Issuu

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Nublado (73°/64°) • Sábado

Parc.Nublado (76°/55°) • Domingo

Parc.Nublado (67°/49°)

9 364 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3649 - Fri, Oct 15th to Sun, Oct 17th of 2021

BELEZA

SEM SENTIDO

Senador diz que 40 mil brasileiros atravessaram a fronteira usando roupas de grife e bolas Gucci Um ano antes, Graham apareceu em uma foto com o político de extrema direita, Geert Wilders, “um polêmico líder parlamentar holandês com opiniões antiislã e antiimigrantes”.

EVENTO RAQUEL MALAQUIAS 2021

Empresária Raquel Malaquias promove Jantar de Gala de Premiação no lançamento do Brazilian Success Award em Lowell (MA) leia mais na

PÁGINA 19

SENTENÇA

Lindsey Graham é um forte opositor à imigração ilegal

PEDIDO NEGADO

Advogado explica o que fazer após ser liberado da detenção na fronteira Muitos, quando são presos, alegam que têm medo de voltar ao país de origem e que temem serem mortos. Outros conseguem a liberdade através de meios diferentes.

Danilo Brack atende na cidade de Lowell

CAPTURADO

Eliel Rosa durante sua ida à audiência na terça, dia 12

Brasileiro é sentenciado por “invasão ao Capitólio dos Estados Unidos” leia mais na

PÁGINA 24

IMIGRAÇÃO

Plano não beneﬁciará todos os imigrantes indocumentados

Plano C dos democratas para reforma imigratória é apresentado, mas não agrada leia mais na

PÁGINA 03

Brasileiro acusado de homicídio em NH é preso na Flórida A prisão de Anderson Pereira foi o resultado de uma investigação multijurisdicional sobre o desaparecimento e morte do senhor Zakhia Charabati. Além do Departamento de Polícia de Manchester, o Departamento de Lawrence (Massachusetts), a Polícia do Estado de Massachusetts e o Federal Bureau of Investigation (FBI) participaram da investigação”, escreveram funcionários do Gabinete do Procurador-Geral de New Hampshire, John M. Formella

suspeito de ter assassinado um homem de Manchester (New Hampshire) em 2020 foi preso na cidade de Kissimmee (Flórida). A informação foi anunciada pelos investigadores na terça-feira, dia 12. De acordo com as informações, Anderson Pereira, 42 anos, é acusado de homicídio em

ADVERTISING

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

primeiro grau. Ele teria matado Zakhia Charabati, 42. As autoridades disseram que o brasileiro permanecerá sob custódia na Flórida enquanto aguarda a extradição para New Hampshire. Zakhia foi visto pela última vez no dia 12 de março de 2020, em sua casa, em Pasture Drive, Manchester.

Anderson era procurado desde março de 2020

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October Wednesday, May15th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

representando o brasil

Equipe de universitários vai representar o Brasil na NASA

Projeto Ares foi lançado no fim de 2020

Gustavo Loio

ormado por jovens estudantes de Engenharia e de Física com o objetivo de criar soluções concretas para o mundo, especialmente no setor aeroespacial, o Projeto Ares foi lançado no fim de 2020 e vem enfileirando conquistas.

E uma das maiores foi bem recente: representar o Brasil no Human Exploration Rover Challenge, que acontecerá no Alabama (EUA), no ano que vem. “A nossa proposta de rover de exploração espacial foi aprovada pela NASA e vamos representar a PUC-Rio como única universidade do Brasil aprovada nesta iniciativa. Estamos extremamente motivados com a conquista, e animados com a oportunidade de representar nosso país na NASA”, celebra Luísa Leão, capitã do projeto. Campeão e vice da OBSAT (Olimpíada Brasileira de Satélites), o Ares também recebeu, em 2021, apoio do governo federal, através do Ministério de Ciências e Tecnologia, para o desenvolvimento do CubeSats. Trata-se do satélite que garantiu ao projeto universitário carioca o objetivo de ir à Lua coletar dados quantitativos e qualitativos acerca dos depósitos de gelo lunares. “Para o lançamento deste satélite, o ANGEL (Análise do Gelo por Espectrometria na Lua), a janela de lançamento ideal seria em 2024, com o início da Missão Artemis, da NASA. In-

clusive, fui convidada para estar presente na assinatura do Acordo de Cooperação entre Brasil e NASA para ida à Lua”, revela Luísa. Como não poderia deixar de ser, a capitã e idealizadora do Ares está radiante com os feitos: “Com menos de um ano de equipe, conquistamos reconhecimento como referência na área de satélites e, agora, de rover de exploração espacial. Nosso próximo

passo é lançar um foguete que está em desenvolvimento, com o objetivo de quebrar recordes de altitude. Fico extremamente feliz por atuar com êxito no setor aeroespacial, que desde pequena sou apaixonada. Entrei em Engenharia Mecânica com o objetivo de me especializar em Engenharia Aeroespacial, e posteriormente me tornar astronauta! Essas conquistas, tanto na Agência Espacial Brasileira (AEB), quanto na Agência Espacial Americana (NASA), me fazem ver que estou cada vez mais próxima dos meus objetivos”. A ida à Agência Espacial Americana não será a

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

primeira da jovem estudante brasileira. Em 2018, quando era aluna do Liceu Franco-Brasileiro, Luísa foi à NASA pela primeira vez, quando ganhou convite para apresentar um projeto sobre a criação de um campo magnético em Marte através da energia solar. No mesmo ano, ganhou bolsa de estudos para cursar a National Flight Academy, em uma base militar da Flórida. “Durante os 3 anos que fui aluna do Franco recebi apoio incondicional, e acesso a oportunidades extracurriculares de muita importância. Fui bolsista no Franco, e ter um colégio tão bom me acolhendo e investindo em mim mudou minha vida. Sou extremamente grata por poder experimentar tudo isso”. Luísa aponta o principal diferencial que notou

Luísa Leão é capitã do projeto

no Franco: “Em outros colégios vemos que uma preocupação recorrente é a colocação no vestibular acima da formação do estudante como indivíduo. Porém, no Franco, uma coisa que foi muito especial para mim, e acredito que seja o seu maior diferencial, é que, além do ensino de qualidade, também nos foi proporcionado um acompanhamento pessoal, com

a preocupação de formar indivíduos íntegros, e auxiliar os estudantes a se encontrarem na sua jornada. Eu entrei no colégio como uma pessoa, e saí uma outra completamente diferente. Durante os 3 anos tive apoio incondicional do colégio, e acesso a oportunidades extracurriculares de muita importância”, agradece a futura engenheira.

Friday, October September 15th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

imigração

Gereral News

The Best Journal For You!

crime

Plano C dos Brasileiro é condenado a 20 democratas para meses de prisão por corrupção reforma imigratória nos Estados Unidos é apresentado, mas não agrada

Plano não beneficiará todos os imigrantes indocumentados

Da redação

epois das dificuldades encontradas no Senado para seguir com uma reforma nas leis de imigração e abrir caminha para legalizar milhões de imigrantes, os democratas apresentaram o plano C depois que os planos A e B foram reprovados pela Parlamentar Elizabeth McDonough.

Mas para seguir com o plano é necessário que a proposta seja inserida no pacote orçamentário. A deputada Alexsandra Ocasio-Cortez (D-NY) enviou uma carta para a liderança do Senado e pediu para que os valores destinados à imigração e casas populares no projeto final sejam mantidos. Só para imigração o texto original previa US$ 207 bilhões. No início desta semana foram divulgados alguns pontos do Plano C, mas não agraram a maioria dos imigrantes devido ás restrições. Este plano daria aos imigrantes o parole, que é uma espécie de perdão. Mas seria necessário aplicar para isso e seguir algumas exigências.

Entre elas, o imigrante deve ter chegado aos EUA até 1 de janeiro de 2011; Depois de aplicar, o imigrante poderá ter o direito de obter uma autorização de trabalho. Os imigrantes que tem filhos ou pais cidadãos dos EUA podem ter um caminho para obter o Green Card e também a Cidadania. Para fazer a aplicação não será requerido vistos e quem entrou pelo México terá direito ao perdão. O problema é que não oferece residência permanente para todos e não há possibilidade de aplicar para legalizar parentes. Outro problema neste plano é que ele pode ser revogado por outro Congresso.

José Carlos Grubisich foi condenado por corrupção

Da redação

a terça-feira, dia 12, o Departamento de Justiça dos Estados Unidos divulgou que o brasileiro José Carlos Grubisich foi condenado a 20 meses de prisão. De acordo com as informações, ele fazia parte de um esquema de corrupção que elaborou um fundo secreto milionários que era usado para subornar funcionários públicos e partidos políticos do Brasil, garantido contratos com a Petrobras.

Através do esquema, que ocorreu entre 2002 e 2014, José Carlos pagou propina para a Braskem e a Odebrecht fossem beneficiadas. Ambas as empresas assumiram a culpa durante um acordo feito com a justiça dos Estados Unidos. Um comunicado emitido pelo Departamento de Justiça afirma que “o brasileiro e seus parceiros desviaram aproximadamente US$ 250 milhões

para um fundo secreto”. José Carlos declarou-se culpado por violação da Lei de Práticas de Corrupção no Exterior (FCPA, na sigla em inglês), incluindo conspiração para forjar registros e fraude de relatórios financeiros da Braskem. Além da pena de 20 meses, ele terá confiscado US$ 2,2 milhões e pagará uma multa extra de US$ 1 milhão.

Os registros judiciais mostram que José Carlos foi preso em novembro de 2019, no aeroporto John F. Kennedy, em New York. Na época, ele foi acusado de conspiração para lavagem de dinheiro com risco de fuga. Depois de pagar uma fiança de US $30 milhões, ele foi solto em abril de 2020. José Carlos tem 64 anos de idade e liderou a Braskem entre 2002 e 2008. Além disso, ele também ocupou vários cargos na Odebrecht. Depois ele se tornou presidente-executivo da fabricante de celulose Eldorado Brasil, de onde saiu em 2017. A acusação diz que como presidente da Braskem, ele ajudou a encobrir o esquema, falsificando os livros da empresa e assinando certificações falsas à reguladora do mercado de capitais nos EUA.

TÉCNICA INOVADORA!

Muito conhecido para capacitação e atuação no mercado

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

Melhora o e aspecto da celulite Reduz o inchaço Melhora a circulação Elimina toxinas Ajuda na cicatrização Essencial para o pós-operatório Melhora a autoestima Linfedema

Dr. José Maria P. de Godoy Criador da Drenagem Linfática

Ligue ou envie uma mensagem

(603) 814-0529 infomajesticdayspa @gmail.com

de 19 a 23 de janeiro de 2022

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, October 15th of 2021 www.braziliantimes.com

RESPONSABILIDADE SOCIAL

The Best Journal For You

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Mass Badge doa US $2,000 para Cops For Kids With Cancer Da Redação do Brazilian Times Texto de Lucci Luciano

Enquanto se preparava para correr na 125ª Maratona de Boston, o Sargento da polícia de Everett, em Massachusetts, Robert Hall, aceitou uma doação de US $ 2.000, da Mass Badge, para beneﬁciar o Cops For Kids With Cancer. Hall e sua equipe corram em nome da polícia, no dia 11 de outubro, de Hopkinton a Boston. A doação foi entregue a Hall no dia 4 de outubro, na Delegacia de Everett. “Não poderíamos pen-

sar em grupo melhor para apoiar este evento”, disse o policial Raoul Gonçalves, presidente e fundador da Mass Badge. Hall disse que a Corps for Kids fornece a cada família US $ 5.000 por mês.

Policial Jeffrey McCabe, Sargento Robert Hall, Presidente da Mas Badge Raoul Golcaves, Tesoureiro da Mass Badge Dominic Licata, o Chefe de Polícia Steven Mazzie e a Policial Nancy Butler

“Os US $ 2.000 são dois terços do caminho. É uma grande ajuda”, disse. A Mass Badge já tinha doado US $ 2.500 para a instituição há três anos. “Uma tradição de longa data e orgulho da Mass Badge é apoiar diretamente os parceiros locais de aplicação da lei que estão envolvidos no apoio direto a instituições de caridade relacionadas ao câncer, já que nenhum de nós está imune aos efeitos desta doença”, disse Raul. Hall disse que, desde 2013, o Departamento de

CONEXÃO

Junte-se ao grupo do Brazilian Times no Telegram e ﬁque informado Da Redação do Brazilian Times

Os grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas. Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão. Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá-los públicos. Nesse caso, qualquer um pode partici-

par. Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7

ADVERTISING

Polícia de Everett arrecadou mais de US $ 120.000 para a Cops For Kids With Cancer. Fundada em 1998, a Mass Badge é formada por um grupo dedicado de policiais, empresários e membros da comunidade. “Por meio do envolvimento com a comunidade, fomentamos uma rede de associados e amigos que desejam compartilhar seu tempo e esforços com os necessitados”, acrescentou Raoul. Durante os últimos 23 anos, a Mass Badge fez

doações a outras instituições de caridade, incluindo a Make-A-Wish Foundation, Jared´s Fund, Curtis vs Cancer e o Autism Language Program do Boston Children´s Hospital. Além dos esforços ﬁlantrópicos ao longo do ano, o Mass Badge oferece refeições gratuitas no dia de Thanksgiving para residentes em Everett e Revere. A Organização também tem seu evento anual de Natal, dando milhares de brinquedos para famílias menos afortunadas em toda a Grande Boston.

Friday, October September 15th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

em busca de notícias

Brasileira procura notícias do irmão que está desaparecido há quase dois meses em Everett

“

Da redação

esde o dia 18 de agosto a brasileira Ana Paula procura o seu irmão, Júlio César, natural de São Paulo e mais conhecido na comunidade brasileira de Everett (Massachusetts) por Galego.

Ela conversou com a redação do jornal Brazilian Times nesta terça-feira, dia 12, e disse que todos estão desesperados. “Já se passaram quase dois meses e não sabemos o que aconteceu, nem onde ele está”, disse. Ana relatou que ele já sumiu algumas vezes, mas sempre aparecia ou alguém o avistava e informava a família. Desta vez, ninguém sabe o que possa ter acontecido com ele. “Infelizmente, ele enfrenta problemas com o uso de drogas, mas sempre que desaparecia, alguém o encontrava e nos comunicava. Desta vez, ninguém viu

nada”, acrescentou. De acordo com Ana, Galego, que tem 39 anos e mora há 9 nos Estados Unidos, trabalha como serralheiro, de segunda a sexta-feira. No dia 13 de agosto, ele saiu do serviço, mas só voltou para casa na madrugada do dia 16. “Ele ficou em casa durante dois dias, e no dia 18 saiu e não deu mais notícias”, explicou ela. A irmão contou, ainda, que ela e outro irmão já tentaram convencer Galego a se internar e tratar o problema com as drogas. “Mas ele sempre dizia que tinha controle sobre suas ações e

Infelizmente, ele enfrenta problemas com o uso de drogas, mas sempre que desaparecia, alguém o encontrava e nos comunicava. Desta vez, ninguém viu nada”

Conhecido como Galego, brasileiro não dá notícias há dois meses

não aceitava a internação”, disse. “Estamos muito pre-

ocupados com o que possa ter acontecido”, acrescen-

tou. No dia 05 de setembro,

ela foi ao Departamento de Polícia de Everett para registrar a ocorrência de desaparecimento. Até o fechamento desta edição, não havia nenhuma informação sobre o paradeiro de Galego. “Pedimos a qualquer pessoa que o vir nas ruas, entre em contato conosco o mais rápido possível”, disse. Várias pessoas iniciaram uma campanha nas redes sociais para ajudar nas buscas. Quem tiver qualquer informação, deve ligar para o telefone (857) 888-4539.

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

06 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October Wednesday, May15th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

imigração

Senador diz que 40 mil brasileiros atravessaram a fronteira usando roupas de grife e bolas Gucci propagados por nacionalistas brancos”. Em agosto, o Departamento de Alfândega e a protelão de Fronteiras (CBP, sigla em inglês) divulgou um comunicado dizendo que seus agentes de San Diego, na Califórnia, “encontraram um número sem precedentes de brasileiros”. Foi um total de 7.300

cidadãos brasileiros, “muito longe de 40.000 citados por ele”. Não houve menção a “roupas de grife e bolsas Gucci”. Após a publicação no Twitter, ele foi rapidamente ridicularizado. “Deixeme ver se entendi... 40.000 brasileiros caminharam 6.000 milhas, do Brasil para Yuma, vestindo roupas de grife e carregando bol-

sas Gucci (não sei se real ou imitação) e planejam ir mais 2.700 milhas para Connecticut”, escreveu Oliver Kite Fan. A porta-voz de Lindsey Graham afirmou que o senador viu pessoalmente os “brasileiros com bolsas Gucci” entrando pela fronteira dos EUA. “São milhares de brasileiros entrando por lá e o senador notou que

bagagens que eles usam são melhores do que a dele”. De acordo com ela, o senador enviou fotos ao Washington Post, mas o jornal afirmou que nenhuma das imagens mostra brasileiros com bolsas Gucci. “A roupa mais visível nas fotos era um par de tênis Puma razoavelmente limpo, sem cadarço”, publicou o jornal.

ABERTURA DE INSCRIÇÃO: 2022-2023 Lindsey Graham é um forte opositor à imigração ilegal

Da redação

Liderança . Excelência . Realização . Diversidade

liado de Donald Trump e um opositor a imigração ilegal nos Estados Unidos, o senador Lindsey Graham (R-Carolina do Sul) publicou um vídeo em sua conta no Twittwer onde ele afirma que 40.000 brasileiros estão “indo para Connecticut vestindo roupas de grife e bolsas Gucci”.

Ele é o mesmo que no ano passado, foi fotografado sorrindo, com um líder do grupo nacionalista branco, os Proud Boys, durante um jantar em um restaurante. Um ano antes, Graham apareceu em uma foto com o político de extrema di-

reita, Geert Wilders, “um polêmico líder parlamentar holandês com opiniões anti -islã e anti-imigrantes”. E há apenas alguns meses, de acordo com um grupo pró-imigração, ele apareceu na Fox News “usando pontos de debates

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

PRAZO DE APLICAÇÃO: 28 DE FEVEREIRO DE 2022 às 12H - APLICAR EM: WWW.LCCPS.ORG A Escola Pública Lowell Community Charter oferece: Mensalidade Gratuita: Somos uma escola pública! Suporte para alunos ELL e com necessidades especiais Programas de dia estendido Programas competitivos de atletismo Artes Unificadas Programa de Superdotados e Talentosos E muito mais! 206 Jackson St., Lowell MA 01852. 978.323.0800

Friday, October September 15th, 17th, 2021 2021

Gereral News 22 The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

n 07 New e Gereral

The Best Journal For You!

entretenimento

evento

Alcione, Porta-bandeira da Estácio de Sá, você é convidada Faça parte também d para bate-papo com escola de Samba em Boston Times no Telegram e fique

Escola de Samba Da daredação Costa Leste estreita os laços com a cultura brasileira s grupos do Telegram apresentando lives semanais Vítor Antunes são (vitorantunes@globo.com)

similares aos grupos do

primeira escola de samba da costa Leste Unidos de Boston, acesse WhatsApp, mas com oficiais muitodamais as redes escola americana encontra-se com a primeira Instagramque e Facebook recursos, ferramentas no e suporte são escola de samba do Brasil. No dia para até 200 mil pessoas. 17/10, a Unidos de Boston realizará uma live Com isso, eles são muiOutro recurso legal dos com a porta-bandeira da Estácio de Sá.

A artista será entrevistada pelo debatedor Diogo Melo, e apresentará as suas expectativas para o desfile de 2022, no qual a sua agremiação terá como enredo o Flamengo, time de futebol mais popular do Brasil. Tendo iniciado sua carreira na escola de samba Flor da Mina do Andaraí – agremiação que atualmente ocupa a terceira divisão do carnaval carioca – Alcione encontra-se há mais de 12 anos da escola de samba do bairro do Estácio, que atualmente faz par com o Mestre-Sala Feliciano Ju-

Alcione Carvalho

Seu melhor investimento em Ipatinga-MG

EXCELENTE LOCALIZAÇÃO

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

2Quartos com suíte

Entre o Cidade Nobre e o Iguaçu

Áreas de Lazer

Vendas pelo WhatsApp Salão de Festas

Sala de Jogos

Academia equipada

+55 31 9648-6767

to usados como fórum de nior, compartilhará as suas discussão. memórias e experiências com o público espectador. A Unidos de Boston trata-se de um projeto idealizado por Paulo Ramos, e visa trazer a dinâmica e a experiência comunitária presentes nas escolas de samba cariocas para os Estados Unidos. O bate-papo com Alcione Carvalho será realizado no Domingo, dia 17/10, às 18h (BR)/ 17h (EUA), no canal oficial da tricolor bostoniana. Para maiores informações acerca do GRES

(@gresboston) ou o site da agremiação no endereço gresunidosdeboston.com

grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferên-

cia de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá

-los pú Ne um po Par brasile divulg da cu

08 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October Wednesday, May15th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

eleições

Margareth Shepard endossa prefeita Spicer para reeleição em Framingham

Margareth Shepard e a Prefeita Yvonne Spicer

Da redação

a quarta-feira, dia 13, a vereadora do distrito 7 em Framingham (MA), Margareth Shepard, que não busca a reeleição para a Câmara Municipal após dois mandatos, endossou a atual prefeita, Yvonne Spicer, para a reeleição.

Os eleitores decidirão entre a prefeita Spicer e o exvereador Charlie Sisitsky nas eleições que ocorrem no dia 2 de novembro. “Em 2017, a prefeita Spicer e eu comemoramos o início de uma nova jornada para nossa comunidade. Framin-

gham acabava de eleger uma afro-americana como sua primeira prefeita e eu, a primeira brasileira naturalizada americana para a Câmara Municipal. Quebramos um ciclo vicioso e embarcamos na transformação da cidade”, disse Shepard.

Shepard foi a primeira pessoa a anunciar sua candidatura à Câmara Municipal quando Framingham se tornou uma cidade. Ela é também a primeiro brasileira -americana eleita na cidade. Este é o segundo endosso divulgado por Shepard nas eleições municipais de Framingham. Ela também apoia a candidata a Vereadora pelo Distrito 7, Leora Mallach. “Como vereadora, testemunhei em primeira mão como a prefeita Spicer trabalhou duro para tornar os sonhos e a visão dos eleitores de uma nova cidade de Framingham em realidade, apesar dos constantes desafios às suas capacidades, intenções e autoridade. Ela não tinha equipe de apoio ou recursos suficientes e suas decisões e estilo de trabalho foram desafiados a cada etapa”, disse Shepard.

Reunião virtual vai discutir projeto para remodelar Union Square

prefeito de Somerville (Massachusetts), Joseph A. Curtatone, o Vereador do Distrito 2, J.T. Scott, o vereador do Distrito 3, Ben Ewen-Campen, e a equipe de design da Union Square convidam você para uma reunião pública virtual para compartilhar atualizações sobre o projeto da Union Square Plaza e Streetscape Redesign.

Este projeto de infraestrutura e espaço público transformador vai reimaginar a Union Square e as ruas adjacentes para melhor servir a comunidade. Durante o verão, a Equipe de Design da Comunidade lançou uma campanha de pesquisa e engajamento e coletou feedback de mais de 800 pessoas. Esta reunião irá resumir as principais descobertas do processo de divulgação até agora e apresentar possibilidades de projeto preliminar para o futuro da Union Square. Os participantes da reunião poderão fazer perguntas e dar sugestões. A apresentação também será postada no site do projeto após a reunião, juntamente com oportunidades adicionais para compartilhar feedback. A reunião virtual acontecerá no dia 20 de outubro, às 5:30 p.m. através da plataforma Zoom. Para saber mais sobre o projeto e se inscrever para participar, visite www.somervil-

lema.gov/UnionSqRedesign. Interpretação em espanhol, português, kreyol haitiano ou nepalês pode estar disponível mediante solicitação prévia, entrando em contato com o Escritório de Assuntos de Imigrantes da Somer-

Viva, através do e-mail somerviva@somervillema. gov ou ligando para 311. Pessoas com deficiência que precisam de ajuda e serviços auxiliares para comunicação eficaz (ou seja, CART, ASL), materiais escritos em formatos alternativos ou modificações razoáveis nas políticas e procedimentos para acessar os programas, atividades e reuniões da cidade de Somerville devem entre em contato com Nancy Bacci no e-mail nbacci@somervillema.gov. ou no telefone 617-6256600 x2250

Friday, October September 15th, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

evento

Evento destaca talento infantil

Miss Brasil USA Mirim, a beleza e talento das brasileirinhas nos EUA

Lucci Luciano

Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos.

Yanna Nascimento é uma das candidatas

O concurso se tornou uma tradição e estas inscri-

Reestruturação da rede de ônibus

Reunião Pública Virtual QUANDO:

Quarta-feira, 27 de outubro 18:00 - 19:30 LOCALIZAÇÃO:

Reunião Pública Virtual (Zoom) PRÉ-INSCRIÇÃO NESTE LINK:

MBTA.com/bnrdmeeting SITE DO PROJETO:

Estamos reimaginando a rede de ônibus da MBTA. Esta reunião apresentará a abordagem e os princípios utilizados pela MassDOT e MBTA para propor uma rede de ônibus transformada através do processo de Reestruturação da Rede de Ônibus. O esboço resultante será compartilhado para que receba um amplo feedback do público neste inverno.

MBTA.com/busnetworkredesign Construindo um T melhor.

Acomodações: A reunião pública é acessível a pessoas com deficiência e a pessoas com proficiência limitada em inglês. Acomodações de acessibilidade e serviços linguísticos serão fornecidos gratuitamente, mediante solicitação, conforme disponíveis. Tais serviços incluem documentos em formatos alternativos, documentos traduzidos, legendas e intérpretes. Interpretação ao vivo em espanhol e legendagem fechada em inglês estarão disponíveis. Para maiores informações ou para solicitar uma acomodação razoável e/ou serviços linguísticos, favor enviar um e-mail para BetterBusProject@MBTA.com ou ligue para (617) 651-1363 até 13 de outubro.

ções valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island. Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. Várias candidatas que já passaram pelas passarelas do evento conseguiram trabalho no campo da moda ou tiveram inspiração para

seguir alguma carreira artística. Este ano, a organização espera uma participação maior do que em outras edições. Uma das primeiras inscritas é a pequena Yanna Nascimento, de apenas 7 aninhos. Ela vai concorrer na categoria Miss Mirim Junior, que terá candidatas de 4 a 7 anos. A mamãe dela, Daniela Prado, disse

que está muito orgulhosa da filhinha, que nasceu em Wakefield (Massachusetts) O evento será no dia 12 de dezembro, no Victória Hall, na cidade de Woburn (MA). As inscrições já podem ser feitas através do telefone (978) 552-9645, com Carla Greco, ou 1(877) 625-0079.

Carla Greco vai apresentar o evento

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October Wednesday, May15th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

oportunidade

Escolas Públicas de Framingham abre contratação de profissionais

Escolas Públicas contratam novos profissionais

Da redação

s Escolas Públicas de Framingham abriu a oportunidade para aqueles que querem fazer parte do seu time de profissionais. Esta é a chance de trabalhar na rede pública de ensino como professor substituto em tempo integral.

As Escolas Públicas de Framingham estão comprometidas com a excelência para todos os alunos. Um valor fundamental, embutido na filosofia e nas metas do distrito, é que “todas as crianças aprenderão”.

Oferecer acesso equitativo à educação para todos os nossos alunos depende em grande parte do fornecimento de professores da mais alta qualidade em todas as escolas e salas de aula. A diversidade entre pro-

fessores e funcionários sem dúvida promove o desempenho acadêmico dos alunos. As Escolas Públicas de Framingham estão empenhadas em inspirar a comunidade escolar a aceitar e ter vontade de aprender com indivíduos com origens diferentes. O objetivo é refletir a comunidade diversificada que a escola atende e criar um ótimo lugar para trabalhar, abraçando as habilidades, perspectivas e experiências individuais que os fu ncionários trazem para o local de trabalho e aproveitando-as para oferecer um alto desempenho e melhor prestação de serviços. Se você tem interesse em entrar para o time de profissionais das Escolas Públicas de Framingham, acesse o link https://bit.ly/ 3vcK1Tie fala a sua aplicação.

Prefeita de Framingham defende carteira de motorista, educação e moradia para todos

A prefeita Spicer disse que os trabalhadores precisam chegar o trabalha com segurança e dignidade

arteira de motorista para imigrantes e criação de programas de moradias accessíveis a família de baixa renda foram algumas das medidas defendidas pela prefeita Yvonne Spicer, de Framingham, durante Live com o Grupo Mulher Brasileira no último dia 12.

A prefeita, a primeira mulher e a primeira prefeita da cidade, concorre à reeleição. Framingham foi elevada à condição de cidade através de plebiscito me 2017 que entrou em vigor em janeiro de 2018. Yvonne Spicer, filha de uma trabalhadora doméstica – “Eu costumava limpar casa com minha mãe quando não tinha aula” – defendeu uma educação de inclusão e a expansão da rede escolar pública de Framingham. Antes de assumir a Prefeitura ela foi professora de ensino médio e trabalhou na administração escolar da cidade. A conversa com a Prefeita foi promovida pelo Grupo Mulher Brasileira com a participação da vereadora Margareth Shepard e do professor universitário Everton Costa. Margareth perguntou à prefeita sobre o orçamento da cidade e Everton focalizou em moradia a baixo custo e justiça social. A prefeita explicou

que em 2017 Framingham teve problema com agua e esgoto por causa de quebra de equipamento no que resultou em despesa superior a $160. “Estamos estudando como podemos ter um custo previsível e igualitário. O bom é que temos vários recursos que podemos usar mesmo com a pandemia. E a medida que eu adianto minha agenda, como podemos ter um orçamento que realmente beneficie nossas famílias”. Com relação à moradia, ela disse que aumentou em 10% a disponibilidade de moradia de baixo custo e espera aumentar estes 10% para 20%. “Quero mudar nesta direção, como trabalhar para ter casas para trabalhadores? Isso significa uma entrada menor? Como podemos garantir isso? Minha esperança é que as famílias venham para Framingham e possam viver aqui, construir uma vida aqui, realizar seus sonhos aqui. Eu entendo o que é

inseguridade de moradia, porque sofri com isso”. Yvonne Spicer defendeu uma educação abrangente, independente de status imigratório e lembrou que muitas famílias não tiveram acesso adequado à internet durante o ensino remoto. “Nós tempos de fazer melhor. Eu vou fazer melhor”. Margareth agradeceu a prefeita por ter testemunhado em favor do projeto da carteira de motorista. “Não tem trabalho que não seja honroso, que não tenha mérito, todo trabalho melhora a sua vida e você faz o melhor neste trabalho”, respondeu a prefeita, acrescentando: “Quando consigo remover barreiras para os pais e mães de famílias poderem chegar ao trabalho, eu quero fazer isso. Eu testemunhei porque todo mundo merece uma oportunidade de trabalhar com dignidade e segurança. Quando a pessoa é certificada para ter uma carteira de motorista, vira uma questão de segurança. Eu tive a honra de testemunhar e apoiar este projeto. Nós todas viemos aqui por caminhos diferentes, mas nós todas precisamos estar juntas e nos apoiarmos umas as outras para vencermos neste país”.

Friday, October 15th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Autoridade de redesenvolvimento de Boston d / b / a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston (“BPDA”)

AVISO AOS CONTRATADOS

Reparo de longarinas de madeira no Píer 10 A Boston Redevelopment Authority (“BRA”) d / b / a Boston Planning & Development Agency (“BPDA”), está emitindo uma Solicitação de Cotações (“SFQ”) intitulada Timber Stringer Repair at Pier 10 no Raymond L. Flynn Marine Park (“RLFMP”) de acordo com a Lei Geral de Massachusetts c. 30, § 39M. Os serviços contratados incluirão a substituição de ganchos de vigas de metal, instalação de bloqueio de madeira e calços sob um calçadão de madeira existente, conforme descrito no SFQ para Reparo de longarinas de madeira no Píer 10. Este trabalho está previsto para começar no início de 2022 e concluído em aproximadamente 10 semanas. Os documentos SFQ para este projeto estarão disponíveis para todos os licitantes interessados em 20 de outubro de 2021 às 9h em formato digital formato. Uma Conferência de Pré-inscrição Virtual e Presencial será realizada em 26 de outubro de 2021 às 10:00 através deste link https://www.zoomgov.com/ meeting/register/vJItf-moqDIsGUB4Iq4B6S49JbfOq65vBD4 ou junte-se à caminhada no local pessoalmente. A presença na conferência de pré-inscrição não é obrigatória, no entanto, todos os licitantes são fortemente encorajados

a participar. Todos os licitantes interessados são notificados dos seguintes requisitos: 1.) Taxas salariais vigentes , 2.) Cláusula de harmonia trabalhista 3.) Política de empregos para residentes de Boston . Baixe os arquivos gratuitamente no site do BPDA. Em ‘Work with Us’, abra a página ‘RFP’s, RFQ’s, Lance’ através deste link http://www.bostonplans. org/work-with-us/rfps-rfqs-bids e pesquise por Timber Stringer Repair at Pier 10. Os titulares de planos devem se registrar inserindo as informações solicitadas e, em seguida, seguir o prompt para iniciar o download do arquivo. Envio de cotação por escrito: as respostas de cotação por escrito devem ser feitas em 10 de novembro de 2021, às 16h00. As inscrições de cotação por escrito devem ser feitas por e-mail para BPDA.CPO@boston.gov . Respostas de cotação por escrito recebidas após o prazo serão rejeitadas. Regra de adjudicação: O BRA adjudicará o contrato ao licitante responsável com o menor preço. O licitante selecionado também deverá fornecer uma garantia de pagamento no valor de 50% do preço do contrato.

Michelle Goldberg, Diretora de Aquisições em exercício

BPDA.CPO@boston.gov

Autoridade de redesenvolvimento de Boston d / b / a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston (“BPDA”)

AVISO AOS CONTRATADOS

Reparo da parede de Neutralização no Pier 10 A Boston Redevelopment Authority (“BRA”) d/b/a Boston Planning & Development Agency (“BPDA”), está emitindo uma Solicitação de Cotações (“SFQ”) intitulada Wall Undermining Repair at Pier 10 no Raymond L. Flynn Marine Park (“RLFMP”) de acordo com a Lei Geral de Massachusetts c. 30, § 39M. Os serviços contratados incluirão a colocação de cofragem de concreto e concreto abaixo de um calçadão de madeira existente, conforme descrito no SFQ para Reparo de Rebaixamento de Parede no Píer 10 e está previsto para começar em meados de 1 de dezembro de 2021 e concluído em aproximadamente 10 semanas. Os documentos do SFQ para este projeto estarão disponíveis para todos os licitantes interessados em 20 de outubro de 2021 às 9h em formato digital. Uma conferência de pré-submissão virtual e presencial será realizada em 26 de outubro de 2021 às 10h por meio deste link https://www.zoomgov.com/meeting/register/ vJIsfuqsrjosHIQVIZxNgGK94kdt_PjnKE M ou participe da caminhada no local pessoalmente. A participação na Conferência de Pré-submissão não é obrigatória, no entanto, todos os licitantes são fortemente encorajados a participar.

Todos os licitantes interessados são notificados dos seguintes requisitos: 1.) Taxas salariais vigentes, 2.) Cláusula de harmonia trabalhista 3.) Política de empregos para residentes de Boston. Baixe os arquivos gratuitamente no site do BPDA. Em ‘Work with Us’, abra a página ‘RFP’s, RFQs, Lance’ por meio deste link http://www.bostonplans.org/work-with-us/ rfps-rfqs-bids e pesquisa para Wall Undermining Repair at Pier 10. Os titulares de planos devem se registrar inserindo as informações solicitadas e, em seguida, seguir o prompt para iniciar o download do arquivo. Envio de cotação por escrito: as respostas de cotação por escrito devem ser feitas em 10 de novembro de 2021, às 16h00. As inscrições de cotação por escrito devem ser feitas por e-mail para BPDA.CPO@boston. gov. Respostas de cotação por escrito recebidas após o prazo serão rejeitadas. Regra de adjudicação: O BRA adjudicará o contrato ao licitante responsável com o menor preço. O licitante selecionado também deverá fornecer uma garantia de pagamento no valor de 50% do preço do contrato. Michelle Goldberg, Diretora de Aquisições em exercício

Entre em Contato: BPDA.CPO@boston.gov

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October Wednesday, May15th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

serviço

BRZ Insurance, uma agência que oferece o melhor aos seus clientes nesta semana

Tiago Prado é co-fundador e CEO da BRZ Insurance e Co-fundador da PADREF

Da redação

setor de seguros é extremamente dinâmico, e a BRZ Insurance se tornou uma das agências mais procuradas na comunidade brasileira em Massachusetts pois ajuda seus clientes a aumentar sua lucratividade e, ao mesmo tempo, equilibrar as demandas de mudanças ditatoriais e as mudanças nas perspectivas deles.

A BRZ é mais do que apenas uma agência de seguros independente. O foco principal está na entrega de resultados de alta qualidade, promovendo o trabalho em equipe e pessoas visionárias. Com um ecossistema ético e socialmente responsável, ela atua sempre em busca de novas formas de melhorar e progredir. A empresa foi fundada por três empresários de sucesso com uma paixão por reunir pessoas e tecnologia,

combinada com um compromisso mútuo para redefinir os serviços monetários. Os fundadores projetaram o local em Framingham com espaços acolhedores onde os clientes podem se reunir

e revisar suas apólices de seguro, obter respostas para suas perguntas relacionadas a seguros, recarregar seus aparelhos ou simplesmente interagir com novas pessoas. Além disso, a agência oferece uma ampla gama de serviços de seguros, incluindo Casa, Acidentes de Trabalho, Automóvel, entre outros. O lema da empresa prioriza a satisfação do cliente e ela acredita que a apólice de seguro deve ser aquela que se adapta à vida de cada, e não vice-versa.

Redes sociais: https://www.instagram.com/brzinsurance/ https://www.facebook.com/brzinsurance Telefone: +1 508-603-6777 https://brzinsurance.com Endereço: 107 Concord st, Framingham - MA 01702 424 Salem St, Malden, MA 02148

SEMINÁRIO GRATUITO SOBRE DIVÓRCIO A WeCan, ONG de apoio a mulheres em Cape Cod, está promovendo um seminário gratuito (e em Português) sobre divórcio. O evento acontecerá na próxima segunda-feira, dia 18 de Outubro, das 17:00 às 19:00, em Hyannis, no escritório da advogada Gabriella Bonﬁm Moraes, que ministrará o curso. O endereço é 569 Main St, Suite 9, Hyannis, MA. Para se inscrever, mande um e-mail para andreia@wecancenter. org ou ligue para (508) 430-8111. A quan�dade de vagas é limitada!

EVENTO NA MAIN STREET DE HYANNIS NESTE FIM DE SEMANA Neste sábado e domingo a rua principal de Hyannis será fechada, impedindo a passagem de carros. Em comemoração ao Halloween, os indivíduos (crianças e adultos) podem usar fantasias. O evento contará com um cinema gratuito ao ar livre.

Gabriella Bonﬁm

Entre em contato comigo pelo e-mail:

gabriella@attorneygabriella.com

Friday, October September 15th, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

imigração

PROFESSOR, AQUELE QUE TRANSFERE O QUE SABE E APRENDE O QUE ENSINA

Com este título, inspirado na sabedoria de Cora Coralina, queremos homenagear aqueles que nasceram com o dom para ensinar. Hoje, 15 de outubro é comemorado o dia do professor no Brasil, uma das profissões essenciais, talvez a mais importante, por ser fundamental para as outras formações profissionais. “Ser professor é a arte de aprender todos os dias com quem você achou que iria ensinar. É dedicar-se a outro para o ver brilhando mais do que você...” Esta frase de Iara Bites faz muito sentido, por ter sido professora, tenho muito prazer em acompanhar o sucesso daqueles que um dia foram meus alunos na universidade. Da mesma forma, gosto de acompanhar e valorizar o exemplo de vida dos professores, que me ensinaram para chegar onde estou. O verdadeiro valor do conhecimento é saber aplicá-lo, e transformá-lo em resultados significativos em nossa vida e na vida daqueles que convivemos, seja na família, no trabalho, bem como, no convívio social. Feliz daquele que teve a oportunidade de frequentar uma escola e trazer consigo as lembranças dos professores que contribuíram, para a sua

formação enquanto cidadão de uma sociedade em transformação. Por mais que a tecnologia avance, jamais as máquinas e os computadores irão substituir o papel do professor, o contato humano, as relações interpessoais entre mestre e aluno, o olho no olho, a palavra amiga, a dedicação, o carinho e o desejo de ensinar as crianças, adolescentes e adultos, para um dia realizarem seus projetos de vida. A educação é com certeza o caminho a ser seguido por toda sociedade organizada. E tudo isso acontece por meio das escolas e universidades, onde o professor exerce o seu papel, para o desenvolvimento humano e formação proﬁssional. Neste dia do professor, quero agradecer a todos os que ﬁzeram parte da minha história, e também reconhecer aqueles que um dia foram meus alunos e hoje vivem a sua vocação, exercendo a arte do ensino-aprendizagem. Mesmo fora das salas de aulas, tenho muito prazer em compartilhar conhecimentos no meu dia a dia, e assim contribuir para que mais e mais pessoas possam viver a realidade de seus sonhos, sendo ainda mais prósperas e felizes. Feliz dia do Professor!

“Espaço de Participação do Leitor” Por aqui você pode participar através da sua opinião. Encaminhe sugestões e dúvidas para o e-mail contato@vanilsaoliveira.com Se for um assunto de comum interesse entre todos os leitores, divulgaremos neste espaço, senão você receberá retorno no seu próprio e-mail. Aproveite e interaja para que possamos compartilhar ideias e nos reinventarmos juntos!

@vanilsaoliveira

/vanilsaoliveiracoaching

Advogado explica o que fazer após ser liberado da detenção na fronteira

Danilo Brack atende na cidade de Lowell

Lucci Luciano

crise imigratória que se instaurou ao longo da fronteira se tornou um dos maiores problemas da administração Joe Biden. Isso porque milhares de imigrantes são detidos e centenas liberados todos os dias.

Muitos, quando são presos, alegam que têm medo de voltar ao país de origem e que temem serem mortos. Outros conseguem a liberdade através de meios diferentes. O advogado especialista em imigração, Danilo Brack, disse que milhões de imigrantes entraram nos Estados Unidos nos últimos meses. Entre eles, milhares de brasileiros. “Mas a pergunta que fica é o que fazer depois de estar dentro do país”, indaga. Brack explica que o primeiro passo é procurar um advogado experiente. “Mas é preciso pesquisar

para escolher um profissional que realmente saiba o que fazer”, disse. “As leis de imigração são muito complexas e mudam periodicamente. Por isso, quem for assumir o seu caso deve estar sempre atualizado”, continuou. Ele destacou que procurar um advogado logo nos primeiros dias após a liberdade pode evitar grandes problemas no futuro. “Se o imigrante deixar passar muito tempo, ele pode perder audiências ou prazos para enviar documentos, requerimentos ou qualquer outro tipo de papelada exigida pelo Departamento de

Imigração”, afirmou. Brack explicou que procurar um advogado para contar o caso não significa que você o está contratando. “É apenas uma consulta onde ele vai analisar o seu caso e traçar uma estratégia do que pode ser feito para vencer”, disse. “Assim que assumimos o caso, a primeira coisa é solicitar junto ao Departamento de Imigração todos os registros do imigrante em questão e assim saberemos tudo que está acontecendo”, continuou. Ele disse que esta solicitação é de suma importância, pois quando os agentes liberam um imigrante, normalmente não lhe entregam todos os documentos assinados, nem o que precisa fazer. “Por isso o advogado deve reunir toda a documentação e analisar o que fazer”, disse. Brack explicou que muitos imigrantes que demoraram para procurar ajuda de um profissional perderam seus casos por deixar passar datas importantes em um processo. “Por isso reafirmo que um imigrante deve procurar um advogado logo que deixar a detenção”, concluiu. O escritório de Brack fica localizado no 648 Central Street, Lowell (Massachusetts). O telefone para fazer marcar um horário é (978) 453-7225. Para saber mais, acesse o site www. bracklaw.com.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October Wednesday, May15th, 5th, 2021 2021

www.braziliantimes.com

espiritualidade

Igreja Shincheonji realizará seminários semanais sobre a “Compreensão do Cumprimento de Apocalipse”

Os palestrantes incluem o presidente Man-hee Lee

Da redação

s casos crescentes de Covid-19 provocaram a disseminação de informações errôneas sobre a Bíblia e o Livro do Apocalipse. Rumores dizem que a vacina de Covid-19 é a “marca da besta” mencionada em Apocalipse 13. Os líderes religiosos afirmam que a pandemia é um sinal do fim dos tempos.

Shincheonji Igreja de Jesus, o Templo do Tabernáculo do Testemunho, deseja desmistificar o Livro do Apocalipse e explicar seu conteúdo claramente. A igreja realizará uma rodada de seminários semanais intitulados “Testemunho sobre a Profecia e o Cumprimento de Apocalipse, a Nova Aliança de Deus” de 18 de outubro a 27 de dezembro. Os seminários, que serão transmitidos ao vivo no

YouTube, explicarão as profecias registradas em cada capítulo do Apocalipse com base nos 5Ws e 1H (quem, o quê, quando, onde, por quê, como). Os palestrantes incluem o presidente Man-hee Lee, que disse ser uma testemunha que viu e ouviu todos os eventos do cumprimento do Apocalipse (Apocalipse 22:16). O Seminário da

Palavra Shincheonji realizado em agosto atraiu 1.700 pastores e 28.000 pessoas em todo o mundo. “O número de participantes neste momento reflete seu interesse e esforço para compreender as palavras do Apocalipse de forma consistente com o resto da Bíblia”, disse o Sr. Shin-chang Kim, Diretor Geral do Departamento de Missão Internacional da Igreja Shincheonji. A Igreja Shincheonji também explicou que o livro do Apocalipse está escrito em parábolas; portanto, as interpretações e teorias humanas interpretam mal seu significado e enganam os crentes. A igreja também enfatiza que entender o verdadeiro significado do livro de Apocalipse envolve ver como as profecias expressas em parábolas foram cumpridas hoje, de acordo com a Bíblia. Email: Brasil@scjamericas.org

Harmony Grove Elementary School - A Global Academy Os alunos da 2ª série da Harmony Grove gostaram da leitura em voz alta e da oportunidade de fazer perguntas aos policiais de Framingham! Todos estão ansiosos para continuar o programa Officer Read Aloud este ano. A escola agradece ao Departamento de Polícia de Framingham!

Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham? Você quer alguma experiência trabalhando em uma rede pública de ensino, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você! Através do link a seguir você pode se inscrever para ser um Auxiliar de Campus / Professor Substituto de Construção! https://framingham.tedk12.com/hire/ ViewJob.aspx?JobID=3395

As Escolas Públicas de Framingham agradece a Lee Brown e às boas pessoas dos Water View Village Apartments por doar materiais escolares e um gift card

de US $ 450 para suprimentos de emergência. As doações ajudarão a estocar a Sala de Recursos da Família no Centro de Boas-Vindas do FPS.

Friday, October 15th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!

Temos financiamento disponível

SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.

Valor: $26,360. Stock #6145

O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

Valor: $32,680. Stock #MH9639

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October Wednesday, May15th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

arte

Premiado em concurso de fotografia, Percy Galimberti participou de exposição coletiva no Museu da Imagem e do Som de São Paulo

Por Selma Kamin

paixão de Percy Galimberti pela arte em geral vem desde muito cedo. Ele é professor, trabalha como psiquiatra e psicoterapeuta na cidade de Sobral, Ceará. Nasceu em Ayacucho, no Peru, nas montanhas andinas, e viveu sua infância e adolescência em Lima, aonde a família voltou a morar quando ele tinha menos de dois anos de idade.

Aos 9 anos, no ensino fundamental, conheceu a poesia de Cesar Vallejo, e aprendeu a jogar xadrez com seu irmão adolescente. Em sua pré-adolescência estudou durante dois anos em Seminário Salesiano em Lima. Aos 15 anos foi premiado em concurso regional de poesia, e aos 16 anos ganhou o primeiro lugar entre alunos secundaristas, com um ensaio sobre as relações entre o Peru e Estados Unidos. Nesse mesmo ano foi aprovado nos exames de seleção para a Universidad Nacional Mayor de San Marcos, a principal e maior universidade do Peru, e aos 18 anos foi selecionado pela Embaixada do Brasil em Lima, para fazer parte do programa de intercâmbio universitário entre Brasil e Peru. Como estudante da Faculdade de Medicina da USP, na década de 1970 (época de intensa repressão no Brasil), sentiu a necessidade de procurar ares de liberdade e viajou para Europa, depois de editar uma antologia bilíngue com a poesia de Cesar Vallejo, poeta peruano, na época ainda desconhecido no Brasil. Retornando, finalizou seus estudos. Cursou especialização em Psiquiatria e Psicoterapia da Infância e Adolescência na Comunidade Terapêutica ENFANCE / Instituto de Psiquiatria So-

cial. No começo da década de 1990 ajudou a criar e implementar o Programa de Saúde Mental da cidade de Londrina (PR), onde cursou especialização em Saúde Coletiva (UEL). Depois disso fez Mestrado em Sociologia na PUC-SP. Em 1999 emigrou para os Estados Unidos, onde cursou doutorado em Political Economy & Public Policies na University of Texas / Dallas, e trabalhou como Cientista Pesquisador na Texas A&M University, até seu retorno ao Brasil em 2008, contratado para trabalhar na Rede de Saúde Mental de Sobral, CE, e aprovado no concurso para professor de Psiquiatria na Faculdade de Medicina da UFC, onde leciona até hoje. Sua dissertação de mestrado O Caminho que o Dekassegui Sonhou – Cultura e Subjetividade no Movimento Dekassegui foi publicada como livro pela Editora da PUC-SP em coedição com a Editora da UEL, em 2002. Sua tese de doutorado Teenage Pregnancy and School Dropouts in Texas foi publicada, também como livro, em inglês, pela Editora DVM Verlag, Saarbrucken, Alemanha, em 2008. Já em Sobral, publicou, como organizador, junto com a professora Izabelle Mont’Alverne (UVA), os livros: Sociopolítica da

Percy nasceu no Peru

Saúde – Desafios e Oportunidades, em 2018, e So-

ciopolítica da Saúde – A Importância do SUS em

Época de Instabilidade, em 2021, ambos pela editora

da UVA. Este último, inclui um capítulo seu sobre a morte voluntária, tema de seus estudos de Pós-doutorado em Ciências Sociais na PUC-SP. Premiado em concurso de fotografia com o tema “Saúde e Sociedade”, ainda como aluno da Faculdade de Medicina; participou de exposição coletiva no Museu da Imagem e do Som de São Paulo, e teve exposições individuais em galerias de São Paulo e do Paraná. Realizou documentário em Super-8 sobre a Comunidade Terapêutica ENFANCE (1979) e registrou, também em Super-8, o Show do Versus (1977, com a participação de Chico Buarque de Hollanda, Milton Nascimento, Bibi Ferreira, Ruth Escobar e outros expoentes da arte brasileira), cujas cenas até hoje se encontram inéditas.

Friday, October 15th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October Wednesday, May15th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

crime

Brasileiro acusado de cometer homicídio em New Hampshire é preso na Flórida

Lucci Luciano

suspeito de ter assassinado um homem de Manchester (New Hampshire) em 2020 foi preso na cidade de Kissimmee (Flórida). A informação foi anunciada pelos investigadores na terça-feira, dia 12.

De acordo com as informações, Anderson Pereira, 42 anos, é acusado de homicídio em primeiro grau. Ele teria matado Zakhia Charabati, 42. As autoridades disseram que o brasileiro permanecerá sob custódia na Flórida enquanto aguarda a extradição para New Hampshire. Zakhia foi visto pela última vez no dia 12 de março de 2020, em sua casa, em Pasture Drive, Manchester. Ele foi dado como desaparecido dois dias depois, após não comparecer ao trabalho. Seu corpo foi recuperado pelo FBI em 9 de julho de 2020. Os restos mortais estavam enterrados nos fundos de uma propriedade na 145 Milk Street, em Methuen, Massachusetts. O carro de Zakhia já havia sido encontrado em

Lawrence, Massachusetts. “A prisão de Anderson Pereira foi o resultado de uma investigação multijurisdicional sobre o desaparecimento e morte do senhor Zakhia Charabati. Além do Departamento de Polícia de Manchester, a polícia do Departamento de Polícia de Lawrence (Massachusetts), a Polícia do Estado de Massachusetts e o Federal Bureau of Investigation (FBI) participaram da investigação”, escreveram funcionários do Gabinete do Procurador-Geral de New Hampshire, John M. Formella, em um comunicado à imprensa. A polícia chegou até o nome de Anderson como suspeito depois que a família monitorou o relógio utilizado por Zakhia, um Apple Watch. Através do GPS, o aparelho foi encontrado em uma lixeira pró-

Anderson era procurado desde março de 2020

Anderson foi preso na Flórida

ximo à divisa de Methuen com Lawrence. Um dos estabelecimentos nas imediações tinha um sistema de câmera de vigilância. Após uma análise, o suspeito foi visto se desfazendo dos pertences da vítima. Na época da morte, algumas pessoas chegaram a suspeitar do envolvimento da ex-esposa de Anderson, uma vez que ela estava em um relacionamento com Zakhia. Agora, os investigadores esperam que a prisão possa esclarecer tudo o que aconteceu. Antes do velório de Zakhia, a carioca de Barra

do Piraí, Flávia Charabaty, que era companheira da vítima, foi à igreja antes do corpo chegar. Após a chegada, ela ficou por cerca de 40 minutos, sozinha, velan-

do o corpo do marido. Depois disso, um funcionário da funerária se aproximou e pediu para ela deixar o local, antes da chegada da família do falecido.

Isso ocorreu porque a família suspeita que ela tenha tido participação na morte de Zakhia. Anderson é mineiro de Governador Valadares e residia na cidade de Methuen (Massachusetts) na época do crime. Ele era gerente de uma churrascaria da rede Texas Road House, mas ficou conhecido pela comunidade por administrar alguns restaurantes brasileiros. Além do homicídio, ele também é suspeito de ter furtado quase US $25 mil de uma empresa de turismo com sede em Massachusetts. Todos os suspeitos citados neste texto são considerados inocentes até que um juiz os declare culpado.

Corpo de Zachya foi encontrado em um terreno na cidade de Methuen

Friday, October September 15th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

Empresária Raquel Malaquias promove Jantar de Gala de Premiação no lançamento do Brazilian Success Award em Lowell (MA)

Luciana Padilha / @LPINFOCUS

aquel Malaquias residente há 19 anos na região de Lowell, em Massachusetts, e é conhecida por organizar eventos corporativos e feiras para exposição de novos empresários, networking e parcerias junto à comunidade brasileira.

Estes eventos têm reunido centenas de empre-

sários de diferentes áreas em grandes encontros,

treinamentos e parcerias que proporcionam autoridade, visibilidade e notoriedade de seus produtos e marcas. Com a experiência de vivência junto à comunidade brasileira, a empresária Raquel Malaquias identificou a necessidade

de proporcionar muito mais para a comunidade na qual atua e escolheu para viver. E, por isso, desenvolveu este projeto de reconhecimento aos empresários e empreendedores da cidade de Lowell e região com uma premiação ex-

clusiva em um “Jantar de Gala e Premiação’’. O “Brazilian Success Award’’ será realizado no dia 13 de novembro de 2021, no Holy Ghost Society, em Lowell-MA. O evento tem o intuito de celebrar a trajetória de todos os brasileiros que se mudaram para os Estados Unidos e fazem a diferença com suas ações relevantes para a comunidade brasileira, seja empreendendo ou atuando como voluntário em Lowell e região.

É a partir das memórias afetivas e da trajetória das pessoas que se constrói o legado de uma família, de uma comunidade e, porque não dizer, de uma cidade. Inserir sua marca neste clima de celebração através do reconhecimento e da gratidão pela trajetória destes profissionais que serão homenageados. É ter sua marca permanentemente memorizada e associada à valorização das pessoas e da comunidade brasileira.

Serão homenageados 35 pessoas. Total de participantes até 300 pessoas. Data: 13 de novembro de 2021 Horário: das 6:00 pm às 10:00 pm Local: Holy Ghost Society (Lowell-MA Contato: Raquel Malaquias braziliansuccessaward@gmail.com www.braziliansuccessaward.com Fone: (978) 815-1075

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October Wednesday, May15th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

DIA DAS CRIANÇAS

Um presente que possa garantir o futuro da O que podemos oferecer de melhor para as nossas crianças?

Por: Eliana Marcolino

oda criança em sua essência tem muita energia, para correr, pular, gritar e brincar. Porém, a cada dia que passa elas estão sendo obrigadas a ficarem trancafiadas dentro de minúsculos apartamentos como se fossem condenadas à prisão. O mês de outubro, em nossa cultura é dedicado aos pequeninos, por isso, o momento é bem oportuno para se refletir sobre o futuro que está sendo reservado para eles.

Este é um convite aos pais e responsáveis a pensarem nas atitudes que estão sendo tomadas agora, no momento presente, para contribuir com a saúde física e mental das crianças neste contexto de emigração. Muitos menores saem do Brasil, abandonam os familiares, parentes, e amigos, são obrigados a enfrentar uma nova cultura para a qual não foram preparados. Portanto, os impactos psicológicos são diversos, a começar pelo desconhecimento do idioma, o impacto climático, a diferença de interação entre a cultura brasileira com a Norte Americana. No Brasil, a cultura é de brincar na rua, já nos Estados Unidos as crianças passam maior parte do tempo aprisionadas. A pergunta que se faz é: Qual é a ocupação que os pais estão oferecendo aos seus filhos para enfrentarem os tenebrosos dias de inverno? De acordo com Alexandre Barros, criador da escola de futebol Grêmio USA Soccer Academy, o objetivo principal é “oferecer atividades para as crianças, aqui nos Estados Unidos, que carece de atividades

tanto esportivas quanto social”. Segundo o professor, “O grande problema da juventude é o vício nos eletrônicos, mas depende muito dos pais que devem estabelecer limites”. O professor de futebol ressalta a importância do esporte para as crianças, no desenvolvimento das habilidades de convivência social: “O futebol gera compromissos, isso ajuda na interação social, que é muito importante para as crianças”. Além disso, ele ressalta as diferenças culturais: “Aqui é diferente do Brasil onde tem os times de rua, onde o pessoal se encontra e vai brincar. Aqui as crianças vivem muito isoladas dentro de casa. Isso propicia a depressão, e os EUA é um dos países que tem mais depressão no mundo, inclusive suicídio juvenil. O esporte é o melhor remédio, a melhor solução para a criança é praticar esporte”. Natália Temponi, há cinco meses vivendo nos Estados Unidos, relata que a sua motivação maior para colocar o filho Raí, de 7 anos, no futebol “é de ouvir relatos de que o inverno é muito ruim para as crianças,

Todo ano o Grêmio realiza evento no Gillete Estádio com todos os alunos

Lorenzo de Oliveira quer ser músico e DJ

Lorenzo estuda guitarra com Wellington Breves

elas ficam presas e desenvolvem vários problemas psicológicos, então eu vi no esporte uma oportunidade para sair de casa, gastar energia e conhecer novos amigos”. Sobre o uso excessivo dos jogos eletrônicos, a mãe revela: “Estávamos com o vício do videogame e tv. A gente como mãe quer fazer os gostos das crianças, mas isso muitas vezes acaba atrapalhando. Eu tirei o videogame, agora ele brinca mais com a irmã dele, brinca mais com os brinquedos e conversa mais com os pais. Temos mais momentos em família. Eu percebo que este vício nos ele-

trônicos muitas vezes a culpa é nossa também, nós queremos o sossego, queremos o nosso momento de paz enquanto a criança está jogando, só que muitas vezes quando vamos acordar já é tarde demais. Lá em casa nós tiramos o videogame e estamos bem felizes”. Aos pais interessados em envolver os filhos no futebol, podem procurar a escola do Grêmio, que atua nas seguintes cidades: Marlborogh, Malden, Milford, e Fall River. Os treinos

Raí, 7 anos, adora jogar futebol

acontecem duas vezes na semana. Durante o verão a prática é no campo e no inverno as aulas são em clubes fechados. Se a criança não gostar de futebol, os pais podem passar a bola para o professor de Jiujitsu. O Jiu-Jitsu, é uma arte marcial que proporciona habilidades de defesa ao atleta. Conforme explica o professor Henrique Marinho, faixa preta: “É uma arte marcial que usa o conceito de alavanca, ela faz com que você usa a força do adversário contra ele mesmo, dá a oportunidade do mais leve, ou o mais fraco vencer o mais forte”. De acordo com Marinho, o Jiu-Jitsu ajuda no desenvolvimento motor e cognitivo das crianças. Sobre o uso abusivo dos jogos eletrônicos, o professor informa: “Nós recebemos vários alunos com o vício das tecnologias e a gente percebe uma mudança drástica quando eles começam a interagir com outras crianças. Desenvolvem o equilíbrio, noção de espaço, autonomia para tomar a decisão. A geração de hoje precisa se movimentar, precisa aprender a se defender. E eu vejo que o Jiu-jitsu é uma ferramenta muito importante. Os atletas que mais competem aqui eram viciados em tecnologias. Quando a criança vem para o treino ou vai participar de uma competição, ela precisa largar o tablet”. Nesse sentido Kylla Resende, 11 anos, faixa cinza dá o seu depoimento: “Quando você faz jiu-jitsu, você sai um pouco dos eletrônicos e vai ser mais ativo, você vai aprender a disciplina. Você passa a ter foco. É bom aprender Jiu-Jitsu porque você vai poder se defender em caso de um ataque. É bem importante saber se defender. O meu sonho é ser uma profissional em Jiu-Jitsu, em uma faixa

mais alta. Acab de uma compe em segundo lug é importante pa disciplina e pa músculos do nos O professor C enaltece as vanta marcial, “O Jiu tanto o físico q lógico. A gente Jitsu é um xad atleta precisa sa nejar o próximo um golpe para seu, trabalha a

Os adultos precisa

um esporte com lha a força e é im questão cardiova A academia lian Jiu-Jitsu fun lborough, todos mana. O espaço nocautear a preg É important sentarem as ativ ças para que e identificar com com prazer e q criar o gosto Se a criança se o esporte ou co cultural isso pod

Friday, October September 15th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

as crianças

bei de participar etição e ganhei gar. O Jiu-jitsu ara aprendermos ara trabalhar os sso corpo”. Cascão também agens dessa arte u-jitsu trabalha quanto o psicofala que o Jiudrez humano, o aber atacar, plao golpe. Tomar você aplicar o flexibilidade. É

profissão no futuro. Nesse sentido, se a criança não se interessar pelo Jiu-Jitsu, ela pode entrar para o mundo cultural, aprender a tocar um instrumento musical, é claro que uma atividade não exclui a outra. Porém, por uma questão de tempo e de orçamento às vezes é necessário a escolha de uma atividade. Sendo assim, uma outra boa opção é a aula de música. A Música é uma maneira de você se expressar, de transmitir as emoções que você sente. Assim definiu o professor de música Wellington Breves, músico, formado pela Berklee College of Music, vive há 32 anos nos EUA. Toca diversos instrumentos musicais desde os 14 anos, revela que não tocou antes porque não fora encorajado pela família. Wellington é formado em guitarra, mas ensina piano, acordeom e saques. Praticamente ensina quase todos os instrumentos. Ele garante que é fácil porque “as notas musicais são as mesmas”. Sobre otimizar o tempo das crianças, o professor aconselha: “Eu

eu gosto de ouvir o som da guitarra, o som dá uma alegria na gente”. Ao ser questionado sobre a importância da música em sua vida, ele responde: “a música é boa porque quando a gente está triste, algumas vezes, ela alegra a gente”. Foi feita para ele aquela clássica pergunta que sempre se faz às crianças: O que você quer ser quando crescer? Lorenzo responde sem pestane-

tições como corrida no saco e detetive”. Quanto ao uso dos eletrônicos pelas crianças na sociedade contemporânea. “Aqui nos Estados Unidos é mais fácil de se adquirir os eletrônicos, tablets, telefones, Playstation. Com o tempo a gente começa a perceber que as crianças estão se perdendo nesses jogos. Cada vez mais individualistas, no mundinho deles”. Declara a recreadora.

Os adultos precisam entrar no mundo das crianças

am entrar no mundo das crianças

mpleto que trabamportante para a ascular. Cascão Brazinciona em Mars os dias da seo é propício para guiça. te os pais aprevidades às crianelas possam se a arte e fazer que gostam ou pela atividade. identificar com om a atividade de se tornar uma

Cascão Brazilian Jiu Jitsu, escola em Marlborough

diria que invista em educação de uma forma ou de outra. Eu acho que a música dá uma chance de a criança poder se expressar independentemente dos pais ou outras pessoas, ela consegue através de si próprio organizar as coisas em sua cabeça. É uma atividade individual, a criança não depende de outra pessoa para fazer música”. Lorenzo Oliveira, tem 8 anos, há dois anos e dez meses vive nos EUA. Estuda guitarra com o professor Welington, declara que, “a guitarra é um instrumento musical muito bom,

jar: “No futuro eu me vejo um profissional, eu me vejo criando uma banda musical com os meus amigos, penso em ser um músico e DJ”. Além do esporte e da música, somos convidados a pensar nas brincadeiras tradicionais e recreativas. Quem proporciona esta reflexão é a professora, recreadora e animadora de festas infantis, Cristina Soares, que vive nos EUA há três anos. A proposta do trabalho da Tia Cris é de resgatar as brincadeiras antigas para ensinar às crianças, proporcionando a interação social: “O foco é mostrar para as crianças que se pode brincar com os objetos mais triviais como a dança da cadeira, dança da laranja, guerra de bolinhas de papel, pula corda, pique pega, pique- esconde, carrinho de mão, amarelinha e compe-

Embora perceba que exista um problema com o uso excessivo dos eletrônicos, Tia Cris adverte que, “não faz sentido cortar os jogos por completo, nós não podemos esquecer que eles estão em um mundo

Torneio de futebol em Marlborough

que nós não estivermos. Isso faz parte do mundo deles, até nas escolas eles têm acesso a essas tecnologias. Proibir não é positivo, a temperança é boa para todas as áreas. Os pais já perceberam isso e nós estamos tentando resgatar as nossas crianças. Eu vejo isso nas festas, percebo as mães tentando trazer essa temperança. É um pouco difícil porque soltamos a rédea demais e agora é um pouco complicado, mas eu acho possível”. A professora e recreadora traz um exemplo a partir da sua experiência familiar: “Uma coisa que tentei com meus filhos e que deu certo foi eu entrar no mundo deles, eu jogo com eles os jogos eletrônicos que eles gostam, aos poucos fui diminuindo o tempo de jogos e fui introduzindo uma brincadeira minha. Isso começou a surtir efeito porque a criança gosta da interação com os pais. Quando a criança percebe o nosso olhar para ela, dentro do mundo dela, ela te retorna esse olhar e você começa a resgatar o seu filho, então não precisa de cortar, você precisa entrar no mundo da brincadeira dele. Precisa estar presente, participando com

Kylla Resende, 11 anos, faixa cinza

ele. Quando você entra no mundo dele, ele vem para o seu, a partir daí você pode trocar os jogos com ele à medida que você vai fazendo essas trocas a criança vem para você. Os jogos eletrônicos são legais, mas não tem o toque, não tem o afeto. Nós seres humanos fomos criados para isso. O toque, o olho no olho e a presença são muito importantes para as crianças. Tem muitas crianças perdidas no mundo dos eletrônicos. Se nós adultos brincarmos com as crianças, elas entram no nosso ritmo. Afirma a recreadora. A Tia Cris anima festas infantis e promove encontros recreativos no estado de Massachusetts, resgatando brincadeiras tradicionais da nossa cultura. SERVIÇO: Escola de futebol do Grêmio: 5089339124 www.GremioUsa.com Cascão Brazilian Jiu-Jitsu: http://www.cascaojiujitsu.org/ (702) 818-7500 Cris: Animação de Festas Infantis: 857-472-4651 Wellington: Aulas de música: 781-640-0800

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October Wednesday, May15th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

serviço

CSI estende o aprendizado para muito além da sala de aula

Da redação

nsino focado na carreira é o nome do jogo para Computer Systems Institute (CSI). Nossos programas oferecem para alunos de todo o mundo, o ensino que eles precisam para obter sucesso.

Vamos além de focar somente nas áreas técnicas, ensinando aos alunos, habilidades acadêmicas importantes, como pensamento crítico, teórico, escrita, juntamente com outros valiosos insights que serão instrumentais para suas carreiras. Nossos alunos têm o melhor dos dois mundos: uma combinação de cursos formais em nível de faculdade E treinamento prático. Quando se trata do último, muitos de nossos alunos internacionais buscam o Treinamento Prático Curricular (CPT) durante seus

estudos acadêmicos e/ou Treinamento Prático Opcional (OPT) após sua graduação. Isso permite que eles usem o aprendizado que adquiriram na CSI e a apliquem em um ambiente profissional. Bruno Gugelmin, graduado pela CSI, teve sucesso aplicando seu conhecimento adquirido na sala de aula por meio do OPT. Nascido no Brasil, a introdução de Bruno ao sistema de educação americano ocorreu em 2016, quando ele se matriculou em cursos de Inglês como Segunda Língua (ESL) em

O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante. LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”

uma das localidades da CSI em Boston. Nas palavras de Bruno, “A melhor maneira de aprender um idioma é mergulhar nele, então eu sabia que precisava morar nos EUA e me cercar de falantes nativos”. Depois de terminar seu programa de ESL, Bruno decidiu continuar seus estudos na CSI por conta das nossas diversas ofertas nas áreas de negócios, saúde e TI. Mais recentemente, ele completou nosso Business Career Program, com concentração em Multimídia Digital. Com o inglês aprimorado, e uma educação de alto nível, Bruno estava pronto para se candidatar ao OPT com a orientação da sua Designated School Official. Apenas três meses após a candidatura, Bruno recebeu o seu documento de autorização de trabalho (EAD) e

foi elegível para começar a trabalhar em abril de 2020. Depois de proativamente entrar em contato com a Igreja Lagoinha de Boston, Bruno descobriu que eles precisavam de alguém com suas habilidades para se juntar à equipe de criação. Hoje, ele ajuda a criar brochuras da igreja e postagens na mídia social, e está ingressando em projetos de codificação para o site. Ele diz que há muitas oportunidades de crescimento nessa função. Para ver o trabalho de Bruno, siga @ lagoinhabostonchurch no Instagram. Bruno diz que tem a oportunidade de aplicar os conhecimentos adquiridos na CSI em sua carreira. “CSI me deu habilidades práticas em Adobe Dreamweaver, Photoshop, HTML e estilo de folhas. Meus programas eram realmente bons por-

Bruno Gugelmin é graduado pela CSI

que obtive uma visão geral do que faz sentido em design gráfico e uma melhor compreensão do marketing como um todo. Como cada curso é atualizado regularmente, minhas habilidades estão atualizadas. ” Saiba mais Você está pronto para seguir os passos de Bruno e

receber um ensino que lhe permitirá atingir seus objetivos acadêmicos e profissionais? Visite www.csinow.edu, ligue para 1-888-910-5060 ou envie um e-mail para admissions@csinow.com para saber mais sobre nossos programas de alta qualidade em Massachusetts e Illinois.

Friday, October 15th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CHA promove Dia de Vacinação A Cambridge Health Alliance (CHA) tem feito um grande trabalho para vacinar o maior número de pessoas possível em Massachusetts e com o apoio da comunidade ela tem conseguido. Para isso, realiza dias de vacinação em diversas cidades. Nas segundas-feiras, o local de vacinação é a Everett City Hall, localizada no 484 Broadway, em Everett. Nas terças-feiras, as clínicas acontecem na Revere High School, localizada no 101 School Street, em Revere. Nas quartas-feiras, o local é a CHA Malden Family Center, localizada no 195 Canal Street, em Malden. Em todos estes locais a vacinação é gratuita, independente do status de imigração e a Pfizer está disponível para maiores de 12 anos de idade, com permissão dos pais ou responsáveis. Identidade e seguro de saúde não são requeridos.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October Wednesday, May15th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

evento

Ex-BBB e estudante de PHD participa de ensaio de moda nos EUA Na redes sociais, o pernambucano Gil do Vigor foi elogiado pelos internautas

Leonardo Ferreira

orando na Califórnia, onde cursa PHD em Economia, o ex-BBB pernambucano participou de um ensaio elegante. Trajando terno azul turquesa e com uma taça de champanhe em mãos, Gil do Vigor brincou com seus seguidores nas redes sociais. “Câmera : A. Gil: Vou de terninho azul. A Vitória do servo é comprovada quando tem champanhe no ensaio

“Fotinhas do Vigor especialmente pra vocês, meus amados”, postou Gil na legenda. Gilberto José Nogueira Júnior, de 30 anos, mais conhecido como “Gil do Vigor”, natural de Jaboatão dos Guararapes (PE), é economista, influenciador digital e empresário brasileiro. Ele conquistou notoriedade ao participar da 21ª edição do Big Brother Brasil, da qual foi o 16º e último eli-

minado. Ele formou-se em Economia pela Universidade Federal de Pernambuco, na qual pesquisou o perfil de renda dos municípios pernambucanos entre 1999 e 2012. Durante o Mestrado e o Doutorado, na mesma instituição, pesquisou modelagem da repressão no mercado de drogas e seus efeitos na sociedade. Em 2021, ele participou da 21ª edição do reality

show Big Brother Brasil, sendo o último eliminado com 50,87% dos votos ao enfrentar as participantes Camilla de Lucas e Juliette Freire, ficando em 4.° lugar. No dia 8 de maio de 2021, foi condecorado pela prefeitura de Paulista com a Comenda do Padre João Ribeiro Pessoa de Melo Montenegro, além do título de “Cidadão Paulistano”. No dia 10 de maio de 2021, Gil foi homenageado pelo governo de Pernambuco por usar a sua fama no BBB para propagar e defender a educação pública e de qualidade social, recebendo uma placa de homenagem com a escrita: “Reconhecimento pela defesa da educação pública de qualidade social, sempre mostrando, inclusive pelo seu próprio exemplo,

crime de invasão

Brasileiro é sentenciado por “invasão ao Capitólio dos EUA”

Eliel Rosa durante sua ida à audiência na terça, dia 12

Lucci Luciano

ma florista do Texas se tornou a 100ª pessoa a se declarar culpada em conexão com os ataques ao Capitólio dos EUA no dia 6 de janeiro. Jenny Cudd, 37, admitiu a culpa na quarta-feira, dia 13.

Cudd pode pegar até um ano de prisão, embora as diretrizes federais exijam até seis meses. Mas o Departamento de Justiça usou comentários agressi-

vos feitos por ela para exigir sentenças mais duras. A sentença está marcada para ser divulgada no dia 11 de março de 2022. Entre os indiciados pelo

crime de invasão ao capitólio, está o brasileiro Eliel Rosa, que, em julho, confessou ser culpado de uma acusação semelhante à de Cudd. Ele foi sentenciado na terça-feira, dia 12, a um ano de liberdade condicional. Cudd e Rosa vivem em Midland, no Texas. Desde 6 de janeiro, o Departamento de Justiça acusou pelo menos 635 pessoas e garantiu 100 confissões de culpa, de acordo com a CNN. A maioria das confissões envolve desordeiros não violentos como Cudd. Mas um punhado de réus que também admitiram a culpa possuem ligações com grupos extremistas de extrema direita e pessoas que agrediram a polícia. Dezessete pessoas foram condenadas até agora, com penas que variam de liberdade condicional a oito meses de prisão. Três dos quatro réus condenados nesta semana receberam pena de prisão.

que esta é a saída para um futuro mais justo, humano, igualitário e fraterno para todos”, sendo concedida pelo governador do estado no Palácio do Campo das Princesas. Gil declarou em entrevista que, após realizar seus estudos nos EUA, seu maior sonho é ser presidente do Banco Central; a autarquia respondeu em rede social que “ficaremos alegres em contar com o seu vigor em nossa equipe”. Em 14 de maio de 2021, Gilberto anunciou o planejamento de escrever um livro contando curiosidades da sua biografia, intitulado “Ato de resistência”. Ele estreou seu livro no dia 11 de Junho de 2021. O título “Tem que vigorar” retrata bem sua personalidade, mas não só isso. Es-

“Fotinhas do Vigor especialmente pra vocês, meus amados”, postou Gil, trajando um terno azul

crita por ele mesmo, a obra conta sua história e, obviamente, cita sua participação histórica no Big brother Brasil. Em apenas um dia

de lançamento, a história já aparece entre os livros mais vendidos no site da Amazon.

Friday, October 15th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October Wednesday, May15th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

melhore seu inglês

CILA: sua melhor opção de empresa de idiomas em Cape Cod

Da redação

Cape International Language Academy (CILA) é uma empresa que oferece os serviços de ensino de idiomas (inglês para alunos de inglês, espanhol, alemão, português e francês) e tutoria acadêmica. A empresa fica localizada em West Yarmouth, Massachusetts.

A instituição tem como público-alvo a comunidade que não fala inglês em Cape Cod, proprietários de negócios ou empregadores que desejam aprender um idioma diferente do inglês para se comunicar com seus funcionários. Quanto a forma de ensino, a CILA aferece aulas de pequenos grupos emergentes de 8 a 10 alunos e também instruções individuais 1 para 1. Esse é, inclusive, um dos maiores diferenciais competitivos da instituição.

“Oferecemos localização central, aulas em grupos pequenos, instrutores de língua nativa, flexibilidade, aulas matinais e noturnas, atividades de enriquecimento cultural, tutoria acadêmica, ensino de idiomas voltados para o comércio. Aulas práticas de conversação sao incluídas no programa sem custo extra e nossa equipe e multilíngue para atender às necessidades de comunicação de nossos alunos”, explica Karita Campos, Secretária

Administrativa para o Conselho Administratio e Diretores da CILA. Para a CILA, a maior inspiração para desenvolver um excelente trabalho é a conscientização do problema crítico enfrentado pelos trabalhadores imigrantes no Cape Cod e a divisão econômica e social que, em muitos casos,

Classic Productions

Apresentadora

A missão é capacitar a comunidade internacional do Cape Cod a participar plenamente da economia local por meio da aquisição do idioma

é ampliada pelo conhecimento limitado de inglês entre residentes e famílias relativamente novas no Cape.

Ainda de acordo com a empresa, a missão institucional é capacitar a comunidade internacional do Cape Cod a participar ple-

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Carla Greco

Inscrições abertas

Ligue:  (978) 552-9645 1-877-625-0079 | (617) 625-5559

Cape International Language Academy (CILA) é uma empresa que oferece os serviços de ensino de idiomas

SOBRE OS FUNDADORES DA CILA Clara Mesonero é uma doutora de Patologia multilíngue (alemão, francês, espanhol e inglês). Ela viveu e cresceu na Europa. John Vazquez é um Phd en Educação e tem trabalhado nessa area há mais de 25 anos, ensinando em inglês e espanhol. Ele é na-

tivo de Porto Rico. Para adquirir os excelentes serviços da instituição, faça uma visita: 38 Route 28 West Yarmouth 02673 ou entre em contato: Telefone/fax: (774) 552-2609 Email: cilacapecod@gmail.com

namente da economia local por meio da aquisição do idioma, por meio de instrução de nível mundial e consciência cia cultural.

Friday, October 15th of 2021

www.braziliantimes.com

Produção

The Best Journal For You!

Realização

& Jantar da Comunidade Data: 04 de Dezembro de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm |  (617) 625-5559 |  617.764.2169 |

Atrações M usicais

Venham conhecer e aplaudir os homenageados com o troféu

• JOANNA NOVA YORK • RICK CESAR • DJ ANDRÉ

Patrocinadores

CABLE SERVICES

Suporte

VEREADORA

Evento vai arrecadar fundos para reeleição de brasileira em Everett Da Redação do Brazilian Times

Friday, October 15th of 2021

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

NA FRONTEIRA

Texto de Lucci Luciano

Imagem extraída do vídeo

Contrabandista desce menina de sete anos em muro na fronteira e a abandona na Califórnia Da Redação do Brazilian Times

Stephanie convida a comunidade para evento No dia 26 de outubro, há apenas uma semana das eleições municipais, vai ser realizado um evento de arrecadação de fundos para a reeleição da vereadora Stephanie Martins. “Vamos nos unir neste dia para celebrar um primeiro mandato difícil devido à pandemia, mas que nos mostrou que unidos podemos vencer qualquer todos os obstáculos”, disse ela.

Durante o evento, que ocorrerá no Oliveira´s Restaurant, os presentes poderão contribuir para a campanha. Entre os valores sugeridos para doação estão US $50, US $75, US $100, US $150, US $250 e US $500. O Oliveiras fica localizado no 749 Broadway, em Everett. Quem não puder comparecer pessoalmente pode doar atra-

ADVERTISING

vés do link https://bit. ly/3lzFCH1 ou enviar um cheque nominal a Stephanie Martins Committee, P.O Box 490647, Everett, MA 02149. O dinheiro doado é utilizado para divulgar o trabalho de Stephanie. A vereadora convida a comunidade está convidada a participar do evento no Oliveiras. ADVERTISING

ADVERTISING

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

O Departamento de Defesa dos Estados Unidos divulgou um vídeo que mostra um contrabandista descendo com uma menina de sete anos de idade de muro na fronteira entre Estados Unidos e México e, em seguida, a deixou abandonada na Califórnia enquanto voltava sozinho para o México. De acordo com as informações, os agentes do Departamento e Alfândega e Proteção de Fronteira (CBP, sigla em inglês) no

Texto de Lucci Luciano

Setor de El Centro encontraram a menina na terça-feira, dia 12, por volta das 9:25 a.m, horário local. Operadores do Sistema de Vigilância por Vídeo Remoto da Estação El Centro disseram que viram um homem carregando uma criança pequena nas costas enquanto subia uma escada de corda até o topo do muro de 9 metros. Em seguida ele desceu a menina para o lado dos EUA. Os agentes disseram que perceberam o contrabando, mas esperaram até que a criança pousasse com segurança em solo norte-americano antes de agir. “Esta decisão foi tomada com cautela, pois o contrabandista poderia entrar em pânico e deixar a criança cair, resultando em ferimentos graves ou até morte devido à altura do muro”, disseram as autoridades em um comunicado. “Logo ao norte do muro da fronteira fica o Canal All-American, que ADVERTISING

representava outro perigo físico para a criança”. A menina, que é de El Salvador, passou por exames médicos e passa bem. Ela, agora, está no Centro de Processamento do Setor El Centro para ser processada. “Ninguém, muito menos uma criança de qualquer idade ou raça, deve ser exposta à infinidade de perigos ao cruzar ilegalmente para este país”, disse o chefe da patrulha, Gregory K. Bovino. “Os contrabandistas sempre verão as crianças como uma mercadoria para obter lucro, desconsiderando a segurança e o bem-estar de qualquer indivíduo”. Os encontros entre as autoridades dos EUA e crianças desacompanhadas na fronteira continuam altos, com quase 20.000 em agosto, de acordo com dados do CBP. Entre outubro de 2020 e agosto de 2021, quase 133.000 crianças desacompanhadas foram encontradas na fronteira.

Friday, October 15th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Horóscopo

Áries 21 mar - 20 abr O sol mergulha em Peixes, marcando o início do mês que antecede seu aniversário, fase de revisões e descartes enquanto algo novo é gestado. Hoje a lua em Áries dá o tom emocional. Touro 21 abr - 20 mai Maior envolvimento com as pessoas, na amizade e na colaboração, marcam o mês de Peixes a partir de hoje, com vida social mais intensa. Atividades em grupo seguem produtivas. Gêmeos 21 mai - 20 jun O mês de Peixes ilumina sua vocação e projeto de vida. Seu regente Mercúrio está junto nessa, e você terá essas semanas para desenvolver isso melhor. Hoje você faz planos para o futuro. Câncer 21 jun - 21 jul Recorra à sua fé, busque explicações maiores e novos sentidos. O mês de Peixes começa hoje com foco em uma meta. Educação e viagem ampliarão seus horizontes mentais e culturais. Leão 22 jul - 22 ago Para você que já está olhando para dentro, o sol em Peixes vem iluminar as sombras. Será o mês mais transformador do seu ano: dedique-se ao autoconhecimento, desvende seus segredos. Virgem 23 ago - 22 set Tudo gira em torno dos seus relacionamentos com o sol em Peixes a partir de hoje, em um mês que também possibilitará colheitas importantes no que você está trabalhando. Libra 23 set - 22 out O mês de Peixes é para você estabelecer uma conexão mais sensível com o seu corpo, compreendê-lo em sua relação com a emoção. Sinta essa onda de sensualidade hoje no encontro com alguém. Escorpião 23 out - 21 nov É tudo sobre amor, o próprio em primeiro lugar. Desse amor podem nascer filhos, obras, empreendimentos. Nesse mês de Peixes você redescobre seus potenciais criativos. Dia produtivo. Sagitário 22 nov - 21 dez Um porto seguro: é isso que você necessita nesse mês de Peixes, que envolve você em uma onda sentimental e que anseia por intimidade. Você já entra o mês no apaixonamento. Capricórnio 22 dez - 20 jan Você pode descobrir um novo mundo ao redor nesse mês de Peixes, já que estará mais receptivo às informações, símbolos e coincidências. Bom para estudar, viajar e produzir conteúdo. Aquário 21 jan - 19 fev Talento, produção, dinheiro, valores: o mês de Peixes é inspirador para trabalhar e ganhar a sua parte. E você já começa se articulando pelo desenvolvimento dos seus projetos. Peixes 20 fev - 20 mar Começa hoje a temporada de aniversário dos piscianos, parabéns! É como um renascimento, tudo adquire um brilho. Momento de se reconhecer e semear suas intenções para o ano novo.

n TV e News r Gereral News

Friday, October Wednesday, May15th, 5th, 2021 2021

Resumo

www.braziliantimes.com

Samuel e Pilar reatam seu romance. Pedro se irrita ao deduzir que Luísa não irá a seu encontro. Pilar se surpreende quando Samuel afirma que foi Borges quem atirou contra ela. Teresa ouve

quando Pedro e Luísa discutem por conta de Dumas. Nino consegue se aproximar ainda mais de Celestina, e Tonico o elogia. Nélio se incomoda com a presença de Bernardinho no gabinete

de Tonico. Disfarçado, Quinzinho se apresenta como professor de Lota. Vitória cuida de Prisca e Hilário. Zayla provoca Pilar. Lota se interessa por Quinzinho, e Lupita arma para a baronesa.

Júlio fica surpreso quando Nelito conta que Antônia irá morar com Domênico. Sergio avisa a Eric que o caso da Mirella será reaberto. Eric revela a Luiza sua ideia para investigar Maria

Pia. Expedito questiona Malagueta sobre Timóteo. Malagueta diz à polícia que não conhece Timóteo. Júlio revela a Sandra Helena e Agnaldo que tem uma gravação comprometedora de

Malagueta. Evandro visita Mônica no orfanato e estranha a frieza da mulher. Malagueta descobre que Mônica tem um filho. Malagueta conclui que o filho de Mônica também é seu filho.

Vicente consola Cristina. Antoninho e seus amigos comemoram o resultado da apuração. Silviano assume para Lorraine o seu amor por Maria Marta. José Alfredo desconfia de Silviano. Danielle

questiona Maurílio sobre o atentado ao Comendador. Enrico vai à casa de Leonardo e pede desculpas a ele. Cláudio se emociona ao falar de Enrico para Beatriz. Maria Clara faz uma surpresa

para Vicente, que não gosta. José Alfredo consola Elivaldo ao visitar Cora no hospital. Felipe segue Enrico. Maria Marta liga para José Pedro e ele finge não se sentir bem.

Mundo das Celebridades

Atriz do filme Capitão América que matou a mãe passará por tratamento psiquiátrico

A Mollie Fitzgerald, que atuou em ’Capitão America’, assumiu ter matado a própria mãe em 2019. Foto reprodução

atriz Mollie Fitzgerald, que atuou no primeiro filme da franquia Capitão América: O Primeiro Vingador, passará por tratamento psiquiátrico antes da continuação de seu julgamento de assassinato. A atriz teve uma pequena participação no filme Capitão América: O Primeiro Vingador. No longametragem, a artista é colocada como uma das garotas Stark. Ela também já trabalhou na direção e produção de outros filmes de menor orçamento.

PassaTimes Gereral News

Friday, October September 15th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Sudoku

The Best Journal For You!

Caça Palavra

Resposta

DESENTORTAR DESESPERANÇAR EMBOLSAR EMPALAR ENTREOUVIR FARINAR IMPOPULARIZAR INTEIRIÇAR MASSIFICAR MOTORIZAR PARANGONAR PERQUIRIR RETESAR TAMPAR TERRAPLENAR

E F G H A B C D

5 6 7 8 9

6 7 8 9

A B C D E F G H

32 Brazilian Times

Friday, October 15th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nosso objetivo é personalizar cada tratamento especiﬁcamente de acordo com suas necessidades. Seu bem-estar é o foco, ao mesmo tempo em que proporciona uma experiência limpa, segura, positiva e relaxante.

• Extensões de cílios Oferecemos clássico, híbrido e volume • Tratamentos de pele • Tratamentos faciais orgânicos, Glow facial, Peelings químicos PCA

1111 N Main Street Suite F • Summerville, SC 29483 brazilianbeautystudio.net

 843-981-9277

brazilian_beautystudio

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Brazilian Times

Friday, October 15th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Bridgewater (MA)- aluga-se casa duplex, com 2 quartos, sala, cozinha, banheiro. $2mil com primeiro, último e depósito. Já disponível. Tem quintal, lanWatertown, aluga-se 2 quartos vanderia, estacionamento para Belo Horizonte! Apartamento para homens, sem vícios. So- 2 carros. Nada incluso. Conta- à Venda no Bairro Floresta, quarto Andar, 2 Quartos, Sala,, mente 1 pessoa em cada quar- to: (508) 545-5570. #a Cozinha e Banho. Todo em to. $500 + utilidades, gás e luz. Cerâmica, Janelas de Alumí(617) 901-6478- falar com Silvia Stoughtonapartamentos nio com Grades, Cozinha com para alugar à partir de: 1 quar- Armário Planejado, Um QuarFramingham- aluga-se aparta- to: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: to com Armário Planejado, mentos à partir: Studio: $1,100. $1,400 a $1,600. Espaçoso, Portão Eletrônico, Uma Vaga Apartamentos de 1 quarto: moderno, lindo. Cozinha com- de Garagem. Sol da Manhã e $1,400 a $1,450. Apartamen- pleta, banheiro separado. Água ArejadoValor: US$50.000,00, to moderno, lindo e espaço- quente, aquecimento, estacio- Condomínio: R$175,00, IPTU: so. Grande sala, banheiro, co- namento incluído no aluguel. R$70,00. Excelente localização no Bairro Floresta, próximo zinha completa. Closet, carpet, Lavanderia, TV à cabo dispo- dos colégios Batista e Santa ar condicionado, lavanderia, es- nível. Próximo da Washington Maria, e do centro comercial. tacionamento. Próximo a trem. Street e Estação de trem. Não À 10 minutos a pé da Praça Não aceitamos animais. Ligar: aceitamos animais. Ligar: (617) 7. Quatro quarteirões da Ave. do Contorno.Interessados en(617) 916-0378. #PM 916-0378. #PM trar em contato nos telefones 031-7177-1254 e/ou 617-9352649. #h

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Bairro Caiçaras em BH- casa espaçosa no bairro Caiçaras em BH. Perto de transporte público e comércios. Area aproximada de 350 m2, 6 quartos (2 suites), 4 banhos, , varanda, churrasqueira, sauna, jardim. Imovel pode ser usado para fins residencial ou comercial. Preço negociavel. Favor, entrar em contato para maiores informaçoes e fotos. Telefone: 55 (31) 9774-9090 - E-mail de contato: anamariafferreira@ yahoo.com.br. #a

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

NOSSO MENU

A FRESH COAT FOR A FRESH START

Nos comprometemos em servir comida com tempero caseiro, para que em cada garfada você saboreie as lembranças de seu lar e tenha uma experiência única. call for references

76 Walnut St, Peabody, MA 01960

alecomfe.com

 (978) 587-2825

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

AÇOUGUE E PADARIA

/carlagreco

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130

#pm

Jantar · Takeout · Delivery

we speak english, portuguese & spanish

Temos os melhores produtos brasileiros e com um excelente açougue para atender todas as pessoas da região de Woburn 494 Main St, Woburn, MA 01801 Phone:  (781) 935-3800

34 Brazilian Times

Friday, October 15th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa de serviços de tradução? Serviços de interpretação: legal, médico, escola, informativo e muito mais! Intérpretes certificados no Estado de Massachusetts. Vamos com vc para: tribunais, hospitais, imigração, financeiro, seguro e muitos outros. Favor lilgar: (774) 552-2609. Email: cilacapecod@gmail.com. Ligue para marcar um horário conoscodeixa sua informação de contato. #b

Income Tax Plus- venha fazer seu imposto de renda com uma empresa já estabelecida no mercado. Também trabalhamos com: contabilidade, folha de pagamento, incorporações, ITIN number, traduções e muito mais. Temos escritórios em Framingham: (508) 872-5597, Atendimento Worcester: (508) 425-6388 e PsicanalistaSomerville: (617) 666-9992. #d on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no inAtlas Cable este mês está terior. A terapia é uma forma com uma promoção espe- excelente de exercitar o aucial- A Atlas Cable é repre- toconhecimento, reconhecer sentante da Comcast Xfinity e suas emoções, seus gatilhos e para este mês está com uma desenvolver habilidades interpromoção especial para a co- pessoais. Saúde mental, Psimunidade brasileira. Tenha o cologia positiva, Inteligência mundo em sua casa, com de- emocional. Para marcar uma zenas de canais americanos consulta: fabiana.tavolaro. e canais brasileiros. Entre em anelli@gmail.com. Whats app: contato para mais informações +351 915355954 #PM e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts).#d DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855662-6550 www.dental50plus. com/Brazil #6258. #d

Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM

McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e semi-novos Centenas de carros para escolhar entre novos e usados. Fianciamento fácil -Financiamento com carteira internacional -Financiamento com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Certified. Informações: 100 Broadway Everett. Venha nos fazer uma visita. Falamos português: (617) 865-2184. #q

Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

Vende-se lindo salão de cabeleireiro no 517 Broadway, Everett (MA). Telefone: (617) 389-1900 - Falar com a proprietária: Susan - www.Megahair elite.com. Pedidndo: US$85 mil. Aluguel: $2,500.00. Já estabelecido, 29 anos de Mercado. Rendimentos de até 200K, com 6 estações. Tudo incluído no salão: móveis, balcão da entrada, cabinetes, luzes, espelhos e muito mais. #h Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel ?Comercial ?Aluguel ?Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: (781) 608-8547- Whats App (978) 212-9641- Office. Email: insurance@glopes.org. #e Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 2236100. #PM

Você precisa aprender inglês? Aulas com classes pequenas e professores profissionais de ESL para ajudá-lo a falar inglês, e entrosar na comunidade começando na semana de 27 de Setembro de 2021. Níveis: Iniciante e Avançado. Em West Yarmouth, no Cape Cod. Ligar: (774) 5522609. Email: cilacapecod@ gmail.com. #e ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

, ço emreço spa -lo a r e e o d o rví Ag o en mpl r se v a o no um elh m m a r co pa

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL 339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com

Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para:  55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi

Junte-se a Feinmann, Inc., empresa premiada localizada em Boston, MA. e faça parte de uma equipe dedicada. Time de carpinteiros trabalhando em tempo integral. Você irá gostar! Remuneração altamente competitiva Programa de bônus generoso

Benefícios médicos e odontológicos

Férias e feriados com folga remunerada Plano de Aposentadoria Matching Equilibrio de trabalho e vida Mentoria e treinamento

Criando belos projetos de qualidade

Brazilian Times

Friday, October 15th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefones

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

(732) 637-7112 (508) 318-3304

website

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

36 Brazilian Times

Friday, October 15th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência South Street Diner is looking em vendas. Ligar para: (617) for experienced Overnight 625-5559 #PM Line Cooks! FT/PT shifts avail. 11pm to 7am. $20/hr. Apply in person. Wed-Sun: 8pm-6am. The Dry Cleaner by Val, Inc. – See Ronaldo. 178 Kneeland Lavanderia movimentada preSt. Boston. #M cisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em O restaurant South Street Di- toda Nova Inglaterra. Aplicar ner está à procura de cozinheiro experiente para trabalhar na pessoalmente no 5 Crescent madrugada. Full e Partime. De Ave., Unit #11, Woburn (MA). 11PM às 7AM. Paga-se $20 01801 (5 Walnut Hill Park – supor hora. Venha aplicar pesso- íte: 11). #PM almente de Quarta à Domingo de 8PM às 6AM. Falar com Ronaldo. Endereço: 178 Kne- Precisa-sede pessoa para cuidar de idoso americano eland Street, Boston. #M com problemas físicos na ciSomerville pizzeria- Estamos dade de Newton (MA). Trabacontratando pizza maker, grill cook e preparador, salário até lho full-time. Ligar: (617) 833$17 por hora. 284 Broadway , 2867. #pm Somerville 02145. Aplicar pessoalmente ou ligar: 781-417- Toureen Pet Resort- procura9537. #M -se pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer McDonalds- está contratando. baby-sitter e limpeza do local. Inicio: $15 a $17 por hora. Ge- Deve poder trabalhar finais de rentes de Shift: $17 a $19 por semana e feriados. Pagamenhora. Em Massachusetts precisamos nessas cidades: Fra- to entre: ($14 e $17 por hora), mingham, Norwook, Woburn, em Watertown (MA). Ligue: Maynard, Chelsea, Tewksbury, (617) 923-3800. #c North Reading, Westford, Acton, Hudson e em New Hamp- Procura-se pesssoa confiável shire: Nashua e Merrimack. com boa orientaçāo e ótima Favor entrar em contato com ética de trabalho, pelo menos a brasileira Eliana: (603) 281- 5 anos de exp. com ferramen5343. Falmos Português e In- tas proprias para Auto Body reglês. #L pair. Somos Certificados pela Você quer fazer parte da Hoda/Acura e Subaru. Salário equipe das Escolas Públicas baseado na Experiência. Rede Framingham? Você quer queremos Work Permit. Please adquirir experiência trabalhan- Call: 781-297-7878. Luciana do em uma escola pública, Chaves. #b ou como professor substituto em tempo integral? Temos Procura-se- Pessoas para uma ótima posição para você! trabalhar como carpinteiros e #escola #equipe #experiência também pedreiros. Precisamos #framingham - Informações: de 3 pessoas para trabalho https://www.linkedin.com/comfull-time. Fazer trabalho de papany/11238621/admin/ tio, retenção de paredes e pisAll around Pizzeria- Loca- cina. Favor ligar para Rosario lizada na 129 Waltham st. no telefone: (518) 821-3077. Watertown, MA. Procurando Na região de New York. Bom contratar alguém em tempo salário, deve ter experiência e integral com ótimo pagamento. transporte. Favor enviar email Indivíduo deve ter experiência para: rosscaridi@gmail.com #d em pizzaria grega grelhada, fritadeira, confecção de pizza e sanduíches. À procura de We are looking- for an indivium emprego de longo prazo dual reliable and detail oriented com espaço para ascensão with great work ethic .Must be em uma possível posição de at least 5 yrs experienced and gerente no futuro. O paga- have onwn tools .We are Honmento inicial é de US $ 17 a US $ 19 por hora com base na da/Acura & Subaru Certified experiência. Tempo integral e Auto Body.We assist in I-Car NÃO aos domingos. Também Training. We are committed to estamos procurando um moto- provide qualily work and excerista de meio período. US $ 10 lent customer services. Pay is por hora, mais gorjetas. Ligar somente neste horário: entre based on experience. Please 2PM e 4PM ou venha pesso- Call 781-297-7878 Must have almente no endereço acima. work Permit. #b 617-744-0957 #c TRABALHO- EXCELENTE Expanding Construction Company looking for adminis- OPORTUNIDADE: (Vagas Litrative assistant. Prefer some- mitadas)- Trabalhar com Entreone who speaks Portuguese gas de Produtos Variados, Em and English. Computer skills Todas as áreas... Escolha Seu - google drive, spreadsheets. Próprio Horário. Necessário ter Good communication and work ethics! Room for growth! Con- carteira. Para Formulário, Entact Carol at ceo@allstoncon- vie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM tractors.com. #c

Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham? Você quer adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você! #escola #equipe #experiência #framingham

Contrata-se Carpinteiros Procura-se- pessoa para ajuCom experiência. Email: dar idoso, em Newton (MA), diegonunessouza@outlook. perto de trem. Vários horários. com. #b Possiblidade de moradia para Crow point Pizzeria- está pessoa certa. Ligar: (617) 833à procura de cozinheiros, 2867. Deve deixar mensagem. pessoas para àrea de prepa- Deve ter documentos. Falar ração, pizzaiolo, balconista, um pouco de inglês. #h etc. Bom salário. Estamos localizados em Hingham (MA). Favor ligar: (781) 741- Wanted-personal care. Close to T. Easty to bget to with a 5400. #a car. Various shifts. Possible liEmpresa de construção- ve-in for the right person. In está à procura de assistente Newton area. Call: (617) 833administrativo. Preferência para pessoa que fale inglês e 2867. Must leave a message português. Deve ter conheci- or text. Must have documents. mento em computação: goo- Speak a little English. #g gle drive, spreadsheet (planilhas). Deve ser comunicativo e ética no trabalho. Espaço para crescimento. Contactar Carol: ceo@allstoncontractors.com #c Ajudante de carpinteiro- trabalho o ano todo para companhia de construção em Medford. Oportunidade para crescimento e possível legalização. Transporte necessário. Enviar suas informações e telephone para: tornado414@comcast. net or mensagem de texto para: (508) 932-2135. Salário inicial: $17.50/hora. #d CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM

Informações:

www.linkedin.com/company/framingham-public-schools/

NOW HIRING

CONTRATANDO Crew start $15.00 -$17.00 m Shift Manager start $17.00-$19.00 Massachusetts: Framingham, Norwood, Woburn, Maynard, Chelsea, Tewksbury, North Reading, Westford, Acton, Hudson New Hampshire: Nashua, Merrimack Please, contact Eliana  (603) 281-5343 email: jbkmgmtoffice@gmail.com

Falamos português, inglês e espanhol

Friday, October 15th of 2021 www.braziliantimes.com

www.facebook.com/brookslaw

arinda@brookslawﬁrm.com

The Best Journal For You!

www.brookslawﬁrm.com

38 Brazilian Times

Friday, October 15th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

Direcao de Kel

& Elaine

Friday, October 15th of 2021

www.braziliantimes.com

PRODUÇÃO

The Best Journal For You!

REALIZAÇÃO

de Novembro

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

MÚ SI C A

Farah Crespo Cantora

• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12:00 2:00 pm to 12:00 am. • Dress: Formal / Gala

Exposição de ar�stas plás�cos Exposição de história da comunidade

1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES

Patrocinadores

CABLE SERVICES

Suporte

The Best Journal For You!

Friday, October 15th of 2021 www.braziliantimes.com