• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street | Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12pm (noon) – 12AM (midnight) • Dress: Formal / Gala
1 (877) 625-0079
APRESENTA
NOTABLE BRAZILIAN AWARD
Tempo em Boston: • Segunda-feira
Parc.Nublado (78°/65°)
• Terça-feira
Pancadas esparsas de chuva (71°/52°)
1 364es Tim
Year XXXIII - N˚ 3641 - Mon, Sept 27th to Tue, Sept 28th of 2021
COMUNIDADE
FAMÍLIA
TRAVESSIA MORTAL
Carolina Arêas vive na Califórnia
Brasileira que mora na Califórnia espalha amor e empatia através de cartas
Foto de Lenilda divulgada em uma das campanhas
leia mais na
PÁGINA 05
PROTEÇÃO Diogo morreu após cair de um muro na fronteira
Leandrinho diz que caso está sob investigação
Web Rádio Insuperável é invadida por hackers leia mais na
PÁGINA 06
Sidney da Silva era natural de Ferruginha
Brasileiros arriscam a vida para entrar nos Estados Unidos
ADVERTISING
SEU NOVO IPHONE ESTÁ
Aqui!!
ATLAS COMMUNICATIONS
iPhone 13Pro Max
128GB
$30.56 a partir de
Muitos brasileiros ficam dias no México a espera de atravessar a fronteira para os Estados Unidos e isso gera despesas para o governo mexicano. A situação tem preocupado muito, pois além disso, os brasileiros são alojados em casas próximas à região fronteiriça, onde é dominada pelo tráfico de drogas e sequestradores de pessoas.
O
Ministério das Relações Exteriores divulgou na semana passada dados que mostram que 4,2 milhões de brasileiros moram no exterior, tendo países como Irlanda, Austrália, Portugal e até Uruguai como destino. Mas os Estados Unidos continuam a ser o mais
procurado, o qual conta hoje com uma população de 1,7 milhões de pessoas nascidas no Brasil. O relatório citou, ainda, que este aumento gerou um grande problema para o estado vizinho, o México.
02
Ela teria morrido após ser abandonada por um grupo de amigos com quem fazia a travessia da fronteira. A mulher, que já morou nos Estados Unidos, teria se arrastado por um longo caminho em busca de água e comida. Mas não conseguiu e morreu de sede e fome, conforme relataram as autoridades.
22
SEM EXPLICAÇÃO
Polícia diz que encontrou brasileiro desaparecido, “mas nega dar informações à família” Karen pediu ajuda de especialistas em leis para entender porque o filho dela é considerado desaparecido pela família e amigos e a polícia, mesmo sabendo onde ele está, não ajuda.
03
ADVERTISING
ACIDENTES DE CARRO?
*apenas com seu SS ou ITIN
(781) 209-5060 Juliana
Lenilda morreu ao tentar entrar nos EUA pela fronteira com o México
Corpo de brasileira morta na fronteira é liberado e família pede ajuda
o seu advogado brasileiro nos usa
978.453.7225
Financiamento com parcelas a partir de $30,56 dólares mensais.
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett
Promoção válida para todo o território norte americano.Você recebe seu aparelho em casa em até 2 dias
W W W. B R A C K L A W. C O M
I N F O @ B R AC K L AW. C O M
Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações
02
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Monday, September Wednesday, May27th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
incerteza na fronteira
Brasileiros arriscam a vida para entrar nos EUA
Diogo morreu após cair de um muro na fronteira
O
Lucci Luciano
Ministério das Relações Exteriores divulgou na semana passada dados que mostram que 4,2 milhões de brasileiros moram no exterior, tendo países como Irlanda, Austrália, Portugal e até Uruguai como destino. Mas os Estados Unidos continuam a ser o mais procurado, o qual conta hoje com uma população de 1,7 milhões de pessoas nascidas no Brasil.
O relatório citou, ainda, que este aumento gerou um grande problema para o estado vizinho, o México. Isso porque os brasileiros que se aventuram na travessia da fronteira, chegam primeiro ao país mexicano para depois seguir a viagem. De acordo com dados do governo mexicano, desde 2018, a população brasileira praticamente triplicou, chagando à 45 mil pessoas. Deste total, estima-se que apenas 15 mil estão em si-
tuação legal, cuja a maioria trabalha para multinacionais. A tragédia mais recente foi a da técnica de enfermagem Lenilda dos Santos, 50, encontrada morta no deserto após ser abandonada pelo grupo com quem tentou atravessar a fronteira. Muitos brasileiros ficam dias no México a espera de atravessar a fronteira para os Estados Unidos e isso gera despesas para o governo mexicano. A situa-
Lenilda morreu ao tentar entrar nos EUA pela fronteira com o México
ção tem preocupado muito, pois além disso, os brasileiros são alojados em casas próximas à região fronteiriça, onde é dominada pelo tráfico de drogas e sequestradores de pessoas. As autoridades mexicanas alertam que a travessia na fronteira se tornou um risco para a vida, pois além dos perigoso do tempo, como deserto, calor e animais venenosos, existem os traficantes que sequestram pessoas para usá-las como “mula” para o tráfico de drogas. Especialistas afirmam que atualmente não vale mais a pena colocar a vida em risco para entrar nos EUA. O governo dos EUA relatou que mais de 40 mil brasileiros foram detidos na fronteira durante a travessia. Também foi noticiado pela mídia, inclusive pelo Brazilian Times, que
alguns deles não conseguiram completar a viagem e morreram pelo caminho. Um deles foi Sidney da Silva, mineiro de Ferruginha, que foi encontrado morto em uma área fronteiriça e só foi identificado porque estava com o Passaporte brasileiro. Diogo Fernandes Andropolo é mais um mineiro na lista de quem não conseguiu concluir a travessia da fronteira. Ele morreu depois de cair de um muro na fronteira do México com o estado do Texas. o jovem O jovem Administrador de Empresas tinha o sonho de construir a vida em terras norte-americanas. Um dos casos mais recentes é da rondoniense Lenilda Oliveira dos Santos, encontrada morta no Novo México. Ela morreu após ser abandonada durante travessia. Sem água e com fome, se arrastou pelo deserto até morrer.
Sidney da Silva era natural de Ferruginha
Friday, September Monday, September17th, 27th,2021 2021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
03
falta de informação
Polícia diz que encontrou brasileiro desaparecido, “mas nega dar informações à família”
N
Lucci Luciano
a semana passada, o jornal Brazilian Times divulgou a história da goiana Karen Cabral que busca pelo filho desaparecido há quase 20 dias. De acordo com ela, Geraldo Furquim Vieira Neto, 21 anos, foi visto pela última vez no dia 10, no Manassas Park, na Virgínia. “Ele teve uma discussão com um colega de apartamento e trabalho antes de deixar de dar informações”, disse ela.
No sábado, dia 25, Karen revelou que os investigadores lhe informaram que Neto teve um encontro com a polícia de Alexandria no dia 18 e que está saudável. “Mas eles alegaram que sob uma lei de proteção à privacidade do cidadão norte-americano não podem fornecer mais informações devido ao fato dele ser maior de idade”, disse ela. “Em outras palavras, meu filho continua desaparecido, mesmo que a polícia o encontrou”, continuou.
Karen disse que não consegue entender o fato de muitas pessoas estarem atrás dele, inclusive ela que é mãe, a polícia se negar a fornecer informações. “Meu filho não entrou em contato comigo, nem como outros familiares e amigos. Ele não foi buscar os utensílios de trabalho dele, nem seus pertences pessoais”, explicou. “Esta atitude absurda da polícia não me aliviou em nada”, disse a mãe que continua aflita para saber o que houve com Neto. Ela destacou que há
CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK
CANAL DO
BRAZILIAN TIMES
FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR
Neto está desaparecido há quase 20 dias
algo grave aconteceu com seu filho e que não vai descansar até descobrir. “Fiquei indignada, pois a polícia se negou a me informar e ainda deixou o caso depois que ele foi encontrado
pelos policiais”, se revolta. Karen pediu ajuda de especialistas em leis para entender porque o filho dela é considerado desaparecido pela família e amigos e a polícia, mesmo sabendo onde ele está, não ajuda. “Estou mais desesperada do que que antes quando não tinha nenhuma informação, pois pelo menos sabia que a polícia estava colaborando”, finalizou ENTENDA O CASO A última vez que Karen conversou com o filho foi via mensagem através do Instagram. “Ele me disse que estava muito feliz porque tinha mudado de trabalha há uma semana e estava em um novo apartamento com um colega chamado Hassan, do Líbano”, disse ela. Karen explicou que antes de deixar de se comunicar, o filho teria tido uma discussão com o colega de quarto. “Hassan viajou para a praia e quando chegou brigou com o Neto porque o apartamento estava bagunçado e pelo fato do meu filho ter bebido no local. Ele também brigou com meu filho por ele ter ido a um Seven Eleven e deixado a porta do apartamento aberta”, explicou. Após a briga, Neto saiu do apartamento e também decidiu deixar o emprego, pois não queria mais conviver com Hassan, de acordo com a mãe. Ele recebeu
ajuda de uma amiga identificada por Cynthia Guerra, natural da Guatemala que lhe deu um help, permitindo que ele passasse a noite no apartamento dela. No dia seguinte, Cynthia levou Neto até o salão que ela trabalhava para uma entrevista e ele passou. Karen relata que o filho ficou feliz pelo novo emprego e que iria no salão antigo pegar seus equipamentos de trabalho. “Mas a Cynthia deixou ele no Manassas Park, na Virgínia. Ele estava esperando por um amigo que iria buscá-lo para leva-lo ao antigo
local de trabalho e buscar o material. Esta foi a última vez que ele foi visto”, afirmou. Karen disse que a polícia foi ao apartamento de Hassan, pegou o fone dele para ver as mensagens que ele trocava com o ex-roomate, vasculharam a casa e encontraram poucas coisas de Neto. “A Cynthia também me disse que os investigadores a procuraram para pegar ver o que meu filho deixou na casa dela. Eles também vão no ex-local de trabalho”, disse. A mãe, que é natural de Quirinópolos, disse está a tentar um Visto Emergencial, mas a embaixada na Bélgica não está ajudando. “Eles me disseram que só pode liberar em março do próximo ano. Isso é ridículo, pois eu preciso estar perto para acompanhar as buscas pelo meu filho”, afirmou. “Se eu estivesse nos Estados Unidos, com certeza as autoridades se sentiram mais pressionadas em fazer algo mais rápido”, continuou. Quem souber qualquer informação que leve ao paradeiro de Neto, ligue no telefone (703) 505-8705 ou entre em contato com a redação do Brazilian Times através do e-mail abaixo: news@braziliantimes.com.
Karen pede ajuda para encontrar o filho
04
Opinion & General News
The Best Journal For You!
The Best Journal For You
Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida
www.braziliantimes.com
BT MAGAZINE
Revista BT de setembro já está nas lojas e pode ser lida online Da Redação do Brazilian Times
STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com
Monday, September 27th of 2021
Texto de Lucci Luciano
A revista Brazilian Times do mês de setembro já está nas principais lojas brasileiras em alguns estados norte-americanos. Esta edição abordou alguns assuntos, entre ele o lançamento da coleção Outono da Wellisandra’s Boutique, uma loja que conquistou o coração da comunidade brasileira em Marlboro e região, no estado de Massachusetts. Pensando em oferecer o melhor, a loja selecionou o que a de melhor para esta estação do ano. Elegância, excelência e bom gosto são as palavras que definem o atendimento e qualidade da Wellisandra’s Boutique. Também foi destaque nesta edição a influência que os brasileiros estão a ter no governo dos Estados Unidos, com alguns eleitos para deputado, vereadores, membros do comitê escolar e agora, Natalícia Tracy assumindo um cargo importante no Departamento do ADVERTISING
Trabalho. Ainda na área de política, a revista destacou o apoio da comunidade brasileira ao Senador Jamie Eldridge. A revista é distribuída em algumas lojas brasileiras no estado de Massachusetts, Connecticut, New Jersey, New York, Pensilvânia e Carolina do Sul. Para ler a versão digital acesse o link www.braziliantimes.com/revista/3539. Para quem quer anunciar na próxima edição, ligue no telefone 1(877) 625-0079.
Capa da edição de setembro ADVERTISING
33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Somos BBB Acreddited
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
Friday, September Monday, September17th, 27th,2021 2021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
05
empatia
Brasileira residente no estado da Califórnia espalha amor e empatia através de cartas
O
Gustavo Loio
dicionário define empatia como a capacidade de se colocar no lugar do outro. Pois, desde 2014, quando criou a ONG Love it Forward List, a brasileira Carolina Arêas espalha essa virtude por vários países.
Através dessa entidade, voluntários enviam cartas com palavras de carinho para pessoas que necessitam de conforto. “Há sete anos, quando meu único filho foi diagnosticado com Síndrome de Asperger, a necessidade de apoio e de conexão com as pessoas me fez criar o Love it Forward. Queria levar para as pessoas uma mensagem de apoio, a de que nunca estamos sozinhos, especialmente quando passamos por um momento difícil”, explica a fundadora da ONG. Filha de Carlos Alberto Mussa Marques, 80 anos, ex-aluno do Colégio Franco-Brasileiro, no Rio de Janeiro, Carol se mudou para o exterior em 2007. “Primeiro, moramos três anos no Canadá e depois viemos para a Califórnia, onde estamos até hoje”.
A terapeuta floral fala com muito orgulho sobre a Love it Forward: “Significa muito para mim levar um sentimento positivo e humanitário através deste movimento coletivo para as pessoas que recebem este imenso carinho através das cartas. Realmente enche meu coração saber que posso trazer esperança ou um sorriso através de um gesto simples como uma carta, porém, poderoso e amoroso. Em tempos de internet, a palavra escrita à mão vale muito. Quando você abre seu coração para um amor maior, tudo faz sentido e a vida se torna mais bela. Amor compartilhado é amor multiplicado”. Cerca de 700 pessoas, pelos cálculos de Carol, já foram confortadas pelas cartas da ONG. A brasileira diz ficar tocada, de maneira diferente, com cada histó-
Carolina Arêas vive na Califórnia
ria humana que toma conhecimento. E ela se sente mais conectada com as que envolvem crianças.
Para dar conta de tanta demanda, a filha de Carlos Alberto conta com uma ajuda fundamental:
“Tenho duas listas de voluntários diferentes. Uma lista em Português, focada no Brasil, e outra em Inglês, com voluntários de outras partes do mundo. Já tivemos histórias nos EUA, Inglaterra, França, Alemanha, México, Austrália e Portugal”. Se Carol vem se conectando com outros países (e espalhando amor e empatia) através do Love it Forward, seu pai é grato ao Franco -Brasileiro pelos 12 anos que estudou lá e pelas amizades que cultiva até hoje. “São amigos de uma vida inteira. Os professores de primeira linha me ajudaram a ter uma base muito boa e quando entrei na faculdade de Engenharia, estava mais do que bem preparado. Foi uma sorte muito grande meus pais terem escolhido o Franco para minha educação. Como eu gostaria de voltar aos meus anos no colégio, quando fui muito feliz conta Carlos, orgulhoso do sucesso do projeto de Carol”. Para quem quiser conhecer mais e ajudar a ONG, o endereço no Instagram é: @loveitforwardlist.
o seu advogado brasileiro nos usa
ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas
OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
No1 na comunidade
brasileira em defesa de acidentes de carro
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
06 The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
INVASÃO
Monday, September Wednesday, May27th, 5th, 2021 2021
l
www.braziliantimes.com
Coluna
Web Rádio Insuperável é invadida por hackers
Leandrinho diz que caso está sob investigação
N
Lucci Luciano
o sábado, dia 25, os fãs da Web Rádio Insuperável tiveram uma surpresa quando se conectaram com a emissora através das redes sociais ou aplicativo. A programação não era a que normalmente é exibida. Até então, parecia algo normal, algumas pessoas pensaram que ela estava em manutenção.
Mas o dono da emissora, Leandro Alves, o Leandrinho, emitiu um comunicado para explicar o que realmente aconteceu. De acordo com ele, a emissora foi invadida por hackers que sequestraram o sistema e roubaram todos os arquivos, além de danificarem os computadores. “Tem uma equipe trabalhando para resolver o problema e em breve traremos mais informações”, disse ele em um vídeo publicado na página da web rádio no Facebook Ele disse, ainda, que não saber se os técnicos conseguirão recuperar os arquivos e nem o que fará se isso ocorrer. “Os sequestradores estão pedindo dinheiro para devolver todo material que eles roubaram”, continuou. Leandrinho pediu compreensão dos seguidores da emissora e garantiu que logo tudo será resolvido. Para saber mais sobre a Web Rádio, acesse o link https://bit.ly/2XQd82c Os profissionais da emissora também divulgaram um comunicado:
a
“A Webrádio Insuperável foi vítima de mentes inescrupulosas. Neste sábado, a sua rede central acabou invadida por hackers, que tiveram acesso aos arquivos responsáveis pelo conteúdo da programação. Mensagens deixavam cla-
ro um recado: dinheiro em troca da devolução das pastas de trabalho. A extorsão veio de fontes que estão sendo investigadas. Uma quantia foi exigida, não apenas para o restabelecimento da rede interna, mas como forma de “precaução para potenciais ataques futuros”, dizia uma das mensagens. Ou seja, a direção da empresa teria de pagar para se proteger dos próprios invasores. Um completo absurdo! Mesmo com o crime cometido, prejudicando o seu bom funcionamento, a webrádio seguiu com a sua programação. E continuará operando normalmente com a força da nossa equipe, dos nossos comunicadores, colaboradores e da nossa estimada audiência, a quem devemos toda satisfação. A direção reitera o compromisso de levar a melhor programação para a nossa comunidade, investindo nos melhores equipamentos, a fim de proporcionar a mais alta qualidade possível a quem nos acompanha diariamente. Desde que este projeto ganhou corpo no ano passado, estamos em franca evolução, lidando com os mais diversos obstáculos. Vamos superar mais um. Contamos com o seu apoio. Venceremos!”
DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!
Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS
FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606
nandapizza@hotmail.com wra-usa.com 7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835
Saúde da Mulher Lídia Ferreira por
contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com
Liberdade Financeira:
Consumidor Inteligente x Escravos do Consumo
O
consumo desenfreado ganhou uma proporção ainda maior após o início da era digital, pois com a facilidade de receber um produto no conforto de casa, o acesso ininterrupto às lojas digitais, o aumento do poder aquisitivo, além dos bombardeios de anúncios extremamente atraentes favorecem o escravizamento do consumo.
Mesmo assim, como é possível consumir de forma inteligente de maneira a conquistar a liberdade financeira? As diferenças do consumidor inteligente do escravo do consumismo. Para entender melhor o que está por detrás dos hábitos da maioria dos consumidores sugiro que faça uma avaliação rápida para identificar a sua realidade atual para depois poder analisar quais são as áreas que você pode melhorar, mas é claro, se seu objetivo é poder se tornar livre financeiramente. Lembrando que essa é uma série sobre Liberdade Financeira da Plataforma Digital Feminina, que iniciou a cerca de quatro semanas atrás buscando levar você leitora, seja empreendedora ou não, a desenvolver habilidades para alcançar a tão sonhada liberdade financeira. Antes de mais nada, como você identifica o seu estado financeiro atual? Você sabe exatamente como viver de forma a desfrutar da vida em todos os aspectos sem ter que depender de ninguém? Você possui uma base financeira planejada para realizar tudo que deseja até o fim dos seus dias? Ou você ainda não começou a determinar como você vai alcançar seus sonhos através de recursos financeiros? Lembrando que nascemos livres e fomos feitas para sermos livres, porém ao longo dos anos somos ensinadas a não pensar “fora da caixinha”. Fomos ensinadas a crescer, estudar, trabalhar, mas não fomos ensinadas a poupar, investir e conquistar. Tradicionalmente nas escolas fomos ensinadas a abafar os nossos pensamentos e com isso fomos levadas a não questionarmos o “sistema” e poder dar direito ao pensamento crítico, ou seja, será que existe uma maneira de manter a nossa li-
berdade verdadeiramente? Na época da escola, ao menos na minha época, éramos obrigadas a decorar a bendita tabuada e a resolver fórmulas terríveis que não faziam o menor sentido. Será que se ao menos soubéssemos que solucionar uma equação seria muito mais simples do que nos “virar nos trinta” para dar conta de tantos compromissos financeiros ao longo da vida, sem contar de ter que encarar a necessidade de se preparar para poder envelhecer com segurança, não teríamos agido de forma diferente? Se pudéssemos voltar no tempo depois de anos de experiência de vida, imploraríamos aqueles que foram nossos mestres para que nos ensinasse a como vencer os desafios financeiros. Mas a verdade é que eles também não aprenderam nas escolas as ferramentas necessárias que os ajudassem a conquistar a liberdade financeira. Se não podemos mudar o passado, podemos revolucionar o nosso futuro agora, pois o que nos resta é o presente. Por isso faça uma avaliação da sua realidade atual respondendo as perguntas que vão estar no website da PDF. Para compreender melhor as diferenças entre o perfil do consumidor inteligente e do escravo do consumismo e assim poder reavaliar a nossa forma de viver, segue algumas comparações. 1. Consumidor inteligente - conhece sua real necessidade x Escravo do Consumo desconhece a diferença entre necessidade e desejo. 2 . Consumidor inteligente - faz das dívidas um mecanismo de investimento, além de saber quando elas terminam x Escravo do consumo - faz das dívidas sua companheira inseparável e não sabe como se livrar das mesmas. 3. Consumidor inteligente - reconhece suas fraquezas
e por isso se orienta com um profissional e busca fortalecer o conhecimento sobre o assunto x Escravo do consumo - é especialista em dar desculpa , vive culpando a tudo e a todos além de fazer novas dívidas se perdendo na bola de neve. 4. Consumidor inteligente - mantém o hábito do consumo consciente comprando o que realmente precisa e planeja como utilizar bem o dinheiro para atividades de lazer e entretenimento x Escravo do consumo - não resite uma “boa oferta” mesmo que não tenha a menor necessidade, gasta tudo que tem e não se preocupa em economizar. 5. Consumidor inteligente - é fiel ao orçamento e sabe esperar o momento certo para gastar o seu dinheiro x Escravo do consumo - não possui autocontrole e não sabe quanto entra e quanto sai da conta bancária. 6. Consumidor inteligente - aprende a planejar e investir utilizando de diversas formas de investimentos, como: renda passiva, mercado de ações e etc… x Escravo do consumo - crítica quem investe de forma segura e é “alvo facil” para cair nas armadilhas financeiras. 7. Consumidor inteligente - planeja sua aposentadoria para curtir o que merece depois de anos de trabalho e dedicação x Escravo do consumo - um excelente candidato a se tornar mais um dependente do governo, dos familiares ou até mesmo de estranhos. Para desfrutar da liberdade financeira primeiro é fundamental mudar a forma de pensar sobre a relação com o dinheiro de maneira a ser servido por ele e não viver como escravo. Fica então a dica para que você venha fazer uma reflexão do seu estado atual e assim poder buscar novas maneiras para transformar a sua vida. Pessoas que possuem controle das emoções normalmente estão mais aptas a fazerem melhores escolhas. Procure descobrir caminhos que possam levar você a ser livre financeiramente. Compartilhe esse texto e acompanhe as próximas semanas.
Friday, September Monday, September17th, 27th,2021 2021
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
07
imigração
Naturalizado brasileiro, diretor de comunicações da MIRA diz que “ninguém deve desistir” contra decisão do Senado
A
Lucci Luciano
moral e os benefícios econômicos diretos de tal plano, incluindo Coalizão de Defesa de Imigrantes e um crescimento projetado de US Refugiados de Massachusetts (MIRA, $ 1,5 trilhão no PIB na próxima década”, afirmou. sigla em inglês) emitiu um comunicado “Não vamos desistir desta para forçar o Congresso a manter o trabalho na luta. Ainda há muitos caminhos busca por um caminho para dos 11 milhões de a seguir para se conseguir justiça para os imigrantes por meio desse imigrantes que vivem em situação ilegal nos processo político”, continuou. Estados Unidos. Ele destacou, ainda, que as or“Como muitos defensores do Senado, o qual não foi eleito, ganizações precisam se unir para das comunidades de imigrantes, para bloquear uma proposta am- pressionar os legisladores a agir e ficamos consternados ao ouvir a plamente apoiada que beneficia garantir que todos os imigrantes notícia de que a Parlamentar do “Dreamers”, trabalhadores essen- indocumentados tenham um caSenado decidiu rejeitar o cami- ciais, titulares de TPS, trabalha- minho para a legalização, inclusinho para o status legal proposto dores rurais e outros é um reflexo ve para a cidadania. Daniel nasceu e foi criado no processo de reconciliação em Boston e possui dupla cidaem andamento”, disse Daniel dania, pois seus familiares são Augusto Pereira, Diretor de Comunicações da organização. Não vamos desistir desta luta. de São Paulo. Mais recenteAinda há muitos caminhos mente, ele serviu como Diretor “No entanto, estamos apenas no início de um longo e coma seguir para se conseguir de Comunicações da T1D Exchange, uma organização sem plexo esforço. justiça para os imigrantes por fins lucrativos com sede em Estamos a avaliar nossas opções estratégicas, políticas meio desse processo político” Boston dedicada fornecer uma vida melhor e mais longa para e organizacionais com aliados frustrante da disfunção em nosso pessoas com diabetes tipo 1, onde em todo o país”, continuou. Ele destacou que a capacidade sistema político. “A MIRA, há construiu comunidades, escreveu de um único membro da equipe muito, aponta para o imperativo histórias e desenvolveu pesquisas
“
Daniel Pereira, Diretor de Comunicações da MIRA
sobre o assunto. Daniel se formou é formado pela Brandeis University com es-
pecialização em Inglês e Redação Criativa e especialização em Jornalismo.
serviço
O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante. LOJA FÍSICA
100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129 774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE
Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”
NH Tool and Supply vende com exclusividade as pistolas de pregos metabo HPT e oferece total manutenção e assistência
Q
Da redação
uem trabalha na área de construção sabe a importância de uma pistola de pregos. Ela torna o trabalho de um carpinteiro bem mais rápido e promove um melhor desempenho.
Investir neste produto é garantir que a sua obra será feita com qualidade, segurança e em um tempo bem menor daqueles que usam um simples martelo. Uma pistola de pregos é um tipo de ferramenta usada para pregar pregos em madeira ou outro tipo de material. Geralmente é acionado por ar comprimido (pneumático). Elas substituíram de muitas maneiras os martelos e se tornou a ferramenta preferida entre os construtores.
Na região da New England você encontra o melhor fornecedor das pistolas de pregos Metabo HPT (antiga Hitachi). Cada vez mais, no dia a dia, os produtos Metabo comprovam a sua eficiência no uso profissional - nas condições mais difíceis - em todo o mundo. Onde o profissional dá o seu melhor, precisa contar 100% com um parceiro e ainda mais, tem que confiar nesse parceiro. Além de vender a melhor pistola, a equipe da NH Tool and
Supply realiza toda a manutenção. Se você precisa consertar a sua pistola, basta ir na loja que receberá total apoio. Você encontra as ferramentas Metabo e a genuína pistola de pregos em dois endereços:
NH Tool and Supply 603-898-6646
Duo-Fast Northeast 860-289-6861
08 The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
entretenimento
Monday, September Wednesday, May27th, 5th, 2021 2021
l
www.braziliantimes.com
vida
Setembro: Mês da Com 158 vídeos publicados em Conscientização um ano, canal do BT no You Tube do Seguro de Vida conquista influenciadores nos EUA
Progranação variada é destaque no canal
O
Da redação
Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores.
Com os avanços tecnológicas e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores, vários grupos nas re-
des sociais e uma rádio online. Agora, o grupo trabalha para promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos.
Com muito trabalho, dedicação e um conteúdo de qualidade, o canal tem conquistado, todos os dias, novos seguidores. A grade de programação também conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias publicadas no site do BT e na sua versão impressa. Com 158 vídeos publicados e mais de dois mil seguidores, o canal começa a construir uma história de sucesso. Grande e importantes influenciadores que participaram de entrevistas no podcats destacaram a importância deste canal para a comunidade. Torne-se um seguidor do canal no You Tube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos. O link é https:// bit.ly/3sTZm9x
Ter um seguro de vida garante o futuro de sua família
O
Da redação
seguro de vida tem como objetivo a proteção econômica e financeira do segurado e de sua família. Com ele, é possível manter o mesmo padrão de vida, mesmo nas horas mais difíceis, já que garante uma indenização ao beneficiário em caso de falecimento do segurado.
O seguro de vida é uma boa opção de proteção a todos. Mesmo para os mais jovens caso tenham algum dependente financeiro, seja um filho, um pai ou avô, por exemplo. Setembro é considerado o “Mês da Conscientização do Seguro de Vida” e a consultora financeira licenciada Ana Panori destaca a impor-
tância das pessoas estarem sempre preparadas para o futuro. “A minha missão é fornecer informações imparciais para ajudá-los a fazer escolhas de seguro inteligentes para proteger a você seus entes queridos”, disse. Quem quiser contratar um seguro, pode entrar em contato com Ana Panori através do telefone 1(508) 353-9340.
Friday, September Monday, September17th, 27th,2021 2021
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
09
sonho da casa própria
Compre um imóvel no estado da Flórida com o apoio de uma corretora brasileira experiente
M
Da redação
uitas pessoas sonham desde criança em voar, embora para a maioria isso seja apenas uma metáfora sobre conquistar a liberdade, para Fernanda Pizzamiglio era uma literalidade.
Antes de se tornar uma corretora de destaque na Flórida, Fernanda morou em Massachusetts
Desde criança seu sonho sempre foi ser aeromoça, uma profissão que requer uma série de exigências e depende de muito esforço, dedicação e abdicação. Muitos sonham e poucos concretizam. Mas Fernanda faz parte do grupo que não desiste e persiste. E então conseguiu realizar seu sonho. Durante 8 anos ela trabalhou como aeromoça e viajou pelo mundo. Foi muito feliz e realizada. Em 2004, entretanto, ocorreu uma grande crise financeira na aviação e ela decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos. Desde que
chegou aqui, Fernanda trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod MA. Passou a ter uma vida verdadeiramente estável em Massachusetts, mas, movida por outro sonho, optou por realizar mais um voo. Ela decidiu realizar outro sonho de infância, vender a empresa e morar na Flórida. Um voo talvez menor em termos de distância, mas gigante no que diz respeito a desafio e fugir da zona de conforto. “Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas tinha o sonho de infância de morar em Orlando, uma cidade
cheia de oportunidades e empreendedorismo, então resolvi recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muitos desejavam investir e no futuro viver no estado. Então ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu super certo, estou muito
motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratificante”, pontua. Tantos recomeços não seriam possíveis, é claro, sem muita força e coragem. Se tudo que ela faz dá certo, é porque tem coragem e sensibilidade ao realizar. Para Fernanda, ser mulher é justamente isso: ser forte e destemida, sem deixar de ser sensível. É sobre ser forte mas ter sempre bons propósitos e amor no que faz. Afinal, como disse Madre Teresa de Calcutá “não é o que você faz, mas quanto amor você dedica no que faz que realmente importa”.
Fernanda Pizzamiglio (WRA Realty) Telefone: (508) 364-4606 7065 Endereço: Westpoint Blvd., Suite 102, Orlando, FL 32835 Email: nandapizza@hotmail.com www.wra-usa.com
Utilize o cupom ANUNCIODEZ e ganhe 10% de desconto na matrícula¹
MAIS DE 200 CURSOS A partir de
$99 mensais²
Inscreva-se já Thifani de Oliveira Aluna Uninter
uninteramericas.com
Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC nº 688, de 25/05/12, recredenciado pela PMEC nº 1378, de 19/12/18. ¹Informações e validade em www.uninteramericas. com/regulamentos/ ²Consulte cursos e valores em www.uninteramericas.com | AGO/2021
10
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Monday, September Wednesday, May27th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
entretenimento
Junte-se ao grupo do Brazilian Times no Telegram e fique informado
La Cosecha 2021 – Hybrid Dual Language Conference
Junte-se ao grupo do Brazilian Times no Telegram e fique informado
O
Da redação
s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas.
Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão. Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garan-
tindo mais uma forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá-los públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar. Para unir a comunidade brasileira e promover uma
divulgação ainda maior da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7
há vagas
Preserve Service abre contratação para a vaga de pintor e carpinteiro
Junte-se à uma das melhores empresas do mercado
P
Da redação
reserve Services é uma empresa de Massachusetts que tem mais de 23 anos de experiência no ramo de construção. Isso significa que ela é responsável por seus serviços e clientes e garante seus produtos.
A empresa tem orgulho de oferecer um atendimento diferenciado ao cliente, com retonro de chamadas
imediatas e sempre o informando sobre os processos que utilizam ao longo do caminho.
Para melhorar ainda mais o atendimento e a prestação de serviços, a Preserve Services abriu a contratação de profissonais para a área de pintura e carpintaria. A empresa fornece todo o material necessário, com um contrato por escrito e pagamento de conclusão de trabalho. Entre em contato hoje mesmo: Canton: (781) 562-3414, fala apenas inglês. Pembroke: (781) 2853661, fala apenas inglês. Sudbury: (781) 280-0299, fala inglês, português e espanhol. Para mais informações, acesse o site www.preserveservices.com
N
o dia 10 a 13 de novembro vai ser realizado o La Cosecha 2021 – Hybrid Dual Language Conference com Dr. Aradhana Mudambi, uma educadora multilingue e ativista de justiça social. Ela é graduada pela Rice University e tem mestrado e doutorado pela Harvard University. Atualmente é Diretora de Educação Multilíngue nas Escolas Públicas de Framingham em Massachusetts. Anteriormente, ela foi Diretora de ESOL, Educação Bilíngüe e Línguas Mundiais nas Escolas Públicas de Windham, em Connecticut, onde fundou Dos Ríos, o primeiro Programa de Duas Línguas de Desenvolvimento Unilateral na Nova Inglaterra. A Dra Mudambi também é Professora Adjunta de Comunicações
Interculturais na Eastern Connecticut State University e Vice-Presidente da Associação Multistate para Educação Bilíngue (MABE). A Dra Mudambi é uma defensora experiente da Educação em Duas Línguas, Línguas Mundiais e Justiça Social, tendo sido convidada recentemente para falar em instituições como a Harvard University e a Associação Nacional de Educação Bilíngue (NABE). O Dra Mudambi liderou o comitê de Diversidade, Equidade e Inclusão nas Escolas Públicas de Windham e dirigiu
uma série de Workshops de Justiça Social para o MABE. Antes de ingressar na administração educacional, a doutora lecionou na Índia, Texas (em Houston e quatro milhas da fronteira Texas-México, no Vale do Rio Grande), Flórida, França e Inglaterra. Ela é trilingue, fluente em Hebbar Tamil, espanhol e inglês.
Bem-vindo à Framigham Public Schools!
Você pode saber mais sobre a Dra Mudambi e seu trabalho acessando o blog www.socialjusticeandeducation.org.
Friday, September Monday, September17th, 27th,2021 2021
News GereralTV News
www.braziliantimes.com
Áries 21 mar - 20 abr Traga movimento ao seu dia: uma boa atividade física, um passeio cultural e uma conversa mais animada tornarão tudo mais interessante. Quebre um pouco sua rotina dominical! Touro 21 abr - 20 mai O amanhecer anuncia: você finalmente decidiu algo! Então vai se articular nesse sentido em seguida, inclusive no que isso representa de investimento de ordem financeira. Acredite mais. Gêmeos 21 mai - 20 jun Está bom para espanar a poeira e seguir em frente, mas as emoções ainda oscilam um pouco. É a lua que, entrando em Gêmeos, sensibiliza você e pede atenção a certas necessidades. Câncer 21 jun - 21 jul Filtre bem os convites para uma programação mais afinada com seus verdadeiros interesses. Leveza sim, mas sem conversa fiada: descanso para a mente e informação de qualidade. Leão 22 jul - 22 ago Encontrar os amigos é a melhor pedida. Está ótimo para conversar mais abertamente com seu par também. Ou fazer aqueles contatinhos. Ajeitar um futuro mais promissor, sabe? Virgem 23 ago - 22 set Na dúvida, experimente. Tocar a vida para a frente requer novos movimentos mesmo! Algo que você queria fazer mas que estava meio impedido agora destrava, então vá no embalo. Libra 23 set - 22 out Uma troca de ideias hoje vem de encontro à sua necessidade de se expressar, falar sobre o que sente e entender muitas coisas. Sentidos espirituais, caminhos de estudos e viagens. Escorpião 23 out - 21 nov Um momento íntimo pode colocar certas coisas nos lugares. De toda forma, saiba bem o que expor ou não hoje para o mundo. De olho no lance profissional, criações e possíveis ganhos. Sagitário 22 nov - 21 dez Pode ser mais fácil dialogar com alguém mais difícil hoje. Mas trate você também de ouvir, certo? Relacionamento é o tema, incluindo parcerias no trabalho e os planejamentos. Capricórnio 22 dez - 20 jan Enquanto você tem certezas, a programação e as pessoas envolvidas têm seus rolos. Talvez esteja precisando flexibilizar mais! Corpo e saúde merecem sua consideração, se cuide. Aquário 21 jan - 19 fev Um momentinho de lazer despretensioso pode render ideias ótimas. Mas não se trata só de ter ideias, né? Às vezes é só diversão, prazer, levar a vida numa boa. Amor, filhos, crianças. Peixes 20 fev - 20 mar Altos e baixos emocionais em um domingo cujo foco está na família ou em um relacionamento íntimo, uma convivência que precisa de tempo, espaço, amor, tolerância, diálogo.
Resumo
The Best Journal For You!
de
Tonico é rude com Dolores. Pierre pede Isabel em casamento, e Pedro afirma que deseja conhecê-lo melhor. Samuel e Pilar conversam sobre as dificuldades que enfrentam. Pedro cancela
o casamento de Isabel. Vitória chega ao cassino, e Quinzinho passa mal. Após conversa com Isabel, Pedro volta atrás em sua decisão e aprova o casamento da filha com Pierre. Pierre tenta beijar
Isabel. Zayla descobre que Tonico se casará com Dolores e conta para Samuel. Tonico destrata Dolores. Lupita revela a Batista seus planos para fazer Lota desistir de morar na cidade.
Malagueta orienta Agnaldo a dizer, em seu depoimento, que foi ele quem pichou as câmeras de segurança do hotel. Márcio nota que Bebeth está preocupada com a viagem que farão juntos. Agnaldo
acaba confessando que pichou as câmeras, deixando Antônia desconfiada da possibilidade de ele estar protegendo alguém. Malagueta resgata as provas do acidente da ex-mulher de Eric. Júlio
confirma que Agnaldo pichou as câmeras. Sabine revela a Pedrinho que tem uma doença crônica. Antônia e Domênico percebem que Agnaldo e Sandra Helena mentem em seu depoimento.
Maurílio vê Maria Marta entrando na casa de Cláudio. Cláudio apresenta Maria Ísis para dois casais de amigos. Magnólia e Severo aparecem na sala de Cláudio e Beatriz. Téo
Pereira chega à casa de Cláudio. Ismael questiona Lorraine sobre o dinheiro que ela recebeu. Robertão e Érika trocam mensagens. Cristina e Antoninho conversam sobre o novo esconderi-
jo de José Alfredo. Maurílio observa de longe a movimentação na casa de Cláudio e Beatriz. Maria Clara e Vicente conversam sobre o jantar em homenagem à Magnólia e Severo.
Mundo das Celebridades
Após desabafo de viúva, famosos arrecadam mais de 370 mil reais para pagar funeral de ator de ‘Máquina Mortífera’
D
epois de um desabafo da mulher do ator, Lexis Jones Mason, as manifestações de pesar nas redes sociais, muitas celebridades se juntaram para fazer doações à família para custear o funeral do ator.
Anthony Johnson (Foto: Divulgação)
TV A CABO + INTERNET SEM CONTRATO ATLAS CABLE
LIGUE AGORA
(781) 816-7330
250 MBPS
34
$
1000 MBPS ( 1 GIGA )
500 MBPS
ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO
OU FREE TIVO STREAM
11
ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO
mês
,99
SEM CONTRATO
OU FREE TIVO STREAM
44
$
ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO
mês
,99
SEM CONTRATO
OU FREE TIVO STREAM
54
$
mês
,99
SEM CONTRATO
12
The Best Journal For You!
G
e
PassaTimes n e r a Gereral News
Caça Palavras
MELASTOMÁCEAS NUCA TRAUMATOLOGIA PENHA MIRISTICÁCEAS PELICA PORCIÚNCULA LAPELA PRIMULÁCEAS JOELHADA ORTODONTIA MORÁCEAS PICADURA MESOLOGIA MALVÁCEAS
l
Monday, September Wednesday, May27th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
Monday, September 27th of 2021
Advertisement
www.braziliantimes.com
13
Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!
Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO • (617) 625- 5559
14
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Monday, September Wednesday, May27th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
CASO JÚLIO CUEL:
Pai de meninas abusadas conta detalhes sobre sua relação com o criminoso
P
Da redação
or meses, o clima foi de angústia e tristeza para a família de Marco Aurélio. Mas no último dia 10, a notícia boa: o homem, suspeito de abusar de suas duas filhas, estava atrás das grades. Ele é pai das duas meninas vítimas de Julio Cezar Cuel. E falou com exclusividade ao repórter investigativo Thathyanno Desa.
Do dia em que descobriu que o primo tinha abusado até o choro de alívio por saber que ele estava preso, foram momentos difíceis. “Primeiramente, eu estou bem aliviado. Minha família está muito contente com a captura. Não esperávamos que tivesse essa repercussão fosse tão abrangente, de nível internacional. Esperava que ele fosse preso aqui e ele pagasse a pena dele aqui. Mas foi pego no Brasil. Uma longa história, inclusive eu não contei para os meus familiares. Alguns ficaram sabendo, mas eu queria um pouco de sigilo para eu ter um melhor raciocínio do que fazer”, conta. Marco contou detalhes da relação com Julio e os episódios até descobrir que as meninas haviam sido abusadas. “Ele chegou aqui em 2018. E antes de vir para cá, ele me ligou. Disse ‘primo, eu quero ir para os EUA. Será que vale a pena?’ Disse que queria mudar a vida dele no Brasil e ir em busca de uma vida melhor. Eu disse para vir, ser mais um familiar aqui. A gente tem uma carência de família aqui. Mas perguntei se ele já tinha alugado casa, uma reserva para chegar aqui e se manter por uns meses, e ele disse que tinha uma reserva, mas que não tinha alugado. Disse que tinha pegado um AirBNB por uma semana até achar uma casa. E eu disse que nós íamos receber ele. Pegamos ele no aeroporto e fomos direto para a casa dele. Eu disse que era um lugar que não era bom, era perigoso. Estava com esposa e criança. E se ele quisesse ficar uma semana lá em casa, depois nós iríamos procurar uma casa. Aqui, um ajuda o outro. Brasileiro ajuda brasileiro. E ele ficou lá uma semana, e nesse tempo arrumamos uma casa para ele e ajeitamos. Ele ficou uma
semana, demos apoio, ele comprou as coisas. Depois de uma semana, ele se estabeleceu e fomos procurar trabalho para ele. Ele arrumou e foi tocando a vida dele”, contou, sobre a chegada dele no país. O pai das meninas revelou que foi a partir dali que passou a ter mais contato com Julio. “No Brasil a gente não tinha contato. Ele morava no Espírito Santo e eu em Belo Horizonte. São seis, sete horas de viagem, e eu não tinha contato com ele. E fomos conhecendo ele aos poucos. Chegava final de semana, às vezes a gente se encontrava. E fomos pegando intimidade. Nos sábados nós precisávamos de uma baby sitter, e começamos a deixar as meninas na casa dele para a esposa dele tomar conta. E ele também deixava crianças dele aqui. Até então não sabíamos de nada. Festa de aniversário juntos. Convivemos naturalmente. Não sabíamos de nada. Passou 2018, 2019. E em 2020, por causa da Covid, as pessoas não estavam saindo muito. E no final do ano, nós combinamos de passar o Réveillon, Natal, todo mundo na Flórida. Mas antes, a gente deixava as meninas dormirem na casa dele. E teve uma semana que a minha filha disse que não queria ir mais lá. Eu perguntei se tinha acontecido alguma coisa, e ela disse que não, mas não queria ir. Então fomos para a Flórida. Teve aniversário. E meu primo de Vitória reparou que o Julio tinha feito um vídeo da minha filha mais velha de cima a baixo. Era esquisito. Disse que não gostou, que era muito delicado. E ele postou o vídeo no Tik Tok, Instagram, e eu fui falar com ele, disse para não fazer. Filmou de cima a baixo, chamando de linda, princesinha. E eu falei com ele, e ele disse que não ia fazer mais. Aí passou
dois dias, a gente na piscina, bebendo, e a minha filha mais velha pediu para eu ir com ela na Target, comprar um chocolate, e eu disse que não, porque eu tinha bebido. Ela disse tudo bem. Mas o Julio levou ela na Target, sem minha autorização. Eu perguntei onde ela estava, e o pessoal disse que ela estava com o Julio. Eu liguei e mandei voltar, porque eu não dei autorização”, destaca. A partir dali, ocorreram outros episódios que aumentaram a desconfiança, até que ficou sabendo o que tinha acontecido. “Tivemos outras desavenças. E nisso ficamos um pouco afastados. Voltamos. E nessa época, ele estava sem trabalho e começou a trazer as filhas dele para cá. Escondido. Aí eu ligava, às vezes estava um silêncio, e eu ouvia a voz dele e dizia, o que você está fazendo aqui sem a minha autorização? Ele dizia que só ia deixar um negócio e já ia ir embora. E eu falei que não tinha problema, era só pedir antes. Nisso passaram os meses, e chegou maio. Eu estava na aula que eu faço online. E a Jordana, minha esposa, me chamou e disse que queria contar uma coisa muito séria. A minha filha mais velha tinha sido abusada pelo Julio. Eu perguntei como aconteceu? Um amiguinho da minha filha contou para mãe e a mãe contou para a Jordana. E naquele momento eu não tinha visto os vídeos. A Jordana chamou meu irmão e ele veio na hora. Nesse momento, a Jordana e o meu irmão ligaram para a esposa do Julio para vir aqui falar da situação dele. E eu chamei a polícia. Nesse momento, a filha de 7 anos dele estava na casa. E o meu irmão disse que ia lá buscar a ela, porque ele ia ser preso. Chegando lá, a esposa dele foi e falou com ele e entregando dinheiro a ele. Foi o que o meu irmão disse. Disse ‘corre, que a polícia vai vir’. Ele falou que eu liguei para ele. Quem ligou não fui eu. Eu nunca ligaria para o homem que abusou das minhas filhas. A minha vontade era ir lá e matar ele. Mas se a gente fizesse isso, a gente ia perder a razão. Nós fomos bem pensativos para preservar as filhas dele”, revelou.
Marco Aurélio fala da angústia e tristeza que cercam a família
Na entrevista que deu a Thathyanno quando estava foragido, Julio disse que o Marco mandou ele fugir. “Eu sou formado em direito. Eu tenho OAB no Brasil. Se eu falasse isso, eu seria preso por estar ajudando ele”, afirmou Marco, em resposta. Ele também contou os motivos porque não quis dar entrevista naquela situação. “Na primeira entrevista (com Júlio), eu não entrei, porque os detetives falaram para eu não dar, porque poderia interferir nas investigações. E estava muito angustiado. Com medo do caso não ir para frente. E entreguei nas mãos de Deus. E a minha alegria foi quando eu descobri que ele estava no Brasil. Falei, preciso transferir esse caso para o Brasil. E foi uma emoção grande. Agradeci muito. A polícia americana agiu em silêncio. Eu cheguei a fazer uma denúncia no próprio FBI”, conta. Marco revelou também que perguntou à filha o porque ela não havia contado nada, e ela disse que havia sido ameaçada por Julio. “Foi um choque. Uma pessoa que frequentava a nossa casa. É muito triste. Uma pessoa da própria família fazer isso. E fica a orientação para os pais, para a sociedade. Eu perguntei para a minha filha o porque ele não falou nada em dois anos. E
ela me falou que ele batia, que ele amedrontava ela. Dizia que se ela falasse, ele ia fazer algo conosco. Disse as coisas absurdas que ele fazia aqui no sofá. Meu sofá eu joguei fora. Inclusive, eu penso em me mudar, ir para outra cidade perto. Porque tudo isso é lembrança. E para ir a outra casa preciso de um valor extra, mas se Deus quiser vamos mudar. E neste dia ela correu para o banheiro e ela contou pro coleguinha. Eu via os roxos no corpo dela e perguntava, e ela dizia que tinha batido. No dia 27 ela não aguentou, porque ela estava fazendo com a minha filha mais nova. Pensou ‘como vou falar para meu pai ou alguém, se eu não tenho nada para contar’. Ela foi muito esperta, e gravou quatro vídeos. Tudo escondida da gente. E a polícia pegou ele no Brasil. E graças a Deus está preso”. O pai também revelou a emoção que sentiu quando soube que Julio havia sido preso e como eles têm levado a vida, desde que soube do crime. “Eu estava vendo um filme sobre as torres gêmeas. Inclusive eu e minha filha choramos vendo o filme. Quando acabou, eu vi a sua mensagem. E você mandou a foto com o link. E eu vi o link dele sendo capturado. Quando você falou que ele foi preso, eu comecei a
chorar de alegria. Liguei para meu pai, meus irmãos. Perguntei para a minha filha se ela estava feliz, e ela disse que sim. Que ele pague, e isso não aconteça com nenhuma criança. Minha filha está tendo tratamento. O estado de New Jersey está bancando as sessões. Às vezes, em três dias, são cinco, seis sessões, para tentar pegar o que aconteceu, transferir para um papel, que veja isso como um novo rumo” Segundo Marco, a cunhada confrontou Julio, perguntando como teve coragem de cometer crime tão hediondo. “Ele disse que fez, mas não foi culpa dele, foi culpa da minha filha. E ela disse, que ela podia estar pelada na frente dele, e ele não tinha o direito de fazer nada. Ele diz que não sabe falar inglês, que ela só fala inglês, mas uma palavra ele deve saber, que é ‘stop’”, disse o pai. “Graças a Deus a polícia do meu Brasil foi muito eficiente. E graças a Deus ele está preso. Que fique preso por uns 25 anos e nenhum advogado defenda ele. Que defender pedófilo deve ser muito triste. Mas vou colocar um advogado para não deixar ele sair. A Justiça pode deixar ele responder em liberdade, e isso eu não quero, porque ele pode fazer com outras crianças”, disse. “Não falei com ele e nem quero. Para mim, minha família daqui, no Brasil também, não quer nem saber dele. Foi um tremendo choque. Nem que ele pedisse desculpa. Isso não tem desculpa. Tive respeito com a filha dele, com a família dele. Hoje eu me sinto feliz pela situação que ele está. Mas antes, deixou todo mundo triste. Tem muita mulher na rua, então porque ele foi mexer com criança”, completou. Por fim, o pai também deixou um recado: “Que isso sirva de alerta para as famílias. Que tome cuidado. Eu sempre falava isso com as minhas filhas, que ninguém pode tocar sem autorização. Dizia para não sentar no colo de ninguém. Eu conversava muito com a minha filha. Mas eu não consegui”, finalizou. (fonte: GNWebTV.com)
Friday, September Monday, September17th, 27th,2021 2021
Gereral News
www.braziliantimes.com
serviço
The Best Journal For You!
evento
Da Silva Law Group atende a comunidade brasileira em Massachusetts
Direção do Miss Brasil USA International 2021 emite orientações a candidatas e coordenadores
A
Da redação
Época Enterprise, organização realizadora do Miss Brasil USA International 2021, informou aos seus coordenadores, candidatas e ao público em geral que por motivos da pandemia da Covid-19 e seguindo todas as normas de segurança sanitárias, o evento este ano será realizado nos dias 26, 27 e 28 de novembro, no Hotel Marco Polo Beach Resort em Miami, na Florida.
A advogada Michelle da Silva
O
Da redação
s advogados do Da Silva Law Group têm como objetivo obter resultados positivos para seus clientes. “Proteger seu futuro, sua liberdade e seus direitos é vital se você foi acusado de um crime ou preso”.
Para isso, o escritório conta com uma “equipe agressiva” de advogados, incluindo profissionais com experiência anterior por terem atuados como promotores. Não se acomode quando se trata de seu futuro. Se você está enfrentando acusações criminais, é essencial que fale com um advogado de defesa criminal experiente que entenda a complexidade de sistema jurídico para que seus direitos possam ser defendidos. A advogada Michele DaSilva, do Da Silva Law Group, que atende
em Boston (Massachusetts) tem se destacado nesta área. Ela destaca que em seu escritório, cada caso é único e a abordagem de sua equipe é analisar cuidadosamente e desenvolver uma estratégia para atingir os objetivos do cliente da forma mais eficaz possível. Se você tem algum problema com a justiça criminal, ligue para o telefone (781)223-6100. O escritório fica localizado no 470 Atlantic Avenue, 4th Floor – Suite 400, Boston, Massachusetts.
15
O concurso, que enaltece e promove a beleza da mulher brasileira no exterior, completa 29 anos de sucesso, e na oportunidade anuncia parcerias internacionais significativas no Brasil e na Europa para uma versão em 2022. Cacá Santos, Ceo da Época Enterprise, disse que no próximo ano terá parcerias brasileiras e licenciamento da marca com representantes dos estados de Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo e Rio Grande do Sul que realizarão etapas do certame com uma grande final em SP.
O evento, que tem como finalidade promover e divulgar a beleza da mulher brasileira no exterior, terá desafios e propostas ousadas como a realização do certame também na Europa, e os detalhes estão sendo finalizados. As inscrições de candidatas, assim como concessões de franquias estarão abertas até o dia 5 de outubro. Para mais informações, www.missbrasilusafl.com www.missbrasilusa.com www.missbrasilusa.com.br Telefone: (973) 338-22-63 E-mail: epocaenterprise@ yahoo.com
Cacá Santos, CEO da Época Enterprise
16
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Classic Productions
Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021
Categorias: Mirim, Teen e Junior
Inscrições abertas Ligue: (978) 552-9645 12 de Dezembro
Monday, September 27th, 2021 www.braziliantimes.com
Monday, September 27th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
CHA promove Dia de Vacinação A Cambridge Health Alliance (CHA) tem feito um grande trabalho para vacinar o maior número de pessoas possível em Massachusetts e com o apoio da comunidade ela tem conseguido. Para isso, realiza dias de vacinação em diversas cidades. Nas segundas-feiras, o local de vacinação é a Everett City Hall, localizada no 484 Broadway, em Everett. Nas terças-feiras, as clínicas acontecem na Revere High School, localizada no 101 School Street, em Revere. Nas quartas-feiras, o local é a CHA Malden Family Center, localizada no 195 Canal Street, em Malden. Em todos estes locais a vacinação é gratuita, independente do status de imigração e a Pfizer está disponível para maiores de 12 anos de idade, com permissão dos pais ou responsáveis. Identidade e seguro de saúde não são requeridos.
13
18
G
The Best Journal For You!
e
n e r Gereral News
a
l
Monday, September Wednesday, May27th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
imigração
Manifestantes de Plymouth pressionam Cerimônia de corte da fita pelo fim de todas as da área de recreação da detenções de imigrantes comunidade Healey vai ser dia 28 de setembro
Manifestantes pedem fim das detenções de imigrantes
A
Lucci Luciano
tivistas da cidade de Plymouth (Massachusetts) realizaram, na noite de quinta-feira (23) um protesto pelo fim das detenções de imigrantes no condado.
Menos de duas semanas atrás, o Gabinete do Xerife do Condado de Plymouth encerrou a parceria com o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) através do programa 287 (g) que permitia aos policiais atuarem como agentes de imigração. A decisão de encerrar o acordo veio depois que os residentes de Massachusetts planejaram protestar contra as instalações do ICE no dia anterior, mas reagendaram para a semana seguinte devido à chuva. Na noite de quinta-feira, os ativistas marcharam do local do primeiro assentamento não autorizado de europeus na América do Norte até o centro de detenção de imigrantes do condado de Plymouth. Eles queria fazer uma
conexão entre os dois. Os manifestantes pediram o fim da detenção de imigração na cadeia do Condado e a libertação, em vez da transferência, das pessoas detidas pelo ICE. “Nosso protesto visa
reunir famílias como a minha, que sofreram com as práticas e condições indiscriminadas e desumanas de instalações como a cadeia deste condado. Meu marido ficou detido por mais de dois anos e transferido para várias instalações. Nossos filhos merecem ter o pai casa. Famílias merecem estar juntas. Cancele os contratos, libere todos eles “, dosse Allison Andrade-Cullen. (com informações da Patch/Haley Cornell)
SEGUROS
BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO
AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org
Healey Community Play Area Ribbon Cutting Ceremony
O prefeito de Somerville (Massachusetts), Joseph A. Curtatone, e o vereador da Ala 4, Jesse Clingan, convidam a comunidade para uma cerimônia de inauguração na área de recreação da comunidade Healey, no 5 Meacham Street. O evento acontecerá no dia 28 de setembro, às 2:00 p.m.
O novo playground, anteriormente conhecido como “tot lot”, apresenta estruturas lúdicas de última geração para crianças de 2 a 5 anos, uma área natural ampliada com assentos de madeira e cores vivas e gráficos. O projeto foi desenvolvido em parceria com a comunidade da Escola Healey e o grupo Amigos de Healey. As
reformas foram financiadas inteiramente com fundos da Lei de Preservação da Comunidade. A área de lazer da comunidade Healey é a primeira fase de um projeto maior de reforma do pátio da escola com foco na equidade e no acesso que está atualmente em construção e deve ser concluído no verão de 2022.
Friday, September Monday, September17th, 27th,2021 2021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
19
imigração
Site revela detalhes sobre “milícia de coiotes” que atravessou centenas de brasileiros na fronteira dos EUA
Q
Da redação
uando decidiu deixar o Vale do Paraíso, em Rondônia, para enfrentar a travessia ilegal para os Estados Unidos pela fronteira mexicana, onde morreu exausta no deserto, a técnica de enfermagem Lenilda dos Santos, 49 anos, seguiu os passos que muitos outros parentes, amigos e vizinhos.
Desde que seu corpo foi encontrado há mais de dez dias, os seis habitantes do município onde ela vivia não falavam sobre outro assunto. Ameaças de coiotes, como são chamados os agentes do Departamento de Alfândega e Imigração (ICE, sigla em inglês), histórias de desaparecimentos e até mortes, como a da técnica de enfermagem, alimentam temores e silenciam quem quer denunciar os envolvidos em tráfico humano, que atuam principalmente em Ji-Paraná. O site Play Crazy Game divulgou uma reportagem onde revela parte deste esquema que já colocou nos Estados Unidos centenas de rondonienses. De acordo com a publicação, qualquer pessoa que vive na região
de Ji-Paraná, conhece alguém que está ou já esteve nos Estados Unidos. “Além disso, também sabe o número do telefone de quem participa de um esquema de tráfico humano”, afirma a reportagem. Um morador de Vale do Paraíso disse que os “coiotes” aliciam os imigrantes oferecendo um bom trabalho e promessas de ganhos que podem pagar pelo agenciamento. “Quem não tem nada no Brasil acaba seduzido”, afirmou ele que pediu para não ser identificado com medo de perseguição. O trajeto feito por Lenilda é um dos muitos que cada vez mais são explorados por criminosos, que atuam como milícias, à medida que a crise brasileira faz voltar a brilhar a ideia
Rotas usadas por coiotes oferecem diversos perigos
do “sonho americano”. Muitos saem em família para atravessar a fronteira. Mas isso pode se tornar um pesadelo: os grupos cobram até US $ 20.000 por pessoa para promover a entrada ilegal nos Estados Unidos e em outros países. Além do valor inicial, é comum a extorsão de parentes durante a travessia, denunciou a reportagem.
Assim como Lenilda, só neste ano, 47.484 brasileiros foram presos tentando fazer a travessia, de acordo com o Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês). Somente no mês de agosto foram detidos 9.147, mais do que todo o ano de 2020. Nos últimos quatro anos, foram intensificadas as investigações sobre imi-
gração ilegal e tráfico de pessoas do Brasil para os EUA. O número de operações realizadas contra gangues na área também foi significativo: 192 ações entre 2018 e 2020. De acordo com o delegado responsável pela repressão desses crimes da Polícia Federal, Joziel Brito, a crise econômica e a pandemia estão na raiz do aumento do problema. Pelas projeções de especialistas, o tráfico de pessoas e o contrabando de imigrantes é um dos crimes que terá maior repercussão, com o fenômeno imigratório, nos próximos anos, e
a tendência é que supere o tráfico de drogas e armas em termos de rentabilidade. As investigações apontaram que no interior de Minas Gerais, foram identificados coiotes que chefiam essas organizações criminosas e que apenas quatro deles movimentaram em torno de R$ 300 milhões. As rotas usadas pelos criminosos são diversas, mas entre as principais estão ir de avião para o México e depois cruzar o deserto para os EUA; transporte terrestre do Acre para países como Peru, Colômbia, Venezuela, Panamá e Guatemala; e o Mar do Caribe.
Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.
617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130
20
The Best Journal For You!
G
e
covid-19
n e r Gereral News
a
l
Monday, September Wednesday, May27th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
há vagas
CHA promove Dia Feinman está contratando de Vacinação conta carpinteiros para trabalhos Covid-19 em Massachusetts
A
Da redação
Feinmann Designers and Builders foi fundada em 1987 pelo por Peter Feinmann, presidente da empresa. Em 30 anos de história, a empresa concluiu mais de 1.300 projetos para mais de 640 clientes.
Clínicas de vacinação da CHA tem ajudado a proteger milhares de pessoas
A
Cambridge Health Alliance (CHA) tem feito um grande trabalho para vacinar o maior número de pessoas possível em Massachusetts e com o apoio da comunidade ela tem conseguido. Para isso, realiza dias de vacinação em diversas cidades.
Nas segundas-feiras, o local de vacinação é a Everett City Hall, localizada no 484 Broadway, em Everett. Nas terças-feiras, as clínicas acontecem na Revere High School, localizada no 101 School Street, em Revere. Nas quartas-feiras, o local é a CHA Malden Family Center, lo-
calizada no 195 Canal Street, em Malden. Em todos estes locais a vacinação é gratuita, independente do status de imigração e a Pfizer está disponível para maiores de 12 anos de idade, com permissão dos pais ou responsáveis. Identidade e seguro de saúde não são requeridos.
A dedicação aos projetos inovadores, um processo bem articulado, excelente habilidade artesanal e respeito pelo orçamento de seus clientes é a razão pela qual a Feinmann é uma das principais empresas de construção de design em Boston, em Massachusetts. A empresa está a contratar profissionais para trabalhar como carpinteiros. Esta é a chance de se juntar a uma empresa premiada e fazer parte de um time dedicado que trabalha em tempo integral. Entre os benefícios estão remuneração altamente competitiva, programa de bônus generoso, benefícios médicos e odontológicos, férias e feriados com folga
remunerada, plano de aposentadoria Matching, equilíbrio de
trabalho e vida, mentoria e treinamento, além de trabalhar para criar belos projetos de qualidade. Para se candidatar, faça o cadastro através do e-mail info@ feinmann.com. Para mais informações, acesse o link em www.feinmann.com/careers.
Profissionais trabalham com projetos de qualidade
Venha fazer parte da nossa família Sede: 45 New St. Danbury CT Pastor Presidente Pr. Eduardo Oliveira e sua esposa Missionária Loane Oliveira Congregações do Ministério Filadélfia 100 Boston Post Rd. - Marlborough, MA | Dirigente Pb. Valleir Torres 112 Hollis St. - Framingham, MA | Dirigente Pr. Filipe Oliveira 2 Canton St. - Stoughton, MA| Dirigente Pb. Gustavo Cunha 415 Winthrop St. - Taunton, MA | Dirigente Pb. Aparecido Carvalho 5 Fayette St. - Milford, MA | Dirigente Pb. Goldemar de Freitas 20 Pearl Lake Rd. Waterbury, CT | Dirigente Pr .Juarez Martins 616 State Rd 13# 14-16 - Saint Johns, FL | Pb. Jonatas Araújo
Friday, September Monday, September17th, 27th,2021 2021 www.braziliantimes.com
Gereral News
INSCRIÇÕES ABERTAS
The Best Journal For You!
21
serviço
Miss Brasil USA Mirim, a beleza e Compre seu iPhone talento das brasileirinhas nos EUA 13 com parcelas de
O
Lucci Luciano
Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island. Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. Várias candidatas que já passaram pelas passarelas do evento conseguiram trabalho no campo da moda ou tiveram inspiração para seguir alguma carreira artística.
Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda.
Evento destaca talento infantil
Este ano, a organização espera uma participação maior do que em outras edições. Uma das primeiras inscritas é a pequena Yanna Nascimento, de apenas 7 aninhos. Ela vai concorrer na categoria Miss Mirim Junior, que terá candidatas de 4 a 7 anos. A mamãe dela, Daniela Prado, disse que está muito orgulhosa da filhinha, que nasceu em Wakefield (Massachusetts) O evento será no dia 12 de dezembro, no Victória Hall, na cidade de Woburn (MA). As inscrições já podem ser feitas através do telefone 1(877) 625-0079.
apenas US 30.56
Promoção especial na Atlas Communications
A
Da redação
Atlas Communications está com uma super promoção para quem deseja adquirir um iPhone 13 Pro Max com 128 giga. Com parcelas a partir de US $30.56, você compra o aparelho com Social Securiti ou Itin Number.
A tela do iPhone 13 Pro Max tem bordas arredondadas que se ajustam ao design curvo do telefone dentro da sua forma retangular. Ele é um dos smartphones iOS mais avançados e completos que existem em circulação. Tem um grande display de 6.7 polegadas com uma resolução de 2778x1284 pixel.
As funcionalidades oferecidas pelo iPhone 13 Pro Max são muitas e inovadoras. Após a compra, o cliente recebe o aparelho em até dois dias no conforto da sua casa. Esta promoção é válida para todo o território dos Estados Unidos. Ligue hoje mesmo para obter mais informações: (781) 816-7330.
22
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Monday, September Wednesday, May27th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
morte na fronteira
Corpo de brasileira morta na fronteira é liberado e família pede ajuda para levar corpo ao Brasil
N
Lucci Luciano
em andamento. “O corpo dela foi transferido do IML de Deming para o de Albuquerque, onde foi realizada uma perícia completa e autópsia e só agora foi liberado”, disse. Ele disse que a família não tem condições de arcar A mulher, que já morou pode demorar até 15 dias. com os custos do traslado e Kleber Vilanova, pro- por isso contam com a solinos Estados Unidos, teria se arrastado por um longo prietário da empresa que dariedade das pessoas atracaminho em busca de água deu entrada nos trâmites vés de doações em came comida. Mas não conse- para o traslado, explicou panhas online, cujo uma guiu e morreu de sede e que devido ao fato de Le- delas, promovida por uma fome, conforme relataram nilda ter sido abandonada, das filhas de Lenilda, tem as autoridades. No dia 23, “existiam alguns critérios como objetivo arrecadar a o Office of the Medical In- legais para que o translado quantia de R$ 100 vestigator da cidade mil (US $18,743) Quem puder ajudar, de Albuquerque (NM) e até a tarde desacesse os links no endereço liberou o corpo da te domingo foram brasileira que era modoados pouco mais http://vaka.me/2387081 ou radora de Vale do Pahttps://bit.ly/2XUOs96 e faça de R$ 18 mil (US raiso, em Rondônia. $3,300). Agora, a família uma doação de qualquer valor. Em outra camtrabalha para fazer panha, liderada por o translado do corpo ao possa ser concretizado”. Vilanova, o objetivo é US Brasil e de acordo com as Ele acrescentou que $15,000 e até a tarde de informações, este processo ainda há uma investigação domingo havia sido doado
o dia 15, a Técnica de Enfermagem, Lenilda Oliveira dos Santos, foi encontrada morta em uma região de deserto no Novo México. Ela teria morrido após ser abandonada por um grupo de amigos com quem fazia a travessia da fronteira.
quase US $9,500 e ainda haverá os custos do envio do corpo para Rondônia, depois que ele chegar ao Brasil. De acordo com ele, as despesas para o translado do corpo estão estimados em cerca de US$ 12 mil, aproximadamente R$ 63 mil na cotação atual. Ele explicou que a família quer realizar pelo fato da família querer realizar o velório serão feitos certos processos no corpo da brasileira. “Precisa de um empacotamento especial para preservar o corpo. Quem quiser ajudar, acesse os links no endereço http://vaka.me/2387081 ou https://bit.ly/2XUOs96 e fazer uma doação de qualquer valor. Lenilda deverá ser na cidade de Ouro Preto, a cerca de 37 km de Vale do Paraíso, onde a família mora.
Foto de Lenilda divulgada em uma das campanhas
PROGRAMA
Anima Baixinhos com
APRESENTADORA
Carla
Domingo
das 12 a 1pm
A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA
Monday, September 27th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
13
24
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Monday, September Wednesday, May27th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
serviço
Webinar sobre transformação digital reúne “top empresários” Especialistas internacionais e profissionais da educação compartilham seus conhecimentos de forma gratuita, ao vivo no próximo dia 30 de setembro.
U
Da redação
ma forte vontade de criar oportunidades inovadoras para estudantes e professores discutirem temas atuais de negócios do mundo real com palestrantes internacionais e brasileiros de destaque.
Assim surgiu o Talking Business, webinar interativo e gratuito promovido mensalmente pelo Global Hub em parceria com a escola superior de Gestão, Comunicação e Negócios (ESGCN) e escola Politécnica (ESPU) do Centro Universitário Internacional UNINTER. “O principal objetivo do Talking Business é abrir novos horizontes”, diz Jason Dyett, vice-presidente e cofundador do Global Hub, que será o mediador da primeira edição da série no próximo dia 30 de setembro com o tema Transformação Digital. Executivos e especialistas internacionais de peso da área de negócios, marketing e educação estarão reunidos para responder perguntas como “O que a transformação digital muda na forma como as empresas contratam?”, “Como a transformação digital ajuda empresas a reduzir custos e aumentar a eficiência?”, “Como obter sucesso?”. E o tema não poderia ser mais relevante! “A transformação digital nas empresas e na vida de todos nós, que já vinha acelerando, ficou absolutamente central na pandemia”, ressalta Jason. Mas o que é transformação digital? Transformação digital é a adoção de tecnologia por todas as áreas de um negócio, e a consequente mudança dos fundamentos de como o negócio opera e cria valor para seus clientes. Mas isso não significa que se limita a implementar alguns recursos modernos. A transformação se dá com toda uma mudança estrutural e comportamental, tratase de adotar um novo mindset. É também uma mudança cultural, que exige que as organizações desafiem o status quo. Para se ter uma ideia da importância de saber mais sobre o tema, em 2018, o mercado global de transformação digital alcançou um trilhão de dólares. Estima-se EVENTO: TEMA: CONVIDADOS: MEDIADOR: QUANDO: ONDE:
que atingirá US$ 4 tri/ano nos próximos 5 anos, à medida em que mais e mais companhias se voltam para estas iniciativas. E para se aprofundar mais no assunto, um time de profissionais extremamente qualificados está pronto para compartilhar suas experiências. Conheça os convidados do primeiro bate-papo do Talking Business:
Parker Treacy - fundador e CEO da Cobli, uma empresa de telemática para veículos e tecnologia de serviços de campo com sede em São Paulo. Formado pela Duke University (BS em Economia e BA em Matemática) e pela Harvard Business School (MBA em Business), Parker acredita na importância de se promover eventos como o Talking Business. “Não existe aprendizagem mais poderosa do que a com os outros. Quando eu estava fazendo o meu MBA na Harvard Business School, todas as aulas eram via o método do caso (the case method) e cada aula era uma discussão em cima de um caso real de um dilema que um líder ou empreendedor tinha na vida real”, relembra Parker. Para o empresário,
TALKING BUSINESS – WEBINAR AO VIVO TRANSFORMAÇÃO DIGITAL PARKER TREACY, MIGUEL SIEH, MARIA AVIS JASON DYETT 30 DE SETEMBRO ÀS 19 HORAS (BR) 6PM (EST) FACEBOOK UNINTER, YOUTUBE UNINTER
a Transformação Digital é o principal fator para a sustentabilidade das empresas no longo prazo. “Quem não conseguir se adaptar, irá ser menos eficiente, prestar um serviço pior e eventualmente morrer”, prevê Parker que durante o webinar pretende compartilhar mais sobre o que os profissionais mais bemsucedidos realizaram nas transformações digitais que acompanhou, além de sua própria experiência como CEO da Cobli.
Miguel Sieh - sócio da Founders Intelligence na América Latina, que apoia empresas a se reinventarem via estratégias de crescimento, inovação e digital. Formado em Engenharia Mecânica pela Brown University, com MBA do MIT Sloan School of Management, Miguel tem ampla experiência em liderança e estratégia corporativa, fusões e aquisições, transformação de negócios e lançamento de novos empreendimentos. Miguel Sieh acredita que o ritmo frenético de mudança no mundo dos negócios se tornará ainda mais acelerado. “Por isso, é fundamental que as instituições de ensino superior permaneçam próximas e atuais sobre as principais tendências e temas relevantes” diz ele, destacando ainda que o Talking Business pode criar pontes eficazes e um diálogo rico entre o mundo externo e a comunidade Uninter. Sobre Transformação Digital, Miguel pretende desmistificar o tema e dividi-lo em elementos práticos para o público do webinar. “As pessoas geralmente associam a Transformação Digital com conhecimentos tecnológicos e habilidades técnicas. Embora esses sejam certamente elementos importantes, as pessoas muitas vezes ignoram e
subestimam a importância do elemento humano”, expõe.
Maria Avis - coordenadora do Curso Superior de Tecnologia em Gestão de Mídias Sociais da UNINTER, Avis é uma profissional de marketing certificada pelo Google em cinco áreas e a primeira autora do sul do Brasil a escrever sobre SEO com seu livro ”SEO de verdade: se não está no Google, não existe”. Segundo Maria Avis, é fundamental falar de tecnologia e de revolução tecnológica pois isso faz parte do nosso dia a dia. “Muitas vezes quando se fala em ‘revolução’, há um certo receio por parte das pessoas que ainda não refletiram sobre como é importante lidar da melhor forma com o universo digital. O que precisamos é disseminar também uma adaptação digital, principalmente nos negócios”, explica a coordenadora. Maria Avis pretende trazer seu ponto de vista mercadológico sobre a transformação digital nos negócios. “Mesmo quem não é nativo digital, precisa entender essa temática”, conclui. Com transmissão simultânea em inglês e português, o que faz do Talking Business, além de aumentar seus conhecimentos, uma ótima oportunidade para o público que busca aprimorar o seu inglês, o webinar sobre Transformação Digital será transmitido nos canais oficiais do Grupo Uninter Brasil no Facebook e Youtube. Para participar de forma gratuita, inscreva-se através do link https://bit.ly/3zGwp3l Sobre a Uninter O Grupo Uninter está entre os maiores grupos do segmento educacional e é uma das únicas insti-
tuições de educação a distância do Brasil credenciada com nota máxima pelo Ministério da Educação (MEC). Sediado em Curitiba (PR), já formou mais de 500 mil alunos e, hoje, tem mais de 300 mil estudantes ativos. Fora do Brasil, o Centro Universitário Internacional UNINTER oferece mais de 200 cursos de graduação e pós-graduação EAD para brasileiros, com polos de apoio presencial localizados em Atlanta, Boston, Fort Lauderdale, Houston, Miami, Newark, Orlando, Salt Lake City, Washington-DC e New York, nos Estados Unidos; em Lisboa, Portugal; em Londres, Inglaterra; e em Nagoya e Toyohashi, Japão. 1-833-602-1255 | uninteramericas.com Sobre o Uninter Global Hub Fundado em 2020, o UNINTER Global Hub fornece o conteúdo, contexto, conexões e recursos para capacitar e inspirar alunos com mentalidade global. O objetivo é facilitar o aprendizado e a pesquisa internacionais, adotando experiências estrangeiras, fomentando a comunicação e novas formas de pensar voltadas para desafios e oportunidades globais. O Global Hub coordena um programa de Alunos Embaixadores que inclui alunos talentosos de toda a UNINTER, produz um boletim informativo mensal gratuito com foco em conteúdo internacional, organiza eventos especiais que são abertos aos alunos da UNINTER e ao público em geral e fornece aconselhamento e suporte sobre conteúdo global e perspectivas de parceria para professores e profissionais da UNINTER. globalhub.uninter.com
Jason Dyett
Monday, September 27th of 2021
Advertisement
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!
Temos financiamento disponível
SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified
2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998
Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.
Valor: $26,360. Stock #6145
O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra
Carros Usados
2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499
100 Broadway • Everett (MA)
Valor: $32,680. Stock #MH9639
2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819
(617) 865 2184
2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674
WWW . MCGOVERNHONDA . COM
13
26
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Monday, September Wednesday, May27th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
imigração
Pais de 303 crianças separadas na fronteira sob administração ainda não foram encontrados
D
Lucci Luciano
urante a administração do expresidente Donald Trump várias regras foram criadas para conter a imigração ilegal nos Estados Unidos, principalmente as travessias ilegais na fronteira. Uma das medidas mais polêmicas foi a chamada “Tolerância Zero”, que promove a separação de famílias imigrantes detidas ao longo da divisa com o México.
Como resultado desta medida, milhares de crianças foram afastadas de seus pais. Depois que a regra causou um grande problema para a administração, Trump a revogou e o atual presidente Joe Biden criou uma força tarefa para encontrar os pais daquelas que ainda continuam sob custódia do governo federal. Mas de acordo com dados divulgados na semana passada, as autoridades ainda procuram pelos pais de 303 crianças.
serviço
De acordo com informações da força-tarefa cerca de 3.913 crianças foram separadas de seus pais. As autoridades federais relataram que em fevereiro entre 600 e 700 crianças ainda estavam sem pais e, desde que a equipe de Biden começou a trabalhar na reunificação, conseguiu reunir 50 famílias. Outros foram reunidos em audiências de tribunal. Na sexta-feira, dia 24, a CNN noticiou que o número foi reduzido para 303
Milhares de crianças imigrantes foram separadas dos pais
crianças, de acordo com uma ação judicial do Departamento de Justiça. A busca continua por 218 pais que podem não estarem mais nos Estados Unidos. Acredita-se que
Tenha um seguro barato, completo e confiável
O
Gabrielli está esperando para lhe atender
seguro é um produto fundamental em qualquer planejamento. Não se trata de um luxo, tampouco de algo supérfluo. Este é um meio de garantir recursos à família do titular, bem como proteção a seus bens.
Atualmente existem seguros de tipos, mas é preciso contratar um que tenha referência e seja de confiança. Por isso, a agente licenciada Gabrielli Lopes é uma das mais indicadas para atender a comunidade brasileira residente em Massachusetts. Ela oferece seguros de automóvel, comercial, aluguel e residencial e não cobra taxa de entrada para iniciar o processo. Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso. O telefone é (781) 608-8547 ou mande mensagem pelo WhatsApp (978) 212-9641. Caso prefira envie e-mail para Gabrielli no endereço eletrônico insurance@glopes.org
cerca de 73 ainda estão no país, mas não foram localizados. A NBC News informou que não há nenhuma informação sobre pais de 12 crianças. Em agosto, a
força-tarefa disse ter identificado “quase todas” as crianças que foram separadas na fronteira. Na época, cerca de 337 crianças ainda estavam sem os pais. Isso significa que pais
de 34 crianças foram encontrados no último mês. A American Civil Liberties Union (ACLU) criticou o governo Biden por demorar para reunir as famílias. Lee Gelernt, o principal advogado da ACLU sobre separação de famílias, disse em um comunicado que o número 303 “subestima amplamente o problema” e que muitas famílias ainda não estão juntas. “Ainda não localizamos 303 famílias, mas centenas de outras famílias que localizamos ainda permanecem separadas”, disse Gelerent ao The Independent. “Nossa esperança é que, por meio de nossas negociações com o governo Biden, possamos rapidamente começar a reunir as famílias”. (com informações do The Independent)
Monday, September 27th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
13
28
The Best Journal For You!
JUDÔ
Brasil vai ao pódio em primeiro torneio após Jogos de Tóquio
SPORT
TIMES
PASSANDO POR CIMA
Monday, September 27th of 2021
www.braziliantimes.com
FUTSAL
Da Redação do Brazilian Times
Pugilista mantém aproveitamento quase perfeito de pódios na carreira
Guilherme Schmidt chega à final e leva prata no Grand Prix de Zagreb
O brasileiro Guilherme Schmidt representou o judô nacional no pódio da primeira competição do circuito mundial após a Olimpíada de Tóquio (Japão). Neste sábado (25), o judoca de 20 anos conquistou a medalha de prata no Grand Prix de Zagreb (Croácia), na categoria até 81 quilos. O jovem, medalhista de bronze no Campeonato Mundial júnior de 2019, venceu três lutas e caiu somente para o georgiano Tato Grigalashvili, número um do mundo. Guilherme estreou derrotando o francês Tizie Gnamien por ippon (pontuação máxima) ao imobilizá-lo com uma chave de braço. Na luta seguinte, venceu o espanhol José Maria Izquieta por wazari (quando o atleta derruba o adversário com parte das costas no tatame; rende um ponto). Na semifinal, superou o moldavo Dorin Gotonoaga por ippon. Na decisão, o brasileiro sofreu um wazari de Grigalashvili no começo da disputa. O georgiano, quinto colocado em Tóquio, recebeu duas punições por falta de combatividade, mas adminstrou a vantagem para garantir a vitória antes de levar uma terceira advertência, que poderia custar a desclassificação. Ainda neste sábado, Luana Carvalho, Millena Silva
(ambas da categoria até 70 quilos) e Michael Marcelino (até 73 quilos) não prosseguiram para a disputa por medalhas, assim como Matheus Takaki (até 60 quilos) e Yasmin Lima (até 52 quilos) na sexta-feira (24). Natasha Ferreira (até 48 quilos) brigou pelo bronze, mas foi superada por wazari pela holandesa Gersjes Amber. O Brasil levou para Zagreb uma delegação jovem, com objetivo de dar experiência internacional a judocas da nova geração. Dos oito representantes na Croácia, seis tinham, no máximo, 23 anos. O próximo compromisso da seleção brasileira será o Grand Slam de Paris (França), entre 16 e 17 de outubro. (Fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)
ADVERTISING
PROGRAMA
Estação Mulher com
Heloísa Galvão Todos os Sábados a partir das 11am
A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA
Bia Ferreira atropela rival e garante ouro no Mundial Militar Brasil derrota o de Boxe
Seleção aguarda russos ou argentinos no duelo que valerá vaga na final
Da Redação do Brazilian Times
Pugilista mantém aproveitamento quase perfeito de pódios na carreira Na primeira competição após a medalha de prata na Olimpíada de Tóquio (Japão), a pugilista Beatriz Ferreira voltou a figurar no pódio da modalidade. Desta vez, no topo. Neste sábado (25), a brasileira ficou com o título da categoria até 60 quilos do Campeonato Mundial Militar de boxe, disputado em Moscou (Rússia). Na final, a baiana de 28 anos, terceiro-sargento da Marinha do Brasil, derrotou a venezuelana Krisandi Rios Ojeda por decisão unânime dos juízes. No terceiro e último round, após uma boa sequência de golpes de Bia, a árbitra chegou a abrir contagem para a adversária, o que poderia decretar a vitória por nocaute. A rival se recuperou, mas não o suficiente para tirar o título da brasileira. A pugilista de Salvador disputa competições internacionais de boxe desde 2017. De lá para cá, só não esteve no pódio no Campeonato Mundial de 2018 (eliminada nas oitavas de final). No ano seguinte, porém, sagrou-se campeã do mundo e medalhista de ouro nos Jogos Pan-Americanos de Lima (Peru). Bia disputou (e
venceu) quatro lutas em Moscou. Na estreia, superou a cazaque Aizhan Khojabekova. Nas quartas de final, no duelo contra a russa Nune Asatrian, a rival foi declarada vencedora pelos árbitros, mesmo sendo dominada na maior parte do combate. A comissão brasileira entrou com um recurso e teve êxito: o resultado se inverteu e a baiana avançou. Na semifinal, ela reencontrou a uzbeque Raykhona Kodirova, a quem já havia derrotado em Tóquio, voltando a ganhar da adversária. Outros dois brasileiros disputaram finais neste sábado, ficando com a prata. Na categoria até 49 quilos, Leanderson Conceição foi derrotado pelo cazaque Temirtas Zhussupov, enquanto Bárbara Santos não superou a russa Saadat Dalgatova na categoria até 69 quilos. Os dois resultados foram decretados por decisão unânime dos árbitros. O Brasil encerrou o Mundial Militar de boxe com cinco medalhas: uma de ouro ouro, duas de prata e duas de bronzes, estas últimos conquistados por Wanderson “Sugar” Oliveira (até 64 quilos) e Jucielen Romeu (até 57 quilos). Dos sete pugilistas do país que competiram em Tóquio, apenas Keno Marley e Hebert Conceição (ouro na Olimpíada) não foram a Moscou. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)
Marrocos e vai à semifinal da Copa do Mundo de futsal Da Redação do Brazilian Times
O Brasil está a dois jogos de retomar a coroa de país número um do futsal. Neste domingo (26), a seleção nacional derrotou Marrocos por 1 a 0 e avançou à semifinal da Copa do Mundo de futsal, que é disputada na Lituânia. A partida foi disputada na cidade de Vilnius. Os brasileiros voltam à quadra nesta quarta-feira (29), às 14h (horário de Brasília), em Kaunas, contra Argentina ou Federação Russa de Futsal - a Rússia não pode competir com a bandeira do país, como já aconteceu na Olimpíada de Tóquio (Japão), devido à punição aplicada pela Corte Arbitral do Esporte (CAS, sigla em inglês) por casos de doping. Se ganhar, o Brasil disputa o título no próximo domingo (3), às 14h. Caso fique pelo caminho, o time de Marquinhos Xavier também joga no domingo, mas às 12h, pelo terceiro lugar. Apesar da pressão brasileira, foi a seleção africana quem assustou primeiro. Aos sete minutos, em contra-ataque rápido, o ala Youssef Jouhad carimbou a trave do goleiro Guitta. O time canarinho foi encurralando o adversário no campo de defesa e conseguiu abrir o placar aos 12 minutos. O fixo Rodrigo soltou a bomba rasteira, de
bico, em falta cobrada pela direita, no canto do goleiro Abdelkrim Anbia. A partida, que já estava complicada, seguiu difícil depois do intervalo. O Brasil teve as primeiras chances, mas os pivôs Gadeia e Pito pararam em Anbia e na trave, respectivamente. À medida que a segunda etapa transcorreu, Marrocos aumentou a pressão e assustou em chutes cruzados dos alas Achraf Saoud e Soufiane Borite. O primeiro foi salvo por Guitta, no reflexo. O segundo passou rente à trave direita do arqueiro. O time africano adotou a estratégia do goleiro-linha para ter vantagem numérica, mas os brasileiros resistiram ao sufoco e celebraram a vaga na semifinal. A seleção brasileira é a maior campeã mundial no futsal. São sete títulos desde a primeira edição, em 1982, quando o torneio era organizado pela Federação Internacional de Futebol de Salão (Fifusa), e cinco a partir de 1989, ano em que o evento passou a ser realizado pela Federação Internacional de Futebol (Fifa). A última taça foi conquistada em 2012, na Tailândia. Na edição passada da Copa do Mundo, na Colômbia, o Brasil caiu nas oitavas de final para o Irã. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)
Brazilian Times
Monday, September 27th of 2021
(617) 625-5559
29
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
• • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
33
30 Brazilian Times
Monday, September 27th of 2021
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA , ço emreço spa -lo a r e e o d o rví Ag o en mpl r se v a o no um elh m m a r co pa
Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM
Belo Horizonte! Apartamento à Venda no Bairro Floresta, quarto Andar, 2 Quartos, Sala,, Cozinha e Banho. Todo em Cerâmica, Janelas de Alumínio com Grades, Cozinha com Armário Planejado, Um Quarto com Armário Planejado, Portão Eletrônico, Uma Vaga de Garagem. Sol da Manhã e ArejadoValor: US$50.000,00, Condomínio: R$175,00, IPTU: R$70,00. Excelente localização no Bairro Floresta, próximo dos colégios Batista e Santa Maria, e do centro comercial. À 10 minutos a pé da Praça 7. Quatro quarteirões da Ave. do Contorno.Interessados entrar em contato nos telefones 031-7177-1254 e/ou 617-9352649. #M
Bairro Caiçaras em BH- casa espaçosa no bairro Caiçaras em BH. Perto de transporte público e comércios. Area aproximada de 350 m2, 6 quartos (2 suites), 4 banhos, , varanda, churrasqueira, sauna, jardim. Imovel pode ser usado para fins residencial ou comercial. Preço negociavel. Favor, entrar em contato para maiores informaçoes e fotos. Telefone: 55 (31) 9774-9090 - E-mail de contato: anamariafferreira@ Brasil Auto Escola- Aulas de yahoo.com.br. #f auto em Massachusetts. Primeira auto escola brasileira da região. (619) 831-5305. #e
TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL 339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com
Jantar · Takeout · Delivery NOSSO MENU
Nos comprometemos em servir comida com tempero caseiro, para que em cada garfada você saboreie as lembranças de seu lar e tenha uma experiência única. 76 Walnut St, Peabody, MA 01960
alecomfe.com
(978) 587-2825
Toureen Pet Resort
procura-se pessoas para trabalhar em loja de cachorros
Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #PM
A TARÓLOGA
#pm
Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.
para fazer babysitter e limpeza do local. Deve poder trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $17 por hora), em Watertown (MA) Ligue: (617) 923-3800
Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!
(617) 294-7634
+55 11 9 4344 9744
Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
AÇOUGUE E PADARIA
/carlagreco
Temos os melhores produtos brasileiros e com um excelente açougue para atender todas as pessoas da região de Woburn 494 Main St, Woburn, MA 01801 Phone: (781) 935-3800
Brazilian Times
Monday, September 27th of 2021
(617) 625-5559
31
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa de serviços de tradução? Serviços de interpretação: legal, médico, escola, informativo e muito mais! Intérpretes certificados no Estado de Massachusetts. Vamos com vc para: tribunais, hospitais, imigração, financeiro, seguro e muitos outros. Favor lilgar: (774) 552-2609. Email: cilacapecod@gmail.com. Ligue para marcar um horário conoscodeixa sua informação de contato. #j
Income Tax Plus- venha faSeguros- Barato, completo e zer seu imposto de renda com confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. uma empresa já estabelecida Cotações grátis e sem comno mercado. Também trabalhapromisso: -Automóvel ?Comos com: contabilidade, folha mercial ?Aluguel ?Residêncial. de pagamento, incorporações, Gabrielli Lopes: Agente LicenITIN number, traduções e muiciada: (781) 608-8547- Whats to mais. Temos escritórios em App - (978) 212-9641- Office. Framingham: (508) 872-5597, Email: insurance@glopes.org. Worcester: (508) 425-6388 e #k Somerville: (617) 666-9992. #k Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos Vendo em Belo Horizonte, peAtlas Cable este mês está e recursos lidando diretamen- quena loja, no Shopping São com uma promoção espe- te com um advogado formado Pedro, B, São Pedro, Zona cial- A Atlas Cable é repre- na Massachusetts School of Sul. Boa para salão ou loja sentante da Comcast Xfinity e Law e licenciado nos Estados de presentes e roupas. Ligar: para este mês está com uma Unidos que conhece sua cul- 011-55-31-3212 5797 ou (31) promoção especial para a co- tura e entende a condição do 9-9924-0219. Tratar com Vera munidade brasileira. Tenha o imigrante. Aplicação para visto ou Juliana. #PM mundo em sua casa, com de- de estudante, Ajustamento de Michelle advogada- conhecizenas de canais americanos mento, experiência e resultae canais brasileiros. Entre em Status, Apelação, cancelamen- do. Advogada licenciada em to e suspensão de exclusão e contato para mais informações Massachusetts. Imigração, e outras ofertas. Ligue para a deportação! Ligue: (978) 453- Criminal e Divócio. Ligar: (781) Atlas Cable, no telefone (781) 7225. #PM 223-6100. #PM 816-7330 ou visite o escritório Atendimento localizado no 493 Broadway, Psicanalistaem Everett (Massachusetts). on-line. Terepia individual e #k familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma DENTAL INSURANCE from excelente de exercitar o auPhysicians Mutual Insurance toconhecimento, reconhecer Company. Coverage for 350 suas emoções, seus gatilhos e plus procedures. Real dental desenvolver habilidades inter- McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get pessoais. Saúde mental, Psi- semi-novos Centenas de caryour FREE Dental Information cologia positiva, Inteligência ros para escolhar entre novos Kit with all the details! 1-855- emocional. Para marcar uma e usados. Fianciamento fácil fabiana.tavolaro. -Financiamento com carteira 662-6550 www.dental50plus. consulta: anelli@gmail.com. Whats app: internacional -Financiamencom/Brazil #6258. #k to com ITIN -Mal crédito ou +351 915355954 #PM sem crédito -Todos os carros Você precisa aprender in-Todos os carros são Honda glês? Aulas com classes peCertified. Informações: 100 quenas e professores profisBroadway Everett. Venha nos sionais de ESL para ajudá-lo fazer uma visita. Falamos pora falar inglês, e entrosar na tuguês: (617) 865-2184. #x comunidade começando na semana de 27 de Setembro de 2021. Níveis: Iniciante e Avançado. Em West Yarmouth, no Cape Cod. Ligar: (774) 5522609. Email: cilacapecod@ gmail.com. #j A FRESH COAT FOR A FRESH START ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréswe speak english, portuguese & spanish call for references timos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos emEstá pagando + $99 por mês? préstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: LimpeO seu seguro está para ser cancelado? za, Varejo, Salão de beleza, Já está cancelado? Construção e muito mais. ACEstá sem Seguro? CION: (617) 616-1599. #PM
SEGURO DE CARRO
Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar! (603) 438-2127
Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil
Junte-se a Feinmann, Inc., empresa premiada localizada em Boston, MA. e faça parte de uma equipe dedicada. Time de carpinteiros trabalhando em tempo integral. Você irá gostar! Remuneração altamente competitiva Programa de bônus generoso
Benefícios médicos e odontológicos
Férias e feriados com folga remunerada Plano de Aposentadoria Matching Equilibrio de trabalho e vida Mentoria e treinamento
Criando belos projetos de qualidade
32 Brazilian Times
Monday, September 27th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CSI recebe: 1-888-910-5051
csinow.edu
international@csinow.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Business Fundamentals Concentration
Business Career Program Business Finance Concentration
Business Career Program Hospitality Leadership Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration
Customer Service Specialist
Business Career Program Marketing Concentration
Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA
SETEMBRO
Mês da Conscientização do Seguro de Vida
Estejam prontos para a vida A minha missão é fornecer informações imparciais para ajudá-lo a fazer escolhas de seguro inteligentes para proteger você e os seus entes queridos. Saiba mais, ligue:
Ana Panori +1 (508) 353-9340
Consultora Brasileira Licenciada
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional
BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu
Brazilian Times
Monday, September 27th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply! For more info call 617Empresa de construção- está 533-2342. Center-Plymouth à procura de assistente ad- Location ministrativo. Preferência para pessoa que fale inglês e por- Patient Access Representuguês. Deve ter conhecimento tative – F/T, greet and assist em computação: google drive, patients entering the health spreadsheet (planilhas). Deve center with check-in, appts ser comunicativo e ética no and insurance. For more info trabalho. Espaço para cresci- call 617-533-2342. Center-Plymento. Contactar Carol: ceo@ mouth Location allstoncontractors.com #k Staff Nurse RN – P/T, 24 houAll around Pizzeria- Loca- rs weekly, assist with triage; lizada na 129 Waltham st. access; case management; Watertown, MA. Procurando and nursing support of clinical contratar alguém em tempo sessions. For more info call integral com ótimo pagamento. 617-533-2342. Health Center Indivíduo deve ter experiência -Hyannis Location em pizzaria grega grelhada, fritadeira, confecção de pizza Medical Administrative Ase sanduíches. À procura de sistant – F/T Work with Clinical um emprego de longo prazo Team assisting patients with com espaço para ascensão follow up care including appts, em uma possível posição de referrals, RX refills, healthcare gerente no futuro. O paga- experience required mento inicial é de US $ 17 a US $ 19 por hora com base na Dental Assistant F/T day shifexperiência. Tempo integral e ts with evening/weekend rotaNÃO aos domingos. Também tion, $500 sign-on bonus! For estamos procurando um moto- more info call 617-533-2342. rista de meio período. US $ 10 Health Center-Hyannis Locapor hora, mais gorjetas. Ligar tion somente neste horário: entre 2PM e 4PM ou venha pesso- For more info call 617-533almente no endereço acima. 2342. Health Center-Hyannis 617-744-0957 #k Location Expanding Construction Company looking for administrative assistant. Prefer someone who speaks Portuguese and English. Computer skills - google drive, spreadsheets. Good communication and work ethics! Room for growth! Contact Carol at ceo@allstoncontractors.com. #k Ajudante de carpinteiro- trabalho o ano todo para companhia de construção em Medford. Oportunidade para crescimento e possível legalização. Transporte necessário. Enviar suas informações e telephone para: tornado414@comcast. net or mensagem de texto para: (508) 932-2135. Salário inicial: $17.50/hora. #k Procura-se- Pessoas para trabalhar como carpinteiros e também pedreiros. Precisamos de 3 pessoas para trabalho full-time. Fazer trabalho de patio, retenção de paredes e piscina. Favor ligar para Rosario no telefone: (518) 821-3077. Na região de New York. Bom salário, deve ter experiência e transporte. Favor enviar email para: rosscaridi@gmail.com #k Procura-se pesssoa confiável com boa orientaçāo e ótima ética de trabalho, pelo menos 5 anos de exp. com ferramentas proprias para Auto Body repair. Somos Certificados pela Hoda/Acura e Subaru. Salário baseado na Experiência. Requeremos Work Permit. Please Call: 781-297-7878. Luciana Chaves. #i
33
#h
Queen/Astoria (NY)- Must have experience on “High-End” custom cabinets (NOT in construction). Must read drawings. Please call only if you qualify. 718-392-2308. #g Precisa-se- de pessoa responsável e com experiência para governar uma casa de família. Posição para o ano todo na cidade de Edgartown, em Cape Cod. Favor enviar email para Dayna: dzola@comcast. net ou enviar mensagem de texto para: 617-877-7797. #g
We are looking- for an individual reliable and detail oriented with great work ethic .Must be at least 5 yrs experienced and have onwn tools .We are Honda/Acura & Subaru Certified Auto Body.We assist in I-Car Training. We are committed to provide qualily work and excelent customer services. Pay is based on experience. Please Call 781-297-7878 Must have work Permit. #i
CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM
TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Preserve Services- estamos Escritório de Advocacia- Es- Phone#: 617-855-8490. #PM contratando para pintira e carcritório de Advocacia- espepintaria. Deve falar um pouco cializado em imigração preci- Familia na região de Boston de inglês. Fornecemos todos sa de secretária para trabalhar procura live-in housekeeper os materiais. Trabalho local. Liem horário integral. Precisa ser para funcoes domésticas como gue para um de nossos escrifluente em Inglês e Português. limpeza e lavanderia, ajuda tórios: Canton: 781- 562-3414 Oferecemos Seguro de saúde, nas refeições (conhecimento ou Pembroke: 781-285-3661 férias pagas, dias pessoais, fe- básico é suficiente) e apoio as ou Sudbury: (781) 280-0299. #c riados pagos e bônus. Favor duas crianças e cachorro. Seenviar currículo para mmedei- gunda a sexta. Oferece mora- Queen/Astoria (NY)- Must ros@vribeirolaw.com ou ligar: dia, alimentação e salário. Re- have experience on “High-End” sidencia localizada proximo a custom cabinets (NOT in cons508-689-4773. #c transporte publico e comercio. truction). Must read drawings. Procura-se- pessoas com in- Email: inhousekeeper.bos@ Please call only if you qualify. gmail.com #b 718-392-2308. #g teresse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM
AB
Seeking a full-time experienced person responsible for all aspects of the household. This is a year round position in Edgartown. To apply, email ‘Seeking a full-time experien- Dayna at dzola@comcast.net COMPANHIA The Dry Cleaner by Val, Inc. – ced person responsible for all or text 617-877-7797.” #f DE BEBIDAS Lavanderia movimentada preaspects of the household. This representante da cisa de motoristas com carteira Procura-sepessoa para ajuis a year round position in EdBrahama, Vinhos gartown. To apply, email Dayna dar idoso, em Newton (MA), de MA. Fazemos entregas em e Cachaças toda Nova Inglaterra. Aplicar perto de trem. Vários horários. at dzola@comcast.net or text brasileiras Possiblidade de moradia para pessoalmente no 5 Crescent 617-877-7797.” #g pessoa certa. Ligar: (617) 833- Ave., Unit #11, Woburn (MA). 2867. Deve deixar mensagem. 01801 (5 Walnut Hill Park – suCarpintaria/ Boston- Precisa- Deve ter documentos. Falar íte: 11). #PM -se de Carpinteiros para traba- um pouco de inglês. #o lhar Fulltime e Partime na àrea Precisa-se- de pessoa para de Boston. Interessados ligar Carpintaria/ Boston- Precisacuidar de idoso americano para Diego no 508-718-8571. -se de Carpinteiros para trabacom problemas físicos na cilhar Fulltime e Partime na àrea #g de Boston. Interessados ligar dade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 833Bom salário! ‘Seeking a full-time experien- para Diego no 508-718-8571.#f 2867. #pm ced person responsible for all Interessados favor AB- companhia de bebidas aspects of the household. This (representante da Brahama, Mama Lisa’s Pizzaria- precisa deixar text message no: is a year round position in Ed- Vinhos e Cachaças brasilei- de motorista para trabalhar em (617) 406-9357 ou gartown. To apply, email Dayna ras)- está oferecendo vaga pizzaria em Somerville (MA). (978) 391-4521. at dzola@comcast.net or text para entregador de bebidas Full-time. (781) 924-9820. Fapara trabalho full-time. Bom lar com Waldir. #c 617-877-7797.” #f salário. Interessados favor Precisa-se- de pessoa res- deixar text message no: (617) Join our Team at Harbor Health! ponsável e com experiência 406-9357 ou (978) 391-4521. nursing supHarbor Community Health Center-Plymouth para governar uma casa de fa- #h Location: port of clinical mília. Posição para o ano todo Wanted-personal care. Closessions. na cidade de Edgartown, em se to T. Easty to bget to with a • Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experiCape Cod. Favor enviar email car. Various shifts. Possible liMedical Administrative Assistant – F/T Work enced CNA’s encouraged to apply! with Clinical Team assisting patients with follow para Dayna: dzola@comcast. ve-in for the right person. In up care including appts, referrals, RX refills, net ou enviar mensagem de Newton area. Call: (617) 833• Patient Access Representative – F/T, greet healthcare experience required. 2867. Must leave a message texto para: 617-877-7797. #g and assist patients entering the health center or text. Must have documents. with check-in, appts and insurance. • Dental Assistant F/T day shifts with evening/ Toureen Pet Resort- procura- Speak a little English. #o weekend rotation, $500 sign-on bonus! Harbor Community Health Center-Hyannis -se pessoas para trabalhar em Location: • Medical Assistant – Full Time, assist providloja de cachorros, para fazer Sivios Pizzeria- procura-se • Staff Nurse RN – P/T, 24 hours weekly, assist ers by preparing patients to be seen, EMT´s, pessoas para trabalhar no grill baby-sitter e limpeza do local. experienced CNA´s encouraged to apply! with triage; access; case management; and (fazendo sanduíches) e mais Deve poder trabalhar finais de uma pessoa para fazer pisemana e feriados. Pagamen- zza. Excelente salário. TrabaFor full job descriptions and to apply online, please visit: to entre: ($14 e $17 por hora), lho Full-time. Favor ligar: (978) https://www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617-533-2342. em Watertown (MA). Ligue: 667-3361. Endereço: 258 SaHarbor Health Services Inc. is an Equal Opportunity Employer M/F/V/D. lem Rd. Billerica (MA). #b (617) 923-3800. #j
está oferecendo vaga para entregador de bebidas para trabalho full-time
Monday, September 27th of 2021 www.braziliantimes.com
www.facebook.com/brookslaw
Advertisement
arinda@brookslawfirm.com
The Best Journal For You!
www.brookslawfirm.com
13
Monday, September 27th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
13
32
Advertisement
The Best Journal For You!
PRODUÇÃO
Monday, September 27th of 2021 www.braziliantimes.com
REALIZAÇÃO
de Novembro
NOTABLE BRAZILIAN AWARD
MÚ SI C A
Farah Crespo Cantora
• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12:00 2:00 pm to 12:00 am. • Dress: Formal / Gala
1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES
Patrocinadores
CABLE SERVICES
Suporte