• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street | Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12pm (noon) – 12AM (midnight) • Dress: Formal / Gala
1 (877) 625-0079
APRESENTA
NOTABLE BRAZILIAN AWARD
Tempo em Boston: • Quarta-feira
Parc.Nublado (72°/56°)
• Quinta-feira
Parc.Nublado (76°/61°)
1 365es Tim
Year XXXIII - N˚ 3651 - Wed, Oct 20th to Thu Oct 21st of 2021
FRONTEIRA Lenilda morreu durante a travessia
Corpo de brasileira que morreu na fronteira é liberado para translado
FUNCIONALIDADE
COMUNIDADE
Facebook promove imigração ilegal, afirma procurador leia mais na
PÁGINA 07
07
Mais um show de solidariedade da Torcida FLA USA
leia mais na
PÁGINA 23
PARTICIPAÇÃO
Dr Hollywood é confirmado no Miss Brasil USA
Dr Hollywood é confirmado no Miss Brasil USA leia mais na
PÁGINA 13 ADVERTISING
SEU NOVO IPHONE ESTÁ
Aqui!!
ATLAS COMMUNICATIONS
iPhone 13Pro Max
128GB
$30.56 a partir de
Facebook criou ferramentas para coiotes ensinarem como cruzar a fronteira ilegalmente A empresa espera que o compartilhamento de informações ajude alguns imigrantes a entrarem no país por conta própria, em vez de recorrer a traficantes de seres humanos”, disse William Castleberry, vicepresidente do Facebook para políticas públicas estaduais.
A empresa fez a confissão através de uma carta privada enviada ao Procurador-geral do Arizona,
Mark Brnovich, que ficou chocado com a revelação. Ele escreveu uma carta no final da semana passada para o Departamento de Justiça e pediu ao Procurador-geral dos Estados Unidos, Merrick Garland, que abra uma investigação sobre o gigante da mídia social e encontre uma maneira de “interromper seu incentivo ativo e facilitação da entrada ilegal”.
21
A campanha também contou com o apoio do camisa 10 do Flamengo, Diego Ribas, que doou uma camisa autografada pelos jogadores do time principal para uma rifa solidária. Todo o valor arrecadado foi revertido para a compra dos brinquedos e das cestas básicas.
LEITURA Livro conta a trajetória de 75 brasileiras imigrantes que escolheram os EUA para morar São histórias incríveis, muitas vezes emocionantes, repletas de saudades, encontros e desencontros, desafios e superações, que só quem vivencia a experiência de morar fora, sabe relatar o quão marcante é.
17
Luciana exibe livro
ADVERTISING
ACIDENTES DE CARRO?
*apenas com seu SS ou ITIN
(781) 209-5060 Juliana
O Facebook admitiu que permite que as pessoas compartilhem informações sobre como imigrar ilegalmente ou ser contrabandeado para os Estados Unidos, dizendo que elaborou a política para dar a elas uma chance de asilo e evitar que dependam de traficantes de seres humanos.
Torcida FLA USA doa brinquedos e cestas básicas no Rio de Janeiro
o seu advogado brasileiro nos usa
978.453.7225
Financiamento com parcelas a partir de $30,56 dólares mensais.
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett
Promoção válida para todo o território norte americano.Você recebe seu aparelho em casa em até 2 dias
W W W. B R A C K L A W. C O M
I N F O @ B R AC K L AW. C O M
Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações
02
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
Wednesday, October 2021 Wednesday, May20th, 5th, 2021
l
www.braziliantimes.com
evento
Tania Daley celebra 10 anos de parceria com a banda Southport Records e planeja sua coroação na Em Cima Da Hora Nicaraguense radicada nos Estados Unidos estreia no posto e será a primeira rainha de bateria latina à frente de uma bateria no Carnaval carioca
C
onfirmada como rainha de bateria do GRES Em Cima da Hora para o Carnaval 2022, a campeã mundial de salsa Tania Daley tem motivos de sobra para celebrar.
Nicaraguense radicada nos EUA estreia no posto
Viajando por todo o continente americano com apresentações do ritmo, a dançarina que promete incendiar a Marquês de Sapucaí em sua estreia, está celebrando dez anos de parceria com a banda Southport Records-Chicago cujo repertório inclui jazz-funk com um toque latino, através do chá-chá e do samba. Formada pelo produtor, pianista e compositor Bradley-Park Sparrow e pela cantora Joanie Pallatto, a relação do trio, que co-
meçou profissional, já ultrapassou esta fronteira fazendo com que o grupo se tornasse uma verdadeira família. “Temos em comum a paixão pela música, eu com a minha dança e eles, com o dom da composição e do canto. Estamos festejando uma década juntos, com apresentações cada vez mais coordenadas e isto me deixa muito feliz”, comenta a rainha de bateria que já se prepara para aportar em terras brasileiras. “ Tenho
acompanhado as notícias do Brasil e fico muito contente em saber que, em breve, estarei junto com a minha bateria. É um sonho de menina que
estou vivendo e, tenho certeza de que será inesquecível. Se tudo der certo, em novembro estarei no Brasil para minha coroação” finaliza.
Tanya é rainha de bateria do GRES Em Cima da Hora
Tania no ensaio da banda
CSI recebe: 1-888-910-5051
csinow.edu
international@csinow.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Business Fundamentals Concentration
Business Career Program Business Finance Concentration
Business Career Program Hospitality Leadership Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration
Customer Service Specialist
Business Career Program Marketing Concentration
Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional
BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu
Friday, September Wednesday, October 17th, 20th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
03
homenagem
Grupo Mulher Brasileira participa de vigília para brasileiro que morreu em acidente de trabalho
A
Da redação
organizadora de direitos trabalhistas do Grupo Mulher Brasileira, Lidia Ferreira, fez um discurso poderoso no dia 14, durante a vigília pelo trabalhador Fernando Rafael Augusto da Silva, que morreu na semana passada em mais um acidente de trabalho.
A vigília foi organizada pela organização MassCOSH com apoio do Grupo Mulher Brasileira e contou com a presença de repre-
sentantes de vários centros de trabalhadores, advogados, trabalhadores e defensores dos diretos dos trabalhadores.
Lidia Ferreira durante o seu discurso
Leia o discurso de Lidia: “Até quando? Quem será o próximo? Por quanto tempo vamos chorar por nossas vítimas? Por quanto tempo vamos clamar por justiça? Por quanto tempo veremos famílias separadas pela perda de um ente querido que foi cruelmente despedaçado sem aviso? Quem será o próximo trabalhador a nos deixar perplexos com sua morte no local de trabalho? Quem será o próximo filho a viver sem o pai pelo resto da vida? Quem será a próxima mãe a perder parte de si por negligência daqueles que deveriam garantir a segurança no trabalho? Quem mais vai entrar na lista de trabalhadores que não voltarão para casa depois de um dia de trabalho? Fernando Rafael Augusto da Silva não conseguirá enxugar as lágrimas de Ângela, sua esposa. Ele não poderá jogar bola com seus
Vigilia pela morte do brasileiro Fernando
filhos ou levar sua filhinha ao altar. Precisamos levantar nossa voz por justiça, mudança e garantir a segurança de todos os trabalhadores. Fernando não poderá mais realizar seu sonho de voltar para sua terra natal, para sua família, porque quem retorna ao seu país
dentro de um caixão não realiza seus sonhos ou os de sua família. Que a morte de Fernando e de tantos outros não seja em vão. Continuaremos lutando por justiça, mas até quando?” O Grupo Mulher Brasileira é uma das organizações que lutam pelos
direitos dos trabalhadores, principalmente os imigrantes e brasileiros. Para mais informações, acesse o sitebrazilianwomensgroup.org ou ligue 617-202-5775. O GMB está localizado no 697 Cambridge Street, Suíte 106, em Brighton (Massachusetts).
TÉCNICA INOVADORA!
Muito conhecido para capacitação e atuação no mercado
Melhora o e aspecto da celulite Reduz o inchaço Melhora a circulação Elimina toxinas Ajuda na cicatrização Essencial para o pós-operatório Melhora a autoestima Linfedema
Dr. José Maria P. de Godoy Criador da Drenagem Linfática
Ligue ou envie uma mensagem
(603) 814-0529 infomajesticdayspa @gmail.com
de 19 a 23 de janeiro de 2022
CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK
04
Opinion & General News
The Best Journal For You!
Wednesday, October 20th of 2021 www.braziliantimes.com
CONCURSO
The Best Journal For You
Miss Brasil USA Mirim, a beleza e talento das brasileirinhas nos EUA Da Redação do Brazilian Times
STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter
Texto de Lucci Luciano
O Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e cria�vidade das crianças de 4 a 14 anos. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachuse�s, New Hampshire e Rhode Island.
BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida
Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. Várias candidatas que já passaram pelas passarelas do evento conseguiram trabalho no campo da moda ou tiveram inspiração para seguir alguma carreira artística. Este ano, a organização espera uma partici-
Somos BBB Acreddited
DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!
Yanna Nascimento é uma das candidatas
pação maior do que em outras edições. Uma das primeiras inscritas é a pequena Yanna Nascimento, de apenas 7 aninhos. Ela vai concorrer na categoria Miss Mirim Junior, que terá candidatas de 4 a 7 anos. A mamãe dela, Daniela Prado, disse que está muito orgulhosa da filhinha, que nasceu em Wakefield (Massachusetts) O evento será no dia 12 de dezembro, no Victória Hall, na cidade de Woburn (MA).
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
ADVERTISING
Carla Greco vai apresentar o evento
As inscrições já podem ser feitas através do telefone (978) 552-9645, com Carla Greco, ou 1(877) 625-0079.
Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS
FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606
nandapizza@hotmail.com wra-usa.com
7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835
Friday, September Wednesday, October 17th, 20th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
05
educação
Embaixada dos EUA anuncia brasileiros selecionados para Programa de Bolsas “Iniciativa Jovens Líderes das Américas (YLAI) 2022”
A
Embaixada e Consulados dos Estados Unidos no Brasil anunciaram os nomes dos 20 jovens empreendedores e líderes empresariais brasileiros selecionados para participar da sexta edição do Programa de Bolsas “Iniciativa Jovens Líderes das Américas” (YLAI) de 2022 – programa patrocinado pelo Departamento de Estado dos EUA.
Para essa edição de 2022, o programa será realizado de modo híbrido, com o componente virtual entre janeiro e maio de 2022 e presencial de 10 de junho a 16 de julho de 2022, e reunirá 280 jovens líderes de 37 países da América Latina, Caribe e Canadá. Os participantes completarão o currículo de Liderança Empreendedora oferecido pelo YLAI e receberão coaching de organizações anfitriãs norte-americanas por quatro semanas. Eles também terão contato com mentores e outros bolsistas para
discutir os assuntos e desafios da política externa. Além disso, participarão de eventos ao vivo e atividades interculturais. O YLAI é uma experiência colaborativa e enriquecedora que combina treinamento técnico de empreendedorismo com oportunidades de desenvolvimento de liderança e networking. BRASILEIROS SELECIONADOS: – Anderson da Silva Pereira, SP – Andre Bastos Ferreira, SP – Atila Luiz Matos dos Santos, RJ – Brenda Mikaelly Mendes Fer-
reira Mota, PI – Breno Fontes, RN – Bruna Monteiro do Nascimento, PE – Elisa De Rooij Mansur, RJ – Ernesto Ferreira Vasconcellos, RS – Fernando Aguzzoli Peres, RS – Georgia Karoenne Barbosa Silva, MG – João Bernardo Valentin Casali, RJ – Lucas dos Santos Reis, BA
– Lucas Kimo Grossi, MG – Marco Guilherme Ferragina, SP – Michelle Pereira de Almeida, DF – Petrina Teixeira Santos, SP – Ramon Santana Santos, BA – Renielle Goncalves de Lira, RJ – Sarah Fernandes da Silva Nascimento, SP – Vitor Vannucchi Ungari, SP O programa deste ano concluirá com um fórum presencial nos Estados Unidos em julho, desde
que a situação com a Covid-19 permita que os participantes viajem para os EUA. Após a conclusão, os participantes terão novas habilidades, recursos, apoio contínuo de parceiros dos EUA e uma rede mais ampla, fortalecendo os laços comerciais entre os EUA e a América Latina, Caribe e Canadá. O site https://ylai.state.gov/ inclui informações sobre o Programa de Bolsas Profissionais YLAI e a Rede YLAI. Para mais informações sobre esta nota à imprensa, entrar em contato com a Assessoria de Imprensa da Embaixada dos EUA em Brasília, pelo e-mail abaixo BrasiliaEMBEUA@state.gov. Participe da nossa lista de transmissão no WhatsApp: adicione o número (61) 996748008 na sua lista de contatos e envie uma mensagem com seu nome e o veículo que representa.
o seu advogado brasileiro nos usa
ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas
OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
No1 na comunidade
brasileira em defesa de acidentes de carro
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
06 The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Wednesday, October 2021 Wednesday, May20th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com
serviço
Teatro Brasileiro de Boston apresenta Casamento da Dona Baratinha
Novo plano da Assembly Square vai ser apresentado no dia 13
Teatro Brasileiro volta com apresentações
N
Da redação
o domingo (17), a magia do teatro voltou a Boston. A peça “O Casamento da Dona Baratinha” mostrou que o público estava com saudades de interagir com atores no palco.
O espetáculo era para ter sido apresentado em abril de 2020, mas foi adiado por causa da pandemia. O texto de Edel Holz narra a estória de uma barata, interpretada por Juliane
Farias, rica e solitária que procura alguém para casar. A Dona Baratinha considera como noivos de um boi (Valter Américo) empurrado pela vaca da irmã (Paula Menegazzo Cristina) a um
O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante. LOJA FÍSICA
100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129 774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE
Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”
cavalo (Simoneide Almeida). Mas aceita casar com um rato. Só que o roedor cai numa panela de feijão e vai parar no hospital. O casamento não acontece. O espetáculo foi apresentado no Arts at Armory fez a criançada participar de olhos vidrados. Na plateia estava o Cônsul do Brasil em Boston, Benedicto Fonseca e sua família.
O
Assembly Square Neighborhood Plan é um plano e documento de recomendação de zoneamento que estabelece a visão de longo prazo para a Assembly Square, o bairro mais novo e de crescimento mais rápido de Somerville.
Uma vez adotado, ele fornecerá a base para a tomada de decisões, desenvolvimento e planejamento adicional à medida que Somerville e o bairro se movem para o futuro. Depois de mais de um ano envolvida em um processo público abrangente, a cidade finalizou o plano preliminar e está pronta para compartilhá-lo com a comunidade. Junte-se à Divisão de Planejamento que vai apresentar o plano virtualmente na quarta-feira, dia 13 de outubro, às 6:00 p.m. O link da reunião será postado antes do evento no site www.somervoice.somervillema.gov/assemblynp
Após a apresentação, os membros da comunidade poderão fornecer feedback antes que o plano vá para o Conselho de Planejamento para consideração oficial, no dia 4 de novembro. A interpretação em espanhol, português, kreyol haitiano ou nepalês pode estar disponível mediante solicitação prévia, entrando em contato com o Escritório de Assuntos de Imigrantes da SomerViva no e-mail somerviva@somervillema.gov ou ligando para 311. Indivíduos com deficiência que precisam de ajuda e serviços auxiliares para uma comunicação eficaz (ou seja, CART, ASL), materiais escritos em formatos alternativos ou modificações razoáveis nas políticas e procedimentos para acessar os programas e atividades da cidade de Somerville ou para participar de reuniões deve entrar em contato com Nancy Bacci, com antecedência, no telefone 617-6256600 x2250 ou NBacci@somervillema.gov.
CANAL DO
BRAZILIAN TIMES
FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR
Friday, September Wednesday, October 17th, 20th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
07
caridade
Participantes de projeto social do Rio de Janeiro recebem brinquedos e cestas básicas da Torcida FLA USA Campanha “Faça uma criança sorrir” também contou com o apoio do camisa 10 do Flamengo, Diego Ribas
Campanha solidária da torcida FLA USA beneficia famílias de projeto social
A
Gabrielly Costa
Torcida FLA USA garantiu um Dia das Crianças especial para os participantes do projeto social “TEAM B2”, que atua na comunidade do Bandeira 2, em Delcastilho, RJ
A torcida rubro-negra, com sede em Boston, entregou brinquedos e cestas básicas, arrecadados por meio da campanha solidária “Faça uma criança sorrir”. Para comemorar a data especial, celebrada em 12 de outubro, as crianças do projeto e seus familiares participaram de um momento de celebração na comunidade, que foi marcado pela
entrega dos brinquedos e das cestas básicas, além de uma confraternização com lanches. “No Dia das Crianças, teve festa na favela! Com muito orgulho nós fizemos o dia dessas crianças e de seus familiares muito feliz”, comentou o presidente da Torcida FLA USA. A campanha também contou com o apoio do camisa 10 do Flamengo, Diego Ribas, que doou uma camisa autografada pelos jogadores do time principal para uma rifa solidária. Todo o valor arrecadado foi revertido para a compra dos brinquedos e das cestas básicas. Para acompanhar a torcida FLA USA e conhecer as ações solidárias dos rubro-negros, acompanhe os perfis oficiais da equipe no Instagram (@_flausa e @_flausasocial).
Ação marcou o Dia das Crianças na comunidade
Familiares também receberam cestas básica
Mais um show de solidariedade da Torcida FLA USA
Iniciativa reuniu moradores da comunidade do Bandeira 2, em Delcastilho, Rio de Janeiro
Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade
Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles
Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175
339.788.3191
New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451
rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares
08 The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Wednesday, October 2021 Wednesday, May20th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com
serviço
Faculdade para brasileiros que residem nos Estados Unidos
dicas para uma vida equilibrada
Dicas para superar o sentimento de tristeza que veio com o pandemia
E
Carol Arêas
foi assim, de uma hora para outra, pegando todo mundo de surpresa, que a humanidade precisou ficar trancada em casa durante 2020. E o que era para durar poucas semanas acabou se prolongando pelo ano todo.
Uninter é o caminho mais rápido para o brasileiro que mora no exterior se formar
U
Lucci Luciano
ninter é uma das instituições brasileiras mais credenciadas e respeitadas no Brasil e ela também está presente nos Estados Unidos. Considerado o maior centro universitário brasileiro, especializado em ensino a distância, ele oferece uma educação de qualidade, com flexibilidade e mensalidades acessíveis, para os brasileiros que moram no exterior.
Atualmente, a Uninter conta com mais de 200 cursos de graduação e pós-graduação, todos reconhecidos pelo Ministério da Educação (MEC), com mensalidades a partir de US $99. Além disso, se utilizar o cupom “ANUNCIODEZ”, terá 10% de desconto na matrícula.
As aulas são 100% digital e o aluno assista às aulas e realiza as atividades através de um aplicativo exclusivo, de última geração. Ele também tem acesso a uma biblioteca gratuita, com mais de 100 mil títulos disponíveis. Os alunos podem tirar suas dúvidas online e ter
acompanhamento dos seus estudos com tutores no Brasil. Além disso, os alunos dos cursos de Engenharia, Jornalismo e Publicidade e Propaganda recebem durante o curso, kits para atividades práticas em casa. Os alunos de Jornalismo, Publicidade e Propaganda e Marketing Digital ganham a licença de mais de 30 softwares do pacote Creative Cloud. O quadro docente é composto por mais de 75% de professores mestres e doutores. Estude no seu tempo e conquiste um futuro melhor. Acesse uninteramericas.com e faça hoje mesmo a sua inscrição.
Este isolamento social, as notícias alarmantes, as perdas em muitas famílias e a incerteza do que virá no futuro fizeram pairar no mundo tristeza, ansiedade e depressão. E isso, somado a um sem fim de informações alarmantes e notícias falsas (as famosas fake news), pode ser um estopim para coração pesado, pensamentos repetitivos e negativos e ansiedade. O coração está oprimido, pesado e a sensação é de opressão no peito? Não deixe a tristeza ou a desesperança tomarem conta de você. Existem óleos essenciais e florais que trabalham a região cardíaca, trazendo de volta a alegria, o otimismo e sensação de bem-estar e felicidade. O óleo essencial Joy é uma combinação de óleos essenciais florais e cítricos, incluindo o Ylang Ylang, Geranium, Bergamot, Lemon e Tangerine, que, além de um aroma delicioso, traz alegria para o coração. Quando inalado, o óleo traz de volta memórias de ser amado, ser abraçado, de momentos de amor compartilhados. Este blend de óleos recria a frequência do sentimento de alegria e atua através do nosso campo eletromagnético, aumentando nossa vibração energética para que estejamos naquele espaço
de contentamento novamente. Você também pode usar o Joy para massagear a região do corpo relacionada à alegria. Segundo a reflexologia podal, a aplicação de pressão em determinados pontos do
pé equilibram a energia do corpo. “De acordo com a MTC (Medicina Tradicional Chinesa) e a Teoria dos Cinco Elementos, a emoção associada ao pulmão é a tristeza. Então, massagear a área no pé correspondente ao pulmão (ver foto) ajuda a tratar a tristeza “, explica o professor Bernardo Cruz (Instagram @profbernardocruz), especialista em reflexologia e acupuntura. Aplique o óleo essencial Joy na área indicada e massageie com carinho para trazer um pouco de Joy para o coração! As essências florais também podem ser nossas aliadas para aliviar a tristeza. O Borage (Califórnia) atua como tônico em pessoas deprimidas, tristes, desanimadas, que sofrem com angústia e sensação de aperto no peito, proporcionando alívio às aflições, afastando
Contato:
pensamentos negativos e trazendo leveza através da renovação e surgimento de novas perspectivas pessoais, otimistas e cheias de entusiasmo. A vida pode parecer pesada às vezes mas o Borage estimula nosso coração como centro de força e coragem, restaurando nossa energia para enfrentar as circunstâncias de maneira positiva. Outro floral muito bom é o Gentian (Bach), indicado para momentos de dúvida e desencorajamento por conta dos reveses da vida. Quando a pessoa se deixa abater facilmente e o desânimo bloqueia sua capacidade de seguir adiante, Gentian é o floral indicado pois restaura a fé e a certeza de que dias melhores virão. E que é você quem vai construir esta nova realidade. Em geral, as pessoas que precisam deste floral são aquelas que duvidam de si mesma e que, rapidamente, se deixam contaminar por pensamentos negativos, permitindo que estes minem sua força de vontade. Algumas vezes caem em estado moderado de depressão. Gentian traz de volta confiança e determinação para atingir seus objetivos, ajudando a recuperar rapidamente do desânimo que os reveses trazem. Um passo para trás pode representar o início de uma nova caminhada de mil passos. Transforme sua vida criando bem-estar e abundância através de um novo estilo de vida e de uma nova consciência. A força da natureza, seja através de óleos essenciais ou de florais, é transformadora!
Carol Arêas: e-mail: carolareas@gmail.com Instagram: @there is an oil for that too
Friday, September Wednesday, October 17th, 20th, 2021 2021
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
09
sonho da casa própria
Compre um imóvel no estado da Flórida com o apoio de uma corretora brasileira experiente
M
Da redação
uitas pessoas sonham desde criança em voar, embora para a maioria isso seja apenas uma metáfora sobre conquistar a liberdade, para Fernanda Pizzamiglio era uma literalidade.
Antes de se tornar uma corretora de destaque na Flórida, Fernanda morou em Massachusetts
Desde criança seu sonho sempre foi ser aeromoça, uma profissão que requer uma série de exigências e depende de muito esforço, dedicação e abdicação. Muitos sonham e poucos concretizam. Mas Fernanda faz parte do grupo que não desiste e persiste. E então conseguiu realizar seu sonho. Durante 8 anos ela trabalhou como aeromoça e viajou pelo mundo. Foi muito feliz e realizada. Em 2004, entretanto, ocorreu uma grande crise financeira na aviação e ela decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos. Desde que
Seu melhor investimento em Ipatinga-MG
EXCELENTE LOCALIZAÇÃO
IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA
2Quartos com suíte
Entre o Cidade Nobre e o Iguaçu
Áreas de Lazer
Vendas pelo WhatsApp Salão de Festas
Sala de Jogos
Academia equipada
+55 31 9648-6767
chegou aqui, Fernanda trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod MA. Passou a ter uma vida verdadeiramente estável em Massachusetts, mas, movida por outro sonho, optou por realizar mais um voo. Ela decidiu realizar outro sonho de infância, vender a empresa e morar na Flórida. Um voo talvez menor em termos de distância, mas gigante no que diz respeito a desafio e fugir da zona de conforto. “Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas tinha o sonho de infância de morar em Orlando, uma cidade
cheia de oportunidades e empreendedorismo, então resolvi recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muitos desejavam investir e no futuro viver no estado. Então ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu super certo, estou muito
motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratificante”, pontua. Tantos recomeços não seriam possíveis, é claro, sem muita força e coragem. Se tudo que ela faz dá certo, é porque tem coragem e sensibilidade ao realizar. Para Fernanda, ser mulher é justamente isso: ser forte e destemida, sem deixar de ser sensível. É sobre ser forte mas ter sempre bons propósitos e amor no que faz. Afinal, como disse Madre Teresa de Calcutá “não é o que você faz, mas quanto amor você dedica no que faz que realmente importa”.
Fernanda Pizzamiglio (WRA Realty) Telefone: (508) 364-4606 7065 Endereço: Westpoint Blvd., Suite 102, Orlando, FL 32835 Email: nandapizza@hotmail.com www.wra-usa.com
10
G
The Best Journal For You!
e
n e r Gereral News
serviço
NH Tool and Supply vende com exclusividade as pistolas de pregos metabo HPT e oferece total manutenção e assistência
Torne o trabalho da sua construção mais rápido com pistolas metabo
Q
Da redação
uem trabalha na área de construção sabe a importância de uma pistola de pregos. Ela torna o trabalho de um carpinteiro bem mais rápido e promove um melhor desempenho.
Investir neste produto é garantir que a sua obra será feita com qualidade, segurança e em um tempo bem menor daqueles que usam um simples martelo. Uma pistola de pregos é
um tipo de ferramenta usada para pregar pregos em madeira ou outro tipo de material. Geralmente é acionado por ar comprimido (pneumático). Elas substituíram
de muitas maneiras os martelos e se tornou a ferramenta preferida entre os construtores. Na região da New England você encontra o melhor fornecedor das pistolas de pregos Metabo HPT (antiga Hitachi). Cada vez mais, no dia a dia, os produtos Metabo comprovam a sua eficiência no uso profissional - nas condições mais difíceis em todo o mundo. Onde o profissional dá o seu melhor, precisa contar 100% com um parceiro e ainda mais, tem que confiar nesse parceiro. Além de vender a melhor pistola, a equipe da NH Tool and Supply realiza toda a manutenção. Se você precisa consertar a sua pistola, basta ir na loja que receberá total apoio.
Você encontra as ferramentas Metabo e a genuína pistola de pregos em dois endereços:
NH Tool and Supply. Fone 603-898-6646
Duo-Fast Northeast. Fone 860-289-6861
E
a
l
Wednesday, October 2021 Wednesday, May20th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com
Estresse na Terceira Idade
xiste uma estreita relação entre estresse e envelhecimento. Ao contrário do que muita gente pensa, não são apenas as pessoas jovens, no auge de sua vida profissional, que podem ser acometidas desse mal. Muitos idosos estão estressados e nem têm consciência disso.
Vários caminhos podem levar ao estresse na terceira idade, e um deles é o estilo de vida. Na vida, colhemos o que plantamos. Somos os únicos responsáveis pela vida que temos e, se a quisermos saudável, longa e plena de energia, temos de agir desde já! Vícios, como tabagismo e alcoolismo; hábitos alimentares inadequados, como alimentação rica em gorduras saturadas e açúcares; e até problemas cotidianos, como questões familiares, pressão no trabalho e crise conjugal, são apenas alguns dos inúmeros fatores relacionados ao estresse. Submetendo o seu organismo a esses agentes por um longo período, você estará contribuindo para deteriorá-lo cada vez mais. Não são os anos de vida que envelhecem um indivíduo, mas sim a carga de estresse a que ele foi ou é submetido, que age implacavelmente, “gastando” o seu “capital” de energia. Muita gente pensa que se pode repor energia, mas quem que passa por um estresse prejudicial, mesmo que seja submetido a tratamentos e se recupere, nunca voltará a ser como antes. Enquanto se é jovem, um pequeno déficit de
energia parece não fazer diferença. Então, a pessoa não percebe, começa a reincidir em situações de estresse e a perda de energia começa a aumentar progressivamente. Isso provoca doenças e envelhecimento precoce. Quando se fala em envelhecimento, precoce ou não, tem se de falar também em depressão. Envelhecimento, em geral, representa queda na capacidade produtiva do indivíduo, e quando isso acontece, caem também os estímulos e as perspectivas de vida desse indivíduo, que começa a manifestar sintomas, como falta de concentração e de atenção, perda de memória, dificuldade com raciocínio lógico, dificuldade em assimilar novas informações, problemas em simpatizar com novas pessoas, dificuldade de organização, entre outros. Nesse quadro, típico de depressão, a pessoa sofre pela ausência de estresse. O estresse negativo ou distresse pode deixar o indivíduo menos inteligente, pois as reações químicas provocadas pelo organismo em resposta aos agentes estressores destroem lentamente sua estrutura cerebral, em especial o hipocampo, responsável pela memória
(não por acaso, um dos sintomas de estresse é a perda de memória!). Dessa forma, o estresse também pode ser associado à doença de Alzheimer. Para resgatar a funcionalidade do corpo fragilizado pelo estresse, tudo tem de ser cuidadosamente planejado e aplicado. Alguns caminhos para isso são os alimentos funcionais, a homeopatia e a medicina oriental, que buscam promover a qualidade de vida e realçar o sentido da vida (espiritualidade) nos indivíduos, minimizando, por exemplo, a demanda pelo uso de medicamentos convencionais. Seguem-se algumas dicas capazes para a sua saúde e qualidade de vida: Manter-se fisicamente ativo, praticando exercícios de acordo com as suas condições físicas e sob orientação especializada. Manter-se intelectualmente ativo, cultivando o hábito da leitura e da escrita. Adotar uma alimentação saudável e de acordo com as suas necessidades. Investir em novas amizades e cultivar as antigas. Manter uma ocupação. Hoje, quantidade e qualidade de vida caminham lado a lado. Para viver mais é preciso viver com qualidade, daí a necessidade de rever conceitos, de avaliar a visão acerca da realidade que nos cerca e de buscar uma reintegração com essa realidade, como meio de alcançar um resultado duradouro e eficiente.
Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038
Wednesday, October 20th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
11
12
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
imigração
O advogado Massa Viana fará a palestra
N
Da redação
a terça-feira, dia 2 de novembro, o escritório de advocacia Massa Viana realizará uma palestra e oferecerá consultoria individual gratuita para as famílias recém-chegadas que vieram aos Estados Unidos pelo conhecido “cai-cai”.
O evento, organizado em parceria com o Brazilian American Center (BRACE), visa informar famílias recém-chegadas com relação a seus direitos legais e responsabilidades perante os órgãos federais e corte de imigração. “Temos visto um número muito grande de famílias chegando pela fronteira e não existem recursos suficientes para informar estas famílias. Muitas delas acabam sendo vítimas de má informação,” explica a dra. Amandha Lima-Pacheco,
advogada de imigração, que estará presente, entre os advogados do grupo, oferecendo consultas gratuitas. Liliane Costa, diretora -executiva do BRACE, confirma que a desinformação está proliferando junto a estas famílias. “Nós estamos recebendo umas dez famílias novas por semana aqui no BRACE. Existe muita informação errada, sobre seguro de saúde, sobre escolas. Tem muita gente com a ideia errada sobre casos de asilo.” O “cai-cai” é um termo que se popularizou
l
Wednesday, October 2021 Wednesday, May20th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com
William Shatner no espaço
Palestra para quem entrou nos EUA pelo esquema “cai-cai” vai acontecer na BRACE, em Framingham para descrever a maneira com que muitas famílias têm chegado aos Estados Unidos, passando pela fronteira do México e “caindo” na imigração, ou patrulha da fronteira. A prática, que libera as pessoas geralmente sob a obrigação de comparecer em corte dentro dos Estados Unidos, é conhecido como catch-and-release em inglês. No evento, os advogados discutirão os mitos mais comuns para quem chega pelo ‘cai-cai,’ bem como falarão sobre o que estas famílias devem esperar com relação às diferentes agências do governo, incluindo corte de imigração. Além de palestra informativa que visa tratar de assuntos referentes à imigração, os advogados realizarão consultas gratuitas para famílias recémchegadas que entraram pela fronteira A palestra está aberta ao público, mas as consultas individuais serão limitadas, e interessados precisam registrar-se com antecedência através do SMS (508) 9157530. O evento acontece no dia 2 de novembro, às 7 p.m., na sede do BRACE, localizado 560 Waverly Street, Framingham, MA. Maiores informações website http://www. massavianalaw.com ou através do (508) 309-7177, SMS (508) 915-7530
a
É
comum, a ficção científica acertar futuras invenções e descobertas científicas, pois ela reflete os sonhos, medos e esperanças de um mundo ainda não alcançado. Muitas pessoas decidiram se tornar cientistas, professores e até astronautas graças a filmes, séries e livros de ficção científica.
Jornada nas Estrelas (Star Trek) foi e é uma das séries mais significativas de todos os tempos, seja pelo seu aspecto cultural, sociológico, filosófico e científico. Foi criado nos anos 60 por Gene Roddenberry para a televisão, foi para o cinema, para os quadrinhos, para a literatura e gerou infindáveis produtos e subprodutos com a marca. Star Trek previa um futuro onde não existia dinheiro e a tecnologia e exploração espacial servia para a melhoria e evolução na vida na terra, em um mundo
pacifico, sem guerras, e onde a terra fazia parte de uma Federação de Planeta Unidos, onde existia a colaboração e participação de várias raças inteligentes interplanetárias. Neste mundo, vimos os primeiros celulares, tablete, computadores inteligentes e técnicas de realidade virtual aumentada. Em níveis culturais, a série protagonizou o primeiro beijo inter-racial da história da televisão, além de proporcionar a visão de mulheres de liderança a bordo das naves. No meio de tudo isso, voltamos ao personagem que deu origem a isso tudo, Capitão James Tibe-
rius Kirk, interpretado nos Anos 60 por William Shatner. O ator canadense, 55 anos após interpretar o personagem, foi o homem mais velho (90 anos) a viajar ao espaço, a bordo do foguete New Shepard, da empresa Blue Origins. Um passeio de apenas dez minutos mais que entrou na história, e é claro para o Guinness Book. Um pouco antes da decolagem, Shatner declarou que estava aterrorizado. “Realmente eu estou aterrorizado, eu sei. Mas eu sou a P. do Capitão Kirk”, concluiu. A viagem correu perfeitamente, e foi muito significativa para os fãs da série e para própria comunidade científica. Shatner olhando para o espaço e se maravilhando com a terra, foi um colírio para os olhos e um fio de esperança para o futuro da humanidade e da exploração espacial.
Wendell Stein, Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor profissional e colunista do Brazilian Times. E-mail: wendellstein@me.com
Friday, September Wednesday, October 17th, 20th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
13
evento
Dr Hollywood tem presença confirmada no Miss Brasil USA
Dr Hollywood é confirmado no Miss Brasil USA
O
Da redação
evento de Miss Brasil USA 2021, mesmo com muitas restrições sanitárias por causa da pandemia, será realizado em 2021, nos dias 26, 27 e 28 de novembro, no Hotel Marco Polo Ramada, em Miami.
Membro do The Los Com muitas novidades vejável, Dr. Rey divide seu e mudanças estruturais vi- tempo com shows na tele- Angeles Medical Assosando a internacionalização visão tais como The View, ciation e da Associação do evento, os organizado- The Today Show, Good Médica Americana está res anunciam as primeiras Morning America, Dr. Phil, na equipe no Cedars Sinai atrações que abrilhantarão e artigos no The New York Hospital, em Los Angeles, Times, The Wall Street já tendo realizado mais de o certame. 30 mil cirurgias conhecidas Dr. Rey ou Dr. Journal e Forbes. por sua cicatriz “inviHollywood, o cirurDr. Rey afirma que as sível” e em cirurgias gião plástico preferido das estrelas de Bevermulheres brasileiras de aumento de mama, bem como elevação ly Hills, como é munsão as mais lindas do estética mamária sem dialmente conhecido, abdominoatravés de suas apari- planeta e estão sempre prótese, plastia com baixa inções na TV e de vários cuidadosas com a be- cisão. shows, foi anunciado Mesmo tanto temcomo o presidente do leza, elas sabem do seu po fora do Brasil, o júri que escolherá a mais linda brasileira empoderamento, o que médico valoriza a cultura brasileira e, princiamericana nos EUA. faz o diferencial. palmente, a beleza e o Dr. Rey, notável personalidade pelo seu encanto das mulheres. Sobre elas opina com trabalho em pacientes e cePossui mestrado em lebridades de Hollywood Políticas Públicas pela propriedade, afirmando que em cirurgias plásticas, é um Universidade de Harvard, são as mulheres mais lindas dos nomes mais conhecidos e especializado em recons- do planeta e estão sempre no tratamento de beleza e trução da mama na Harvard cuidadosas com a beleza. O cirurgias corretivas do país. Medical School, em Bos- que em sua opinião, “elas sabem do seu empoderaCom um currículo in- ton.
mento, o que faz o diferencial”. Dr. Rey também dedicada parte de seu tempo a causas sociais, como ações da sua ONG Rush Smile que atende comunidades carentes internacionais salvando crianças para que tenham uma vida melhor qualidade de vida como relata o médico. Todos os anos, viaja em missões humanitárias pelo mundo para operar em crianças com deformidades físicas. Recentemente, desenvolveu uma bem-sucedida linha de shapewear, bem como uma linha de produtos para os cuidados da beleza da mulher, ambos vendidos em todo o país. Para outras informações sobre o evento visite o site nosso missbrasilusa. com ou pelo WhatsApp (973) 338-2263.
religiosidade
Igreja Shincheonji realizará seminários semanais sobre a “Compreensão do Cumprimento de Apocalipse”
Os palestrantes incluem o presidente Man-hee Lee
O
Da redação
s casos crescentes de Covid-19 provocaram a disseminação de informações errôneas sobre a Bíblia e o Livro do Apocalipse. Rumores dizem que a vacina de Covid-19 é a “marca da besta” mencionada em Apocalipse 13.
Os líderes religiosos afirmam que a pandemia é
um sinal do fim dos tempos.
Shincheonji Igreja de Jesus, o Templo do Tabernáculo do Testemunho, deseja desmistificar o Livro do Apocalipse e explicar seu conteúdo claramente. A igreja realizará uma rodada de seminários semanais intitulados “Testemunho sobre a Profecia e o Cum-
primento de Apocalipse, a Nova Aliança de Deus” de 18 de outubro a 27 de dezembro. Os seminários, que serão transmitidos ao vivo no YouTube, explicarão as profecias registradas em cada capítulo do Apocalipse com base nos 5Ws e
1H (quem, o quê, quando, onde, por quê, como). Os palestrantes incluem o presidente Man-hee Lee, que disse ser uma testemunha que viu e ouviu todos os eventos do cumprimento do Apocalipse (Apocalipse 22:16). O Seminário da Palavra Shincheonji realizado em agosto atraiu 1.700 pastores e 28.000 pessoas em todo o mundo. “O número de partici-
pantes neste momento reflete seu interesse e esforço para compreender as palavras do Apocalipse de forma consistente com o resto da Bíblia”, disse o Sr. Shin-chang Kim, Diretor Geral do Departamento de Missão Internacional da Igreja Shincheonji. A Igreja Shincheonji também explicou que o livro do Apocalipse está escrito em parábolas; portanto, as interpretações e teorias humanas interpretam mal seu significado e enganam os crentes. A igreja também enfatiza que entender o verdadeiro significado do livro de Apocalipse envolve ver como as profecias expressas em parábolas foram cumpridas hoje, de acordo com a Bíblia. Email: Brasil@scjamericas.org
14
The Best Journal For You!
Horóscopo
G
Áries 21 mar - 20 abr A lua segue em Áries e acontecem coisas inesperadas, mas é a sua reação que importa, sabendo que tudo tem consequências. Atitudes coerentes. Começa aqui uma transformação. Touro 21 abr - 20 mai Sacudidas acordam você para o que acontece em uma relação ou sociedade. Ou pode ser só o seu desejo de maior autonomia e liberdade. Mudanças vão se impondo com mais urgência. Gêmeos 21 mai - 20 jun Imprevistos estão na agenda, afinal pessoas podem ser instáveis e você talvez precise tomar uma certa distância para ter mais discernimento. Mas não se furte a tomar suas decisões. Câncer 21 jun - 21 jul Desafios de relacionamento. Você quer expressar sua criatividade, autenticidade, paixão! Mas seu lado mais competitivo pode vir à tona ou pode ter que enfrentar a resistência. Leão 22 jul - 22 ago Chegou o momento de atender às suas necessidades emocionais, sua base pode estar instável pelos desafios afetivos e profissionais. O que você deseja é dependência ou liberdade? Virgem 23 ago - 22 set Escolha bem suas batalhas, sem impulsividade e sem pesar demais as decisões. Notícias deixarão claro: apenas é hora de dar um passo pela mudança que já está acontecendo. Libra 23 set - 22 out Não faça pressão, não aceite pressão: é daqueles momentos em que a coisa pode estar por um fio. É tempo de mudança, isso sim! E as individualidades precisam ser respeitadas. Escorpião 23 out - 21 nov O Sol entra em Escorpião e abre a temporada de aniversário dos escorpianos, parabéns! Hoje tem desafios de relacionamento no astral que deixam claro que quem precisa mudar é você! Sagitário 22 nov - 21 dez Com o Sol em Escorpião, começa hoje aquele mês que antecede seu aniversário. Nessa fase de transição, seus interesses já não são os mesmos, então não faça nada por impulso. Capricórnio 22 dez - 20 jan O quanto você está sintonizado com as tendências e necessidades do seu tempo, que são maiores que seu ego? Esse astral te dá uma sacudida boa para você se reposicionar. Aquário 21 jan - 19 fev Começa aqui o que pode ser uma fase de progresso para o seu projeto de vida, sua carreira, talvez até com o chamado de uma nova vocação. Mas sabemos como está difícil se entender. Peixes 20 fev - 20 mar Claro está que você precisa abrir um novo caminho, seja por um limite ou corte, seja porque você não se interessa mais pelo que anda fazendo. Aposte mais com seus recursos e talentos.
e
n TV e News r Gereral News
a
Wednesday, October 2021 Wednesday, May20th, 5th, 2021
l
Resumo
www.braziliantimes.com
de
Teresa incentiva Isabel a ficar com Augusto. Luísa comenta com Dumas que quer que Gastão seja o escolhido da futura imperatriz. Pilar acredita que Tonico tenha outras intenções ao se aproximar
de Zayla. Teresa provoca Pedro com a proximidade de Dumas e Luísa. Zayla sonda Guebo sobre Samuel e descobre que o ex-noivo esteve à procura de sua irmã Mariana. Quinzinho não consegue
convencer Lota a permanecer no Rio de Janeiro. O projeto de Samuel é aprovado na Câmara, e Pedro o parabeniza. Borges prende Guebo. Jamil tenta defender Guebo e acaba detido por Borges.
Eric conta a Bebeth que Isabel prestou um depoimento falso, que o tornou suspeito do acidente de Mirella. Rúbia avisa para Eric e Luiza que sabe que a separação dos dois é falsa. Lourenço comu-
nica a Antônia que localizou o cruzeiro em que Isabel está. Luiza afirma a Antônia que o segredo de Mirella só pode ser contado por Eric. Bebeth não gosta de ver Eric com Maria Pia. Antônia
informa a Luiza que Isabel foi encontrada e irá depor na delegacia. Antônia consegue convencer Isabel a contar tudo o que sabe sobre Eric e Mirella. Eric se surpreende com Maria Pia.
Danielle tenta tocar o diamante, mas Maurílio a impede. Otoniel apaga o vídeo sobre Cora. Carmem fala para Orville que não sabe o paradeiro de Salvador. Maria Marta afirma a José Alfredo
que José Pedro não poderia ser filho de Silviano. Josué ouve Cristina falando ao telefone com alguém misterioso e conta para o Comendador. Maria Clara sente ciúmes de Cristina. Severo
recebe um telefonema do gerente de seu banco. Lorraine encontra Salvador. Jonas e Carmem pensam em prender Salvador. Xana destrata Antônio. Marilda pensa em ajudar Luciano.
Mundo das Celebridades
Michael J. Fox revela já ter arrecadado 1 bilhão de dólares para encontrar cura de mal de Parkinson
M
Michael J. Fox. Foto reprodução
ichael J. Fox compartilhou a notícia às vésperas do aniversário de 20 anos da Michael J. Fox Foundation for Parkinson’s Research. Em entrevista, o ator brincou sobre como seus objetivos de vida se atualizaram desde 1980, quando ele se mudou do Canadá para os EUA e gravou uma propaganda para TV na esperança de iniciar uma carreira como ator. “Tudo o que eu queria fazer era conseguir aquele comercial do McDonald’s. Eu não sabia que estaria tentando encontrar uma cura para o Parkinson”, comentou. Com a atuação científica de sua fundação, o ator espera aperfeiçoar os tratamentos para quem lida com o Parkinson e encontrar uma cura para esse problema. “[Há] terapias que tornaram a vida muito melhor para muitas pessoas. Eu aproveito mais a vida. Estou mais confortável comigo mesmo do que estava há 20 anos. Posso sentar e ficar calmo. Eu não poderia fazer isso 25 anos atrás. São os medicamentos, os coquetéis farmacêuticos e as terapias de que participamos”.
GereralPassaTimes News
Friday, September Wednesday, October 17th, 20th, 2021 2021
Palavra Cruzada
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
Horizontais 03 Que fica bem; conveniente, decoroso, honesto. 05 Vaso em forma de tronco de cone, com alça, para tirar, guardar ou carregar líquidos ou sólidos. 07 Cordão que, por baixo do queixo, segura o chapéu; barbela. 09 Cada uma das peças de madeira, empregadas em armações de telhados, sobre as quais se pregam as ripas. 11 Sanefa que se sobrepõe a cortinados de portas e janelas. 13 Assassínio de abade ou abadessa. 15 Anomalia de situação ou de conformação de um órgão. 16 Grito próprio da ovelha; balir. 17 Que, ou aquele que é dado a fazer badernas; badernista. 18 Alimento à base de trigo muito apreciado nos almoços de domingo. 19 Aplacar, sossegar, tranqüilizar. Verticais 01 Gênero de papagaios brancos ou rosados, com penas eriçadas na cabeça, largamente distribuídos nas regiões australianas. 02 Grande número de camelos conduzindo mercadorias. 04 Dor no abdome. 06 Revestido com barro. 08 Que está fora da linha do eixo do corpo 10 Balancear, confrontar a receita com a despesa. 12 Mamífero carnívoro, da família dos Canídeos, de coloração pardo-acinzentada. 14 Qualidade de cafona. 16 Semente que se acha no centro de certos frutos, como a uva, a pêra, etc. 1
2 3
4 5
6 7
9
12
10
11
13
14
15
16
17
18
19
8
15
16
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
serviço
Compre um iPhone 13 com parcelas de US 30.56 e receba em sua casa
Promoção especial na Atlas Communications
A
Da redação
Atlas Communications está com uma super promoção para quem deseja adquirir um iPhone 13 Pro Max com 128 giga. Com parcelas a partir de US $30.56, você compra o aparelho com Social Securiti ou Itin Number.
A tela do iPhone 13 Pro Max tem bordas arredondadas que se ajustam ao design curvo do telefone dentro da sua forma retangular.
Classic Productions
Apresentadora
Ele é um dos smartphones iOS mais avançados e completos que existem em circulação. Tem um grande display de 6.7 polega-
das com uma resolução de 2778x1284 pixel. As funcionalidades oferecidas pelo iPhone 13 Pro Max são muitas e inovadoras. Após a compra, o cliente recebe o aparelho em até dois dias no conforto da sua casa. Esta promoção é válida para todo o território dos Estados Unidos. Ligue hoje mesmo para obter mais informações: (781) 816-7330.
Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021
Categorias: Mirim, Teen e Junior
Carla Greco
Inscrições abertas
Ligue: (978) 552-9645 1-877-625-0079 | (617) 625-5559
a
l
Wednesday, October 2021 Wednesday, May20th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com
COMO EVITAR ASFIXIA
T
er dentes não significa que as crianças podem lidar com todos os alimentos. Alimentos pequenos e duros, alimentos escorregadios e pegajosos podem bloquear a passagem de ar, interrompendo o suprimento de oxigênio da criança.
Siga estas dez dicas sobre como evitar asfixia: Não ofereça comidas pequenas e duras para crianças menores de três ou quatro anos de idade. As crianças podem engolir esses alimentos antes de serem mastigados adequadamente. Por exemplo, restrinja: Alimentos pequenos e duros: nozes, sementes, passas, pipoca, salgadinhos, pretzels, cenouras cruas, aipo cru, ervilhas cruas, tomates cereja e azeitonas inteiras, etc. Doces: rebuçados duros, pirulitos e pastilhas elásticas, dentre tantos outros. • Não dê alimentos escorregadios a crianças menores de quatro anos: Uvas inteiras e pedaços grandes de carnes, aves e cachorros-quentes, podem escorregar por suas gargantas antes de poderem mastigar. • Pique os alimentos em pedaços pequenos. Por exemplo: corte uvas,
carne, aves, cachorrosquentes e outros alimentos em pedaços pequenos. Para crianças em idade pré-escolar, corte os alimentos em pedaços ligeiramente maiores que possam morder e mastigar. • Cuidado com alimentos pegajosos: Esses alimentos também podem ser difíceis para crianças pequenas: caramelos, balas macias com uma textura firme, como balas de gel ou goma, caramelos, marshmallows, jujubas, maçãs descascadas cruas e fatias de pera, cerejas com caroços e frutas secas. • Tenha cuidado com as manteigas de nozes: Espalhe apenas uma camada fina no pão. Evite dar manteiga de amendoim e outras manteigas de nozes com uma colher ou dedo. Se ficar preso na garganta do seu bebê, a respiração pode ficar prejudicada. • Evite apoiar a mamadeira do seu bebê:
O conteúdo do frasco pode se acumular no fundo da boca do bebê e causar náusea. Ou o fluido pode chegar aos ouvidos e causar uma infecção. Evite alimentar seu bebê no carro também. Ajudar um bebê sufocado é mais difícil quando o carro está em movimento. • Ofereça alimentos apropriados: Bons alimentos para bebês e crianças pequenas são pedaços de banana, biscoitos, tiras de queijo ou bagels. • Observe seus filhos enquanto comem: Isso inclui observar irmãos e irmãs mais velhos, que podem oferecer alimentos que as crianças mais novas ainda não conseguem comer. • Insista para que as crianças se sentem para comer ou beber: Enquanto seus filhos são pequenos, ensine-os a não comer quando estiverem deitados, caminhando ou correndo. • Incentive a mastigação: À medida que seus filhos desenvolvem habilidades alimentares, incentive-os a ter tempo para mastigar bem. Flavianny Marques
Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé flaviannyccm@gmail.com
Friday, September Wednesday, October 17th, 20th, 2021 2021
Gereral News
www.braziliantimes.com
Contato: Telefone celular / WhatsApp: 55 11 9 8586-7022 Email: uiarazagolin@gmail.com
Abertura de Fronteiras EUA Canadá e México
E
Os Estados Unidos (EUA) vão abrir, no início de novembro, as fronteiras terrestres com o México e o Canadá aos viajantes vacinados contra a covid-19, em deslocações consideradas não essenciais, anunciou a Casa Branca. O secretário para a Segurança Interna dos Estados Unidos, Alejandro Mayorkas, disse que a data precisa será conhecida em breve, quer para as viagens por via terrestre e marítima, quer para as viagens internacionais por avião, de acordo com um comunicado oficial. Em março do ano pas-
sado, os Estados Unidos, o país mais atingido no mundo pela covid-19 em número de mortos e casos, fecharam as fronteiras a milhões de visitantes procedentes da União Europeia (UE), do Reino Unido e da China, posteriormente da Índia e do Brasil e também a quem entrava por via terrestre do México e do Canadá. A abertura das fronteiras vai ter duas fases. Inicialmente, as vacinas serão obrigatórias para viagens não essenciais, como turismo ou visitas a familiares, mas essa obrigação não será aplicada às
17
literatura
Uiara Zagolin
UA vão abrir fronteiras com Canadá e México a viajantes vacinados. Medida deve entrar em vigor no início de novembro
The Best Journal For You!
viagens consideradas essenciais, que foram sempre autorizadas. Depois, a partir do início de janeiro, todos os viajantes, independentemente do motivo do deslocamento, terão de estar totalmente vacinados. Os centros de prevenção e controle de doenças norte-americanos já comunicaram às companhias aéreas que “todas as vacinas aprovadas pela agência reguladora de medicamentos norte-americana (FDA) e pela Organização Mundial da Saúde (OMS) serão aceitas para as viagens de avião”. Jornalista Uiara Zagolin Imagens: © REUTERS/ Jeenah Moon/File Photo Internacional
Livro conta a trajetória de 75 brasileiras imigrantes que escolheram os Estados Unidos para morar
H
Da redação
á décadas o Estados Unidos tornou-se um dos principais destinos, quando o assunto é imigração de brasileiros, que idealizam uma vida melhor e se “aventuram” ao sair do seu país de origem, do convívio entre amigos e familiares, e se arriscam em busca de melhores oportunidades de trabalho, qualidade de vida e, claro, almejam conquistar o famoso “American Dream”.
Luciana exibe livro
São histórias incríveis, muitas vezes emocionantes, repletas de saudades, encontros e desencontros, desafios e superações, que só quem vivencia a experiência de morar fora, sabe
relatar o quão marcante é. Ao observar a trajetória de brasileiros ao seu redor, Luciana percebeu o quão preciosa eram essas jornadas e que elas precisavam ser relatadas, para que ou-
SEGUROS
BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO
AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org
tras pessoas tivessem acesso. No início de 2018, Luciana teve a ideia do projeto que deu vida ao primeiro de uma série de 4 livros: “Minha Jornada Imigrante”, acaba de ser lançado e conta a história de 75 brasileiras, que mudaram de vida, ao decidirem morar nos Estados Unidos. A obra já pode ser adquirida nos Estados Unidos pela Amazon.com e no Brasil pela Amazon.com. br, Submarino, Americanas, Shoptime, Via Varejo, Carrefour, Mercado Livre, Estante Virtual e Magalu. O projeto, que tem apoio cultural da W Group e da Oliveira Foundation, ganhou vida durante o ápice da pandemia da COVID-19, quando Luciana aproveitou o tempo de home office em 2020, quando já morando na Califórnia, para se dedicar a lives, entrevistando brasileiras que residem em diversas regiões dos EUA. “A ideia inicial era relatar a trajetória de amigas e conhecidas, mas com o processo de fazer lives, comecei a conhecer muita gente, que também me procurou, querendo contar suas histórias e isto foi muito bom, pois expandi e diversifiquei bastante as histórias”, relata a escritora. Ciente do quão importante e preciosas são essas trajetórias, principalmente para quem sonha em um dia mudar de país, a escritora se prepara para lançar mais três obras: uma sobre homens imigrantes brasileiros, outra sobre os filhos de imigrantes brasileiros e por último uma obra só com mulheres imigrantes de outras nacionalidades. “A intenção é ajudar os imigrantes que já moram aqui e os que pretendem imigrar com informação, experiência e dicas. Mas o cuidado que tive foi de contar histórias envolventes, têm histórias de amor, superação, alegrias e tristezas também. Em comum, todas elas têm dois elementos fortes e fundamentais: a perseverança e a fé”, afirma Luciana.
18
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Wednesday, October 2021 Wednesday, May20th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com
serviço
No Dia do Podcast, Marcela Albertini, pioneira em podcast brasileiro nos EUA, fala da importância da mídia
O
Da redação
podcast passou a ser uma das mídias mais consumidas entre o público atualmente, o seu uso ficou tão popular que a mídia ganhou um dia para chamar de seu. No dia 21 de outubro é comemorado o Dia do Podcast.
Para se ter uma ideia da importância da mídia, segundo pesquisa realizada pela Associação Brasileira de Podcasters (ABPod), atualmente, o Brasil conta com aproximadamente 34,6 milhões de ouvintes do formato. Nos Estados Unidos os podcasts já são consumidos desde 1980. Apesar de não serem comercializados com o nome atual, os famosos audiobooks da época servem de exemplo para os novos podcasts que atualmente estão em expansão no mercado. Morando nos Estados Unidos há 15 anos, a jornalista e comunicadora Marcela Albertini criou em 2019 o seu podcast, intitulado com o nome de “Vem na Minha”, que nasceu da convicção e da percepção da autora, de que todos temos uma jornada de vida e
de aprendizados interessantes que devem ser contadas. “Como comunicadora, valorizo muito a arte de contar histórias, é um exercício que agrega para quem escuta e para quem conta. Nós geramos identificação com o outro, sentimos empatia e escutando histórias, acabamos encurtando nossa curva de aprendizado; além de gerar entretenimento. Não à toa, em outras épocas, nos sentávamos ao redor de fogueiras para escutarmos histórias de outras pessoas da nossa família, tribo ou comunidade. Tem muita beleza e poder nisso”, friza a Jornalista. Marcela, que participou da 3ª edição do Cre8 Experience, grande conferência com painéis para debater diversos assuntos que impactam diretamente a vida dos profissionais de hoje e do futuro, que aconteceu
em setembro em Nova Iorque, ressalta que o principal objetivo do podcast é criar o ambiente e oferecer espaço para uma troca genuína e que agregue valor para quem participa e pra quem escuta o “Vem na Minha”. Para fazer essa troca de conteúdos a comunicadora escolheu imigrantes brasileiros, que assim como ela se encontram afastados do seu país de origem. A escolha de facilitar essa troca entre pessoas que estavam passando pelas mesmas vivências deu muito certo, pois fez com que os ouvintes tivessem uma identificação imediata com as histórias contadas no podcast. “A receptividade dos ouvintes que moram fora do Brasil, assim como dos que moram no Brasil foi imensa e curiosamente, por motivos semelhantes. Primeiramente a identificação, ambos ouvintes através da curiosidade ao redor da história de vida do outro – e não somente uma curiosidade fútil, mas também a do ponto de vista do desejo de aprender com as vivências do outro – descobre que
Marcela Albertini criou o seu podcast em 2019
perrengues são perrengues em qualquer lugar do mundo. Além disso, a identificação dos imigrantes ao ouvir histórias de conterrâneos, gera automaticamente uma sensação de pertencimento e de comunidade por terem vivenciado situações e sentimentos tão semelhantes, o que fortalece a comunidade”, destaca. Fazer um podcast desse estilo em um país que não é o seu, é desafiador. Quan-
serviço
Cuide da sua saúde bucal com a equipe da DentPlant
do ele foi lançado em 2019, Marcela só tinha conhecimento de mais dois podcasts produzidos por brasileiros nos Estados Unidos. Hoje esse número já cresceu exponencialmente, mas a jornalista garante que existe espaço e público para todos os produtores e podcasters. A jornalista não acredita em concorrência quando se trata de informação e entretenimento, e sim em possíveis parceiros que agreguem
na geração de conteúdos de valor. Para quem acompanha o “Vem na minha”, ela diz que está com várias novidades a caminho. “Estou em um processo de repaginar não somente a identidade visual, mas também o intuito do “Vem na Minha”. O podcast por si só sempre será de, e sobre, imigrantes porque eu sou imigrante e grande parte de quem participa também. Porem pretendo criar temporadas temáticas, posso adiantar que a primeira, com estreia marcada para antes do final do ano, se chama “Em Crise”, vou trazer convidados para trocar sobre as diversas crises dos 30. Além disso, estou planejando uma temporada sobre o universo feminino”, comenta. Mesmo com todas essas novidades chegando, Marcela garante que a essência do “Vem na Minha” continuará a mesma, ser canal de inspiração, informação e acolhimento sempre com humor envolvido. Para quem quiser acompanhar a primeira temporada do ‘Vem na Minha’ basta acessar o link no endereço https://spoti.fi/3n7UlbU
dia de vacina
CHA promove Dia de Vacinação
A
Cambridge Health Alliance (CHA) tem feito um grande trabalho para vacinar o maior número de pessoas possível em Massachusetts e com o apoio da comunidade ela tem conseguido.
D
Da redação
esde pequenos, as pessoas aprendem que escovar os dentes após as refeições é fundamental para evitar cáries e deixar o sorriso mais branquinho. Mas muitos acham que os cuidados com a saúde bucal se resumem às escovações. Além disso, uma parcela significativa dos brasileiros não mantém hábitos frequentes de limpeza. Por isso, cuidar da higiene não deve ficar apenas nas escovações. É importante visitar o dentista regularmente, tanto para realizar uma limpeza mais profunda ou apenas ouvir opinião de um profissional.
A DentPlant se tornou uma das clínicas dentárias mais procuradas pelos brasileiros que vivem em Massachusetts. Isso porque além do bom atendimento, ela oferece serviços de qualidade com equipamentos de última geração. A clínica oferece os mais importantes serviços dentários, tais como implantes, ortodontia, pe-
riodontia e cosmética dental. Para os leitores do Brazilian Times, a clínica está algumas promoções especiais. Entre elas, a consulta, exame clínico e Raio-X por apenas US $70.00; limpeza comum por apenas US $120. Para melhor atender, a DentPlant está localizada em dois endereços: Somerville (MA) 281 Broadway / Telefone: (617) 591-9888 Framingham (MA) 100 Concord Street / Telefone: (508) 872-2624
Para isso, realiza dias de vacinação em diversas cidades. Nas segundas-feiras, o local de vacinação é a Everett City Hall, localizada no 484 Broadway, em Everett. Nas terças-feiras, as clínicas acontecem na Revere High School, localizada no 101 School Street, em Revere. Nas quartas-feiras, o local é a CHA Malden Family Center, localizada no 195 Canal Street, em Malden. Em todos estes locais a vacinação é gratuita, independente do status de imigração e a Pfizer está disponível para maiores de
Clínicas de vacinação da CHA tem ajudado a proteger milhares de pessoas
12 anos de idade, com permissão dos pais ou responsáveis. Identidade e seguro de saúde não são requeridos.
Wednesday, October 20th of 2021
Advertisement
www.braziliantimes.com
Produção
The Best Journal For You!
Realização
& Jantar da Comunidade Data: 04 de Dezembro de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm | (617) 625-5559 | 617.764.2169 |
Atrações M usicais
Venham conhecer e aplaudir os homenageados com o troféu
• JOANNA NOVA YORK • RICK CESAR • DJ ANDRÉ
Patrocinadores
CABLE SERVICES
Suporte
19
20
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Wednesday, October 2021 Wednesday, May20th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com
evento
Miss Brasil USA vai escolher brasileira mais bonita em Massachusetts
E
Lucci Luciano
stá tudo pronto para Massachusetts escolher a sua representante para a etapa nacional do concurso Miss Brasil USA 2021. O evento será no dia 12 de Dezembro, após as 6:00 p.m., no Victoria Hall, em Woburn.
As jovens represen- um concurso de beleza e tantes da beleza brasileira tem como filosofia integrar local serão acompanhadas, a comunidade brasileira de preparadas e produzidas por uma equipe que desponta como uma referência a eventos desse estilo na grande Boston. Quem deseja alavancar a sua carreia como modelo ou atriz e gosta de desfilar, entre em contato com a equipe da Classic Productions, no escritório de coordenação da etapa Boston. O concurso Miss Brasil USA é realizado há 30 anos, com intuito de eleger a brasileira mais bela dos Estados Unidos. As candidatas buscam ser reconhecidas no campo da moda, tanto pela beleza, quanto talento. Miss Brasil USA 2019, Monize Peres Liliane Paiva trabalha na organização vários estados e enfatizar a do Miss Brasil USA em cultura do Brasil. “Cultura Boston desde a sua primei- e integração são valores e ra edição. Segundo ela, o os americanos estão conheevento é muito mais do que cendo essa influência posi-
tiva, que eleva a autoestima e colabora para o futuro destas meninas”, disse. Participar do concurso sempre será uma boa experiência, tanto para as garotas, como também para seus pais e familiares, que estarão mais próximos de suas filhas, ajudando na realização de um sonho. Além de abrir portas para o futuro profissional, revelando talentos em diferentes categorias, como a estrela de TV Ana Carolina Fonseca (vencedora em 1997), a jornalista do Emmy (o “Oscar” da TV americana), Sharon Lima (vencedora em 1996), a cantora e apresentadora da Fox Network Ana Lygia Galvão (vencedora em 1992), além de talentosas modelos brasileiras, atuantes no mercado da moda ou da publicidade. Ainda há tempo para se inscrever, mas as candidatas precisam ter mais de 18 anos de idade. O telefone de contato é (617) 7642129, (617) 625-5559 ou (617) 684-0069.
F
Voluntariado agora tem Marca
Por Roberto Ravagnani
alar de voluntariado tem sido minha rotina nos últimos quatro anos, 187 semanas ininterruptas sem texto repetido, 187 oportunidades para você conhecer um pouco sobre este tema e agora depois de 187 vezes vou fazer uma coluna com uma propaganda. Calma, ainda se trata de voluntariado, não vou sair do contexto.
Com muita alegria eu venho ao meu público informar que acabo de lançar uma nova marca, que vem com a missão de ser a marca do voluntariado no Brasil e na América latina e México, sem pretensão de derrubar ninguém, mas de somar ao que existe hoje regionalmente em termos de apoio ao voluntariado. Nasce a marca VOL – Ecossistema digital para o voluntariado, esta é a marca do voluntariado latino-americano. Dia 13/10 às 18horas foi realizada uma live com os fundadores e gestores desta marca: Roberto Ravagnani, Enzo Raia Celulari, Danilo Tiisel, Ricardo Monello, Eduardo Mello e Alexandre Chiaratti, são os pais e gestores desta marca. O VoL está ancora-
do no Instituto Dadivar, https://dadivar.com.br/ instituto-dadivar/ criado e fundado por Enzo Raia Celulari.
Eu convido você para assistir a live do lançamento nacional e internacional da marca VOL, nos canais digitais Instagram @roberto_ravagnani, @ dadivar, @enzocelulari, @grupoaudisa e no Youtube Canal Grupo Audisa. A primeira iniciativa, além da marca é o Prêmio VOL, que reconhecerá as melhores práticas em programas de voluntariado de organizações sociais,
empresas, universidades e pessoas físicas/coletivos, além de reconhecer as melhores matérias jornalísticas sobre voluntariado em rádio, tv e mídia impressa/digital. Este prêmio acontece dia 06 de dezembro de forma hibrida, presencial e digital e será em São Paulo, a partir da próxima edição será realizado em outras cidades brasileiras. Será lançado também o Fórum VOL interamericano de práticas voluntárias, em parceria com a rede Filantropia, será em Sorocaba – SP dia 26 de abril de 2022. E outras iniciativas serão lançadas nos próximos meses. VOL a marca do voluntariado no Brasil, já tem parcerias desenvolvidas no México e outros países da américa latina que em breve serão anunciadas e já terão início de trabalho para o próximo ano. Continuo na missão de divulgar tudo sobre Ser Voluntário, agora com mais desafios ainda estando a frente do VOL. #maisempatia #servoluntario #maisvoluntários #maisresponsabilidade #voluntariadocorporativo
Roberto Ravagnani robertoravagnani.com.br roberto@robertoravagnani.com.br 55 11 999 135 278 | 55 12 996 482 228
roberto ravagnani Roberto Ravagnani é palestrante, jornalista (MTB 0084753/SP), radialista (DRT 22.201), conteudista e Consultor especialista em voluntariado e responsabilidade social empresarial. Voluntário palhaço hospitalar desde 2000, fundador da ONG Canto Cidadão, da IPA Brasil e da AFINCO, Associado para o voluntariado da GIA Consultores no Chile, fundador da Aliança Palhaços Pelo Mundo, Conselheiro Diretor da Rede Filantropia, sócio da empresa de consultoria Comunidea, criador e gestor de eventos filantrópicos, porta voz pela ONU, Membro Hub One, Líder Internacional de Yoga do Riso, Conselheiro de Relações Sociais e Familiares do Instituto i. s. de desenvolvimento e sustentabilidade Humana, Diretor da rádio Tom Social e Associado da VRS Consult da Guatemala. www.robertoravagnani.com.br
Friday, September Wednesday, October 17th, 20th, 2021 2021
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
21
investigação
Fabeook criou ferramentas para coiotes ensinarem como cruzar a fronteira ilegalmente “A empresa espera que o compartilhamento de informações ajude alguns imigrantes a entrarem no país por conta própria, em vez de recorrer a traficantes de seres humanos”, disse William Castleberry, vice-presidente do Facebook para políticas públicas estaduais.
O
Lucci Luciano
Facebook admitiu que permite que as pessoas compartilhem informações sobre como imigrar ilegalmente ou ser contrabandeado para os Estados Unidos, dizendo que elaborou a política para dar a elas uma chance de asilo e evitar que dependam de traficantes de seres humanos.
A empresa fez a confissão através de uma carta privada enviada ao Procurador-geral do Arizona, Mark Brnovich, que ficou chocado com a revelação. Ele escreveu uma carta no final da semana passada para o Departamento de Justiça e pediu ao Procurador-geral dos Estados Unidos, Merrick Garland,
que abra uma investigação sobre o gigante da mídia social e encontre uma maneira de “interromper seu incentivo ativo e facilitação da entrada ilegal”. Ele escreveu: “A política do Facebook de permitir que as postagens promovendo o contrabando de pessoas e a entrada ilegal nos Estados Unidos
Facebook promove imigração ilegal, afirma procurador
cheguem regularmente a bilhões de usuários mina
Reestruturação da rede de ônibus
Reunião Pública Virtual QUANDO:
Quarta-feira, 27 de outubro 18:00 - 19:30 LOCALIZAÇÃO:
Reunião Pública Virtual (Zoom) PRÉ-INSCRIÇÃO NESTE LINK:
MBTA.com/bnrdmeeting SITE DO PROJETO:
Estamos reimaginando a rede de ônibus da MBTA. Esta reunião apresentará a abordagem e os princípios utilizados pela MassDOT e MBTA para propor uma rede de ônibus transformada através do processo de Reestruturação da Rede de Ônibus. O esboço resultante será compartilhado para que receba um amplo feedback do público neste inverno.
MBTA.com/busnetworkredesign Construindo um T melhor.
Acomodações: A reunião pública é acessível a pessoas com deficiência e a pessoas com proficiência limitada em inglês. Acomodações de acessibilidade e serviços linguísticos serão fornecidos gratuitamente, mediante solicitação, conforme disponíveis. Tais serviços incluem documentos em formatos alternativos, documentos traduzidos, legendas e intérpretes. Interpretação ao vivo em espanhol e legendagem fechada em inglês estarão disponíveis. Para maiores informações ou para solicitar uma acomodação razoável e/ou serviços linguísticos, favor enviar um e-mail para BetterBusProject@MBTA.com ou ligue para (617) 651-1363 até 13 de outubro.
seriamente o estado de direito”. Ele acrescentou qe “a empresa é um facilitador direto e, portanto, agrava a catástrofe que ocorre na fronteira sul do Arizona”. No verão deste ano, Brnovich enviou uma carta que ressaltou a sua preocupação e questionou a direção do Facebook sobre a liberação de dicas e informações sobre a travessia ilegal. Em uma longa resposta, a empresa de tecnologia disse que tenta remover conteúdo de tráfico de drogas ou postagens “promovendo serviços de contrabando humano”, mas acrescentou que as
pessoas são livres para publicar informações sobre como atravessar ilegalmente a fronteira. “Nós permitimos que as pessoas compartilhem informações sobre como entrar ilegalmente em um país ou solicitem informações sobre como ser contrabandeada”, escreveu William Castleberry, vice -presidente do Facebook para políticas públicas estaduais. Ele acrescentou que o Facebook conversou com “especialistas em direitos humanos” e percebeu que alguns imigrantes tentarão pedir asilo, que é um direito segundo a lei in-
ternacional. “A empresa espera que o compartilhamento de informações ajude alguns imigrantes a entrarem no país por conta própria, em vez de recorrer a traficantes de seres humanos”, disse. Brnovich, em sua carta ao Departamento de Justiça, disse comparou o Facebook ao contrabando e o tráfico de pessoas, embora sejam crimes diferentes. O Procurador acrescentou que a empresa não faz exceções para publicações de atividades ilegais, como planos para a impressão de armas de fogo em 3D, mesmo alegando que o ojetivo é ajudar vítimas de violência doméstica ou perseguição. Brnovich disse que se interessou pelo Facebook depois que seu escritório tentou publicar informações sobre o combate ao tráfico de pessoas e a empresa bloqueou as postagens. “Fiquei perplexo ao saber que o Facebook torna mais fácil publicações de um guia sobre imigração ilegal do que um departamento estadual de aplicação da lei combater o comportamento criminoso dos contrabandistas de pessoas”, disse. (com informações do Washington Times)
22
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Wednesday, October 2021 Wednesday, May20th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com
serviço
Tenha um seguro barato, completo e confiável
Gabrielli está esperando para lhe atender
O
seguro é um produto fundamental em qualquer planejamento. Não se trata de um luxo, tampouco de algo supérfluo. Este é um meio de garantir recursos à família do titular, bem como proteção a seus bens.
Atualmente existem seguros de tipos, mas é preciso contratar um que tenha referência e seja de confiança. Por isso, a agente licenciada Gabrielli Lopes é uma das mais indicadas para atender a comunidade brasileira em Massachusetts. Ela oferece seguros de automóvel, comercial, aluguel e residencial e não cobra taxa de entrada para iniciar o processo. Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso. O telefone é (781) 608-8547 ou mande mensagem pelo WhatsApp (978) 212-9641. Caso prefira envie e-mail para Gabrielli no endereço eletrônico insurance@glopes.org
O Departamento de Educação Especial das Escolas Públicas de Framingham anuncia do Outono 2021 Programa de Avaliação Pré-escolar O Departamento de Educação Especial está oferecendo gratuitamente avaliações para crianças de 3 e 4 anos de idade as quais possam ter problemas de fala, linguagem, social, físico, motor, emocional, ou problemas cognitivos de aprendizagem. As avaliações serão realizadas na quarta-feira, 27 de Outubro de 2021 no Blocks Preschool Program (Juniper Hill School, 29 Upper Joclyn Avenue, Framingham, MA 01701).
Para agendar uma avaliação para seu filho, favor ligar para o escritório de
Educação Especial (508) 626-9123 até o dia 25 de Outubro de 2021.
ra, 27 de outubro de 2021, no Programa Pré-escolar BLOCKS, localizado na Juniper Hill School (29 Upper Joclyn Avenue, Framingham, MA 01701). As famílias interessadas em agendar uma consulta de triagem para seus filhos devem ligar para o escritório de Educação Especial no telefone (508) 626-9123 até 25 de outubro de 2021. As informações estão O Departamento de para crianças de 3 e 4 anos Educação Especial das Es- que apresentem problemas disponíveis em inglês, escolas Públicas de Framin- de fala, linguagem, físi- panhol e português na segham anuncia o programa cos, motores, socioemo- ção do Departamento de de triagem pré-escolar ou- cionais ou de aprendiza- Educação Especial do site tono de 2021. Serão ofe- gem cognitiva. Os exanes das Escolas Públicas de recidos exames gratuitos acontecerão na quarta-fei- Framingham: https://www.framingham.k12.ma.us/Page/8146 Nesta versão de outubro do The Equity Report, há vários recursos educacionais para destacar e homenagear o Dia
dos Povos Indígenas, Mês de Conscientização sobre Deficiências de Aprendizagem, Mês de Prevenção de Bullying, Mês de História LGBTQIA +, Mês de Herança Italiana, Mês de História Filipino-Americana e muito mais! Você pode obter mais informações no link https://www.smore.com/7rcfs-theequity-report
Friday, September Wednesday, October 17th, 20th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
23
imigração
Corpo de brasileira que morreu na fronteira é liberado para translado
Lenilda morreu durante a travessia
A
Da redação
rondoniense e técnica em enfermagem, Lenilda Oliveira dos Santos, de 49 anos, morreu no início de setembro na fronteira do México com os Estados Unidos.
De acordo com os seus familiares, ela foi abandonada pelo grupo que a tra-
vessia e, com fome e sede, “rastejou até morrer”. Mas as autoridades ainda não
determinaram a causa da morte, que permanece sob investigação. Mesmo assim o corpo foi liberado e já se encontra no Brasil. De acordo com um membro da família, nesta quarta-feira (20), o translado sairá de Ohio para Washington, DC. De lá, seguirá para São Paulo, levado pela American Airlines. Após chegar ao Brasil, a Latam assumirá o translado e levará o corpo até Rondônia, estado de origem da brasileira. A previsão de chegada do corpo de Lenilda à Porto Velho, capital rondoniense, é na tarde de sexta-feira, dia 22, e depois será levado para a cidade de Vale do Paraíso, onde reside os familiares da profissional de saúde. O custo do traslado
custou aproximadamente US$ 11 mil e será custeado com dinheiro arrecadado através de campanhas promovidas por amigos e parentes.
ENTENDA O CASO O corpo da brasileira Lenilda Oliveira dos Santos, de 49 anos, foi encontrado no fim de um rastro que ficou marcado na areia do deserto, no Novo México, nos Estados Unidos. A técnica de enfermagem morreu enquanto tentava se rastejar em direção a uma pedra. Lenilda atravessou ilegalmente a fronteira entre México e Estados Unidos. Ela viajava com alguns conhecidos de Vale do Paraíso, em Rondônia, onde morava antes de tentar a travessia. O grupo também estaria
com um “coiote”. Durante a caminhada, Lenilda começou a ficar desidratada e não conseguiu continuar. Ela acabou abandonada pelos colegas e pelo “guia”. Enquanto esteve sozinha, Lenilda enviou áudios para a família. Nas mensagens, ela tentava mostrar otimismo e acreditava que seus colegas voltariam para buscá-la, conforme prometeram. Mas sua voz demonstrava que estava debilitada. “Eu estou escondida. Manda ela trazer uma água para mim, porque não estou aguentando de sede”, diz em uma das mensagens. Moizaniel Pereira de Oliveira, irmão de Lenilda, mora em Pittsburgh, na Pensilvânia, um estado situado no nordeste americano. Ele disse que era para lá que ela se dirigia.
Se conseguisse chegar a Delming, no Novo México, ela seguiria de ônibus ao encontro do irmão. Lenilda já tinha atravessado o deserto. Em 2003, ela, o ex-marido e Moizaniel entraram ilegalmente nos EUA e ficaram por quase dez anos, até retornarem ao Brasil. Moizaniel voltou à América do Norte em 2018, em busca de trabalho. Dessa vez, ele estava com o filho pequeno e a imigração acabou autorizando o ingresso dele legalmente. Como Lenilda não tem filho pequeno, ela tentou repetir a travessia pelo deserto. Mas 18 anos depois da primeira experiência, a técnica de enfermagem já não tinha mais físico para suportar o calor do deserto.
24
Wednesday, October 20th of 2021 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
Quem gosta de quilling levanta a mão, que tal criarmos lindas nuvens em papel a artista Shirley Silveira, de Campo Grande Matogrosso do Sul nos ensina. Material • 04 tiras de papeis para quilling branca para a nuvem, • 05 tiras de papéis para quilling em cores diferentes para as gotinhas d’água • Cola branca,
Nuvem em Quilling
• Sobras de Papel, tipo cartolina, nas cores vermelho para boca e preto para os olhos,
1
• Furadores • Palito de dente • Tesoura • Ferramenta para Quilling.
Para fazer a nuvem, enrole tiras de papel branco, você precisará de 4 tiras, para formar o arabescos, enrole as pontas, uma ponta pra dentro, outra pra fora.
Para fazer as gotas de chuva, pegue as tiras de papel colorido e enrole na ferramenta de quilling umas 8 vezes, retire a ferramenta de quilling, aperte a pontinha que será colada na sobra de papel de cerca de 10cm, cole formando uma gota.
2
5
Depois é só colar a chuva na nuvem conforme desejado. Você pode fazer olhos e bocas com furadores para scrapbook, se desejar. Use sua nuvem
Ficará assim Modele o Quilling ate ficar no formato desejado Cole olhos e boca e com as tiras de papel em cores diferentes faça quilling em formato gota, para as gotinhas d’água Deixe uma sobra de papel para colar a gotinha na nuvem Finalize com gotinhas de quilling em cores e tamanhos diferente
Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.
4
Comece colando o centro da nuvem, Cole os arabescos na parte superior e inferior do centro Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com
Wednesday, October 20th of 2021 www.braziliantimes.com
Bazar Boston Novo Oficial by Talita
The Best Journal For You!
25
DESTAQUE
Chef Mary Medeiros leva o gostinho do Brasil para o seu evento
Formada em Gastronomia pelo Senac São Paulo, a renomada Chef de Cozinha, Mary Medeiros, trouxe para a comunidade brasileira de Boston e região uma verdadeira experiência gastronômica, quando o assunto é levar variedade, qualidade e o delicioso sabor da culinária brasileira para o seu evento. A Personal Chef, que já trabalhou como chef execu�va da TV Bandeirantes, tem um tempero todo especial e vai até você, para fazer do seu evento um momento inesquecível. A Mary também trabalha com delivery de deliciosas marmitas normais e fitness, com refeições frescas, balanceadas e também personalizadas, te ajudando a cuidar da alimentação e da saúde, sem abrir mão do sabor. Para mais informações e solicitar orçamento, ligue para: (561)674-5175
BIBLIOTECA
Reabertura da Biblioteca Lib Um evento animado, com a presença de amigos e convidados da comunidade brasileira de Boston e região, marcou a reabertura da Biblioteca Lib. Entre os convidados, estavam o Embaixador Benedicto Fonseca e sua família, além do prefeito da cidade de Somerville, crianças e pais da comunidade brasileira de Massachuse�s. Parabéns, pela reabertura!
BELEZA Conheça os benefícios da Ozoniotyerapia, novo tratamento disponível no Marlene Super Salon Um dos salões mais requisitados de Framingham, o Marlene Super Salon, localizado no 100 Concord Street suite 1A, de propriedade da empresária Marlene Dillon, além de oferecer os serviços de coloração, químicas em geral, cortes e hidratação, agora também oferece o tratamento capilar ozonioterapia. Entre os diversos bene�cios, o ozônio proporciona brilho, maciez, hidratação profunda, deixando os fios mais encorpados, além de eliminar infecções por micróbios ou bactérias do couro cabeludo, reconstruindo e reparando os fios, eliminando as pontas duplas e diminuindo o frizz. “É um tratamento maravilhoso, que traz excelentes resultados. As clientes estão amando!”, revela Marlene. Para agendar o seu horário, ligue ou mande mensagem para (508)615-3475.
Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello
TEATRO
“O Casamento da Dona Baratinha” marca o retorno do Teatro Brasileiro de Boston Domingo (17), aconteceu no Arts at Armory, em Somerville (MA), apresentação única do espetáculo infan�l “O Casamento da Dona Baratinha”. Com direção de Edel Holz e a atriz Andrezza Moon no elenco, a peça marcou o retorno aos palcos do do grupo “Teatro Brasileiro de Boston” . Em dezembro o grupo apresentará uma nova peça, que promete diver�r toda a família. Aguardem!
EVENTO
Evento da Assistência Social da TDM Church contou com a Viva’s Flowers
Esta semana a Talita Teixeira, fundadora do Bazar Boston, preparou um evento muito especial, para homenagear as mulheres da assistência social da TDM Church. O encontro contou com lindos arranjos da Viva’s Flowers, floricultura brasileira localizada no centro de Framingham (MA).
Susy Gouveia - Maquiadora
Benício, filho caçula da Andreia Fernandes e do Eder Puerta
Zilmara, Diana e Lenita, que posaram com a Pra. Elaine Ribeiro
Nesta edição a equipe do Bazar Boston Novo, parabeniza os aniversariantes: Susy, Benício, Zilmara, Diana e Lenita, que sopraram velinhas, para celebrar mais um ano de vida. PARABÉNS!
26
SPORT
The Best Journal For You!
VÔLEI DE PRAIA
Clube entrou na zona de rebaixamento após derrota para Grêmio
O Juventude anunciou a demissão do técnico Marquinhos Santos na tarde desta segunda-feira (18), menos de 24 horas após a derrota para o Grêmio, por 3 a 2, que empurrou o time para a zona de rebaixamento (Z4) da Série A do Campeonato Brasileiro. Desde o início do returno, o Alviverde venceu apenas uma de oito partidas (3 a 0 sobre o Santos) e empatou outras duas. O treinador chegou ao Juventude em
fevereiro. Em sua segunda passagem pelo clube de Caxias do Sul (RS), Marquinhos conseguiu levar o time à conquista do título do Campeonato do Interior Gaúcho e à segunda fase da Copa do Brasil. Em nota, a diretoria do Alvinegro gaúcho afirma que anunciará nos próximos dias o nome do novo treinador. O Juventude retornou este ano à elite do futebol brasileiro após hiato de 13 anos. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)
Rebeca Andrade avança a 3 finais de aparelhos Da Redação do Brazilian Times
A campeã olímpica Rebeca Andrade sobrou no primeiro dia do Mundial de Ginástica Artística na cidade de Kitakyushu (Japão) ao se classificar para as finais do salto, paralelas assimétricas e trave. É a primeira vez na história que uma brasileira assegura presença em três finais em um Mundial. E Rebeca foi além: dos três aparelhos em que competiu, obteve a nota mais alta em dois deles: nos salto (14,800) e nas paralelas (15,100). A competição ocorre três meses após a paulista conquistar o ouro no salto e a prata no individual geral nos Jogos de Tóquio. “Eu até comentei com o Chico [o treinador Francisco Porath] que o meu sonho era tirar 15. Era o
ESTRATÉGIA Campeã olímpica teve notas mais altas do evento no salto e paralelas
CBF divulga tabela detalhada da Série D do Brasileiro Da Redação do Brazilian Times
estádio Aníbal Batista de Toledo. A volta das semifinais acontecem no final de semana seguinte, com o ABC recebendo a Aparecidense no Frasqueirão, em Natal, a partir das 16h do dia 30 de outubro, e, um dia depois, no mesmo horário, o Campinense pegando o Atlético-CE no Amigão, em Campina Grande. É importante lembrar que, com a classificação para as semifinais, Atlético-CE, Campinense, Aparecidense e ABC já garantiram vaga na próxima edição da Série C.
nosso sonho. Treinei muito e consegui”, disse a ginasta sobre sua performance nas paralelas, em depoimento à Confederação Brasileira de Ginástica (CBG). A primeira apresentação da noite foi no salto, no qual Rebeca faturou o ouro olímpico em Tóquio. A paulista superou todas as expectativas ao alcançar nota 14,800, deixando para trás a holandesa Elisabeth Geurts (14,350) segunda colocada, e a italiana Asia D’Amato (13,816). “Consegui me adaptar, sentir o meu corpo. Saltei bem tranquila, com consciência. Na final, preciso estar tão concentrada como estive hoje”, revelou a ginasta. Na trave, a brasileira se desequilibrou três vezes, mas mesmo assim avançou à final na oitava posição (13,400). As finais serão disputadas a partir das das 4h45 (horário de Brasília) do próximo sábado (23), com chances reais de a paulista de Guarulhos subir ao pódio duas vezes, feito inédito para ginástica artística do país. “Se vier, vai ser incrível. Vou ficar muito feliz de colocar o meu nome na história mais uma vez”, afirmou Rebeca. Resultados das classificatórias SALTO 1ª) Rebeca Andrade (BRA) – 14,800
TV Brasil transmite jogos decisivos ao vivo
A disputa por uma vaga na grande decisão da competição nacional será com rodada dupla. A partir das 15h (horário de Brasília) o Atlético-CE recebe o Campinense no Domingão. Logo depois, a partir das 17h30, a Aparecidense mede forças com o ABC no
www.braziliantimes.com
MUNDIAL DE GINÁSTICA
Juventude demite técnico Marquinhos Santos, após 5 jogos sem vitórias
A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) divulgou nesta terça-feira (19) os detalhes dos jogos das semifinais da Série D do Campeonato Brasileiro. Os confrontos, que terão início no próximo domingo (24), terão transmissão ao vivo da TV Brasil.
Wednesday, October 20th of 2021
TIMES
ADVERTISING
2ª) Elisabeth Geurts (HOL) – 14,350 3ª) Asia D’Amato (ITA) – 13,816 4ª) Angelina Melnikova (RUS) – 13,783 5ª) Maria Backsay Csenge (HUN) – 13.666 6ª) Natalia Escalera (MEX) – 13.633 7ª) Nancy Taman (EGI) – 13.533 8ª) Ofir Netzer (ISR) – 13.516 PARALELAS ASSIMÉTRICAS 1ª) Rebeca Andrade (BRA) – 15,100 2ª) Xiaouyuan Wei (CHI) 14,733 3ª) Rui Luo (CHI) – 14.500 4ª) Angelina Melnikova (RUS) – 14.466 5ª) Zsofia Kovacs (HUN) – 14.433 6ª) Vladislava Urazova (RUS) – 14.366 7ª) Elisa Iorio (ITA) – 14.183 8ª) Filipa Martins (POR) – 14.133 TRAVE 1ª) Rui Luo (CHI) – 14,566 2ª) Angelina Melnikova (RUS) – 14,033 3ª) Pauline Schaefer-Betz (ALE) – 13,733 4ª) Leanne Wong (EUA) – 13,700 5ª) Iana Vorona (RUS) – 13,633 6ª) Urara Ashikawa (JAP) – 13,533 7ª) Kayla di Cello (EUA) – 13,500 8ª) Rebeca Andrade (BRA) – 13,400 (fonte: agenciabrasil.ebc.com. br)
Brazilian Times
Wednesday, October 20th of 2021
(617) 625-5559
27
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
• • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
33
28 Brazilian Times
Wednesday, October 20th of 2021
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Bridgewater (MA)- aluga-se casa duplex, com 2 quartos, sala, cozinha, banheiro. $2mil com primeiro, último e depósito. Já disponível. Tem quintal, lanAlugueis Watertown - alu- vanderia, estacionamento para Belo Horizonte - vende-se ga-se 2 quartos para homens, 2 carros. Nada incluso. Conta- uma casa no Bairro Aparecisem vícios. Somente 1 pessoa to: (508) 545-5570. #a da, localizada próximo a Av. em casa quarto. Valor: $500 + Antonio Carlos, Praça Sete, utilidades (gás e luz). Quartos Hospital e Shopping Center. 3 Stoughtonapartamentos mobilidados. Ligar: (617) 901para alugar à partir de: 1 quar- quartos c/ armários projetados, 6478, falar com Silva. #L to: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: Suite, área de serviço, aqueciFramingham- aluga-se aparta- $1,400 a $1,600. Espaçoso, mento solar e Garagem cobermentos à partir: Studio: $1,100. moderno, lindo. Cozinha com- ta c/ portão eletrônico. Com um Apartamentos de 1 quarto: pleta, banheiro separado. Água apto adicional de um quarto $1,400 a $1,450. Apartamen- quente, aquecimento, estacio- nos fundos do lote. Interessato moderno, lindo e espaço- namento incluído no aluguel. dos ligar: (908) 487-4181. #M so. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, Lavanderia, TV à cabo dispo- Belo Horizonte! Apartamento ar condicionado, lavanderia, es- nível. Próximo da Washington à Venda no Bairro Floresta, tacionamento. Próximo a trem. Street e Estação de trem. Não quarto Andar, 2 Quartos, Sala,, Não aceitamos animais. Ligar: aceitamos animais. Ligar: (617) Cozinha e Banho. Todo em 916-0378. #PM (617) 916-0378. #PM Cerâmica, Janelas de Alumí-
A TARÓLOGA
Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.
nio com Grades, Cozinha com Armário Planejado, Um Quarto com Armário Planejado, Portão Eletrônico, Uma Vaga de Garagem. Sol da Manhã e ArejadoValor: US$50.000,00, Condomínio: R$175,00, IPTU: R$70,00. Excelente localização no Bairro Floresta, próximo dos colégios Batista e Santa Maria, e do centro comercial. À 10 minutos a pé da Praça 7. Quatro quarteirões da Ave. do Contorno.Interessados entrar em contato nos telefones 031-7177-1254 e/ou 617-9352649. #g
Bairro Caiçaras em BH- casa espaçosa no bairro Caiçaras em BH. Perto de transporte público e comércios. Area aproximada de 350 m2, 6 quartos (2 suites), 4 banhos, , varanda, churrasqueira, sauna, jardim. Imovel pode ser usado para fins residencial ou comercial. Preço negociavel. Favor, entrar em contato para maiores informaçoes e fotos. Telefone: 55 (31) 9774-9090 - E-mail de contato: anamariafferreira@ yahoo.com.br. #a
Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.
617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130
Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!
(617) 294-7634
Jantar · Takeout · Delivery
we speak english, portuguese & spanish
NOSSO MENU
Nos comprometemos em servir comida com tempero caseiro, para que em cada garfada você saboreie as lembranças de seu lar e tenha uma experiência única. call for references
76 Walnut St, Peabody, MA 01960
alecomfe.com
(978) 587-2825
Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
AÇOUGUE E PADARIA
/carlagreco
São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B #pm
+55 11 9 4344 9744
A FRESH COAT FOR A FRESH START
Oração a São Judas Tadeu
Temos os melhores produtos brasileiros e com um excelente açougue para atender todas as pessoas da região de Woburn 494 Main St, Woburn, MA 01801 Phone: (781) 935-3800
Brazilian Times
Wednesday, October 20th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa de serviços de tradução? Serviços de interpretação: legal, médico, escola, informativo e muito mais! Intérpretes certificados no Estado de Massachusetts. Vamos com vc para: tribunais, hospitais, imigração, financeiro, seguro e muitos outros. Favor lilgar: (774) 552-2609. Email: cilacapecod@gmail.com. Ligue para marcar um horário conoscodeixa sua informação de contato. #b
Income Tax Plus- venha fazer seu imposto de renda com uma empresa já estabelecida no mercado. Também trabalhamos com: contabilidade, folha de pagamento, incorporações, ITIN number, traduções e muito mais. Temos escritórios em Framingham: (508) 872-5597, Atendimento Worcester: (508) 425-6388 e PsicanalistaSomerville: (617) 666-9992. #c on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no inAtlas Cable este mês está terior. A terapia é uma forma com uma promoção espe- excelente de exercitar o aucial- A Atlas Cable é repre- toconhecimento, reconhecer sentante da Comcast Xfinity e suas emoções, seus gatilhos e para este mês está com uma desenvolver habilidades interpromoção especial para a co- pessoais. Saúde mental, Psimunidade brasileira. Tenha o cologia positiva, Inteligência mundo em sua casa, com de- emocional. Para marcar uma zenas de canais americanos consulta: fabiana.tavolaro. e canais brasileiros. Entre em anelli@gmail.com. Whats app: contato para mais informações +351 915355954 #PM e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts).#c DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855662-6550 www.dental50plus. com/Brazil #6258. #c
Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM
McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e semi-novos Centenas de carros para escolhar entre novos e usados. Fianciamento fácil -Financiamento com carteira internacional -Financiamento com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Certified. Informações: 100 Broadway Everett. Venha nos fazer uma visita. Falamos português: (617) 865-2184. #p
Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM
, ço emreço spa -lo a r e e o d o rví Ag o en mpl r se v a o no um elh m m a r co pa
Vende-se lindo salão de cabeleireiro no 517 Broadway, Everett (MA). Telefone: (617) 389-1900 - Falar com a proprietária: Susan - www.Megahair elite.com. Pedidndo: US$85 mil. Aluguel: $2,500.00. Já estabelecido, 29 anos de Mercado. Rendimentos de até 200K, com 6 estações. Tudo incluído no salão: móveis, balcão da entrada, cabinetes, luzes, espelhos e muito mais. #g Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel ?Comercial ?Aluguel ?Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: (781) 608-8547- Whats App (978) 212-9641- Office. Email: insurance@glopes.org. #d Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 2236100. #PM
Você precisa aprender inglês? Aulas com classes pequenas e professores profissionais de ESL para ajudá-lo a falar inglês, e entrosar na comunidade começando na semana de 27 de Setembro de 2021. Níveis: Iniciante e Avançado. Em West Yarmouth, no Cape Cod. Ligar: (774) 5522609. Email: cilacapecod@ gmail.com. #d ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM
29
SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar! (603) 438-2127
Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil
TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL 339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com
Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para: 55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi
Junte-se a Feinmann, Inc., empresa premiada localizada em Boston, MA. e faça parte de uma equipe dedicada. Time de carpinteiros trabalhando em tempo integral. Você irá gostar! Remuneração altamente competitiva Programa de bônus generoso
Benefícios médicos e odontológicos
Férias e feriados com folga remunerada Plano de Aposentadoria Matching Equilibrio de trabalho e vida Mentoria e treinamento
Criando belos projetos de qualidade
30 Brazilian Times
Wednesday, October 20th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Classic Productions
Apresentadora
Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021
Categorias: Mirim, Teen e Junior
Carla Greco
Inscrições abertas
Ligue: (978) 552-9645 1-877-625-0079 | (617) 625-5559 (857) 266-5863
Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper
www.braziliantimes.com
Brazilian Times
Wednesday, October 20th of 2021
(617) 625-5559
Applebee’s localizado na 85 Main Street em Tewksbury, está procurando cozinheiros, servidores e host para se juntar à nossa equipe. As horas são flexíveis em horário integral e meio período disponíveis, bem como salários competitivos e oportunidades de crescimento. Por favor, aplique pessoalmente ou on-line: https://www. applebees.com/en
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Expanding Construction Company looking for administrative assistant. Prefer someone who speaks Portuguese and English. Computer skills - google drive, spreadsheets. Good communication and work ethics! Room for growth! Contact Carol at ceo@allstoncontractors.com. #b Somerville pizzeria- Estamos contratando pizza maker, grill cook e preparador, salário até $17 por hora. 284 Broadway , Somerville 02145. Aplicar pessoalmente ou ligar: 781-4179537. #k
McDonalds- está contratando. Inicio: $15 a $17 por hora. Gerentes de Shift: $17 a $19 por hora. Em Massachusetts precisamos nessas cidades: Framingham, Norwook, Woburn, Maynard, Chelsea, Tewksbury, North Reading, Westford, Acton, Hudson e em New Hampshire: Nashua e Merrimack. Favor entrar em contato com a brasileira Eliana: (603) 2815343. Falmos Português e Inglês. #j
#a
Applebee’s located at 85 Main street in Tewksbury, is looking for cooks, servers and host to join our team. The hours are flexible w/ full and part time positions available, as well as competitive wages and opportunities for growth. Please apply in person or on line: https://www.applebees. com/en Bertucci’s pizzaria- está a procura de pessoas para trabalharem em todas as àreas do restaurante. Cozinheiros, balconistas, dishwasher, preparadores de comida, bartenders entre outros. Entre em contato conosco. Temos uma posição para você! Aplicar on-line: https://nowhiring.com/ earlenterprise k South Street Diner is looking for experienced Overnight Line Cooks! FT/PT shifts avail. 11pm to 7am. $20/hr. Apply in person. Wed-Sun: 8pm-6am. See Ronaldo. 178 Kneeland St. Boston. #k O restaurant South Street Diner está à procura de cozinheiro experiente para trabalhar na madrugada. Full e Partime. De 11PM às 7AM. Paga-se $20 por hora. Venha aplicar pessoalmente de Quarta à Domingo de 8PM às 6AM. Falar com Ronaldo. Endereço: 178 Kneeland Street, Boston. #k TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM
Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham?
Informações:
www.linkedin.com/company/framingham-public-schools/
Empresa de construção- está à procura de assistente administrativo. Preferência para pessoa que fale inglês e português. Deve ter conhecimento em computação: google drive, spreadsheet (planilhas). Deve ser comunicativo e ética no trabalho. Espaço para crescimento. Contactar Carol: ceo@ allstoncontractors.com #a
Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM
Ajudante de carpinteiro- trabalho o ano todo para companhia de construção em Medford. Oportunidade para crescimento e possível legalização. Transporte necessário. Enviar suas informações e telephone para: tornado414@comcast. net or mensagem de texto para: (508) 932-2135. Salário inicial: $17.50/hora. #b
The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM
Procura-se- Pessoas para trabalhar como carpinteiros e também pedreiros. Precisamos de 3 pessoas para trabalho full-time. Fazer trabalho de patio, retenção de paredes e piscina. Favor ligar para Rosario no telefone: (518) 821-3077. Na região de New York. Bom salário, deve Toureen Pet Resort- procurater experiência e transporte. Favor enviar email para: rosscari- -se pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer di@gmail.com #b baby-sitter e limpeza do local. Wanted-personal care. Close Deve poder trabalhar finais de to T. Easty to bget to with a car. semana e feriados. PagamenVarious shifts. Possible live-in to entre: ($14 e $17 por hora), for the right person. In Newton em Watertown (MA). Ligue: area. Call: (617) 833-2867. (617) 923-3800. #a Must leave a message or text. Must have documents. Speak a Procura-se- pessoa para ajulittle English. #e dar idoso, em Newton (MA), Precisa-se- de pessoa para perto de trem. Vários horários. cuidar de idoso americano Possiblidade de moradia para com problemas físicos na ci- pessoa certa. Ligar: (617) 833dade de Newton (MA). Traba- 2867. Deve deixar mensagem. lho full-time. Ligar: (617) 833- Deve ter documentos. Falar um pouco de inglês. #g 2867. #pm
CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM
NOW HIRING
CONTRATANDO
MANEIRAS DE APLICAR
PARA UMA ENTREVISTA
Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham? Você quer adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você! #escola #equipe #experiência #framingham - Informações: https://www.linkedin.com/company/11238621/admin/
#escola #equipe #experiência #framingham
• Garçons • Bartenders • Hosts • To Go • Cozinheiros Assistentes • Cozinheiros de linha • Dishwashers
Ótimas oportunidades de emprego
All around Pizzeria- Localizada na 129 Waltham st. Watertown, MA. Procurando contratar alguém em tempo integral com ótimo pagamento. Indivíduo deve ter experiência em pizzaria grega grelhada, fritadeira, confecção de pizza e sanduíches. À procura de um emprego de longo prazo com espaço para ascensão em uma possível posição de gerente no futuro. O pagamento inicial é de US $ 17 a US $ 19 por hora com base na experiência. Tempo integral e NÃO aos domingos. Também estamos procurando um motorista de meio período. US $ 10 por hora, mais gorjetas. Ligar somente neste horário: entre 2PM e 4PM ou venha pessoalmente no endereço acima. 617-744-0957 #a
Você quer adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você!
TODAS AS POSIÇÕES DISPONÍVEIS
ESTAMOS CONTRATANDO
31
- Caminhe a qualquer momento - Ligue para o seu restaurante local para agendar um horário conveniente - Aplique online Aplique online: https://nowhiring.Com/earlenterprise/ Ou escaneie o código qr ao lado
Oferecemos vantagens como: • Descontos em refeições para funcionários • Horários flexíveis • Oportunidades de treinamento cruzado e desenvolvimento • Fazer parte de uma equipe de profissionais apaixonados pela alimentação e hospitalidade que chamamos de “Família”
Crew start $15.00 -$17.00 m Shift Manager start $17.00-$19.00 Massachusetts: Framingham, Norwood, Woburn, Maynard, Chelsea, Tewksbury, North Reading, Westford, Acton, Hudson New Hampshire: Nashua, Merrimack Please, contact Eliana (603) 281-5343 email: jbkmgmtoffice@gmail.com
Falamos português, inglês e espanhol
32 Brazilian Times
Wednesday, October 20th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES
Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma 978-455-1724
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO
Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma 617-987-0191
Direcao de Kel
& Elaine
Wednesday, October 20th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
33
34
The Best Journal For You!
www.facebook.com/brookslaw
Advertisement
arinda@brookslawfirm.com
Wednesday, October 20th of 2021 www.braziliantimes.com
www.brookslawfirm.com
Wednesday, October 20th of 2021
Advertisement
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
35
A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!
Temos financiamento disponível
SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified
2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998
Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.
Valor: $26,360. Stock #6145
O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra
Carros Usados
2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499
100 Broadway • Everett (MA)
Valor: $32,680. Stock #MH9639
2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819
(617) 865 2184
2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674
WWW . MCGOVERNHONDA . COM
36
Advertisement
The Best Journal For You!
PRODUÇÃO
Wednesday, October 20th of 2021 www.braziliantimes.com
REALIZAÇÃO
de Novembro
PRESENÇAS CONFIRMADAS DO EVENTO
NOTABLE BRAZILIAN AWARD
MÚSIC A
Sua Alteza Real Rainha Diambi Kabatusuila
Farah Crespo Cantora
Exposição de ar�stas plás�cos Exposição de história da comunidade
João de Matos, empresário e diretor do BR Day NY
Carla Greco Apresentadora
• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12:00 pm to 12:00 am • Dress: Formal / Gala
Fernanda Pontes embaixadora da If You Founda�on e atriz
1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES
Patrocinadores
CABLE SERVICES
Suporte