiros e uma campanha de educação e informação para incentivar o voto brasileiro em outubro de 2022. Para saber mais e se engajar você também neste movimento, participe do lançamento da campanha dia 25.

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

06 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Monday, October Wednesday, May25th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

COVID-19

Pandemia: Consulado divulga exigências para a entrada de cidadãos e estrangeiros no Brasil Os requisitos detalhados aplicam-se tanto a brasileiros quanto estrangeiros que viajam ao Brasil por via aérea, aquática ou terrestre

Leonardo Ferreira

oi publicada no Diário Oficial da União de 5 de outubro de 2021 a Portaria CC-PR/MJSP/MS Nº 658, que dispõe sobre a restrição excepcional e temporária de entrada de pessoas no Brasil, conforme recomendação da Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa.

Via aérea: Atenção: Os requisitos detalhados a seguir aplicamse tanto a brasileiros quanto estrangeiros que viajam ao Brasil pela via aérea. O viajante de procedência internacional, brasileiro ou estrangeiro, deverá apresentar, antes do embarque, 2 DOCUMENTOS à companhia aérea responsável pelo voo: . DOCUMENTO 1: comprovação de realização de teste laboratorial (dos tipos RT-PCR ou antígeno) para rastreio de infecção pela COVID-19, com resultado negativo/não reagente Obs.: O exame RT-PCR deve ser realizado em até 72 horas antes do embarque. O exame do tipo antígeno deve ser realizado em até 24 horas antes do embarque; O exame deverá ser realizado em laboratório reconhecido pelas autoridades locais de saúde; O resultado do exame deve ser apresentado nos idiomas português, espanhol ou inglês; Crianças com idade inferior a 12 anos e que viajam acompanhadas estão isentas de apresentar o resultado do exame para diagnóstico da COVID-19, desde que todos os acompanhantes apresentem exame com resultado negativo/não reagente para COVID-19; Crianças com idade superior a 2 anos e inferior a 12 anos e que viajam desacompanhadas deverão apresentar o exame com resultado negativo/não reagente para COVID-19; Crianças com idade igual ou inferior a 2 anos estão isentas de apresentar resultado de exame para diagnóstico da COVID-19 para viagem ao Brasil;

Na hipótese de voo com conexões ou escalas: i) Se o viajante permanecer em área restrita de aeroporto, os prazos de 72 horas e de 24 horas, conforme o tipo de exame, serão considerados em relação ao embarque no primeiro trecho da viagem; ii) Se o viajante realizar os procedimentos de migração e deixar a área restrita de aeroporto durante a conexão ou escala, ultrapassando os mencionados prazos de 24 horas ou de 72 horas desde a realização do teste, conforme o caso, deverá apresentar documento comprobatório da realização de novo teste com resultado negativo/não reagente para COVID-19 para habilitar o embarque com direção ao Brasil. . Atenção: A portaria 658 permite a entrada no Brasil de pessoas que contraíram a COVID-19 nos últimos 90 dias, contados a partir da data de início dos sintomas, que estejam assintomáticas e que persistam com teste positivo para COVID-19 por longos períodos. O objetivo é permitir que quem já esteja curado da doença possa ingressar no País, desde que cumpra os seguintes protocolos da Anvisa: Apresentação de dois resultados de RT-PCR detectável, com intervalo de no mínimo 14 dias, sendo o último realizado em 72 horas anteriores ao momento do embarque; Apresentação de teste de antígeno com resultado negativo ou não reagente com data posterior à do último resultado RT-PCR detectável; Apresentação de atesta-

do médico declarando que o indivíduo está assintomático e apto a viajar, incluindo a data da viagem. O atestado deve ser emitido nos idiomas português, espanhol ou inglês, e conter a identificação e a assinatura do médico responsável. DOCUMENTO 2: Declaração de Saúde do Viajante (DSV) preenchida: A declaração tem como objetivo conhecer o estado de saúde do viajante antes do embarque. Por meio do preenchimento da declaração, o viajante também manifesta sua concordância com as medidas sanitárias que devem ser cumpridas durante o período em que estiver no Brasil. . Atenção: A Agência Nacional de Vigilância Sanitária disponibilizou, em seu website, versões em português, espanhol e inglês da Declaração de Saúde do Viajante. Clique aqui e faça o preenchimento do documento. Observações sobre a Declaração de Saúde do Viajante: A Declaração de Saúde do Viajante deverá ser preenchida em no máximo 24 horas antes do embarque; Todos os viajantes, independentemente da nacionalidade, devem preencher o documento, inclusive brasileiros; No caso de menores de 18 anos, o responsável legal deve preencher a declaração; Para realização de check-in, o viajante deverá apresentar a comprovação de preenchimento da Declaração de Saúde do Viajante recebida no e-mail cadastrado, de forma impressa ou digital, à operadora do transporte aéreo. Estrangeiros: Intenção de estada de até 90 dias no Brasil: Pessoas de qualquer nacionalidade estrangeira que desejarem viajar pela via aérea ao Brasil para estadas de até 90 dias, além de terem de apresentar à companhia aérea, antes do

embarque, teste negativo de infecção pela COVID-19 e Declaração de Saúde do Viajante preenchida, deverão obedecer os requisitos migratórios exigidos pela legislação brasileira, conforme o seguinte: De acordo com a sua nacionalidade, pessoas que desejarem viajar ao Brasil por prazo de até 90 deverão apresentar visto de visita (VIVIS) brasileiro para fins de embarque e realização do controle migratório pela Polícia Federal no aeroporto de chegada ao País; O Consulado recorda que, no momento, nacionais dos Estados Unidos estão dispensados da necessidade de apresentação de VIVIS para fins de viagem ao Brasil com intenção de estada de até 90 dias no território nacional, para fins de turismo, negócios, trânsito e realização de atividades artísticas ou desportivas. Estrangeiros: Intenção de estada no Brasil por prazo superior a 90 dias: Pessoas de qualquer nacionalidade estrangeira que desejarem viajar pela via aérea ao Brasil por prazo superior a 90 dias e que não sejam portadoras de registro nacional migratório (antigo RNE), além de terem de apresentar à companhia aérea, antes do embarque, teste negativo de infecção pela COVID-19 e Declaração de Saúde do Viajante preenchida, deverá apresentar visto temporário brasileiro para fins de embarque e da realização do controle migratório pela Polícia Federal no aeroporto de chegada ao Brasil. A aba “Vistos” do site do Consulado-Geral do Brasil em Nova York contém esclarecimentos adicionais sobre os tipos de vistos temporários previstos pelo ordenamento jurídico brasileiro. . Proibição de entrada no Brasil de estrangeiros por rodovias ou quaisquer outros meios terrestres: Segundo a portaria, pes-

O link “Vistos” do site do Consulado-Geral do Brasil em Nova York contém esclarecimentos adicionais sobre os tipos de vistos temporários previstos pelo ordenamento jurídico brasileiro

soas de qualquer nacionalidade estrangeira seguem não podendo, em regra, viajar com destino ao Brasil por rodovias ou quaisquer outros meios terrestres. A restrição à entrada no Brasil de pessoas de qualquer nacionalidade estrangeira por rodovias ou quaisquer outros meios terrestres não se aplica, entre outras hipóteses, a: Imigrante portador de Registro Nacional Migratório (antigo RNE); Funcionário estrangeiro

acreditado junto ao Governo brasileiro; Cônjuge, companheiro, filho, pai ou curador de brasileiro. Transporte por via aquaviária: Nos termos da portaria, fica autorizado, a partir de 1º de novembro de 2021, o transporte aquaviário de passageiros, brasileiros ou estrangeiros, de embarcações de cruzeiros marítimos, exclusivamente nas águas jurisdicionais brasileiras.

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com 7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

Friday, September Monday, October 25th, 17th,2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

cultura

Exibição “Arte Brasileira no Consulado” inicia em NYC O coquetel de abertura aconteceu na quinta-feira (21), em Manhattan

Leonardo Ferreira

iniciativa busca dar visibilidade ao trabalho de artistas Brasileiros atuantes nos Estados de Nova York, New Jersey e Pensilvânia, por meio de exposições temporárias na sede do Consulado-Geral do Brasil em Nova York.

Desde o lançamento, em 2019, o público que visita o Consulado pôde apreciar as fotografias de Eliseu Cavalcanti, Leonar-

do Finotti e Paul Clemence. Em 2021, o coquetel de abertura aconteceu na quinta-feira (21), das 6:00 pm às 8:00 pm.

A exposição “MostrAí: Explorando os Limites de Cores e Formas” dá continuidade ao projeto, agora com área expositiva ampliada. O QUE É “ARTE MODERNA”? A Arte Moderna é o conjunto de expressões artísticas que surgiu na Europa no final do século XIX e perdurou até meados do

século 20. O movimento abrange especialmente a arquitetura, a escultura, a literatura e a pintura. No Brasil, essa corrente artística se consolidou com a Semana da Arte Moderna que ocorreu em 1922 no Teatro Municipal da cidade de São Paulo (SP). Considera-se que a arte moderna teve seu declínio com o final da Segunda

Desde o lançamento, em 2019, o público que visita o Consulado pôde apreciar as fotografias de Eliseu Cavalcanti, Leonardo Finotti e Paul Clemence

Guerra Mundial, dando lugar a outras correntes artísticas da arte contemporânea ou pós-moderna. A arte moderna tem como principal característica o rompimento com os padrões vigentes. Tal aspecto se dá principalmente por conta de seu momento histórico. Aconteceu em um período de grandes conquistas tecnológicas (como o invento da fotografia e do cinema), além da Revolução Industrial, a Primeira Guerra Mundial e posteriormente a Segunda Guerra Mundial. Assim, a arte também se transforma e passa a exercer cada vez mais um papel contestador, expressando de alguma forma as incertezas e dilemas da contemporaneidade. Essa expressão artís-

tica transformou radicalmente o campo das artes ao quebrar com os formalismos, atingindo inclusive as estruturas gramaticais no campo literário. Suas principais características são: REJEIÇÃO AO ACADEMICISMO: . Informalidade; . Liberdade de expressão; . Pontuação relativa; . Aproximação da linguagem popular e coloquial; . Figuras deformadas e cenas sem lógica; . Abandono da representação das formas de maneira realista; . Arbitrariedade no uso das cores; . Urbanismo; . Humor, irreverência; . Estranhamento.

Os registros podem ser feitos através do link: https://bit.ly/2YoEq0n. A exposição ficará em cartaz até 17 de dezembro de 2021. Artistas e curadores podem submeter propostas de exposição para o email: cultural. novayork@itamaraty.gov.br.

08 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

imigração

Secretária dos Estados Unidos discute crise imigratória com autoridades brasileiras

Secretária Serena Hoy se reúne com autoridades brasileiras

Da redação

crise imigratória que se instaurou na fronteira dos Estados Unidos com o México, continua a ser um dos maiores problemas para a administração Biden. Em meio a tudo isso, o que mais chamou a atenção foi o aumento da imigração ilegal de brasileiros.

Preocupado com este aumento, a secretária adjunta para Assuntos Internacionais do Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês), Serena Hoy, se reuniu com autoridades do governo brasileiro. A reunião aconteceu em Brasília e discutiu medidas para conter o avanço da entrada ilegal de brasileiros nos EUA. De acordo com uma nota emitida pela Embaixada dos Estados Uni-

dos, a visita aconteceu nos dias 22 e 22 e fez parte de uma série de reuniões que pretende encontrar um caminho para melhorar a cooperação entre os dois países no campo da imigração ilegal. O secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, pediu aos líderes de alguns países, entre eles o Brasil, que se envolvam em uma ação rápida e coordenada para conter o que ele clas-

sificou como um “problema insustentável”. Ele chegou a telefonar para o ministro das Relações Exteriores do Brasil, Carlos França, para discutir o assunto. A reunião da secretária adjunta foi com o secretário para Assuntos Consulares, Cooperação e Cultura do Itamaraty, Leonardo Gorgulho, e alguns representantes do Ministério da Justiça e Segurança Pública. Os principais assuntos discutidos foram os programas e medidas para melhorar a gestão imigratória e garantir uma imigração ordenada, segura e regular, além de cooperação em relação aos haitianos legais no Brasil que tentam entrar ilegalmente nos EUA.

Monday, October Wednesday, May25th, 5th, 2021 2021

www.braziliantimes.com

Coluna

Saúde da Mulher Lídia Ferreira por

contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

Liberdade Financeira - Dominando Melhor o Tempo e os Ganhos

urante as últimas 6 semanas a Coluna Saúde da Mulher trouxe uma reflexão sobre liberdade financeira, com objetivo de levar você leitora a entender melhor o conceito de algumas ferramentas sobre esse tema.

Hoje vamos aprender como dominar o tempo e os ganhos e como estes devem ser agregados à mentalidade de quem deseja alcançar a liberdade financeira. Tempo - muito mais precioso que o dinheiro A frase “Tempo é dinheiro”, popularmente conhecida entre a cultura americana, afirma que o tempo é uma moeda de troca como se fosse possível negociar o tempo por uma quantia qualquer, ou quem sabe, infinita. Porém, se eu perguntasse a você agora se trocaria anos de sua vida por uma conta bancária de múltiplos dígitos, o que responderia? Se você tivesse que escolher entre viver todas as experiências que o dinheiro pode te proporcionar, sem ter que se preocupar com nada mas em troca você viveria somente vinte anos, você aceitaria? E se, além disso, você tivesse que escolher entre o dinheiro ao invés de ter contato com as pessoas que você ama para o resto de sua vida, você aceitaria? Se tempo é dinheiro, porque então tantas pessoas que trabalham uma carga horária extensa não conseguem realizar a maioria das metas financeiras? Tempo é sim muito mais do que dinheiro, é vida. Tempo é basicamente tudo que temos para realizarmos durante toda nossa existência. O tempo de vida é finito e limitado apesar da humanidade estar superando os desafios da longevidade. Estamos vivendo mais, consumindo mais e aproveitando menos. Mas então quais são os motivos que levam alguém a continuar investindo todo seu tempo apenas para “ganhar mais”, “juntar mais” e “aproveitar menos”? O conceito do novo rico Se tempo não é dinheiro, como expandir a capacidade de gerenciar ou de administrar melhor o tempo de forma a poder desfrutar abundantemente tanto das riquezas naturais quanto as financeiras? Um ser livre não depende nem dos sistemas impostos nem dos conceitos pré-estabelecidos. O novo rico, ou a

nova riqueza é um conceito recente que vem sendo observado por muitas pessoas, principalmente entre as novas gerações. Enquanto as gerações pós revolução industrial passaram a valorizar o tempo gasto no mercado de trabalho, hoje o que vem ganhando uma proporção cada vez maior é a busca por como maximizar o tempo através de ferramentas de gerenciamento de tempo, ganhos e gastos. O novo rico não é aquele que simplesmente “ganha mais” ou junta fortunas, mas sabe aproveitar mais a vida pois invente melhor e de forma mais objetiva, tanto o tempo quanto os bens. No livro Pai Pobre Pai Rico de Robert Kiyosaki and Sharon Lechter, o conceito do novo rico é apresentado resumidamente da seguinte forma: 1. Invista melhor - quem alcança liberdade financeira reconhece que saber investir é tão importante quanto saber vender ou comprar. Conhecer o mercado financeiro e poder contar com especialistas competentes faz toda diferença para quem deseja fortalecer e expandir os bens. 2. Controle de gastos saiba como diferenciar os gastos fixos e os variáveis, gastos essenciais e supérfluos. Antes de conquistar a liberdade financeira você precisa avaliar como você tem gasto o que você ganha. 3. Aumentar os ganhos os empreendedores mais conhecidos no mundo possuem mais de uma fonte de renda e por mais que a grande maioria sabe que o que significa “sobreviver de salário”, ao longo dos anos, foram somando tanto o número de investimentos quanto o número de fontes de renda. Muitas pessoas que possuíam apenas uma fonte de renda acabaram por desestabilizar-se ou quebrar durante a pandemia da Covid-19, devido à crise financeira mundial. Enquanto os que tinham mais de uma fonte de renda conseguiram administrar melhor as perdas devido às economias e outros

recursos menos afetados pela crise. Outro livro que se tornou um bestseller e que recomendo a leitura é As 4 Horas de Trabalho Semanal (The 4 Hour Work Week) de Timothy Ferriss que apresenta um estilo de vida revolucionário porém muito difícil de acreditar que seja possível alcançar. Alguns dos pontos básicos do livro são: a) A maioria dos aposentados não desfrutam das expectativas que tinham sobre qualidade de vida pós -aposentadoria, enquanto o novo rico pratica várias mini aposentadorias, ou seja, estabelecem longos períodos de férias com maior frequência pois sabem que os recursos financeiros não dependem da atenção diária nem do esforço físico ou intelectual constante. b) Valorizam a produtividade ao invés da ocupação - o segredo não é se manter ocupado mas sim maximizar a produtividade de forma objetiva. c) Encaram os desafios ao invés de aguardarem o melhor momento para começar - sabe aquele sonho de empreender que você deixou escrito em um caderno dentro da gaveta? Está na hora de começar, pois não existe o melhor momento para iniciar um novo projeto. d) Não dependem da permissão dos outros e não vivem pedindo perdão - quem trabalha para alguém normalmente sabe o que é depender da aprovação de uma ideia ou de um projeto. Reconhecer o seu valor e a preciosidade do seu tempo fortalece a maneira como você encara as objeções para não viver cedendo sempre ou abrindo mão dos seus sonhos. Concluindo, só é livre financeiramente quem sabe o que é ser livre pessoalmente. Procure conhecer melhor sobre como é possível chegar ao próximo nível tanto sobre a relação com suas metas de vida quanto a forma que você se identifica como pessoa. Se você gostaria de saber como transformar o empreendedorismo numa ferramenta para alcançar outras vidas entre em contato comigo através das redes sociais ou deixe um comentário neste artigo. @paltaformadigitalfeminina.

Friday, September Monday, October 25th, 17th,2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

imigração

“Coiote” mexicano é condenado por esconder indocumentados em Phoenix, no Arizona O mexicano Macario Ulises Barragan Cisneros, de 45 anos, está agendado para ser sentenciado em 10 de janeiro de 2022

Agentes federais com HSI e CBP localizaram 29 indivíduos contrabandeados, todos naturais do México e Guatemala

Leonardo Ferreira

a segunda-feira (18), um imigrante mexicano assumiu a culpa em um tribunal federal por atuar como operador de um esconderijo de contrabando de pessoas em Phoenix (AZ).

Tudo aconteceu após uma investigação realizada pelo Departamento de Imi-

Classic Productions

Apresentadora

gração & Alfândega (ICE) Homeland, atraves do Setor de Investigacoes de Segu-

ranca (HSI), na jurisdicao de Nogales (AZ). A Estação Nogales da Patrulha de Fronteira (CBP) ajudou no caso. O réu Macário Ulises Barragan Cisneros, de 45 anos, está agendado para ser sentenciado em 10 de janeiro de 2022, perante o

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Carla Greco

Inscrições abertas

Ligue:  (978) 552-9645 1-877-625-0079 | (617) 625-5559

juiz distrital dos EUA, Scott H. Rash. A condenação por conspiração para transportar e abrigar pessoas indocumentadas com fins lucrativos acarreta uma pena máxima de 10 anos, uma multa de até US$ 250 mil ou ambas. Cisneros admitiu que conspirou para transportar e abrigar pessoas indocumentadas com fins lucrativos. Em 21 de setembro, ele foi preso dentro de um trailer no Camino Vista Mobile Home Park, 6532 West Van Buren St., na fronteira entre os EUA e México, perto de Nogales, Arizona e transportado para Phoenix. Agentes federais com HSI e CBP localizaram 29 indivíduos contrabandeados, todos naturais do México e Guatemala, no interior ou ao redor do trailer. O caso é resultado da Força Tarefa Conjunta Alpha (JTFA), que foi criada pelo Procurador-Geral Merrick B. Garland em junho para reunir os recursos investigativos e de promotoria do Departamento de Justiça, em parceria com o Departamento de Segurança Interna ( DHS). O objetivo é aumentar os esforços dos EUA para fazer cumprir a lei contra os grupos de contrabando e tráfico de pessoas mais prolíficos e perigosos que operam no México, Guatemala, El Salvador e Honduras.

A Força-Tarefa se concentra em interromper e desmantelar redes de contrabando e tráfico que abusam, exploram ou colocam em perigo os imigrantes, representam ameaça à segurança nacional e estão envolvidas no crime organizado. A JTFA é formada por promotores federais e procuradores do Ministério Público dos EUA ao longo da fronteira sudoeste (Distrito do Arizona, Distrito Sul da Califórnia, Distrito Sul do Texas e Distrito Ocidental do Texas), da Divisão Criminal e da Divisão de Direitos Civis, com agentes de fiscalização e analistas do DHS. O FBI e a Drug Enforcement Administration também fazem parte da Força-Tarefa. O Gabinete do Procurador dos EUA, Distrito do Arizona, Tucson, lidou

com a acusação. O HSI é um setor do ICE e o principal braço investigativo do Departamento de Segurança Interna (DHS), responsável por investigar crimes e ameaças transnacionais, especificamente às organizações criminosas que exploram a infraestrutura global por meio da qual o comércio internacional, viagens e finanças se movem. A força de trabalho da HSI de mais de 10.400 funcionários consiste em mais de 7.100 agentes especiais designados para 220 cidades nos Estados Unidos e 80 locais no exterior em 53 países. A atuação internacional da HSI representa a maior presença do DHS de aplicação da lei investigativa no exterior e uma das maiores internacionais na aplicação da lei dos Estados Unidos.

Alguns dos imigrantes indocumentados estavam no interior do esconderijo, nas proximidades de Nogales (AZ)

TÉCNICA INOVADORA!

Muito conhecido para capacitação e atuação no mercado

Melhora o e aspecto da celulite Reduz o inchaço Melhora a circulação Elimina toxinas Ajuda na cicatrização Essencial para o pós-operatório Melhora a autoestima Linfedema

Dr. José Maria P. de Godoy Criador da Drenagem Linfática

Ligue ou envie uma mensagem

(603) 814-0529 infomajesticdayspa @gmail.com

de 19 a 23 de janeiro de 2022

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

saúde e bem-estar

Monday, October Wednesday, May25th, 5th, 2021 2021

www.braziliantimes.com

imigração

CHA realiza pesquisa para Democratas avaliação bem-estar e promover pedem demissão melhorias na saúde comunitária de Parlamentar

Pesquisa vai ajudar a melhorar o atendimento de saúde comunitária

Da redação

Cambridge Health Alliance (CHA) iniciou uma pesquisa para avaliar de bem-estar para analisar os pontos fortes e as dificuldades de saúde que as comunidades consideram mais importantes.

Este trabalho tem por objetivo ouvir diretamente os membros da comunidade. Os resultados serão analisados e divulgados como orientarão a CHA, organizações parceiras e

os membros da comunidade em ações para mudar de forma positiva os fatores que influenciam a saúde das pessoas. A pesquisa será amplamente compartilhada, in-

clusive por outros sistemas de saúde, como o Beth Israel Lahey Health e o Massachusetts General Hospital. Preencha apenas uma vez. De acordo com os organizadores, o preenchimento desta pesquisa demora cerca de 15 minutos e quem se sentir desconfortável em responder alguma pergunta, pode ignorá-la. Responder a esta pesquisa não afetará os servi-

ços que a CHA ou outras agências prestam ao participante. Os organizadores destacam que as respostas serão sigilosas e funcionários e colaboradores da CHA responsáveis por analisar os dados da pesquisa terão acesso restrito às elas. Os resultados desta pesquisa que forem compartilhados com a comunidade não identificarão os entrevistados. Ao final da pesquisa, o participante terá a opção de participar de um sorteio para ganhar um gift card no valor de US $100 para ser usado no Market Basket ou Stop & Shop. Caso tenha quaisquer dúvidas sobre esta pesquisa, entre em contato com Laura McNulty pelo e-mail lmcnulty@challiance.org. Para participar da pesquisa, acesse o site em https://bit.ly/3nuW7nI e escolha a opção em português.

do Senado que rejeitou legalização dos imigrantes

Parlamentar do Senado, Elizabeth McDonough

Da redação

Parlamentar do Senado, Elizabeth McDonough, continua a ser um dos maiores empecilhos para que a proposta de legalização de milhões de imigrantes seja inserida no plano de “Reconciliação do Orçamento”.

Depois que ela rejeitou, pela segunda vez, e deu sinal de que rejeitará de novo a inserção da proposta, os democratas resolveram agir e solicitaram que os senadores a ignorem. Além disso, um grupo formado por 43 deputados democratas enviou uma carta ao líder do Senado, Charles Schumer (D-NY), liderança e pediu que Elizabeth seja demitida. A carta foi enviada no dia 20 e os deputados alegam que uma pessoa

que não foi eleita não pode decidir uma proposta encaminhada por funcionários eleitos, a qual beneficiaria milhões de pessoas que contribuem para o desenvolvimento dos Estados Unidos. Sobre o pedido de demissão, os deputados destacam que no ano de 2001, os republicanos fizeram isso, depois que o Parlamentar, na época, rejeitou uma proposta do presidente George W. Bush sobre cortes de impostos.

Friday, September Monday, October 25th, 17th,2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

imigração

CBP diz que 56 mil Conselho de Curadores brasileiros foram detidos em um ano na fronteira da Biblioteca Pública

de Somerville em busca de candidatos para duas vagas

Biblioteca Pública de Somerville, em Massachusetts, tenta preencher duas vagas em seu Conselho de Curadores, e todos os residentes estão convidados a se inscrever. O Conselho é o órgão dirigente da Biblioteca Pública que trabalha com o Diretor para supervisionar as políticas operacionais e administrativas da biblioteca. Os curadores também apoiam as bibliotecas por meio de planejamento estratégico de longo prazo, defesa, relações públicas, divulgação e esforços de arrecadação de fundos. O Conselho é composto por nove membros

nomeados pelo Prefeito. Eles se reúnem mensalmente como um conselho completo e atuam em subcomitês. Os membros do conselho cumprem mandatos de três anos como voluntários. A missão da

Biblioteca Pública de Somerville é aprimorar a experiência da cidade, agindo como um conector de confiança da comunidade, fornecendo oportunidades culturais e de aprendizado para todos. Os residentes interessados devem enviar uma carta e currículo até o dia 5 de novembro, para Cathy Piantigini, Diretora de Bibliotecas, através do e-mail CPiantigini@somervillema.gov. Indivíduos com deficiência que precisam de ajuda e serviços auxiliares para uma comunicação eficaz (ou seja, CART, ASL), materiais escritos em formatos alternativos ou modificações razoáveis nas políticas e procedimentos para acessar os programas e atividades da cidade de Somerville ou para participar de reuniões deve entrar em contato com Nancy Bacci, com antecedência, no telefone 617-625-6600, x2250, ou

NBacci@somervillema.gov.

| EQUILÍBRIO DE CHAKRAS | | LIMPEZA ESPIRITUAL | Resolva todos os problemas da vida, tais como:

AMOR | CASAMENTO SAÚDE | NEGÓCIOS Todas as leituras são conﬁdenciais

TRABALHO GARANTIDO Todos são bem vndos!

617.451.7294

Maioria dos brasileiros estava em grupos familiares

Da redação

imigração ilegal de brasileiros para os EUA continua a chamar a atenção das autoridades norte-americanas.

De acordo com os dados recentes divulgados pelo Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês), mais de 1,66 milhão de imigrantes tentaram entrar no país irregularmente nos últimos doze meses.

Este número significa um recorde e criou uma grande crise para a administração de Joe Biden. O mesmo relatório apresentado pelo CBP, mostra que, no mesmo período, um total de 56 mil brasileiros foram detidos durante a

travessia da fronteira com o México. De acordo com os dados, a maioria eram grupos familiares. Somente no mês de setembro, um total de 10.445 brasileiros detidos por agentes na fronteira sul do país. Um número extremamente alto, pois durante todo o ano 2019, as detenções pessoas vindas do Brasil foram de 17,9 mil. O CBP relatou ainda que uma quantidade tão alta de imigrantes atravessando a fronteira só foi registrado em 1960 quando 1,64 milhão de pessoas cruzaram a região. “Vários fatores contribuíram para o aumento da imigração ilegal nos Estados Unidos, principalmente a pandemia da Covid-19, que afetou a economia mundial”, afirmou o relatório.

12 14

The Best Journal For You! The Best Journal For You!

G G

nn ee rr Gereral News Gereral News

Monday, October 25th, 2021 Wednesday, May 5th, Friday, October 2021 Wednesday, May22nd, 5th, 2021 www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com

serviço imigração

Tenha internet mais umaavião com brasileiros deportados mais rápida que a do é enviado ao Brasil cable em sua casa

Lucci Luciano

a sexta-feira, dia 22, está previsto chegar ao Brasil mais um voo fretado pelo governo dos EUA com brasileiros deportados.

As autoridades não informaram a quantidade de pessoas, mas de acordo com a Agência Nacional de Avião Civil (ANAC) o avião pousará no aeroporto internacional de Confins, região metropolitana de Belo Horizonte. Ainda, de acordo com a programação, o Boeing 737-800 da Swift Air vai decolar de Louisiana e fará uma para em Guayaquil, no Equador, antes de seguir para Belo Horizonte. Na manhã do dia se-

EUA envia mais um voo com brasileiros deportados

guinte, o avião sairá de Belo Horizonte com uma parada programada no Equador, antes de retornar à sua base, nos Estados Unidos. O jornal Brazilian Times já relatou em edições anteriores que os Estados Unidos intensificaram que

iriam acelerar o processo de deportação dos brasileiros, com dois voos previstos a cada semana. O principal motivo é a crise imigratória que se instaurou na fronteira.

A AT&T Fiber é mais rápida que qualquer outra

Da redação

Atlas Cable Services é o seu recurso de referência para encontrar boas opções de TV e InternetOdisponíveis para melhor da moda brasileira Uma internet de qualidade e rápida agora nos Estados Unidos a sua casa.

de. O atendimento é em Compre ONLINE em nosso Quaisquer que sejam tenhawebsite uma internet rápida português ou venha tomar um café suas necessidades, o Atlas queconosco atenda sua necessidapessoalmente. Tenho certeza que iremos Cable Servicesdeixá-la é a conexão deslumbrante. com os serviços que sua família precisa para obter Proteger o futuro LOJA FÍSICA o máximo100 deGranger todos os seus financeiro da sua BLVD Estou aqui para fazer o melhor dispositivos. Marlboro (MA) 01752 para família é nossa cada mulher Os melhores pacotes que precisar do 508-381-9129 principal prioridade meu trabalho  774-420-1969 televisivos, uma internet e que queira se vestir bem”em contato para saber como você Entre rápida e uma@WELLISANDRASBOUTIQUE qualidade que WELLISANDRA TEIXEIRA pode colocar em ação seu amor por eles não se encontra em outro LOJAA ONLINE lugar. Atlas Cable está com uma promoção para todo o território dos Estados Unidos. AT&T Fiber, a Internet mais veloz que cable por apenas $35 por mês mais taxa de imposto. Você receberá em sua casa 300 megabites por segundo, com upload 15 vezes mai rápido e a mesma velocidade nos horários de York Life Rogerio Soares agent New pico. Insurance Company MA Lic. #2133554 201 Jones Road, 5th Entre em contato hoje CT Lic. #002721175 Floor, Waltham, MA mesmo através do telefone 02451  339.788.3191 (855) 329-7793 ou acesse rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares o site www.attatlas.com. e

Escolas Públicas de Framingham contrata profissionais

sta é a chance de trabalhar na rede pública de ensino como professor substituto em tempo integral. As Escolas Públicas de Framingham estão comprometidas com a excelência para todos os alunos. Um valor fundamental, embutido na filosofia e nas metas do distrito, é que “todas as crianças aprenderão”. Oferecer acesso equitativo à educação para todos os nossos alunos depende em grande parte do fornecimento de professores da mais alta qualidade em todas as escolas e salas de aula. A diversidade entre professores e funcionários sem dúvida promove o de-

sempenho acadêmico dos alunos.

As Escolas Públicas de Framingham estão empenhadas em inspirar a comunidade escolar a aceitar e ter vontade de

Querida comunidade de Framingham

spero que você e sua família estejam com boa saúde e superando a pandemia, apesar dos muitos impactos duradouros que a COVID-19 e a variante Delta continuam a ter sobre todos nós. Esta semana, a Guarda Nacional irá, mais uma vez, ajudar a comunidade de Framingham. Framingham é um dos 10 distritos que estão recebendo apoio da Guarda Nacional. Desta vez, membros treinados e uniformizados de nossa Guarda Nacional ajudarão nossa equipe de testes com testes coletivos à medida que continuamos a expandir esse esforço em nossas escolas. Juntamente com a vacinação (quando possível), a testagem para COVID provou ser um componente importante para nosso retorno seguro à escola. A assistência da Guarda Nacional de Massachusetts a Framingham demonstra seu legado comunitário de servir ao estado em tempos de necessidade desde 1636, tanto aqui quanto no exterior, por meio do apoio à comunidade. Framingham

tem orgulho de ser o lar de um Arsenal da Guarda Nacional e agradece muito aos nossos parceiros estaduais por coordenar esse apoio exclusivo. Somos gratos pelo suporte para transporte e testagem da Guarda Nacional do Exército de MA. Por favor, compartilhe com seu aluno que a Guarda Nacional estará presente em nossas escolas e usando seus uniformes (sem armas), pois ajudam nossa comunidade a estar o mais segura possível, auxiliando nossas equipes com os testes COVID. O anúncio do governador Baker (https:// bit.ly/3C2K4nn) fornece mais detalhes sobre como a Guarda Nacional está auxiliando escolas em todo o estado. Estamos ansiosos para recebê-los em nossa incrível comunidade escolar!

aprender com indivíduos com origens diferentes. O objetivo é refletir a comunidade diversificada que a escola atende e criar um ótimo lugar para trabalhar, abraçando as habilidades, perspectivas e experiências individuais que os funcionários trazem para o local de trabalho e aproveitando-as para oferecer um alto desempenho e melhor prestação de serviços. Se você tem interesse em entrar para o time de profissionais das Escolas Públicas de Framingham, acesse o link no endereço https://bit.ly/3vcK1Tie fala a sua aplicação.

Framingham lembra morte de Devin Suau

O dia 20 de outubro marca o quarto aniversário da morte de Devin, e 27 de outubro marca o que teria sido seu décimo primeiro aniversário. A Prefeita Spicer, o Superintendente Dr. Robert Tremblay, as Escolas Públicas de Framingham, a Câmara Municipal de Framingham e o Comitê Escolar de Framingham se uniram e declararam o dia 20 de outubro de 2021 como o “Dia de Devin - Um Dia de Amizade e Bondade”. Para isso, haverá uma semana dedicada a atos de bondade (#FraminghamKindness). Durante este tempo, a cidade incentiva todos os residentes a reconhecer e realizar atos de bondade e compaixão, além de suas interações diárias com amigos, vizinhos e outros residentes.

Friday, September Monday, October 25th, 17th,2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

imigração

Brasileiro morre na fronteira com o México e família pede ajuda para translado do corpo

Da redação

atural de Carmo do Parnaíba, interior de Minas Gerais, Fábio Gomes Pinto Ramos, 40 anos, morreu durante a travessia da fronteira do México com os EUA.

A morte aconteceu em junho, mas ele foi identificado apenas em setembro. A família foi comunicada e agora luta para conseguir levar o corpo ao Brasil. Como a notícia pegou a

Fábio morreu na fronteira

Produção

tosos de surpresa, os familiares não estão em condições financeiras de custear as despesas do translado. Por isso, amigos se uniram para fazer uma campanha com o objetivo de

Capoeira Brasil lança campanha para conseguir novo espaço no Arizona

Capoeira Brasil precisa da sua ajuda

Da redação

Data: 04 de Dezembro de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm |  (617) 625-5559 |  617.764.2169 |

Capoeira Brasil of Southern Arizona precisa de ajuda para conseguir um novo espaço lo adequado para o treinamento dos alunos de capoeira.

Atrações M usicais

Venham conhecer e aplaudir os homenageados com o troféu

• JOANNA NOVA YORK • RICK CESAR • DJ ANDRÉ

CABLE SERVICES

mingo, dia 24, a campanha havia sido arrecado pouco mais de US $2,500. O link disponível para doação é https://bit.ly/3nqF0mU. Quem puder fazer uma doação através de transferência bancária, os dados são: Sônia Maria Gomes, Agencia: 0502-9, Conta poupança: 96454, Banco do Brasil, Pix: 34999557801

esporte

Realização

& Jantar da Comunidade

Patrocinadores

arrecadar a quantia de US $6,000. Fabio era casado e deixa a mulher e 03 filhos, sendo 02 menores de idade. Quem não puder doar através da campanha online, pode entrar em contato com a mãe de Fábio, conhecida por “Soninha dos Catraia” através do telefone (34) 99955-7801. Até a noite deste do-

Suporte

No início da pandemia ela o espaço quando os proprietários perderam o prédio. Desde então, as aulas são ministradas em um parque público. Mas issi não tem sido fácil, devido a vários fatores. Para ajudar, uma campanha foi iniciada no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $4,500. Além disso, os alunos realizaram uma lavagem de carro no sábado, dia 23, no Pep Boys, localizado no 4491 E Speedway Blvd, Tucson. O objetivo da Capoeira Brasil é fornecer um

ambiente seguro para seus alunos aprenderem e crescerem. Qualquer quantia que você puder doar será muito apreciada. Todos os lucros irão para a Capoeira Brasil. Quem qusier fazer uma doação e ajudar é só acessar o link no endereço abaixo https://bit.ly/3nsUpmN

The Best Journal For You!

Monday, October 25th of 2021 www.braziliantimes.com

www.facebook.com/brookslaw

arinda@brookslawﬁrm.com

The Best Journal For You!

www.brookslawﬁrm.com

The Best Journal For You!

Monday, October 25th of 2021

Flórida em Destaque

www.braziliantimes.com

Cantinho Do coração

Como prome�do, eu decidi contar um pouquinho das histórias de pessoas que deram a volta por cima e se reinventaram, com medo, insegurança, mas com uma garra que nos inspiram grandemente.

Meu nome é Ana Flávia, atualmente eu resido na cidade de Deerﬁeld Beach. E tudo começou com um sonho, o sonho que eu trago desde o Brasil, e aqui junto com a amiga, que a América me deu, chamada Andressa Evilinn. Decidimos abrir uma loja de roupas, mas ao pesquisarmos e ver as ne-

nesse caminho montamos uma equipe, com a nossa mais nova sócia Nathalia Sgambato. Que também vem do mesmo ramo da moda, e abraçou a nossa ideia sem pensar duas vezes. Trabalhando em equipe chegaremos ao nosso melhor para conquistar todo o estado da Flórida a conhecer nossa loja. E não podemos esquecer do nosso site que está em andamento para compras online, e nosso espaço físico que será um sonho realizarmos. Deus está nos guiando fortemente por toda essa jornada, quando construíamos sonhos com o toque dele, tudo fica mais fácil diante de tanta dificuldade que nós cerca. Somos gratas por tanta força que vem dele, nos unindo cada vez mais e mostrando que nossa história veio para ficar marcada. O amor vence todas as barreiras nossa empresa tem amor de sobra.

por Veronica Rocha Quem está chegando com seus traços aqui no Sul da Florida é o tatuador Eduardo Araujo

Dux é muito conhecido pelo seus traços ﬁnos e super diferenciados. Para garantir sua tattoo ligue +1 (786) 857-7738

Vanessa Vargas, proprietária da loja Wonderful Girl, em Deerﬁeld Beach-FL, linda como sempre, comemorou em grande estilo. Feliz aniversário Vanessa

cessidades resolvemos trazer um diferencial para o atendimento em Lojas de roupas da Flórida. Pensamos em um todo, como o dia a dia corrido das pessoas, as mães que muitas vezes não podem ir até uma loja, e com tudo isso tivemos uma ideia. A ideia de atender as clientes no conforto de sua própria casa. Estamos em andamento com nossas malas personalizadas e nosso kit de atendimento como petiscos e bebida, para que o cliente se sinta inteiramente no contexto de uma loja. Eu acredito na conexão entre o vendedor e o cliente, acredito no tempo que dedicamos porque construímos um carinho especial por cada uma. Cliente deve se sentir especial pois nosso trabalho é feito por amor, e não apenas pelo dinheiro. E

Andressa Evilinn, sócia da AA clothing store

Algumas de suas amigas foram prestigiar esse momento tão importante para Ana e Andressa

Monday, October 25th of 2021

Orlando em Destaque

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

REFLEXÃO

A boa reputação vale mais que grandes riquezas; desfrutar de boa estima vale mais que prata e ouro. Provérbios 22:1

Aniversário de Casamento Sabrina Gillis

Universal Studio tem o Halloween mais famoso do mundo A festa de Halloween da Universal é horripilante. Por todos os lados, você vê monstros, mortos, fantasmas casas mal-assombradas e shows que estão prontos para te assustar de verdade. Nesse período, que combina com a época do Halloween, o castelo que ﬁca situado na área de Hogsmeade no Island of Adventure, recebe um novo espetáculo de música, luzes, e efeitos especiais dedicado as Dark Arts. Espere por um incrível espetáculo de projeções no castelo bruxo mais famo-

so no qual dementadores, comensais da morte, a marca do Lorde das Trevas – Aquele-que-não-deve-ser-nomeado e muitas outras criaturas sombrias vão aterrorizar a escola de magia até serem obliterados por um Expecto Patronum! E, para encerrar, a dica é não perder o show de luzes, fogos, projeções e água no lago central da Universal Studios. Você que está vindo para Orlando, não deixe de visitar o parque da Universal Halloween Horror Night.

Sophia Holz

Márcio, Mariza, Giovanna e Tati, família reunida

Halloween do Mickey não é assustador, você pode levar as suas crianças para brincar e se divertir no Disney after hours Boo Bash, com desfiles, brincadeiras, doces e travessuras.

Durante essa estação do ano e possível sentir no ar aquele cheiro gostoso de abóbora, canela e logo vem o desejo de saborear guloseimas da estação. Os parques oferecem uma culinária saborosa e divertida, são doces e salgados espalhados por toda a parte.

ostou das dicas? Quer mais sugestões de passeio na Flórida? Vem pro Instagram Esmile Br tour.

The Best Journal For You!

Vanessa Martins comemorou seus 40 anos com uma lindíssima festa em sua casa em Sandy Hook, Newron (Connecticut). Ela deixa uma mensagem: “Feliz por comemorar meus 40 anos juntos com amigos e familiares! Grata a Deus por toda a benção na minha vida”. Obrigada a todos que ﬁzeram dessa noite maravilhosa muito mais que especial.

Friday, October 22nd of 2021

Mt. Vernon em Destaque

Happy Birthday aos aniversariantes da semana com muita saúde e muita paz. Deus abençoe inﬁnitamente

Israel Oliveira (Zacarias)

www.braziliantimes.com

Aparecida Jeremias, mais conhecida pela nossa comunidade como Neguinha. Um amor de pessoa

Maurício P Cadamuro

Clarissa Araújo, na foto, com sua princesa Catarina

David Nascimento

ADVERTISING

Law Offices of Norka M. Schell, LLC.

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo

Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

Monday, October 25th of 2021 www.braziliantimes.com

Bibi Zanutte

The Best Journal For You!

Instituto Servindo as Filhas de Sarah

Pra. Celma Benjamin vive na Califórnia e nos conta como começou esse projeto tão lindo que ajuda muitas mulheres em diversos países.

grupo sobre essa jovem e o quanto ela tocou meu coração. Depois do estudo Bíblico, voltei para casa e orei novamente. Perguntei ao Senhor como poderia ajudar aquela jovem e onde poderia encontrá-la. Mais uma vez, senti como se Deus estivesse me dizendo que não era só ela que eu deveria ajudar, mas

Eu estava indo estudar a Bíblia um dia quando parei para reabastecer meu Pastora Celma Benjamin Pastora, Psicóloga, Presidente do Instituto Servindo carro em um posto de gaas Filhas de Sarah solina perto de minha casa. Enquanto colocava res. Depois de regasolina no meu ceber meu diploma carro, notei uma em psicologia, cojovem caminhando mecei a aconselhar na rua ao lado do mulheres em um posto de gasolina. centro de reabiliAlgo nela chamou tação cristão em minha atenção. Ao Pasadena, Califórolhar para ela, pernia, que estavam cebi que ela devia envolvidas na prosestar sob a inﬂutituição ou sofriam ência de álcool ou de dependência de drogas. Ela parecia drogas e álcool. estar andando sem Essa é a sacola do Ministério Aos poucos, pude doada para as mulheres! rumo, sem coorperceber como ajuNessa sacola contém a Bíblia denação, e paredar essas mulheres Sagrada e produtos de higiene cia estar olhando era o meu propósipessoal feminino. Pastora Celma para a frente sem to de vida. Uns dos objetivos desse segurando as olhar para nada. projeto é levar a esperança Um dia em uma sacolas para um Havia algo mais e o recomeço para diversas de minhas viagens dia de distribuição sobre ela. Ela esmulheres ao redor do mundo. nas ruas a Israel, na estação tava vestindo uma ADVERTISING blusa muito curta e sim todas aquelas jovens uma minissaia. Eu vi san- que cruzam meu caminho gue escorrendo por suas e precisam de minha ajupernas como se ela esti- da. Todas as mulheres que vesse em seu ciclo mens- sofrem e estão presas petrual. O sangue escorria las correntes da prostituide suas pernas até os pés. ção, do vício das drogas e Enquanto ela caminhava, do álcool que não sabem seus chinelos deixaram como se libertar. uma impressão de sangue Daquele dia em diante, na calçada. Senti uma dor muito forte no coração ao observar essa jovem. Queria ajudá-la, mas não sabia o que fazer. Não pude conter minhas lágrimas e chorei por ela. Lá comecei a orar e disse a Deus o quanto essa cena machucou meu coração. Era como se Deus falasse comigo e Os itens da sacola. dissesse: “ajude-a”. Eu me perguntei o que eu poderia fazer para ajudá-la. Eu guardei o que Deus me olhei pela janela para ela, disse em meu coração. Sempre pensei em como mas ela já tinha ido. poderia desenvolver algo Quando cheguei ao meu para ajudar essas mulheestudo da Bíblia, contei ao

central de Tel Aviv, vi muitas mulheres se prostituindo. Eles também pareciam sofrer de dependência de drogas ou álcool. Mais uma vez, meu coração doeu por eles. Senti uma necessidade avassaladora de fazer algo Voluntários do por essas mulheres. Instituto na Califórnia Depois de retornar nha verdadeira vocação ao meu quarto de hotel, orei e perguntei ao Se- na vida. Desde então, connhor como poderia ajudar centrei toda a minha atenaquelas mulheres. Eu ouvi ção e dedicação em ajudar o Senhor me dizer: “Ser- as mulheres a se recuperavindo às Filhas de Sara”. rem do vício. Aqueles que Isso me fez perceber mi- vivem nas ruas, envolvidos na prostituição e viciados em drogas ou álcool.

Mulheres sendo ajudadas no Brasil com cestas básicas

O instituto vive de doações e se você sentir no coração em ajudar é só entrar em contato: Instagram @institutessd e também visite o site sarahdaughterinstitute. com Deus abençoe.

The Best Journal For You!

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

NOTÁVEIS 2020 | 2021

Conheça os brasileiros eleitos “Notáveis USA”

Monday, October 25th of 2021 www.braziliantimes.com

de Novembro

1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES

Monday, October 25th of 2021 www.braziliantimes.com

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

NOTÁVEIS 2020 | 2021

Conheça os brasileiros eleitos “Notáveis USA”

The Best Journal For You!

de Novembro

1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES

The Best Journal For You!

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

NOTÁVEIS 2020 | 2021

Conheça os brasileiros eleitos “Notáveis USA”

Monday, October 25th of 2021 www.braziliantimes.com

de Novembro

1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES

Monday, October 25th of 2021 www.braziliantimes.com

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

NOTÁVEIS 2020 | 2021

Conheça os brasileiros eleitos “Notáveis USA”

The Best Journal For You!

de Novembro

1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES

The Best Journal For You!

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

NOTÁVEIS 2020 | 2021

Conheça os brasileiros eleitos “Notáveis USA”

Monday, October 25th of 2021 www.braziliantimes.com

de Novembro

1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES

Monday, October 25th of 2021 www.braziliantimes.com

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

NOTÁVEIS 2020 | 2021

Conheça os brasileiros eleitos “Notáveis USA”

The Best Journal For You!

de Novembro

1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

Monday, October 25th of 2021

NOTÁVEIS 2020 | 2021

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Conheça os brasileiros eleitos “Notáveis USA”

de Novembro

1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES

PRESENÇAS CONFIRMADAS DO EVENTO

Farah Crespo Cantora

Sua Alteza Real Rainha Diambi Kabatusuila

João de Matos, Fernanda Pontes empresário e diretor embaixadora da If You Founda�on e atriz do BR Day NY

1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES

Carla Greco

Apresentadora

Exposição de artistas plásticos Exposição de história da comunidade

Monday, October 25th of 2021 www.braziliantimes.com

Da Redação do Brazilian Times

The Best Journal For You!

Arilda Costa

Beti and Peter Lisboa

The Best Journal For You!

PHILADELPHIA

Monday, October 25th of 2021 www.braziliantimes.com

PRODUÇÃO

The Best Journal For You!

REALIZAÇÃO

de Novembro

PRESENÇAS CONFIRMADAS DO EVENTO

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

MÚSIC A

Sua Alteza Real Rainha Diambi Kabatusuila Farah Crespo Cantora

Carla Greco

Exposição de artistas plásticos Exposição de história da comunidade

João de Matos, empresário e diretor do BR Day NY

Apresentadora

• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12:00 pm to 12:00 am • Dress: Formal / Gala

Fernanda Pontes embaixadora da If You Founda�on e atriz

Suporte

1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES

Patrocinadores

CABLE SERVICES

Monday, October 25th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A arte do arrependimento Todos nós já “tomamos” ou iremos tomar, em algum momento, uma decisão da qual iremos nos arrepender. Isso porque a vida se trata de uma grande viagem onde o tempo vai nos mostrando do que realmente gostamos, o que queremos, etc. Resumindo o tempo nos ensina quem verdadeiramente nós somos. O único problema de todo esse aprendizado é que nem todos o adquirem em um mesmo rítmo. Uns mais rápido, outros mais devagar e com certeza há aqueles que não irão aprender. Mas o que tem haver arrependimento com saber quem você é? Lembro-me uma vez que ouvi uma pessoa dizendo que: “Para quem não sabe onde quer chegar, qualquer caminho serve”. Ou seja, é tudo sobre você estar “perdido”. Digo isso porque enquanto não descobrimos quem realmente somos até nosso julgamento ﬁca um pouco comprometido e durante esse período até o arrependimento se torna algo

difícil de acontecer, aﬁnal de contas até o seu julgamento pode ﬁcar confuso porque enquanto você não se conhece como saber quais valores você possui? Entenda, eu não estou aqui para julgar ou avaliar sua capacidade, mas posso dizer de mim, que muitas vezes tornou-se difícil eu me arrepender justamente

por não saber quem eu era, e o mais “impressionante” disso tudo é que a confusão costuma ser tão grande que eu me arrependia de ter arrependido. Você já experimentou algo parecido? Sei que todos nós temos o direito de mudar de opinião, mas como ter uma se nem sabemos o que pensamos? Digo isso, e aqui já me preparo para despedir de você leitor (a), sob a perspectiva de quem a vida ensinou que arrependimento sempre vem acompanhado de uma mudança de mentalidade e assim, automaticamente, essa mudança será revelada em suas atitudes. Mas acreditem, enquanto você não se conhecer jamais saberá do que realmente precisa se arrepender… Disponível no AMAZON

Monday, October 25th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

DIRETO DE PHOENIX, AZ

The Best Journal For You!

Monday, October 25th of 2021 www.braziliantimes.com

Destaque para este Guerreiro Jackson Filho O atleta de MMA brasileiro, Jackson Filho “Samurai” (5-2), enfrentará no dia 22 de outubro o atleta Michael Stack (5-1) em um dos maiores eventos de MMA do mundo, o LFA (Legacy Fighting Alliance), na categoria peso pena. A luta acontecerá em Vail, Colorado. O evento será transmitido pelo UFC ﬁght pass.

Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@ yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista

CANTINHO DA CULINÁRIA BY

Deliciosa torta de abóbora e sua origem Na época medieval, as tortas pareciam muito diferentes das que conhecemos hoje. E as pessoas não comiam as cascas. (Comovente!) Em vez disso, as crostas de torta eram feitas de uma massa espessa e branda - não em ﬂocos e amanteigada - e, na maioria das vezes, eram recipientes para servir comida de uso único. As tortas medievais, eram feitas de forma livre sem um prato de torta, então ﬁcavam mais altas do que estamos acostumados a ver nas tortas hoje. As pessoas despejaram molho gelatinoso quente em um orifício na parte superior para impedir a entrada de ar, e muitas vezes, abriam a torta e retiravam o conteúdo, jogando fora a crosta.

Morando no Arizona desde 2019, Jackson falou sobre sua preparação para a sua próxima luta: “Eu tenho trabalhado muito duro em busca do aperfeiçoamento constante, lutar no LFA sempre é uma ótima oportunidade de mostrar este trabalho e de poder expressar a minha arte”, disse o lutador. Natural Afonso Bezerra, Rio Grande do Norte, Jackson Filho veio para os EUA pela primeira vez em 2017 com o mestre Jair Lourenco e passou uma temporada de seis meses e voltou em 2019 com sua namorada, casando-se logo depois que chegou a Phoenix. Jackson é faixa preta de Brazilian Jiu-Jitsu. ADVERTISING

Seu melhor investimento em Ipatinga-MG

EXCELENTE LOCALIZAÇÃO

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

2Quartos com suíte

Entre o Cidade Nobre e o Iguaçu

Mas isso acabou por volta do século 15 e as pessoas pararam de jogar cascas fora. Quando os colonos europeus chegaram à América do Norte, comer crosta de torta tornou-se normal e uma parte muito importante da vida. A comida era escassa, especialmente durante os invernos, e comer crosta de torta tornou-se uma ótima maneira de esticar pequenas quantidades de comida para alimentar pessoas famintas. No século 17, comer “uma fatia” era a maneira de saborear uma torta. Recheio De Torta De Abóbora Quanto ao recheio: Na Europa Medieval não havia abóbora. Em vez disso, os europeus faziam tortas com recheios de cabaça, preferindo variedades originárias da África. Graças ao Intercâmbio Colombiano - o intercâmbio de plantas, alimentos, animais, micróbios, pessoas e cultura proporcionado pelas visitas europeias à América do Norte e Central - os europeus experimentaram pela primeira vez as abóboras . Embora demorassem anos para se aquecer com alguns alimentos da Amé-

Você encontra a combinação de canela, cravo, gengibre e noz-moscada em todos os lugares até o século 16 Naquela época, eles também eram combinados com açúcar. Existem combinações padrão e ‘poudre fort ‘ que são mais apimentadas com pimenta, às vezes grãos do paraíso. Mas o que chamamos de tempero de abóbora entra na maioria das receitas, até a alta gastronomia francesa em o século 17 começa a bani-los para o ﬁnal da refeição, junto com os doces. Aqui está uma receita muito antiga de torta de abobora

rica do Norte, Central e do Sul (coisas como batata e tomate eram considerados venenosos), eles pegaram as abóboras rapidamente porque eram semelhantes às cabaças, com melhor sabor. A torta de abóbora como a conhecemos é fundamentalmente medieval, O tempero de abóbora é uma combinação medieval clássica. E a combinação de especiarias que hoje associamos ao outono, conforto e ﬁlas mais longas nas cafeterias? Na Idade Média, não era usado apenas para tortas de abóbora. Uma combinação de especiarias semelhante foi usada em tudo durante esse período. Além de ter um gosto bom, essas mesmas especiarias também eram consideradas um símbolo de status que as pessoas ricas usavam para exibir suas riquezas. O açúcar também era raro. Se você pudesse oferecer aos convidados um banquete com especiarias, açúcar e vegetais do Novo Mundo, você estaria rolando.

Magrith TK

Áreas de Lazer

Vendas pelo WhatsApp Salão de Festas

Sala de Jogos

Academia equipada

+55 31 9648-6767

Parabéns para esta linda mulher que comemorou mais uma Primavera!

“Pegue meio quilo de abóbora e corte, um punhado de tomilho, um pouco de alecrim e manjerona arrancada dos caules, pique-os em pequenos pedaços, depois pegue canela, noz-moscada, pimenta e alguns cravos, todos batidos, também dez ovos, e bata, a seguir misture e bata todos juntos, com tanto açúcar quanto achar adequado, depois frite como uma crosta, depois de fritar, deixe repousar até que esfrie e recheie sua torta assim. fatias de maçãs cortadas em fatias ﬁnas e arredondadas e coloque uma camada de queijo fresco e uma camada de maçãs com passas entre as camadas. Enquanto a torta é colocada, coloque uma boa quantidade de manteiga doce antes de fechá-la. Quando a torta estiver cozida , pegue seis gemas de ovos, um pouco de vinho branco ou verjuyce, e faça um caudle disso, mas não muito grosso, mas corte a tampa, coloque dentro,e mexa bem enquanto os ovos e a abóbora não são percebidos, e então sirva. “ Cozinhar torta de abóbora durante o feriado de Ação de Graças tornou-se quase tão tradicional quanto o próprio feriado.

Friday, September Monday, October 25th, 17th,2021 2021 www.braziliantimes.com

Horóscopo

Áries 21 mar - 20 abr Se conseguir juntar seu amor e seus amigos, pode ter um dia feliz. O que puder fazer para contornar dificuldades de entendimento, faça. Nada de ficar batendo na mesma tecla! Touro 21 abr - 20 mai Se você combinou, agora tem que ir, certo? Bem, é você quem sabe. Seu bem-estar deve ser levado em consideração, claro. E as companhias que deseja. Ou seja, faça boas escolhas! Gêmeos 21 mai - 20 jun Que tal um pouco de leveza e despreocupação? Vale o esforcinho para evitar problemas maiores! Arte, lazer, namoro e brincadeira com os filhos são as pedidas clássicas de um bom dia. Câncer 21 jun - 21 jul Astral caseiro e mais família para você, quem quer que você considere família, viu? Porque às vezes amigos são mais íntimos que os parentes de sangue. Menos obrigação, mais afeto! Leão 22 jul - 22 ago Um toque de cultura e cosmopolitismo para você ficar bem antenado nesse dia. O celular apita com clima de amizade e, por que não, de paquera! Bom para suavizar a tensão social. Virgem 23 ago - 22 set Namore, sem grandes pretensões, apenas namore! Talvez queira fazer umas comprinhas, mas nesse caso avalie bem a necessidade e o gosto, e assegure-se de poder trocar depois. Libra 23 set - 22 out A lua entra em Libra, abrindo aqueles dois dias para cuidar mais das suas emoções e necessidades. O astral é de reavaliação, para ver se começou o ano focalizando bem suas intenções. Escorpião 23 out - 21 nov Se as coisas começarem a ficar difíceis de desenrolar, pode ser um recado dos céus para não forçar. Paz de espírito é o bem mais valioso na atualidade! Busque suas fontes de inspiração. Sagitário 22 nov - 21 dez Dê um alô para os amigos! Um ótimo dia para matar a saudade de quem você não via há tempos. Com seu amor, você sente necessidade de fazer planos. Tudo pode ser conversado. Capricórnio 22 dez - 20 jan Para quem já vem contando com boa receptividade das pessoas e colhendo bons frutos no trabalho, o que fizer nesse sentido hoje é apenas a confirmação. Mas dê atenção ao seu par! Aquário 21 jan - 19 fev Rola uma brisa, o que suaviza a pressão dos julgamentos todos. Você pode contribuir para o bom entendimento das pessoas sendo mais racional. Veja além. Busque sua liberdade! Peixes 20 fev - 20 mar A lua fechando um ciclo te chama novamente para dentro, então nem se cobre muita sociabilidade, a não ser com quem lhe interessa. É hora de ser mais racional com suas emoções.

TVNews News Gereral

Resumo

The Best Journal For You!

Zayla comemora sua descoberta, e Madame Lambert se preocupa. Eudoro diz que sentiu saudades de Dolores. Isabel escolhe se casar com Gastão, e Teresa culpa Luísa. Cândida conforta Guebo.

Mauá parabeniza o trabalho de Samuel. Pilar estranha a tosse de Eudoro. Lota acredita que Batista tenha morrido, e Nélio se irrita com as atitudes da mãe. Quinzinho ajuda Batista e Lupita. Isabel

anuncia sua decisão por Gastão, e Augusto se recusa a casar com Leopoldina. Leopoldina sofre pela rejeição de Augusto e implora que Luísa a ajude. Samuel e Pilar combinam seu casamento.

Arlete diz a Pedrinho que acredita ter sofrido um atentado a mando de Athaíde. Pedrinho vai à casa de Athaíde e o acusa de ter tentado atropelar Arlete. Malagueta confessa a Júlio,

Agnaldo e Sandra Helena que Timóteo era seu pai. Antônia e Domênico se surpreendem quando Siqueira afirma que Timóteo é o quarto ladrão do hotel. Eric repreende Sabine por ter levado Be-

beth a Genebra sem consultá-lo. Antônia avisa a Arlete que o julgamento de Júlio acontecerá em breve. Lígia paga um homem por ter feito o que ela lhe pediu: atropelar Arlete.

Maurílio se prepara para surpreender José Alfredo. Maria Marta decide visitar Silviano. Xana ouve Antônio dizer para Naná que se atrasará para o encontro com a diretora da casa de acolhimento. Da-

nielle discute com José Pedro. Maria Clara acerta com Cláudio os preparativos para sua festa de casamento. Téo afirma a Érika que publicará todo o conteúdo da entrevista de Silviano. Elivaldo e

Tuane criticam Cristina por aceitar ser a madrinha de casamento de Maria Clara. Xana finge ser Antônio para a diretora da casa de acolhimento. Severo confirma a Magnólia que eles estão falidos.

Mundo das Celebridades

Ator Alec Baldwin cancela outros projetos após morte em set de filmagem

Alec Baldwin. Foto: Reprodução/Twitter

lec Baldwin, decidiu cancelar alguns projetos e ficar longe do olhar do público após o acidente no set de filmagem de “Rust”, que resultou na morte da cinegrafista Halyna Hutchins na última quinta-feira (21). “Isso foi muito devastador. É assim que ele lida com os tempos difíceis. Sempre que algo ruim acontece, no curto prazo, ele se afasta [dos] olhos do público”, afirmou uma fonte sem citar os projetos cancelados.

The Best Journal For You!

EMPEÇONHAR ENCARRAPICHAR ENGRAXAR ESCORROPICHAR LAGRIMEJAR LANCETAR LUDIBRIAR MUNICIONAR

n PassaTimes e r a Gereral News

Monday, October Wednesday, May25th, 5th, 2021 2021

www.braziliantimes.com

MURMUREJAR NOTAR OMITIR PALESTREAR PERSIGNAR QUIZILIAR SACOLEJAR

Caça Palavras CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Brazilian Times

Monday, October 25th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

36 Brazilian Times

Monday, October 25th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Framingham- Studio: $1,300 e apartamento de 2 quartos: $1,800. Modernos, lindos e espaçosos. Sala grande, banheiro, cozinha completa e guarda-roupas. Carpete e ar condicionado com estacionamento. Próximo ao trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Stoughton- apartamentos para alugar à partir de 2 quartos: $1,800. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Alugueis Watertown - aluga-se 2 quartos para homens, sem vícios. Somente 1 pessoa em casa quarto. Valor: $500 + utilidades (gás e luz). Quartos mobilidados. Ligar: (617) 9016478, falar com Silva. #k

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Oração a São Judas Tadeu

Belo Horizonte - vende-se uma casa no Bairro Aparecida, localizada próximo a Av. Antonio Carlos, Praça Sete, Hospital e Shopping Center. 3 quartos c/ armários projetados, Suite, área de serviço, aquecimento solar e Garagem coberta c/ portão eletrônico. Com um apto adicional de um quarto nos fundos do lote. Interessados ligar: (908) 487-4181. #K Belo Horizonte! Apartamento à Venda no Bairro Floresta, quarto Andar, 2 Quartos, Sala,, Cozinha e Banho. Todo em Cerâmica, Janelas de Alumínio com Grades, Cozinha com Armário Planejado, Um Quarto com Armário Planejado, Portão Eletrônico, Uma Vaga de Garagem. Sol da Manhã e ArejadoValor: US$50.000,00, Condomínio: R$175,00, IPTU: R$70,00. Excelente localização no Bairro Floresta, próximo dos colégios Batista e Santa Maria, e do centro comercial. À 10 minutos a pé da Praça 7. Quatro quarteirões da Ave. do Contorno.Interessados entrar em contato nos telefones 031-7177-1254 e/ou 617-9352649. #f

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130 33

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

#pm

+55 11 9 4344 9744 Jantar · Takeout · Delivery NOSSO MENU

A FRESH COAT FOR A FRESH START

we speak english, portuguese & spanish

Nos comprometemos em servir comida com tempero caseiro, para que em cada garfada você saboreie as lembranças de seu lar e tenha uma experiência única. call for references

76 Walnut St, Peabody, MA 01960

alecomfe.com

 (978) 587-2825

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

AÇOUGUE E PADARIA

/carlagreco

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

Temos os melhores produtos brasileiros e com um excelente açougue para atender todas as pessoas da região de Woburn 494 Main St, Woburn, MA 01801 Phone:  (781) 935-3800

Brazilian Times

Monday, October 25th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa de serviços de tradução? Serviços de interpretação: legal, médico, escola, informativo e muito mais! Intérpretes certificados no Estado de Massachusetts. Vamos com vc para: tribunais, hospitais, imigração, financeiro, seguro e muitos outros. Favor lilgar: (774) 552-2609. Email: cilacapecod@gmail.com. Ligue para marcar um horário conoscodeixa sua informação de contato. #a

Income Tax Plus- venha fazer seu imposto de renda com uma empresa já estabelecida no mercado. Também trabalhamos com: contabilidade, folha de pagamento, incorporações, ITIN number, traduções e muito mais. Temos escritórios em Framingham: (508) 872-5597, Atendimento Worcester: (508) 425-6388 e PsicanalistaSomerville: (617) 666-9992. #b on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no inAtlas Cable este mês está terior. A terapia é uma forma com uma promoção espe- excelente de exercitar o aucial- A Atlas Cable é repre- toconhecimento, reconhecer sentante da Comcast Xfinity e suas emoções, seus gatilhos e para este mês está com uma desenvolver habilidades interpromoção especial para a co- pessoais. Saúde mental, Psimunidade brasileira. Tenha o cologia positiva, Inteligência mundo em sua casa, com de- emocional. Para marcar uma zenas de canais americanos consulta: fabiana.tavolaro. e canais brasileiros. Entre em anelli@gmail.com. Whats app: contato para mais informações +351 915355954 #PM e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts).#b DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855662-6550 www.dental50plus. com/Brazil #6258. #b

Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM

McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e semi-novos Centenas de carros para escolhar entre novos e usados. Fianciamento fácil -Financiamento com carteira internacional -Financiamento com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Certified. Informações: 100 Broadway Everett. Venha nos fazer uma visita. Falamos português: (617) 865-2184. #o

Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

, ço emreço spa -lo a r e e o d o rví Ag o en mpl r se v a o no um elh m m a r co pa

Vende-se lindo salão de cabeleireiro no 517 Broadway, Everett (MA). Telefone: (617) 389-1900 - Falar com a proprietária: Susan - www.Megahair elite.com. Pedidndo: US$85 mil. Aluguel: $2,500.00. Já estabelecido, 29 anos de Mercado. Rendimentos de até 200K, com 6 estações. Tudo incluído no salão: móveis, balcão da entrada, cabinetes, luzes, espelhos e muito mais. #f Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel ?Comercial ?Aluguel ?Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: (781) 608-8547- Whats App (978) 212-9641- Office. Email: insurance@glopes.org. #c Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 2236100. #PM

Você precisa aprender inglês? Aulas com classes pequenas e professores profissionais de ESL para ajudá-lo a falar inglês, e entrosar na comunidade começando na semana de 27 de Setembro de 2021. Níveis: Iniciante e Avançado. Em West Yarmouth, no Cape Cod. Ligar: (774) 5522609. Email: cilacapecod@ gmail.com. #c ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL 339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com

Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para:  55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi

Junte-se a Feinmann, Inc., empresa premiada localizada em Boston, MA. e faça parte de uma equipe dedicada. Time de carpinteiros trabalhando em tempo integral. Você irá gostar! Remuneração altamente competitiva Programa de bônus generoso

Benefícios médicos e odontológicos

Férias e feriados com folga remunerada Plano de Aposentadoria Matching Equilibrio de trabalho e vida Mentoria e treinamento

Criando belos projetos de qualidade

30 Brazilian Times

Monday, October 25th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisamos de profissionais- Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procurase carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT. Ligue: (914) 309-7236 #e

Procura-se- Pessoas para trabalhar como carpinteiros e também pedreiros. Precisamos de 3 pessoas para trabalho full-time. Fazer trabalho de patio, retenção de paredes e piscina. Favor ligar para Rosario no telefone: (518) 8213077. Na região de New York. Bom salário, deve ter experiência e transporte. Favor en- Trabalhador - Empresa de viar email para: rosscaridi@ Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado gmail.com #L em Port Newark, NJ procura Looking for three full-ti- de trabalhadores honestos e me experienced helpers. motivados. Deve ter carteira de Full time Carpenters, stone motorista válida e ser capaz de masons for patio work and passar no teste de rastreamento de drogas. Ganhe mais de retaining walls and in grou$2.000 por semana com Horas nd swimming pool builders. Extras Generosas e Trabalho Call Rosario 518-821-3077 com Taxa de Salário Prevalenor Email: Rosscaridi@gmail. te. Ligue para 973-508-1490 e com. Catskill ,NY 12414 - fale com Geneci • Email: geneGood pay must have expe- ci@adlervac.com #e rience and transportation. #L Seeking a full-time experienced person responsible for all aspects of the household. This is a Queen/Astoria (NY)- Must have experience on “High -End” custom cabinets (NOT in construction). Must read drawings. Please call only if you qualify. 718-392-2308. #b

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera Oportunidade de emprego- ou Juliana. #PM trabalhe com acabamento (finisher) para empresa que trabalha com madeira na região de Queens / Astoria (NY). Trabalho full time. Deve ter um pouco de experiência em acabamentos em armários Looking for a de madeira. Favor ligar para: F/T Finisher with (718) 392-2308. #g Motorista de caminhão com licença CDL Classe A. Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura motoristas experientes, trabalhadores, honestos e motivados. Deve ter um registro de condução limpo e ser capaz de passar no teste de triagem de drogas. Ganhe mais de US$2.000 por semana com horas extras generosas e trabalho predominante sobre salários.Ligue para 973-5081490 e peça Geneci • Email: geneci@adlervac.com #e Companhia de construção- precisa-se de pedreiros e pessoas para trabalhar em telhados. Deve ter experiência e carro. O trabalho é em Rochester, NJ e NY. Enviar mensagem de texto para: (914) 309-7236.#d

The Brow & Some- Somos especializados em maquiagem semi-permanente de rosto e corpo. Oferecemos apenas as melhores técnicas e produtos do mercado. Visite nosso website: www. thebrownandsome.com. Endereço: 55 South Main St, Ground Floor. Port Chester, NY – 10573. Instagram @ the_browandsome - Facebook @The Brow & Some. Telefone (914) 882-1587. #a

Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT.

Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #L Interprete Aminda LemeServiços de interprete em pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e muito mais. Ligue: (215) 407-6515 ou email: amindaleme@gmail.com #c

experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

Brazilian Times

Monday, October 25th of 2021

(617) 625-5559

Applebee’s localizado na 85 Main Street em Tewksbury, está procurando cozinheiros, servidores e host para se juntar à nossa equipe. As horas são flexíveis em horário integral e meio período disponíveis, bem como salários competitivos e oportunidades de crescimento. Por favor, aplique pessoalmente ou on-line: https://www. applebees.com/en #L

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Expanding Construction Company looking for administrative assistant. Prefer someone who speaks Portuguese and English. Computer skills - google drive, spreadsheets. Good communication and work ethics! Room for growth! Contact Carol at ceo@allstoncontractors.com. #a Somerville pizzeria- Estamos contratando pizza maker, grill cook e preparador, salário até $17 por hora. 284 Broadway , Somerville 02145. Aplicar pessoalmente ou ligar: 781-4179537. #J

McDonalds- está contratando. Inicio: $15 a $17 por hora. Gerentes de Shift: $17 a $19 por hora. Em Massachusetts precisamos nessas cidades: Framingham, Norwook, Woburn, Maynard, Chelsea, Tewksbury, North Reading, Westford, Acton, Hudson e em New Hampshire: Nashua e Merrimack. Favor entrar em contato com a brasileira Eliana: (603) 2815343. Falmos Português e Inglês. #i

Applebee’s located at 85 Main street in Tewksbury, is looking for cooks, servers and host to join our team. The hours are flexible w/ full and part time positions available, as well as competitive wages and opportunities for growth. Please apply in person or on line: https://www.applebees. com/en #L Bertucci’s pizzaria- está a procura de pessoas para trabalharem em todas as àreas do restaurante. Cozinheiros, balconistas, dishwasher, preparadores de comida, bartenders entre outros. Entre em contato conosco. Temos uma posição para você! Aplicar on-line: https://nowhiring.com/ earlenterprise #L South Street Diner is looking for experienced Overnight Line Cooks! FT/PT shifts avail. 11pm to 7am. $20/hr. Apply in person. Wed-Sun: 8pm-6am. See Ronaldo. 178 Kneeland St. Boston. #L O restaurant South Street Diner está à procura de cozinheiro experiente para trabalhar na madrugada. Full e Partime. De 11PM às 7AM. Paga-se $20 por hora. Venha aplicar pessoalmente de Quarta à Domingo de 8PM às 6AM. Falar com Ronaldo. Endereço: 178 Kneeland Street, Boston. #L TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM

Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham?

Informações:

www.linkedin.com/company/framingham-public-schools/

Ajudante de carpinteiro- trabalho o ano todo para companhia de construção em Medford. Oportunidade para crescimento e possível legalização. Transporte necessário. Enviar suas informações e telephone para: tornado414@comcast. net or mensagem de texto para: (508) 932-2135. Salário inicial: $17.50/hora. #a CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM

Procura-se- pessoa para ajudar idoso, em Newton (MA), perto de trem. Vários horários. Possiblidade de moradia para pessoa certa. Ligar: (617) 8332867. Deve deixar mensagem. Deve ter documentos. Falar um pouco de inglês. #f

NOW HIRING

CONTRATANDO

MANEIRAS DE APLICAR

PARA UMA ENTREVISTA

Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham? Você quer adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você! #escola #equipe #experiência #framingham - Informações: https://www.linkedin.com/comWanted-personal care. Close pany/11238621/admin/ to T. Easty to bget to with a car. Various shifts. Possible live-in Procura-se- pessoas com infor the right person. In Newton teresse de fazer extra cash, area. Call: (617) 833-2867. com vendas de anúncios no Must leave a message or text. Must have documents. Speak a Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência little English. #d em vendas. Ligar para: (617) Precisa-sede pessoa para 625-5559 #PM cuidar de idoso americano com problemas físicos na ci- The Dry Cleaner by Val, Inc. – dade de Newton (MA). Traba- Lavanderia movimentada prelho full-time. Ligar: (617) 833cisa de motoristas com carteira 2867. #pm de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

#escola #equipe #experiência #framingham

• Garçons • Bartenders • Hosts • To Go • Cozinheiros Assistentes • Cozinheiros de linha • Dishwashers

Ótimas oportunidades de emprego

Você quer adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você!

TODAS AS POSIÇÕES DISPONÍVEIS

ESTAMOS CONTRATANDO

- Caminhe a qualquer momento - Ligue para o seu restaurante local para agendar um horário conveniente - Aplique online Aplique online: https://nowhiring.Com/earlenterprise/ Ou escaneie o código qr ao lado

Oferecemos vantagens como: • Descontos em refeições para funcionários • Horários flexíveis • Oportunidades de treinamento cruzado e desenvolvimento • Fazer parte de uma equipe de proﬁssionais apaixonados pela alimentação e hospitalidade que chamamos de “Família”

Crew start $15.00 -$17.00 m Shift Manager start $17.00-$19.00 Massachusetts: Framingham, Norwood, Woburn, Maynard, Chelsea, Tewksbury, North Reading, Westford, Acton, Hudson New Hampshire: Nashua, Merrimack Please, contact Eliana  (603) 281-5343 email: jbkmgmtoffice@gmail.com

Falamos português, inglês e espanhol

Monday, October 25th of 2021

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!

Temos financiamento disponível

SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.

Valor: $26,360. Stock #6145

O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

Valor: $32,680. Stock #MH9639

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM