Issuu

• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street | Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12pm (noon) – 12AM (midnight) • Dress: Formal / Gala

1 (877) 625-0079

APRESENTA

NOTABLE BRAZILIAN AWARD Tempo em Boston: • Quarta-feira

Sol (77°/62°)

• Quinta-feira

Parcialmente Nublado (74°/64°)

8 364 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3648 - Wed, Oct 13th to Thu, Oct 14th of 2021

BELEZA

VEREADORA

DESESPERO

Evento destaca talento infantil

Miss Brasil USA Mirim, a beleza e talento das brasileirinhas nos EUA

Imagens de Galego enviadas por Ana para a redação do BT

Brasileira procura informações do irmão que está desaparecido há quase dois meses em Massachusetts

leia mais na

PÁGINA 03

NOTÁVEIS

Convites para “Notáveis USA” estão à venda leia mais na

PÁGINA 04 ADVERTISING

SEU NOVO IPHONE ESTÁ

Aqui!!

ATLAS COMMUNICATIONS

Evento vai arrecadar fundos para reeleição de brasileira em Everett O dinheiro doado é u�lizado para divulgar o trabalho de Stephanie. A vereadora convida a comunidade a par�cipar do evento no Oliveiras. Durante o evento, que ocorrerá no Oliveira´s Restaurant, os presentes poderão contribuir para a campanha

iPhone 13Pro Max

128GB

$30.56 a partir de

VIOLÊNCIA

Imagens dramáticas da cena mostraram o bebê coberto de sangue enquanto chorava ao lado do corpo dos pais

Bebê sentado no sangue dos pais mortos a tiros no Brasil é destaque na mídia dos EUA

O assassinato, ocorrido no município de Alto Garças (MT), foi destaque nos jornais Daily 07 Mail e NY Post

ADVERTISING

ACIDENTES DE CARRO?

*apenas com seu SS ou ITIN

 (781) 209-5060 Juliana

o dia 26 de outubro, há apenas uma semana das eleições municipais, vai ser realizado um evento de arrecadação de fundos para a reeleição da vereadora Stephanie Martins. “Vamos nos unir neste dia para celebrar um primeiro mandato difícil devido à pandemia, mas que nos mostrou que unidos podemos vencer qualquer todos os obstáculos”, disse ela.

De acordo com Ana, Galego, que tem 39 anos e mora há 9 nos Estados Unidos, trabalha como serralheiro, de segunda a sexta-feira. No dia 13 de agosto, ele saiu do serviço, mas só voltou para casa na madrugada do dia 16. “Ele ﬁcou em casa durante dois dias, e no dia 18 saiu e não deu mais no�cias”, explicou ela.

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

Financiamento com parcelas a partir de $30,56 dólares mensais.

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett

Promoção válida para todo o território norte americano.Você recebe seu aparelho em casa em até 2 dias

W W W. B R A C K L A W. C O M

I N F O @ B R AC K L AW. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, October 2021 Wednesday, May13th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

evento

X Conferência de Literatura em Língua Portuguesa acontece dia 22 direto de Massachusetts

Lucci Luciano

o dia 22 vai ser realizada a X Conferência de Literatura em Língua Portuguesa com o tema “Em que português nos entendemos? Lusofonia na literatura e as suas derivas da escrita”. O evento será transmitido através da plataforma Zoom, com início previsto para as 10:00 a.m.

De acordo com uma publicação feita pelo Consulado-geral do Brasil em Boston (Massachusetts), o evento terá transmissão direta pela página da Coordenação do Ensino Português nos Estados Unidos (CEPE-EUA) no Facebook. Esta é a décima edição do evento e é organizado pela Coordenação do Ensino Português nos EUA e pelo Centro de Língua Camões na UMass Boston. A conferência conta com o apoio dos Consulados do Brasil, Portugal e Cabo Verde. Entre os escritores con-

vidados estão Lídia Jorge, de Portugal, João Almino, do Brasil, Augusto Teixeira, de Cabo Verde. Na parte musical, vai estar se apresentando Inês Andrade (piano) e Catarina Ferreira (violoncelo) Através de uma nota, os organizadores disseram que “a partir do conceito lusofonia, se propõe uma reflexão sobre o papel da língua e das literaturas no processo de construção de identidade no mundo. Neste sentido, debater a herança literária que se revela no contexto de um pós-colonialismo e a que se oculta na excecionalidade

Escritor brasileiro João Almino participará da conferência

do colonialismo português e do tronco luso-tropicalista, situando o discurso no plano da língua e cultura de expressão portuguesa e as suas respetivas ambivalências”. Além disso, o evento sugere a construção de um

caminho de análise, pensando no peso que tais especificidades trazem para a herança histórica e cultural de um povo, uma vez que a língua do antigo centro imperial aviva a memória de relações de poder assimétricas, bem como de

mecanismos de repressão identitária efetivados, em grande parte, pela ameaça

de um sistema linguístico alheio aos povos subjugados.

Para mais informações sobre a Conferência: jose.rodrigues@umb.edu. O link direto para se registrar e participar é https://umassboston.zoom.us/j/7812706426 e ID é 781 270 6426

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Friday, September Wednesday, October 17th, 13th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

evento

Evento destaca talento infantil

Miss Brasil USA Mirim, a beleza e talento das brasileirinhas nos EUA

Lucci Luciano

Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos.

Yanna Nascimento é uma das candidatas

O concurso se tornou uma tradição e estas inscri-

ções valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island. Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. Várias candidatas que já passaram pelas passarelas do evento conseguiram trabalho no campo da moda ou tiveram inspiração para

seguir alguma carreira artística. Este ano, a organização espera uma participação maior do que em outras edições. Uma das primeiras inscritas é a pequena Yanna Nascimento, de apenas 7 aninhos. Ela vai concorrer na categoria Miss Mirim Junior, que terá candidatas de 4 a 7 anos. A mamãe dela, Daniela Prado, disse

que está muito orgulhosa da filhinha, que nasceu em Wakefield (Massachusetts) O evento será no dia 12 de dezembro, no Victória Hall, na cidade de Woburn (MA). As inscrições já podem ser feitas através do telefone (978) 552-9645, com Carla Greco, ou 1(877) 625-0079.

Carla Greco vai apresentar o evento

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Wednesday, October 13th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You

NOTABLE BRAZILIAN AWARD STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Convites para “Notáveis USA” estão à venda Da Redação do Brazilian Times

No dia 13 de Novembro vai ser realizado em Manhattan mais uma edição do Notable Brazilian Awards, o popular “Notáveis USA”. O evento acontecerá do meio dia até à meia noite. Serão doze horas de network, exposição de artes, apresentações musicais e entrega dos prêmios aos brasileiros que se destacaram em suas comunidades no ano passado. No ano passado o evento não pode ser realizado presencialmente devido às restrições impostas pelas autoridades de saúde diante da pandemia da novo coronavírus. Mas agora, com tudo voltado ao normal, os brasileiros poderão se reunir nesta festa que premia a comunidade nos Estados Unidos. O evento deste ano superou as expectativas dos organizadores, com o site registrando quase um milhão de acessos. A escolha dos homenageados começou com o processo de indicação e mais de 200 nomes foram apresentados à comissão organizadora. Em março teve início o período de votação que terminou no ﬁnal de maio. O objetivo do evento é homenagear aqueles que, de uma forma ou de outra, contribuem para a formação e o engrandecimento da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Entre os indicados estão jornalistas, artistas das mais diversas áreas, empresários, proﬁssionais liberais, ativistas, entre outros. Este evento também tem

a finalidade de levantar fundos para a fundação do Museu de História da Comunidade, que tem como entidade mantenedora a Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF). Todos os indicados são avaliados pela Comissão Organizadora e caso aprovados vão para o processo de votação. A votação indica apenas em que categoria o Notável vai ser colocado e indicada também o grau de popularidade perante a comunidade de cada um dos participantes. O evento será na sede da ex-Casa do Brasil, localizada no 04 West 43rd Street, em Manhattan (New York). Para mais informações ou adquiri um ticket ligue no telefone 1(877) 625-0079. HISTÓRIA Em 2010 aconteceu o primeiro evento com “As Notáveis USA”, voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), em Somerville (MA). Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, somente para homens. O evento aconteceu na cidade de Framingham (Massachusetts) Em 2012, os dois eventos se unificaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York). E aconteceu nos anos de 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 e 2018. Em 2017, evento Notável/USA teve o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar, oficial-

mente, “Notable Brazilian Awards”. Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Uma cerimônia virtual aconteceu em março deste ano. Para participar do proces-

so de votação, acesse o site www.braziliantimes.com procure o banner do evento, clique e escolha o estado que quer votar. CATEGORIAS: Bronze / Prêmio Dr Domício Coutinho É dado para quem recebeu

até 100 votos. Silver / Prêmio Al Souza É dado para quem recebeu de 101 a 1000 voyos Gold / Prêmio Gisele Fetterman É dado para quem recebeu acima de mil votos

ADVERTISING

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

Friday, September Wednesday, October 17th, 13th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

desaparecido

Desesperada, brasileira procura informações do irmão que está desaparecido há quase dois meses em MA

Lucci Luciano

esde o dia 18 de agosto a brasileira Ana Paula procura o seu irmão, Júlio César, natural de São Paulo e mais conhecido na comunidade brasileira de Everett (Massachusetts) por Galego.

Ela conversou com a redação do jornal Brazilian Times nesta terça-feira, dia 12, e disse que todos estão desesperados. “Já se passaram quase dois meses e não sabemos o que aconteceu, nem onde ele está”, disse. Ana relatou que ele já sumiu algumas vezes, mas sempre aparecia ou alguém o avistava e informava a família. Desta vez, ninguém sabe o que possa ter acontecido com ele. “Infelizmente, ele enfrenta problemas com o uso de drogas, mas sempre que desaparecia, alguém o encontrava e nos comunicava. Desta vez, ninguém viu nada”, acres-

centou. De acordo com Ana, Galego, que tem 39 anos e mora há 9 nos Estados Unidos, trabalha como serralheiro, de segunda a sextafeira. No dia 13 de agosto, ele saiu do serviço, mas só voltou para casa na madrugada do dia 16. “Ele ficou em casa durante dois dias, e no dia 18 saiu e não deu mais notícias”, explicou ela. A irmão contou, ainda, que ela e outro irmão já tentaram convencer Galego a se internar e tratar o problema com as drogas. “Mas ele sempre dizia que tinha controle sobre suas ações e não aceitava a internação”,

Imagens de Galego enviadas por Ana para a redação do BT

disse. “Estamos muito preocupados com o que possa ter acontecido”, acrescentou. No dia 05 de setembro, ela foi ao Departamento

de Polícia de Everett para registrar a ocorrência de desaparecimento. Até o fechamento desta edição, não havia nenhuma informação sobre o paradeiro de Gale-

go. “Pedimos a qualquer pessoa que o vir nas ruas, entre em contato conosco o mais rápido possível”, disse. Várias pessoas inicia-

ram uma campanha nas redes sociais para ajudar nas buscas. Quem tiver qualquer informação, deve ligar para o telefone (857) 888-4539.

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

06 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, October 2021 Wednesday, May13th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

serviço

NH Tool and Supply vende com exclusividade as pistolas de pregos metabo HPT e oferece total manutenção e assistência

Torne o trabalho da sua construção mais rápido com pistolas metabo

Da redação

uem trabalha na área de construção sabe a importância de uma pistola de pregos. Ela torna o trabalho de um carpinteiro bem mais rápido e promove um melhor desempenho.

Investir neste produto é garantir que a sua obra será feita com qualidade, segurança e em um tempo bem menor daqueles que usam um simples martelo. Uma pistola de pregos é

um tipo de ferramenta usada para pregar pregos em madeira ou outro tipo de material. Geralmente é acionado por ar comprimido (pneumático). Elas substituíram

de muitas maneiras os martelos e se tornou a ferramenta preferida entre os construtores. Na região da New England você encontra o melhor fornecedor das pistolas de pregos Metabo HPT (antiga Hitachi). Cada vez mais, no dia a dia, os produtos Metabo comprovam a sua eficiência no uso profissional - nas condições mais difíceis em todo o mundo. Onde o profissional dá o seu melhor, precisa contar 100% com um parceiro e ainda mais, tem que confiar nesse parceiro. Além de vender a melhor pistola, a equipe da NH Tool and Supply realiza toda a manutenção. Se você precisa consertar a sua pistola, basta ir na loja que receberá total apoio.

Você encontra as ferramentas Metabo e a genuína pistola de pregos em dois endereços:

NH Tool and Supply. Fone 603-898-6646

Duo-Fast Northeast. Fone 860-289-6861

Novo plano da Assembly Square vai ser apresentado no dia 13

Assembly Square Neighborhood Plan é um plano e documento de recomendação de zoneamento que estabelece a visão de longo prazo para a Assembly Square, o bairro mais novo e de crescimento mais rápido de Somerville.

Uma vez adotado, ele fornecerá a base para a tomada de decisões, desenvolvimento e planejamento adicional à medida que Somerville e o bairro se movem para o futuro. Depois de mais de um ano envolvida em um processo público abrangente, a cidade finalizou o plano preliminar e está pronta para compartilhá-lo com a comunidade. Junte-se à Divisão de Planejamento que vai apresentar o plano virtualmente na quarta-feira, dia 13 de outubro, às 6:00 p.m. O link da reunião será postado antes do evento no site www.somervoice.somervillema.gov/assemblynp

Após a apresentação, os membros da comunidade poderão fornecer feedback antes que o plano vá para o Conselho de Planejamento para consideração oficial, no dia 4 de novembro. A interpretação em espanhol, português, kreyol haitiano ou nepalês pode estar disponível mediante solicitação prévia, entrando em contato com o Escritório de Assuntos de Imigrantes da SomerViva no e-mail somerviva@somervillema.gov ou ligando para 311. Indivíduos com deficiência que precisam de ajuda e serviços auxiliares para uma comunicação eficaz (ou seja, CART, ASL), materiais escritos em formatos alternativos ou modificações razoáveis nas políticas e procedimentos para acessar os programas e atividades da cidade de Somerville ou para participar de reuniões deve entrar em contato com Nancy Bacci, com antecedência, no telefone 617-6256600 x2250 ou NBacci@somervillema.gov.

CANAL DO

BRAZILIAN TIMES

FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR

Friday, September Wednesday, October 17th, 13th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

tragédia

Bebê sentado no sangue dos pais mortos a tiros no Brasil é destaque na mídia dos Estados Unidos O assassinato, ocorrido no município de Alto Garças (MT), foi destaque nos jornais Daily Mail e NY Post ferimentos sofridos quando ele caiu no chão. A polícia disse que os pais assassinados teriam envolvimento com tráfico de drogas e gangues. Prado foi anteriormente condena-

do por tráfico de drogas e estava sob investigação por duas acusações de roubo, enquanto Cleidiana havia sido presa por receber bens roubados, informou a mídia local.

Nicolas Elias Albuquerque do Prado, de 18 anos, e Cleidiana Pereira Alexandre, de 19 anos, teriam envolvimento com tráfico de drogas e gangues, segundo as autoridades locais

Leonardo Ferreira

m casal de brasileiros foi morto a tiros na frente de seu filho no meio da rua; deixando a criança órfã sentada em uma poça de sangue, de acordo com relatório policial.

Nicolas Elias Albuquerque do Prado, de 18 anos, e Cleidiana Pereira Alexandre, de 19 anos, viajaram

de táxi com o filho de 10 meses para a cidade de Alto Garças (MT), na sexta-feira (8). O assassinato foi desta-

que nos jornais Daily Mail e NY Post. Quando saíram do veículo, o jovem casal foi baleado por 2 homens em frente à uma propriedade que se acredita ser uma boca de fumo, informaram as autoridades locais. A dona do imóvel que presenciou a cena disse às autoridades que não reconheceu

os suspeitos, que saíram em alta velocidade em uma motocicleta. Imagens dramáticas da cena mostraram o bebê coberto de sangue enquanto chorava ao lado do corpo dos pais. Embora ele não tenha sido atingido no tiroteio, o bebê teria sido levado pela creche para o hospital para tratamento dos

Imagens dramáticas da cena mostraram o bebê coberto de sangue enquanto chorava ao lado do corpo dos pais

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

08 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, October 2021 Wednesday, May13th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

serviço

Compre um iPhone 13 com parcelas de US 30.56 e receba em sua casa

dicas para uma vida equilibrada

Comece a vida em um país novo de peito aberto

e você está lendo este texto é bem provável que seja um imigrante, como eu. Então, o papo é reto: mudar de país é para os fortes.

Promoção especial na Atlas Communications

Da redação

Atlas Communications está com uma super promoção para quem deseja adquirir um iPhone 13 Pro Max com 128 giga. Com parcelas a partir de US $30.56, você compra o aparelho com Social Securiti ou Itin Number.

A tela do iPhone 13 Pro Max tem bordas arredondadas que se ajustam ao design curvo do telefone dentro da sua forma retangular.

Ele é um dos smartphones iOS mais avançados e completos que existem em circulação. Tem um grande display de 6.7 polega-

das com uma resolução de 2778x1284 pixel. As funcionalidades oferecidas pelo iPhone 13 Pro Max são muitas e inovadoras. Após a compra, o cliente recebe o aparelho em até dois dias no conforto da sua casa. Esta promoção é válida para todo o território dos Estados Unidos. Ligue hoje mesmo para obter mais informações: (781) 816-7330.

Começar a vida em uma nova cultura, com uma língua e costumes diferentes que o seu, sem rostos conhecidos por perto, exige estofo. É preciso preparo emocional para encarar tantos desafios que se apresentam e as muitas novas emoções que vêm junto. Como diria o escritor brasileiro Guimarães Rosa: o que a vida quer da gente é coragem! Coragem para sairmos da nossa zona de conforto e realizarmos todos os nossos sonhos ao mesmo tempo em que aprendemos as regras do jogo do novo país. Haja valentia e disposição! Mas se para enfrentar tudo isto você precisa de suporte emocional, seguem abaixo dicas de ferramentas que vão ajudar você a percorrer o caminho de peito aberto! A vida é grande. Que possamos aprender a vive-la enorme e corajosamente!

TÉCNICA INOVADORA!

Muito conhecido para capacitação e atuação no mercado

Melhora o e aspecto da celulite Reduz o inchaço Melhora a circulação Elimina toxinas Ajuda na cicatrização Essencial para o pós-operatório Melhora a autoestima Linfedema

Dr. José Maria P. de Godoy Criador da Drenagem Linfática

Ligue ou envie uma mensagem

(603) 814-0529 infomajesticdayspa @gmail.com

de 19 a 23 de janeiro de 2022

Óleos essenciais: Valor - Conhecido como “coragem num vidrinho”, promove sentimentos de bravura, confiança e autoestima. Valor vai emponderar você a começar a nova vida sem receio do que virá. Aplique nos pulsos, base do pescoço, tórax ou planta dos pés antes de

um desafio. KidPower (para crianças) - Sinônimo de confiança, capacitação e superação dos desafios, o que ajuda _ e muito _ os pequenos a terem coragem para enfrentar escola nova e mudanças na rotina. É excelente para crianças tímidas. Passe na sola dos pés deles pela manhã, para que eles comecem o dia se sentindo capazes e com segurança.

Essências florais: Walnut (de Bach) – Este floral é excelente para adaptabilidade, aceitação, mudança. É o auxílio perfeito para ajudar nas fases de transição da vida pois auxilia a quebrar hábitos, vínculos antigos e a dissipar qualquer ligação que possa prender a pessoa ao passado. Pra frente é que se anda! Borage (da Califórnia) – O coração está oprimido, pesado? Saudades da pátria? Não deixe a tristeza ou a desesperança tomarem conta de você. Há florais que trabalham a região cardíaca, trazendo de volta a alegria, o otimismo e sensação de bem-estar e felicidade. Borage afasta pensamentos negativos e traz leveza através da renovação e surgimento de

Contato:

novas perspectivas pessoais, otimistas e cheias de entusiasmo. Mesmo que o desafio pareça difícil, Borage estimula nosso coração como centro de força e coragem, restaurando nossa energia para enfrentar as circunstâncias de maneira positiva. Yoga: Poses do guerreiro (Warrior poses) – Estressado com a adaptação no novo país? Alguns minutos de yoga podem acalmar e fortalecer através da respiração e das posturas pois a oferece benefícios de saúde física e mental para pessoas de todas as idades, mesmo que você não tenha experiência. Em especial, as posturas do guerreiro remetem ao conceito de poder como força, determinação, coragem e iniciativa. Procure no Youtube o canal Yoga with Adriene e o vídeo “Yoga for Courage”. Dica de Leitura: Minutos de Sabedoria, de C. Torres Pastorino: Comece seu dia com palavras edificantes que inspirarão seu coração a seguir mais leve e confiante ao longo do dia. Minutos de Sabedoria é um pequeno grande livro de bolso, repleto de pensamentos que inspiram e alentam. Esta minha edição da foto me acompanha há mais de 30 anos! Nota: nem todos os óleos essenciais são criados com o mesmo cuidado e qualidade. Evite óleos essenciais baratos vendidos no comércio. Qualidade importa e muito, especialmente quando ingerindo um óleo essencial. Inalar e/ou ingerir algum componente sintético é péssimo pra saúde. Um profissional capacitado é sempre a melhor opção para te ajudar.

Carol Arêas: e-mail: carolareas@gmail.com Instagram: @there is an oil for that too

Friday, September Wednesday, October 17th, 13th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

serviço

CSI estende aprendizado muito além da sala de aula

Da redação

Bruno diz que tem a oportunidade de aplicar os conhecimentos adquiridos na CSI em sua carreira. “CSI me deu habilidades práticas em Adobe Dreamweaver, Photoshop, HTML e estilo de folhas. Meus programas eram realmente bons porque obtive uma visão geral do que faz sentido em design gráfico e uma melhor compreensão do marketing como um todo. Como cada curso é atualizado regularmente, minhas habilidades estão atualizadas. ”

nsino focado na carreira é o nome do jogo para Computer Systems Institute (CSI). Nossos programas oferecem para alunos de todo o mundo, o ensino que eles precisam para obter sucesso.

Vamos além de focar somente nas áreas técnicas, ensinando aos alunos, habilidades acadêmicas importantes, como pensamento crítico, teórico, escrita, juntamente com outros valiosos insights que serão instrumentais para suas carreiras. Nossos alunos têm o melhor dos dois mundos: uma combinação de cursos formais em nível de faculdade E treinamento prático. Quando se trata do último, muitos de nossos alunos internacionais buscam o Treinamento Prático Curricular (CPT) durante seus estudos acadêmicos e/ou Treinamento Prático Opcional (OPT) após sua graduação. Isso permite que eles usem o aprendizado

que adquiriram na CSI e a apliquem em um ambiente profissional. Bruno Gugelmin, graduado pela CSI, teve sucesso aplicando seu conhecimento adquirido na sala de aula por meio do OPT. Nascido no Brasil, a introdução de Bruno ao sistema de educação americano ocorreu em 2016, quando ele se matriculou em cursos de Inglês como Segunda Língua (ESL) em uma das localidades da CSI em Boston. Nas palavras de Bruno, “A melhor maneira de aprender um idioma é mergulhar nele, então eu sabia que precisava morar nos EUA e me cercar de falantes nativos”. Depois de terminar seu programa de ESL, Bruno

Bruno Gugelmin é graduado pela CSI

decidiu continuar seus estudos na CSI por conta das nossas diversas ofertas nas áreas de negócios, saúde e TI. Mais recentemente, ele completou nosso Business Career Program, com concentração em Multimídia Digital. Com o inglês aprimorado, e uma educação de alto nível, Bruno estava pronto para se candidatar ao OPT

com a orientação da sua Designated School Official. Apenas três meses após a candidatura, Bruno recebeu o seu documento de autorização de trabalho (EAD) e foi elegível para começar a trabalhar em abril de 2020. Depois de proativamente entrar em contato com a Igreja Lagoinha de Boston, Bruno descobriu que eles precisavam de alguém

com suas habilidades para se juntar à equipe de criação. Hoje, ele ajuda a criar brochuras da igreja e postagens na mídia social, e está ingressando em projetos de codificação para o site. Ele diz que há muitas oportunidades de crescimento nessa função. Para ver o trabalho de Bruno, siga @ lagoinhabostonchurch no Instagram.

Seu melhor investimento em Ipatinga-MG

2Quartos com suíte

EXCELENTE LOCALIZAÇÃO

O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante. LOJA FÍSICA

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE

Entre o Cidade Nobre e o Iguaçu

Áreas de Lazer

Vendas pelo WhatsApp Salão de Festas

Sala de Jogos

Academia equipada

+55 31 9648-6767

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”

Saiba mais Você está pronto para seguir os passos de Bruno e receber um ensino que lhe permitirá atingir seus objetivos acadêmicos e profissionais? Visite www. csinow.edu, ligue para 1-888-910-5060 ou envie um e-mail para admissions@csinow.com para saber mais sobre nossos programas de alta qualidade em Massachusetts e Illinois.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

evento

Miss Brasil USA vai escolher brasileira mais bonita em Massachusetts

Miss Brasil USA 2019, Monize Peres

Lucci Luciano

stá tudo pronto para Massachusetts escolher a sua representante para a etapa nacional do concurso Miss Brasil USA 2021. O evento será no dia 12 de Dezembro, após as 6:00 p.m., no Victoria Hall, em Woburn.

As jovens representantes da beleza brasileira local serão acompanhadas, preparadas e produzidas por uma equipe que desponta como uma referência a eventos desse estilo na grande Boston. Quem deseja alavancar a sua carreia como modelo ou atriz e gosta de desfilar, entre em contato com a

equipe da Classic Productions, no escritório de coordenação da etapa Boston. O concurso Miss Brasil USA é realizado há 30 anos, com intuito de eleger a brasileira mais bela dos Estados Unidos. As candidatas buscam ser reconhecidas no campo da moda, tanto pela beleza, quanto talento.

Liliane Paiva trabalha na organização do Miss Brasil USA em Boston desde a sua primeira edição. Segundo ela, o evento é muito mais do que um concurso de beleza e tem como filosofia integrar a comunidade brasileira de vários estados e enfatizar a cultura do Brasil. “Cultura e integração são valores e os americanos estão conhecendo essa influência positiva, que eleva a autoestima e colabora para o futuro destas meninas”, disse. Participar do concurso sempre será uma boa experiência, tanto para as garotas, como também para seus pais e familiares, que estarão mais próximos de suas filhas, ajudando na realização de um sonho. Além de abrir portas para o futuro profissional, revelando talentos em diferentes categorias, como a estrela de TV Ana Carolina Fonseca (vencedora em 1997), a jornalista do Emmy (o “Oscar” da TV americana), Sharon Lima (vencedora em 1996), a cantora e apresentadora da Fox Network Ana Lygia Galvão (vencedora em 1992), além de talentosas modelos brasileiras, atuantes no mercado da moda ou da publicidade. Ainda há tempo para se inscrever, mas as candidatas precisam ter mais de 18 anos de idade. O telefone de contato é (617) 7642129, (617) 625-5559 ou (617) 684-0069.

Wednesday, October 2021 Wednesday, May13th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

Estresse: a força da vida

m 1936, em Montreal, Canadá, o Dr. Hans Selye descobriu que o organismo, quando em contato com alguma mudança física ou psíquica, interna ou externa, reage da seguinte forma: aumenta o córtex da supra-renal, reduz as defesas do organismo e aumenta as lesões gástricas e duodenais, caracterizando um quadro que, se prolongado, pode causar hemorragias e levar à morte.

Em seguida, sua descoberta foi publicada na respeitada revista inglesa Nature. Pronto: estava descoberto o estresse. Estresse é a força que mantém o nosso instinto de sobrevivência; é a reação de luta ou de fuga do organismo diante de um perigo eminente. Portanto, as reações identificadas pelo Dr. Selye são decorrentes do processo de adaptação do organismo para tentar sobreviver a um agente estressor e revelam a inteligência do organismo para lidar com adversidades. Hoje, sabe-se que a intensidade dessa reação orgânica depende apenas da tolerância do indivíduo ao agente estressor. É o mecanismo de tolerância individual que irá influenciar na evolução do estresse para eustresse (positivo) ou distresse (negativo). Vamos entender o processo orgânico do estresse: O Sistema Nervoso Autônomo (SNA), parte do nosso sistema nervoso que responde por manter estável o organismo frente

às necessidades de adaptação aos meios internos e externos, age controlando funções, como circulação sanguínea, sudorese, temperatura corporal, respiração e digestão, entre outras, e divide-se em Sistema Nervoso Simpático (estimulante) e Sistema Nervoso Parassimpático (bloqueador). A maioria dos órgãos recebe estímulos tanto do sistema nervoso simpático quanto do parassimpático, e como cada um produz uma resposta diferenciada, a ação deles, em conjunto, possibilita um controle eficaz dos órgãos. Ao entrar em contato com um agente estressor, o organismo responde, dando início a significativas alterações no Sistema Nervoso Autônomo. Então, Sistema Simpático ativa as glândulas supra -renais e intensifica a liberação de adrenalina, de cortisol total e de cortisol livre. Terminado o contato com o agente estressor, o organismo retoma seu equilíbrio, mas se a exposição ao agente agres-

sor continuar, o cortisol continuará sendo liberado, bloqueando a ação da serotonina, conhecida como “hormônio do bem -estar”. Então, o quadro clínico do indivíduo torna-se instável, alternando ansiedade, depressão e insônia. Se isso perdurar, ele se sentirá fatigado e com baixa imunidade, aumentando as chances de contrair doenças. O organismo pode, ainda, entrar em estado de fadiga crônica. Então, a supra-renal, em exaustão, deixa de responder e ocorre uma queda na produção de cortisol livre, mas continua crescente a liberação de cortisol total. Entre as patologias apresentadas em indivíduos com fadiga crônica, temos as de origem metabólica, como diabetes e obesidade, as fisiológicas, como hipertensão, e as emocionais, como insônia, falta de libido e depressão. Buscar equilíbrio e coerência entre pensamentos, palavras e ações é fundamental ao controle do estresse. Também é preciso adotar um estilo de vida mais saudável, com alimentação equilibrada, atividade física regular, lazer, relacionamentos saudáveis... Os desafios, assim como o estresse, são importantes, mas você só usufruirá de seus benefícios se souber lidar com eles.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Wednesday, October 13th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

serviço

Cuide da saúde bucal na Clínica DentPlant

Wednesday, October 2021 Wednesday, May13th, 5th, 2021

CRESCE O ABANDONO DE ANIMAIS NO BRASIL

pandemia causou muitos efeitos colaterais no Brasil, recessão, luto, desemprego e graves problemas sociais, mas um deles, que quase nunca é citado por nenhum meio de comunicação foi o aumento do abandono de animais.

Dentplant é uma das clínicas dentárias mais recomendas

Da redação

esde pequenos, as pessoas aprendem que escovar os dentes após as refeições é fundamental para evitar cáries e deixar o sorriso mais branquinho. Mas muitos acham que os cuidados com a saúde bucal se resumem às escovações.

Além disso, uma parcela significativa dos brasileiros não mantém hábitos frequentes de limpeza. Por isso, cuidar da higiene não deve ficar apenas nas escovações. É importante visitar o dentista regularmente, tanto para realizar uma limpeza mais profunda ou apenas ouvir opinião de um profissional. A DentPlant se tornou uma das clínicas dentárias mais procuradas pelos brasileiros que vivem em Massachusetts. Isso porque além do bom atendimento, ela oferece serviços de qualidade com equipamentos de última geração. A clínica oferece os mais importantes serviços dentários, tais como im-

plantes, ortodontia, periodontia e cosmética dental. Para os leitores do Brazilian Times, a clínica está algumas promoções especiais. Entre elas, a consulta,

exame clínico e Raio-X por apenas US $70.00; limpeza comum por apenas US $120. Para melhor atender, a DentPlant está localizada em dois endereços: Somerville (MA) 281 Broadway / Telefone: (617) 591-9888 Framingham (MA) 100 Concord Street / Telefone: (508) 872-2624

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

www.braziliantimes.com

Eu até recordei outro dia quando estive em um pequeno mercadinho no bairro perto de onde moro e lá estava um cachorrinho abandonado na porta do mercado, dócil, inocente, pedindo água, quem sabe um pouco de comida. O segurança o pegou e o deixou do outro lado da rua, para que não atrapalhasse o movimento do lugar. Isso despedaçou meu coração, e não foi a primeira vez que ocorreu. Eu tenho dois cachorros idosos que não conseguiriam viver com um terceiro. Hoje não existe lares provisórios nem entidades ativas que acolham estes animais. Aquele cachorro com o olhar pedindo ajuda é o mesmo de dezenas de milhares de cachorros abandonados ao redor do Brasil, apenas um número em um pais sem políticas de bem-estar animal, sem punição eficiente contra os maus tratos, sem um programa de castração. Somos um país que a pobreza e ignorância estão na frente, vitoriosos. Uma vez ouvi

uma pessoa comentar durante um vento para arrecadação de ração para cachorros de rua em São Paulo “Como podemos lidar com o problema do abandono e maus tratos animal se mal conseguimos lidar com o os nossos problemas? Um grande amigo, uma vez me comentou uma coisa que por tempos anulou aquele primeiro comentário infeliz, ele disse “ninguém é tão pobre ou miserável como aquele que não tem nada para compartilhar ou doar”. Estamos pertos de uma eleição presidencial, mais uma, entre muitas que ainda ocorrerão. Eu penso que se nos últimos 50 anos, se o dinheiro desviado através da corrupção e má gestão fossem direcionados para as políticas sociais, e políticas de proteção ao animal hoje o nosso país seria diferente, um lugar muito melhor para se viver, isso eu tenho a absoluta certeza. Mas hoje o que temos é o resultado do passo, então vamos falar sobre o futuro. Então aqui, neste breve texto, gostaria de colocar mais

indagações do que respostas. Pois ainda estamos em uma pandemia que destruiu nossa economia, gerou milhares de desempregados, aumentou a miséria. E mesmo assim somos o país com um dos maiores consumos de carne do mundo, consumo exagerado, que a longo prazo pode afetar a saúde, contribuí com o aumento do buraco na camada de ozônio, além de provocar uma banalização da morte através dos matadouros, que hoje utilizam o termo “abate humanitário”. Também somos o país que mais destruímos nossas próprias florestas, traficamos animais, entre outras coisas. Se formos um pouco mais no passado, mas não muito, podemos também citar o genocídio da população indígena duramente a colonização do país, ou a menos de 100 anos a escravidão pela cor da pele. Acho que nossos pecados estão ultrapassando o volume de nossas boas ações, a terra sente isso, e a humanidade, mas cedo do que imagina, também pagará seu preço por isso. Muitos tentam usar a fé para mascarar a nossa falta de auto responsabilidade, é muita mais fácil culpar o divino. É a hora da gente reavaliar qual será o nosso papel neste mundo, pois ele ainda é o único que temos.

Wendell Stein, Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor profissional e colunista do Brazilian Times. E-mail: wendellstein@me.com

Friday, September Wednesday, October 17th, 13th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

Os rumos da Pensão por Morte

pensão por morte mudou bastante nos últimos anos. Segue sendo devida aos dependentes do falecido, porém a duração do pagamento e as regras para a comprovação do direito foram substancialmente alteradas. São tantos os requisitos e de complexidade tão elevada que fica praticamente impossível conhecer todos eles, de modo que o sistema, universalista por natureza, acaba tendo sua efetiva funcionalidade restrita para os especialistas. Evidentemente que, sob qualquer ótica, isto não é positivo. Algumas situações são emblemáticas: se o de cujos não tiver vertido 18 contribuições mensais, quando em vida, ou se o dependente era casado ou mantinha união estável, mas não tem prova do início da convivência com o segurado falecido, para além de dois anos anteriores ao seu falecimento, receberá a prestação, porém por apenas 4 meses. Se comprovar que o óbito ocorreu em razão de um acidente, doença profissional ou do trabalho, mesmo não tendo preenchido os requisitos anteriormente referidos, poderá receber a prestação por mais tempo. De qualquer forma, terá sua idade avaliada, por ocasião do óbito do

segurado, para uma definição exata sobre a duração do pagamento. O mesmo se verifica em relação à cota-parte de cada dependente. Pelas novas regras, ela será definida partindo-se do percentual de 50%, mais 10% por dependente. Assim, por exemplo, havendo dois dependentes, o percentual será de 70%, dividido entre eles. Acontece que se um dos dependentes for deficiente ou tiver invalidez para o trabalho, o percentual deverá ser fixado em 100%. Muitas vezes, na data de entrada do requerimento, não há dependentes nesta condição, a qual, todavia, vem a ser implementada no futuro, com a comprovação, a posteriori, da condição de deficiência ou invalidez de algum dos dependentes. Nestes casos, o benefício, de ofício, será efetivamente recalculado pelo órgão previdenciário? Não tem ocorrido a devida orientação das pessoas com relação aos requisitos da pensão por morte, bem como com relação às provas que devem ser apresentadas ao INSS e as reais alternativas possíveis para receber o melhor benefício, pois o atendimento,

atualmente, é prioritariamente eletrônico, e não há uma estrutura de apoio informacional adequada à população. Sequer o Serviço Social Previdenciário, órgão incumbido do dever de orientar as pessoas, acerca de seus direitos previdenciários, tem tido a estrutura adequada para prestar seu atendimento. As novas regras, muito além de reduzir o custo, estão dificultando o acesso, o qual não será negado, mas, sim, franqueado, porém com forte probabilidade de equívoco, causando uma percepção ilusória de que a Previdência deferiu o pedido. Por isso, é muito provável a formação de um passivo judicial nos próximos anos, com relação a pensão por morte, pois as pessoas recorrerão ao Poder Judiciário para reivindicar a falha do INSS e, nestes casos, certamente será devolvida, ou senão neutralizada, boa parte da economia anunciada com as regras novas. Teria sido melhor se as alterações na pensão por morte tivessem sido realizadas apenas com relação à cumulação de benefícios, deixando de lado regras tão confusas, pois este benefício da Previdência Social lida com mínimos sociais e substitui, para as famílias, a renda da pessoa falecida. Uma inequívoca demonstração de que reformar é preciso, porém reformar mal pode ser ainda mais contraproducente do que não reformar.

Alexandre Triches Advogado e professor universitário astriches@gmail.com http://www.alexandretriches.com.br/ @alexandretriches

The Best Journal For You!

serviço

Tenha um seguro barato, completo e confiável

Gabrielli está esperando para lhe atender

seguro é um produto fundamental em qualquer planejamento. Não se trata de um luxo, tampouco de algo supérfluo. Este é um meio de garantir recursos à família do titular, bem como proteção a seus bens.

Atualmente existem seguros de tipos, mas é preciso contratar um que tenha referência e seja de confiança. Por isso, a agente licenciada Gabrielli Lopes é uma das mais indicadas para atender a comunidade brasileira em Massachusetts. Ela oferece seguros de automóvel, comercial, aluguel e residencial e não cobra taxa de entrada para iniciar o processo. Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso. O telefone é (781) 608-8547 ou mande mensagem pelo WhatsApp (978) 212-9641. Caso prefira envie e-mail para Gabrielli no endereço eletrônico insurance@glopes.org

The Best Journal For You!

Horóscopo

Áries 21 mar - 20 abr A lua segue em Áries e acontecem coisas inesperadas, mas é a sua reação que importa, sabendo que tudo tem consequências. Atitudes coerentes. Começa aqui uma transformação. Touro 21 abr - 20 mai Sacudidas acordam você para o que acontece em uma relação ou sociedade. Ou pode ser só o seu desejo de maior autonomia e liberdade. Mudanças vão se impondo com mais urgência. Gêmeos 21 mai - 20 jun Imprevistos estão na agenda, afinal pessoas podem ser instáveis e você talvez precise tomar uma certa distância para ter mais discernimento. Mas não se furte a tomar suas decisões. Câncer 21 jun - 21 jul Desafios. Você quer expressar sua criatividade, autenticidade, paixão! Mas seu lado mais competitivo pode vir à tona ou pode ter que enfrentar a resistência. Leão 22 jul - 22 ago Chegou o momento de atender às suas necessidades emocionais, sua base pode estar instável pelos desafios afetivos e profissionais. O que você deseja é dependência ou liberdade? Virgem 23 ago - 22 set Escolha bem suas batalhas, sem impulsividade e sem pesar demais as decisões. Notícias deixarão claro: apenas é hora de dar um passo pela mudança que já está acontecendo. Libra 23 set - 22 out Não faça pressão, não aceite pressão: é daqueles momentos em que a coisa pode estar por um fio. É tempo de mudança, isso sim! E as individualidades precisam ser respeitadas. Escorpião 23 out - 21 nov O Sol entra em Escorpião e abre a temporada de aniversário dos escorpianos, parabéns! Hoje tem desafios de relacionamento no astral que deixam claro que quem precisa mudar é você! Sagitário 22 nov - 21 dez Com o Sol em Escorpião, começa hoje aquele mês que antecede seu aniversário. Nessa fase de transição, seus interesses já não são os mesmos, então não faça nada por impulso. Capricórnio 22 dez - 20 jan O quanto você está sintonizado com as tendências e necessidades do seu tempo, que são maiores que seu ego? Esse astral te dá uma sacudida boa para você se reposicionar. Aquário 21 jan - 19 fev Começa aqui o que pode ser uma fase de progresso para o seu projeto de vida, sua carreira, talvez até com o chamado de uma nova vocação. Mas sabemos como está difícil se entender. Peixes 20 fev - 20 mar Claro está que você precisa abrir um novo caminho, seja por um limite ou corte, seja porque você não se interessa mais pelo que anda fazendo. Aposte mais com seus recursos e talentos.

n TV e News r Gereral News

Wednesday, October 2021 Wednesday, May13th, 5th, 2021

Resumo

www.braziliantimes.com

Samuel acode Pilar e acusa Borges. Dolores tem um mau pressentimento. Teresa insinua a Pedro sobre Dumas e Luísa. A Madre avisa a Samuel sobre o estado de Pilar, e Guebo conforta o ami-

go. Tonico impede Dolores de visitar Pilar no hospital. Zayla questiona Samuel sobre seus sentimentos por Pilar. Lota afirma que só abrirá mão das múmias caso se torne baronesa. A cirurgia de

Pilar termina, e Samuel se declara para a moça. Madame Lambert se preocupa com Zayla. Samuel confessa a Zayla que ama Pilar. Enfurecida, Zayla jura que Samuel e Pilar não ficarão juntos.

Arlete conta a Pedrinho que denunciou Athaíde. Malagueta nega para Antônia qualquer envolvimento com os documentos do acidente de Mirella. Athaíde demonstra que está assumindo a

culpa por outra pessoa. Eric conta a Luiza que Lourenço vai ajudá-lo na investigação sobre o passado de Athaíde. Lígia sai do hospital e se recusa a visitar Athaíde. Lourenço conta a Eric que não foi

Athaíde quem cortou os freios do carro de Mirella e revela que o empresário e a filha correm risco de morte. Eric comenta com Lourenço que desconfia de que Athaíde possa estar protegendo alguém.

Todos esperam Xana se arrumar para ir para o sambódromo. Xênia manda Pietro seguir a van de Juliane. Silviano chora em sua casa. Daniele tenta intimidar José Pedro e depois encontra a fantasia

de Maurílio. Magnólia e Severo se surpreendem com o camarote no sambódromo. Cláudio volta para casa com a família. Carmem ouve Helena falar com Salvador sobre uma exposição. Começa

o desfile da Unidos de Santa Teresa. Cristina e Elivaldo tentam acalmar Cora. José Alfredo demonstra preocupação com Cora. Maurílio se irrita por causa do desfecho de seu plano.

Mundo das Celebridades

Atriz do filme Capitão América que matou a mãe passará por tratamento psiquiátrico

A Mollie Fitzgerald, que atuou em ’Capitão America’, assumiu ter matado a própria mãe em 2019. Foto reprodução

atriz Mollie Fitzgerald, que atuou no primeiro filme da franquia Capitão América: O Primeiro Vingador, passará por tratamento psiquiátrico antes da continuação de seu julgamento de assassinato. A atriz teve uma pequena participação no filme Capitão América: O Primeiro Vingador. No longametragem, a artista é colocada como uma das garotas Stark. Ela também já trabalhou na direção e produção de outros filmes de menor orçamento.

GereralPassaTimes News

Friday, September Wednesday, October 17th, 13th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Palavra Cruzada

Horizontais 04 Hospedeiro 05 Que, ou o que dissemina 06 Que, ou aquele que transgride 10 Em cacho 12 Que, ou aquele que inflige 13 Que, ou aquele que lapida 15 Que, ou aquele que discrimina 16 Que trai ou atraiçoa 17 Que, ou aquilo que serve para fazer inalações 18 Que, ou aquele que regateia 19 Mantenedor

Verticais 01 Diz-se de, ou aquele que sonega 02 Que, ou aquele que adula 03 Que, ou aquele que 5 intercede 07 Que, ou aquele que encobre 08 Que, ou aquele que gosta de lambiscar 09 Que tem pretensões ou vaidade 11 Que, ou o que comete atos condenáveis 12 Que, ou aquele que intima 14 Que, ou aquele que noticia

The Best Journal For You!

2 4

11 12 13

14 15

E F G H A B C D

5 6 7 8 9

6 7 8 9

A B C D E F G H

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

serviço

Acidentes causados por negligência do proprietário do imóvel podem gerar indenização

Wednesday, October 2021 Wednesday, May13th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

DICAS PARA ESTUDANTES UNIVERSITÁRIOS

Academy of Nutrition and Dietetics oferece dicas de segurança alimentar para os alunos que farão suas próprias refeições. Mantenha as seguintes dicas de segurança em mente ao preparar sua comida.

O advogado Luciano Park

Da redação

odos os anos, nos Estados Unidos, milhões de pessoas sofrem lesões graves após acidentes causados por escorregões ou quedas.

Se o seu acidente foi causado por negligência do proprietário do imóvel, você pode ter direito a uma compensação financeira. Os advogados da Brooks Law são experientes e podem ajudar a determinar uma estratégia que se adapte às suas necessidades jurídicas. Os advogados sabem o que esperar e estão prontos para lutar pelos direitos legais de seus clientes. Os advogados são licenciados em Massachusetts e oferecem uma consulta gratuita para quase todas as áreas, exceto a imigração. CONTATO: A equipe da Brooks Law está pronta para atender a comunidade. Para oferecer um melhor atendimento, dois escritórios em pontos estratégicos foram montados. Em na 490 Union Avenue, em Framingham, com telefone de contato (617) 245-8090. Para quem mora na região da Grande Boston, o endereço é 10 High Street, Suíte 3, em Medford e o telefone é (617) 245-8090.

O escritório conta com o advogado Luciano Park, novo sócio e especializado em direito de imigração. Ele é graduado em Direito e também pós-graduado pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, em São Paulo. Possui dois

mestrados em universidades renomadas, uma na Inglaterra pela University of Cambridge e outra pela Boston University. É licenciado tanto no Brasil como nos EUA e tem passagens por empresas globais como LG Electronics e Samsung Electronics, na Coréia do Sul. Se você precisa da ajuda de um advogado, ligue hoje mesmo e marque uma consulta.

Lave as mãos e limpe as superfícies de cozimento com frequência: A lavagem adequada das mãos pode ajudar a reduzir o risco de intoxicação alimentar, resfriado comum e gripe. Manter as superfícies de preparação de alimentos limpas também ajuda a reduzir as bactérias e prevenir a contaminação cruzada. Lave as mãos por 20 segundos em água limpa com sabão antes, durante e depois de trabalhar com alimentos. Ao compartilhar a

cozinha com colegas de quarto, sempre presuma que superfícies como eletrodomésticos e bancadas devem ser limpas antes de começar a preparar os alimentos. Substitua ou higienize as esponjas regularmente. Esponjas úmidas podem ser colocadas no micro -ondas ou lavadas na máquina de lavar louça para ajudar a destruir as bactérias que podem estar carregando. Mantenha as carnes cruas e os alimentos prontos separados:

A contaminação cruzada ocorre quando sucos de carnes cruas ou germes de utensílios impuros tocam alimentos cozidos ou prontos para comer, como frutas ou saladas. Isso pode levar à intoxicação alimentar. Coloque a carne crua ou congelada que está descongelando em um prato coberto na prateleira de baixo da geladeira. Mantenha a carne crua longe de frutas, vegetais ou carnes prontas para comer. Cozinhe em temperaturas adequadas: Bactérias prejudiciais são destruídas quando os alimentos são cozidos em temperaturas internas adequadas. Refeições congeladas no microondas com cuidado de acordo com as instruções da embalagem para que atinjam a temperatura interna adequada. Reaqueça as sobras a pelo menos 165 ° F/ 74° C. Refrigerar prontamente: Refrigerar os alimentos rapidamente e em uma temperatura adequada para retardar o crescimento de bactérias e reduzir o risco de doenças transmitidas por alimentos. Flavianny Marques

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé flaviannyccm@gmail.com

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130

Friday, September Wednesday, October 17th, 13th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

entretenimento

Com 156 vídeos publicados em um ano, canal do BT no You Tube conquista influenciadores nos EUA

Da redação

Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores.

Com os avanços tecnológicas e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores, vários grupos nas redes sociais e uma rádio online. Agora, o grupo trabalha para promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entre-

vistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos. Com muito trabalho, dedicação e um conteúdo de qualidade, o canal tem conquistado, todos os dias, novos seguidores. A grade de programação também conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias publicadas no site do BT e na sua versão impressa. Com 156 vídeos publicados

Progranação variada é destaque no canal

e mais de dois mil seguidores, o canal começa a construir uma história de sucesso. Grande e importantes influenciadores que partici-

param de entrevistas no podcats destacaram a importância deste canal para a comunidade. Torne-se um seguidor do canal

no You Tube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos. O link é https://bit.ly/3sTZm9x

covid-19

CHA promove Dia de Vacinação

Clínicas de vacinação da CHA tem ajudado a proteger milhares de pessoas

Cambridge Health Alliance (CHA) tem feito um grande trabalho para vacinar o maior número de pessoas possível em Massachusetts e com o apoio da comunidade ela tem conseguido.

Para isso, realiza dias de vacinação em diversas cidades. Nas segundas-feiras, o local de vacinação é a Everett City Hall, localizada no 484 Broadway, em

Everett. Nas terças-feiras, as clínicas acontecem na Revere High School, localizada no 101 School Street, em Revere. Nas quartas-feiras, o lo-

cal é a CHA Malden Family Center, localizada no 195 Canal Street, em Malden. Em todos estes locais a vacinação é gratuita, independente do status de imigração e a Pfizer está disponível para maiores de 12 anos de idade, com permissão dos pais ou responsáveis. Identidade e seguro de saúde não são requeridos.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, October 2021 Wednesday, May13th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

serviço

Faculdade para brasileiros que vivem nos EUA

Lucci Luciano

ninter é uma das instituições brasileiras mais credenciadas e respeitadas no Brasil e ela também está presente nos EUA

Considerado o maior centro universitário brasileiro, especializado em ensino a distância, ele oferece uma educação de qualidade, com flexibilidade e mensalidades acessíveis, para os brasileiros que moram no exterior. Atualmente, a Uninter conta com mais de 200 cursos de graduação e pós-graduação, todos reconhecidos pelo Ministério da Educação (MEC), com mensalidades a partir de US $99. Além disso, se utilizar o cupom “ANUNCIODEZ”, terá 10% de desconto na matrícula. As aulas são 100% digital e o aluno assista às aulas e realiza as atividades através de um aplicativo exclusivo, de última geração. Ele também tem acesso a uma biblioteca gratuita, com

mais de 100 mil títulos disponíveis. Os alunos podem tirar suas dúvidas online e ter acompanhamento dos seus estudos com tutores no Brasil. Além disso, os alunos dos cursos de Engenharia, Jornalismo e Publicidade e Propaganda recebem durante o curso, kits para atividades práticas em casa. Os alunos de Jornalismo, Publicidade e Propaganda e Marketing Digital ganham a licença de mais de 30 softwares do pacote Creative Cloud. O quadro docente é composto por mais de 75% de professores mestres e doutores. Estude no seu tempo e conquiste um futuro melhor. Acesse o site em uninteramericas.com e faça hoje mesmo a sua inscrição.

Uninter é o caminho mais rápido para o brasileiro que mora no exterior se formar

imigração

Polícia do México intercepta 652 imigrantes em três caminhões de carga com destino aos Estados Unidos

Imigrantes estavam em três caminhões

Lucci Luciano

polícia no norte do México descobriu mais de 600 imigrantes escondidos em três caminhões de carga com destino aos EUA.

Esta foi uma das maiores detenções feitas pelas autoridades mexicanas na fronteira.Um vídeo compartilhado nas redes sociais mostrou os policiais arrancando uma fechadura da porta traseira de um dos veículos, na noite do dia 07, e

abrindo-a para encontrar os imigrantes amontoados no chão, quase todos usando máscaras faciais. Quase 200 dos 652 imigrantes eram crianças e adolescentes desacompanhados, de acordo com um comunicado.

Uma fonte revelou à agência Reuters que quase 90% dos imigrantes eram da Guatemala e foram transportados para um centro próximo em a Tamaulipas. Hondurenhos, salvadorenhos, nicaraguenses e um imigrante de Belize também estava entre eles. De acordo com o relatório policial, os caminhões foram parados em uma rodovia no estado de Tamaulipas, na costa norte do Golfo, cerca de 220 milhas (350 km) ao sul de McAllen, Texas. No local ocorreram vários massacres de imigrantes nos últimos anos atribuídos a gangues de traficantes que lutam pelo controle das rotas para os Estados Unidos. (com informações do The Guardian)

Classic Productions

Apresentadora

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Carla Greco

Inscrições abertas

Ligue:  (978) 552-9645 1-877-625-0079 | (617) 625-5559

Wednesday, October 13th of 2021

www.braziliantimes.com

Produção

The Best Journal For You!

Realização

& Jantar da Comunidade Data: 04 de Dezembro de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm |  (617) 625-5559 |  617.764.2169 |

Atrações M usicais

Venham conhecer e aplaudir os homenageados com o troféu

• JOANNA NOVA YORK • RICK CESAR • DJ ANDRÉ

Patrocinadores

CABLE SERVICES

Suporte

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, October 2021 Wednesday, May13th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

VEREADORA

Evento vai arrecadar fundos para reeleição Voluntariado sempre uma de brasileira em Everett

alternativa possível

Por Roberto Ravagnani

alar de voluntariado para você que está lendo agora pode parecer uma coisa chata, que não tem nada a ver com sua vida ou trabalho. Pense bem. Será que realmente não tem nenhuma ligação com sua vida?

Stephanie convida a comunidade para evento

Lucci Luciano

o dia 26 de outubro, há apenas uma semana das eleições municipais, vai ser realizado um evento de arrecadação de fundos para a reeleição da vereadora Stephanie Martins.

“Vamos nos unir neste dia para celebrar um primeiro mandato difícil devido à pandemia, mas que nos mostrou que unidos podemos vencer qualquer todos os obstáculos”, disse ela. Durante o evento, que

ocorrerá no Oliveira´s Restaurant, os presentes poderão contribuir para a campanha. Entre os valores sugeridos para doação estão US $50, US $75, US $100, US $150, US $250 e US $500. O Oliveiras fica locali-

zado no 749 Broadway, em Everett. Quem não puder comparecer pessoalmente pode doar através do link em https://bit.ly/3lzFCH1 ou enviar um cheque nominal a Stephanie Martins Committee, P.O Box 490647, Everett, MA 02149. O dinheiro doado é utilizado para divulgar o trabalho de Stephanie. A vereadora convida a comunidade está convidada a participar do evento no Oliveiras.

Será que a empresa que você trabalha, tem o trabalho voluntário corporativo e você ainda não participa ou nem sabe de sua existência? Vo l u n t a r i a d o corporativo é uma boa oportunidade de fazer novas amizades, estar próximo de outros líderes e profissionais que você tenha admiração ou mesmo queria conhecer mais sobre as atividades que desenvolvem. Já pensou nisso? Não? Pense pois o voluntariado é uma ferramenta fantástica de relacionamento. Não só na empresa, mas na vida pessoal, se você não trabalha em uma empresa ou mesmo que trabalhe e sua empresa não tenha um programa de voluntariado, quem sabe perto da sua casa ou escola tenha uma oportunidade. Eu gosto de colocar o trabalho voluntário como

uma oportunidade pois sempre é uma relação de ganha/ganha, a sociedade ganha quando uma pessoa se coloca a disposição de um trabalho social, a or-

ganização social, se for o caso ganha, pois poderá prestar mais serviços ou com mais qualidade e o trabalhador voluntário ganha pois terá a sua disposição a possibilidade de conseguir adquirir diversas novas habilidades e certamente ganhará muito mais do que podemos oferecer. Falar de voluntariado é

uma ação necessária, para termos uma sociedade mais justa e equilibrada, afinal é o que todos nós queremos e precisamos para ter uma existência melhor para todos os seres vivos do planeta. Esta coluna tem a missão de trazer todos os benefícios que o voluntariado organizado e preparado pode trazer para nossa sociedade e o dever de falar dos bons e daqueles que precisam melhorar no trato com o voluntario. Continuo na missão de divulgar tudo sobre Ser Voluntário, mesmo que o tema possa ser espinhoso. Por falar em divulgação do assunto, eu convido você para reservar na sua agenda, dia 13 de outubro de 2021, às 18h farei uma live para um grande lançamento nacional e internacional, acompanhe pelo meu Instagram @roberto_ravagnani ou pelo @ dadivar, @grupoaudisa e no Youtube Canal Audisa #maisempatia #servoluntario #maisvoluntários #maisresponsabilidade #voluntariadocorporativo

Roberto Ravagnani robertoravagnani.com.br roberto@robertoravagnani.com.br 55 11 999 135 278 | 55 12 996 482 228

roberto ravagnani Roberto Ravagnani é palestrante, jornalista (MTB 0084753/SP), radialista (DRT 22.201), conteudista e Consultor especialista em voluntariado e responsabilidade social empresarial. Voluntário palhaço hospitalar desde 2000, fundador da ONG Canto Cidadão, da IPA Brasil e da AFINCO, Associado para o voluntariado da GIA Consultores no Chile, fundador da Aliança Palhaços Pelo Mundo, Conselheiro Diretor da Rede Filantropia, sócio da empresa de consultoria Comunidea, criador e gestor de eventos filantrópicos, porta voz pela ONU, Membro Hub One, Líder Internacional de Yoga do Riso, Conselheiro de Relações Sociais e Familiares do Instituto i. s. de desenvolvimento e sustentabilidade Humana, Diretor da rádio Tom Social e Associado da VRS Consult da Guatemala. www.robertoravagnani.com.br

Friday, September Wednesday, October 17th, 13th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

green card

Loteria do Green Card reabre e vencedores do sorteio anterior ainda continuam no limbo

Lucci Luciano

nquanto o governo dos EUA reabre oficialmente seu programa de loteria de vistos de diversidade no início de um novo ano fiscal, milhares de pessoas que venceram o sorteio anterior enfrentam atrasos no processamento para a liberação do documento.

Eles são do Afeganistão, Egito, Peru, Irã e outras nações. A administração de Joe Biden anunciou que o registro para o Programa de Diversidade de Visto de Imigrante para 2023 popularmente conhecido como “Loteria do Green Card” – começou e o Congresso autorizou a emissão de 55.000 cartões de residência permanente para imigrantes de várias partes do mundo. O registro começa bem antes de qualquer ano fiscal - neste caso, 2023 - para permitir tempo para o processamento dos pedidos. Mas os atrasos se tornaram

crônicos e geraram ações legais. Ao aceitar novas inscrições, as autoridades dos EUA reconhecem um grande atraso no processamento das aplicações existentes, muitas das quais foram iniciadas durante a administração de Trump e sofreram atrasos devido à pandemia. A elegibilidade do visto não se transfere para o ano seguinte e todo o processo deve ser concluído em um ano. Com o tempo se esgotando, um grupo de imigrantes para processar o governo dos EUA na esperança de obter documentos.

Gereral News

The Best Journal For You!

empreendedorismo

Cardápio digital grátis para restaurantes é aposta de startup brasileira

Jordana Luchetti

pós três anos de pesquisa e desenvolvimento, a startup Easy Delivery (https://www.easydelivery. com.br/) acaba de abrir sua plataforma gratuita para criação de cardápios digitais e auto-atendimento em restaurantes.

Disponível para todo o Brasil, a ferramenta, que conta com interface intuitiva e mobile, permite que empreendedores do setor criem suas contas e possam vender online em poucos minutos. A expertise aplicada à plataforma é baseada nos quase 10 anos de experiência que os sócios Pedro Ruibal, Eduardo Maceira e Adrian Boaventura acumularam no ramo de tecnologia para restaurantes. “Analisamos o comportamento de quase 8

milhões de usuários para chegar na plataforma ideal tanto para o dono do restaurante, quanto para o cliente final”, afirma Pedro, CEO da empresa. O Easy Delivery traz a proposta agressiva de ser um serviço integralmente gratuito e robusto, com tudo que um restaurante precisa para vender online, mas sem limitações de período de testes, faturamento máximo ou número de pedidos, como as plataformas existentes fazem.

Os empreendedores Eduardo Maceira, Pedro Ruibal e Adrian Boaventura

Segundo Pedro, a monetização se dará a partir de soluções de performance que a plataforma vai entregar de forma opcional, com objetivo de impulsionar ainda mais os resultados dos restaurantes. Empreendedores que não aderirem às soluções poderão permanecer com a ferramenta gratuita para sempre. “Nossa inten-

ção é democratizar de verdade a presença digital do food service, por isso oferecemos a ferramenta de graça para os restaurantes venderem o quanto puderem e pelo tempo que quiserem”, conclui. A plataforma já está disponível para Android e Windows, e em breve será lançada também para IOS e MacOS.

Utilize o cupom ANUNCIODEZ e ganhe 10% de desconto na matrícula¹

MAIS DE 200 CURSOS A partir de

$99 mensais²

Inscreva-se já Thifani de Oliveira Aluna Uninter

uninteramericas.com

Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC nº 688, de 25/05/12, recredenciado pela PMEC nº 1378, de 19/12/18. ¹Informações e validade em www.uninteramericas. com/regulamentos/ ²Consulte cursos e valores em www.uninteramericas.com | AGO/2021

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, October 2021 Wednesday, May13th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

entretenimento

Junte-se ao grupo do BT no Telegram e fique informado

Junte-se ao grupo do Brazilian Times no Telegram e fique informado

Da redação

s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas.

Com isso, eles são muito usados como fórum de

discussão. Outro recurso legal dos grupos de Tele-

gram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá -los públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar. Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7

Harmony Grove Elementary School - A Global Academy Os alunos da 2ª série da Harmony Grove gostaram da leitura em voz alta e da oportunidade de fazer perguntas aos policiais de Framingham! Todos estão ansiosos para continuar o programa Officer Read Aloud este ano. A escola agradece ao Departamento de Polícia de Framingham!

Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham? Você quer alguma experiência trabalhando em uma rede pública de ensino, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você! Através do link a seguir você pode se inscrever para ser um Auxiliar de Campus / Professor Substituto de Construção! https://framingham.tedk12.com/hire/ ViewJob.aspx?JobID=3395

As Escolas Públicas de Framingham agradece a Lee Brown e às boas pessoas dos Water View Village Apartments por doar materiais escolares e um gift card

de US $ 450 para suprimentos de emergência. As doações ajudarão a estocar a Sala de Recursos da Família no Centro de Boas-Vindas do FPS.

Friday, September Wednesday, October 17th, 13th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

sonho da casa própria

Compre um imóvel no estado da Flórida com o apoio de uma corretora brasileira experiente

Da redação

uitas pessoas sonham desde criança em voar, embora para a maioria isso seja apenas uma metáfora sobre conquistar a liberdade, para Fernanda Pizzamiglio era uma literalidade.

Antes de se tornar uma corretora de destaque na Flórida, Fernanda morou em Massachusetts

Desde criança seu sonho sempre foi ser aeromoça, uma profissão que requer uma série de exigências e depende de muito esforço, dedicação e abdicação. Muitos sonham e poucos concretizam. Mas Fernanda faz parte do grupo que não desiste e persiste. E então conseguiu realizar seu sonho. Durante 8 anos ela trabalhou como aeromoça e viajou pelo mundo. Foi muito feliz e realizada. Em 2004, entretanto, ocorreu uma grande crise financeira na aviação e ela decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos. Desde que

chegou aqui, Fernanda trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod MA. Passou a ter uma vida verdadeiramente estável em Massachusetts, mas, movida por outro sonho, optou por realizar mais um voo. Ela decidiu realizar outro sonho de infância, vender a empresa e morar na Flórida. Um voo talvez menor em termos de distância, mas gigante no que diz respeito a desafio e fugir da zona de conforto. “Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas tinha o sonho de infância de morar em Orlando, uma cidade

cheia de oportunidades e empreendedorismo, então resolvi recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muitos desejavam investir e no futuro viver no estado. Então ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu super certo, estou muito

motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratificante”, pontua. Tantos recomeços não seriam possíveis, é claro, sem muita força e coragem. Se tudo que ela faz dá certo, é porque tem coragem e sensibilidade ao realizar. Para Fernanda, ser mulher é justamente isso: ser forte e destemida, sem deixar de ser sensível. É sobre ser forte mas ter sempre bons propósitos e amor no que faz. Afinal, como disse Madre Teresa de Calcutá “não é o que você faz, mas quanto amor você dedica no que faz que realmente importa”.

Fernanda Pizzamiglio (WRA Realty) Telefone: (508) 364-4606 7065 Endereço: Westpoint Blvd., Suite 102, Orlando, FL 32835 Email: nandapizza@hotmail.com www.wra-usa.com

Wednesday, October 13th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E NA COLUNA DE HOJE, que tal fazermos lindos marcadores de página em papel, uma ótima sugestão para fazer com a criançada….até a próxima… XoXoXoX

MARCADOR DE PÁGINA Material

• Papel A4 na cor desejada você pode fazer com papel em diferentes gramaturas • Canetinha preta • Cola • Estilete ou tesoura • Régua • Lápis

1 No canto do papel faça três quadrados um ao lado do outro com 7cm cada. Se você for fazer mais de um, deixo a dica de fazer um molde em papelão ou acetato.

Agora é só dobrar as pontas

A dobra de cima você passará cola.

Pronto agora é decorar como você quiser e conforme o tema que desejar fazer Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Recorte na linha que você traçou anteriormente.

Recorte, e nos dois quadrados laterais trace uma linha de ponta a ponta Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

Wednesday, October 13th of 2021 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

OUTUBRO ROSA

Elaine Esthetics: Evento foi marcado por informações e homenagens Na noite de sexta-feira (8), aconteceu na clínica de esté�ca mais completa de Malden e região, a Elaine Esthetics, o evento Outubro Rosa. Idealizado pela empresária e CEO da clínica, Elaine Mar�ns, o evento teve como obje�vo alertar as mulheres sobre a importância do autoexame das mamas, na prevenção e diagnós�co precoce do câncer de mama, para isso foi confeccionado uma car�lha com apoio da gráﬁca Cuckoo Signs, que as convidadas receberam ao serem recepcionadas na entrada. Elaine Mar�ns convidou a brasileira Cirene Estorque, para uma par�cipação muito especial, onde ela contou um pouco sobre a sua batalha, após o diagnós�co do câncer de mama e a sua fé na cura. O evento ainda contou com um delicioso coquetel, além de presentes e sorteios. Parabéns, Elaine Esthe�cs, pela inicia�va!

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

Dra. Natalie Rodrigues: agenda aberta para os dias 20 e 21

SHOWS

Nos dias 20 e 21 de outubro, a Dra. Natalie Rodrigues atenderá na renomada clínica “Greenwich MD”, em Cos Cob (CT). É a oportunidade perfeita para mora em Connec�cut e New York, que segue a Dra. Natalie nas redes sociais e deseja ter os excelentes resultados ob�dos pelos atendimentos da proﬁssional, que é referência em esté�ca no Brasil e nos EUA.

Maiara & Maraisa e Zé Neto & Cristiano

Domingo (10), aconteceu o Summer Festival, edição Boston, organizado pela Floripa Produções, com apresentação das duplas Maiara & Maraisa, Zé Neto & Cris�ano e Jorge & Mateus. A repórter Thaís Partamian Victorello, fez a cobertura dos shows e entrevistas com exclusividade para a coluna do maior jornalista de celebridades do Brasil, o Léo Dias, do Metrópoles.

Para agendar o seu horário nos dias 20 e 21 de outubro, mande uma mensagem para (203) 390-0566.

INTERNET

Maiara e Maraisa deram um show de talento e simpa�a com o público, Zé Neto & Cris�ano �raram fotos o tempo todo com os fãs, que a�ravam os celulares no palco e Jorge e Mateus fecharam a noite com os seus maiores sucessos.

SWEET SIXTEEN

Julieh Malo celebra seus 16 anos ao lado de familiares e amigos

Julieh Malo completou 16 anos dia 1º de outubro e seus pais Laize e Jhon, organizaram uma linda festa que aconteceu dia 2, com a event planner, Andreia Fernandes, da Hello There Bride, onde a aniversariante recebeu o carinho de familiares e amigos. O registro fotográﬁco da festa ﬁcou por conta do fotógrafo Samuel Andrade e a decoração impecável foi feita pela Divine Design. Parabéns, Julieh!

HAPPY BIRTHDAY

O pai da mentora de mentores, Andreia Paoliello, Sr. Julio, completou mais um ano de vida e recebeu todo o carinho da ﬁlha. Parabéns, Sr. Julio! Muita paz, saúde e sabedoria, hoje e sempre! São os votos da equipe Bazar Boston.

Andreia Paoliello bate um papo com Luciana Davantel

Na noite de quinta-feira (14), a renomada mentora de mentores, especialista em neurodigital e CEO do programa “Mentor Inﬂuente”, Andreia Paoliello, vai bater um papo com a brasileira que reside na região de Boston, Luciana Davantel, mentora em Saúde com Ciência. A live acontecerá no instagram @andreiapaoliello, no Instagram, às 7pm dos EUA e 20h do Brasil. Não perca!

SPORT

The Best Journal For You!

TÊNIS

Dupla de Marcelo Melo estreia com vitória em Indian Wells Da Redação do Brazilian Times

Wedt

TIMES

www.braziliantimes.com

SÉRIE A

Com Hulk artilheiro, Galo vence Ceará e abre mais na ponta da Série A Da Redação do Brazilian Times

Tenista retomou a parceria com croata Ivan Dodig e suou para vencer

No retorno de uma parceria cheia de história com o croata Ivan Dodig, o brasileiro Marcelo Melo teve que suar para vencer na estreia do Masters 1000 de Indian Wells, nos Estados Unidos. Na partida de abertura da participação da dupla - que voltou a competir junta depois de cinco anos - eles derrotaram o chileno Cristian Garin e o mexicano Santiago González, de virada, por 2 a 1, parciais de 6-7 (6/8), 7-5 e 10-2, em pouco mais de 1h50 de jogo. ADVERTISING

Melo e Dodig chegaram a estar perdendo o segundo set por 5 a 2, antes da reação, venceram a segunda parcial e atropelaram no tie-break. Eles foram parceiros entre 2012 e 2016, chegando a conquistar o título do torneio de Roland Garros em 2015. O croata é o terceiro parceiro diferente de Melo em 2021. Ele já competiu ao lado do holandês Jean-Julien Rojer e do polonês Lukasz Kubot. Na sequência do torneio de Indian Wells, Melo e Dodig, cabeças de chave

número 8 da competição, enfrentam os belgas Sander Gille e Joran Vliegen. Outro brasileiro também está na disputa da chave de duplas do torneio. Bruno Soares é cabeça de chave número 6, competindo junto com o britânico Jamie Murray. Eles ﬁzeram a estreia também neste sábado diante da parceria formada pelos alemães Jan-Lennard Struﬀ e Alexander Zverev. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

Atacante marca duas vezes e se isola como maior goleador, com 10 gols

No embalo do novo artilheiro do Campeonato Brasileiro, o Atlético Mineiro não teve diﬁculdades para passar pelo Ceará por 3 a 1, neste sábado, no Mineirão, e seguir confortável na liderança da competição. Hulk fez dois gols - Diego Costa marcou o outro - e chegou a dez, assumindo a ponta da tábua de artilheiros da Série A. Gabriel Lacerda descontou para o Vozão já nos acréscimos. Entre os clubes, o Galo tem 53 pontos, 14 a mais do que Flamengo, Palmeiras e Fortaleza (que ainda entram em campo no

ﬁm de semana). O Ceará ocupa momentaneamente a 13ª posição, com 29 pontos. Diante de pouco mais de 10 mil torcedores nas arquibancadas, o Galo entrou motivado para abrir ainda mais distância na ponta da tabela. Encontrou resistência, como no chute de Vina que parou em Éverson, aos 30 minutos. Porém, logo no minuto seguinte o Atlético conseguiu estabilizar a situação e começar a se impor. Após recuperação de bola na defesa, Jair fez ótimo lançamento para Hulk, que, de frente para o goleiro Richard, fuzilou a meta com a perna direita: 1 a 0. O técnico Tiago Nunes, do Ceará, foi expulso após reclamar de falta na origem do lance. Nos acréscimos da etapa inicial, após checagem do VAR, foi marcado pênalti em cima de Jair após jo-

gada trabalhada pelo Galo. Na cobrança, já aos 54 minutos, Hulk apenas deslocou Richard, marcando o segundo dele na partida, chegando a dez no campeonato. Ele ultrapassou Edenilson (Internacional), Bruno Henrique (Flamengo) e Gilberto (Bahia) para se tornar o principal artilheiro do Brasileirão. No segundo tempo, com o jogo sob controle, o Galo ampliou com Diego Costa, que havia saído do banco pouco antes. Aos 41 minutos, Nacho González fez grande jogada pela esquerda e cruzou para o atacante emendar para o gol. Aos 48, Gabriel Lacerda, de cabeça, descontou para o Ceará e deu números ﬁnais à partida. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

ADVERTISING

PROGRAMA

Estação Mulher com

Heloísa Galvão Todos os Sábados a partir das 11am

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

Brazilian Times

Wednesday, October 13th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nosso objetivo é personalizar cada tratamento especiﬁcamente de acordo com suas necessidades. Seu bem-estar é o foco, ao mesmo tempo em que proporciona uma experiência limpa, segura, positiva e relaxante.

• Extensões de cílios Oferecemos clássico, híbrido e volume • Tratamentos de pele • Tratamentos faciais orgânicos, Glow facial, Peelings químicos PCA

1111 N Main Street Suite F • Summerville, SC 29483 brazilianbeautystudio.net

 843-981-9277

brazilian_beautystudio

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

28 Brazilian Times

Wednesday, October 13th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Bridgewater (MA)- aluga-se casa duplex, com 2 quartos, sala, cozinha, banheiro. $2mil com primeiro, último e depósito. Já disponível. Tem quintal, lanvanderia, estacionamento para 2 carros. Nada incluso. Contato: (508) 545-5570. #bc

Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Belo Horizonte! Apartamento à Venda no Bairro Floresta, quarto Andar, 2 Quartos, Sala,, Cozinha e Banho. Todo em Cerâmica, Janelas de Alumínio com Grades, Cozinha com Armário Planejado, Um Quarto com Armário Planejado, Portão Eletrônico, Uma Vaga de Garagem. Sol da Manhã e ArejadoValor: US$50.000,00, Condomínio: R$175,00, IPTU: R$70,00. Excelente localização no Bairro Floresta, próximo dos colégios Batista e Santa Maria, e do centro comercial. À 10 minutos a pé da Praça 7. Quatro quarteirões da Ave. do Contorno.Interessados entrar em contato nos telefones 031-7177-1254 e/ou 617-9352649. #i Bairro Caiçaras em BH- casa espaçosa no bairro Caiçaras em BH. Perto de transporte público e comércios. Area aproximada de 350 m2, 6 quartos (2 suites), 4 banhos, , varanda, churrasqueira, sauna, jardim. Imovel pode ser usado para fins residencial ou comercial. Preço negociavel. Favor, entrar em contato para maiores informaçoes e fotos. Telefone: 55 (31) 9774-9090 - E-mail de contato: anamariafferreira@ yahoo.com.br. #b

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

Jantar · Takeout · Delivery

we speak english, portuguese & spanish

NOSSO MENU

Nos comprometemos em servir comida com tempero caseiro, para que em cada garfada você saboreie as lembranças de seu lar e tenha uma experiência única. call for references

76 Walnut St, Peabody, MA 01960

alecomfe.com

 (978) 587-2825

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

AÇOUGUE E PADARIA

/carlagreco

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130

#pm

+55 11 9 4344 9744

A FRESH COAT FOR A FRESH START

Temos os melhores produtos brasileiros e com um excelente açougue para atender todas as pessoas da região de Woburn 494 Main St, Woburn, MA 01801 Phone:  (781) 935-3800

Brazilian Times

Wednesday, October 13th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa de serviços de tradução? Serviços de interpretação: legal, médico, escola, informativo e muito mais! Intérpretes certificados no Estado de Massachusetts. Vamos com vc para: tribunais, hospitais, imigração, financeiro, seguro e muitos outros. Favor lilgar: (774) 552-2609. Email: cilacapecod@gmail.com. Ligue para marcar um horário conoscodeixa sua informação de contato. #d

Income Tax Plus- venha fazer seu imposto de renda com uma empresa já estabelecida no mercado. Também trabalhamos com: contabilidade, folha de pagamento, incorporações, ITIN number, traduções e muito mais. Temos escritórios em Framingham: (508) 872-5597, Atendimento Worcester: (508) 425-6388 e PsicanalistaSomerville: (617) 666-9992. #e on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no inAtlas Cable este mês está terior. A terapia é uma forma com uma promoção espe- excelente de exercitar o aucial- A Atlas Cable é repre- toconhecimento, reconhecer sentante da Comcast Xfinity e suas emoções, seus gatilhos e para este mês está com uma desenvolver habilidades interpromoção especial para a co- pessoais. Saúde mental, Psimunidade brasileira. Tenha o cologia positiva, Inteligência mundo em sua casa, com de- emocional. Para marcar uma zenas de canais americanos consulta: fabiana.tavolaro. e canais brasileiros. Entre em anelli@gmail.com. Whats app: contato para mais informações +351 915355954 #PM e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts).#e DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855662-6550 www.dental50plus. com/Brazil #6258. #e

Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM

McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e semi-novos Centenas de carros para escolhar entre novos e usados. Fianciamento fácil -Financiamento com carteira internacional -Financiamento com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Certified. Informações: 100 Broadway Everett. Venha nos fazer uma visita. Falamos português: (617) 865-2184. #r

Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

, ço emreço spa -lo a r e e o d o rví Ag o en mpl r se v a o no um elh m m a r co pa

Vende-se lindo salão de cabeleireiro no 517 Broadway, Everett (MA). Telefone: (617) 389-1900 - Falar com a proprietária: Susan - www.Megahair elite.com. Pedidndo: US$85 mil. Aluguel: $2,500.00. Já estabelecido, 29 anos de Mercado. Rendimentos de até 200K, com 6 estações. Tudo incluído no salão: móveis, balcão da entrada, cabinetes, luzes, espelhos e muito mais. #i Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel ?Comercial ?Aluguel ?Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: (781) 608-8547- Whats App (978) 212-9641- Office. Email: insurance@glopes.org. #f Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 2236100. #PM

Você precisa aprender inglês? Aulas com classes pequenas e professores profissionais de ESL para ajudá-lo a falar inglês, e entrosar na comunidade começando na semana de 27 de Setembro de 2021. Níveis: Iniciante e Avançado. Em West Yarmouth, no Cape Cod. Ligar: (774) 5522609. Email: cilacapecod@ gmail.com. #f ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL 339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com

Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para:  55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi

Junte-se a Feinmann, Inc., empresa premiada localizada em Boston, MA. e faça parte de uma equipe dedicada. Time de carpinteiros trabalhando em tempo integral. Você irá gostar! Remuneração altamente competitiva Programa de bônus generoso

Benefícios médicos e odontológicos

Férias e feriados com folga remunerada Plano de Aposentadoria Matching Equilibrio de trabalho e vida Mentoria e treinamento

Criando belos projetos de qualidade

30 Brazilian Times

Wednesday, October 13th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

NOW HIRING

CONTRATANDO Crew start $15.00 -$17.00 m Shift Manager start $17.00-$19.00 Massachusetts: Framingham, Norwood, Woburn, Maynard, Chelsea, Tewksbury, North Reading, Westford, Acton, Hudson

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

New Hampshire: Nashua, Merrimack Please, contact Eliana (603) 281-5343 email: jbkmgmtoffice@gmail.com

Falamos português e inglês

Classic Productions

Apresentadora

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Carla Greco

Inscrições abertas

Ligue:  (978) 552-9645 1-877-625-0079 | (617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, October 13th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply! For more info call 617McDonalds- está contratando. 533-2342. Center-Plymouth Inicio: $15 a $17 por hora. Ge- Location rentes de Shift: $17 a $19 por hora. Em Massachusetts pre- Patient Access Represencisamos nessas cidades: Fra- tative – F/T, greet and assist mingham, Norwook, Woburn, patients entering the health Maynard, Chelsea, Tewksbury, center with check-in, appts North Reading, Westford, Ac- and insurance. For more info ton, Hudson e em New Hamp- call 617-533-2342. Center-Plyshire: Nashua e Merrimack. mouth Location Favor entrar em contato com a brasileira Eliana: (603) 281- Staff Nurse RN – P/T, 24 hou5343. Falmos Português e In- rs weekly, assist with triage; glês. #M access; case management; and nursing support of clinical Você quer fazer parte da sessions. For more info call equipe das Escolas Públicas 617-533-2342. Health Center de Framingham? Você quer -Hyannis Location adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, Medical Administrative Asou como professor substituto sistant – F/T Work with Clinical em tempo integral? Temos Team assisting patients with uma ótima posição para você! follow up care including appts, #escola #equipe #experiência referrals, RX reﬁlls, healthcare #framingham - Informações: experience required https://www.linkedin.com/company/11238621/admin/ Dental Assistant F/T day shifts with evening/weekend Contrata-se Carpinteiros rotation, $500 sign-on bonus! Com experiência. Email: die- For more info call 617-533gonunessouza@outlook.com. 2342. Health Center-Hyannis #c Location Crow point Pizzeria- está à procura de cozinheiros, pessoas para àrea de preparação, pizzaiolo, balconista, etc. Bom salário. Estamos localizados em Hingham (MA). Favor ligar: (781) 741-5400. #b Empresa de construção- está à procura de assistente administrativo. Preferência para pessoa que fale inglês e português. Deve ter conhecimento em computação: google drive, spreadsheet (planilhas). Deve ser comunicativo e ética no trabalho. Espaço para crescimento. Contactar Carol: ceo@ allstoncontractors.com #d All around Pizzeria- Localizada na 129 Waltham st. Watertown, MA. Procurando contratar alguém em tempo integral com ótimo pagamento. Indivíduo deve ter experiência em pizzaria grega grelhada, fritadeira, confecção de pizza e sanduíches. À procura de um emprego de longo prazo com espaço para ascensão em uma possível posição de gerente no futuro. O pagamento inicial é de US $ 17 a US $ 19 por hora com base na experiência. Tempo integral e NÃO aos domingos. Também estamos procurando um motorista de meio período. US $ 10 por hora, mais gorjetas. Ligar somente neste horário: entre 2PM e 4PM ou venha pessoalmente no endereço acima. 617-744-0957 #d Expanding Construction Company looking for administrative assistant. Prefer someone who speaks Portuguese and English. Computer skills - google drive, spreadsheets. Good communication and work ethics! Room for growth! Contact Carol at ceo@allstoncontractors.com. #d

Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham? Você quer adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você! #escola #equipe #experiência #framingham

Ajudante de carpinteiro- trabalho o ano todo para companhia de construção em Medford. Oportunidade para crescimento e possível legalização. Transporte necessário. Enviar suas informações e telephone para: tornado414@comcast. net or mensagem de texto para: (508) 932-2135. Salário inicial: $17.50/hora. #d

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Informações:

www.linkedin.com/company/framingham-public-schools/

Procura-se- pessoa para ajudar idoso, em Newton (MA), perto de trem. Vários horários. COMPANHIA Possiblidade de moradia para For more info call 617-533- pessoa certa. Ligar: (617) 833DE BEBIDAS 2342. Health Center-Hyannis 2867. Deve deixar mensagem. representante da Deve ter documentos. Falar Location Brahama, Vinhos um pouco de inglês. #h e Cachaças Precisa-sede pessoa para brasileiras cuidar de idoso americano Carpintaria/ Boston- Precisa- AB- companhia de bebidas com problemas físicos na ci-se de Carpinteiros para traba- (representante da Brahama, dade de Newton (MA). Trabalhar Fulltime e Partime na àrea Vinhos e Cachaças brasilei- lho full-time. Ligar: (617) 833de Boston. Interessados ligar ras)- está oferecendo vaga 2867. #pm para Diego no 508-718-8571. para entregador de bebidas para trabalho full-time. Bom #a salário. Interessados favor Toureen Pet Resort- procuradeixar text message no: (617) -se pessoas para trabalhar em Procura-se- Pessoas para 406-9357 ou (978) 391-4521. loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. trabalhar como carpinteiros e #a Deve poder trabalhar finais de também pedreiros. Precisamos Bom salário! de 3 pessoas para trabalho Wanted-personal care. Clo- semana e feriados. PagamenInteressados favor full-time. Fazer trabalho de pa- se to T. Easty to bget to with a to entre: ($14 e $17 por hora), em Watertown (MA). Ligue: deixar text message no: tio, retenção de paredes e pis- car. Various shifts. Possible li- (617) 923-3800. #d  (617) 406-9357 ou ve-in for the right person. In cina. Favor ligar para Rosario  (978) 391-4521. no telefone: (518) 821-3077. Newton area. Call: (617) 833- Procura-se pesssoa confiável Na região de New York. Bom 2867. Must leave a message com boa orientaçāo e ótima salário, deve ter experiência e or text. Must have documents. ética de trabalho, pelo menos Speak a little English. #h 5 anos de exp. com ferramentransporte. Favor enviar email tas proprias para Auto Body repara: rosscaridi@gmail.com #d CONTRATANDO AGORA! pair. Somos Certificados pela CARPINTEIROS. Junte-se Hoda/Acura e Subaru. Salário We are looking- for an indivi- à Feinmann, Inc., nossa em- baseado na Experiência. Redual reliable and detail oriented presa premiada localizada em queremos Work Permit. Please with great work ethic .Must be Boston, Massachusetts, e faça Call: 781-297-7878. Luciana at least 5 yrs experienced and parte de uma empresa dedica- Chaves. #b da, carpiteiros em tempo intehave onwn tools .We are Hon- gral. Você vai gostar: - Remuda/Acura & Subaru Certified neração altamente competitiva Join our Team at Harbor Health! Auto Body.We assist in I-Car - Programa de bônus generoso nursing supHarbor Community Health Center-Plymouth Training. We are committed to de veículos - Benefícios médiLocation: port of clinical cos e odontológicos Férias e provide qualily work and excesessions. feriados com folga remunerada • Medical Assistant – F/T, assist providers by lent customer services. Pay is - Plano de Aposentadoria Mapreparing patients to be seen, EMT’s, experiMedical Administrative Assistant – F/T Work based on experience. Please tching - Equilíbrio de trabalho e enced CNA’s encouraged to apply! with Clinical Team assisting patients with follow Call 781-297-7878 Must have vida (sem noites ou fins de seup care including appts, referrals, RX refills, • Patient Access Representative – F/T, greet mana) - Mentoria e treinamenwork Permit. #c healthcare experience required. and assist patients entering the health center to - Criando belos projetos de with check-in, appts and insurance. • Dental Assistant F/T day shifts with evening/ TRABALHO- EXCELENTE qualidade. Aplique hoje mesweekend rotation, $500 sign-on bonus! mo! www.feinmann.com/careHarbor Community Health Center-Hyannis OPORTUNIDADE: (Vagas Li- ers ou email: info@feinmann. Location: • Medical Assistant – Full Time, assist providmitadas)- Trabalhar com Entre- com. #PM ers by preparing patients to be seen, EMT´s, • Staff Nurse RN – P/T, 24 hours weekly, assist gas de Produtos Variados, Em experienced CNA´s encouraged to apply! with triage; access; case management; and Todas as áreas... Escolha Seu Queen/Astoria (NY)- Must Próprio Horário. Necessário ter have experience on “High-End” For full job descriptions and to apply online, please visit: custom cabinets (NOT in conscarteira. Para Formulário, En- truction). Must read drawings. https://www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call  617-533-2342. vie Text: #DELIVERY, Agora: Please call only if you qualify. Harbor Health Services Inc. is an Equal Opportunity Employer M/F/V/D. 718-392-2308. #a Phone#: 617-855-8490. #PM

está oferecendo vaga para entregador de bebidas para trabalho full-time

32 Brazilian Times

Wednesday, October 13th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

Direcao de Kel

& Elaine

Wednesday, October 13th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

www.facebook.com/brookslaw

arinda@brookslawﬁrm.com

Wednesday, October 13th of 2021 www.braziliantimes.com

www.brookslawﬁrm.com

Wednesday, October 13th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!

Temos financiamento disponível

SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.

Valor: $26,360. Stock #6145

O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

Valor: $32,680. Stock #MH9639

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

The Best Journal For You!

PRODUÇÃO

Wednesday, October 13th of 2021 www.braziliantimes.com

REALIZAÇÃO

de Novembro

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

MÚ SI C A

Farah Crespo Cantora

• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12:00 2:00 pm to 12:00 am. • Dress: Formal / Gala

Exposição de ar�stas plás�cos Exposição de história da comunidade

1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES

Patrocinadores

CABLE SERVICES

Suporte