Issuu

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Sol (69°/57°) • Sábado

Parc. Nublado (62°/55°) • Domingo

Pancadas esparsas de chuva (65°/56°)

6 364 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3646 - Fri, Oct 8th to Sun, Oct 10th of 2021

BELEZA

EM MASSA

FATALIDADE

Novo mercado brasileiro em Marlbourgh (MA) “Os sócios analisaram a necessidade de um mercado espaçoso e confortável, com uma ampla gama de produtos e excelência no atendimento” – diz o gerente Douglas Valadares.

Carla Perez e Georgiana Frias

Artistas famosos buscam tratamentos e serviços da Clínica Rio Medical em Hudson, MA leia mais na

PÁGINA 04

ESPORTE

Equipe Master Cut

Voo chega à Minas Gerais na tarde desta sexta

EUA começam a intensiﬁcar voos com brasileiros deportados nesta sexta De acordo com as informações, nesta sexta-feira, dia 08, uma aeronave da Swi� Air vai decolar de Louisiana com des�no ao aeroporto internacional de Conﬁns, região metropolitana de Belo Horizonte, em Minas Gerais.

FATALIDADE

Geison Rodrigues. rumo à Maratona de Chicago

Maratonista brasileiro é patrocinado pela solidariedade humana para a 43ª Maratona de Chicago leia mais na PÁGINA 24

Brasileiro morre em acidente de trabalho em East Boston

UPDATE

João Pedro ainda não fala e está com um lado do rosto paralisado

Brasileiro que levou tiro na cabeça sai da UTI leia mais na

PÁGINA 11

Fernando era pai de um menino de nove anos e uma menina de cinco. Ele morava nos EUA há apenas três anos e pretendia retornar ao Brasil em dezembro e dizia para os amigos que “conseguiu conquistar os seus sonhos”.

Na manhã de quarta-feira, dia 06, um trabalhador da construção civil morreu em um local de trabalho em East Boston, Massachsuetts. O acidente ocorreu em um prédio em construção na Sumner Street, perto da Paris Street, de acordo com o Departamento de Polícia de Boston. De acordo com as informações, os investigadores foram chamados ao local por volta das 11:20 a.m.

ADVERTISING

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October 8th, 2021 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com

evento

Miss Brasil USA Mirim, a beleza e todo o talento das brasileirinhas nos EUA

Lucci Luciano

Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island.

Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda.

Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile.

Evento destaca talento infantil

Várias candidatas que já passaram pelas passarelas do evento conseguiram trabalho no campo da moda ou tiveram inspiração para seguir alguma carreira artística. Este ano, a organização espera uma participação maior do que em outras edições. Uma das primeiras inscritas é a pequena Yanna Nascimento, de apenas 7 aninhos. Ela vai concorrer na categoria Miss Mirim Junior, que terá candidatas de 4 a 7 anos. A mamãe dela, Daniela Prado, disse que está muito orgulhosa da filhinha, que nasceu em Wakefield (Massachusetts) O evento será no dia 12 de dezembro, no Victória Hall, na cidade de Woburn (MA). As inscrições já podem ser feitas através do telefone (978) 552-9645, com Carla Greco.

Unidos de Boston

Live desta semana será com Junior Schall Diretor de Carnaval da Imperatriz Leopoldinense conversará com Diogo Melo sobre a nova fase da Rainha de Ramos

Da redação

próximo domingo será de mais bate papo com bastante conteúdo no canal do GRES Unidos de Boston.

As lives, que acontecem semanalmente sem-

pre com um convidado que agrega conhecimento

Junior Schall é o próximo participante da live

neste início de caminhada da agremiação, promovem um verdadeiro intercâmbio cultural entre o Brasil e a Costa Leste norte-americana e, para conversar com Diogo Melo no canal oficial da tricolor, Junior Schall, diretor de Carnaval da imperatriz Leopoldinense, estará conectado respondendo perguntas do apresentador e dos internautas. A conversa online começa às 18h (horário do Brasil) e 17h (horário de Boston). Na agenda deste mês, Diogo conversará ainda com Aninha Malandro, Alcione Carvalho e Tania Daley. Para quem quiser acompanhar as lives que acontecem no canal oficial do Youtube , o endereço é https://bit.ly/2YnfZA4

A pequena Yanna Nascimento já garantiu sua participação no evento

Friday, October September 8th, 17th, 20212021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

premiação

Agência de Promoção de Investimentos de Minas Gerais recebe prêmios nos Estados Unidos

Presidente da Codemge, Thiago Toscano; secretário de Estado de Desenvolvimento de Minas, Fernando Passalio; diretor-presidente do INDI, João Paulo Braga; e o gerente de Comunicação Social e Institucional do INDI, Carlos Romualdo. Crédito foto: INDI/Divulgação

Da redação

Agência de Promoção de Investimento e Comércio Exterior de Minas Gerais (Indi) teve o trabalho reconhecido por uma das maiores e mais respeitadas organizações de desenvolvimento econômico do mundo. O Conselho Internacional de Desenvolvimento Econômico (IEDC) premiou duas iniciativas da atual gestão da agência mineira para a atração e a promoção de investimentos no estado.

O prêmio, que destaca as melhores ações de governos e empresas para o desenvolvimento, foi entregue nessa quinta-feira, dia 05, em Nashville (Tennessee), durante a conferência anual do IEDC. É a primei-

ra vez que uma instituição brasileira é agraciada pela instituição. Para se ter uma ideia da relevância da cerimônia, na última edição (2020), instituições de peso, como Invest Atlanta, Michigan Economic De-

velopment Corporation e Toronto Global foram reconhecidas. O governador Romeu Zema destaca a importância da premiação. “Esse prêmio internacional é o reconhecimento do nosso esforço para destravar a economia e fazer Minas Gerais avançar. Em 32 meses de governo, nossa gestão já atraiu R$ 136 bilhões em investimentos e eliminou mais de 450 normas para desburocratizar a vida de quem quer investir aqui. Os resultados já podem ser sentidos pela população na geração de emprego e renda e melhorias em diversas áreas, como saúde, segu-

rança e educação”, afirma. Prata e bronze O Indi conquistou a prata na categoria “Iniciativas de Retenção e Expansão”, com case sobre ações de promoção de atração de investimentos relacionadas a projetos de e-commerce. Já na categoria que avalia os materiais impressos de divulgação, o guia “Why Minas Gerais” recebeu o prêmio bronze. O documento destaca os atributos que fazem de Minas Gerais um lugar único para investir, com informações estratégicas de setores como educação, mercado de trabalho, vocações econômi-

cas regionais, infraestrutura e muito mais Na atual gestão, até aqui, o estado já recebeu investimentos de empresas de 19 nacionalidades diferentes. O secretário de Estado de Desenvolvimento Econômico, Fernando Passalio, foi até os Estados Unidos para receber a premiação, juntamente com o diretor -presidente do Indi, João Paulo Braga. “O desenvolvimento econômico de Minas Gerais está cada vez mais fortalecido. A premiação internacional é resultado do trabalho sério e responsável que o Governo de Minas Gerais está desempenhando. Esse reconheci-

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

mento mostra que estamos no caminho certo para o crescimento e a geração de emprego e renda. Um estado mais simples, desburocratizado e atrativo para os investidores”, frisa Passalio. João Paulo Braga, por sua vez, destaca que esta gestão do Governo do Estado conseguiu desburocratizar o ambiente de negócios e melhorar as condições de atuação de empresas em vários setores, e lembra que os bons resultados dessa política podem ser sentidos na prática. “Minas Gerais se tornou, em poucos anos, o mais importante hub do e-commerce do Brasil, com a presença de players nacionais e internacionais, como Nike, Mizuno, Dafiti, Amazon, Mercado Livre, Magazine Luiza, Netshoes, Privalia, entre outros. São empresas que fizeram grandes investimentos no Estado e estão gerando milhares de empregos e melhoria de qualidade de vida em áreas que tinham poucas perspectivas de crescimento”, observa o diretor -presidente do Indi. A comitiva internacional conta ainda com a participação do presidente da Companhia de Desenvolvimento de Minas Gerais (Codemge), Thiago Toscano, e do gerente de comunicação social e institucional do Indi, Carlos Romualdo. Sobre o IEDC O Conselho de Desenvolvimento Econômico Internacional é uma organização sem fins lucrativos e apartidária que atende a organizações e agências de desenvolvimento econômico. É a maior instituição desse tipo no mundo, com cerca de 5.000 integrantes, incluindo governos locais, estaduais, provinciais e federais, parcerias público-privadas, câmaras de comércio, universidades e uma variedade de outras instituições. O objetivo final dos membros é a criação de empregos de alta qualidade, o desenvolvimento de comunidades vibrantes e a melhoria da qualidade de vida em suas regiões.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

PROFISSIONAIS DA BELEZA

The Best Journal For You

Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

A Rio Medical, localizada na cidade de Hudson (Massachusetts), oferece o que há de melhor e mais moderno em procedimentos estéticos com uma equipe de proﬁssionais capacitados para prestar o melhor atendimento à comunidade. São diversos tratamentos, tais como Velashape 3, Ultherapy, Cool Sculpting, Microblading - Eyebrows, Chemical Peel, Laser Hair Removal - Full Chest e muitos outros que irão te deixar ainda mais bela(o) e com a autoestima elevada.

Xandy e Carlas Perez ladeiam Georgiana

A qualidade no atendimento e serviços inovadores tornou a clínica uma das mais procuradas pela comunidade brasileira na região da New England. Além disso, ela também está se tornando a queridinha de artistas famosos que visitam o estado de Massachusetts. No dia 1º, a clínica recebeu a visita de Carla Perez, ex-dançarina do grupo É O Tchan e esposa do cantor Xandy do Harmonia do Samba. Na ocasião ela fez o tratamento facial Hydrafacial, Emsculpt para aumentar a massa muscular no bumbum e tratamento a laser para remover uma tatuagem antiga no ombro. A irmã da artista, Cleise Perez, fez o physical para imigração junto com o marido dela, o Márcio, do Harmonia do Samba. As duas filhas dele também fizeram esses exames. Segundo a diretora da clínica, Georgeana Frias, esse foi um dia inesquecível: “tivemos o privilégio de receber pessoas lindas, carismáticas e ícone da cultura brasileira. Esse dia com certeza ficou marcado em nossa história Rio Medical. Tenho muito orgulho da minha equipe também pelo bom desempenho do trabalho que está fazendo toda a diferença no mercado de estética e na comunidade

Tratamentos da Rio Medical são procurados por artistas

brasileira e americana na região de Massachusetts”. Ela destacou que busca a cada dia participar de cursos, implementar métodos inovadores e oferecer o melhor atendimento aos seus clientes. “Sou imensamente grata por tudo que conquistamos e pelo carinho da comunidade”, disse. Georgeana Frias é enfermeira especializada em estética e já se tornou referência internacional nos tratamentos de harmonização facial foi procurada pelos artistas para realização de procedimentos estéticos e exames oferecidos pela clínica que tem com um time de proﬁssionais que atuam em todas as áreas da estética. A Rio Medical está situada no 265 Washington Street, na cidade de Hudson. Para mais informações ligue: (978) 562-0900.

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

www.braziliantimes.com

Artistas famosos buscam tratamentos e serviços da Clínica Rio Medical em Hudson Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com

Friday, October 8th of 2021

Carla Perez e Georgiana Frias

Equipe da Rio Medical com os artistas ADVERTISING

Friday, October September 8th, 17th, 20212021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

FATALIDADE

Mato-grossense morre após acidente de trabalho em East Boston

Da redação

a manhã de quarta-feira, dia 06, um trabalhador da construção civil morreu em um local de trabalho em East Boston, Massachsuetts. O acidente ocorreu em um prédio em construção na Sumner Street, perto da Paris Street, de acordo com o Departamento de Polícia de Boston.

Fernando deixa a esposa e dois filhos

De acordo com as informações, os investigadores foram chamados ao local por volta das 11:20 a.m. Inicialmente, a polícia disse que o homem morreu após uma queda. “mas tudo está sob investigação no momento e nada oficial pode ser declarado”, disse um policial. O homem é o brasileiro Fernando Rafael Augusto da Silva, 30 anos. “Eu estava no quinto andar e de repente ouvi um barulho, um barulho muito alto”, disse William de

Sosa, que também trabalhava no prédio que, de acordo com o Departamento de Planejamento e Desenvolvimento de Boston terá 7 andares e 42 unidades de habitação para idosos de baixa renda. A Administração de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA, sigla em inglês) e a polícia continuam com a investigação. Fernando era pai de um menino de nove anos e uma menina de cinco. Ele morava nos Estados Unidos há apenas três

anos e pretendia retornar ao Brasil em dezembro e dizia para os amigos que “conseguiu conquistar os seus sonhos”.

Ele era natural de Pontes e Lacerda, interior do Mato Grosso e morava na cidade de Medford, com a esposa e os dois filhos.

Prédio será usado para abrigar idosos de baixa renda

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

06 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October 8th, 2021 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com

contrabando

Portuguesa que vendia “itens de luxo” falsificados para brasileiros em New Jersey é presa denúncias de moradores na falsificados. Ela foi processada e liárea da Boston Avenue”, Regina foi indiciada por berada com o compromisso disse a Detetive Nade comparecer à talie Ogonowski. uma audiência na Em outubro, os Suprema Corte em Ela estava sob investigação detetives de Hillside data a ser marcadesde abril, quando a polícia conseguiram reunir da. evidências suficien- recebeu denúncias de moradores “O Departates para obter um mento de Polícia na área da Boston Avenue” mandado de busca de Hillside trabadisse a Detetive Natalie Ogonowski. lha para garantir para a casa. Eles apreenderam mais que a qualidade de de US $ 100.000 em bolsas, falsificação em segundo vida em nossa comunidade chapéus, joias e outros itens grau de marca registrada. seja a melhor possível”,

“

disse o Chefe de Polícia, Vincent Ricciardi. “Isso inclui garantir que todas as atividades ilegais em todas as suas formas sejam tratadas com vigor. Elogio o trabalho árduo e o profissionalismo de nossos detetives neste caso”, continuou. A prisão revoltou alguns membros da comunidade brasileira que eram clientes dela.

ABERTURA DE INSCRIÇÃO: 2022-2023 Liderança . Excelência . Realização . Diversidade

Foto de Regina Gouveia divulgada pela polícia de Hillside

Da redação

ma mulher do condado de Union, em New Jersey, foi presa na quarta-feira, dia 06, e acusada de vender mercadorias falsificadas em uma casa em Hillside.

De acordo com as informações, a acusada é a portuguesa Regina Gouveia,

45 anos. “Ela estava sob investigação desde abril, quando a polícia recebeu

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

PRAZO DE APLICAÇÃO: 28 DE FEVEREIRO DE 2022 às 12H - APLICAR EM: WWW.LCCPS.ORG A Escola Pública Lowell Community Charter oferece: Mensalidade Gratuita: Somos uma escola pública! Suporte para alunos ELL e com necessidades especiais Programas de dia estendido Programas competitivos de atletismo Artes Unificadas Programa de Superdotados e Talentosos E muito mais! 206 Jackson St., Lowell MA 01852. 978.323.0800

Friday, October September 8th, 17th, 20212021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

educação

Computer Systems Institute estende aprendizado além da sala de aula

Da redação

nsino focado na carreira é o nome do jogo para Computer Systems Institute (CSI). Nossos programas oferecem para alunos de todo o mundo, o ensino que eles precisam para obter sucesso.

Vamos além de focar somente nas áreas técnicas, ensinando aos alunos, habilidades acadêmicas importantes, como pensamento crítico, teórico, escrita, juntamente com outros valiosos insights que serão instrumentais para suas carreiras. Nossos alunos têm o melhor dos dois mundos: uma combinação de cursos formais em nível de faculdade E treinamento prático. Quando se trata do último, muitos de nossos alunos internacionais buscam o Treinamento Prático Curricular (CPT) durante seus estudos acadêmicos e/ou Treinamento Prático Opcional (OPT) após sua graduação.

Bruno Gugelmin é graduado pela CSI

Isso permite que eles usem o aprendizado que adquiriram na CSI e a apliquem em um ambiente profissional. Bruno Gugelmin, graduado pela CSI, teve sucesso aplicando seu conhecimento adquirido na sala de aula por meio do OPT. Nascido no Brasil, a introdução de Bruno ao sistema de educação americano ocorreu em 2016, quando ele se matriculou em cursos de Inglês como Segunda Língua (ESL) em uma das localidades da CSI em Boston. Depois de terminar seu programa de ESL, Bruno decidiu continuar seus estudos na CSI por conta das nossas diversas ofertas nas áreas de negócios, saúde e

TI. Mais recentemente, ele completou nosso Business Career Program, com concentração em Multimídia Digital. Com o inglês aprimorado, e uma educação de alto nível, Bruno estava pronto para se candidatar ao OPT com a orientação da sua Designated School Official. Apenas três meses após a candidatura, Bruno recebeu o seu documento de autorização de trabalho (EAD) e foi elegível para começar a trabalhar em abril de 2020. Depois de proativamente entrar em contato com a Igreja Lagoinha de Boston, Bruno descobriu que eles precisavam de alguém com suas habilidades para se juntar à equipe de criação. Hoje, ele ajuda a criar brochuras da igreja e postagens na mídia social, e está ingressando em projetos de codificação para o site. Bruno diz que tem a

oportunidade de aplicar os conhecimentos adquiridos na CSI em sua carreira. “CSI me deu habilidades práticas em Adobe Dreamweaver, Photoshop, HTML e estilo de folhas. Meus programas eram realmente bons porque obtive uma visão geral do que faz sentido em design gráfico e uma melhor compreensão do marketing como um todo. Como cada curso é atualizado regularmente, minhas habilidades estão atualizadas. ” Saiba mais: Você está pronto para seguir os passos de Bruno e receber um ensino que lhe permitirá atingir seus objetivos acadêmicos e profissionais? Visite www.csinow.edu, ligue para 1-888-910-5060 ou envie um e-mail para admissions@csinow.com para saber mais sobre nossos programas de alta qualidade em Massachusetts e Illinois.

TÉCNICA INOVADORA!

Muito conhecido para capacitação e atuação no mercado

Seu melhor investimento em Ipatinga-MG

2Quartos com suíte

EXCELENTE LOCALIZAÇÃO

Melhora o e aspecto da celulite Reduz o inchaço Melhora a circulação Elimina toxinas Ajuda na cicatrização Essencial para o pós-operatório Melhora a autoestima Linfedema

Dr. José Maria P. de Godoy Criador da Drenagem Linfática

Ligue ou envie uma mensagem

(603) 814-0529 infomajesticdayspa @gmail.com

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

de 19 a 23 de janeiro de 2022

Entre o Cidade Nobre e o Iguaçu

Áreas de Lazer

Vendas pelo WhatsApp Salão de Festas

Sala de Jogos

Academia equipada

+55 31 9648-6767

08 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October 8th, 2021 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com

evento

Centro Scalabrini realiza jantar beneficente em Everett (MA)

Reunião sobre renovação do pátio da escola West Somerville será 13 de outubro

prefeito Joseph A. Curtatone, a vereadora do distrito 7, Katjana Ballantyne, e a equipe da cidade convidam a comunidade para uma reunião virtual para revisar o projeto final das reformas do pátio da West Somerville Neighborhood School.

Evento visa promover reformas no centro

Lucci Luciano

o dia 16 de outubro o Centro Scalabrini vai realizar um Jantar Beneficente com o objetivo de angariar recursos e promover obras e melhorias no interior do prédio da organização e assim aprimorar o atendimento à comunidade. O evento começará às 7:00 p.m. e haverá um baile com o cantor Ravi Melo.

O jantar será servido das 7:30 p.m. às 9:00 p.m. e a festa seguirá até às 12:00 a.m. O centro foi fundado em 2016, pelo Padre Scaravelli e Irmã Elisete Signor, e desde então é um dos importantes prestadores de serviço para a comunida-

de brasileira na cidade de Everett (Massachusetts). A organização é reconhecida pela Health Conector e Mass Health. O centro também orienta os pais sobre quais os procedimentos corretos para colocar seus filhos na escola e ajuda famílias re-

cém-chegadas ao país. Um dos maiores desafios para manter o centro em atividade ao longo destes anos, foi a questão financeira. Por isso, o apoio da comunidade aos eventos beneficentes é de suma importância para que os projetos continuem e novos surjam. O endereço de onde acontecerá o jantar beneficente é 46 Oakes Street, em Everett. Haverá estacionamento no 64 School Street. Para mais informações, ligue no telefone (617) 5965182. Quem não puder ir ao evento, pode ajudar com doações. Basta entrar em contato.

O projeto inclui um pequeno gramado, estruturas de jogo adequadas à idade, áreas ativas para futebol e basquete, uma parede de escalada, muito mais copas de árvore, mesas e assentos, novas superfícies de segurança e cercas e melhorias de drenagem, entre outras características. A reunião acontecerá no dia 13 de outubro, às 6:00 p.m. Saiba mais e inscrevase para participar acessando o link abaixo www.somervillema.gov/WSNS. Interpretação em espanhol, português, kreyol haitiano ou nepalês pode estar disponível mediante solicitação prévia, entrando em contato com o Escritório de Assuntos de Imigrantes da SomerViva

através do somerviva@somervillema. gov ou ligando para 311. Indivíduos com deficiência que precisam de ajuda e serviços auxiliares para uma comunicação eficaz (ou seja, CART, ASL), materiais escritos em formatos alternativos ou modificações razoáveis nas políticas e procedimentos para acessar os programas e atividades da cidade de Somerville ou para participar de reuniões deve entrar em contato com Nancy Bacci, com antecedência, no telefone 617-6256600, x2250, ou também no endereço de e-mail NBacci@somervillema.gov.

HONK! Festival de bandas de rua retorna a Somerville neste sábado, dia 9

Festival reúne várias bandas e grupos ativistas

16th Annual HONK volta às ruas por um dia apenas, neste sábado, dia 9, com seu espírito característico de alegria e justiça em um novo formato hiperlocal.

O festival deste ano contará com vários eventos de bairro co-patrocinados por organizações comunitárias de base em toda a Grande Boston. Ao longo do dia, os artistas se juntarão a grupos ativistas em seus próprios bairros, tocando música e aumentando a conscien-

tização para as artes e as causas da justiça social. Mais de 15 bandas de metais e percussão locais irão para parques, praças e esquinas em Somerville, Boston, Cambridge e Chelsea. O dia começa às 10:30 a.m., no Seven Hills Park de Somerville, com uma apresentação da

Second Line Brass Band e homenagens ao prefeito Joseph A. Curtatone e ao atleta olímpico de Somerville, Phil Reavis. Sr. The Uncivil Servants, uma nova banda com o prefeito Curtatone e funcionários da prefeitura tocarão no final da noite. Todos os eventos são grátis e abertos ao público. As apresentações também serão transmitidas ao vivo no canal do HONK! no Youtube. A programação completa e o link de streaming estão disponíveis no site www.honkfest.org.

Friday, October September 8th, 17th, 20212021

Gereral News

www.braziliantimes.com

Veja abaixo as datas e a quantidade de passageiros nos 27 voos: 26 de outubro de 2019 24 de janeiro de 2020 7 de fevereiro de 2020 14 de fevereiro de 2020 19 de fevereiro de 2020 2 de março de 2020 6 de março de 2020 9 de março de 2020 16 de março de 2020 20 de março de 2020 23 de março de 2020 27 de março de 2020 3 de abril de 2020 24 de abril de 2020 15 de maio de 2020 29 de maio de 2020 19 de junho de 2020 17 de julho de 2020 21 de agosto de 2020 25 de setembro de 2020 30 de outubro de 2020 4 de dezembro de 2020 21 de maio de 2021 4 de junho de 2021 18 de junho de 2021 2 de julho de 2021 9 de julho de 2021 23 de julho de 2021 30 de julho de 2021 6 de agosto de 2021 13 de agosto de 2021 20 de agosto de 2021 27 de agosto de 2021 3 de setembro de 2021

voo com 50 pessoas voo com 60 pessoas voo com 100 pessoas voo com 86 pessoas voo com 17 pessoas voo com 113 pessoas voo com 55 pessoas voo com 42 pessoas voo com 64 pessoas voo com 47 pessoas voo com 38 pessoas voo com 43 pessoas voo com 37 pessoas voo com 85 pessoas voo com 80 pessoas voo com 22 pessoas voo com 39 pessoas voo com 33 pessoas voo com 52 pessoas voo com 52 pessoas voo com 51 pessoas voo com 29 pessoas voo com 30 pessoas voo com 83 pessoas voo com 99 pessoas voo com 94 pessoas voo com 110 pessoas voo com 125 pessoas voo com 125 pessoas voo com 73 pessoas voo com 130 pessoas voo com 127 pessoas voo com 100 pessoas voo com 97 pessoas

The Best Journal For You!

imigração

Estados Unidos começam a intensificar voos com brasileiros deportados nesta sexta-feira

Voo chega à Minas Gerais na tarde desta sexta

Da redação

governo dos Estados Unidos divulgou esta semana que mais um voo com brasileiros deportados está programado para sair do país.

De acordo com as informações, nesta sexta-feira, dia 08, uma aeronave

da Swift Air vai decolar de Louisiana com destino ao aeroporto internacional de

Confins, região metropolitana de Belo Horizonte, em Minas Gerais. A administração disse que o Boeing 737-800 fará uma parada em Guayaquil, no Equador, antes de seguir para Minas Gerais. O pouso na capital mineira está previsto para

13h, horário local. Na manhã do dia seguinte, a aeronave decola de Belo Horizonte e fará uma parada no Equador, antes de retornar aos Estados Unidos. Este voo faz parte do acordo que o governo dos Estados Unidos fez com o Brasil de enviar pelo menos dois voos semanais com brasileiros deportados. A administração de Joe Biden explicou que esta pressa foi motivada pela preocupação com o aumento da imigração ilegal de brasileiros e a disseminação de variantes do coronavírus em território norte-americano. Até o momento, quase 2.500 brasileiros já foram deportados através de voos fretados pelo governo doa Estados Unidos.

Utilize o cupom ANUNCIODEZ e ganhe 10% de desconto na matrícula¹

MAIS DE 200 CURSOS A partir de

$99 mensais²

Inscreva-se já Thifani de Oliveira Aluna Uninter

uninteramericas.com

Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC nº 688, de 25/05/12, recredenciado pela PMEC nº 1378, de 19/12/18. ¹Informações e validade em www.uninteramericas. com/regulamentos/ ²Consulte cursos e valores em www.uninteramericas.com | AGO/2021

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October 8th, 2021 Wednesday, May 5th, 2021

www.braziliantimes.com

vida

Consultora destaca importância do Seguro de Vida

Da redação

seguro de vida tem como objetivo a proteção econômica e financeira do segurado e de sua família.

Com ele, é possível manter o mesmo padrão de vida, mesmo nas horas mais difíceis, já que garante uma indenização ao beneficiário em caso de falecimento do segurado. O seguro de vida é uma boa opção de proteção a todos. Mesmo para os mais jovens caso tenham algum dependente financeiro, seja um filho, um pai ou avô, por exemplo. A consultora financeira licenciada Ana Panori destaca a importância das pessoas estarem sempre preparadas para o futuro. “A minha missão é fornecer informações imparciais para ajudá-los a fazer escolhas de seguro inteligentes

Ter um seguro de vida garante o futuro de sua família

para proteger a você seus entes queridos”, disse.

Quem quiser contratar um seguro, pode entrar em contato com Ana Panori através do telefone 1(508) 353-9340.

Tem cidadania norte-americana? Registre-se para votar até 13 de outubro O Grupo Mulher Brasileira recebeu um fundo no valor de $5,000 que pode vir a valer o dobro se conseguirmos doações no mesmo valor de $5,000. A ajuda financeira é do Fundo Lenny Zakim que aprovou a quantia em reconhecimento ao trabalho do grupo. O prazo para as doações serem feitas é 30 de novembro e o valor

será dobrado no limite de $5,000 mas se o Grupo só levantar $1,000, por exemplo, o Fundo Lenny Zakim só dará $1,000. “Nós contamos com o apoio da comunidade uma vez que qualquer valor será bem recebido”, disse Heloisa Maria Galvão, diretora do GMB. “Se você der $1, esse dólar será $2. Se você der $5, ele vai valar $10. Se der $100, te-

remos $200. E nosso compromisso é aplicar este dinheiro na saúde mental da nossa comunidade, uma vez que a necessidade é enorme”. A doação pode ser feita no site do GMB, www. brazilianwomensgroup. org ou por cheque enviado para Brazilian Women’s Group, 697 Cambridge Street - Suite 106, Brighton, MA 02135.

No dia 2 de novembro próximo Massachusetts vai às urnas nas eleições municipais para eleger vereadores, prefeitos, conselheiros escolares. Se você tem cidadania norte-americana e ainda não se registrou para votar, você tem até dia 13 de outubro para fazê-lo. É muito simples e

o Grupo Mulher Brasileira pode ajudar. Mande whatsApp para 617-202-5775. Os eleitores de Massachusetts podem votar pelo correio até 27 de outubro. Ligue para a prefeitura da sua cidade para se informar ou entre neste link: https://www.sec.state. ma.us/ele/eleabsentee/

absidx.htm. Algumas cidades, como Boston, Somerville e Framingham têm eleições para prefeito. É importante que a comunidade brasileira se envolva e conheça os candidatos para que sejam eleitas pessoas que vão lutar pelos interesses da nossa comunidade.

Em Live com o Grupo Mulher Brasileira, o embaixador Benedicto Fonseca, cônsul do Brasil em Boston, lembrou a comunidade que o período

de transferência de título eleitoral para votar nas eleições presidenciais de 2022, termina em maio próximo. Todo o processo é feito online no site do

Tribunal Superior Eleitoral, www.tse.jus.br. Se tiver dúvida pode pedir ajuda ao Consulado pelo e-mail contato.boston@ itamaraty.gov.br.

Eleições

Eleições Brasileiras

Fundação vai dobrar doações feitas ao GMB até 30 de novembro. Doe!

Reforço e vacina para crianças A médica Julia Koehler, durante Live no Facebook do Grupo Mulher Brasileira, defende que todos e todas, sem exceção devem tomar a vacina, qualquer uma que esteja disponível, pois a eficácia é excelente. Com relação terceira dose, ou reforço, que hoje só pode ser da Pfizer, ela é a favor para pessoas que tenham problema de imunidade. Julia não concorda que a terceira dose, ou reforço, seja dada indiscriminada-

mente para toda a população quando tem muitos países, inclusive no continente africano que ainda não tomou nenhuma dose. Pessoas saudáveis, mesmo que com idade acima dos 60 anos, podem esperar, disse a médica, lembrando, porém que o virus não morreu, a pandemia não acabou e que a vacina é somente mais uma proteção. “Precisamos continuar usando máscara, fazendo distanciamento, não aglomerando e lavando as mãos.

A pediatra acredita que até antes do fim do ano haverá vacina para crianças entre 5 e 11 anos, lembrando que nenhum pai ou mãe deve hesitar de vacinar os filhos principalmente agora com tantas crianças sendo hospitalizadas. Ela atribuiu esta situação ao fato de que em vários estados, como Texas e Florida, muitos adultos se recusam a tomar a vacina, colocando em risco a vida das crianças e de outros adultos.

Friday, October September 8th, 17th, 20212021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

de volta a vida

Brasileiro que levou tiro na cabeça sai da UTI

Da redação

te e pede para a família ter cautela. Devido à gravidade do problema, a equipe médica diz que ainda é cedo para qualquer diagnóstico.

rada. Imediatamente após ele ser atingido, o grupo ligou para a polícia. Eles pararam em um posto de combustível e aguardaram a chegada dos policias. João Pedro foi encaminhado para o hospital. De acordo com as informações, a bala atingiu o lado esquerdo da nuca e atravessou até se alojar perto na região da testa. Após analisar filmagens das câmeras de segurança, a polícia informou que já tem suspeitos do crime.

ENTENDA O CASO No dia 05 de setembro, João Pedro e a namorada saíram para fazer compras para o apartamento que acabaram de alugar. Um casal de amigos acompanhou os dois. Eles passarem a tarde juntos e decidiram sair à noite para celebrar. Depois de passar um tempo na casa do casal de

CAMPANHA Decido ao alto custo do tratamento, um amigo da família abriu uma conta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia US $300 mil. A té a tarde desta quintafeira, dia 07, foram doados pouco mais de US $ 51 mil. Quem quiser ajudar, basta acessar o link https:// bit.ly/3oGKOea

o dia 05 de setembro, a vida da brasileira Mônica Marchezani mudou radicalmente há quase um mês. Ela vai quase todos os dias a um hospital em Chicago, em Illinois. O motivo é ver o filho, João Pedro, que foi baleado na cabeça quando seguia, com amigos, para um bar local. O rapaz tem 23 anos e reside na cidade há quase quatro anos.

Como não pode dormir no hospital, Mônica chega cedo e fica até o fim do horário de visitas. O filho está em estado grave, não consegue enxergar, galar e o seu lado esquerdo está paralisado. No final de setembro ele deixou a UTI e começou a mostrar sinais de evolução. Mônica destacou que a cada dia o filho melhora um pouco. “Ele ainda não enxerga, não fala e nos comunicamos através de leitura labial”, disse. Os médicos ainda não descartaram risco de mor-

João Pedro ainda não fala e está com um lado do rosto paralisado

amigos, todos foram até um bar. O rapaz que dirigia o carro percebeu que uma moto os seguia e percebeu que o piloto estava armado. Ele tentou desviar para des-

pistá-lo. Mas neste momento começou uma fuga pelo bairro até que se depararam com uma dupla em outra moto. Durante a perseguição,

o homem que estava na garupa da moto disparou oito vezes contra o veículo. Um dos tiros atingiu João Pedro, que imediatamente caiu no colo de sua namo-

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October 8th, 2021 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com

serviço

BrackLaw destaca-se entre os melhores escritórios de advocacia de MA

O advogado Danilo Brack

Da redação

escritório do advogado Danilo Brack continua a se destacar como um dos melhores em casos de imigração.

A grande maioria dos processos abertos por ele saíram vitoriosos em tribunais, e isso se deve a maneira como o profissional trabalha.

Entre os serviços oferecidos pelo BrackLaw estão Direito Criminal, Acidentes de Trabalho, Direito Familiar e Imigração. Danilo é um dos advo-

gados de imigração mais procurados pela comunidade brasileira. Ele obteve quase 100% de sucesso nos casos que assumiu. Até o momento, já atendeu quase 1500 clientes. O telefone para fazer o agendamento da consulta é (978) 453-7225.

nesta semana

Gabriella Bonﬁm

Entre em contato comigo pelo e-mail:

gabriella@attorneygabriella.com

Friday, October September 8th, 17th, 20212021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

apoio a comunidade

CINCO FATOS INCONTESTÁVEIS DA VIDA Entre os muitos textos que circulam na internet, um dos mais impactante é um suposto discurso de Steve Jobs no leito de sua morte, independente da veracidade do texto, a mensagem que ele carrega é no mínimo inspiradora, porque nos faz refletir sobre os verdadeiros valores da vida. O texto diz assim: “Cheguei ao auge do sucesso no mundo dos negócios. Nos olhos de outros, minha vida é um epítome do sucesso. No entanto, além do trabalho, tenho pouca alegria. No final, a riqueza é apenas um fato da vida ao qual estou acostumado. Neste momento, deitado na cama doente e recordando toda a minha vida, percebo que todo o reconhecimento e riqueza que eu me orgulhei tanto, se empalidece e fica sem sentido diante da morte iminente.

Você pode empregar alguém para dirigir o carro para você, ganhar dinheiro para você, mas você não pode ter alguém para suportar a doença para você. Coisas materiais perdidas podem ser encontradas. Mas há uma coisa que nunca pode ser encontrada quando está perdida – “Vida”. Quando uma pessoa entra na sala de cirurgia, ela vai perceber que há um livro que ela ainda tem que terminar de ler – o “Livro da Vida Saudável”. Qualquer que seja o estágio da vida em que estamos agora, com o tempo, enfrentaremos o dia em que a cortina irá cair. Presenteie amor para sua família, amor pelo seu cônjuge, amor pelos

seus amigos. Cuide-se bem. Valorize os outros. Você perceberá que sua verdadeira felicidade interior não vem das coisas materiais deste mundo. Quer você voe em primeira ou em classe econômica, se o avião cair – você desce com ele … Portanto… Espero que você perceba, quando você tem amigos e velhos amigos, irmãos e irmãs, com quem você conversa, ri com, brinca, canta canções, fala sobre o norte-sul-leste-oeste ou céu e terra... Isso é a verdadeira felicidade! Cinco fatos incontestáveis da vida: 1.Não ensine seus filhos a serem ricos. Eduque-os para serem felizes. Então, quando crescerem, saberão o valor das coisas e não o preço. 2.Melhores palavras premiadas em Londres… “Coma sua comida como os seus medicamentos. Caso contrário, você terá que comer medicamentos como sua comida.” 3.Aquele que ama você nunca o deixará por outro, porque mesmo que haja 100 razões para desistir, ele ou ela encontrará uma razão para ficar. 4.Há uma grande diferença entre, um ser humano e ser humano. Poucos realmente entendem isso. 5.Você é amado quando você nasce. Você será amado quando morrer. No meio, você terá que gerenciar! Seis melhores médicos do mundo são: Luz Solar, Descanso, Exercício, Dieta, Autoconfiança e Amigos Mantenha-os em todas as fases da vida e você desfrutará de uma vida saudável. Se você quer apenas andar rápido, ande sozinho. Mas se você quiser caminhar longe, ande acompanhado!”

“Espaço de Participação do Leitor” Por aqui você pode participar através da sua opinião. Encaminhe sugestões e dúvidas para o e-mail contato@vanilsaoliveira.com Se for um assunto de comum interesse entre todos os leitores, divulgaremos neste espaço, senão você receberá retorno no seu próprio e-mail. Aproveite e interaja para que possamos compartilhar ideias e nos reinventarmos juntos!

@vanilsaoliveira

/vanilsaoliveiracoaching

CAAS promove reunião para ajudar residentes que têm problemas com aluguel Para se inscrever e participar acesse o link bit.ly/Somerville-Renters e faça o registro.

Fabiano convida a comunidade para participar da reunião

Lucci Luciano

pandemia do novo coronavírus gerou muitos problemas nas comunidades mais vulneráveis em todos os Estados Unidos. Na cidade de Somerville, em Massachusetts, não foi diferente.

Vários residentes enfrentam dificuldades

para pagar o aluguel, vivem em péssimas condi-

O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante. LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”

ções ou estão em atrito com os proprietários dos imóveis. Diante disso a Agência de Ação Comunitária de Somerville (CAAS, sigla em inglês) vai realizar uma reunião no dia 12, às 7:00 p.m., com tradução simultânea para português. O objetivo é falar sobre os Direitos dos Inquilinos, independentemente do status imigratório, além de atualizar sobre recursos disponíveis para moradores de Somerville. Dúvidas ou ajuda para se inscrever, entre em contato com Fabiano Latham, através do telefone (617) 863-2375.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October 8th, 2021 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com

serviço

BRZ Insurance, uma agência que oferece o melhor aos seus clientes

Tiago Prado é co-fundador e CEO da BRZ Insurance e Co-fundador da PADREF

Da redação

setor de seguros é extremamente dinâmico, e a BRZ Insurance se tornou uma das agências mais procuradas na comunidade brasileira em Massachusetts pois ajuda seus clientes a aumentar sua lucratividade e, ao mesmo tempo, equilibrar as demandas de mudanças ditatoriais e as mudanças nas perspectivas deles.

A BRZ é mais do que apenas uma agência de seguros independente. O foco principal está na entrega de resultados de alta qualidade, promovendo o trabalho em equipe e pessoas visionárias. Com um ecossistema ético e socialmente responsável, ela atua sempre em busca de novas formas de melhorar e progredir. A empresa foi fundada por três empresários de sucesso com uma paixão por reunir pessoas e tecnologia,

combinada com um compromisso mútuo para redefinir os serviços monetários. Os fundadores projetaram o local em Framingham com espaços acolhedores onde os clientes podem se reunir

e revisar suas apólices de seguro, obter respostas para suas perguntas relacionadas a seguros, recarregar seus aparelhos ou simplesmente interagir com novas pessoas. Além disso, a agência oferece uma ampla gama de serviços de seguros, incluindo Casa, Acidentes de Trabalho, Automóvel, entre outros. O lema da empresa prioriza a satisfação do cliente e ela acredita que a apólice de seguro deve ser aquela que se adapta à vida de cada, e não vice-versa.

Redes sociais: https://www.instagram.com/brzinsurance/ https://www.facebook.com/brzinsurance Telefone: +1 508-603-6777 https://brzinsurance.com Endereço: 107 Concord st, Framingham - MA 01702 424 Salem St, Malden, MA 02148

Outubro é o Mês da história LGBTQ O Mês da História LGBTQ+ é uma celebração de um mês que ocorre em outubro para observar a história de lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros e queer. Também homenageia a história dos direitos dos homossexuais. O Mês da História LGBTQ foi celebrado pela primeira vez nos Estados Unidos em 1994, centralizando o National Coming Out Day, que ocorre anualmente em 11 de outubro.

Foi inicialmente conhecido como Mês da História Lésbica e Gay, o comitê de coordenação acrescentou bissexual ao título e, posteriormente, transgênero. O Mês do Orgulho Gay e Lésbico também é comemorado em junho.Bandei-

ras do Orgulho do Progresso tremulam em todas as Escolas de Framingham, durante todo o ano. Para o mês de outubro, o logotipo do FPS será substituído por um logotipo de comemoração, homenageando a história LGBTQ +.

• Testes Coletivos (atualmente acontecendo todas as semanas nas escolas: Testes regulares para limitar quaisquer casos assintomáticos). • Provas de Teste e Permanência (para contatos próximos) (Começando na semana de 4 de outubro de 2021: testes individuais diários para alunos que foram identificados como um contato próximo de um

alunos que são identificados como contatos próximos na escola terão testes de antígeno na escola pelo período de 7 dias para confirmar que eles são negativos para COVID-19. As provas de teste e permanência serão utilizados nos casos em que os alunos são identificados como contatos próximos de algum indivíduo que foi testado positivo para COVID-19 e que a exposição aconteceu durante a escola. Além de lançar as provas de teste e permanência, as escolas também continuarão com os esforços para aliviar riscos adicionais como uso de máscara adequada, distanciamento físico quando possível, mantendo colegas de classe juntos, monitorando os sintomas diariamente e muito mais. É importante notar que certas situações podem não garantir a participação nas provas de teste e permanência, em alguns casos, quarentena completa em casa pode ser necessária. Agradecemos a paciência, compreensão e flexibilidade de todos enquanto ajustamos nossas práticas com a saúde e segurança de nossos alunos e funcionários como motivação mais importante em nossa tomada de decisão. Atenciosamente, Escolas Públicas de Framingham

Atualizações e Esclarecimentos sobre as provas de teste e permanência (Test and Stay)

Queridas famílias de Framingham: Estamos escrevendo para fornecer atualizações e esclarecimentos sobre os testes de COVID na escola. Enquanto o Departamento de Educação Primária e Secundária (DESE) buscou apoiar os distritos escolares com seus esforços de teste para COVID, infelizmente, com a demanda por recursos de teste em toda a comunidade resultou em desafios operacionais para os distritos escolares, como o nosso, visando implementar vários modelos de teste. Apesar desses desafios, estamos ansiosos para iniciar as provas de teste e permanência (Test and Stay) na próxima semana e continuaremos nosso compromisso de manter os alunos seguros e na escola. Continuaremos a incentivar todas as famílias a fornecer consentimento para o teste COVID na escola. Isso pode ser feito através do Formulário do Google (https://bit.ly/3BqC1Ri) ou impresso (Formulário de consentimento do aluno para o teste do COVID-19) você pode entregar a escola. Isso deve ser concluído mesmo se você participou de testes semanais no ano passado. O Formulário de Consentimento cobre três opções de testes para o COVID:

caso positivo na sala de aula para permitir que permaneçam na escola enquanto não apresentarem sintomas). • Teste de diagnóstico (No momento, não estamos oferecendo testes individuais na escola para alunos que apresentam sintomas, mas o site da cidade de Framingham oferece lugares para que as famílias realizem seus próprios testes COVID.) A opção de provas de teste e permanência nos ajuda a cumprir nosso objetivo principal de que os alunos permaneçam o máximo possível na escola. Os

Friday, October 8th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!

Temos financiamento disponível

SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.

Valor: $26,360. Stock #6145

O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

Valor: $32,680. Stock #MH9639

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

serviço

Friday, October 8th, 2021 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com

Coleção Outono já chegou na Wellisandra’s Boutique

Lucci Luciano

moda outono-inverno está começando e para quem gosta de se vestir bem já está de olho nas tendências que prometem bombar nessa temporada. As cores cinza, laranja e verde, além dos tons de marrom, vão dominar esta temporada.

Para conhecer a loja que se tornou a queridinha da comunidade na região de Marlborough basta seguir as redes sociais, acessar o site ou entrar em contato pata fazer uma visita. Insta: @wellisandrasboutique | Face: Wellisandra Teixeira WhatsApp: 508-381-9129 | Contato: 774-420-1969 Email: wellisandrasboutique@gmail.com Site: www.wellisandrasboutiq.wixsite.com/mysite/links Endereço: 100 Granger BLVD Marlboro 01752 MA

Mas as cores vivas também estarão em destaque, com roupas leves que criam um visual único e moderno. A busca pelo conforto e uma moda que une uma elegância, sensualidade e leveza continua. Pensando nisso é que a Wellisandra’s Boutique, selecionou o que a de melhor para esta coleção. Elegância, excelência e bom gosto são as palavras que definem a loja, localizada em Marlborough, no estado de Massachusetts. Wellisandra Teixeira, proprietária da boutique e uma empreendedora de destaque, credita todo o sucesso da loja à preocupação que sua empresa tem em fornecer roupas de qualidade e que sigam as tendências do mercado. “As peças são diversificadas, únicas e passam um tom de confiança tão forte que claramente sabemos que uma mulher vestida naquela roupa está pronta para qualquer ocasião”, disse. Além de seguir a tendência, Wellisandra conversa muito com suas clientes e baseado na opinião delas é que ajuda a determinar o que realmente oferecer, “O

amor e atenção ao cliente é o nosso lema”, continuou. Ela destaca que quando uma mulher veste uma roupa, ela quer se sentir linda e única. Por isso, as peças da boutique são selecionadas criteriosamente para que cumpra todos os desejos de quem vai usá-la. “Quando escolhemos as roupas, nosso objetivo é que a cliente se enxergue em cada detalhe, cor, estampa ou modelagem. Tudo é criado para que ela se identifique com a peça”, explica.

Friday, October 8th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, October 8th of 2021 www.braziliantimes.com

Friday, October September 8th, 17th, 20212021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

DESAPARECIDOS

Imigrantes são presos e espancados por traficantes de drogas na fronteira com o México

Lucci Luciano

busca por um grupo de imigrantes desaparecidos na fronteira dos Estados Unidos há 11 dias perto da fronteira de Ojinaga, no México, e Presidio, no Texas, não teve sucesso, de acordo com as autoridades do estado de Chihuahua.

No entanto, um reconhecimento aéreo e varre-

dura terrestre do deserto perto da cidade de Coyame

encontrou dois veículos queimados e vários cartuchos de balas. As autoridades não acreditam que os veículos estejam relacionados com os imigrantes. De acordo com as informações, os imigrantes partiram de Aldama, Chihuahua, para os Estados

Veículos foram incendiados por traficantes

Unidos no dia 25 de setembro com a intenção de encontrar trabalho na área de Odessa, Texas. Um adolescente que viajava com o grupo disse à polícia que homens armados interceptaram o veículo em que o grupo estava, perto da cidade de

SETEMBRO

Mês da Conscientização do Seguro de Vida

Estejam prontos para a vida A minha missão é fornecer informações imparciais para ajudá-lo a fazer escolhas de seguro inteligentes para proteger você e os seus entes queridos. Saiba mais, ligue:

Ana Panori  +1 (508) 353-9340

Consultora Brasileira Licenciada

Coyame. O menino disse que os homens amarraram os imigrantes, espancaram dois guias e permitiram que ele fugisse. Um total de 13 pessoas continuam desaparecidas. A área de Presidio-Ojinaga é um conhecido cor-

redor de tráfico de drogas e de imigrantes, onde as gangues também estão assumindo o controle de forma agressiva. Nenhum corpo foi encontrado dentro dos veículos queimados - um Dodge Caravan de 1999 e um Dodge Ram de 2000.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October 8th, 2021 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com

MASTER CUT

Conheça o novo mercado brasileiro em Marlbourgh

Por: Eliana Marcolino

inauguração do mercado brasileiro em Marlborough, Massachusetts, foi marcada com cheiros, temperos e sabores do Brasil. Um delicioso coquetel fora servido para os clientes degustarem da carne que será fornecida neste novo mercado.

Master Cut. “Esse nome representa a maestria tanto na questão do atendimento ao cliente quanto no quesito de cortes nobres do açougue”, explica o gerente da loja, Douglas Valadares. No domingo, dia 03 de outubro os clientes puderam conferir de perto o que o novo mercado tem a oferecer, tiveram a oportunidade de realizar a primeira compra e dar o feedback aos empreendedores. Janne Cotta, moradora de Marlborough, vive nos Estados Unidos há 15 anos aprova a ideia: “Mais uma opção de mercado brasileiro aqui na cidade de Marlborough. As seções dos produtos e as prateleiras estão muito bem-organizadas, assim a gente tem melhor acesso aos produtos. Para nós brasileiros que estamos sempre buscando produtos brasileiros é muito bom ter mais uma opção. Estou adorando. A primeira impressão foi muito boa. Eu gosto muito da linha de produto brasileiros para cabelo, e aqui tem todos que eu gosto”. Três amigos, três profissões diferentes e um negócio. A ideia de fazer um empreendimento surgiu em meados de 2020, quando três amigos se uniram e decidiram apostar no comércio, José Martins entende de business, Arnaldo é açougueiro, especialista no corte das carnes e Jesi-

Recepção do mercado Master Cut

vânio tem network, ele é o conhecedor da comunidade brasileira em Marlborough.

diferenciados que a comunidade ainda não conhece. O grande objetivo deste empreendimento é de oferecer o respeito e o carinho à comunidade brasileira da região do Metrowest. Arnaldo, um dos sócios, vive nos EUA há 20 anos, explica que eles perceberam uma carência na qualidade dos serviços que são ofertados nos mercados

Inauguração com cheiros temperos e sabores do Brasil

O foco da empresa está na qualidade do atendimento ao cliente, conforme explica o gerente da loja, Douglas Valadares: “os sócios analisaram a necessidade de um mercado espaçoso e confortável, com uma ampla gama de produtos e excelência no atendimento”. Ou seja, a filosofia está respaldada no respeito ao cliente, pensando no conforto. “O cliente deve ter prazer no ato de realizar as compras”, argumentou o gerente. Por que Master Cut? O mercado da um enfoque especial no açougue que vai oferecer os cortes tradicionais e introduzir cortes nobres que são tão bons quanto a picanha, alcatra e o contrafilé, cortes

brasileiros, principalmente a falta de espaço. O desejo dele era montar uma casa de carnes no Brasil, mas já que está aqui, resolveu realizar o seu sonho na América. Garante que o mercado oferece um açougue de qualidade para o cliente que gosta de uma carne mais especial. Os brasileiros gostam muito de churrasco, esse é o objetivo. Quanto ao sentimento no dia da inauguração, ele declara: “Sinto-me um pouco ansioso e ao mesmo tempo muito feliz porque as pessoas vieram prestigiar esse momento importante. Os clientes vão vir conhecer e divulgar o nosso trabalho”. José Martins, também sócio, esclarece que, a intenção primeira foi a necessidade de oferecer uma melhoria na oferta de produtos. A cada dia que passa o brasileiro está mais bem sucedido na América e é um bom consumidor. “O perfil agora mudou ele não vem aqui para trabalhar juntar dinheiro e vai embora, ela está vivendo aqui, consumindo aqui. É um consumidor exigente que quer cada vez mais algo melhor. Não é mais a mesma comunidade dos

anos 90 que só pensava em trabalhar, juntar dinheiro e voltar para o Brasil. Eles não consumiam os produtos caros porque estavam focados em economizar dinheiro, hoje essa ideia mudou muito. Eles querem viver aqui da melhor maneira possível, muitos já viraram profissionais de alta qualidade, de alto nível, muitos já se tornaram empresários e os mercados brasileiros não acompanharam essa evolução”. Martins declara que está feliz demais com este dia de inauguração, e muito animado para começar o novo empreendimento. Genilda, é parente de um dos sócios, mora nos EUA há 16 anos e afirma que, a oferta de produtos específicos para a comunidade brasileira é algo muito bom. “Isso é positivo para os que moram aqui há mais tempo, para os que chegaram agora e para os que pensam em vir morar”. A cliente fala um pouco sobre a sua experiência ao emigrar para os Estados Unidos: “uma das minhas preocupações quando vim para os EUA foi, será que eu vou me adaptar à cultura? Será que vou me adaptar à comida e às coisas? Hoje em dia não tem que se preocupar com nada. Inclusive não tem um produto que precisa pedir do Brasil, tem de tudo, até o corante brasileiro. Às vezes a minha mãe me pergunta sobre o que eu quero do Brasil e eu digo que não preciso de nada porque aqui já tem de tudo. Cada vez estão abrindo mais e oferecendo mais oportunidades para a comu-

nidade, como o Master Cut. Cada vez mais os brasileiros se sentem em casa aqui nos Estados Unidos”. Todo novo empreendimento precisa apresentar ao cliente algo inovador, de acordo com Douglas, “o diferencial é que o Master Cut vai trabalhar com carnes temperadas pela chefe Sílvia, ela vai trabalhar no açougue do mercado preparando os temperos especiais para as carnes, uma chef in house, produzindo carnes embaladas à vácuo, linguiças diferenciadas como a de pequi”. Chef Sílvia é Goiana e tem a proposta de unir a receita mineira com o tempero goiano. Na inauguração foi servido a linguiça de frango com Pequi “está

O açougue do Master Cut, oferece carnes e

nho do tempero goiano e a mistura do tempero mineiro. Eu gosto muito de trabalhar com ervas frescas como manjericão, tomilho e orégano, tudo fresquinho,

O espaço mais amplo oferece conforto aos clientes

sendo um sucesso, já está saindo bastante”. Comemora a chef. “O brasileiro gosta do tempero caseiro, fresquinho, feito na hora” garante. Sílvia revela um de seus segredos: “São toques mágicos com um pouqui-

A variedade de produtos brasileiros agrada as clientes

gosto de trabalhar com produtos naturais”. A dica para o cliente é “vir comprar a carne que ele gosta, com o tempero da chef”. Além dos produtos brasileiros, o mercado também oferece um mix com produtos americanos que os brasileiros estão acostumados a consumir aqui na América. Uma variedade de produtos brasileiros, americanos e hispanos, é uma união cultural. “É uma convergência de produtos que a etnia brasileira aprendeu a consumir e pegou gosto”. Afirma Douglas. Thaís Nunes, amiga dos sócios declara com empolgação: “Estou encantada, eles estão de parabéns porque no mercado se acha de tudo, produtos brasileiros e americanos. É um lugar onde você vai e sai sem deixar nenhu-

Friday, October September 8th, 17th, 20212021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

h (Massachusetts)

especiais

ma coisa para traz, garante a cliente. É um espaço bem amplo, diferente do que a gente está acostumado, a gente tem acesso ao produto com mais amplitude a gente tem a condição de apreciar melhor”. Quanto ao preço, estão se equiparando com o mercado, o gerente garante que também oferecem valores mais acessíveis e tem

a promessa de promoções semanais. Benízio Leite, amigo dos donos declara que, “a inauguração é uma oportunidade para o cliente vir apreciar, comprar e avaliar. Tem o coquetel para as pessoas degustarem, para saber o que o mercado tem para oferecer. Cada comércio brasileiro que abre é um ponto positivo para a comunidade porque o cliente tem mais opção. Aqui neste supermercado, quem vier vai encontrar muita coisa boa. O gerente já adianta uma novidade que “em breve será realizado o serviço de delivery na região de Marlborough e cidades circunvizinhas em um raio de 15 milhas aproximadamente. Os empreendedores sabem que o brasileiro trabalha muito e tem pouco tempo para ir ao supermercado, por isso a oferta da entrega em domicílio”, afirma o gerente.

Equipe Master Cut. foto divulgação

José Martins, ao centro, é um dos sócios. Apresenta os produtos aos clientes

Serviço: Master Cut Meat Market Açougue e Mercado brasileiro Endereço: 175 Boston Post Road East, Marlborough, MA Horário de Funcionamento: Segunda a Sábado, de 8 am às 8 pm, domingo de 8 am às 6 pm www.mastercutmm.com

Venha fazer parte da nossa família Sede: 45 New St. Danbury CT Pastor Presidente Pr. Eduardo Oliveira e sua esposa Missionária Loane Oliveira Congregações do Ministério Filadélﬁa 100 Boston Post Rd. - Marlborough, MA | Dirigente Pb. Valleir Torres 112 Hollis St. - Framingham, MA | Dirigente Pr. Filipe Oliveira 2 Canton St. - Stoughton, MA| Dirigente Pb. Gustavo Cunha 415 Winthrop St. - Taunton, MA | Dirigente Pb. Aparecido Carvalho 5 Fayette St. - Milford, MA | Dirigente Pb. Goldemar de Freitas 20 Pearl Lake Rd. Waterbury, CT | Dirigente Pr .Juarez Martins 616 State Rd 13# 14-16 - Saint Johns, FL | Pb. Jonatas Araújo

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October 8th, 2021 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com

campanha

Fundos de corrida 5K vai ajudar estrela do futebol de Everett que ficou tetraplégico

Da redação

o dia 5 de julho de 2019, a estrela do futebol de Everett (Massachusetts) e residente local, Brandon Conde, se envolveu em um acidente que alterou sua vida por completo.

Brandon Conde

Ele caiu de uma janela enquanto dormia, machucando a sua medula espinhal. O evento chocante o deixou tetraplégico. Mais de dois anos se passaram e Brandon deu tudo de si durante o tratamento no Spaulding Rehab Hospital e Journey Forward. Brandon mostrou extrema força ao longo de toda a sua vida. O dia 24 de outubro foi designado como o “Brando Conde Day” na cidade de Everett. Enquanto ele continua a progredir, seus custos médicos continuam aumentando.

Para arrecadar dinheiro para Brandon, a cidade de Everett e a família dele estão realizando uma caminhada e corrida de 5k em Everett no domingo, dia 24. Para se inscrever, acesse o site no endereço abaixo: brandonconde.racewire.com. Todos os fundos arrecadados com a corrida irão diretamente para os cuidados de Brandon. Para aqueles que não podem se juntar à corrida, mas desejam doar, visite a página “Brandon Conde: Spinal Cord Injury Road to Recovery” aberta no site GoFundMe. O link é https://bit.ly/3iEd8Ks

tecnologia ao alcance de todos

Callahan Center empresta Chromebook para pessoas acima de 55 anos e ainda paga a internet

Não perca a oportunidade de estar sempre conectado com familiares e amigos

Da redação

Callahan Center empresta um Chromebook por 12 meses e ainda paga a internet. E se a pessoa precisa de treinamento para usar esta tecnologia, uma equipe providencia o treinamento também.

Dessa forma, a pessoa poderá se conectar com amigos e familiares pelo Zoom, sempre que quiser. Quem tem acima de 55 anos de idade e quer adquirir um Chromebook, entre em contato com o Callahan Center.

A direção do local pede para que as pessoas avisem os amigos e assim poderá ser criada uma classe conjunta para que todos aprendam a tecnologia. Ligue para (508) 5325980, Ramal 4111, e fale com Alana Dundon. Aten-

dimento em Português e Espanhol. SOBRE O CALLAHAN CENTER Callahan Center é um Departamento da Prefeitura de Framingham que tem como missão fazer com que as pessoas acima de 55 anos ou mais possam conhecer os programas e serviços prestados pela cidade, visando uma vida mais saudável, independente de sexo, raça, nacionalidade e orientação sexual.

Fotos de Brandon publicada na página da campanha

Friday, October 8th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CHA promove Dia de Vacinação A Cambridge Health Alliance (CHA) tem feito um grande trabalho para vacinar o maior número de pessoas possível em Massachusetts e com o apoio da comunidade ela tem conseguido. Para isso, realiza dias de vacinação em diversas cidades. Nas segundas-feiras, o local de vacinação é a Everett City Hall, localizada no 484 Broadway, em Everett. Nas terças-feiras, as clínicas acontecem na Revere High School, localizada no 101 School Street, em Revere. Nas quartas-feiras, o local é a CHA Malden Family Center, localizada no 195 Canal Street, em Malden. Em todos estes locais a vacinação é gratuita, independente do status de imigração e a Pfizer está disponível para maiores de 12 anos de idade, com permissão dos pais ou responsáveis. Identidade e seguro de saúde não são requeridos.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October 8th, 2021 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com

evento

Maratonista brasileiro é patrocinado pela solidariedade humana para participar da 43ª Maratona de Chicago

Eliana Marcolino

ono de um impressionante currículo esportivo, protagonista de uma história inspiradora. Levou uma queda, se quebrou, foi ao fundo do poço, se encorajou e saiu correndo para encontrar o que a vida tem de melhor a oferecer.

Esta é a história de um atleta vencedor, que apesar das honrarias é relegado pelas políticas públicas esportivas do Brasil, mas encontrou na solidariedade, razões para continuar a correr. O maratonista Geison Rodrigues fala ao Brazilian Times um pouco sobre as suas lutas, conquistas e perspectivas futuras. Corre maratonas, pratica atletismo e duathlon; para além do esporte, é palestrante, rotariano e ativista. Convidado a participar da 43ª Maratona de Chicago 2021, nos Estados Unidos, no domingo dia 10 de outubro, como atleta da Achilles Internacional, ele vai representar a nossa nação no Programa Adaptativo da Maratona de Chicago, considerada a segunda maior do mundo. Trata-se de um evento de dimensões internacionais o qual irá reunir 40.000 mil participantes, 9.000 mil voluntários de apoio à prova, e milhares de expectadores vibrando e incentivando os corredores

nas ruas. Geison Rodrigues vai receber o apoio da Maratonista Americana Lauren Donnelly durante todo o percurso como guia na prova. O atleta que já participou de duas maratonas em Nova York, vai representar o Brasil mais uma vez, graças à solidariedade de outros brasileiros que estenderam as mãos para ele continuar a corrida. Geison Rodrigues foi acometido pela Covid-19, duas vezes, nesse ínterim, perdeu os patrocínios, todavia chegou o momento tão esperado, a Maratona de Chicago 2021. Com poucos recursos econômicos para custear a viagem, com o apoio dos amigos foi feito uma vaquinha nas redes sociais, no entanto, conseguiu arrecadar apenas 50% do valor necessário, mas ele não desistiu. Por meio das redes sociais externou ao mundo o seu desejo de competir. Sua voz ecoou no México e o brasileiro Gabriel Vieira Storino, ex-jogador de futebol e dono da pousada Boungainvillea no

Pernas do amor. O objetivo é incluir pessoas com locomoção reduzida

México ofereceu-lhe abrigo para cumprir o período de quarentena. É que, durante este tempo de pandemia, toda pessoa que viaja aos Estados Unidos deve cumprir um período de 15 dias de quarentena em outro país, antes de entrar no território Americano. Entrou para esse time o tatuador brasileiro Leo Mayer, que vive em Chicago, ele também ouviu o apelo do atleta e ofereceu hospedagem para Geison durante o período da maratona. Sobre a expectativa para a Maratona de Chicago 2021, Geison se diz muito animado, apesar de falar pouco o idioma, mas isso não representa uma barreira para o extrovertido atleta: “Como bom nordestino que sou, primeiro me preocupei em aprender a pedir comida e água. Consigo me comunicar um pouco. Isso para mim não é barreira não. Graças a Deus, onde chego faço amigos, as pessoas não querem me largar, sou muito amigável. As pessoas gostam de ficar colados comigo. Essa é uma das grandes conquistas que o esporte me trouxe”. Geison Rodrigues ficou mundialmente conhecido depois de receber algumas importantes homenagens em reconhecimento ao seu desempenho esportivo. Em 2016 recebeu o título de Embaixador do Team Unicef do Brasil. Foi convidado pela Achilles Internacional para participar da Maratona de New York City por dois anos consecutivos, 2018 e 2019. Em 2019, recebeu uma premiação de nível global sendo eleito um dos atletas de excelência pela Global Sports Development. Uma conceituada instituição americana. Além disso, foi indicado ao Oscar esportivo pelo pódio Pernambuco. Uma premiação concedida aos melhores atletas do estado de Pernambuco. Os últimos cinco anos

tem sido muito intenso para o atleta, ele conta sobre como começou a ser convocado para participar de competições tão relevantes para a sua vida. “Eu comecei a ser observado no processo de corrida em 2017 fui convidado para entrar para os jogos paralímpicos. Passei por uma banca examinadora, recebi a minha classificação e hoje me mantenho no ranking no Brasil dos 800 metros. E nos 1.500. Na sexta-feira, antes de vir para o México cumprir a minha quarentena eu consegui medalhar em um bronze nos jogos universitários”. Conta entusiasmado. Aos 45 anos de idade, vive em união estável, tem um filho adolescente de 16 anos. Mora na cidade de Jaboatão, em Pernambuco. Ao ser perguntado sobre a idade, ele brinca, e diz que essa seria a questão mais difícil de se responder. Mas imediatamente adverte que, para correr não existe idade, tem uma amiga de 95 anos que participa de corridas. Sobre a sua dinâmica de treinamento, declara que a rotina é bem puxada, depois de uma jornada de trabalho o dia inteiro em uma empresa, somente à noite sob o olhar da lua é que realiza os treinamentos diários. “Geralmente o treino começa às 19h, minha rotina de treino é intensa, acelerada. Isso é um catalisador para a gente alcançar o que vem alcançando”. Esclarece ainda que o treino é diário, quando não pratica corrida, treina fortalecimento muscular em academias, quando não treina para maratonas, treina para o atletismo, porém, garante que reserva dois dias lights para não se lesionar. A história do atleta é muito impressionante, ele conta que depois de sofrer um grave acidente de moto em 2006, teve fraturas no quadril, levando-o para uma cadeira de rodas. Esse acidente empurrou-o para

o fundo do poço, lá ele experimentou a depressão. O médico disse que ele não mais andaria, mas o doutor não conhecia o seu paciente, tão teimoso, insistente e irreverente, o qual se recusou a ouvir os conselhos da medicina conforme descreve. “Eu penso que as pessoas não podem dar sentenças, eu fui sentenciado a ser um cara inativo. Por algum momento eu acreditei nisso, até que um dia, fui assistir uma corrida de rua e lá eu vi pessoas com diversos biotipos, vi pessoas obesas, vi pessoas amputadas de prótese, vi idosos, então eu me

O esporte é superação, é vida

imaginei naquela condição. Se eu não estivesse saído de casa para assistir a uma corrida atendendo aos conselhos de alguns amigos, eu talvez estivesse hoje como os médicos imaginaram que eu poderia estar, paralisado. Ali eu achei que era capaz, eu comecei caminhando nas corridas. O meu sonho era fazer uma corrida de cinco Km, e aí eu trotava dentro da corrida de 5km. Eu fazia em quase duas horas. Depois eu vislumbrei uma corrida de 10km, corri sem parar. Depois eu sonhei correr 21km. Daí a junta médica falou: “Esse aqui é o cara

Friday, October September 8th, 17th, 20212021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

“Tudo é fruto que a gente vem plantando, eu venço o sofá, eu venço a preguiça, eu venço o chocolate. Eu tenho os meus sofrimentos, mas o retorno é maior”, diz Geison Rodrigues

Geison Rodrigues. rumo à Maratona de Chicago

que desenganou a medicina”. A fé leva a gente para lugares inimagináveis”. Confessa. O esportista conta que, depois de ter assistido a um vídeo da Maratona de Nova Yorque, ou seja, a maior maratona do mundo, ele vislumbrou participar dessa competição. Foi em 2018 que ele participou da Maratona em Nova York,

sendo essa a primeira Maratona de sua vida. O atleta garante que a saúde física está top 10, apesar da Covid-19 reincidente, ele conta que se recuperou bem. Muitos esportistas aproveitam os eventos para protestar contra alguma coisa ou para celebrar algo. Além da bandeira do Brasil e de Pernambuco, o maratonista

carrega também a bandeira do ativismo. Sensível às questões sociais o atleta fala empolgado de suas causas: “Alguns enxergam essa posição como vitrine e eu a enxergo como um canal de causas, onde tenho a oportunidade de defender algumas bandeiras. Um dos projetos principais que defendo é a inclusão. A gente percebe

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!

LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO •  (617) 625- 5559

que o mundo hoje está mudando o foco no esporte e principalmente no aspecto do esporte inclusivo”. Outro tema que preocupa o esportista é a desigualdade de gênero, ele aproveita o momento para denunciar a desigualdade no esporte: “Uma coisa que a gente percebe no Brasil e no mundo é a questão da posição das mulheres nas corridas. Elas correm as mesmas distâncias que os homens, mas quando ganham o prêmio em dinheiro, a premiação dela é sempre menor. Eu acho isso uma discriminação, eu não acho isso igualitário e mesmo sendo homem eu não me sinto confortável diante desse cenário. No Brasil, eu tenho combatido muito junto aos organizadores para que haja este nível de igualdade para que haja uma verdadeira democratização no esporte”. Ainda neste cenário de preocupação com a realidade social não somente brasileira, mas internacional, ele se preocupa com uma doença que já fora erradicada nos países desenvolvidos economicamente, mas que insiste em afetar crianças nos países desprovidos de recursos econômicos: “Uma outra causa que advogo é da Poliomielite, eu fui embaixador do Unicef (Fundo das Nações Unidas para a Infância), no Brasil em 2016, mas é uma causa que eu ainda trago comigo, estou na luta para a erradicação da pólio no mundo. É uma das causas que o Rotary abraça, eu fui embaixador desse projeto para o Rotary. Considero essa causa muito relevante porque praticamente o mundo todo já está erradicado dessa doença, mas recentemente soubemos de casos. Essa é uma das causas que eu defendo e abraço”. O maratonista esbanja confiança e otimismo. Conta que, depois de ter atuado como capitão do Brasil na Copa do Mundo de Corrida, tornou-se bastante conhecido, por isso acredita que em todo mundo vai ter alguém que o conheça. Os amigos ficam torcendo para ele ir correr em seu país para que possam prestigiá-lo: “Essa, para mim, é uma das maio-

Geison também pratica duathlon

res conquistas. Eu já tenho medalha de ouro no currículo, já tenho medalha de prata, mas o maior legado é o que a gente constrói na vida das pessoas, nas próximas gerações, nas gerações atuais. Acho que isso tem mais valor que medalhas e troféus”. Outra reflexão importante que o atleta apresenta é sobre os valores materiais e os valores humanos: “Eu aprendi que, um dia os meus troféus serão jogados no lixo pelos meus bisnetos e tataranetos. Esses não terão a oportunidade de ter contato comigo, mas o legado que a gente constrói é o mais importante. Você encontrar com as pessoas no aeroporto, no shopping e ouvir as pessoas dizerem que você fez a diferença na vida dela, que ela entrou para o mundo do esporte porque você foi a inspiração. Isso para mim é imensurável, isso não tem preço”. Diante da dificuldade de se conseguir financiamentos para praticar o esporte e participar de competições, o maratonista lamenta a falta de políticas públicas de incentivo ao esporte no Brasil. “A gente percebe que está havendo um desmonte no esporte. Lamentavelmente tenho amigos atletas que estão vendendo as medalhas olímpicas de ouro, tem um atleta vendendo a medalha de ouro para comprar leite para o filho. Tenho amigos atletas que estão vendendo as medalhas para comprarem o enxoval dos filhos. Outros abandonaram a car-

reira por questão de idade e de lesão, estão trabalhando vendendo água mineral na rua. O país não tem a política de fazer a transição como os países de primeiro mundo fazem. Eles pegam os atletas que já medalharam e utilizam eles para serem embaixadores nas escolas públicas para incentivarem as novas gerações, trabalham com eles como auxiliar técnico nos comitês olímpicos e paraolímpicos. No Brasil não existe essa política de transição dos grandes atletas que já foram consagrados em nosso país. Quanto aos projetos futuros, Geison revela que deseja publicar um livro e conta que planeja aplicar para o Guinness Word Records e cumprir o desafio de ser o primeiro maratonista brasileiro a executar uma maratona em cada continente, em um tempo total inferior a 29 horas. Para concluir a conversa, Geison Rodrigues deixa uma mensagem para as pessoas a partir da sua experiência de vida e em especial com o esporte. “Estamos em um mundo bipolarizado. Acho que o esporte é uma das ferramentas que deve ser utilizada como catalisador do bem, de paz e que o esporte salva vidas. Posso dizer isso porque eu gosto do projeto que criei, o projeto se chama “Pernas do amor”. O qual visa pegar as pessoas com locomoção reduzida e incluir nas corridas de rua. Falta palavras para descrever o que é o esporte. O esporte é superação, é vida.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

crédito financeiro

uitas vezes as pessoas precisam encontrar dinheiro rápido para investir em algum sonho ou melhorar a sua empresa. Saiba que nos Estados Unidos existe um meio de conseguir.

Tenha acesso a empréstimos de US $2,500 até US $250,000, sem burocracia. Você pode con-

seguir um empréstimo com ou sem crédito e mesmo que esteja endividado. Compre um veículo, equipamentos,

Classic Productions

produtos, invista no seu negócio ou coloque em ordem a sua folha de pagamento. Entre em contato hoje mesmo e consiga o dinheiro que precisa com as menores taxas de juros do mercado. Ligue no telefone (470) 208-7260 ou envie mensagem para o WhatsApp (424) 6526289.

Friday, October 8th, 2021 Wednesday, May 5th, 2021

www.braziliantimes.com

campanha

Se você precisa de dinheiro rápido, saiba onde conseguir Da redação

MAPS realiza reunião anual de 2021 Virtualmente Organização Procura Membros da Comunidade para Integrar a Direção

Dinheiro Rapido

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai realizar a sua Reunião Anual de 2021 virtualmente na terça-feira, 26 de outubro de 2021, das 18:30 às 19:30 horas. A MAPS convida os seus membros e o público a submeter nomeações para a Direção e participar na videoconferência online para ouvir sobre os desafios e êxitos do último ano fiscal.

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021 Logo da MAPS

Apresentadora

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Carla Greco

Inscrições abertas

Ligue:  (978) 552-9645 1-877-625-0079 | (617) 625-5559

A organização de serviços sociais e de saúde encoraja os seus membros a candidatarem-se ou submeterem os nomes de outros membros da comunidade que possam estar interessados em fazer parte da Direção. A MAPS enviou no dia 29 de setembro os formulários de nomeação aos membros atuais, os quais deverão ser devolvidos por correio ou pessoalmente até 7 de outubro, às 13 horas. Se estiver interessado/a em candidatar-se a um lugar na Direção e ainda não for membro da MAPS, pode aderir online em maps-inc. org/join e depois apresentar a sua candidatura à Direção contatando Lucinda Morais através do telefone (617) 864-7600. Os membros da MAPS também poderão votar antecipadamente por correio ou online para membros da Direção nas Eleições Anuais, e mais informação sobre o processo de votação

será disponibilizada nas próximas semanas. “A nossa Direção representa a diversidade das nossas comunidades e é fundamental para garantir que a MAPS leva a cabo com sucesso a nossa missão de apoiar as nossas comunidades em Massachusetts,” disse Paulo Pinto, MPA, Diretor Executivo da MAPS. “Queremos encorajar os membros da comunidade de Língua Portuguesa a juntarem-se a essa missão, fazendo parte da nossa dedicada e diversa Direção”. A MAPS serve as comunidades de Língua Portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A organização oferece vários serviços sociais e de saúde gratuitos através dos seus seis escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham, e Lowell. Para saber mais sobre a MAPS, visite maps-inc. org.

Friday, October 8th of 2021

www.braziliantimes.com

Produção

The Best Journal For You!

Realização

& Jantar da Comunidade Data: 04 de Dezembro de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm |  (617) 625-5559 |  617.764.2169 |

Atrações M usicais

Venham conhecer e aplaudir os homenageados com o troféu

• JOANNA NOVA YORK • RICK CESAR • DJ ANDRÉ

Patrocinadores

CABLE SERVICES

Suporte

The Best Journal For You!

Friday, October 8th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

Meu sonho é ver meu filho na faculdade! Mas é o sonho dele? O que ele é apto a fazer! Da Redação do Brazilian Times

Você sempre imaginou que seu filho seguiria o caminho típico do jardim de infância até a faculdade. Mas nem todas as crianças são facilmente classificadas, incluindo a sua. Não há um caminho único para fazer educação pós-secundária, mas nós, pais, queremos o que é melhor para nossos filhos no dia de hoje. É exatamente por essa razão que precisamos ouvi-los e respeitar seus pensamentos. Nós os conhecemos bem, mas eles se conhecem ainda melhor. Se você não sabe o que é escola de comércio, ou acha que é para perdedores e fracassos, então é hora de você ser educado. A escola de comércio pode ser para qualquer um. Quase toda “carreira” tem um diploma ou diploma equivalente de dois anos (ou menos). Seu filho gosta da ideia de se tornar engenheiro, mas está aterrorizado com a perspectiva de ir para a faculdade por mais de quatro anos? Os programas de tecnologia de engenharia em sua faculdade comunitária local oferecem entrada em campo com um salário equivalente ao de um graduado de bacharelado. Ou você tem um filho interessado em direito, mas sem desejo de passar pela faculdade de direito. Pode escolher a educação paralegal ou de repórteres judiciais leva dois anos. A enfermagem leva dois anos. Tecnologia de fisioterapia? Sim, você adivinhou, dois anos. Todas são escolhas de carreira respeitáveis que vêm com um grande salário, sem cair na dívida do desespero. Há tantas opções por aí para colocar seu filho em um caminho

de vida bem-sucedido que não há absolutamente nenhuma necessidade de classificá-lo da maneira como suas escolas fizeram a vida inteira. Como ajudar o seu filho a escolher uma direção certa? Seu filho não consegue decidir entre faculdade ou escola de técnica ele está confiando em você para orientá-lo na melhor direção possível? Eles não querem desapontá-lo, mas é a vida deles, e querem se sentir felizes e bem-sucedidos. Se eles acham que isso significa entrar em um comércio qualificado, então ajude-os a descobrir qual deles. Seu filho não será um fracasso por não conseguir um diploma de bacharel ou superior. Na verdade, o oposto é verdadeiro: eles terão mais facilidade em encontrar um emprego e ganhar um salário no campo escolhido do que seus amigos que estão indo para uma faculdade de quatro anos. A melhor coisa que você pode fazer pelo seu filho é incentivá-lo a seguir uma carreira que ele estará ansioso para fazer todos os dias. Olhando para as opções: Um diploma de bacharel não significa colocação automática de emprego. Treinamento especializado em comércio, no entanto, quase garante isso. Viva na realidade: O que faz mais sentido para o seu filho? Ele é um bom candidato para uma conclusão bem-sucedida de um

diploma de bacharel, ou ela é mais adequada para uma carreira de higiene dental? Não obscureça seu julgamento com base em sua própria preferência; olhe para toda a imagem objetiva do seu filho e oriente-o a partir daí. Escolhendo o ambiente adequado: Programas credenciados, aprendizados por meio de empreiteiros ou sindicatos e faculdades comunitárias são maneiras sólidas de aprender um ofício. A faculdade comunitária oferece programas de dois anos, e as escolas de técnico podem levar muito menos tempo. Todos os custos variam. Então, ao escolher o melhor caminho para o seu filho, leve em consideração fatores como tempo e dinheiro. Visite as escolas: É altamente recomendável visitar os diferentes campi para ter uma ideia de qual é o mais adequado para o seu filho. Compare os custos e programas das escolas: A mensalidade e outros custos associados ao treinamento podem ser um fator determinante. Cada escola tem preços diferentes, juntamente com “custos ocultos”, como taxas para o centro de saúde, centro atlético, taxas de tecnologia e muito mais, que podem aumentar o dólar inferior. Saiba o que você pode pagar: a dívida pode ser difícil de sair por baixo. Há uma epidemia de dívida universitária e está esmagando famílias em todo o país.

Muitas escolas oferecem bolsas de estudo, subsídios e pacotes de ajuda financeira que podem ajudar com os custos épicos das mensalidades. Leve em conta o que seu filho está considerando como uma carreira e pese esse potencial salarial em relação ao pagamento dos empréstimos de volta. Os sites da escola têm uma calculadora de mensalidades em seu site, e é altamente recomendável usá-la para que você possa descobrir se essa escola ou programa é factível financeiramente. Será caro? O custo médio de um diploma de bacharel é de US$ 25.000 a US$ 50.000 por ano, o que soma US$ 100.000 a US$ 200.000 por 4 anos de participação. Esse preço é apenas mensalidade e não inclui alojamento e alimentação. Mas a escola técnica funciona, em média, em torno de US$ 33.000 do início ao fim, com muitos alunos carregando apenas um empréstimo de cerca de US$ 10.000.

Olha que beleza! Aqui estão umas das considerações para ajudar os seus filhos nessa etapa maravilhosa da vida deles. Programas • Enfermeira - 2 anos • Técnico de AVAC - apenas 6 meses • Assistente Dental - apenas 10 meses • Cosmetologista - 1.500 2.100 horas de treinamento • Massagem Terapeuta apenas 10 meses • Esteticista - 900 hrs • Soldador- apenas 10 meses • Eletricista - apenas 10 meses • Mecânico - apenas 10 meses • Motorista de caminhão comercial • 160 horas e muito mais. Espero que essa matéria tenha sido um tema importante para todas as famílias. Obrigada, Cynthia Caron por explicar a diferença é ajudar ainda mais a comunidade brasileira.

ADVERTISING

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

Friday, October 8th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

n TV e News r Gereral News

Friday, October 8th, 2021 Wednesday, May 5th, 2021

www.braziliantimes.com

Resumo

Áries 21 mar - 20 abr Mesmo se os resultados até agora decepcionarem, ainda há muito a desenrolar. Aceite que nem tudo será como deseja, tenha paciência e seja racional para trabalhar pelo que importa. Touro 21 abr - 20 mai É claro que há tentativas de manipulação, mas há também quem esteja falando sério e só precise de um voto de confiança. E você continua precisando saber conduzir tudo melhor. Gêmeos 21 mai - 20 jun Quanto mais se furta a tomar certas decisões pelo medo da perda, mais amplia as sequelas por tudo que vai acabar, independente da sua vontade. O desenvolvi-mento depende de você. Câncer 21 jun - 21 jul Mesmo se houver algum mal estar, você tem base para negociar de forma mais concreta. E se não tiver, é porque talvez não seja mesmo para ser. Aprenda com o passado e não repita erros. Leão 22 jul - 22 ago Você tem o seu modo de fazer as coisas, outras pessoas têm os delas. Mas quando é preciso fazer algo juntos, complica. Ou não, quando as qualidades se somam. Dá para melhorar? Virgem 23 ago - 22 set Você precisa ter aquela conversa, e se não se precipitou ontem, hoje está por um fio. Você deseja clareza e since-ridade. Mas existe o risco de degringolar numa discussão improdutiva. Libra 23 set - 22 out Segurança tem a ver com dinheiro, diz o mundo. E tem a família, o conforto, o contrato de relacionamento. Mas tem também o que você desejaria fazer e que não tem garantias, não tem? Escorpião 23 out - 21 nov Inadvertidamente as pessoas podem provocar suas reações. E ser for você que não estiver no dia mais receptivo? De todo modo, tente se entender antes de se expressar e tomar atitudes. Sagitário 22 nov - 21 dez Informações que faltavam vão aparecendo aos poucos, mas é melhor se manter distante das discussões. O que é verdadeiramente seu, não pode ser perdido. Ressalte seus talentos. Capricórnio 22 dez - 20 jan Nem sempre se ganha, às vezes é preciso desapegar. Reflita sobre isso antes de levar um conflito às últimas conse-quências. A lua segue em Capricórnio, que tal se dar um presente hoje? Aquário 21 jan - 19 fev Sua força vem da indignação ou da necessidade de mudança, e você tem motivos para lutar. Mas será que tem estrutura emocional? Todo mundo cheio de razão quanto às próprias causas. Peixes 20 fev - 20 mar O futuro continua incerto, mas tem coisas certas: antigas propostas, só se renovadas, e o que não desenvolveu bem, já deu. Esse é um momento inclusivo, mas tem gente caindo fora.

Pilar afirma a Samuel que sabe que ele ainda a ama. Guebo se declara para Zayla e a beija. Samuel e Zayla ficam mexidos, mas se afastam de Pilar e Guebo. Teresa e Celestina desconfiam quando

Isabel conta da indisposição de Luísa. Teresa conforta Luísa. Caxias alerta Pedro sobre um possível ataque da Inglaterra ao Brasil. Todos temem uma possível guerra entre os dois países. Pedro desco-

bre que a Inglaterra atacou navios brasileiros em alto mar. O ateliê de Madame Lambert é atacado, e Zayla a ajuda. Pedro rejeita o pedido de Mauá para um acordo com os ingleses.

Júlio descobre que Arlete está namorando Pedrinho e briga com a família. Eric conta a Bebeth sobre os documentos que comprovam que Mirella foi assassinada. Arlete confessa a Júlio

que se apaixonou por Pedrinho. Sandra Helena comenta com Júlio e Agnaldo que desconfia de que Malagueta tenha incriminado Eric. Sabine promove Malagueta a vice-presidente interino da

empresa, na ausência de Eric. Arlete pede informações a Antônia sobre o tempo de prescrição de um crime. Lígia pergunta a Athaíde se foi ele quem colocou as provas na pasta de Eric.

José Alfredo custa acreditar no que Cora disse a ele. José Pedro e Amanda conversam ao telefone. Danielle questiona Maurílio e ele liga para o seu comparsa misterioso. Vicente serve o

jantar na casa de Xana. Cristina consola Xana. José Alfredo pensa no que Cora disse e conversa com Josué. Magnólia visita Maria Ísis. Marta mostra fotos do álbum a Silviano. José Alfredo e

Maria Ísis vão à casa de Magnólia. Otoniel conversa com Ismael e Manoel no bar. Ismael pede para Lorraine rasgar o cheque que recebeu de Érika. Amanda visita José Pedro no hotel.

Mundo das Celebridades

Netflix está editando Round 6 após polêmica com número telefônico

a série Round 6 (Squid Game) os selecionados recebem um cartão com um número de telefone antes de conseguirem entrar no jogo macabro. O que não se esperava é que o número de telefone fosse real, e esse inconveniente está causando muita dor de cabeça ao proprietário de linha telefônica. Netflix anunciou que editará partes de sua série coreana para proteger a privacidade do proprietário do número.

Cena de Round 6 (Reprodução / Netflix)

TV A CABO + INTERNET SEM CONTRATO ATLAS CABLE

LIGUE AGORA

(781) 816-7330

250 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

OU FREE TIVO STREAM

1000 MBPS ( 1 GIGA )

500 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

mês

,99

SEM CONTRATO

Friday, October September 8th, 17th, 20212021 www.braziliantimes.com

Palavra Cruzada

PassaTimes Gereral News

The Best Journal For You! Horizontais 04 Disfarçado, oculto 06 Concedido, facultado, lícito, permitido 11 Escondido, oculto 12 Coberto de esmalte 13 Brilhante, luzidio 15 Dividido em graus 16 Emproado 17 Empacotado 19 Em que não há glória 20 Em forma de ovo

Verticais 01 Coberto de farinha 02 De ação lenta: memória, pessoa etc 03 Dividido em ramos 05 Diz-se do cavalo de pêlo amarelo-avermelhado 07 Desocupado, vazio 08 Disperso, difundido 09 Condenado ou absolvido por sentença 10 Campestre 14 Com forma de esfera 18 Diz-se daquele que não tem ordens sacras

32 Brazilian Times

Friday, October 8th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

CANAL DO

BRAZILIAN TIMES

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Brazilian Times

Friday, October 8th of 2021

(617) 625-5559

Bridgewater (MA)- aluga-se casa duplex, com 2 quartos, sala, cozinha, banheiro. $2mil com primeiro, último e depósito. Já disponível. Tem quintal, lanvanderia, estacionamento para 2 carros. Nada incluso. Contato: (508) 545-5570. #c Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Belo Horizonte! Apartamento à Venda no Bairro Floresta, quarto Andar, 2 Quartos, Sala,, Cozinha e Banho. Todo em Cerâmica, Janelas de Alumínio com Grades, Cozinha com Armário Planejado, Um Quarto com Armário Planejado, Portão Eletrônico, Uma Vaga de Garagem. Sol da Manhã e ArejadoValor: US$50.000,00, Condomínio: R$175,00, IPTU: R$70,00. Excelente localização no Bairro Floresta, próximo dos colégios Batista e Santa Brasil Auto Escola- Aulas de Maria, e do centro comercial. auto em Massachusetts. Pri- À 10 minutos a pé da Praça meira auto escola brasileira da 7. Quatro quarteirões da Ave. do Contorno.Interessados enregião. (619) 831-5305. #ba trar em contato nos telefones 031-7177-1254 e/ou 617-9352649. #j

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Bairro Caiçaras em BH- casa espaçosa no bairro Caiçaras em BH. Perto de transporte público e comércios. Area aproximada de 350 m2, 6 quartos (2 suites), 4 banhos, , varanda, churrasqueira, sauna, jardim. Imovel pode ser usado para fins residencial ou comercial. Preço negociavel. Favor, entrar em contato para maiores informaçoes e fotos. Telefone: 55 (31) 9774-9090 - E-mail de contato: anamariafferreira@ yahoo.com.br. #c

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

#pm

+55 11 9 4344 9744 Jantar · Takeout · Delivery NOSSO MENU

A FRESH COAT FOR A FRESH START

we speak english, portuguese & spanish

Nos comprometemos em servir comida com tempero caseiro, para que em cada garfada você saboreie as lembranças de seu lar e tenha uma experiência única. call for references

76 Walnut St, Peabody, MA 01960

alecomfe.com

 (978) 587-2825

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

AÇOUGUE E PADARIA

/carlagreco

Temos os melhores produtos brasileiros e com um excelente açougue para atender todas as pessoas da região de Woburn 494 Main St, Woburn, MA 01801 Phone:  (781) 935-3800

34 Brazilian Times

Friday, October 8th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa de serviços de tradução? Serviços de interpretação: legal, médico, escola, informativo e muito mais! Intérpretes certificados no Estado de Massachusetts. Vamos com vc para: tribunais, hospitais, imigração, financeiro, seguro e muitos outros. Favor lilgar: (774) 552-2609. Email: cilacapecod@gmail.com. Ligue para marcar um horário conoscodeixa sua informação de contato. #e

Income Tax Plus- venha fazer seu imposto de renda com uma empresa já estabelecida no mercado. Também trabalhamos com: contabilidade, folha de pagamento, incorporações, ITIN number, traduções e muito mais. Temos escritórios em Framingham: (508) 872-5597, Atendimento Worcester: (508) 425-6388 e PsicanalistaSomerville: (617) 666-9992. #f on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no inAtlas Cable este mês está terior. A terapia é uma forma com uma promoção espe- excelente de exercitar o aucial- A Atlas Cable é repre- toconhecimento, reconhecer sentante da Comcast Xfinity e suas emoções, seus gatilhos e para este mês está com uma desenvolver habilidades interpromoção especial para a co- pessoais. Saúde mental, Psimunidade brasileira. Tenha o cologia positiva, Inteligência mundo em sua casa, com de- emocional. Para marcar uma zenas de canais americanos consulta: fabiana.tavolaro. e canais brasileiros. Entre em anelli@gmail.com. Whats app: contato para mais informações +351 915355954 #PM e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts).#f DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855662-6550 www.dental50plus. com/Brazil #6258. #f

Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM

McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e semi-novos Centenas de carros para escolhar entre novos e usados. Fianciamento fácil -Financiamento com carteira internacional -Financiamento com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Certified. Informações: 100 Broadway Everett. Venha nos fazer uma visita. Falamos português: (617) 865-2184. #s

Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

Vende-se lindo salão de cabeleireiro no 517 Broadway, Everett (MA). Telefone: (617) 389-1900 - Falar com a proprietária: Susan - www.Megahair elite.com. Pedidndo: US$85 mil. Aluguel: $2,500.00. Já estabelecido, 29 anos de Mercado. Rendimentos de até 200K, com 6 estações. Tudo incluído no salão: móveis, balcão da entrada, cabinetes, luzes, espelhos e muito mais. #j Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel ?Comercial ?Aluguel ?Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: (781) 608-8547- Whats App (978) 212-9641- Office. Email: insurance@glopes.org. #g Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 2236100. #PM

Você precisa aprender inglês? Aulas com classes pequenas e professores profissionais de ESL para ajudá-lo a falar inglês, e entrosar na comunidade começando na semana de 27 de Setembro de 2021. Níveis: Iniciante e Avançado. Em West Yarmouth, no Cape Cod. Ligar: (774) 5522609. Email: cilacapecod@ gmail.com. #g ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

, ço emreço spa -lo a r e e o d o rví Ag o en mpl r se v a o no um elh m m a r co pa

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL 339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com

Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para:  55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi

Junte-se a Feinmann, Inc., empresa premiada localizada em Boston, MA. e faça parte de uma equipe dedicada. Time de carpinteiros trabalhando em tempo integral. Você irá gostar! Remuneração altamente competitiva Programa de bônus generoso

Benefícios médicos e odontológicos

Férias e feriados com folga remunerada Plano de Aposentadoria Matching Equilibrio de trabalho e vida Mentoria e treinamento

Criando belos projetos de qualidade

Brazilian Times

Friday, October 8th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefones

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

(732) 637-7112 (508) 318-3304

website

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

36 Brazilian Times

Friday, October 8th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply! For more info call 617Restaurante italiano em 533-2342. Center-Plymouth Brookline (MA), necessita de Location cozinheiro/helper, não é necessário experiência, estamos Patient Access Represendispostos a treinar. ingles e tative – F/T, greet and assist patients entering the health necessario. Telefone: 1 (781) center with check-in, appts 656-2505- E-mail de contato: and insurance. For more info felipeangeline@hotmail.com #b call 617-533-2342. Center-Plymouth Location Crow point Pizzeria- está à procura de cozinheiros, pes- Staff Nurse RN – P/T, 24 housoas para àrea de preparação, rs weekly, assist with triage; pizzaiolo, balconista, etc. Bom access; case management; and nursing support of clinical salário. Estamos localizados sessions. For more info call em Hingham (MA). Favor ligar: 617-533-2342. Health Center ‘Seeking a full-time experien(781) 741-5400. #d -Hyannis Location ced person responsible for all Empresa de construção- está Medical Administrative As- aspects of the household. This à procura de assistente ad- sistant – F/T Work with Clinical is a year round position in Edministrativo. Preferência para Team assisting patients with gartown. To apply, email Dayna pessoa que fale inglês e por- follow up care including appts, at dzola@comcast.net or text 617-877-7797.” #b tuguês. Deve ter conhecimento referrals, RX refills, healthcare experience required em computação: google drive, Queen/Astoria (NY)- Must spreadsheet (planilhas). Deve Dental Assistant F/T day shif- have experience on “High-End” ser comunicativo e ética no ts with evening/weekend rota- custom cabinets (NOT in constrabalho. Espaço para cresci- tion, $500 sign-on bonus! For truction). Must read drawings. mento. Contactar Carol: ceo@ more info call 617-533-2342. Please call only if you qualify. Health Center-Hyannis Loca- 718-392-2308. #b allstoncontractors.com #f tion Precisa-sede pessoa resAll around Pizzeria- LocaFor more info call 617-533lizada na 129 Waltham st. 2342. Health Center-Hyannis ponsável e com experiência para governar uma casa de faWatertown, MA. Procurando Location mília. Posição para o ano todo contratar alguém em tempo na cidade de Edgartown, em integral com ótimo pagamento. Cape Cod. Favor enviar email Indivíduo deve ter experiência para Dayna: dzola@comcast. em pizzaria grega grelhada, Carpintaria/ Boston- Precisa- net ou enviar mensagem de fritadeira, confecção de pizza -se de Carpinteiros para traba- texto para: 617-877-7797. #b e sanduíches. À procura de lhar Fulltime e Partime na àrea um emprego de longo prazo de Boston. Interessados ligar Seeking a full-time experiencom espaço para ascensão para Diego no 508-718-8571. ced person responsible for all aspects of the household. em uma possível posição de #b This is a year round position gerente no futuro. O pagamento inicial é de US $ 17 a Precisa-sede pessoa res- in Edgartown. To apply, email US $ 19 por hora com base na ponsável e com experiência Dayna at dzola@comcast.net experiência. Tempo integral e para governar uma casa de fa- or text 617-877-7797.” #b NÃO aos domingos. Também mília. Posição para o ano todo Procura-se- pessoa para ajuestamos procurando um moto- na cidade de Edgartown, em dar idoso, em Newton (MA), rista de meio período. US $ 10 Cape Cod. Favor enviar email perto de trem. Vários horários. por hora, mais gorjetas. Ligar para Dayna: dzola@comcast. Possiblidade de moradia para somente neste horário: entre net ou enviar mensagem de pessoa certa. Ligar: (617) 8332PM e 4PM ou venha pesso- texto para: 617-877-7797. #b 2867. Deve deixar mensagem. almente no endereço acima. Deve ter documentos. Falar 617-744-0957 #f Procura-se- Pessoas para um pouco de inglês. #j trabalhar como carpinteiros e Expanding Construction também pedreiros. Precisamos Carpintaria/ Boston- PrecisaCompany looking for adminis- de 3 pessoas para trabalho -se de Carpinteiros para tratrative assistant. Prefer some- full-time. Fazer trabalho de pa- balhar Fulltime e Partime na one who speaks Portuguese tio, retenção de paredes e pis- àrea de Boston. Interessados ligar para Diego no 508-718and English. Computer skills cina. Favor ligar para Rosario 8571.#a - google drive, spreadsheets. no telefone: (518) 821-3077. Good communication and work Na região de New York. Bom AB- companhia de bebidas ethics! Room for growth! Con- salário, deve ter experiência e (representante da Brahama, tact Carol at ceo@allstoncon- transporte. Favor enviar email Vinhos e Cachaças brasileitractors.com. #f para: rosscaridi@gmail.com #f ras)- está oferecendo vaga para entregador de bebidas para trabalho full-time. Bom salário. Interessados favor deixar text message no: (617) 406-9357 ou (978) 391-4521. Looking for a #c

F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

Wanted-personal care. Close to T. Easty to bget to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 8332867. Must leave a message or text. Must have documents. Speak a little English. #j

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Ajudante de carpinteiro- trabalho o ano todo para companhia de construção em Medford. Oportunidade para crescimento e possível legalização. Transporte necessário. Enviar suas informações e telephone para: tornado414@comcast. net or mensagem de texto para: (508) 932-2135. Salário inicial: $17.50/hora. #f

CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM

We are looking- for an individual reliable and detail oriented with great work ethic .Must be at least 5 yrs experienced and have onwn tools .We are Honda/Acura & Subaru Certified Auto Body.We assist in I-Car Training. We are committed to provide qualily work and excelent customer services. Pay is based on experience. Please Queen/Astoria (NY)- Must Call 781-297-7878 Must have have experience on “High-End” custom cabinets (NOT in conswork Permit. #e truction). Must read drawings. TRABALHO- EXCELENTE Please call only if you qualify. OPORTUNIDADE: (Vagas Li- 718-392-2308. #c mitadas)- Trabalhar com Entre‘Seeking a full-time experiengas de Produtos Variados, Em ced person responsible for all Todas as áreas... Escolha Seu aspects of the household. This Próprio Horário. Necessário ter is a year round position in Edcarteira. Para Formulário, En- gartown. To apply, email Dayna vie Text: #DELIVERY, Agora: at dzola@comcast.net or text Phone#: 617-855-8490. #PM 617-877-7797.” #a

Precisa-sede pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 8332867. #pm Toureen Pet Resort- procura-se pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve poder trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $17 por hora), em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #f Procura-se pesssoa confiável com boa orientaçāo e ótima ética de trabalho, pelo menos 5 anos de exp. com ferramentas proprias para Auto Body repair. Somos Certificados pela Hoda/Acura e Subaru. Salário baseado na Experiência. Requeremos Work Permit. Please Call: 781-297-7878. Luciana Chaves. #d

COMPANHIA DE BEBIDAS

representante da Brahama, Vinhos e Cachaças brasileiras

está oferecendo vaga para entregador de bebidas para trabalho full-time Bom salário!

Interessados favor deixar text message no:  (617) 406-9357 ou  (978) 391-4521.

Join our Team at Harbor Health! Harbor Community Health Center-Plymouth Location: • Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply! • Patient Access Representative – F/T, greet and assist patients entering the health center with check-in, appts and insurance. Harbor Community Health Center-Hyannis Location: • Staff Nurse RN – P/T, 24 hours weekly, assist with triage; access; case management; and

nursing support of clinical sessions. Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with follow up care including appts, referrals, RX refills, healthcare experience required. • Dental Assistant F/T day shifts with evening/ weekend rotation, $500 sign-on bonus! • Medical Assistant – Full Time, assist providers by preparing patients to be seen, EMT´s, experienced CNA´s encouraged to apply!

For full job descriptions and to apply online, please visit:

https://www.hhsi.us/about-us/join-our-team/

For more info call  617-533-2342.

Harbor Health Services Inc. is an Equal Opportunity Employer M/F/V/D.

Friday, October 8th of 2021 www.braziliantimes.com

www.facebook.com/brookslaw

arinda@brookslawﬁrm.com

The Best Journal For You!

www.brookslawﬁrm.com

38 Brazilian Times

Friday, October 8th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

Direcao de Kel

& Elaine

Friday, October 8th of 2021

www.braziliantimes.com

PRODUÇÃO

The Best Journal For You!

REALIZAÇÃO

de Novembro

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

MÚ SI C A

Farah Crespo Cantora

• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12:00 2:00 pm to 12:00 am. • Dress: Formal / Gala

Exposição de ar�stas plás�cos Exposição de história da comunidade

1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES

Patrocinadores

CABLE SERVICES

Suporte

The Best Journal For You!

Friday, October 8th of 2021 www.braziliantimes.com