Issuu

• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street | Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12pm (noon) – 12AM (midnight) • Dress: Formal / Gala

1 (877) 625-0079

APRESENTA

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Parc.Nublado (65°/51°)

• Quinta-feira

Parcialmente Nublado (62°/48°)

2 364 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3641 - Wed, Sept 29th to Thu, Sept 30th of 2021

TRAVESSIA

EM OUTUBRO

POR UM MILAGRE

Festa será no dia 30 Milhares de haitianos estão acampados na fronteira

EUA deportam 30 crianças brasileiras para o Haiti

O olho direito de Sebastião foi perfurado pela faca

leia mais na

PÁGINA 12

OPORTUNIDADE

Use o QR Code para baixar o edital do concurso

Consulado do Brasil em Boston abre contratação de Auxiliar Administrativo leia mais na

PÁGINA 05 ADVERTISING

SEU NOVO IPHONE ESTÁ

Aqui!!

ATLAS COMMUNICATIONS

iPhone 13Pro Max

128GB

$30.56 a partir de

Mineiro sobrevive a 14 facadas O crime aconteceu quando o mineiro atravessava a esquina da Castor Avenue com a Princeton Avenue. Ele disse que não sabe porque a mulher o atacou e não conseguiu identiﬁcá-la.

meiro ela acertou a minha nuca, depois, quando eu caí, ela deu mais dois golpes nas costas”, disse ele. Após levar os golpes nas costas, Sebastião virou para se defender e tentou segurar a faca. Mas a agressora a puxou e continuou a golpear. Foram mais sete golpes na cabeça e quatro n o rosto.

O Halloween Bash terá entretenimento ao vivo, atividades infantis, artes e ofícios, jogos e muito mais. Todos serão bemvindos e incentivados a vestir uma fantasia e participar da diversão para celebrar a festa.

SENTENÇA

Brasileiro é condenado a 4 anos de prisão por furtar mais de US $ 15 milhões de empresários De acordo com as informações, o brasileiro foi preso em junho de 2020 e admitiu a culpa em abril de 2021 perante o juiz distrital dos EUA, Jed S. Rakoﬀ, que impôs a sentença.

ADVERTISING

ACIDENTES DE CARRO?

*apenas com seu SS ou ITIN

 (781) 209-5060 Juliana

No dia 8 de setembro, o mineiro de Governador Valadares, Sebastião, se tornou mais vítima da violência que cresce na cidade de Filadélfia (Pensilvânia). Por volta das 7:40 p.m. ele foi atacado por uma mulher que ainda não foi identiﬁcada. Ela chegou por trás do brasileiro e desferiu alguns golpes de faca. “Pri-

Prefeito de Everett anuncia realização de festa de Halloween

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

Financiamento com parcelas a partir de $30,56 dólares mensais.

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett

Promoção válida para todo o território norte americano.Você recebe seu aparelho em casa em até 2 dias

W W W. B R A C K L A W. C O M

I N F O @ B R AC K L AW. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, September 2021 Wednesday, May29th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

evento

Miss Brasil USA Mirim, a beleza e talento das brasileirinhas nos Estados Unidos tica. Este ano, a organização espera uma participação maior do que em outras edições. Uma das primeiras inscritas é a pequena Yanna Nascimento, de apenas 7 aninhos. Ela vai concorrer na categoria Miss Mirim Junior, que terá candidatas de 4 a 7 anos. A mamãe

Evento destaca talento infantil

Lucci Luciano

Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island.

Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus

filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda.

Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. Várias candidatas que já passaram pelas passarelas do evento conseguiram trabalho no campo da moda ou tiveram inspiração para seguir alguma carreira artís-

dela, Daniela Prado, disse que está muito orgulhosa da filhinha, que nasceu em Wakefield (Massachusetts) O evento será no dia 12 de dezembro, no Victória Hall, na cidade de Woburn (MA). As inscrições já podem ser feitas através do telefone (978) 552-9645, com Carla Greco.

A pequena Yanna Nascimento já garantiu sua participação no evento

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Friday, September Wednesday, September 17th,29th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

condenado

Brasileiro é condenado a 4 anos de prisão por roubar mais de US $ 15 milhões de empresários em NY

Lucci Luciano

udrey Strauss, Procuradora dos Estados Unidos para o Distrito Sul de New York, e Philip R. Bartlett, Inspetor Responsável do Escritório de NY do Departamento de Serviço de Inspeção Postal dos EUA (USPIS, sigla em inglês), anunciaram que o brasileiro João Djalma Prestes Junior, chamado de João Pereira, foi sentenciado na segunda-feira, dia 27, a 48 meses de prisão depois de se declarar culpado por fraudar empresas brasileiras em aproximadamente US $ 15 milhões.

De acordo com as informações, o brasileiro foi preso em junho de 2020 e admitiu a culpa em abril de 2021 perante o juiz distrital dos EUA, Jed S. Rakoff, que impôs a sentença. Ele recebia dinheiro adiantado de seus clientes com promessas de empréstimos que não aconteciam No mesmo dia da divulgação da sentença, foram

abertas acusações contra outras pessoas suspeitas de fazerem parte do esquema. São eles: Hermínio Ribeiro Dias Cruz, Juan Carlos Villalba, Rose Martins de Oliveira e Alex Pereira de Souto. Todos responderão por fraude eletrônica e conspiração para cometer fraude eletrônica em conexão com o mesmo esquema. Os qua-

tro estão foragidos. A Procuradora Audrey Strauss disse: “Em algumas ocasiões, em reuniões presenciais com as vítimas, em um arranha-céu de Manhattan, João Djalma Prestes Junior roubou milhões de dólares de empresas. Junior agora vai passar quatro anos na prisão dos EUA por esses crimes. Conforme alegado, ele não trabalhava sozinho. Seus quatro supostos comparsas que estão foragidos serão indiciados”. O inspetor encarregado do USPIS, Philip R. Bartlett, disse: “Os inspetores postais geralmente veem fraudes de taxas antecipadas vinculadas a fraudes de loteria. No entanto, neste caso, as vítimas foram supostamente induzidas a pagar taxas antecipadas para garantir empréstimos comerciais. Os réus supostamente usa-

João Djalma Prestes Junior aplicava os mesmos golpes no Brasil

ram o dinheiro da vítima para ostentar seu estilo luxuoso de vida. Os inspetores postais alertam aqueles que buscam empréstimos a ficarem atentos e checar quando tiverem que pagar para obter dinheiro”. Entre os luxos ostentados por Junior estava uma Maserati adquirida com o dinheiro das vítimas. De acordo com as informações judiciais, desde julho de 2018 até fevereiro de 2020, o brasileiro manteve o esquema para fraudar empresas brasileiras

em milhões de dólares por meio do esquema de taxa antecipada. Como parte do esquema, Junior e seus comparsas prometiam que as vítimas receberiam um grande empréstimo após fazerem o pagamento antecipado de várias taxas. Para efetuar o esquema, Junior e os comparsas criaram várias empresas de fachada nos Estados Unidos e sites. Entre as empresas criadas estavam uma suposta entidade financeira, uma suposta companhia de

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

garantia e uma suposta seguradora. O réu instruia as vítimas a pagar taxas antecipadas à empresa de garantia e à seguradora. Depois que os pagamentos iniciais eram feitos, o réu e seus comparsas alegavam que havia algum obstáculo para transferir o dinheiro do empréstimo para a vítima, tais como o pagamento de um imposto. Eles diziam que este obstáculo poderia ser superado se a vítima fizesse outro adiantamento de pagamento. Mas apesar de pagar uma ou mais dessas taxas adiantadas, as vítimas nunca receberam os empréstimos prometidos e o dinheiro pago adiantado nunca foi devolvido. Junior também fez com que executivos das empresas vítimas viajassem até NY para reuniões presenciais em uma suíte em um arranha-céu no centro de Manhattan que supostamente era o escritório da entidade financeira. Ao interagir com as empresas vítimas, no entanto, Junior usou o pseudônimo de “João Pereira”, devido à notoriedade do réu no Brasil, onde já foi anteriormente objeto de processos criminais amplamente divulgados. Além da pena de prisão, Junior terá de fazer a restituição no valor de US $ 15.266.679,10. (com informações do Departamento de Justiça dos Estados Unidos)

The Best Journal For You!

The Best Journal For You

Opinion & General News

Wednesday, September 29th of 2021 www.braziliantimes.com

Nota da Edição

Hackers invadem mídia brasileira! Nosso repúdio e contestação! Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Como geralmente correm atrás de muito dinheiro como recompensa, ou como exigência de pagamento, para o retorno da atividades normais de seus paladinos, supõe-se que os pequenos negócios não lhes atraveriam buscar. Mas pelo sim ou pelo não, aqui vamos nós, empresas brasileiras, em sua maioria de pequenos porte, sendo também atacadas pelos afamados e temidos hackers. Notícia recente foi a de que a empresa de comunicação “Web-Rádio Insuperável”, cujo proprietário é o radialista Leandro Alves, mais conhecido na comunidade brasileira, como “Leandrinho” teve a sua emissora invadida por hackers. Todo o sistema eletrônico

e computadorizado da emissora foi invadido e sequestrado, segundo o próprio Leandrinho, através de um comunicado, explicando o ocorrido. De nossa parte, como mídia, lamentamos o ocorrido (que pode acntecer com qualquer um de nós) e denunciamos aqui tais absurdos que apesar das circunstâncias, não deveriam estar acontecendo. E porque não? Abertamente pelo fato de ser tal ação contrária aos princípios da normalidade nas atividades comerciais do dia a dia, e por inﬂingir danos monetários e mais ainda por desrespeito as leis que condizem com o bom comportamento dentro da sociedade. Que tal

ato seja eliminado da sociedade e seus algozes punidos de acordo com código penal relativo a tal crime cibernético. Que a “web-rádio Insuperável” volte a funcionar dentro de seus padrões até então conseguidos até o presente “haqueamento” e que consiga se empreender e desenvolver mais dentro de sua capacidade, ou seja, comunicar e deixar a comunidade informada, como foi o lema deste signiﬁcante meio de comunicação. Que Leandrinho e todos os demais membros desta já conceituada web-rádio tenha o retorno de suas atividades, o mais breve possível. Conte conosco!

ADVERTISING

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835 Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Friday, September Wednesday, September 17th,29th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

investigação

OPORTUNIDADE

Consulado abre contratação de Auxiliar Administrativo

Salão é frequentado pela comunidade brasileira

Polícia de Framingham investiga assalto em salão de beleza

Da redação

Departamento de Polícia de Framingham (MA), foi acionado para atender a uma ocorrência no Rosa’s Salon, localizado no 43 Hollis Street. O caso foi registrado na noite de sábado, dia 25.

De acordo com a denúncia, que foi relatada pelo Framingham Source, tratava-se de um assalto. “A vítima foi abordada por um homem que lhe pediu dinheiro. A certa altura, o suposto assaltante

puxou um canivete e fez ameaças”, disse a porta-voz da Polícia, Tenente Rachel Mickens. O homem saiu quando a polícia foi chamada, de acordo com o relatório policial.

O suspeito é descrito como um “homem negro de aproximadamente 1m80, vestia calça preta, camisa preta e um chapéu preto”. Ninguém ficou ferido e a polícia continua a investigação. Não foi informado se o assalto ocorreu dentro ou fora do salão ou se a vítima era cliente ou funcionário do local. O salão é frequentado pela comunidade brasileira.

Use o QR Code para baixar o edital do concurso

Lucci Luciano

Consulado-Geral do Brasil em Boston, Massachusetts, divulgou em suas redes sociais que abriu um novo processo seletivo para a contratação de um Auxiliar Administrativo.

De acordo com a publicação, a carga horária de trabalho será de 40 horas semanais e o salário inicial básico (bruto) será de US$ 2.750,00 mensais. O emprego dá direito ainda à inclusão no plano de seguro médico dos auxiliares-locais do consulado e no caso de brasileiros, inscrição na Previdência So-

cial do Brasil.As inscrições estão abertas até dia 25 de outubro e os candidatos passarão por algumas etapas. O resultado final do concurso deve ser publicado em 24 de novembro. Mais informações e como se inscrever estão disponíveis no edital através do link https://bit. ly/3kQMe3A

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

06 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, September 2021 Wednesday, May29th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

evento

Miss Brasil USA vai escolher brasileira mais Somerville recebe subsídio do bonita em Massachusetts PARC para renovar e expandir o Somerville Junction Park

Miss Brasil USA 2019, Monize Peres

Lucci Luciano

stá tudo pronto para Massachusetts escolher a sua representante para a etapa nacional do concurso Miss Brasil USA 2021. O evento será no dia 12 de Dezembro, após as 6:00 p.m., no Victoria Hall, em Woburn.

As jovens representantes da beleza brasileira local serão acompanhadas, preparadas e produzidas por uma equipe que desponta como uma referência a eventos desse estilo na grande Boston. Quem deseja alavancar a sua carreia como modelo ou atriz e gosta de desfilar, entre em contato com a equipe da Classic Productions, no escritório de coordenação da etapa Boston. O concurso Miss Brasil USA é realizado há 30 anos, com intuito de eleger a brasileira mais bela dos Estados Unidos. As candidatas buscam ser reconhe-

cidas no campo da moda, tanto pela beleza, quanto talento. Liliane Paiva trabalha na organização do Miss Brasil USA em Boston desde a sua primeira edição. Segundo ela, o evento é muito mais do que um concurso de beleza e tem como filosofia integrar a comunidade brasileira de vários estados e enfatizar a cultura do Brasil. “Cultura e integração são valores e os americanos estão conhecendo essa influência positiva, que eleva a autoestima e colabora para o futuro destas meninas”, disse. Participar do concur-

so sempre será uma boa experiência, tanto para as garotas, como também para seus pais e familiares, que estarão mais próximos de suas filhas, ajudando na realização de um sonho. Além de abrir portas para o futuro profissional, revelando talentos em diferentes categorias, como a estrela de TV Ana Carolina Fonseca (vencedora em 1997), a jornalista do Emmy (o “Oscar” da TV americana), Sharon Lima (vencedora em 1996), a cantora e apresentadora da Fox Network Ana Lygia Galvão (vencedora em 1992), além de talentosas modelos brasileiras, atuantes no mercado da moda ou da publicidade. Ainda há tempo para se inscrever, mas as candidatas precisam ter mais de 18 anos de idade. O telefone de contato é (617) 7642129, (617) 625-5559 ou (617) 684-0069.

A cidade de Somerville, em Massachusetts, recebeu US $ 400.000 para promover melhorias em um parque através do Programa de Concessão de Aquisição e Recreação para Comunidades (PARC, sigla em inglês). Em uma cerimônia no dia 21 de setembro, o governador Charlie Baker anunciou Somerville como uma das 23 comunidades em todo o estado selecionadas para receber fundos do PARC este ano. O Programa foi estabelecido em 1977 para ajudar as cidades e vilas na aquisição e desenvolvimento

de terrenos para parques e fins recreativos ao ar livre. Desde 2004, Somerville recebeu mais de US $ 6 milhões por meio do programa. Recentemente, os fundos do PARC foram usados para reabilitar o Prospect Hill Park e reconstruir o playground da Central Hill. A cidade usará o prêmio PARC deste ano para renovar e expandir o Somerville Junction Park, localizado perto da Central Street, perto da extensão do Community Path, que está sendo construída como parte

do projeto Green Line Extension. As melhorias planejadas incluem o plantio de árvores e a adição de um splash pad, área de ginástica e jardins comunitários. Aviso de Registros Públicos da Cidade de Somerville Informamos que a Procuradora Geral de Massachusetts determinou que o e-mail é um registro público, a menos que o conteúdo do e-mail se enquadre em uma das isenções declaradas pelas Leis de Registros Públicos de Massachusetts.

Friday, September Wednesday, September 17th,29th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

entretenimento

vida

Setembro: Mês da Conscientização do Seguro de Vida

Com 158 vídeos publicados em um ano, canal do BT no You Tube conquista influenciadores nos EUA

Da redação

Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores.

Com os avanços tecnológicas e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores, vários grupos nas redes sociais e uma rádio online. Agora, o grupo trabalha para promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos. Com muito trabalho, dedicação

Ter um seguro de vida garante o futuro de sua família

Da redação

seguro de vida tem como objetivo a proteção econômica e financeira do segurado e de sua família. Com ele, é possível manter o mesmo padrão de vida, mesmo nas horas mais difíceis, já que garante uma indenização ao beneficiário em caso de falecimento do segurado.

O seguro de vida é uma boa opção de proteção a todos. Mesmo para os mais jovens caso tenham algum dependente financeiro, seja um filho, um pai ou avô, por exemplo. Setembro é considerado o “Mês da Conscientização do Seguro de Vida” e a consultora financeira licenciada Ana Panori destaca a impor-

tância das pessoas estarem sempre preparadas para o futuro. “A minha missão é fornecer informações imparciais para ajudá-los a fazer escolhas de seguro inteligentes para proteger a você seus entes queridos”, disse. Quem quiser contratar um seguro, pode entrar em contato com Ana Panori através do telefone 1(508) 353-9340.

e um conteúdo de qualidade, o canal tem conquistado, todos os dias, novos seguidores. A grade de programação também conta com um jornalismo diário que

Progranação variada é destaque no canal

destaca as principais notícias publicadas no site do BT e na sua versão impressa. Com 158 vídeos publicados e mais de dois mil seguidores, o canal começa a construir uma história de sucesso. Grande e importantes influenciadores que participaram de entrevistas no podcats destacaram a importância deste canal para a comunidade. Torne-se um seguidor do canal no You Tube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos. O link é https:// bit.ly/3sTZm9x

08 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, September 2021 Wednesday, May29th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

violência

Mineiro que foi agredido com 14 facadas na Pensilvânia diz que só está vivo por milagre

Lucci Luciano

o dia 8 de setembro, o mineiro de Governador Valadares, Sebastião, se tornou mais vítima da violência que cresce na cidade de Filadélfia (Pensilvânia). Por volta das 7:40 p.m. ele foi atacado por uma mulher que ainda não foi identificada.

O olho direito de Sebastião foi perfurado pela faca

Ela chegou por trás do brasileiro e desferiu alguns golpes de faca. “Primeiro ela acertou a minha nuca, depois, quando eu caí, ela deu mais dois golpes nas costas”, disse ele. Após levar os golpes nas costas, Sebastião virou para se defender e tentou segurar a faca. Mas a agressora a puxou e continuou a golpear. Foram mais sete golpes na cabeça e quatro no rosto. Uma das facadas atingiu o olho direito. “Acho que ela queria me deixar cego porque tentou furar o outro olho”, acrescentou ele. O crime aconteceu quando o mineiro atravessava a esquina da Castor Avenue com a Princeton Avenue. Ele disse que não sabe porque a mulher o atacou e não

conseguiu identificá-la. “Ela simplesmente saiu do mesmo jeito de chegou”, disse. “Só me lembro quando as pessoas ligaram para a polícia e chamaram a ambulância”, continuou. Ele foi socorrido e levado ao Thomas Jefferson University Hospital, onde ficou nove dias internado. Sebastião conta que chegou à unidade médica com sintomas de hemorragia e por isso foi colocado em coma induzido por dois dias. “Fui entubado e fizeram uma limpeza no meu estômago porque em ingeri muito sangue”, explica. “Estou vivo por milagre”, acrescenta. Sebastião reside nos Estados Unidos já três anos e meio e mora em um basement na cidade. Ele estava indo à casa de um amigo pegar algumas ferramentas para trabalhar no dia seguinte. O mineiro não tem familiares nos Estados Unidos e está enfrentado esta situação só com o apoio de amigos. “Quando eu vim para este país, tinha como sonho propor-

Sebastião ficou internado uma semana

cionar uma vida melhor à minha família que continua no Brasil. E agora estou nesta situação, sem poder trabalhar e com a possibilidade de ficar cego de um dos olhos”, se emociona. Ele não tem condições de trabalhar e conta com a ajuda de amigos para se alimentar. Mas ele vai precisar de dinheiro para custear algumas despesas e uma possível cirurgia que poderá trazer a

visão do olho direito de volta. “O médico me disse que na próxima avaliação ele me dirá o que poderá ser feito”, explicou. Quem quiser ajudar, pode entrar em contato com a pastora Lana Palafox ou enviar uma doação para o Zelle 302-553-9028. Doações também podem ser feitas no endereço 8253 Bustleton Avenu, em Philadelphia. (Com informações da Philly USA TV)

Venha fazer parte da nossa família Sede: 45 New St. Danbury CT Pastor Presidente Pr. Eduardo Oliveira e sua esposa Missionária Loane Oliveira Congregações do Ministério Filadélﬁa 100 Boston Post Rd. - Marlborough, MA | Dirigente Pb. Valleir Torres 112 Hollis St. - Framingham, MA | Dirigente Pr. Filipe Oliveira 2 Canton St. - Stoughton, MA| Dirigente Pb. Gustavo Cunha 415 Winthrop St. - Taunton, MA | Dirigente Pb. Aparecido Carvalho 5 Fayette St. - Milford, MA | Dirigente Pb. Goldemar de Freitas 20 Pearl Lake Rd. Waterbury, CT | Dirigente Pr .Juarez Martins 616 State Rd 13# 14-16 - Saint Johns, FL | Pb. Jonatas Araújo

Friday, September Wednesday, September 17th,29th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

serviço

CSI estende aprendizado muito além da sala de aula

Da redação

nsino focado na carreira é o nome do jogo para Computer Systems Institute (CSI). Nossos programas oferecem para alunos de todo o mundo, o ensino que eles precisam para obter sucesso. Vamos além de focar somente nas áreas técnicas, ensinando aos alunos, habilidades acadêmicas importantes, como pensamento crítico, teórico, escrita, juntamente com outros valiosos insights que serão instrumentais para suas carreiras.

Nossos alunos têm o melhor dos dois mundos: uma combinação de cursos formais em nível de faculdade E treinamento prático. Quando se trata do último, muitos de nossos alunos internacionais buscam o Treinamento Prático Curricular (CPT) durante seus estudos acadêmicos e/ou Treinamento Prático Opcional (OPT) após sua graduação. Isso permite que eles usem o aprendizado que adquiriram na CSI e a apliquem em um ambiente profissional. Bruno Gugel-

min, graduado pela CSI, teve sucesso aplicando seu conhecimento adquirido na sala de aula por meio do OPT. Nascido no Brasil, a introdução de Bruno ao sistema de educação americano ocorreu em 2016, quando ele se matriculou em cursos de Inglês como Segunda Língua (ESL) em uma das localidades da CSI em Boston. Nas palavras de Bruno, “A melhor maneira de aprender um idioma é mergulhar nele, então eu sabia que precisava morar

nos EUA e me cercar de falantes nativos”. Depois de terminar seu programa de ESL, Bruno decidiu continuar seus estudos na CSI por conta das nossas diversas ofertas nas áreas de negócios, saúde e TI. Mais recentemente, ele completou nosso Business Career Program, com concentração em Multimídia Digital. Com o inglês aprimorado, e uma educação de alto nível, Bruno estava pronto para se candidatar ao OPT com a orientação da sua Designated School Official. Apenas três meses após a candidatura, Bruno recebeu o seu documento de autorização de trabalho (EAD) e foi elegível para começar a trabalhar em abril de 2020. Depois de proativamente entrar em contato com a Igreja Lagoinha de Boston, Bruno descobriu que eles precisavam de alguém com suas habilidades para se juntar à equipe de cria-

oportunidade de aplicar os conhecimentos adquiridos na CSI em sua carreira. “CSI me deu habilidades práticas em Adobe Dreamweaver, Photoshop, HTML e estilo de folhas. Meus programas eram realmente bons porque obtive uma visão geral do que faz sentido em design gráfico e uma melhor compreensão do marketing como um todo. Como cada curso é atualizado regularmente, minhas habilidades estão atualizadas. ”

Bruno Gugelmin é graduado pela CSI

ção. Hoje, ele ajuda a criar brochuras da igreja e postagens na mídia social, e está ingressando em projetos de codificação para o site. Ele diz que há muitas opor-

tunidades de crescimento nessa função. Para ver o trabalho de Bruno, siga @ lagoinhabostonchurch no Instagram. Bruno diz que tem a

Saiba mais Você está pronto para seguir os passos de Bruno e receber um ensino que lhe permitirá atingir seus objetivos acadêmicos e profissionais? Visite www. csinow.edu, ligue para 1-888-910-5060 ou envie um e-mail para admissions@csinow.com para saber mais sobre nossos programas de alta qualidade em Massachusetts e Illinois.

entretenimento

O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos

Junte-se ao grupo do Brazilian Times no Telegram e fique informado

Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante. LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”

LOJA ONLINE

Junte-se ao grupo do Brazilian Times no Telegram e fique informado

Da redação

s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas.

Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão.

Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferên-

cia de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá -los públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar. Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

serviço

Tenha um seguro barato, completo e confiável

Gabrielli está esperando para lhe atender

seguro é um produto fundamental em qualquer planejamento. Não se trata de um luxo, tampouco de algo supérfluo. Este é um meio de garantir recursos à família do titular, bem como proteção a seus bens.

Atualmente existem seguros de tipos, mas é preciso contratar um que tenha referência e seja de confiança. Por isso, a agente licenciada Gabrielli Lopes é uma das mais indicadas para atender a comunidade brasileira em Massachusetts. Ela oferece seguros de automóvel, comercial, aluguel e residencial e não cobra taxa de entrada para iniciar o processo. Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso. O telefone é (781) 608-8547 ou mande mensagem pelo WhatsApp (978) 212-9641. Caso prefira envie e-mail para Gabrielli no endereço eletrônico insurance@glopes.org

Wednesday, September 2021 Wednesday, May29th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

Estresse: amigo ou inimigo?

estresse, na forma de distresse, é tão perigoso para o coração quanto o tabagismo, a obesidade e a hipertensão.

As alterações que ocorrem no organismo como reação a um agente estressor é o nosso impulso por sobrevivência, que revela a inteligência do organismo diante de adversidades. Mas há uma faixa determinando os limites dessas alterações, e o estresse, aquém ou além desses limites, torna-se extremamente prejudicial. Isso significa que algum grau de estresse é aceito e necessário. O estresse é inerente à vida, é a força que move o ser humano. A ausência dele revela um estado de apatia que pode ser tão devastador para a saúde quanto o seu excesso. Em geral, parecemos habituados ao estresse, pois é um estado que, em tese, nos torna aptos a enfrentar o estilo de vida atual, mas desde que no dia-a-dia nos deparemos com uma grande quantidade de agentes estressores que possam desencadear e intensificar o estado de estresse, nos colocamos em risco. Existe o estresse físico, que pode ser provocado pelo esgotamento físico do organismo, entre outros fatores, e o estresse psíquico, causado, quase sempre, por fatos imaginários, preocupações e medos. Por isso, o tratamento para esse mal tem, necessariamente, de ser multidisciplinar.

Em tese, o estresse ocorre quando há um desequilíbrio entre o sistema nervoso simpático (estimulante) e o pasassimpático (bloqueador), que são subdivisões do Sistema Nervoso Autônomo (SNA) — parte do nosso sistema nervoso que age controlando funções, como circulação sanguínea, sudorese, temperatura corporal, respiração e digestão. Entre a presença de um agente estressor e o estresse, propriamente dito, o organismo passa por três fases:  Fase de alarme: o organismo se prepara para lutar ou fugir mediante uma descarga de cortisona endógena.  Fase de resistência: o organismo tem de agir, ou seja, de lutar contra o agente estressor ou adaptar-se à situação.  Fase de exaustão: se o agente estressor não for eliminado (os problemas resolvidos), o organismo começa a esgotar-se. Como o estresse atinge o coração Durante o estágio de alarme, o SNA libera uma descarga hormonal, aumentando a sudorese, a freqüência cardíaca, a pressão arterial, a respiração, a tensão muscular, a coagulação sanguínea e a absorção de carboidratos

e gorduras. Além disso, aumentam os níveis de cortisol, de adrenalina e de nor-adrenalina. Quando o estresse é crônico, o aumento da coagulação sangüínea provoca o entupimento das artérias e o indivíduo pode pode ser vítima de todas as complicações que acompanham esse quadro. A relação entre estresse e doenças cardiovasculares começou a ser cogitada na Segunda Guerra Mundial, quando se observou que a população de Londres, uma das cidades mais bombardeadas durante a guerra, agonizava com o sofrimento, o racionamento de água e a escassez de alimentos, e teve diminuídos os índices de doenças cardiovasculares. Concluiuse, então, que a queda de tais índices era devido à união da população contra um mal comum: a guerra. Nesse período, outros fatores estressantes, como diferenças sociais, foram neutralizados e os londrinos estabeleceram laços de união, pois algo muito mais grave atingia a todos. Políticas sociais e econômicas são importantes para o controle do estresse, principalmente nas grandes cidades; mas, enquanto não as temos, resta-nos tirar o pé do acelerador e adotar um estilo de vida que inclua alimentação e pensamentos saudáveis, mais amizades, atividade física... Enfim, um estilo de vida menos estressante! Faça isso. Seu coração agradece.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Friday, September Wednesday, September 17th,29th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

sonho da casa própria

Compre um imóvel no estado da Flórida com o apoio de uma corretora brasileira experiente

Da redação

uitas pessoas sonham desde criança em voar, embora para a maioria isso seja apenas uma metáfora sobre conquistar a liberdade, para Fernanda Pizzamiglio era uma literalidade.

Antes de se tornar uma corretora de destaque na Flórida, Fernanda morou em Massachusetts

Desde criança seu sonho sempre foi ser aeromoça, uma profissão que requer uma série de exigências e depende de muito esforço, dedicação e abdicação. Muitos sonham e poucos concretizam. Mas Fernanda faz parte do grupo que não desiste e persiste. E então conseguiu realizar seu sonho. Durante 8 anos ela trabalhou como aeromoça e viajou pelo mundo. Foi muito feliz e realizada. Em 2004, entretanto, ocorreu uma grande crise financeira na aviação e ela decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos. Desde que

SETEMBRO

chegou aqui, Fernanda trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod MA. Passou a ter uma vida verdadeiramente estável em Massachusetts, mas, movida por outro sonho, optou por realizar mais um voo. Ela decidiu realizar outro sonho de infância, vender a empresa e morar na Flórida. Um voo talvez menor em termos de distância, mas gigante no que diz respeito a desafio e fugir da zona de conforto. “Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas tinha o sonho de infância de morar em Orlando, uma cidade

Mês da Conscientização do Seguro de Vida

Estejam prontos para a vida A minha missão é fornecer informações imparciais para ajudá-lo a fazer escolhas de seguro inteligentes para proteger você e os seus entes queridos. Saiba mais, ligue:

Ana Panori  +1 (508) 353-9340

Consultora Brasileira Licenciada

cheia de oportunidades e empreendedorismo, então resolvi recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muitos desejavam investir e no futuro viver no estado. Então ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu super certo, estou muito

motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratificante”, pontua. Tantos recomeços não seriam possíveis, é claro, sem muita força e coragem. Se tudo que ela faz dá certo, é porque tem coragem e sensibilidade ao realizar. Para Fernanda, ser mulher é justamente isso: ser forte e destemida, sem deixar de ser sensível. É sobre ser forte mas ter sempre bons propósitos e amor no que faz. Afinal, como disse Madre Teresa de Calcutá “não é o que você faz, mas quanto amor você dedica no que faz que realmente importa”.

Fernanda Pizzamiglio (WRA Realty) Telefone: (508) 364-4606 7065 Endereço: Westpoint Blvd., Suite 102, Orlando, FL 32835 Email: nandapizza@hotmail.com www.wra-usa.com

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, September 2021 Wednesday, May29th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

imigração

Estados Unidos deportam 30 crianças brasileiras para o Haiti

OS WALTONS E O PODER DA FAMÍLIA

o Período da Grande Depressão e os Estados Unidos enfrentam uma de suas maiores crises econômicas.

Milhares de haitianos estão acampados na fronteira

Da redação

aseada em dados fornecidos pela Organização Internacional para Migrações (OIM), a BBC Brasil divulgou que pelo menos 30 crianças brasileiras já foram deportadas pelos Estados Unidos para o Haiti em meio a grave crise de imigração que se instaurou na fronteira nas últimas semanas.

De acordo com as informações, cerca de 15 mil haitianos estão acampados na cidade de Del Rio, no Texas, região fronteiriça. Quando a crise começou e milhares de haitianos começaram a chegar a região, o governo dos Estados Unidos começou a enfrentar uma crise na fronteira. Diante disso, as autoridades agilizaram voos para deportar rapidamente o maior número de haitianos. Todos foram enviados para Poro Príncipe, capital do país. Mas isso causou uma grande revolta, pois os haitianos não foram informados de que seriam enviados para o Haiti. Eles foram colocados em aviões a espera de serem distribuídos dentro dos Estados Unidos. Quando eles descobriram que foram enganados

e que estavam em sua terra natal, isso gerou uma grande revolta e tentaram voltar

para dentro do avião. Entre estes deportados estavam 30 crianças, que apesar de serem filhas de haitianos, nasceram no Brasil. a Constituição Brasileira determina que quem nascer no Brasil, mesmo que filho de estrangeiros, é considerada brasileiro nato. Na ocasião da deportação foram apresentados os documentos brasileiros das crianças e mesmo assim o governo dos Estados Unidos as deportou para o Haiti.

Através de uma família rural, Os Waltons, composto pelo casal John (Ralph Waite) e Olivia Walton (Michael Learned), seus sete filhos (Richard Thomas, Jon Walmsley, Judy Norton Taylor, Mary Elizabeth McDonough, Eric Scott, David W. Harper e Kami Cotler) e os pais de John, Zebulon “Zeb” Tyler (Will Geer) e Esther Walton (Ellen Corby), conhecemos como era viver naqueles anos escassos na américa. É nas aventuras simples desta família, com valores religiosos bem definidos (batistas) e contados através do filho mais velho, e aspirante a escritor Jhon boy, que conhecemos a Família Waltons. Talvez o maior mérito

desta produção foi mostrar que histórias simples podem ser interessantes. Ela foi criada por Earl Henry Hamner Jr no distante ano de 1972, e tem a mesma pegada de Os Pioneiros, produzido na mesma época. Mas a série quase não foi produzida, pois muitos acreditam que o movimento da contracultura não aceitaria um produto tão tradicional, em uma época tão incerta, mas os produtores decidiram arriscar, e o sucesso aconteceu de imediato. A série e rica em simbologias, sempre defendendo a bandeira da família, com ela unida, qualquer problema poderia ser enfrentado e vencido. A série teve outras temporadas, mas a primei-

ra é a melhor, e deve ser vista, com muita nostalgia e atenção aos detalhes. O respeito aos país e mais velhos é sempre relevante, a retração da época é fiel, e o trajeto caipira e interpretação dos personagens, em destaque, as crianças é primoroso. Em seus episódios a série lida com temas como deficiência física, política, preconceito, religião, miséria de uma maneira ao mesmo tempo leve, como profunda. Graças a um time de roteiristas, que tiveram liberdade para aprofundar temas e personagens, comuns, até então, em séries como Star Trek. Os Waltons é um programa para se ver em família, e mesmo com um ritmo mais lento do que estamos acostumados com as séries modernas, é atual e consegue prender as atenções de crianças e adultos.

Wendell Stein, Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor profissional e colunista do Brazilian Times. E-mail: wendellstein@me.com

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130

Friday, September Wednesday, September 17th,29th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

Os empréstimos consignados da Previdência Social

uitas são as reclamações de aposentados e pensionistas do INSS em relação às práticas abusivas por parte de financeiras, tratando de empréstimos consignados. Dados do Portal do Consumidor, do Governo Federal, informam que as reclamações mais do que dobraram, saltando de 39.688 para 89.688, no período de 2019 à 2020 - alta de 124,45%. De todas as práticas atualmente constatadas, a mais lesiva é o assédio comercial.

O assédio comercial são os atos cometidos pelas empresas que oferecem o serviço, via telefone, WhatsApp, SMS, ou presencialmente, no momento do saque da aposentadoria ou, até mesmo, à frente das agências bancárias, visando a convencer as pessoas a contratarem empréstimo com desconto na mensalidade do benefício. O empréstimo consignado, deve-se reconhecer, possui condições bastante vantajosas e pode ser útil às pessoas. Ocorre que a oferta do serviço deve respeitar a lei, o que efetivamente não vem acontecendo. Uma das práticas usuais e extremamente lesivas é a realização da chamada telefônica para as pessoas, antes mesmos destas obterem ciência que sua aposentadoria foi deferida. Outra situação, não menos agressiva, é a realização de ligações telefônicas em grande quantidade de vezes, todos os dias, muitas vezes alterando o número

do telefone e até mesmo o DDD, evitando assim de eventual bloqueio do número de origem da chamada. Às vezes, nos casos mais graves, o conteúdo da mensagem, por meio do celular, tenta criar a ilusão de que a oferta do valor é feita pelo próprio INSS, sendo que, em muitos casos, são creditados valores relativos à empréstimo, na conta do beneficiário, sem sua autorização, assim como renovações indevidas. A propaganda de todo e qualquer negócio merece limites, assim como a oferta de produtos e serviços. Você não deve receber ligações telefônicas a todo instante para que decida jantar num determinado restaurante, comprar um perfume, ou até mesmo contratar um eletricista. É o consumidor quem procura o fornecedor para adquirir bens ou serviços, e não o contrário. Por que, então, que com os empréstimos consignados tudo é dife-

rente? O assédio comercial em si, em comparação com outras infrações cometidas, talvez até possa não parecer a prática lesiva mais grave. Mas é, justamente porque o público envolvido são pessoas idosas e hipossuficientes, desconhecedores de seus direitos, que normalmente encontram barreiras intransponíveis para dar um basta na situação lesiva. Por isso, o assunto deve ser tratado sob dois enfoques diferentes: os portais de reclamação, as ações dos órgãos de defesa do consumidor e o Poder Judiciário devem controlar as práticas abusivas. De certa forma isto já vem acontecendo. Todavia, existe uma questão de fundo que precisa ser debatida entre a sociedade, o INSS e o Poder Legislativo: a forma equivocada como o serviço é ofertado. Não há justificativa para o assédio comercial das financeiras junto aos beneficiários do INSS. Salvo a existência de um negócio, extremamente abusivo, embutido na autorização aos bancos e financeiras para administrar a folha de pagamento da Previdência, que visa ao lucro a qualquer custo. Mas, então, não bastaria apenas proibir e punir, severamente, o assédio comercial indevido das financeiras perante os aposentados?

Alexandre Triches

Advogado e professor universitário astriches@gmail.com http://www.alexandretriches.com.br/ @alexandretriches

The Best Journal For You!

serviço

NH Tool and Supply vende com exclusividade as pistolas de pregos metabo HPT e oferece total manutenção e assistência

Da redação

uem trabalha na área de construção sabe a importância de uma pistola de pregos. Ela torna o trabalho de um carpinteiro bem mais rápido e promove um melhor desempenho.

Investir neste produto é garantir que a sua obra será feita com qualidade, segurança e em um tempo bem menor daqueles que usam um simples martelo. Uma pistola de pregos é um tipo de ferramenta usada para pregar pregos em madeira ou outro tipo de material. Geralmente é acionado por ar comprimido (pneumático). Elas substituíram de muitas maneiras os martelos e se tornou a ferramenta preferida entre os construtores.

Na região da New England você encontra o melhor fornecedor das pistolas de pregos Metabo HPT (antiga Hitachi). Cada vez mais, no dia a dia, os produtos Metabo comprovam a sua eficiência no uso profissional - nas condições mais difíceis - em todo o mundo. Onde o profissional dá o seu melhor, precisa contar 100% com um parceiro e ainda mais, tem que confiar nesse parceiro. Além de vender a melhor pistola, a equipe da NH Tool and

Supply realiza toda a manutenção. Se você precisa consertar a sua pistola, basta ir na loja que receberá total apoio. Você encontra as ferramentas Metabo e a genuína pistola de pregos em dois endereços:

NH Tool and Supply 603-898-6646

Duo-Fast Northeast 860-289-6861

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

The Best Journal For You!

n TV e News r Gereral News

Wednesday, September 2021 Wednesday, May29th, 5th, 2021

Resumo

Áries 21 mar - 20 abr Ainda há muito trabalho para chegar ao idealizado, mas você tem uma disposição férrea que precisa ser manejada objetivamente. A lua em Áries e seu emocional ainda bastante mexido. Touro 21 abr - 20 mai Mudanças vão se tornando urgentes e você faria melhor em fazer diferente do que costuma, em tomar novas atitudes em vez de só defender seu território. Mas tente se preocupar menos. Gêmeos 21 mai - 20 jun Nem todos vão colaborar, mas é hora de avançar e você tem que negociar apoios e demandas no campo íntimo, social ou econômico. Novas demandas, aliás! A pressão incide no organismo. Câncer 21 jun - 21 jul De você têm exigido maior responsabilidade. É hora de promover mudanças tendo em vista o plano de carreira ou de vida. Dia produtivo, com foco nas finanças. No amor, coisas vêm à tona. Leão 22 jul - 22 ago Tudo o que você andou sonhando esses dias vai tendo que se adequar à realidade do agora, conforme as dificuldades vão aparecendo. Resolva pendências para poder ir mais longe. Virgem 23 ago - 22 set Para conquistar seus objetivos, considere mudar de comportamento ou método, ou quem sabe seja a hora de assumir uma nova tarefa. Você também tem que inovar, até no amor. Libra 23 set - 22 out Se ficar na dependência de alguém, vai ter que jogar o jogo. Ou você pode se apropriar desse astral enérgico para dirigir sua vontade para seus alvos. Conflite menos por controle. Escorpião 23 out - 21 nov Não se trata só de necessidades ou caprichos, mas também de obrigações. Saiba o que é prioridade! Aja tendo em vista colaboração e bem-estar comum. Sem estresse: o corpo se ressente. Sagitário 22 nov - 21 dez Faça o que quiser dentro das suas possibilidades, mas atenção aos limites de uma situação, proteja-se. Vale insistir ou é o caso de iniciar um novo projeto? Vale para questões de amor. Capricórnio 22 dez - 20 jan Demandas práticas continuam pegando e tocando no emocional; é por segurança afetiva e financeira? Cuidado para não se desgastar com quem ama e de tanto trabalhar. Mais abertura! Aquário 21 jan - 19 fev Você precisa de mais autonomia para se sentir à vontade, mas talvez isso precise ser negociado no trabalho. Certezas não há da parte de ninguém, mas há ideias e possibilidades. Peixes 20 fev - 20 mar Não parece haver garantias para que se sinta seguro em um ambiente, ou talvez projeto ou negociação. Mesmo em uma relação afetiva lhe falta confiança. Lembre-se que é fase de transição.

www.braziliantimes.com

Pilar afirma que impedirá o casamento de Tonico e Dolores. Pierre recebe uma carta e fica transtornado. Samuel desabafa com Luísa. Isabel confessa a Luísa que teme que algo a afaste de Pier-

re. Tonico não deixa que Dolores encontre Pilar. Eudoro discute com Pilar e sente uma forte dor no peito. Quinzinho mente para Vitória sobre seus imóveis. Com a ajuda de Zayla, Dolores encontra

Pilar. Dolores não aceita fugir com Pilar. Tonico ataca Pedro mais uma vez em seu jornal. Teresa confronta Luísa, que tem um desmaio. Alberto se despede de Clemência, que sofre com a partida.

Júlio deduz que foi Malagueta quem incriminou Cíntia, e o agride. Sandra Helena e Mônica passam mal. Júlio afirma a Antônia que Cíntia não roubou o hotel. Nelito dá um soco em Julio por causa

de Cíntia. Antônia revela a Cíntia que não acredita em seu envolvimento no roubo. Cíntia diz que estava com Tânia na noite do roubo. Tânia chega para depor sobre a noite do roubo e diz que não

lembra se estava ou não com Cíntia. Tânia resiste, mas acaba depondo a favor de Cíntia. Pedrinho e Arlete passam a noite juntos. Cíntia é liberada da prisão pelo delegado Siqueira.

José Alfredo é aplaudido pelos componentes da escola de samba. Maurílio procura por Maria Marta. Maria Marta sofre por ter denunciado José Alfredo. Magnólia conta para Téo que Silviano foi casado

com Maria Marta. João Lucas se surpreende ao saber que José Alfredo mudou o seu esconderijo. Érika tenta se desculpar com Téo. Du flagra João Lucas abraçando Maria Ísis. Cristina avisa

a Maria Marta que José Alfredo foi preso e Cora se desespera. Maria Marta anuncia para Téo que seu ex-marido está preso. Orville toma uma decisão sobre Salvador e comunica a Carmem.

Mundo das Celebridades

Cantora Marília Mendonça e o também cantor Murilo Huff se separam outra vez

arília Mendonça e Murilo Huff não estão mais juntos. “Atrás de dois cantores, existem três vidas. Então, antes de digitar, lembrem-se disso. Se tem uma história verdadeira é que a gente foi muito feliz e tentou de tudo, demos nosso máximo. E isso é honroso. Agora que sigamos em paz. Sou muito grata a esse relacionamento por tudo.” Segundo informações, o motivo do término foi algo “bobo”, mas eles mantém a amizade e o respeito por conta do bebê.

Marília Mendonça e Murilo Huff (Foto: Reprodução/Instagram)

TV A CABO + INTERNET SEM CONTRATO ATLAS CABLE

LIGUE AGORA

(781) 816-7330

250 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

OU FREE TIVO STREAM

1000 MBPS ( 1 GIGA )

500 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

mês

,99

SEM CONTRATO

Friday, September Wednesday, September 17th,29th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Palavra Cruzada

GereralPassaTimes News

The Best Journal For You! Horizontais 04 Disfarçado, oculto 06 Concedido, facultado, lícito, permitido 11 Escondido, oculto 12 Coberto de esmalte 13 Brilhante, luzidio 15 Dividido em graus 16 Emproado 17 Empacotado 19 Em que não há glória 20 Em forma de ovo

Verticais 01 Coberto de farinha 02 De ação lenta: memória, pessoa etc 03 Dividido em ramos 05 Diz-se do cavalo de pêlo amarelo-avermelhado 07 Desocupado, vazio 08 Disperso, difundido 09 Condenado ou absolvido por sentença 10 Campestre 14 Com forma de esfera 18 Diz-se daquele que não tem ordens sacras

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

serviço

Acidentes causados por negligência do proprietário do imóvel podem gerar indenização

O advogado Luciano Park

Da redação

odos os anos, nos Estados Unidos, milhões de pessoas sofrem lesões graves após acidentes causados por escorregões ou quedas.

Se o seu acidente foi causado por negligência do proprietário do imóvel, você pode ter direito a uma compensação financeira. Os advogados da Brooks Law são experientes e podem ajudar a determinar uma estratégia que se adapte às suas necessidades jurídicas. Os advogados sabem o que esperar e estão prontos para lutar pelos direitos legais de seus clientes. Os advogados são licenciados em Massachusetts e oferecem uma consulta gratuita para quase todas as áreas, exceto a imigração. O escritório conta com o advogado Luciano Park, novo sócio e especializado em direito de imigração. Ele é graduado em Direito e também pós-graduado pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, em São Paulo. Possui dois mestrados em universidades renomadas, uma na Inglaterra pela University

of Cambridge e outra pela Boston University. É licenciado tanto no Brasil como nos Estados Unidos e tem passagens por empresas globais como LG Electronics e Samsung Electronics, na Coréia do Sul. Se você precisa da ajuda de um advogado, ligue hoje mesmo e marque uma consulta.

CONTATO: A equipe da Brooks Law está pronta para atender a comunidade. Para oferecer um melhor atendimento, dois escritórios em pontos estratégicos foram montados. Em na 490 Union Avenue, em Framingham, com telefone de contato (617) 245-8090. Para quem mora na região da Grande Boston, o endereço é 10 High Street, Suíte 3, em Medford e o telefone de contato é (617) 245-8090.

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

Wednesday, September 2021 Wednesday, May29th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

NUTRIÇÃO X ADOLESCENTE ATLETA

outono é uma ótima temporada para esportes radicais, como futebol, futebol americano e basquete. Seu atleta adolescente precisa de força para movimentos rápidos e fortes e resistência para treinos e jogos.

Mas como você se certifica de que seu adolescente ativo receba os nutrientes necessários? Comida é Combustível: Você não colocaria gasolina barata em um carro de luxo, então por que colocar calorias de gorduras prejudiciais e açúcares adicionados no corpo de seu atleta adolescente? As necessidades calóricas individuais variam de acordo com a idade, sexo, tipo e quantidade de atividade, bem como outros fatores. Como os jovens atletas ainda estão crescendo, sua ingestão de alimentos precisa incluir calorias suficientes para abastecer seu nível de atividade e apoiar o crescimento e o desenvolvimento. Escolha calorias de qualidade de frutas, vegetais, pães e cereais integrais, laticínios com baixo

teor de gordura, alimentos com proteínas magras e gorduras saudáveis para o coração. Esses alimentos fornecem os nutrientes de que os atletas precisam.

Carboidratos: Os carboidratos são o combustível mais importante para um atleta. Os carboidratos são armazenados como combustível dentro dos

músculos e os atletas precisam de reservas completas de carboidratos antes da atividade. Os carboidratos também são necessários após o treino para se preparar para os eventos do dia seguinte. Construir músculos com proteínas de alimentos: Coma comida de verdade e evite suplementos proteicos caros. Os músculos podem obter toda a proteína de que precisam dos alimentos! Carne magra, frango, peru, peixe, ovos, leite, queijo, iogurte, são excelentes fontes de proteína; Tofu, edamame, feijão, grão de bico, lentilhas e várias nozes e sementes também são boas fontes de proteína; Mantenha lanches nutritivos à mão: frutas frescas; vegetais e homus; queijo e iogurte com baixo teor de gordura; pipoca de micro-ondas com baixo teor de gordura. Para orientação nutricional individualizada para jovens atletas, consulte um nutricionista especializado em nutrição esportiva. Flavianny Marques

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé flaviannyccm@gmail.com

Friday, September Wednesday, September 17th,29th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

Uiara Zagolin

The Best Journal For You!

serviço

INCOME TAX PLUS: Serviços contábeis e consultoria com qualidade em MA Brasil tem novas regras para Contato: Telefone celular / WhatsApp: 55 11 9 8586-7022

Email: uiarazagolin@gmail.com

pagamento e transferência internacionais e

Medidas foram aprovadas pelos CMN e Banco Central

Conselho Monetário Nacional (CMN) e o Banco Central (BC) alteraram a regulamentação cambial e de capitais internacionais para alinhá-las às inovações tecnológicas e aos novos modelos de negócios sobre pagamentos e transferências internacionais.

“As novas regras buscam promover um ambiente mais competitivo, inclusivo e inovador para a prestação de serviços aos cidadãos e empresas que enviam ou recebem recursos do exterior”, informou o BC. As novas medidas permitirão que as instituições de pagamento (IPs), as fintechs, autorizadas a funcionar pelo BC, também possam operar no mercado de câmbio, atuando exclusivamente em meio eletrônico. Atualmente, somente bancos e corretoras podem fazer as operações. Essa permissão entrará em vigor em 1º de setembro de 2022 e as demais medidas em 1º de outubro deste ano. De acordo com o BC, as instituições não bancárias autorizadas a operar no mercado de câmbio, como corretoras e distribuidoras de títulos e valores mobiliários e corretoras

de câmbio e instituições de pagamento, poderão utilizar diretamente suas contas em moeda estrangeira mantidas no exterior para liquidar operações realizadas no mercado de câmbio. Os exportadores brasileiros também poderão receber suas receitas em conta de pagamento mantida em seu nome em instituição financeira no exterior ou em conta no exterior de instituição não bancária autorizada a operar no mercado de câmbio As novas regulamentações também permitem que o recebimento ou entrega dos reais em operações de câmbio, sem limitação de valor, também possa ocorrer a partir de conta de pagamento do cliente mantida em instituições financeiras e demais instituições autorizadas a funcionar pelo BC ou em IPs participantes do PIX. Ainda será permitido

que residentes, domiciliados ou com sede no exterior sejam titulares de contas de pagamento pré-paga em reais. Serviços de transferência Em nota, o BC explicou que também será consolidada e modernizada a regulamentação dos serviços de pagamento ou transferência internacional no mercado de câmbio, conferindo tratamento uniforme para as aquisições de bens e serviços realizadas com a participação de emissores de cartão de uso internacional, de empresas facilitadoras de pagamentos internacionais e de intermediários e representantes em aquisições de encomendas internacionais. Tais serviços passarão a ser referidos na regulamentação cambial pelo termo eFX. Nesse sentido, será permitida, por meio da plataforma eFX, a realização de transferências unilaterais correntes e de transferências de recursos entre contas mantidas pelo cliente no país e no exterior de até US$ 10 mil. As normas aprovadas foram objeto da Consulta Pública nº 79/2020, disponível entre 12 de novembro de 2020 e 29 de janeiro de 2021. A modernização do sistema de câmbio e a introdução de novas tecnologias também abrem caminho para a implementação do PIX internacional, ferramenta ainda em estudo no BC que permitirá a transferência em tempo real de recursos do Brasil para o exterior. Na página do BC, há um espaço de perguntas e respostas sobre a nova regulamentação. Foto: Marcelo Casal, Ag. Brasil, Divulgação

A equipe de profissionais da Income Tax Plus é uma das melhores de Massachusetts

Da redação

á 32 anos servindo a comunidade brasileira em Massachusetts, a Income Tax Plus é um dos escritórios de contabilidade melhor preparado para ajudar no preenchimento da declaração do Imposto de Renda, solicitação de ITIN Number, folha de pagamento, incorporações, assuntos de imigração e traduções.

A Income Tax Plus atende a comunidade brasileira, quando a primeira geração de imigrantes ainda chegava do Brasil. O objetivo dos profissionais que atuam no escritório é ajudar os seus clientes a crescerem e a chegarem ao objetivo. Para isso, o escritório oferece sempre o que há de melhor no mercado. A Income Tax Plus tem profissionais altamente preparados para prestar um atendimento personalizado. Com uma provável reforma imigratória por acon-

tecer, é importante estar com toda a documentação em ordem, principalmente a declaração de Imposto de Renda, que será exigida nos processos de legalização. A declaração de imposto de renda é a prestação de contas perante a Receita Federal dos Estados Unidos e todos que trabalharam no ano fiscal anterior devem fazê-la, independente do status imigratório. Esta declaração é muito importante para os imigrantes, quando houver uma reforma imigratória ou opor-

tunidade de se legalizar, estar em dia com a receita é primordial. Na Income Tax Plus, o cliente encontra eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serviços contábeis. Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela Income Tax, acesse o site www.incometaxplus. net ou www.meucontador. com Para facilitar o atendimento, a Income Tax Plus possui escritórios em três cidades de Massachusetts: SOMERVILLE 371 Somerville Avenue Telefone: 617-666-9992 FRAMINGHAM 490 Union Avenue Telefone: 508-872-5597 Worcester 118 Shrewsbury Street Telefone: 508-425-6388

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, September 2021 Wednesday, May29th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

serviço

New York Life: Protegendo as famílias e seu futuro

Da redação

New York Life, em seus 176 anos de existência, tornou-se uma das maiores seguradoras mútuas do país (1). A instituição tem, é claro, muitos agentes treinados para ajudar as famílias a proteger suas finanças, futuro e entes queridos.

Rogério Soares, agente de seguros da empresa que mora em Massachusetts, mas é licenciado e opera em Massachusetts e Connecticut, destaca a importância de ter um seguro. “A New York Life oferece Seguro de Vida Temporário e Seguro de Vida Permanente com possibilidade de acesso a valor em dinheiro. Além dos planos mencionados acima, oferecemos também o Seguro de Longo Prazo e Anuidades”, disse. Ela destacou que a pessoa trabalhou muito para proporcionar uma vida melhor para seu cônjuge e filhos e talvez possua uma casa, um carro e os filhos estão na melhor escola e de repente acon-

dia das bruxas

tece uma fatalidade, deixando a família sem preparo e sem suporte financeiro. “Além das despesas com o funeral, como ficará a situação da sua família”, indagou New York Life é líder no mercado de seguros, com uma história impressionante, mesmo nos momentos mais difíceis como a Grande Depressão e a crise de 1929, as duas Guerras Mundiais, a Guerra Civil Americana, desastres naturais, epidemias e muitas outras recessões. Rogério acrescenta que ela sempre cumpriu seus compromissos com seus clientes e mesmo durante esta pandemia, que devastou e continua a destruir famílias inteiras, a New York

Rogério Soares é agente de seguros licenciado em Massachusetts e Connecticut pela NY Life

Life cumpriu e está cumprindo todas as suas promessas de estar lá quando as famílias mais precisarem. CONTATOS Para saber mais sobre os se-

Prefeito de Everett anuncia realização de festa de Halloween

Festa será no dia 30 de outubro

Da redação

prefeito DeMaria anunciou que vai realizar uma festa de Halloween no dia 30 de outubro, das 2:30 p.m. até as 5:00 p.m.

O evento ocorrerá no Samuel Gentile Recreation

Center, na 47 Elm Street. “As crianças na cidade de

Everett anseiam por esta festa todos os anos”, disse ele ao fazer o anúncio. “No ano passado, a pandemia nos impediu de realizar a festa anual de Halloween para a comunidade, mas estou animado que este ano vamos nos reunir e fazer o nosso evento. Estou ansioso para ver todos vestidos com suas fantasias e se divertindo. Espero que todos tenham um Halloween seguro e feliz”, continuou. O Halloween Bash terá entretenimento ao vivo, atividades infantis, artes e ofícios, jogos e muito mais. Todos serão bemvindos e incentivados a vestir uma fantasia e participar da diversão para celebrar a festa.

guros oferecidos pela New York Life Insurance Company, entre em contato com o Agente Rogério Soares pelo e-mail no endereço rsoares@ft.newyorklife.com ou telefone: 339.788.3191.

SIGA AS REDES SOCIAIS: Linkedin.com/in/rogeriosoaresnyl facebook.com/RogerioSoaresNYL Endereço: 201 Jones Road, 5 º andar, Waltham - MA 02451. Telefone: 781-647-4100

Wednesday, September 29th of 2021

www.braziliantimes.com

Realização

The Best Journal For You!

Produção

& Jantar da Comunidade Data: 04 de Dezembro de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm |  (617) 625-5559 |  617.764.2169 |

Atrações M usicais

• JOANNA NOVA YORK • RICK CESAR • DJ

Patrocinadores

CABLE SERVICES

Suporte

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, September 2021 Wednesday, May29th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

serviço

Compre um iPhone 13 com parcelas de US 30.56 Temos concorrência no e receba em sua casa

voluntariado?

Por Roberto Ravagnani

Promoção especial na Atlas Communications

Da redação

Atlas Communications está com uma super promoção para quem deseja adquirir um iPhone 13 Pro Max com 128 giga. Com parcelas a partir de US $30.56, você compra o aparelho com Social Securiti ou Itin Number.

A tela do iPhone 13 Pro Max tem bordas arredondadas que se ajustam ao design curvo do telefone dentro da sua forma retangular.

Ele é um dos smartphones iOS mais avançados e completos que existem em circulação. Tem um grande display de 6.7 polega-

das com uma resolução de 2778x1284 pixel. As funcionalidades oferecidas pelo iPhone 13 Pro Max são muitas e inovadoras. Após a compra, o cliente recebe o aparelho em até dois dias no conforto da sua casa. Esta promoção é válida para todo o território dos Estados Unidos. Ligue hoje mesmo para obter mais informações: (781) 816-7330.

uando quero acreditar que estamos indo em frente em boa velocidade e bom rumo, me deparo com atitudes e situações que me fazem rever esta certeza e quase pensar que estamos no caminho contrário.

Que tudo no Brasil anda sempre de forma desigual e capenga, não é uma novidade, temos a burocracia estatal para enfrentar, os oligopólios que estão a nossa espreita, os que vendem facilidades e tudo mais que já conhecemos bem na história recente e mais antiga deste nosso quase continente. Uma coisa que sempre acreditei, era que no terceiro setor e no voluntariado principalmente, não existe a cultura da concorrência, do medo de ser copiado, ledo engano, o medo da concorrência existe e as pessoas querem guardar seus feitos para que ninguém faça igual, porque é tudo meu, foi eu quem fiz, essas coisas, que no mercado econômico faz muito sentido, mas para nós que estamos lutando por uma sociedade melhor não faz o menor sentido.

Concorrência, segredos, poder, palavras que não combinam com o terceiro setor, a palavra voluntariado sendo utilizada das mais variadas formas de forma errônea, por ho-

téis, pousadas e outros trabalhos que buscam na verdade trabalhadores baratos e formas de burlar as leis e ter mais lucros, isto não combina com o terceiro setor. Essas e outras atitudes contribuem para diminuírem o resultado que o terceiro setor entrega de verdade para a sociedade, temos que observar e saber diferenciar o que é o terceiro setor e o que se

trata de um embuste ou uma armadilha para os inocentes em busca de fazer o bem. Se cada um tiver este olhar, tiver esta atenção a isso, com certeza diminuirão as possibilidades de sermos enganados e os supostos espertinhos, irão “rareando” como se diz aqui no interior. Esta coluna tem o dever de trazer este tema a tona para não pairar duvidas sobre a parte boa do terceiro setor nacional que tem um trabalho espetacular, e que sem ele, nossa sociedade seria muito pior do que é hoje. Continuo na missão de divulgar tudo sobre Ser Voluntário, mesmo que o tema possa ser espinhoso. Por falar em divulgação do assunto, eu convido você para reservar na sua agenda, dia 13 de outubro de 2021, às 18h farei uma live para um grande lançamento nacional e internacional. Vou falar mais nas próximas colunas, fique atento. #maisempatia #servoluntario #maisvoluntários #maisresponsabilidade #voluntariadocorporativo

Roberto Ravagnani robertoravagnani.com.br roberto@robertoravagnani.com.br 55 11 999 135 278 | 55 12 996 482 228

roberto ravagnani Roberto Ravagnani é palestrante, jornalista (MTB 0084753/SP), radialista (DRT 22.201), conteudista e Consultor especialista em voluntariado e responsabilidade social empresarial. Voluntário palhaço hospitalar desde 2000, fundador da ONG Canto Cidadão, da IPA Brasil e da AFINCO, Associado para o voluntariado da GIA Consultores no Chile, fundador da Aliança Palhaços Pelo Mundo, Conselheiro Diretor da Rede Filantropia, sócio da empresa de consultoria Comunidea, criador e gestor de eventos filantrópicos, porta voz pela ONU, Membro Hub One, Líder Internacional de Yoga do Riso, Conselheiro de Relações Sociais e Familiares do Instituto i. s. de desenvolvimento e sustentabilidade Humana, Diretor da rádio Tom Social e Associado da VRS Consult da Guatemala. www.robertoravagnani.com.br

Friday, September Wednesday, September 17th,29th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

covid-19

CHA promove Dia de Vacinação

Clínicas de vacinação da CHA tem ajudado a proteger milhares de pessoas

Cambridge Health Alliance (CHA) tem feito um grande trabalho para vacinar o maior número de pessoas possível em Massachusetts e com o apoio da comunidade ela tem conseguido.

Para isso, realiza dias de vacinação em diversas cidades. Nas segundas-feiras, o local de vacinação é a Everett City Hall, localizada no 484 Broadway, em

Everett. Nas terças-feiras, as clínicas acontecem na Revere High School, localizada no 101 School Street, em Revere. Nas quartas-feiras, o lo-

cal é a CHA Malden Family Center, localizada no 195 Canal Street, em Malden. Em todos estes locais a vacinação é gratuita, independente do status de imigração e a Pfizer está disponível para maiores de 12 anos de idade, com permissão dos pais ou responsáveis. Identidade e seguro de saúde não são requeridos.

Utilize o cupom ANUNCIODEZ e ganhe 10% de desconto na matrícula¹

MAIS DE 200 CURSOS A partir de

$99 mensais²

Inscreva-se já Antônio Farias Aluno Uninter

uninteramericas.com

Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC nº 688, de 25/05/12, recredenciado pela PMEC nº 1378, de 19/12/18. ¹Informações e validade em www.uninteramericas. com/regulamentos/ ²Consulte cursos e valores em www.uninteramericas.com | AGO/2021

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Wednesday, September 2021 Wednesday, May29th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

serviço

Cuide da saúde bucal na Clínica DentPlant

Dentplant é uma das clínicas dentárias mais recomendas pela comunidade brasileira

Da redação

esde pequenos, as pessoas aprendem que escovar os dentes após as refeições é fundamental para evitar cáries e deixar o sorriso mais branquinho. Mas muitos acham que os cuidados com a saúde bucal se resumem às escovações.

Além disso, uma parcela significativa dos brasileiros não mantém hábitos frequentes de limpeza. Por isso, cuidar da higiene não deve ficar apenas nas escovações. É importante visitar o dentista regularmente, tanto para realizar uma limpeza mais profunda ou apenas ouvir opinião de um profissional. A DentPlant se tornou uma das clínicas dentárias mais procuradas pelos brasileiros que vivem em Massachusetts. Isso porque além do bom atendimento, ela oferece serviços de qualidade com equipamentos de última geração. A clínica oferece os mais importantes serviços dentários, tais como implantes, ortodontia, periodontia e cosmética dental. Para os leitores do Brazilian Times, a clínica está

algumas promoções especiais. Entre elas, a consulta, exame clínico e Raio-X por

apenas US $70.00; limpeza comum por apenas US $120. Para melhor atender, a DentPlant está localizada em dois endereços: Somerville (MA) 281 Broadway / Telefone: (617) 591-9888 Framingham (MA) 100 Concord Street / Telefone: (508) 872-2624

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

Assistente do Superintendente de Igualdade, Diversidade, e Desenvolvimento Comunitário 2021

ara comunidade de Framingham, Quer fazer parte de uma equipe que vai ajudar no processo de identificação da nova liderança para o Departamento de Igualdade, Diversidade e Desenvolvimento Comunitário?

Esta é uma oportunidade importante para se engajar em um processo colaborativo que nos ajudará a determinar o próximo Assistente do Superintendente de Igualdade, Diversidade e Desenvolvimento Comunitário. As Escolas Públicas de Framingham (FPS) incentivam você a expressar seu interesse em servir nas 1ª ou 2ª rodadas deste processo crítico. O processo para o Assistente do Superintendente de Igualdade, Diversidade e Desenvolvimento Comunitário será o seguinte: 1ª Rodada: O Comitê inicial de avaliação de candidatos: Estamos buscando 12 voluntários para servir no Comitê de Avaliação da 1ª rodada. O Comitê de Avaliação será composto por 4 pais/ membros da comunidade, 4 educadores e 4 administradores. Os membros selecionados para esta parte do processo: Estabelecer características-chave de um Assistente do Superintendente de Igualdade, Diversidade e Desenvolvimento Comunitário Revisar currículos e aplicações e Recomendar de 7 a 10 candidatos iniciais que seguirão para a 2ª rodada. 2ª Rodada: Entrevistas dos Comitês de Avaliação de Partes Interessadas: Estamos buscando até 30 voluntários para atuar nas entrevistas da 2ª Rodada. Haverá três (3) comitês de avaliação separados cada um representando um grupo de partes interessadas: pais/membros da comunidade, educadores e administradores.

Os membros selecionados para esta parte do processo vão se: Reunir com seu respectivo grupo de partes interessadas para realizar entrevistas de 30 minutos com os 7-10 candidatos selecionados na 1ª rodada e avaliar seu desempenho. Não mais de 10 indivíduos comporão cada grupo de partes interessadas. Ao final da 2ª rodada, as classificações de todos os Comitês de Avaliação de Partes Interessadas serão contabilizadas, e 5 ou mais candidatos seguirão para a 3ª rodada. 3ª Rodada: Gabinete e Superintendente de Entrevistas escolares: O Superintendente e seu Gabinete entrevistarão os candidatos que avançarem a partir da 2ª rodada e apresentarem 2-3 finalistas. Os candidatos também serão convidados a completar uma redação. 4ª Rodada: Fórum de Finalistas Virtuais: Os finalistas se reunirão cada um com a comunidade FPS e responderão perguntas (previstas para ocorrer na primeira semana de dezembro). O Distrito está procurando voluntários para se juntar ao comitê de avaliação durante a 1ª ou 2ª rodada do processo de entrevista. Se você deseja ser considerado, por favor, complete esta aplicação até 1º de outubro de 2021. Os Comitês de Avaliação serão anunciados em 7 de outubro. Todos os membros do Comitê de Avaliação devem passar por um treinamento completo, que inclui um treinamento para não ter

tendências, e comprometerse com uma quantidade significativa de tempo. Todas as reuniões serão virtuais. Os membros do Comitê de Avaliação terão trabalhos para concluir fora dos horários de reunião designados e devem participar de todas as reuniões para sua respectiva rodada. Datas da 1a rodada: Reuniões iniciais do Comitê de Avaliação de Candidatos (todas as reuniões começarão às 16:30 e terminarão às 20:30) Orientação: 1 de novembro | 2 de novembro | 3 de novembro (se necessário) Processo Seletivo: 8 de novembro | 9 de novembro | 10 de novembro Datas da 2ª rodada: Entrevistas do Comitê de Avaliação de Partes Interessadas (todas as reuniões começarão às 16:30 e terminarão às 20:30; as entrevistas podem terminar às 21:00) Orientação: 8 de novembro | 9 de novembro | 10 de novembro Entrevistas: 15 de novembro | 16 de novembro | 17 de novembro Em raras circunstâncias, as datas precisarão ser mudadas para garantir um melhor grupo de candidatos; nesse caso, um anúncio será feito o mais rápido possível. É muito importante para nós ter um comitê de avaliação diversificado que celebra e espelha a diversidade de nossos alunos. Preencha a inscrição ATÉ 1º de outubro. Se você não puder se comprometer com um Comitê de Avaliação, mas ainda quer estar envolvido, por favor, complete a Pesquisa de Grupo de Foco para nos ajudar a identificar características-chave no Assistente do Superintendente de Igualdade, Diversidade e Desenvolvimento Comunitário.

Wednesday, September 29th of 2021 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

DESTAQUE

Empresária Alexandra Araújo será homenageada no XVI Gala Ball & Dinner Considerada a Rainha do Mega-hair em Massachusetts, a empresária brasileira Alexandra Araújo, proprietária do salão de beleza especializado em extensão de ﬁos, Maria Vaidosa – localizado em Framingham (MA), foi selecionada pela Comissão Organizadora do XVI Gala Ball & Dinner, para ser uma das 15 mulheres que irão receber o troféu “Best of the year/2021”, em referência ao trabalho de destaque e referência que tem desenvolvido na comunidade brasileira. A empresária, que também ministra cursos para proﬁssionais do ramo, agradeceu o reconhecimento através das suas redes sociais. “É com alegria e gratidão que compartilho com vocês mais esta conquista e reconhecimento do trabalho que desenvolvo com tanto amor”, escreveu. O evento, que acontece dia 4 de dezembro, será em comemoração ao trigésimo terceiro aniversário do jornal Brazilian Times.

OUTUBRO ROSA

Vem aí o evento Outubro Rosa by Elaine Esthetics Com um público majoritariamente feminino, a clínica de estética brasileira mais moderna e completa de Malden (MA) e região, a Elaine Esthetics, não poderia ficar de fora do mês mundial de conscientização do câncer de mama, o “Outubro Rosa”. Entendendo a sua responsabilidade social e preocupada em trazer o que há de melhor na estética e também na saúde, a empresária brasileira Elaine Martins, juntamente com a sua equipe de profissionais, está organizando um evento especialmente para falar sobre a importância da saúde e prevenção do câncer de mama, com muita informação e sorteios. Para ficar por dentro de mais informações e também das novidades da Elaine Esthetics, além de dicas de beleza e saúde, siga @ elaineesthetics, nas redes sociais.

ORLANDO

Sodiê Metrowest celebra 1 ano com festa e sorteios A doceria brasileira mais badalada e frequentada de Orlando (Flórida), a Sodiê Metrowest, acaba de completar 1 ano e para celebrar esta conquista, em um ano de tantos desaﬁos para todos, a empresária e proprietária, Marta Bolognesi, juntamente com sua equipe, preparou uma super festa para seus clientes e o público em geral, com direito a distribuição de fatias dos deliciosos bolos Sodiê, além de atividades para as crianças, como escultura em balões e makeup infantil, além de diversos sorteios de empresas parceiras, para os clientes. Agora a Sodiê Metrowest se prepara para celebrar o Dia das Crianças, com muito sabor e alegria! Aguardem!

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

INTERNET Saúde Blindada dá dicas de como curar e prevenir doenças através da alimentação Ela é expert quando o tema é prevenção e cura de doenças através da alimentação saudável, formada no Brasil em Farmácia, com especialização em nutrição funcional, Lu Sandrini tem ajudado centenas de brasileiros, no Brasil e no exterior, a cuidarem da saúde e terem qualidade de vida, através da alimentação saudável equilibrada Para isso, e equilibrada. além das dicas no perfil @lusandrnix no Instagram a profissional também gram, dá mentorias individuais, de forma personalizada. Em breve Lu irá lançar oficialmente o programa ComuBlindada Detox 10 dias, o website nidade Saúde Blindada, Saúde Frequentemente e E-book de receitas Super Saúde. Lu Sandrini também faz conteúdos exclusivos e lives com temas relevantes, em seu Instagram. Vale a penas seguir e conferir!

AGENDA

Lívia Cavalcante cumpre agenda de compromissos em Angola

Após ser matéria de destaque na Exato de setembro, revista de empreendedorismo da comunidade brasileira aqui nos EUA, com uma entrevista falando sobre a trajetória de sucesso e superação, a mentora brasileira que é especialista em carreiras e negócios, Lívia Cavalcante, CEO da Balumuka Treinamentos, acaba de desembarcar em Angola, onde cumpre uma agenda intensa de treinamentos de equipes e entrevistas para as principais mídias do país. No dia 9 de outubro, acontece o evento gratuito e híbrido (presencial para Angola e online para Brasil, EUA e o resto do mundo), Master Class Balumuka - Venha e Desperte. Para mais informações e inscrições, acesse: www.eventbrite.com.br/e/master-class-balumukatickets-175320707957. Participe!

Quem celebrou mais um ano de vida, ao lado de amigos e familiares, foi o empresário brasileiro Wesley Locatelli, proprietário da empresa de closets sob medida, European Closets. Wesley, a equipe do Bazar Boston deseja a você muita paz, saúde e felicidades! FELIZ ANIVERSÁRIO!

Wednesday, September 29th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E na coluna Art & Art de hoje, Hoje com vocês ela: “Sou a Dani Cajá, criadora do Morena Pequena Atelier, publicitária, mãe e empreendedora! Nasci em São Paulo e desde criança eu criava meus próprios brinquedos reutilizando caixas de papelão (já praticava upcycling e não sabia!). Me formei em publicidade e propaganda, mas somente após a perda da minha primeira filha, Morena e com a gestação do meu segundo filho, Gael, foi onde decidi fazer o que realmente amo: trabalhar com arte! Há 4 anos venho trabalhado com cartonagem sustentável, estudando e desenvolvendo minhas próprias técnicas. Ministrei workshops online ao vivo e vi a facilidade que minhas alunas tiveram em aprender com o meu método de ensino e seus desafios de empreender no ramo do artesanato. Foi então que em 2020 criei o meu Curso de Cartonagem Sustentável (disponível na plataforma Hotmart) para ensinar a arte que tanto amo e também como fazer dela fonte de renda para tantas outras mulheres! Além da cartonagem, também me especializei em encadernação artesanal com a Tê Pires e aplico minhas técnicas de upcycling para confecção das capas dos meus produtos. Na minha loja online é possível encontrar também ferramentas para encadernação e cartonagem da Amarellus e papéis marmorizados artesanalmente da Ana Fiorani - Fiorani Crafts.”

ENCADERNAÇÃO @morenapequenaatelier

LINDAS TÉCNICAS EM ENCADERNAÇÃO

OS DETALHES SÃO DE BABAR

SEMPRE COM UMA TÉCNICA SURPREENDENTE

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

A CARTONAGEM REALMENTE É INSPIRADORA Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

Wednesday, September 29th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CHA promove Dia de Vacinação A Cambridge Health Alliance (CHA) tem feito um grande trabalho para vacinar o maior número de pessoas possível em Massachusetts e com o apoio da comunidade ela tem conseguido. Para isso, realiza dias de vacinação em diversas cidades. Nas segundas-feiras, o local de vacinação é a Everett City Hall, localizada no 484 Broadway, em Everett. Nas terças-feiras, as clínicas acontecem na Revere High School, localizada no 101 School Street, em Revere. Nas quartas-feiras, o local é a CHA Malden Family Center, localizada no 195 Canal Street, em Malden. Em todos estes locais a vacinação é gratuita, independente do status de imigração e a Pfizer está disponível para maiores de 12 anos de idade, com permissão dos pais ou responsáveis. Identidade e seguro de saúde não são requeridos.

The Best Journal For You!

ESTRATÉGIA

SPORT

TIMES

Wednesday, September 29th of 2021

SÉRIE C

CBF divulga tabela detalhada da 2ª fase da Série C Da Redação do Brazilian Times

SELEÇÃO SURPREENDEU EQUIPE JAPONESA, ATUAL CAMPEÃ NA CLASSE QUAD

Brasil estreia com vitórias no Mundial de tênis em cadeira de rodas Da Redação do Brazilian Times

O Brasil estreou no Mundial por equipes de tênis em cadeira de rodas com 100% de aproveitamento. Nesta segunda-feira (27), as seleções masculina e feminina da classe open (tenistas com deficiência em membros inferiores) e o time da categoria quad (atletas com deficiências em três ou mais extremidades do corpo) venceram os respectivos confrontos pela primeira rodada da competição. O torneio é realizado em Alghero, província da Sardenha (Itália). As partidas podem ser acompanhadas ao vivo no canal do YouTube da Federação Internacional de Tênis (ITF, sigla em inglês). Na quad, os brasileiros derrotaram o atual campeão Japão por dois jogos a um (os duelos são realizados em melhor de três). No primeiro embate, Shota Kawano (26º do mundo) derrotou Leandro Pena (sem ranking) por 2 sets a 0 (6/3 e 7/5). Em seguida, Ymanitu Silva, oitavo no ranking da ITF, surpreendeu Koji Sugeno (quinto), também em sets diretos (6/2 e 6/3). Já nas duplas, Ymanitu e Leandro se impuseram contra Sugeno e Kawano e ganharam por 2 a 0 (6/4 e 6/3). A seleção verde e amarela volta a quadra na terça-feira (27), contra os Estados Unidos, a partir das 4h30 (horário de Brasília). O último adversário pelo Grupo 2 da primeira fase será o Canadá, em data e horários indefinidos. A equipe masculina da classe open também estreou ganhando por duas partidas a uma. A vítima foi a Bélgica. Primeiro, Gustavo Carneiro (41º do mundo) aplicou um duplo 6/3 em Mike Denayer (75º). Os belgas igualaram

com a vitória de Jef Vandorpe (15º) sobre Daniel Rodrigues, número um do Brasil e 25º da categoria, por 2 sets a 1, de virada (2/6, 6/2 e 6/2). Em seguida, Daniel e Gustavo levaram a melhor sobre Vandorpe e Stan Devriese (200º) por 2 sets a 0 (6/3 e 6/4). Os brasileiros descansam na rodada desta terça (28). O próximo compromisso pelo Grupo 4 (que também reúne França e Sri Lanka) ainda será agendado. Na open feminina, a seleção nacional derrotou a África do Sul por dois jogos a um. As brasileiras abriram vantagem com Maria Fernanda Alves (65ª), que atropelou Mabel Mankgele (sem ranking) em sets diretos (6/2 e 6/0). Principal jogadora do time verde e amarelo, Meirycoll Duval (23ª) sofreu a virada no duelo com Mariska Venter (31ª) e perdeu por 2 sets a 1 (2/6, 6/3 e 6/4). A decisão foi nas duplas, com vitória de Maria Fernanda e Meirycoll sobre Mankgele e Mariska por duplo 6/1. Assim como a equipe masculina, as mulheres folgam nesta terça (28). Próximo confronto será contra o o Japão (outro integrante do Grupo 2),em data e horário ainda indeﬁnidos. A seleção brasileira da categoria júnior fará o primeiro jogo no Mundial contra a Argentina, às 4h30 desta terça (28). A equipe nacional está no Grupo 2, que tem ainda Japão e Turquia. O time misto brasileiro é formado por Jade Lanai (segunda posição no ranking feminino da faixa etária), João Lucas Takaki (sexto no masculino), Cesar Adolfo (21º) e Arthur Dantas (sem ranking). (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

A CBF divulgou, nesta segunda-feira (27), a tabela detalhada das três primeiras rodadas da segunda fase da Série C do Campeonato Brasileiro. Com partidas previstas para os próximos três finais de semana, essa etapa do torneio será formada por dois quadrangulares. No grupo C estão BotaENTIDADE CONFIRMOU OS TRÊS fogo-PB, Criciúma, Ituano PRIMEIROS JOGOS DE CADA TIME e Paysandu. A chave D tem 2ª rodada Manaus, Novorizontino, Tombense e Ypiranga-RS. Os líderes 9 de outubro de cada um dos grupos se classifi- 17h - Tombense-MG x Manaus-AM cam às finais da Série C e garantem o Antônio de Almeida, Tombos (MG) acesso à segunda divisão do futebol 19h - Novorizontino-SP x Ypiranga-RS nacional. E os times que ficarem na - Jorge de Biasi, Novo Horizonte (SP) vice-liderança das chaves também 10 de outubro sobem à Série B de 2022. 16h - Paysandu-PA x Botafogo-PB A primeira rodada, no dia 2 de ou- Curuzu, Belém (PA) tubro, terá o confronto entre Botafo- 11 de outubro go-PB e Ituano e a partida entre Ypi- 20h - Ituano-SP x Criciúma-SC - Noranga e Tombense. No dia seguinte, velli Júnior, Itu (SP) o Manaus enfrenta o Novorizontino, enquanto o Criciúma duela com o 3ª rodada Paysandu. 16 de outubro 1ª rodada 2 de outubro 17h - Botafogo-PB x Ituano-SP - Almeidão, João Pessoa (PB) 19h - Ypiranga-RS x Tombense-MG Colosso da Lagoa, Erechim (RS) 3 de outubro 16h - Manaus-AM x Novorizontino-SP - Ismael Benigno, Manaus (AM) 18h - Criciúma-SC x Paysandu-PA Heriberto Hülse, Criciúma (SC) ADVERTISING

17h - Ituano-SP x Paysandu-PA - Novelli Júnior, Itu (SP) 19h -Criciúma-SC x Botafogo-PB Heriberto Hülse, Criciúma (SC) 17 de outubro 18h - Manaus-AM x Ypiranga-RS Arena da Amazônia, Manaus (AM) 18 de outubro 20h - Tombense-MG x Novorizontino-SP -Antônio de Almeida, Tombos (MG) (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

www.braziliantimes.com

VITÓRIA

Vasco vence Goiás no reencontro com sua torcida Da Redação do Brazilian Times

Cruzmaltino triunfa por 2 a 0 na abertura da 27ª rodada da Série B

No jogo que marcou o seu reencontro com sua apaixonada torcida, o Vasco derrotou o Goiás por 2 a 0 no estádio de São Januário, na noite desta segunda-feira (27) na abertura da 27ª rodada da Série B do Campeonato Brasileiro. Com a vitória obtida diante de 3.189 torcedores (o estádio tinha a liberação de receber até 7,7 mil pessoas), o Cruzmaltino assumiu a 7ª posição da classificação com 40 pontos, enquanto o Esmeraldino ficou em 3º com 45 pontos. O triunfo da equipe comandada pelo técnico Fernando Diniz começou a ser construído aos 29 minutos do primeiro tempo, quando Marquinhos Gabriel lançou Riquelme na esquerda. O jovem lateral cruzou para o meio da área, onde Morato, de peixinho, marcou um bonito gol. O placar permaneceu inalterado até os 3 minutos da etapa final, Nenê recebeu na esquerda e, com liberdade, cruzou na medida, para Gabriel Pec marcar de cabeça. O Cruzmaltino volta a entrar em campo pela competição no domingo (3), quando visita o Confiança no Batistão. Um dia antes o Goiás recebe o Vitória na Serrinha. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Brazilian Times

Wednesday, September 29th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

/radiobraziliantimes

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

/braziliantimes

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

28 Brazilian Times

Wednesday, September 29th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Belo Horizonte! Apartamento à Venda no Bairro Floresta, quarto Andar, 2 Quartos, Sala,, Cozinha e Banho. Todo em Cerâmica, Janelas de Alumínio com Grades, Cozinha com Armário Planejado, Um Quarto com Armário Planejado, Portão Eletrônico, Uma Vaga de Garagem. Sol da Manhã e ArejadoValor: US$50.000,00, Condomínio: R$175,00, IPTU: R$70,00. Excelente localização no Bairro Floresta, próximo dos colégios Batista e Santa Maria, e do centro comercial. À 10 minutos a pé da Praça 7. Quatro quarteirões da Ave. do Contorno.Interessados entrar em contato nos telefones 031-7177-1254 e/ou 617-9352649. #L

Bairro Caiçaras em BH- casa espaçosa no bairro Caiçaras em BH. Perto de transporte público e comércios. Area aproximada de 350 m2, 6 quartos (2 suites), 4 banhos, , varanda, churrasqueira, sauna, jardim. Imovel pode ser usado para fins residencial ou comercial. Preço negociavel. Favor, entrar em contato para maiores informaçoes e fotos. Telefone: 55 (31) 9774-9090 - E-mail de contato: anamariafferreira@ Brasil Auto Escola- Aulas de yahoo.com.br. #e auto em Massachusetts. Primeira auto escola brasileira da região. (619) 831-5305. #d

Jantar · Takeout · Delivery NOSSO MENU

Nos comprometemos em servir comida com tempero caseiro, para que em cada garfada você saboreie as lembranças de seu lar e tenha uma experiência única. 76 Walnut St, Peabody, MA 01960

alecomfe.com

 (978) 587-2825 #pm

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Este espaço pode ser seu!

Toureen Pet Resort

procura-se pessoas para trabalhar em loja de cachorros

Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #PM

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

para fazer babysitter e limpeza do local. Deve poder trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $17 por hora), em Watertown (MA) Ligue:  (617) 923-3800

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

AÇOUGUE E PADARIA

/carlagreco

Temos os melhores produtos brasileiros e com um excelente açougue para atender todas as pessoas da região de Woburn 494 Main St, Woburn, MA 01801 Phone:  (781) 935-3800

Brazilian Times

Wednesday, September 29th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa de serviços de tradução? Serviços de interpretação: legal, médico, escola, informativo e muito mais! Intérpretes certificados no Estado de Massachusetts. Vamos com vc para: tribunais, hospitais, imigração, financeiro, seguro e muitos outros. Favor lilgar: (774) 552-2609. Email: cilacapecod@gmail.com. Ligue para marcar um horário conoscodeixa sua informação de contato. #i

Income Tax Plus- venha fazer seu imposto de renda com uma empresa já estabelecida no mercado. Também trabalhamos com: contabilidade, folha de pagamento, incorporações, ITIN number, traduções e muito mais. Temos escritórios em Framingham: (508) 872-5597, Atendimento Worcester: (508) 425-6388 e PsicanalistaSomerville: (617) 666-9992. #j on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no inAtlas Cable este mês está terior. A terapia é uma forma com uma promoção espe- excelente de exercitar o aucial- A Atlas Cable é repre- toconhecimento, reconhecer sentante da Comcast Xfinity e suas emoções, seus gatilhos e para este mês está com uma desenvolver habilidades interpromoção especial para a co- pessoais. Saúde mental, Psimunidade brasileira. Tenha o cologia positiva, Inteligência mundo em sua casa, com de- emocional. Para marcar uma zenas de canais americanos consulta: fabiana.tavolaro. e canais brasileiros. Entre em anelli@gmail.com. Whats app: contato para mais informações +351 915355954 #PM e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts). #j DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855662-6550 www.dental50plus. com/Brazil #6258. #j Você precisa aprender inglês? Aulas com classes pequenas e professores profissionais de ESL para ajudá-lo a falar inglês, e entrosar na comunidade começando na semana de 27 de Setembro de 2021. Níveis: Iniciante e Avançado. Em West Yarmouth, no Cape Cod. Ligar: (774) 5522609. Email: cilacapecod@ gmail.com. #i ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM

McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e semi-novos Centenas de carros para escolhar entre novos e usados. Fianciamento fácil -Financiamento com carteira internacional -Financiamento com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Certified. Informações: 100 Broadway Everett. Venha nos fazer uma visita. Falamos português: (617) 865-2184. #w

, ço emreço spa -lo a r e e o d o rví Ag o en mpl r se v a o no um elh m m a r co pa

Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel ?Comercial ?Aluguel ?Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: (781) 608-8547- Whats App - (978) 212-9641- Office. Email: insurance@glopes.org. #j Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM

TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL 339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com

Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para:  55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

A FRESH COAT FOR A FRESH START

we speak english, portuguese & spanish

call for references

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Junte-se a Feinmann, Inc., empresa premiada localizada em Boston, MA. e faça parte de uma equipe dedicada. Time de carpinteiros trabalhando em tempo integral. Você irá gostar! Remuneração altamente competitiva Programa de bônus generoso

Benefícios médicos e odontológicos

Férias e feriados com folga remunerada Plano de Aposentadoria Matching Equilibrio de trabalho e vida Mentoria e treinamento

Criando belos projetos de qualidade

30 Brazilian Times

Wednesday, September 29th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Classic Productions

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Inscrições abertas Ligue:  (978) 552-9645 12 de Dezembro

CANAL DO

BRAZILIAN TIMES

FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR

Brazilian Times

Wednesday, September 29th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply! For more info call 617Crow point Pizzeria- está à 533-2342. Center-Plymouth procura de cozinheiros, pes- Location soas para àrea de preparação, pizzaiolo, balconista, etc. Bom Patient Access Represensalário. Estamos localizados tative – F/T, greet and assist em Hingham (MA). Favor ligar: patients entering the health (781) 741-5400. #H center with check-in, appts Carpinteiro ou profissional and insurance. For more info com capacidades/habilidades call 617-533-2342. Center-Plyiguais. Ferramentas e trans- mouth Location porte é requerido. Trabalhos na rota 128. Inglês básico. Staff Nurse RN – P/T, 24 houLigue e fale com Steve: (617) rs weekly, assist with triage; 480-9429 ou email: heritageim- access; case management; porvements@ymail.com. #D and nursing support of clinical sessions. For more info call Empresa de construção- está 617-533-2342. Health Center à procura de assistente ad- -Hyannis Location ministrativo. Preferência para pessoa que fale inglês e por- Medical Administrative Astuguês. Deve ter conhecimento sistant – F/T Work with Clinical em computação: google drive, Team assisting patients with spreadsheet (planilhas). Deve ser comunicativo e ética no follow up care including appts, trabalho. Espaço para cresci- referrals, RX refills, healthcare mento. Contactar Carol: ceo@ experience required allstoncontractors.com #j Dental Assistant F/T day shifAll around Pizzeria- Loca- ts with evening/weekend rotalizada na 129 Waltham st. tion, $500 sign-on bonus! For Watertown, MA. Procurando more info call 617-533-2342. contratar alguém em tempo Health Center-Hyannis Locaintegral com ótimo pagamento. tion Indivíduo deve ter experiência em pizzaria grega grelhada, For more info call 617-533fritadeira, confecção de pizza 2342. Health Center-Hyannis e sanduíches. À procura de Location um emprego de longo prazo com espaço para ascensão em uma possível posição de Carpintaria/ Boston- Precisagerente no futuro. O paga- -se de Carpinteiros para trabamento inicial é de US $ 17 a lhar Fulltime e Partime na àrea US $ 19 por hora com base na experiência. Tempo integral e de Boston. Interessados ligar NÃO aos domingos. Também para Diego no 508-718-8571. estamos procurando um moto- #f rista de meio período. US $ 10 por hora, mais gorjetas. Ligar ‘Seeking a full-time experiensomente neste horário: entre ced person responsible for all 2PM e 4PM ou venha pesso- aspects of the household. This almente no endereço acima. is a year round position in Edgartown. To apply, email Dayna 617-744-0957 #j at dzola@comcast.net or text Expanding Construction 617-877-7797.” #e Company looking for administrative assistant. Prefer some- Precisa-sede pessoa resone who speaks Portuguese ponsável e com experiência and English. Computer skills para governar uma casa de fa- google drive, spreadsheets. mília. Posição para o ano todo Good communication and work na cidade de Edgartown, em ethics! Room for growth! Contact Carol at ceo@allstoncon- Cape Cod. Favor enviar email para Dayna: dzola@comcast. tractors.com. #j net ou enviar mensagem de Ajudante de carpinteiro- tra- texto para: 617-877-7797. #f balho o ano todo para companhia de construção em Me- Toureen Pet Resort- procuradford. Oportunidade para cres- -se pessoas para trabalhar em cimento e possível legalização. loja de cachorros, para fazer Transporte necessário. Enviar baby-sitter e limpeza do local. suas informações e telephone Deve poder trabalhar finais de para: tornado414@comcast. semana e feriados. Pagamennet or mensagem de texto to entre: ($14 e $17 por hora), para: (508) 932-2135. Salário em Watertown (MA). Ligue: inicial: $17.50/hora. #j (617) 923-3800. #i Procura-se- Pessoas para trabalhar como carpinteiros e também pedreiros. Precisamos de 3 pessoas para trabalho full-time. Fazer trabalho de patio, retenção de paredes e piscina. Favor ligar para Rosario no telefone: (518) 821-3077. Na região de New York. Bom salário, deve ter experiência e transporte. Favor enviar email para: rosscaridi@gmail.com #j

‘Seeking a full-time experienced person responsible for all aspects of the household. This is a year round position in Edgartown. To apply, email Dayna at dzola@comcast.net or text 617-877-7797.” #f Queen/Astoria (NY)- Must have experience on “High-End” custom cabinets (NOT in construction). Must read drawings. Please call only if you qualify. 718-392-2308. #f Precisa-sede pessoa responsável e com experiência para governar uma casa de família. Posição para o ano todo na cidade de Edgartown, em Cape Cod. Favor enviar email para Dayna: dzola@comcast. net ou enviar mensagem de texto para: 617-877-7797. #f Seeking a full-time experienced person responsible for all aspects of the household. This is a year round position in Edgartown. To apply, email Dayna at dzola@comcast.net or text 617-877-7797.” #e

We are looking- for an individual reliable and detail oriented with great work ethic .Must be at least 5 yrs experienced and have onwn tools .We are Honda/Acura & Subaru Certified Auto Body.We assist in I-Car Training. We are committed to provide qualily work and excelent customer services. Pay is based on experience. Please Call 781-297-7878 Must have work Permit. #h

CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM

TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Preserve Services- estamos Escritório de Advocacia- Es- Phone#: 617-855-8490. #PM contratando para pintira e carcritório de Advocacia- espepintaria. Deve falar um pouco cializado em imigração preci- Familia na região de Boston de inglês. Fornecemos todos sa de secretária para trabalhar procura live-in housekeeper os materiais. Trabalho local. Liem horário integral. Precisa ser para funcoes domésticas como gue para um de nossos escrifluente em Inglês e Português. limpeza e lavanderia, ajuda tórios: Canton: 781- 562-3414 Oferecemos Seguro de saúde, nas refeições (conhecimento ou Pembroke: 781-285-3661 férias pagas, dias pessoais, fe- básico é suficiente) e apoio as ou Sudbury: (781) 280-0299. #b riados pagos e bônus. Favor duas crianças e cachorro. Seenviar currículo para mmedei- gunda a sexta. Oferece mora- Queen/Astoria (NY)- Must ros@vribeirolaw.com ou ligar: dia, alimentação e salário. Re- have experience on “High-End” sidencia localizada proximo a custom cabinets (NOT in cons508-689-4773. #b transporte publico e comercio. truction). Must read drawings. Procura-se- pessoas com in- Email: inhousekeeper.bos@ Please call only if you qualify. gmail.com #a 718-392-2308. #f teresse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

AB COMPANHIA DE BEBIDAS

representante da Brahama, Vinhos e Cachaças brasileiras

Procura-se- pessoa para ajudar idoso, em Newton (MA), perto de trem. Vários horários. Possiblidade de moradia para pessoa certa. Ligar: (617) 8332867. Deve deixar mensagem. Precisa-sede pessoa para Deve ter documentos. Falar cuidar de idoso americano um pouco de inglês. #n com problemas físicos na ciCarpintaria/ Boston- Precisa- dade de Newton (MA). Traba-se de Carpinteiros para tra- lho full-time. Ligar: (617) 833Bom salário! balhar Fulltime e Partime na 2867. #pm Interessados favor àrea de Boston. Interessados ligar para Diego no 508-718- Mama Lisa’s Pizzaria- precisa deixar text message no: 8571.#e  (617) 406-9357 ou de motorista para trabalhar em pizzaria em Somerville (MA).  (978) 391-4521. AB- companhia de bebidas (representante da Brahama, Full-time. (781) 924-9820. FaVinhos e Cachaças brasilei- lar com Waldir. #b ras)- está oferecendo vaga para entregador de bebidas Join our Team at Harbor Health! para trabalho full-time. Bom salário. Interessados favor nursing supHarbor Community Health Center-Plymouth deixar text message no: (617) Location: port of clinical 406-9357 ou (978) 391-4521. #g sessions.

Wanted-personal care. Close to T. Easty to bget to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833Procura-se pesssoa confiável 2867. Must leave a message com boa orientaçāo e ótima or text. Must have documents. ética de trabalho, pelo menos Speak a little English. #n 5 anos de exp. com ferramentas proprias para Auto Body re- Sivios Pizzeria- procura-se pair. Somos Certificados pela pessoas para trabalhar no grill sanduíches) e mais Hoda/Acura e Subaru. Salário (fazendo uma pessoa para fazer pibaseado na Experiência. Re- zza. Excelente salário. Trabaqueremos Work Permit. Please lho Full-time. Favor ligar: (978) Call: 781-297-7878. Luciana 667-3361. Endereço: 258 Salem Rd. Billerica (MA). #a Chaves. #h

está oferecendo vaga para entregador de bebidas para trabalho full-time

• Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply! • Patient Access Representative – F/T, greet and assist patients entering the health center with check-in, appts and insurance. Harbor Community Health Center-Hyannis Location:

• Staff Nurse RN – P/T, 24 hours weekly, assist with triage; access; case management; and

Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with follow up care including appts, referrals, RX refills, healthcare experience required. • Dental Assistant F/T day shifts with evening/ weekend rotation, $500 sign-on bonus! • Medical Assistant – Full Time, assist providers by preparing patients to be seen, EMT´s, experienced CNA´s encouraged to apply!

For full job descriptions and to apply online, please visit:

https://www.hhsi.us/about-us/join-our-team/

For more info call  617-533-2342.

Harbor Health Services Inc. is an Equal Opportunity Employer M/F/V/D.

32 Brazilian Times

Wednesday, September 29th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

Direcao de Kel

& Elaine

Wednesday, September 29th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

www.facebook.com/brookslaw

arinda@brookslawﬁrm.com

Wednesday, September 29th of 2021 www.braziliantimes.com

www.brookslawﬁrm.com

Wednesday, September 29th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!

Temos financiamento disponível

SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.

Valor: $26,360. Stock #6145

O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

Valor: $32,680. Stock #MH9639

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

Wednesday, September 29th of 2021

www.braziliantimes.com

PRODUÇÃO

The Best Journal For You!

REALIZAÇÃO

de Novembro

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

MÚ SI C A

Farah Crespo Cantora

• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12:00 2:00 pm to 12:00 am. • Dress: Formal / Gala

1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES

Patrocinadores

CABLE SERVICES

Suporte