Issuu

• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street | Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12pm (noon) – 12AM (midnight) • Dress: Formal / Gala

1 (877) 625-0079

APRESENTA

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Parc.Nublado (71°/55°)

• Quinta-feira

Parc.Nublado (74°/56°)

5 364 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3645 - Wed, Oct 6th to Thu, Oct 7th of 2021

CULTURA

FUNCIONALIDADE

NOVA REGRA

Arte mostra o sonho americano dos imigrantes

Lucas vive na mansão que era de John Lennon

Murais em Salem contam histórias de “sonho americano” de imigrantes leia mais na

PÁGINA 17

APOIO

Alejandro Mayorka diz que nova regra orienta se um imigrante deve ser deportado

Membros da MAPS na Outreach

MAPS colabora com organizações locais para o mês de Conscientização da Violência Doméstica leia mais na

PÁGINA 05 ADVERTISING

SEU NOVO IPHONE ESTÁ

Aqui!!

ATLAS COMMUNICATIONS

iPhone 13Pro Max

128GB

$30.56 a partir de

Biden manda ICE se concentrar em imigrantes que representam uma ameaça à segurança As diretrizes vêm no momento em que os democratas parecem estar perdendo a luta para incluir um caminho para a cidadania para milhões de imigrantes indocumentados em um amplo projeto de reconciliação orçamentária.

fândega (ICE, sigla em inglês). De acordo com a nova ordem, os agentes devem forcar em imigrantes que representem uma ameaça à segurança pública e nacional.

Nascido em Belo Horizonte, o inﬂuenciador tem aproximadamente 1,4 milhão de seguidores no Instagram, onde mostra o seu estilo de vida digno de uma celebridade internacional.

FUNCIONALIDADE

Álefe luta para recuperar o ﬁlho

Rondoniense denuncia que ex “sequestrou o filho” e fugiu para os EUA Ele explicou que a ex disse, no início do ano, que queria viajar de férias com o filho e visitar familiares no exterior, mas de forma legal, e que precisava da assinatura dele em uma autorização para a viagem e emissão de um passaporte. “Eu confiei na palavra dela”, disse.

ADVERTISING

ACIDENTES DE CARRO?

*apenas com seu SS ou ITIN

 (781) 209-5060 Juliana

A administração Biden publicou novas diretrizes no ﬁnal de setembro sobre quais os imigrantes indocumentados que devem ser priorizados pelo Departamento de Imigração e Al-

Conheça o jovem mineiro que comprou a mansão de John Lennon por mais de US $ 4,5 mi

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

Financiamento com parcelas a partir de $30,56 dólares mensais.

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett

Promoção válida para todo o território norte americano.Você recebe seu aparelho em casa em até 2 dias

W W W. B R A C K L A W. C O M

I N F O @ B R AC K L AW. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, October 6th, 2021 2021 Wednesday, May 5th,

www.braziliantimes.com

covid-19

CHA promove Dia de Vacinação

Clínicas de vacinação da CHA tem ajudado a proteger milhares de pessoas

Cambridge Health Alliance (CHA) tem feito um grande trabalho para vacinar o maior número de pessoas possível em Massachusetts e com o apoio da comunidade ela tem conseguido.

Para isso, realiza dias de vacinação em diversas cidades. Nas segundas-feiras, o local de vacinação é a Everett City Hall, localizada no 484 Broadway, em

Everett. Nas terças-feiras, as clínicas acontecem na Revere High School, localizada no 101 School Street, em Revere. Nas quartas-feiras, o lo-

cal é a CHA Malden Family Center, localizada no 195 Canal Street, em Malden. Em todos estes locais a vacinação é gratuita, independente do status de imigração e a Pfizer está disponível para maiores de 12 anos de idade, com permissão dos pais ou responsáveis. Identidade e seguro de saúde não são requeridos.

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Friday, September Wednesday, October 17th, 6th,2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

denúncia

Rondoniense denuncia que mãe “sequestrou o filho” e fugiu para os Estados Unidos

Da redação

o início desta semana, o morador da cidade de Ji-Paraná, no estado de Rondônia, Álefe Freitas, 27 anos, fez uma denúncia junto à Polícia Federal do Brasil. De acordo com ele, a sua ex-eposa, Ângela Turmina, sequestrou o filho do casal, pois viajou com o menino para os Estados Unidos. Isso teria ocorrido há seus meses.

Álefe disse que assinou uma Autorização de Viagem, mas não sabia que ela mudaria de país. Ainda de acodo com ele, Ângela entrou nos Estados Unidos de forma ilegal. “Ela agiu pelas minhas costas” disse ele revoltado. Ele explicou que a ex disse, no início do ano, que queria viajar de férias com o filho e visitar familiares no exterior, mas de forma legal, e que precisava da assinatura dele em uma

autorização para a viagem e emissão de um passaporte. “Eu confiei na palavra dela”, disse. O homem explicou que a ex-mulher fez a travessia ilegal no mês de abril levando duas crianças, sendo que uma era seu filho e a outra era uma menina que ela teve em outro relacionamento. Ao site G1, Ângela negou que entrou ilegalmente no país, mas não apresentou documentação nem o

O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante. LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”

Álefe luta para recuperar o filho

Visto que lhe permitiu a entrada. Áléfe disse que procu-

rou ajuda em vários órgãos públicos e entrou com uma petição na Justiça no fim de setembro pedindo a guarda unilateral. Ele alega que a mãe colocou em risco a vida da criança fazendo uma travessia ilegal, além de tirá-la do meio familiar e da escola de forma abrupta. “Eu durmo e acordo pensando em trazer meu filho. Eu sonho com ele todo dia”, disse. A Convenção de Haia rege que em processos deste tipo, o pai precisa contratar um advogado nos Estados Unidos, onde está a criança. Ele precisa entrar com uma ação de busca e apreensão. O problema é que o

menor valor cobrado foi de aproximadamente US $9 mil. “O que ela fez comigo é algo praticamente imperdoável. Ela tirou totalmente o meu direito de ter contato com meu filho, de ver o crescimento dele”, disse. A DESCOBERTA Em abril, Álefe deixou o filho na casa da ex para passar o fim de semana, mas quando tentou contato para saber como ele estava não obteve resposta. Ele explicou que Ângela lhe ligou e disse que estava em um sítio da família com dificuldade de acesso à internet e sinal de telefone. “Eu já achei estranho porque a gente nunca fez nada

LOJA ONLINE

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

sem avisar”, disse. Ele ficou desconfiado e foi à casa de Ângela e quando chegou ao local percebeu que não tinha energia elétrica, gás de cozinha e as roupas estavam reviradas. Após procurar mais informações, ele foi à PF e foi informado que a mulher tinha saído do Brasil no dia 22 de abril, de São Paulo com destino à Cidade do México. A polícia disse que não podia fazer nada porque a autorização que ele assinou tinha validade por mais três meses. Álefe ficou desesperado e durante cinco dias não se alimentou direito, não dormia e não conseguia trabalhar. Após o vencimento da autorização de viagem, ele retornou à PF e prestou depoimento sobre o caso. Durante este período e os meses que vieram depois, ele afirma ter procurado praticamente todos os órgãos públicos e policias do estado na intenção de trazer o filho de volta ao Brasil. Na entrevista feita pelo G1 com Ângela, ela confirmou o trajeto informado pela PF e acrescentou que depois de chegar ao México, se entregou para a imigração e ficou três dias em um “abrigo” antes de ser liberada para ir até o destino final. Mas ela afirmou que não entrou e não está de forma ilegal no país.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, October 8th of 2021 www.braziliantimes.com

RÁPIDO E SEGURO

The Best Journal For You

Se você precisa de dinheiro rápido, saiba onde conseguir Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter

Muitas vezes as pessoas precisam encontrar dinheiro rápido para investir em algum sonho ou melhorar a sua empresa. Saiba que nos Estados Unidos existe um meio de conseguir.

Compre um veículo, equipamentos, produtos, invista no seu negócio ou coloque em ordem a sua folha de pagamento.

Tenha acesso a empréstimos de US $2,500 até US $250,000, sem burocracia.

Entre em contato hoje mesmo e consiga o dinheiro que precisa com as menores taxas de juros do mercado.

Você pode conseguir um empréstimo com ou sem crédito e mesmo que esteja endividado.

Ligue no telefone (470) 2087260 ou envie mensagem para o WhatsApp (424) 652-6289.

BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma)

ADVERTISING

CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

Friday, September Wednesday, October 17th, 6th,2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

iniciativa

MAPS colabora com organizações locais para o mês de Conscientização da Violência Doméstica

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) está marcando o Mês de Conscientização da Violência Doméstica (DVAM) deste ano expandindo os esforços de divulgação e colaborando com outras organizações locais para aumentar a conscientização e oferecer seus serviços, recursos e capacidade linguística.

Na segunda-feira, dia 4, a organização de serviços sociais e de saúde esteve no Shedd Park (453 Rogers St), em Lowell, das 11h às 13h, para uma série de aulas de tênis com o objetivo de promover o bem-estar de um grupo de sobreviventes. Em 8 de outubro, a equipe de assistentes sociais da MAPS estará conduzindo atividades de divulgação em várias empresas e organizações nas áreas de Randolph, Dorchester e Brockton. No dia seguinte, a MAPS fará parte do Honk Festival, em Roxbury, das 12h às 16h, ao lado de outras agências, onde serão oferecidas triagens de saúde e clínicas de vacinação COVID-19.

No dia 12 de outubro, a equipe da MAPS se reunirá com a organização New Hope para uma discussão sobre as necessidades da comunidade e o homicídio relacionado à violência doméstica de Dianne Silveira em agosto de 2021, em Taunton. Na sexta-feira, 15 de outubro, a equipe de assistentes sociais da MAPS continuará seu envolvimento com organizações e negócios nas áreas de Brighton, Allston e Watertown e, em seguida, seguirá para Framingham, Marlborough e Milford em 20 de outubro. No dia 23, a MAPS promove uma discussão sobre violência doméstica na Associação Caboverdiana de Brockton (575 N

Membros da MAPS na Outreach

Montello St) às 15h, e no dia 27 de outubro, a organização leva sua campanha de divulgação a

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

Lowell, Lawrence e Chelmsford. Ao longo do mês, a MAPS também se envolverá em conversas

com membros da comunidade nas redes sociais e com outras organizações às quartas-feiras para promover os serviços e programas da MAPS. O Programa de Violência Doméstica e Abuso Sexual da MAPS oferece suporte gratuito, confidencial e personalizado, intervenção em crises, planos de segurança, informações, encaminhamentos guiados, advocacia médica e legal, e outros serviços relacionados a vítimas de violência doméstica e abuso sexual. Para saber mais sobre o programa, visite maps-inc.org/ cause/domestic-violence-sexualassault-advocacy/. A MAPS serve as comunidades de Língua Portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A organização oferece vários serviços sociais e de saúde gratuitos através dos seus escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham, e Lowell. Para saber mais sobre a MAPS, visite www.maps-inc.org.

06 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, October 6th, 2021 2021 Wednesday, May 5th, www.braziliantimes.com

entretenimento

Junte-se ao grupo do BT no Telegram e fique informado

Da redação

s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas.

Com isso, eles são muito usados como fórum de

discussão. Outro recurso legal dos grupos de Tele-

gram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá -los públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar. Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7

Novo plano da Assembly Square vai ser apresentado no dia 13

Assembly Square Neighborhood Plan é um plano e documento de recomendação de zoneamento que estabelece a visão de longo prazo para a Assembly Square, o bairro mais novo e de crescimento mais rápido de Somerville.

Uma vez adotado, ele fornecerá a base para a tomada de decisões, desenvolvimento e planejamento adicional à medida que Somerville e o bairro se movem para o futuro. Depois de mais de um ano envolvida em um processo público abrangente, a cidade finalizou o plano preliminar e está pronta para compartilhá-lo com a comunidade. Junte-se à Divisão de Planejamento que vai apresentar o plano virtualmente na quarta-feira, dia 13 de outubro, às 6:00 p.m. O link da reunião será postado antes do evento no site www.somervoice.somervillema.gov/assemblynp

Após a apresentação, os membros da comunidade poderão fornecer feedback antes que o plano vá para o Conselho de Planejamento para consideração oficial, no dia 4 de novembro. A interpretação em espanhol, português, kreyol haitiano ou nepalês pode estar disponível mediante solicitação prévia, entrando em contato com o Escritório de Assuntos de Imigrantes da SomerViva no e-mail somerviva@somervillema.gov ou ligando para 311. Indivíduos com deficiência que precisam de ajuda e serviços auxiliares para uma comunicação eficaz (ou seja, CART, ASL), materiais escritos em formatos alternativos ou modificações razoáveis nas políticas e procedimentos para acessar os programas e atividades da cidade de Somerville ou para participar de reuniões deve entrar em contato com Nancy Bacci, com antecedência, no telefone 617-6256600 x2250 ou NBacci@somervillema.gov.

Friday, September Wednesday, October 17th, 6th,2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

entretenimento

vida

Setembro: Mês da Conscientização do Seguro de Vida

Com 158 vídeos publicados em um ano, canal do BT no You Tube conquista influenciadores nos EUA

Da redação

Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores.

Com os avanços tecnológicas e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores, vários grupos nas redes sociais e uma rádio online. Agora, o grupo trabalha para promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos. Com muito trabalho, dedicação

Ter um seguro de vida garante o futuro de sua família

Da redação

seguro de vida tem como objetivo a proteção econômica e financeira do segurado e de sua família. Com ele, é possível manter o mesmo padrão de vida, mesmo nas horas mais difíceis, já que garante uma indenização ao beneficiário em caso de falecimento do segurado.

O seguro de vida é uma boa opção de proteção a todos. Mesmo para os mais jovens caso tenham algum dependente financeiro, seja um filho, um pai ou avô, por exemplo. Setembro é considerado o “Mês da Conscientização do Seguro de Vida” e a consultora financeira licenciada Ana Panori destaca a impor-

tância das pessoas estarem sempre preparadas para o futuro. “A minha missão é fornecer informações imparciais para ajudá-los a fazer escolhas de seguro inteligentes para proteger a você seus entes queridos”, disse. Quem quiser contratar um seguro, pode entrar em contato com Ana Panori através do telefone 1(508) 353-9340.

e um conteúdo de qualidade, o canal tem conquistado, todos os dias, novos seguidores. A grade de programação também conta com um jornalismo diário que

Progranação variada é destaque no canal

destaca as principais notícias publicadas no site do BT e na sua versão impressa. Com 158 vídeos publicados e mais de dois mil seguidores, o canal começa a construir uma história de sucesso. Grande e importantes influenciadores que participaram de entrevistas no podcats destacaram a importância deste canal para a comunidade. Torne-se um seguidor do canal no You Tube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos. O link é https:// bit.ly/3sTZm9x

08 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, October 6th, 2021 2021 Wednesday, May 5th, www.braziliantimes.com

evento

Miss Brasil USA Mirim, traz a beleza e todo o talento das brasileirinhas nos Estados Unidos

Lucci Luciano

Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island.

Carla Greco vai apresentar o evento

Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. Várias candidatas que já passaram pelas passarelas do evento conseguiram trabalho no campo da moda ou tiveram inspiração para seguir alguma carreira artística. Este ano, a organização espera uma participação maior do que em outras edições. Uma das primeiras inscritas é a pequena Yanna Nascimento, de apenas 7 aninhos. Ela vai concorrer na categoria Miss Mirim Junior, que

TÉCNICA INOVADORA!

Muito conhecido para capacitação e atuação no mercado

Melhora o e aspecto da celulite Reduz o inchaço Melhora a circulação Elimina toxinas Ajuda na cicatrização Essencial para o pós-operatório Melhora a autoestima Linfedema

Dr. José Maria P. de Godoy Criador da Drenagem Linfática

Ligue ou envie uma mensagem

(603) 814-0529 infomajesticdayspa @gmail.com

de 19 a 23 de janeiro de 2022

Yanna Nascimento é uma das candidatas

terá candidatas de 4 a 7 anos. A mamãe dela, Daniela Prado, disse que está muito orgulhosa da filhinha, que nasceu em Wakefield (Massachusetts) O evento será no dia 12 de de-

zembro, no Victória Hall, na cidade de Woburn (MA). As inscrições já podem ser feitas através do telefone (978) 552-9645, com Carla Greco, ou 1(877) 625-0079.

Friday, September Wednesday, October 17th, 6th,2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

vendido

Conheça o jovem Mineiro que comprou a mansão de John Lennon por mais de US $ 4,5 mi

Da redação

ma figura se destacou nas semanas da moda em New York, Milão e Paris. Trata-se de um mineiro que vive em Los Angeles, na Califórnia. Ele é o influenciador Lucas Castellani, de apenas 22 anos de idade, que mora em uma mansão avaliada em mais de U$ $4,5 milhões.

Mas não é apenas o valor que chama a atenção. O imóvel pertencia a John Lennon. Nascido em Belo Horizonte, o influenciador tem aproximadamente 1,4 milhão de seguidores no Instagram, onde mostra o seu estilo de vida digno de uma celebridade internacional. A história de Lucas começou em 2015 quando ele, um estudante de uma escola católica na capital mineira, se tornou famoso após criar um blog no antigo My Space para de-

Lucas vive na mansão que era de John Lennon

nunciar os episódios de bullying que sofria na instituição por ser gay. No começo ele não aparecia como autor do blog, mas depois de viralizar a sua identidade foi revelada e ele saiu do anonima-

to. Depois de sofrer uma depressão, com o apoio dos pais, ele foi mandado para um intercâmbio em Londres, onde cursou Administração de Negócios e logo se abriu para o mundo da moda. De lá ele foi para Los Angeles, onde se tornou assistente pessoal de Paris Hilton, de acordo com suas publicações. O dinheiro que ganhou modelando, influenciando e, claro, com a ajuda da família, que tem negócios em tecnologia e vinícolas

imigração

Biden manda ICE se concentrar em imigrantes que representam ameaça à segurança

Seu melhor investimento em Ipatinga-MG

2Quartos com suíte

EXCELENTE LOCALIZAÇÃO

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

Alejandro Mayorka diz que nova regra orienta se um imigrante deve ser deportado

Da redação

Entre o Cidade Nobre e o Iguaçu

Áreas de Lazer

Vendas pelo WhatsApp Salão de Festas

Sala de Jogos

Academia equipada

+55 31 9648-6767

na região da Toscana, na Itália, permitiram um investimento de deixar qualquer novo rico abismado. Castellani comprou a primeira casa em que morou John Lennon, no alto da Mulholland Drive, um dos endereços mais exclusivos de Beverly Hills. Ele tem como vizinhos Lenny Kravitz e a ex-patroa Paris. A casa foi redecorada no estilo anos 1960 para preservar a atmosfera que cercava o Beatle. O Instagram de Lucas é instagram.com/castellani.

administração Biden publicou novas diretrizes no final de setembro sobre quais os imigrantes indocumentados que devem ser priorizados pelo Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês).

De acordo com a nova ordem, os agentes devem forcar em imigrantes que representem uma ameaça à segurança pública e nacional. “O fato de um indivíduo ser um imigrante removível não deve ser a única base para uma ação coercitiva contra eles”, disse Alejandro N. Mayorkas, Secretário do Departamen-

to de Segurança Interna (DHS), quando anunciou a nova medida. “Portanto, estamos exigindo e capacitando nossa força de trabalho para exercer seu julgamento na aplicação da lei”, afirmou. Para determinar o seu julgament, o agente deve considerar a seriedade de uma ofensa antiga, que tipo de dano ela causou e se uma

arma de fogo estava envolvida. De acordo com as diretrizes, os agentes também devem considerar a “idade avançada ou tenra” como um fator atenuante. Outras considerações incluem o efeito que prender e, eventualmente, deportar alguém teria sobre a família desta pessoa. As diretrizes vêm no momento em que os democratas parecem estar perdendo a luta para incluir um caminho para a cidadania para milhões de imigrantes indocumentados em um amplo projeto de reconciliação orçamentária. As novas prioridades de prisão excluiriam em grande parte os imigrantes aos quais os legisladores esperavam estender a residência permanente, incluindo jovens adultos que chegaram ao país quando crianças, bem como trabalhadores agrícolas e de saúde. Existem 11 milhões de imigrantes indcumentados no país. Alguns possuem autorização temporária para viver e trabalhar, mas muitos não tem qualquer documentação.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

serviço

NH Tool and Supply vende com exclusividade as pistolas de pregos metabo HPT e oferece total manutenção e assistência

Torne o trabalho da sua construção mais rápido com pistolas metabo

Da redação

uem trabalha na área de construção sabe a importância de uma pistola de pregos. Ela torna o trabalho de um carpinteiro bem mais rápido e promove um melhor desempenho.

Investir neste produto é garantir que a sua obra será feita com qualidade, segurança e em um tempo bem menor daqueles que usam um simples martelo. Uma pistola de pregos é

um tipo de ferramenta usada para pregar pregos em madeira ou outro tipo de material. Geralmente é acionado por ar comprimido (pneumático). Elas substituíram

de muitas maneiras os martelos e se tornou a ferramenta preferida entre os construtores. Na região da New England você encontra o melhor fornecedor das pistolas de pregos Metabo HPT (antiga Hitachi). Cada vez mais, no dia a dia, os produtos Metabo comprovam a sua eficiência no uso profissional - nas condições mais difíceis em todo o mundo. Onde o profissional dá o seu melhor, precisa contar 100% com um parceiro e ainda mais, tem que confiar nesse parceiro. Além de vender a melhor pistola, a equipe da NH Tool and Supply realiza toda a manutenção. Se você precisa consertar a sua pistola, basta ir na loja que receberá total apoio.

Você encontra as ferramentas Metabo e a genuína pistola de pregos em dois endereços:

NH Tool and Supply. Fone 603-898-6646

Duo-Fast Northeast. Fone 860-289-6861

Wednesday, October 6th, 2021 2021 Wednesday, May 5th, www.braziliantimes.com

Estresse & Sexo é como água e óleo

que estresse tem a ver com sexo? É simples. Primeiro, você passa horas em congestionamentos, sujeitandose à poluição atmosférica, sonora e visual e expondo-se à violência, sem contar a pressão no trabalho, muitas vezes realizado em ambiente hostil, onde imperam a ganância, o egoísmo, a inveja...

Depois, vêm a má alimentação, a ausência de uma atividade física e a falta de tempo. Por fim, quando chega em casa, cansado, a rotina doméstica apresenta-se irritante, com crianças cheias de energia e seu parceiro querendo discutir problemas domésticos ou, também, chegando em casa com o mesmo estado de ânimo... E, para arrematar, a TV ligada, exibindo crise política e violência. Diante desse quadro resultante do estresse, não é de estranhar que o apetite sexual desapareça. Na luta pela sobrevivência, o estresse surge como uma ameaça constante. Para entender melhor, imagine-se como um motor que fica constantemente ligado. Por não ser desligado periodicamente, ele começa a gasta cada vez mais combustível, vai se deteriorando e pode oxidar-se, enferrujar-se, apodrecer e deixar de cumprir a sua função. Com o corpo, acontece a mesma coisa. Quando se encontra diante de uma situação estressante, o organismo prepara-se para agir: os sentidos informam ao neocortex cerebral e ao sistema límbico, que, se

considerarem a situação ameaçadora, acionam um sistema que libera catecolaminas para todo o organismo. Aí, a freqüência cardíaca aumenta, preparando o indivíduo para o ataque ou a defesa. Se a situação perdurar, o organismo libera cortisol, substância mais forte e prejudicial que as catecolaminas, que aumenta a acidez estomacal, podendo, a longo prazo, gerar gastrite ou úlcera. Juntos, catecolaminas e cortisol provocam irritação, insônia e propensão a problemas cardíacos. A diminuição do apetite sexual e disfunções, principalmente nos homens, podem ser decorrentes de crises de estresse. Na eterna corrida em busca de sucesso e realização, pouco-a-pouco o homem vê-se frustrado, sem ânimo nem disposição. Distancia-se da companheira, dos filhos, dos amigos... No trabalho, sua produtividade cai e a crise intensifica-se a cada dia. Como não consegue relaxar, o primeiro sinal é a diminuição do desejo. Aos poucos, diminuem as ereções matinais, comuns a todos os homens.

A insegurança aumenta e passam a evitar cada vez mais suas companheiras. Nesse momento, muitas vezes a mulher também está passando por problemas e nem percebe o que está acontecendo. Então, a relação esfria e o casal começa a distanciar-se, apesar do amor que sentem um pelo outro. Foram vencidos pelo cansaço! No homem, com a freqüência em que passa a ter dificuldade na ereção, outros distúrbios podem acontecer, como ejaculação precoce e impotência. Na mulher, a queda brusca de desejo alterar seu ciclo menstrual e levar a problemas de fertilidade. Ao menor sinal de alteração no seu apetite sexual, procure orientação médica e abra a jogo com seu companheiro. Conversar ajuda a lidar com medos e inseguranças. E mais: mude seu estilo de vida, principalmente seus hábitos alimentares, pois a libido está relacionada à ingestão de certos nutrientes, facilmente encontrados em uma alimentação balanceada e com todos os grupos alimentares. Caso você não saiba, as vitaminas do complexo B fornecem energia e estimulam o metabolismo; as vitaminas A, E e o ácido fólico estão relacionadas à produção do sêmen, e os minerais (cálcio, magnésio, zinco e enxofre), associados às vitaminas B12 e C, desempenham papel importante na fertilidade.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Friday, September Wednesday, October 17th, 6th,2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

premiação

Mass Humanities anuncia ganhadores de subsídios SHARP em resposta à COVID-19

Lucci Luciano

Mass Humanities anunciou doações para 90 organizações em Massachusetts com o objetivo de apoiar a resposta e recuperação do setor cultural que foi impactado pela pandemia do novo coronavírus.

Totalizando quase US $ 1 milhão, as doações “Sustentando as Humanidades por meio do Plano de Resgate Americano (SHARP, sigla em inglês)” só foram possíveis por meio do financiamento fornecido ao National Endowment for the Humanities (NEH). Como afiliada estadual

do NEH, a Mass Humanities procurou fornecer financiamento de emergência para as pequenas organizações, incluindo museus locais, sociedades históricas e locais históricos. Mais da metade dos beneficiários do SHARP têm orçamentos de US $ 300.000 ou menos. “Os subsídios SHARP é um passo importante na jornada para sustentar as comunidades em nível lo-

cal”, disse Brian Boyles, Diretor Executivo da Mass Humanities. “À medida que continuamos a combater a COVID-19, esses fundos salvarão empregos, aumentarão a capacidade e permitirão que as organizações desenvolvam novos programas para servir às suas comunidades”. De acordo com as informações, a Mass Humanities recebeu pedidos de financiamento de mais de 140 organizações. Concessões de até US $ 15.000 foram liberadas para reter ou recrutar funcionários, substituir receitas perdida, entre outros fatores. As bolsas SHARP encerram um ano em que a Mass Humanities concedeu mais de US $ 1,7 milhão a 240 organizações

SETEMBRO

Mass Humanities ajuda pequenas organizações

em todo o estado. Para ver todos os beneficiários acesse o link https://bit.ly/2YkwXzz As organizações localizadas em comunidades espalhadas por Massachusetts têm sido um farol de conforto e solidariedade duran-

Mês da Conscientização do Seguro de Vida

Estejam prontos para a vida A minha missão é fornecer informações imparciais para ajudá-lo a fazer escolhas de seguro inteligentes para proteger você e os seus entes queridos. Saiba mais, ligue:

Ana Panori  +1 (508) 353-9340

Consultora Brasileira Licenciada

te a pandemia da Covid-19. Enquanto a sociedade continua a se recuperar do impacto casado por esta crise, a Mass Humanities tem o privilégio de compartilhar esta oportunidade com tantas organizações. “A pandemia repre-

sentou um grande fardo financeiro para muitas organizações, particularmente aquelas que já enfrentavam desigualdades econômicas e raciais desproporcionais”, disse Brian Boyles, Diretor Executivo da Mass Humanities. “Esses subsídios ajudarão as organizações em todo Massachusetts a seguir em frente para continuar sua missão e o trabalho impressionante que realizam em suas comunidades”. Organizações interessadas em sabe mais sobre bolsas futuras devem seguir Mass Humanities nas redes sociais (@masshumanities) ou visitar o link https://bit. ly/3AecI3e Para obter mais informações, entre em contato com a Oficial de Subsídios do Mass Humanities SHARP, Meri Jenkins através do e-mail mjenkins@ masshumanities.org.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, October 6th, 2021 2021 Wednesday, May 5th, www.braziliantimes.com

serviço

Previsões para um futuro Acidentes causados não muito distante por negligência do proprietário do imóvel podem gerar indenização

muito comum pessoas tentarem prever o futuro através da ciência ou ficção científica. Isso pode ser constatado em filmes, séries, livros e nos quadrinhos. Muitas vezes às previsões acertam em cheio, outras tornam-se apenas especulações não concretizadas.

O advogado Luciano Park

Da redação

odos os anos, nos Estados Unidos, milhões de pessoas sofrem lesões graves após acidentes causados por escorregões ou quedas.

Se o seu acidente foi causado por negligência do proprietário do imóvel, você pode ter direito a uma compensação financeira. Os advogados da Brooks Law são experientes e podem ajudar a determinar uma estratégia que se adapte às suas necessidades jurídicas. Os advogados sabem o que esperar e estão prontos para lutar pelos direitos legais de seus clientes. Os advogados são licenciados em Massachusetts e oferecem uma consulta gratuita para quase todas as áreas, exceto a imigração. O escritório conta com o advogado Luciano Park, novo sócio e especializado em direito de imigração. Ele é graduado em Direito e também pós-graduado pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, em São Paulo. Possui dois mestrados em universidades renomadas, uma na Inglaterra pela University

of Cambridge e outra pela Boston University. É licenciado tanto no Brasil como nos Estados Unidos e tem passagens por empresas globais como LG Electronics e Samsung Electronics, na Coréia do Sul. Se você precisa da ajuda de um advogado, ligue hoje mesmo e marque uma consulta.

CONTATO: A equipe da Brooks Law está pronta para atender a comunidade. Para oferecer um melhor atendimento, dois escritórios em pontos estratégicos foram montados. Em na 490 Union Avenue, em Framingham, com telefone de contato (617) 245-8090. Para quem mora na região da Grande Boston, o endereço é 10 High Street, Suíte 3, em Medford e o telefone de contato é (617) 245-8090.

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

Mas o papel da ficção científica é muito importante, pois através delas, muitos cientistas se inspiraram para criar aquilo que só era possível nas telas de televisão. Jornada nas Estrelas foi um caso clássico disso, pois foi em seus episódios, que pela primeira vez foi mostrado celulares e tablets, décadas antes de sua criação. A evolução da ciência deu saltos nos últimos anos, tudo começou com a Guerra Fria e a corrida espacial, e teve seu auge durante os anos de pandemia, onde a ciência teve papel predominante para o desenvolvimento de uma vacina em tempo real para conter as mortes massificadas ao redor do globo. Então vamos exercitar nossa imaginação e lançar 08 previsões para 2031, baseados hoje pelo nosso conhecimento científico, sociológico e é claro, uma pouco de imaginação de escritor de ficção científica:

Primeira: O impacto ambiental que o aumento do consumo de carne tem provocado no planeta, bem como o sacrifício em massa destes animais para o abate irão diminuir em mais de 80%. O desenvolvimento de produtos sintéticos com textura e gostos idênticos serão desenvolvidos, isentos de colesterol, assim o consumidor terá o mesmo sabor, mas sem o abate animal. Segunda: Os carros serão autônomos. O número de vendas de carros para o consumidor individual diminuirá, e no lugar, carros elétricos inteligentes, com custo taxas de viagem reduzidas serão a nova forma de transporte no futuro. Terceira: Não será mais preciso ir até uma clínica tirar sangue para exames médicos. Cada casa terá um aparelho que com apenas uma gota de sangue, conseguirá fazer um diagnóstico, e se não for nada grave, receitar remédios e tratamentos.

Os médicos clínicos terão seus dias contatos. Quarta: O emprego como existe hoje deixará de existir, novas formas de geração de renda e prestação de serviços surgirão, mais globalizados e humanizados. O home office será onde ocorrerá a maioria dos empregos. Quinta: Novos tratamentos que irão curar o câncer e a diabete estarão à disposição da população, e novas doenças e vírus surgirão, fazendo a ciência cada vez mais, ser essencial para a vida no planeta. Sexta: Não haverá mais gordos e nem magros. A ciência irá desenvolver fórmulas de manipulação do genoma, que deixarão o corpo, sempre com um equilíbrio de peso e medidas recomendados futuramente pelos Conselhos de Saúde. Sétima: O cinema continuará existindo, mas de uma forma multissensorial, com dimensão, aromas, temperaturas e sensações reais. Oitavo: A saga Star Wars clássica, continuará sendo um dos filmes preferidos de todos os tempos. E você, leitor? Faça sua lista e mande para gente!

Wendell Stein, Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor profissional e colunista do Brazilian Times. E-mail: wendellstein@me.com

Friday, September Wednesday, October 17th, 6th,2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

Curso On-line Processo Administrativo Tributário

De acordo com os coordenadores do curso, a vice-presidente do IARGS e Diretora do Departamento de Direito Tributário, Dra Alice Grecchi;, e o Diretor Adjunto, Dr. Roberto Medaglia Marroni Neto, o curso está dividido em quatro módulos: o primeiro envolverá temas introdutórios; o segundo, questões relevantes no processo tributário administrativo; o terceiro, o processo administrativo federal, estadual (RS) e municipal (POA); e, o quarto, temas atuais debatidos na comunidade jurídica relacionados ao processo administrativo fiscal. De acordo com a Dra. Alice Grecchi, o curso é de fundamental importância para qualquer profissional que queira trabalhar na área do Direito Tributário, especialmente no processo administrativo. “O processo administrativo é de extrema relevância, porque, além de não possuir custas, suspende a exigibilidade do crédito tributário sem necessidade de haver qualquer garantia”, esclareceu a Dra Alice, acrescentando que o processo administrativo é uma das formas mais eficientes de defesas no sistema tributário. O curso do IARGS conta com professores que possuem, segundo a Dra Alice, “sem exceção”, experiência prática em Processo Administrativo, bem como conhecimentos teóricos “robustos”. Para ela, vale o provérbio que diz que quem sabe, efetivamente, ensina: “Tratam-se de professores com bastante experiência na área, a exemplo de julgadores, auditores fiscais e advogados brilhantes. Reuniremos neste curso a teoria e a prática, teremos condições de demonstrar a eficiência e a eficácia de um processo administrativo”, afirmou. O Diretor Adjunto do Departamento de Direito Tributário, Dr. Roberto Medaglia Marroni Neto, destacou que o curso objetiva dar informações sobre aspectos relevantes do processo administrativo tributário, passando conhecimentos suficientes a um bom manejo do processo administrativo tributário federal, estadual (RS) e municipal (POA), bem como sobre aspectos atuais a respeito da temática. “O curso contribuirá para que o aluno adquira a compreensão sobre a estrutura e funcionamento do processo administrativo fiscal e seus principais contornos”, garantiu.

serviço

IARGS promove:

Departamento de Direito Tributário do Instituto dos Advogados do RS promoverá, no período de 6 a 22 de outubro, o curso on-line “Processo Administrativo Tributário”, pela plataforma Zoom Webinar. O curso terá duração de 7 noites e 17 horas/ aula, sendo cada aula ministrada em 1h30, com uma hora de aula e trinta minutos para eventuais perguntas e colaborações.

The Best Journal For You!

O curso “Processo Administrativo Tributário” será ministrado nas noites dos dias 6, 8, 13, 14, 15, 20 e 22 de outubro. Professores: Alice Grecchi, André Ibañez, Cassiano Menke, Demétrius Nichele Macei, Fernando Brasil Pinto, Fernando Mombelli, Maren Guimarães Taborda, Melissa Guimarães Castello, Rafael Pandolfo, Roberto Medaglia Marroni Neto e Thiago Batista da Costa. Inscrições: cursodeprocessoadm.eventize.com.br Programa: MÓDULO 1 – Noções propedêuticas Dia 06.10 (quarta-feira) – 19h – Aula 1. Princípios que informam o processo administrativo tributário Princípios do processo administrativo tributário; limites, direitos e garantias constitucionais do contribuinte. Prof. Roberto Marroni Neto Dia 06.10 – 20h30 (quarta-feira) – Aula 2. Crédito tributário e lançamento tributário Obrigação tributária; fato gerador principal e acessório; sujeito ativo e sujeito passivo da relação jurídica tributária Prof. André Ibañez MÓDULO 2 – Aspectos relevantes sobre processo administrativo tributário Dia 08.10 (sexta-feira) – 19h – Aula 3. Instrução no processo administrativo Prova e o princípio da verdade real.

Cuide da saúde bucal na Clínica DentPlant

Dentplant é uma das clínicas dentárias mais recomendas

Da redação

esde pequenos, as pessoas aprendem que escovar os dentes após as refeições é fundamental para evitar cáries e deixar o sorriso mais branquinho. Mas muitos acham que os cuidados com a saúde bucal se resumem às escovações.

Além disso, uma parcela significativa dos brasileiros não mantém hábitos frequentes de limpeza. Por isso, cuidar da higiene não deve ficar apenas nas escovações.

É importante visitar o dentista regularmente, tanto para realizar uma limpeza mais profunda ou apenas ouvir opinião de um profissional. A DentPlant se tornou

uma das clínicas dentárias mais procuradas pelos brasileiros que vivem em Massachusetts. Isso porque além do bom atendimento, ela oferece serviços de qualidade com equipamentos de última geração. A clínica oferece os mais importantes serviços dentários, tais como implantes, ortodontia, periodontia e cosmética dental. Para os leitores do Brazilian Times, a clínica está algumas promoções especiais. Entre elas, a consulta, exame clínico e Raio-X por apenas US $70.00; limpeza comum por apenas US $120. Para melhor atender, a DentPlant está localizada em dois endereços: Somerville (MA) 281 Broadway / Telefone: (617) 591-9888 Framingham (MA) 100 Concord Street / Telefone: (508) 872-2624

Prof. Demétrius Nichele Macei Dia 13.10 (quarta-feira) – 19h – Aula 4. Decisão no processo administrativo tributário Natureza; requisitos; nulidades; preclusão e coisa julgada; controle da constitucionalidade em processo administrativo; voto de qualidade. Prof. Rafael Pandolfo MÓDULO 3 – Processo administrativo federal, estadual e municipal Dia 13.10 (quarta-feira) – 20h30 – Aula 5. Processo administrativo tributário estadual (RS) Notificação e intimação e prazos; nulidades; procedimento; competência; decisões na primeira instância e efeitos; decisões na segunda instância e efeitos; julgamento em instância especial; Lei n. 6.537/73 e IN n. 45/98 (Título IV, Capítulo IV). Profa. Alice Grecchi Dia 14.10 (quinta-feira) – 19h – Aula 6. Processo administrativo tributário federal Notificação e intimação; prazos; nulidades; procedimento; competência; requisitos do auto de infração; requisitos da impugnação; decisões na primeira instância e efeitos; decisões na segunda instância e efeitos; julgamento em instância especial; Decreto n. 70.235/72.

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

The Best Journal For You!

Áries 21 mar - 20 abr Há muitas questões a considerar antes de fazer acordos de qualquer tipo -- e muitas podem ainda não ser do seu conhecimento. Nem por isso já saia desconsiderando. Sem pressa. Touro 21 abr - 20 mai Em caso de indisposição, pegue leve. Mas é um dia produtivo para tocar adiante suas intenções de desenvol-vimento, mesmo que isso represente já fazer alguns cortes. Podar para crescer. Gêmeos 21 mai - 20 jun Mantenha o foco no seu exercício criativo, qualquer que seja, que esse início de ciclo está para apostar nos seus projetos. Busque os meios e recursos adequados para produzir. Câncer 21 jun - 21 jul Arrumar a casa sim, mas hoje é um dia de emoções desencontradas que ainda precisam de tempo para encontrar o seu lugar. Lembre-se disso antes de se indispor com os outros. Leão 22 jul - 22 ago O fato das coisas ainda estarem emperradas não deve desanimar você, mas servir como sinal do que é possível ou não, para não se perder nas indefinições e insistências inúteis. Virgem 23 ago - 22 set Valerá a pena se dedicar um pouco mais ao trabalho hoje, adiantando sua vida para dias de maior flexibilidade em seguida. Mas não se desgaste tampouco, ainda mais com quem não vale. Libra 23 set - 22 out A lua segue em Libra nesse primeiro dia do seu ano novo pessoal, um dia de iniciativas importantes no que concerne seus interesses pessoais. Mas isso se estiver confortável para tal. Escorpião 23 out - 21 nov A lua nova trouxe uma consciência que precisa ser integrada, a começar pelas relações da intimidade, um tanto mexidas. Diz menos respeito aos outros e mais a como você se sente. Sagitário 22 nov - 21 dez No meio de tantas demandas, nada importa mais do que seus planos para o futuro, é nisso que deve colocar seus esforços agora. Mas considere que ainda vai enfrentar resistência. Capricórnio 22 dez - 20 jan Para você que já está bem trabalhada na superação de obstáculos, desafios no trabalho podem ser assumidos, desde que na proposta de inovação. Nas relações, o caminho é democrático. Aquário 21 jan - 19 fev Nessa fase de abrir passagem, dois cuidados devem ser tomados: o de abrir a cabeça e o de zelar mais pela sua reputação. Em outras palavras, pode ter garra, mas com postura. Peixes 20 fev - 20 mar Ainda não é hoje que vai entender o que se passa, então cuidado com suas reações. Por isso também que qualquer negociação é mais complexa e talvez seja melhor adiar decisões.

n TV e News r Gereral News

Wednesday, October 6th, 2021 2021 Wednesday, May 5th,

Resumo

www.braziliantimes.com

Pilar realiza que Dolores mentiu para ela. Vitória e Teresa explicam a Lota sobre o resgate das múmias em seu terreno. Bernardinho é flagrado na Quinta, e Lota disfarça a presença do filho.

Pedro rejeita o pedido de Tonico para empregar Bernardinho. Lota e Batista sonham com a união de Bernardinho e Leopoldina. Teresa proíbe Leopoldina de encontrar Bernardinho. Pedro sofre

ao saber que Luísa perdeu o bebê. Nélio e Dolores se aproximam. Tonico arma contra Pedro. Pilar questiona Dolores sobre suas mentiras. Dolores e Pilar trocam ressentimentos.

Lourenço diz a Luiza que ouviu histórias sobre o acidente de Mirella e teme que algo possa acontecer com ela. Elza e Prazeres se surpreendem ao saber que Arlete está namorando Pedrinho.

Domênico e Antônia entram na casa de Dalva e se assustam ao vê-la morta. Malagueta comenta com Maria Pia que Eric terá problemas com a polícia. Sandra Helena paga a fiança de Agnal-

do. Antônia recebe um e-mail com documentos comprometedores sobre o acidente de Mirella. Antônia mostra a Luiza as fotos de documentos que recebeu por denúncia anônima.

José Alfredo discute com Maurílio e Danielle fica intrigada. Enrico foge do hospital e Vicente tenta falar com ele. Magnólia instrui Noely e Severo observa a moça. Pietro conta para Téo sobre o

atentado contra Cláudio. Jonas e Carmem se unem contra Orville. Cora se oferece para falar sobre o passado de José Alfredo e Téo fica animado. Maria Clara encontra Enrico e avisa a Beatriz.

Cora pede que Téo a ajude a ter um encontro com José Alfredo. Tuane pede para desfilar da escola de samba. Beatriz dá um ultimato em Enrico. José Alfredo demite José Pedro.

Mundo das Celebridades

Irmã de Nego do Borel diz que ele ‘fez isso mais pelo desespero’após sumiço

aiana Gomes, irmã do cantor Nego do Borel, diz acreditar que o cantor desapareceu por estar desesperado devido às acusações que vem sofrendo. Ele é suspeito de estuprar uma participante do reality show “A Fazenda” e vinha relatando problemas psicológicos.

Cantor Nego do Borel e a irmã Raiana Gomes Foto: Reprodução Redes Sociais

TV A CABO + INTERNET SEM CONTRATO ATLAS CABLE

LIGUE AGORA

(781) 816-7330

250 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

OU FREE TIVO STREAM

1000 MBPS ( 1 GIGA )

500 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

mês

,99

SEM CONTRATO

Friday, September Wednesday, October 17th, 6th,2021 2021 www.braziliantimes.com

Palavra Cruzada

GereralPassaTimes News

The Best Journal For You! Horizontais 04 Disfarçado, oculto 06 Concedido, facultado, lícito, permitido 11 Escondido, oculto 12 Coberto de esmalte 13 Brilhante, luzidio 15 Dividido em graus 16 Emproado 17 Empacotado 19 Em que não há glória 20 Em forma de ovo

Verticais 01 Coberto de farinha 02 De ação lenta: memória, pessoa etc 03 Dividido em ramos 05 Diz-se do cavalo de pêlo amarelo-avermelhado 07 Desocupado, vazio 08 Disperso, difundido 09 Condenado ou absolvido por sentença 10 Campestre 14 Com forma de esfera 18 Diz-se daquele que não tem ordens sacras

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, October 6th, 2021 2021 Wednesday, May 5th, www.braziliantimes.com

evento

MAXIMIZE A Miss Brasil USA vai escolher brasileira mais SEGURANÇA ALIMENTAR bonita em Massachusetts EM UM REFRIGERADOR

Miss Brasil USA 2019, Monize Peres

Lucci Luciano

stá tudo pronto para Massachusetts escolher a sua representante para a etapa nacional do concurso Miss Brasil USA 2021. O evento será no dia 12 de Dezembro, após as 6:00 p.m., no Victoria Hall, em Woburn.

As jovens representantes da beleza brasileira local serão acompanhadas, preparadas e produzidas por uma equipe que desponta como uma referência a eventos desse estilo na grande Boston. Quem deseja alavancar a sua carreia como modelo ou atriz e gosta de desfilar, entre em contato com a equipe da Classic Productions, no escritório de coordenação da etapa Boston. O concurso Miss Brasil USA é realizado há 30 anos, com intuito de eleger a brasileira mais bela dos Estados Unidos. As candidatas buscam ser reconhecidas no campo da moda, tanto pela beleza, quanto talento. Liliane Paiva trabalha na organização do Miss Brasil USA em Boston desde a sua primeira edição. Segundo ela, o evento é muito mais do que um

concurso de beleza e tem como filosofia integrar a

comunidade brasileira de vários estados e enfatizar a cultura do Brasil. “Cultura e integração são valores e os americanos estão conhecendo essa influência positiva, que eleva a autoestima e colabora para o futuro destas meninas”, disse. Participar do concurso sempre será uma boa experiência, tanto para as garotas, como também para seus pais e familiares, que estarão mais próximos de suas filhas, ajudando na realização de um sonho. Além de abrir portas para o futuro profissional, revelando talentos em diferentes categorias, como a estrela de TV Ana Carolina Fonseca (vencedora em 1997), a jornalista do Emmy (o “Oscar” da TV americana), Sharon Lima (vencedora em 1996), a cantora e apresentadora da Fox Network Ana Lygia Galvão (vencedora em 1992), além de talentosas modelos brasileiras, atuantes no mercado da moda ou da publicidade. Ainda há tempo para se inscrever, mas as candidatas precisam ter mais de 18 anos de idade. O telefone de contato é (617) 7642129, (617) 625-5559 ou (617) 684-0069.

faculdade é uma época agitada, cheia de novas experiências. Muitos estudantes podem morar em um dormitório e usar um frigobar, o que dificilmente se compara à geladeira grande e totalmente abastecida de casa.

Mesmo que uma “minigeladeira” possa ser pequena, os mesmos princípios de segurança alimentar se aplicam. DICAS PARA ESTUDANTES UNIVERSITÁRIOS Esteja você usando um frigobar ou um refrigerador de tamanho normal, siga estas dicas e lembre-se de refrigerar os alimentos rapidamente para retardar o crescimento de bactérias e reduzir o risco de intoxicação alimentar. A temperatura do refrigerador deve ser de 40 ° F/ 4,4 °C ou menos e o congelador deve ser mantido a 0 ° F/ -17,7°C ou menos. Embora o tamanho do

refrigerador possa variar, é importante não enchê-lo demais, pois o ar frio precisa circular para manter os alimentos seguros. Mantenha a geladeira fechada o máximo possível e não guarde alimentos perecíveis como leite e ovos na porta, coloque-os

no centro da geladeira. Refrigere todos os produtos perecíveis, incluindo sobras, dentro de duas horas (uma hora se estiver acima de 30 ° C do lado de fora). Armazene os alimentos em recipientes ou embrulhe-os bem para evitar a perda de umidade ou a absorção de odores. Mantenha a geladeira limpa e descarte os alimentos que estão mofando ou foram guardados por muito tempo. Como regra geral, as sobras devem ser consumidas dentro de três a quatro dias. Flavianny Marques

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé flaviannyccm@gmail.com

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130

Friday, September Wednesday, October 17th, 6th,2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

Uiara Zagolin Contato: Telefone celular / WhatsApp: 55 11 9 8586-7022 Email: uiarazagolin@gmail.com

A 91ª BIJOIAS celebra a chegada da Primavera

Brasil já respira um pouco melhor com a reabertura do mercado após a vacinação contra o Covid-19, que gira em torno de 76 milhões de pessoas já vacinadas com a segunda dose, algo como 35% da população. Gerando, assim, uma confiança maior para que as pessoas possam sair de suas casas e, consequentemente, fomentar a economia.

E com este clima de esperança e mudança de ares que aconteceu a 91ª BIJOIAS em setembro. O tão desejado momento chegou para a retomada dos negócios, com a celebração da chegada da Primavera com as coleções PRIMAVERA/ VERÃO 2022 através de cores alegres e esfuziantes. Representando o renascimento após um árduo e penoso inverno através da beleza e da sofisticação. A nova coleção pede muita leveza encontrada nas peças em formato de flores, folhas, pássaros. E ainda as peças assimétricas junto ao metal dourado que impera nesta coleção trazendo luz e riqueza. A primavera reforça essa leveza com as

história

Murais em Salem contam histórias de “sonho americano” de imigrantes

a paleta, desde o suave do azul do mar até o intenso do vermelho e laranja, trazendo peças maiores, colares longos, elos grandes, brincos cobrindo toda a orelha com cores chamativas para igualar com esse desejo de sair e aparecer mais através dessa nova liberdade que pensávamos haver perdido. A Feira BIJOIAS É é a maior e mais representativa feira de negócios do segmento de bijuterias, joias de prata, folheados, semijoias e acessórios da América Latina, destinada exclusivamente a lojistas, revendedores, atacadistas, distribuidores e profissionais do setor.

pedrarias e os cristais e suas transparências e muita energia para essa nova retomada. E a fé por um tempo melhor vem pela espiritualidade nas peças de olho grego, budas, figas, moedas, cruzes, corações, frases de efeito, tudo isso trazendo a energia que desejamos para este novo momento. As cores cobrem toda

The Best Journal For You!

É realizada quatro vezes ao ano, com edições sempre próximas à datas comercialmente fortes. Apresenta aos mais de 5 mil compradores nacionais e internacionais, que comparecem a cada uma de suas edições, as novidades de renomados designers e tradicionais nomes da indústria que atendem pelo sistema pronta entrega. A BIJOIAS tem como responsável pelo seu sucesso, a empresa B8 Eventos, contando sempre com a administração de sua diretora executiva, Vera Masi. Com tradição e história de mais de 25 anos e 91 edições realizadas (quatro por ano), das quais já participaram mais de 10 mil Expositores, 1 milhão de visitantes e negócios gerados na ordem de 3,5 bilhões de reais, a BIJOIAS é referência no setor, sendo considerada uma verdadeira vitrine de tendências devido à apurada seleção de peças dos participantes. Jornalista Uiara Zagolin

Da redação

uando Emily Kwong pensou em como ela queria retratar o “sonho americano” para o mural do Artist Mural Wall no bairro The Point, em Salem, ela pensou em seu avô. Imigrante de Hong Kong, na década de 1970, ele construiu uma vida para si e sua família na América por meio de um trabalho árduo que se estendeu até seus 80 anos, quando ainda fazia turnos no McDonald’s, em Malden.

“Ele trabalhou sozinho até não conseguir mais trabalhar”, disse Kwong.

A visão de Kwong de uma casa idílica apoiada nos ombros de um imi-

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

grante da classe trabalhadora é um dos 18 murais que agora mostram diferentes visões do sonho americano e preenchem a parede da Peabody Street como parte da missão do Punto Urban Art Museum que é “promover o diálogo em torno dos princípios fundamentais dos Estados Unidos”. O Punto Museum espera que a combinação visual de arte e conteúdo educacional crie uma experiência impactante para os artistas contribuintes, a comunidade e os visitantes do museu ao ar livre. Kwong, que cresceu em Peabody e agora mora em Beverly, fez parte do primeiro projeto em 2018, sendo este ano seu terceiro mural. “É um pouco estressante, mas também é muito inspirador”, disse ela ao site Patch sobre o projeto público, que os artistas pintaram entre 12 e 18 de setembro. “Você não sabe como as pessoas vão responder”. Para mais informações acesse o link no endereço https://bit.ly/3mvl8hI (Com informações do Patch/Scott Souza)

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, October 6th, 2021 2021 Wednesday, May 5th, www.braziliantimes.com

serviço

Tenha um seguro barato, completo e confiável

Gabrielli está esperando para lhe atender

seguro é um produto fundamental em qualquer planejamento. Não se trata de um luxo, tampouco de algo supérfluo. Este é um meio de garantir recursos à família do titular, bem como proteção a seus bens.

Atualmente existem seguros de tipos, mas é preciso contratar um que tenha referência e seja de confiança. Por isso, a agente licenciada Gabrielli Lopes é uma das mais indicadas para atender a comunidade brasileira em Massachusetts. Ela oferece seguros de automóvel, comercial, aluguel e residencial e não cobra taxa de entrada para iniciar o processo. Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso. O telefone é (781) 608-8547 ou mande mensagem pelo WhatsApp (978) 212-9641. Caso prefira envie e-mail para Gabrielli no endereço eletrônico insurance@glopes.org

Campanha Outubro Rosa de câncer de mama

A Secretaria de Saúde de Criciúma celebrou, nesta segunda-feira (4), o Dia do Agente Comunitário de Saúde (ACS). Os ACSs receberam orientações sobre a Campanha Outubro Rosa e assistiram a uma palestra educativa sobre outras doenças também. O evento ocorreu no Teatro Elias Angeloni e abriu a programação do mês rosa no

município. Nos outros municípios da região também estão com extensa programação no trabalho de prevenção ao câncer de mama. “Os Agentes Comunitários são peças fundamentais na infraestrutura de saúde da nossa cidade. Eles atuam em contato direto com a população, visitando famílias em vulnerabilidade e alertando sobre cuidados

e mapeando situações de risco”, explicou o secretário de Saúde, Acélio Casagrande.

Um Tributo a Zilda Arns

A cidade de Forquilhinha, no Sul de Santa Catarina, reúne personalidades renomadas de diversas instituições do Brasil e Mun-

do para discutir os diversos níveis de políticas públicas, durante o Seminário Nacional e Internacional de Políticas Públicas para a Primeira Infância - Um Tributo a Zilda Arns. O encontro acontece nos dias 6 e 7 de outubro, no auditório do Hotel Oma Zita. Os olhares do mundo estarão concentrados

para a cidade que é terra natal da médica, que fundou a Pastoral da Criança e morreu em 2010, durante o terremoto no Haiti. Doze personalidades e entidades serão homenageadas nesta sétima edição com a medalha “Zilda Arns”, por se destacarem no seu trabalho em favor de crianças e adolescentes.

Atletas de Criciúma disputam basquete nacional

A equipe da Fundação Municipal de Esportes de Criciúma/Mampituba/Satc disputará o Campeonato Brasileiro Interclubes Feminino Sub-23, em Brasília. A estreia ocorreu contra a equipe de Maringá, do Paraná. As equipes são divididas em duas conferências, Delcy e Heleninha, homenageando às duas ex -atletas Delcy Marques e

Maria Helena, que jogaram pela seleção brasileira. O grupo criciumense está na Conferência Delcy. A competição tem como objetivo aumentar a competitividade da modalidade feminina e serve como porta de entrada de novos talentos para a Liga de Basquete Feminino (LBF). O campeonato contará com 16 equipes, sendo três de Santa Catarina, uma

do Distrito Federal, quatro do Paraná, três de São Paulo, uma do Mato Grosso do Sul, duas de Pernambuco, uma da Paraíba e uma do Rio Grande do Norte.

Betha Sistemas, 36 anos levando a gestão pública às nuvens

A Betha Sistemas, que neste 1º de outubro de 2021 completa 36 anos de história, desenvolve soluções de tecnologia em nuvem, promovendo a trans-

formação digital da gestão pública brasileira em estados e municípios em todo o Brasil. A mudança de tecnologia dos sistemas Betha, migrando de Desktop para Cloud, iniciou há poucos anos e segue em expansão. Outro motivo de comemoração para a Betha nesse 36º aniversário é o seu reconhecimento como empresa emprega-

Feira CasaPronta começa a ganhar forma Quando o assunto é decoração, mobiliário e construção civil, o Sul Catarinense é referência. Além disso, tem um dos maiores eventos do setor, que reúne os três segmentos em um único lugar: a Feira CasaPronta. O even-

to acontecerá de 06 a 10 de outubro, no Pavilhão de Exposições José Ijair Conti, em Criciúma. Nesta 18ª edição, serão 15 mil m² de exposição, com 150 empresas expositoras, que apresentarão lançamentos, tecnologias e tendências

dora que acaba de renovar o selo GPTW (ótima empresa para trabalhar). Com o mercado de tecnologia aquecido, mesmo durante a pandemia a Betha seguiu abrindo oportunidades de trabalho. Atualmente, 50 novas vagas estão abertas tanto na matriz em Criciúma quanto em todo o Brasil, pela modalidade de home office. para imóveis residenciais ou comerciais Dentro da 18ª Feira CasaPronta, acontecerá o 8º Salão de Negócios da Acomac Sul/ SC (Associação dos Comerciantes de Materiais de Construção da Região Sul de Santa Catarina)

Wednesday, October 6th of 2021

www.braziliantimes.com

Produção

The Best Journal For You!

Realização

& Jantar da Comunidade Data: 04 de Dezembro de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm |  (617) 625-5559 |  617.764.2169 |

Atrações M usicais

Venham conhecer e aplaudir os homenageados com o troféu

• JOANNA NOVA YORK • RICK CESAR • DJ ANDRÉ

Patrocinadores

CABLE SERVICES

Suporte

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, October 6th, 2021 2021 Wednesday, May 5th, www.braziliantimes.com

serviço

INCOME TAX PLUS: Serviços contábeis e consultoria com qualidade em MA

Voluntariado e a revolução dos mundos

Por Roberto Ravagnani

uando escrevo falando que o voluntariado é uma ferramenta de transformação do mundo, não estou exagerando, existe diversos estudos, mostrando o quanto o voluntariado age de forma positiva em sociedades as mais diversas e a revolução que pode causar nas pessoas, que são responsáveis pelas mudanças do mundo.

A equipe de profissionais da Income Tax Plus é uma das melhores de Massachusetts

Da redação

á 32 anos servindo a comunidade brasileira em Massachusetts, a Income Tax Plus é um dos escritórios de contabilidade melhor preparado para ajudar no preenchimento da declaração do Imposto de Renda, solicitação de ITIN Number, folha de pagamento, incorporações, assuntos de imigração e traduções.

A Income Tax Plus atende a comunidade brasileira, quando a primeira geração de imigrantes ainda chegava do Brasil. O objetivo dos profissionais que atuam no escritório é ajudar os seus clientes a crescerem e a chegarem ao objetivo. Para isso, o escritório oferece sempre o que há de melhor no mercado. A Income Tax Plus tem profissionais altamente preparados para prestar um atendimento personalizado. Com uma provável reforma imigratória por acon-

tecer, é importante estar com toda a documentação em ordem, principalmente a declaração de Imposto de Renda, que será exigida nos processos de legalização. A declaração de imposto de renda é a prestação de contas perante a Receita Federal dos Estados Unidos e todos que trabalharam no ano fiscal anterior devem fazê-la, independente do status imigratório. Esta declaração é muito importante para os imigrantes, quando houver uma reforma imigratória ou opor-

tunidade de se legalizar, estar em dia com a receita é primordial. Na Income Tax Plus, o cliente encontra eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serviços contábeis. Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela Income Tax, acesse o site www.incometaxplus. net ou www.meucontador. com Para facilitar o atendimento, a Income Tax Plus possui escritórios em três cidades de Massachusetts: SOMERVILLE 371 Somerville Avenue Telefone: 617-666-9992 FRAMINGHAM 490 Union Avenue Telefone: 508-872-5597 Worcester 118 Shrewsbury Street Telefone: 508-425-6388

Organizações geram os mais variados resultados em regiões e grupos específicos com apoio de voluntários, governos municipais, vale lembrar que poucos ainda no Brasil, se beneficiam com a participação voluntária, propiciando transparência e participação ativa do munícipe em ações na cidade, gerando pertencimento. O voluntariado na educação teria um poder de transformar jovens em agentes transformadores, desde que bem -preparados, infelizmente não é o que muitas escolas têm feito, tratam o voluntariado como uma visita a creches, orfanatos e outras organizações, mas sem uma preparação e instrução do que é o voluntariado e sua essência, nem os benefícios para quem prática e quem recebe.

Organizações sociais, que recebem voluntários, também devem se preparar para receber bem seus candidatos a voluntário e prepará-lo para poder entregar o seu melhor para

os atendidos. Voluntariado preparado tem a real possibilidade de transformar o mundo em que vivemos, mudar visões equivocadas da sociedade, criar possibilidades de desenvolvimento para as pessoas, gerar transformações significati-

vas nas gerações mais novas, aliando conhecimento e transformação social e pessoal. A transformação do mundo esta em curso, precisamos acelerar, preparar e apoiar para que ela venha com maior intensidade e possa atingir uma parcela cada vez maior de nossa sociedade. Esta coluna tem a missão de trazer todos os benefícios que o voluntariado organizado e preparado pode trazer para nossa sociedade e o dever de falar dos bons e daqueles que precisam melhorar no trato com o voluntario. Continuo na missão de divulgar tudo sobre Ser Voluntário, mesmo que o tema possa ser espinhoso. Por falar em divulgação do assunto, eu convido você para reservar na sua agenda, dia 13 de outubro de 2021, às 18h farei uma live para um grande lançamento nacional e internacional. Vou falar mais nas próximas colunas, fique atento. #maisempatia #servoluntario #maisvoluntários #maisresponsabilidade #voluntariadocorporativo

Roberto Ravagnani robertoravagnani.com.br roberto@robertoravagnani.com.br 55 11 999 135 278 | 55 12 996 482 228

roberto ravagnani Roberto Ravagnani é palestrante, jornalista (MTB 0084753/SP), radialista (DRT 22.201), conteudista e Consultor especialista em voluntariado e responsabilidade social empresarial. Voluntário palhaço hospitalar desde 2000, fundador da ONG Canto Cidadão, da IPA Brasil e da AFINCO, Associado para o voluntariado da GIA Consultores no Chile, fundador da Aliança Palhaços Pelo Mundo, Conselheiro Diretor da Rede Filantropia, sócio da empresa de consultoria Comunidea, criador e gestor de eventos filantrópicos, porta voz pela ONU, Membro Hub One, Líder Internacional de Yoga do Riso, Conselheiro de Relações Sociais e Familiares do Instituto i. s. de desenvolvimento e sustentabilidade Humana, Diretor da rádio Tom Social e Associado da VRS Consult da Guatemala. www.robertoravagnani.com.br

Friday, September Wednesday, October 17th, 6th,2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

sonho da casa própria

Compre um imóvel no estado da Flórida com o apoio de uma corretora brasileira experiente

Da redação

uitas pessoas sonham desde criança em voar, embora para a maioria isso seja apenas uma metáfora sobre conquistar a liberdade, para Fernanda Pizzamiglio era uma literalidade.

Antes de se tornar uma corretora de destaque na Flórida, Fernanda morou em Massachusetts

Desde criança seu sonho sempre foi ser aeromoça, uma profissão que requer uma série de exigências e depende de muito esforço, dedicação e abdicação. Muitos sonham e poucos concretizam. Mas Fernanda faz parte do grupo que não desiste e persiste. E então conseguiu realizar seu sonho. Durante 8 anos ela trabalhou como aeromoça e viajou pelo mundo. Foi muito feliz e realizada. Em 2004, entretanto, ocorreu uma grande crise financeira na aviação e ela decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos. Desde que

chegou aqui, Fernanda trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod MA. Passou a ter uma vida verdadeiramente estável em Massachusetts, mas, movida por outro sonho, optou por realizar mais um voo. Ela decidiu realizar outro sonho de infância, vender a empresa e morar na Flórida. Um voo talvez menor em termos de distância, mas gigante no que diz respeito a desafio e fugir da zona de conforto. “Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas tinha o sonho de infância de morar em Orlando, uma cidade

cheia de oportunidades e empreendedorismo, então resolvi recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muitos desejavam investir e no futuro viver no estado. Então ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu super certo, estou muito

motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratificante”, pontua. Tantos recomeços não seriam possíveis, é claro, sem muita força e coragem. Se tudo que ela faz dá certo, é porque tem coragem e sensibilidade ao realizar. Para Fernanda, ser mulher é justamente isso: ser forte e destemida, sem deixar de ser sensível. É sobre ser forte mas ter sempre bons propósitos e amor no que faz. Afinal, como disse Madre Teresa de Calcutá “não é o que você faz, mas quanto amor você dedica no que faz que realmente importa”.

Fernanda Pizzamiglio (WRA Realty) Telefone: (508) 364-4606 7065 Endereço: Westpoint Blvd., Suite 102, Orlando, FL 32835 Email: nandapizza@hotmail.com www.wra-usa.com

Utilize o cupom ANUNCIODEZ e ganhe 10% de desconto na matrícula¹

MAIS DE 200 CURSOS A partir de

$99 mensais²

Inscreva-se já

uninteramericas.com

Lethicia Gomes Aluna de Publicidade e Propaganda

Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC nº 688, de 25/05/12, recredenciado pela PMEC nº 1378, de 19/12/18. ¹Informações e validade em www.uninteramericas. com/regulamentos/ ²Consulte cursos e valores em www.uninteramericas.com | AGO/2021

22 14

The The Best Best Journal Journal For For You! You!

n e r Gereral News

Wednesday, 6th, 2021 Wednesday, May Friday,October October 1st, 2021 Wednesday, May 5th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com

serviço imigração

Compre um iPhone Brasileiro coiote13 com parcelas de US 30.56 ameaça clientes que não travessia epagaram receba em sua casa

tou com a promissória aqui e não quero saber quem vai pagar. Quero o meu dinheiro”, disse. O coiote acrescentou que assumiu dívidas com agiotas e que vai pagar 10% porque os supostos clientes não pagaram o combinado. “Tem pessoas que eu coloquei aí dentro (EUA) depois de vocês e já pagaram Brasileiro faz ameaças e diz que vai atrás do seu dinheiro até no especial Promoção na Atlas Communications inferno três parcelas”, disse. “Meus cartões estourados, das com estão uma resolução de Da redação Lucci Luciano devo para as agências. Eu 2778x1284 pixel. Atlas Communications estánas com uma m áudio começou a circular redes quero o meu dinheiro”, As funcionalidades ofesuper promoção para quem deseja sociais na semana passada e mostra continuous. recidas pelo iPhone 13 Pro adquirir um iPhone 13 Procomo Max homem ainda, um brasileiro que trabalha MaxOsão muitasdisse, e inovadoque está recebendo ameacom 128 giga. Com que parcelas a partir de USde ras. Após a compra, o clienagenciador (coiotes) realizam a travessia de morte e que vai o te recebe o aparelho ematéaté imigrantes na fronteira dos EUA com o México. ças $30.56, você compra o aparelho com Social inferno atrás do seu dinheidois dias no conforto da sua Securiti ou ligado Itin Number. “Então, esse tipo de coiEle teria para que precisa do dinheiro”. ro. casa. Esta promoção é válinão funciona assim. As clientes ele cita o va- sa A telaque do ajudou iPhone a13coloPro Além Eledisso, é um dos smartphoda para todo o território dos que eu levo, todo car, dentro do lor travessia.e pessoas Maxilegalmente, tem bordas arredondanes cobrado iOS maispela avançados Estados Unidos. estãohoje pagando. Separa vopaís e nãoseteriam cumprido deixei que claro que seria das que ajustam ao de- “Eu completos existem em mês,Ligue mesmo têm um rolo entre voosign acordo pagamento. $ 18 milTem à vista US cês curvodedo telefone den- US circulação. umou granobter mais informações: aí não é problema meu. Nosua áudio, coito diz $20 mil parcelado duas cês tro da formao retangular. de display de 6.7 em polega(781) 816-7330. que “o serviço foi feito e parcelas de US $10 mil. Es- Quero meu dinheiro”, disse

U A

assistente do Superintendente de igualdade, Diversidade, e Desenvolvimento Comunitário 2021

ara comunidade de Framingham, Quer fazer parte de uma equipe que vai ajudar no processo de identificação da nova liderança para o Departamento de Igualdade, Diversidade e Desenvolvimento Comunitário?

Esta é uma oportunidade importante para se engajar em um processo colaborativo que nos ajudará a determinar o próximo Assistente do Superintendente de Igualdade, Diversidade e Desenvolvimento Comunitário. As Escolas Públicas de Framingham (FPS) incentivam você a expressar seu interesse em servir nas 1ª ou 2ª rodadas deste processo crítico. O processo para o Assistente do Superintendente de Igualdade, Diversidade e Desenvolvimento Comunitário será o seguinte: 1ª Rodada: O Comitê inicial de avaliação de candidatos: Estamos buscando 12 voluntários para servir no Comitê de Avaliação da 1ª rodada. O Comitê de Avaliação será composto por 4 pais/ membros da comunidade, 4 educadores e 4 administradores. Os membros selecionados para esta parte do processo: Estabelecer características-chave de um Assistente do Superintendente de Igualdade, Diversidade e Desenvolvimento Comunitário Revisar currículos e aplicações e Recomendar de 7 a 10 candidatos iniciais que seguirão para a 2ª rodada. 2ª Rodada: Entrevistas dos Comitês de Avaliação de Partes Interessadas: Estamos buscando até 30 voluntários para atuar nas entrevistas da 2ª Rodada. Haverá três (3) comitês de avaliação separados cada um representando um grupo de partes interessadas: pais/membros da comunidade, educadores e administradores.

Os membros selecionados para esta parte do processo vão se: Reunir com seu respectivo grupo de partes interessadas para realizar entrevistas de 30 minutos com os 7-10 candidatos selecionados na 1ª rodada e avaliar seu desempenho. Não mais de 10 indivíduos comporão cada grupo de partes interessadas. Ao final da 2ª rodada, as classificações de todos os Comitês de Avaliação de Partes Interessadas serão contabilizadas, e 5 ou mais candidatos seguirão para a 3ª rodada. 3ª Rodada: Gabinete e Superintendente de Entrevistas escolares: O Superintendente e seu Gabinete entrevistarão os candidatos que avançarem a partir da 2ª rodada e apresentarem 2-3 finalistas. Os candidatos também serão convidados a completar uma redação. 4ª Rodada: Fórum de Finalistas Virtuais: Os finalistas se reunirão cada um com a comunidade FPS e responderão perguntas (previstas para ocorrer na primeira semana de dezembro). O Distrito está procurando voluntários para se juntar ao comitê de avaliação durante a 1ª ou 2ª rodada do processo de entrevista. Se você deseja ser considerado, por favor, complete esta aplicação até 1º de outubro de 2021. Os Comitês de Avaliação serão anunciados em 7 de outubro. Todos os membros do Comitê de Avaliação devem passar por um treinamento completo, que inclui um treinamento para não ter

tendências, e comprometerse com uma quantidade significativa de tempo. Todas as reuniões serão virtuais. Os membros do Comitê de Avaliação terão trabalhos para concluir fora dos horários de reunião designados e devem participar de todas as reuniões para sua respectiva rodada. Datas da 1a rodada: Reuniões iniciais do Comitê de Avaliação de Candidatos (todas as reuniões começarão às 16:30 e terminarão às 20:30) Orientação: 1 de novembro | 2 de novembro | 3 de novembro (se necessário) Processo Seletivo: 8 de novembro | 9 de novembro | 10 de novembro Datas da 2ª rodada: Entrevistas do Comitê de Avaliação de Partes Interessadas (todas as reuniões começarão às 16:30 e terminarão às 20:30; as entrevistas podem terminar às 21:00) Orientação: 8 de novembro | 9 de novembro | 10 de novembro Entrevistas: 15 de novembro | 16 de novembro | 17 de novembro Em raras circunstâncias, as datas precisarão ser mudadas para garantir um melhor grupo de candidatos; nesse caso, um anúncio será feito o mais rápido possível. É muito importante para nós ter um comitê de avaliação diversificado que celebra e espelha a diversidade de nossos alunos. Preencha a inscrição ATÉ 1º de outubro. Se você não puder se comprometer com um Comitê de Avaliação, mas ainda quer estar envolvido, por favor, complete a Pesquisa de Grupo de Foco para nos ajudar a identificar características-chave no Assistente do Superintendente de Igualdade, Diversidade e Desenvolvimento Comunitário.

Friday, September Wednesday, October 17th, 6th,2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

serviço

CSI estende aprendizado muito além da sala de aula

Da redação

nsino focado na carreira é o nome do jogo para Computer Systems Institute (CSI). Nossos programas oferecem para alunos de todo o mundo, o ensino que eles precisam para obter sucesso. Vamos além de focar somente nas áreas técnicas, ensinando aos alunos, habilidades acadêmicas importantes, como pensamento crítico, teórico, escrita, juntamente com outros valiosos insights que serão instrumentais para suas carreiras.

Nossos alunos têm o melhor dos dois mundos: uma combinação de cursos formais em nível de faculdade E treinamento prático. Quando se trata do último, muitos de nossos alunos internacionais buscam o Treinamento Prático Curricular (CPT) durante seus estudos acadêmicos e/ou Treinamento Prático Opcional (OPT) após sua graduação. Isso permite que eles usem o aprendizado que adquiriram na CSI e a apliquem em um ambiente

profissional. Bruno Gugelmin, graduado pela CSI, teve sucesso aplicando seu conhecimento adquirido na sala de aula por meio do OPT. Nascido no Brasil, a introdução de Bruno ao sistema de educação americano ocorreu em 2016, quando ele se matriculou em cursos de Inglês como Segunda Língua (ESL) em uma das localidades da CSI em Boston. Nas palavras de Bruno, “A melhor maneira de aprender um idioma é

mergulhar nele, então eu sabia que precisava morar nos EUA e me cercar de falantes nativos”. Depois de terminar seu programa de ESL, Bruno decidiu continuar seus estudos na CSI por conta das nossas diversas ofertas nas áreas de negócios, saúde e TI. Mais recentemente, ele completou nosso Business Career Program, com concentração em Multimídia Digital. Com o inglês aprimorado, e uma educação de alto nível, Bruno estava pronto para se candidatar ao OPT com a orientação da sua Designated School Official. Apenas três meses após a candidatura, Bruno recebeu o seu documento de autorização de trabalho (EAD) e foi elegível para começar a trabalhar em abril de 2020. Depois de proativamente entrar em contato com a Igreja Lagoinha de Boston, Bruno descobriu que eles precisavam de alguém

oportunidade de aplicar os conhecimentos adquiridos na CSI em sua carreira. “CSI me deu habilidades práticas em Adobe Dreamweaver, Photoshop, HTML e estilo de folhas. Meus programas eram realmente bons porque obtive uma visão geral do que faz sentido em design gráfico e uma melhor compreensão do marketing como um todo. Como cada curso é atualizado regularmente, minhas habilidades estão atualizadas. ”

Bruno Gugelmin é graduado pela CSI

com suas habilidades para se juntar à equipe de criação. Hoje, ele ajuda a criar brochuras da igreja e postagens na mídia social, e está ingressando em projetos de codificação para o site.

Ele diz que há muitas oportunidades de crescimento nessa função. Para ver o trabalho de Bruno, siga @ lagoinhabostonchurch no Instagram. Bruno diz que tem a

Saiba mais Você está pronto para seguir os passos de Bruno e receber um ensino que lhe permitirá atingir seus objetivos acadêmicos e profissionais? Visite www. csinow.edu, ligue para 1-888-910-5060 ou envie um e-mail para admissions@csinow.com para saber mais sobre nossos programas de alta qualidade em Massachusetts e Illinois.

Wednesday, October 6th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

4 2

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

Wednesday, October 6th of 2021 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

ACONTECEU

MG Group no Cre8 em NY As empresárias do MG Group, par�ciparam no úl�mo ﬁnal de semana de setembro, do evento Cre8, que aconteceu em New York. As angels MG Group marcaram presença e se destacaram como as melhores no mercado imobiliário e lançaram um vídeo que mostra a vida e trabalho MG Group, o vídeo está disponível nas redes sociais para quem quiser acompanhar!

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

FIQUE POR DENTRO

NOVIDADE

Vem novidade por aí... Novidades na BRZ! Fiquem ligados que o Bazar Boston vai compar�lhar esta novidade. Siga nas redes sociais BRZ Insurance Instagram e Facebook e ﬁque por dentro de todas as novidades.

Dicas com a advogada Gabriely Jabour Tem novidade no Bazar Boston: a advogada Gabriely Jabour junto com a Talita Teixeira, vão dar dicas todas semana com live e muita informação para a nossa comunidade!!! Não perca e acompanhe também tudo no instagram: @jabourlawﬁrm e no Bazar Boston!!! Ligue: (781)787-2676 e acesse: JabourLaw.com

FICA A DICA

“Tia Elizângela”: motorista de confiança para as suas crianças A Elizângela é uma motorista escolar que proporciona segurança, proteção e bem estar para o ﬁlho. Conheça o trabalho da “Tia Elizângela”, com mais de 5 anos de experiência nessa área, pontual e responsável, todas as crianças usando cintos para garan�r a segurança dos mesmos e pronta para te socorrer naqueles momentos de emergência, em que a escola liga para os pais pedindo para buscar a por algum imprevisto e você não pode sair do trabalho e vir buscar.

Para mais informações, entre em contato com ela pelo telefone: (857) 285-1423.

Bodas de Madeira

Marlene Dillon e Marcio Bovo comemoram 5 anos de casados O casal de empresários Marlene Dillon e Marcio Bovo, acabam de completar 5 anos de casados, celebrando assim “Bodas de Madeira”. A equipe do Bazar Boston deseja muita paz, saúde e felicidades ao casal, que mora em Framingham.

The Best Journal For You!

ESTRATÉGIA

SPORT

TIMES

Wednesday, October 6th of 2021

www.braziliantimes.com

DISPUTA

Em ação inédita Corinthians arranca empate com do Omni na Copa Bragantino fora de casa no Brasileiro Truck, Felipe perdia por 2 a 0 até os minutos Giaffone vai narrar Timão ﬁnais quando igualou o placar corrida ao pilotar O durante prova Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Felipe Giaffone, em parceria com o Omni, vai interagir e comentar sobre a corrida em uma câmera on board

Inicia�va reforça posicionamento do Omni no segmento de pesados e promete ser a primeira de muitas na categoria Em ação inédita na Copa Truck, uma categoria do automobilismo brasileiro composta de caminhões preparados para corrida, o piloto brasileiro, Felipe Giaffone, em parceria com o Omni, vai interagir e comentar sobre a corrida em uma câmera “on board” com o narrador da prova da Rede Bandeirantes, enquanto pilota nas duas corridas programadas do próximo domingo (3). As duas provas, que ocorrem no Autódromo de Potenza, vão ser transmitidas pelo canal de TV aberta, às 13h28 e 14h, respectivamente. O Omni, uma das maiores empresas financeiras especializadas em microcrédito e financiamento do país, tem ampla atuação na operação de veículos pesados, que abrange os caminhões e utilitários de carga. A aproximação da empresa com a Copa Truck nasceu em 2019, justamente pela relação que a companhia consolidou com motoristas da categoria em uma operação que já concedeu crédito, com parcelas acessíveis e atendimento humanizado, para mais de 150

mil caminhoneiros no país. Segundo Luppi, diretor comercial da instituição, a ação exclusiva durante a competição é apenas o começo das investidas da empresa na Copa Truck. A expectativa é que com o avanço da vacinação e a retomada do público nos autódromos, o Omni consolide sua marca na mente do consumidor. Sobre o Omni Presente no mercado desde 1994, o Omni é uma instituição financeira sólida e reconhecida por possuir um dos melhores serviços de crédito do Brasil. Com atuação nacional, através de Agentes (correspondentes bancários) exclusivos, se consolidou como um dos principais players no financiamento de veículos usados, crédito varejista e microcrédito. A Companhia expandiu sua operação em diversos segmentos para atender consumidores com menor acesso ao crédito, que buscam a realização de seus planos pessoais e profissionais.

Bragantino ganhava do Corinthians por 2 a 0 até os 44 minutos do segundo tempo, quando Renato Augusto diminuiu com um golaço e, seis minutos,depois, Gustavo Mosquito igualou o placar para o Timão na noite deste sábado (2), no estádio Nab Abi Chedid, em Bragança Paulista (SP), pela 23ª rodada da Série A do Campeonato Brasileiro. Com o resultado, o Massa Bruta e o Corinthians seguem, respectivamente, em quinto e sexto lugares na classiﬁcação geral, ambos com 34 pontos.

O jogo começou acelerado, com os dois times partindo para o ataque e criandos boas oportunidades de balançar a rede. Aos três minutos, o meia Renato Augusto quase abriu o placar para o Timão com um chute de primeira, mas Cleiton evitou o gol. Quatro minutos depois, Roger Guedes arriscou um chute colocado e novamente Cleiton salvou o gol do Massa Bruta. Aos 14 minutos foi a vez de Ytalo quase fazer de marcar de cabeça para o Bragantino, após cruzamento de Praxedes pela direita. O jogo seguiu movimentado. Aos 16 minutos, Renato Augusto invadiu a área e chutou forte, mas o goleiro Cleiton estava atento e defendeu. O ritmo do jogo foi diminuindo e a primeiro tempo chegou ao ﬁm sem gols. Nos primeiros segundos da etapa ﬁnal, o Massa Bruta aproveitou falha na zaga corinthiana e Cuello partiu em contra-ataque pela esquerda, mas ADVERTISING

ao cruzar o zagueiro Gil matou a jogada. Aos quatro minutos, Gabriel Pereira recebeu lançamento perfeito de Fagner, invadiu a área e por pouco não abre o placar, mas a bola passou por cima do gol. Cinco minutos depois, mais uma vez o Timão teve a chance de balançar a rede, com Roger Guedes, que se livrou da marcação antes de mandar um bomba na trave. Apesar das chances do Timão, quem abriu mesmo o placar foi o Bragantino, aos 10 minutos, numa bola inteceptada pelo meia Gabriel Pereira dentro da área, que acabou sobrando nos pés de Luan Cândido. O lateral mandou com vontade para o fundo das redes. O Timão quase igualou o placar em seguida, com Renato Augusto que, da entrada da área, mandou um chute colocado, exigindo grande defesa do goleiro Cleiton. Aos 13 minutos, mais uma

chance para o Timão com o colombiano Cantillo, que cara a cara com o goleiro Cleiton, chutou a centímetros do gol. Para desepero do Corinthians, Hurtado fez o segundo do Massa Bruta, no rebote de Cássio, já os 38 minutos. O gol chegou a ser anulado pelo juiz por possível impedimento de Hurtado, mas foi conﬁmado dois minutos depois pelo árbitro de vídeo (VAR). Os torcedores do Bragantino já comemoravam a vitória e o possível ingresso no G4 - zona de classiﬁcaçao para a Libertadores - quando o meia Renato Augusto começou a mudar a história do jogo aos 44 minutos, com um golaço. Ele tabeloucom Fábio Santos, se livrou de dois adversários, antes de diminuir para o Timão. Já nos acréscimos, Gustavo Mosquito recebeu pela direita e empatou o jogo com uma bomba. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Brazilian Times

Wednesday, October 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

28 Brazilian Times

Wednesday, October 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Bridgewater (MA)- aluga-se casa duplex, com 2 quartos, sala, cozinha, banheiro. $2mil com primeiro, último e depósito. Já disponível. Tem quintal, lanvanderia, estacionamento para 2 carros. Nada incluso. Contato: (508) 545-5570. #D Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Belo Horizonte! Apartamento à Venda no Bairro Floresta, quarto Andar, 2 Quartos, Sala,, Cozinha e Banho. Todo em Cerâmica, Janelas de Alumínio com Grades, Cozinha com Armário Planejado, Um Quarto com Armário Planejado, Portão Eletrônico, Uma Vaga de Garagem. Sol da Manhã e ArejadoValor: US$50.000,00, Condomínio: R$175,00, IPTU: R$70,00. Excelente localização no Bairro Floresta, próximo dos colégios Batista e Santa Maria, e do centro comercial. Brasil Auto Escola- Aulas de À 10 minutos a pé da Praça auto em Massachusetts. Pri- 7. Quatro quarteirões da Ave. meira auto escola brasileira da do Contorno.Interessados enregião. (619) 831-5305. #b trar em contato nos telefones 031-7177-1254 e/ou 617-9352649. #k

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Bairro Caiçaras em BH- casa espaçosa no bairro Caiçaras em BH. Perto de transporte público e comércios. Area aproximada de 350 m2, 6 quartos (2 suites), 4 banhos, , varanda, churrasqueira, sauna, jardim. Imovel pode ser usado para fins residencial ou comercial. Preço negociavel. Favor, entrar em contato para maiores informaçoes e fotos. Telefone: 55 (31) 9774-9090 - E-mail de contato: anamariafferreira@ yahoo.com.br. #d

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

#pm

+55 11 9 4344 9744 Jantar · Takeout · Delivery NOSSO MENU

A FRESH COAT FOR A FRESH START

we speak english, portuguese & spanish

Nos comprometemos em servir comida com tempero caseiro, para que em cada garfada você saboreie as lembranças de seu lar e tenha uma experiência única. call for references

76 Walnut St, Peabody, MA 01960

alecomfe.com

 (978) 587-2825

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

AÇOUGUE E PADARIA

/carlagreco

Temos os melhores produtos brasileiros e com um excelente açougue para atender todas as pessoas da região de Woburn 494 Main St, Woburn, MA 01801 Phone:  (781) 935-3800

Brazilian Times

Wednesday, October 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa de serviços de tradução? Serviços de interpretação: legal, médico, escola, informativo e muito mais! Intérpretes certificados no Estado de Massachusetts. Vamos com vc para: tribunais, hospitais, imigração, financeiro, seguro e muitos outros. Favor lilgar: (774) 552-2609. Email: cilacapecod@gmail.com. Ligue para marcar um horário conoscodeixa sua informação de contato. #f

Income Tax Plus- venha fazer seu imposto de renda com uma empresa já estabelecida no mercado. Também trabalhamos com: contabilidade, folha de pagamento, incorporações, ITIN number, traduções e muito mais. Temos escritórios em Framingham: (508) 872-5597, Atendimento Worcester: (508) 425-6388 e PsicanalistaSomerville: (617) 666-9992. #g on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no inAtlas Cable este mês está terior. A terapia é uma forma com uma promoção espe- excelente de exercitar o aucial- A Atlas Cable é repre- toconhecimento, reconhecer sentante da Comcast Xfinity e suas emoções, seus gatilhos e para este mês está com uma desenvolver habilidades interpromoção especial para a co- pessoais. Saúde mental, Psimunidade brasileira. Tenha o cologia positiva, Inteligência mundo em sua casa, com de- emocional. Para marcar uma zenas de canais americanos consulta: fabiana.tavolaro. e canais brasileiros. Entre em anelli@gmail.com. Whats app: contato para mais informações +351 915355954 #PM e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts).#g DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855662-6550 www.dental50plus. com/Brazil #6258. #g

Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM

McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e semi-novos Centenas de carros para escolhar entre novos e usados. Fianciamento fácil -Financiamento com carteira internacional -Financiamento com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Certified. Informações: 100 Broadway Everett. Venha nos fazer uma visita. Falamos português: (617) 865-2184. #t

Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

, ço emreço spa -lo a r e e o d o rví Ag o en mpl r se v a o no um elh m m a r co pa

Vende-se lindo salão de cabeleireiro no 517 Broadway, Everett (MA). Telefone: (617) 389-1900 - Falar com a proprietária: Susan - www.Megahair elite.com. Pedidndo: US$85 mil. Aluguel: $2,500.00. Já estabelecido, 29 anos de Mercado. Rendimentos de até 200K, com 6 estações. Tudo incluído no salão: móveis, balcão da entrada, cabinetes, luzes, espelhos e muito mais. #k Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel ?Comercial ?Aluguel ?Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: (781) 608-8547- Whats App (978) 212-9641- Office. Email: insurance@glopes.org. #h Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 2236100. #PM

Você precisa aprender inglês? Aulas com classes pequenas e professores profissionais de ESL para ajudá-lo a falar inglês, e entrosar na comunidade começando na semana de 27 de Setembro de 2021. Níveis: Iniciante e Avançado. Em West Yarmouth, no Cape Cod. Ligar: (774) 5522609. Email: cilacapecod@ gmail.com. #h ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL 339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com

Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para:  55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi

Junte-se a Feinmann, Inc., empresa premiada localizada em Boston, MA. e faça parte de uma equipe dedicada. Time de carpinteiros trabalhando em tempo integral. Você irá gostar! Remuneração altamente competitiva Programa de bônus generoso

Benefícios médicos e odontológicos

Férias e feriados com folga remunerada Plano de Aposentadoria Matching Equilibrio de trabalho e vida Mentoria e treinamento

Criando belos projetos de qualidade

30 Brazilian Times

Wednesday, October 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

Classic Productions

Apresentadora

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Carla Greco

Inscrições abertas

Ligue:  (978) 552-9645 1-877-625-0079 | (617) 625-5559

www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Wednesday, October 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply! For more info call 617Restaurante italiano em 533-2342. Center-Plymouth Brookline (MA), necessita de Location cozinheiro/helper, não é necessário experiência, estamos Patient Access Represendispostos a treinar. ingles e tative – F/T, greet and assist necessario. Telefone: 1 (781) patients entering the health 656-2505- E-mail de contato: center with check-in, appts felipeangeline@hotmail.com #c and insurance. For more info call 617-533-2342. Center-PlyCrow point Pizzeria- está à mouth Location procura de cozinheiros, pessoas para àrea de preparação, Staff Nurse RN – P/T, 24 houpizzaiolo, balconista, etc. Bom rs weekly, assist with triage; salário. Estamos localizados access; case management; em Hingham (MA). Favor ligar: and nursing support of clinical (781) 741-5400. #e sessions. For more info call 617-533-2342. Health Center Carpinteiro ou profissional -Hyannis Location com capacidades/habilidades iguais. Ferramentas e trans- Medical Administrative Asporte é requerido. Trabalhos sistant – F/T Work with Clinical na rota 128. Inglês básico. Team assisting patients with Ligue e fale com Steve: (617) follow up care including appts, 480-9429 ou email: heritageimreferrals, RX refills, healthcare provements@ymail.com. #a experience required Empresa de construção- está à procura de assistente ad- Dental Assistant F/T day shifministrativo. Preferência para ts with evening/weekend rotapessoa que fale inglês e por- tion, $500 sign-on bonus! For tuguês. Deve ter conhecimento more info call 617-533-2342. em computação: google drive, Health Center-Hyannis Locaspreadsheet (planilhas). Deve tion ser comunicativo e ética no trabalho. Espaço para cresci- For more info call 617-533mento. Contactar Carol: ceo@ 2342. Health Center-Hyannis Location allstoncontractors.com #g All around Pizzeria- Localizada na 129 Waltham st. Watertown, MA. Procurando contratar alguém em tempo integral com ótimo pagamento. Indivíduo deve ter experiência em pizzaria grega grelhada, fritadeira, confecção de pizza e sanduíches. À procura de um emprego de longo prazo com espaço para ascensão em uma possível posição de gerente no futuro. O pagamento inicial é de US $ 17 a US $ 19 por hora com base na experiência. Tempo integral e NÃO aos domingos. Também estamos procurando um motorista de meio período. US $ 10 por hora, mais gorjetas. Ligar somente neste horário: entre 2PM e 4PM ou venha pessoalmente no endereço acima. 617-744-0957 #g Expanding Construction Company looking for administrative assistant. Prefer someone who speaks Portuguese and English. Computer skills - google drive, spreadsheets. Good communication and work ethics! Room for growth! Contact Carol at ceo@allstoncontractors.com. #g

Carpintaria/ Boston- Precisa-se de Carpinteiros para trabalhar Fulltime e Partime na àrea de Boston. Interessados ligar para Diego no 508-718-8571. #c Precisa-se- de pessoa responsável e com experiência para governar uma casa de família. Posição para o ano todo na cidade de Edgartown, em Cape Cod. Favor enviar email para Dayna: dzola@comcast. net ou enviar mensagem de texto para: 617-877-7797. #c Procura-se- Pessoas para trabalhar como carpinteiros e também pedreiros. Precisamos de 3 pessoas para trabalho full-time. Fazer trabalho de patio, retenção de paredes e piscina. Favor ligar para Rosario no telefone: (518) 821-3077. Na região de New York. Bom salário, deve ter experiência e transporte. Favor enviar email para: rosscaridi@gmail.com #g

Looking for a F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

‘Seeking a full-time experienced person responsible for all aspects of the household. This is a year round position in Edgartown. To apply, email Dayna at dzola@comcast.net or text 617-877-7797.” #c Queen/Astoria (NY)- Must have experience on “High-End” custom cabinets (NOT in construction). Must read drawings. Please call only if you qualify. 718-392-2308. #c

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Precisa-se- de pessoa res- Ave., Unit #11, Woburn (MA). ponsável e com experiência 01801 (5 Walnut Hill Park – supara governar uma casa de fa- íte: 11). #PM mília. Posição para o ano todo na cidade de Edgartown, em Precisa-se- de pessoa para Cape Cod. Favor enviar email cuidar de idoso americano para Dayna: dzola@comcast. com problemas físicos na cinet ou enviar mensagem de dade de Newton (MA). Trabatexto para: 617-877-7797. #c lho full-time. Ligar: (617) 8332867. #pm Seeking a full-time experienced person responsible for Toureen Pet Resort- procuraall aspects of the household. -se pessoas para trabalhar em This is a year round position loja de cachorros, para fazer in Edgartown. To apply, email baby-sitter e limpeza do local. Dayna at dzola@comcast.net Deve poder trabalhar finais de semana e feriados. Pagamenor text 617-877-7797.” #c to entre: ($14 e $17 por hora), Procura-se- pessoa para aju- em Watertown (MA). Ligue: dar idoso, em Newton (MA), (617) 923-3800. #g perto de trem. Vários horários. Procura-se pesssoa confiável Possiblidade de moradia para com boa orientaçāo e ótima pessoa certa. Ligar: (617) 833- ética de trabalho, pelo menos 2867. Deve deixar mensagem. 5 anos de exp. com ferramenDeve ter documentos. Falar tas proprias para Auto Body reum pouco de inglês. #k pair. Somos Certificados pela Hoda/Acura e Subaru. Salário Carpintaria/ Boston- Precisa- baseado na Experiência. Re-se de Carpinteiros para tra- queremos Work Permit. Please balhar Fulltime e Partime na Call: 781-297-7878. Luciana àrea de Boston. Interessados Chaves. #e ligar para Diego no 508-7188571.#b AB- companhia de bebidas (representante da Brahama, Vinhos e Cachaças brasileiras)- está oferecendo vaga para entregador de bebidas para trabalho full-time. Bom salário. Interessados favor deixar text message no: (617) 406-9357 ou (978) 391-4521. #d Wanted-personal care. Close to T. Easty to bget to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 8332867. Must leave a message or text. Must have documents. Speak a little English. #k

Ajudante de carpinteiro- trabalho o ano todo para companhia de construção em Medford. Oportunidade para crescimento e possível legalização. Transporte necessário. Enviar suas informações e telephone para: tornado414@comcast. net or mensagem de texto para: (508) 932-2135. Salário inicial: $17.50/hora. #g

CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM

We are looking- for an individual reliable and detail oriented with great work ethic .Must be at least 5 yrs experienced and have onwn tools .We are Honda/Acura & Subaru Certified Auto Body.We assist in I-Car Training. We are committed to provide qualily work and excelent customer services. Pay is based on experience. Please Queen/Astoria (NY)- Must Call 781-297-7878 Must have have experience on “High-End” custom cabinets (NOT in conswork Permit. #f truction). Must read drawings. TRABALHO- EXCELENTE Please call only if you qualify. OPORTUNIDADE: (Vagas Li- 718-392-2308. #d mitadas)- Trabalhar com Entre‘Seeking a full-time experiengas de Produtos Variados, Em ced person responsible for all Todas as áreas... Escolha Seu aspects of the household. This Próprio Horário. Necessário ter is a year round position in Edcarteira. Para Formulário, En- gartown. To apply, email Dayna vie Text: #DELIVERY, Agora: at dzola@comcast.net or text Phone#: 617-855-8490. #PM 617-877-7797.” #b

AB COMPANHIA DE BEBIDAS

representante da Brahama, Vinhos e Cachaças brasileiras

está oferecendo vaga para entregador de bebidas para trabalho full-time Bom salário!

Interessados favor deixar text message no:  (617) 406-9357 ou  (978) 391-4521.

Join our Team at Harbor Health! Harbor Community Health Center-Plymouth Location: • Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply! • Patient Access Representative – F/T, greet and assist patients entering the health center with check-in, appts and insurance. Harbor Community Health Center-Hyannis Location: • Staff Nurse RN – P/T, 24 hours weekly, assist with triage; access; case management; and

nursing support of clinical sessions. Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with follow up care including appts, referrals, RX refills, healthcare experience required. • Dental Assistant F/T day shifts with evening/ weekend rotation, $500 sign-on bonus! • Medical Assistant – Full Time, assist providers by preparing patients to be seen, EMT´s, experienced CNA´s encouraged to apply!

For full job descriptions and to apply online, please visit:

https://www.hhsi.us/about-us/join-our-team/

For more info call  617-533-2342.

Harbor Health Services Inc. is an Equal Opportunity Employer M/F/V/D.

32 Brazilian Times

Wednesday, October 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

Direcao de Kel

& Elaine

Wednesday, October 6th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

www.facebook.com/brookslaw

arinda@brookslawﬁrm.com

Wednesday, October 6th of 2021 www.braziliantimes.com

www.brookslawﬁrm.com

Wednesday, October 6th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!

Temos financiamento disponível

SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.

Valor: $26,360. Stock #6145

O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

Valor: $32,680. Stock #MH9639

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

The Best Journal For You!

PRODUÇÃO

Wednesday, October 6th of 2021 www.braziliantimes.com

REALIZAÇÃO

de Novembro

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

MÚ SI C A

Farah Crespo Cantora

• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12:00 2:00 pm to 12:00 am. • Dress: Formal / Gala

Exposição de ar�stas plás�cos Exposição de história da comunidade

1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES

Patrocinadores

CABLE SERVICES

Suporte