MA 3640

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Tempestades (77°/62°) • Sábado

Pancadas de Chuva (72°/58°) • Domingo

Sol (75°/57°)

0 364 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3640 - Fri, Sept 24th to Sun, Sept 26th of 2021

BUSCA LEGALIZAÇÃO

IMPERDÍVEL

Presidente Joe Biden responde carta enviada por brasileiro que mora em Framingham

MAPS 2018 Awards Gala

Última oportunidade para reservas de convite do Gala do 50+1 Aniversário da leia mais na MAPS PÁGINA 16 PROMOÇÃO

05 A missão é capacitar a comunidade internacional do Cape Cod a participar plenamente da economia local por meio da aquisição do idioma

CILA: sua melhor opção de empresa de idiomas em Cape Cod leia mais na

PÁGINA 06

COMUNIDADE

Brasileira realiza jantar beneficente em New Hampshire em prol de projeto que resgata meninas do tráfico humano leia mais na

PÁGINA 03

O jornal Brazilian Times conversou com alguns advogados especializados em imigração para saber o que poderá acontecer e qual o conselho deles para a comunidade brasileira que esperava ansiosa pela aprovação da proposta. Eles disseram que foi uma “enorme decepção e muito frustrante a opinião da Parlamenta” que não autorizou a inclusão das propostas de imigração no pacote orçamentário.

No domingo, dia 19, foi anunciando que a parlamentar Senado dos Estados Unidos, Elizabeth MacDonough, recusou o plano para incluir um caminho para a cidadania a milhões de pessoas indocumentadas no pacote de “Reconciliação” de US $ 3,5 trilhões. Isso foi um duro golpe para os democratas e grupos de defesa da imigração.

978.453.7225 I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

02

NEM TUDO ESTÁ PERDIDO

o seu advogado brasileiro nos usa

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett

Com exclusividade, mãe fala ao BT sobre desaparecimento do filho na Virgínia

“Precisamos de sua coragem e dedicação e devemos enfrentar este momento juntos”, escreveu Joe Biden para Zé Pereira

Advogados afirmam que democratas estudam nova proposta para legalizar imigrantes

Projeto Meninas dos Olhos de Deus resgata mulheres do tráfico humano

CASO GERALDO FURQUIM VIEIRA NETO

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

25

Os advogados Danilo Brack, Norka Schell e Luciano Park comentam sobre novas propostas

02

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, September Wednesday, May24th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

sem notícias

Com exclusividade, mãe fala ao Brazilian Times sobre desaparecimento do filho na Virgínia

D

Luci Luciano

esde o começo da semana, a comunidade brasileira iniciou uma campanha para encontrar pistas que levem ao paradeiro de Geraldo Furquim Vieira Neto, 21 anos. De acordo com a mãe do rapaz, Karen Cristina Cabral, o filho deixou de dar notícias há 15 dias, depois de ter uma briga com um rapaz com quem dividia apartamento em Washington, DC.

Neto está desaparecido há 15 dias

Karen, que é reside legal na Bélgica, conversou com a redação do Brazilian Times e falou da agonia que está vivendo nos últimos dias, bem como a luta para conseguir um Visto emergencial diante da burocracia do governo norte -americano.

A última vez que Karen conversou com o filho foi via mensagem através do Instagram. “Ele me disse que estava muito feliz porque tinha mudado de trabalha há uma semana e estava em um novo apartamento com um colega chamado Hassan, do Líbano”, disse ela.

Karen explicou que antes de deixar de se comunicar, o filho teria tido uma discussão com o colega de quarto. “Hassan viajou para a praia e quando chegou brigou com o Neto porque o apartamento estava bagunçado e pelo fato do meu filho ter bebido no local.

Ele também brigou com meu filho por ele ter ido a um Seven Eleven e deixado a porta do apartamento aberta”, explicou.

Após a briga, Neto saiu do apartamento e também

decidiu deixar o emprego, pois não queria mais conviver com Hassan, de acordo com a mãe. Ele recebeu ajuda de uma amiga identificada por Cynthia Guerra, natural da Guatemala que lhe deu um help, permitindo que ele passasse a noite no apartamento dela.

No dia seguinte, Cynthia levou Neto até o salão que ela trabalhava para uma entrevista e ele passou. Karen relata que o filho ficou feliz pelo novo emprego e que iria no salão antigo pegar seus equipamentos de trabalho. “Mas a Cynthia deixou ele no Manassas Park, na Virgínia. Ele estava esperando por um amigo que iria buscá-lo para leva -lo ao antigo local de trabalho e buscar o material.

Esta foi a última vez que ele foi visto”, afirmou.

Os dias se passaram e a polícia não assumiu o caso como desaparecimento, pois alegava que é normal a maioria dos adultos não querer serem encontrados.

“Mas depois que relatamos o conflito que ele teve com o ex-amigo de quarto, o foco mudou e passaram a tratar o caso como pessoa desaparecida”, continuou.

“Mas isso ocorreu somente 11 dias depois que meu filho parou de dar notícias”, acrescentou.

Karen disse que a polícia foi ao apartamento de Hassan, pegou o fone dele para ver as mensagens que ele trocava com o ex-roomate, vasculharam a casa e encontraram poucas coisas de Neto. “A Cynthia também me disse que os in-

Polícia passou a tratar o caso como pessoa desaparecida

vestigadores a procuraram para pegar ver o que meu filho deixou na casa dela.

Eles também vão no ex-local de trabalho”, disse.

Bastante cansada, pois não dorme direito desde que tudo começou, Karen acrescentou que ligou para todos os hospitais da cidade, mas nenhum quis passar informações. “Eles alegaram que os pacientes têm direito à privacidade e não podem divulgar nomes de quem está internado a não ser que seja um parente direto e esteja no local”, relatou. “Mas agora, a polícia vai buscar em todos os hospitais e centros médicos qualquer tipo de informação”, continuou.

A mãe, que é natural de Quirinópolos, disse está a tentar um Visto Emergencial, mas a embaixada na Bélgica não está ajudando.

“Eles me disseram que só

Karen pede ajuda para encontrar o filho

pode liberar em março do próximo ano. Isso é ridículo, pois eu preciso estar perto para acompanhar as buscas pelo meu filho”,

afirmou. “Se eu estivesse nos Estados Unidos, com certeza as autoridades se sentiram mais pressionadas em fazer algo mais rápido”,

Friday, September 24th, 17th, 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

03

imigração

Brasileira realiza jantar beneficente em New Hampshire em prol de projeto que resgata meninas do tráfico humano

H

Lucci Luciano

á dois anos, Silmara Costa Hernandez celebra o seu aniversário de forma diferente. A aniversariante é ela, mas quem ganha o presente é uma organização filantrópica, a “Menina dos Olhos de Deus”.

Este ano, ela, que vive nos Estados Unidos há oito anos e conseguiu sua Cidadania em março deste ano, vai comemorar 49 anos de idade e fez um convite para que 50 mulheres participem. “As doações serão revertidas para projetos em andamento”, disse. “A sua presença é muito importante e será um momento muito especial”, continuou.

O projeto Meninas dos Olhos de Deus tem como objetivo de resgatar meninas do tráfico humano e de prostíbulos. Os coordenadores são os Missionários Pr. Nicolau, Pra. Arlete Merege e a Hanna Hoy (Assistente Social/ administração) e devido à pandemia, Bangladesh esteve em “lockdown” por um ano e muitos projetos precisam de dinheiro para continuar.

De acordo com Silmara, os dois pastores ficaram

um tempo no Brasil, sem poder ir à Bangladesh cuidar dos projetos. “Foi um longo período sem comunicação, mas com o coração sempre perto”, disse a Missionária Arlete, que celebra a abertura das fronteiras.

“As meninas não podiam sair de casa, sem ir à escola, nem aos cultos aos domingos. Vinte e cinco meninas ficaram trancadas dentro dos apartamentos devido à ao lockdown”, continuou.

Mas o país saiu do lock-

Da esquerda para a direita, Pastora Margareth, Pastor Nicolau, Pastora Arlete e Pastor Jarbas, equipe que cuida das meninas

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade!

OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO

down e as meninas podem ir à escola dois dias por semana. Nos demais dias elas recebem professores de alfabetização particulares em casa, desenvolvem práticas de costura, patch work, práticas de Beauty Salon (corte de cabelo, designer de sobrancelhas, manicure e pedicure), hand-craft, canto e dança.

Silmara disse que todas as doações em seu aniversário serão destinadas à Missão Cristã Mundial que coordena do projeto em Bagladesh, que já chegou a atender 47 meninas e agora ajuda 30, pois alguns familiares buscaram as outras.

De acordo com ela, o programa está registrado como House of Hope, devido ao país ser fechado para o evangelho e ter uma população quase que em sua totalidade de muçulmanos.

Apenas 1% é cristã, incluindo católicos.

Silmara conheceu os Pastores Nicolau e Arlete em 2017, na Revival Church for the Nations, no culto de Missões. “Na ocasião, eles apresentaram o projeto e eu orava há um tempo para que Deus me mostrasse qual a minha missão aqui na terra e o que eu deveria fazer para agradar o coração Dele”, disse. “Ele me disse para ser uma missionária e ajudar as meninas.

Eu falei com Deus que não poderia, pois na minha cabeça um missionário era aquele que ia à campo. Depois eu descobri que o missionário trabalha de várias

Projeto Meninas dos Olhos de Deus resgata mulheres do tráfico humano

formas”, continuou.

A partir daí, Silmara começou o seu trabalho missionário. O primeiro foi vender fotos. “Eu tirava muitas fotos de todos os eventos que aconteciam na igreja, revelava e as vendia, cada uma por 50 centavos”, fala ressaltando que conseguiu arrecadar US $50 dólares e doou tudo para as missões da igreja. “Meu segundo projeto foi o aniversário de 11 anos do meu filho. Eu aluguei o Roller Kingdom e vendi os ingressos a US $5 dólares com direto a bolo e refrigerante.

Esperava 500 pessoas, mas

Silmara com os missionários

só foram 80. Porém eu recebi muitas arrecadações e foram arrecadados US $ 600. Doei tudo aos Missionários Eduardo e Luciana Pimentel, que realizam missões em Moçambique e estavam em uma campanha para a construção de uma escola e uma igreja”, explicou.

Em 2020, Silmara realizou um chá beneficente e arrecadou dinheiro para três instituições: Meninas dos Olhos de Deus, Igreja Cristiana Betesda e Instituto Luz de Jesus (Orfanato em Anápolis-Go). Todas elas investiram as doações

nas necessidades que passavam no momento, pois devido à pandemia ficaram sem a ajuda de muitos colaboradores.

Silmara é casada com Adan Hernandez, tem um filho adolescente de 15 anos, Ian Sarris. Hoje, ela e sua família trabalham em missões.

Em relação à celebração do aniversário beneficente, Silmara explica que a iniciativa de integrar no projeto é devido a sua sensibilidade e missão cristã.

“Quero contribuir para a educação das meninas resgatadas do tráfico”, disse.

O jantar recebe o apoio da Igreja Batista dos Milagres (Pastor Jarbas e Pastora Margareth, Creative Mel e Mirelly Mazini- alta costura e concertos.

O jantar beneficente que vai celebrar o aniversário de Silmara vai ser realizado no 48 Palm Street, em Nashua, no sábado, dia 25, às 7:00 pm.

Quem quiser fazer uma doação ao projeto, pode depositar qualquer valor na conta aberta no Citizens Bank, em nome de MCM - Missão Cristã Mundial, número 133 523 784-1, routing 210 070 175.

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

+1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

Silmara e seu esposo trabalham como voluntários em um shelter de Nashua

04

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, September 24th of 2021

POLÍTICA The Best Journal For You

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Evento que premia a comunidade brasileira nos EUA vai ser em novembro Da Redação do Brazilian Times

No dia 13 de Novembro vai ser realizado em Manhattan mais uma edição do Notable Brazilian Awards, o popular “Notáveis USA”. O evento acontecerá do meio dia até à meia noite. Serão doze horas de network, exposição de artes, apresentações musicais e entrega dos prêmios aos brasileiros que se destacaram em suas comunidades no ano passado.

No ano passado o evento não pode ser realizado presencialmente devido às restrições impostas pelas autoridades de saúde diante da pandemia da novo coronavírus. Mas agora, com tudo voltado ao normal, os brasileiros poderão se reunir nesta festa que premia a comunidade nos Estados Unidos.

O evento deste ano superou as expectativas dos organizadores, com o site registrando quase um milhão de acessos. A escolha dos homenageados começou com o processo de indicação e mais de 200 nomes foram apresentados à comissão organizadora. Em março teve início o período de votação que terminou no final de maio.

O objetivo do evento é homenagear aqueles que, de uma forma ou de outra, contribuem para a formação e o engrandecimento da comunidade brasileira nos Esta-

dos Unidos. Entre os indicados estão jornalistas, artistas das mais diversas áreas, empresários, profissionais liberais, ativistas, entre outros.

Este evento também tem a finalidade de levantar fundos para a fundação do Museu de História da Comunidade, que tem como entidade mantenedora a Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF).

Todos os indicados são avaliados pela Comissão Organizadora e caso aprovados vão para o processo de votação. A votação indica apenas em que categoria o Notável vai ser colocado e indicada também o grau de popularidade perante a comunidade de cada um dos participantes.

O evento será na sede da ex-Casa do Brasil, localizada no 04 West 43rd Street, em Manhattan (New York).

Para mais informações ou adquiri um ticket ligue no telefone 1(877) 625-0079.

HISTÓRIA Em 2010 aconteceu o primeiro evento com “As Notáveis USA”, voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), em Somerville (MA).

Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os

Notáveis”, somente para homens. O evento aconteceu na cidade de Framingham (Massachusetts) Em 2012, os dois eventos se unificaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York). E aconteceu nos anos de 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 e 2018.

Em 2017, evento Notável/ USA teve o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar, oficialmente, “Notable Brazilian Awards”.

Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Uma cerimônia virtual aconteceu em março deste ano.

Para participar do processo de votação, acesse o site www.braziliantimes.com procure o banner do evento, clique e escolha o estado que quer votar.

CATEGORIAS: Bronze / Prêmio Dr Domício Coutinho É dado para quem recebeu até 100 votos.

Silver / Prêmio Al Souza É dado para quem recebeu de 101 a 1000 voyos Gold / Prêmio Gisele Fetterman É dado para quem recebeu acima de mil votos

www.braziliantimes.com

Friday, September 24th, 17th, 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

05

BUSCA LEGALIZAÇÃO

Presidente Joe Biden responde carta enviada por brasileiro que mora em Framingham “Precisamos de sua coragem e dedicação e devemos enfrentar este momento juntos”, escreveu Joe Biden para Zé Pereira

J

Lucci Luciano

osé Antônio Pereira, mais conhecido por Zé Pereira, reside na cidade de Framingham, em Massachusetts, e sua história ficou conhecida da comunidade. Ele, que é mineiro de Sabinópolis, perdeu uma oportunidade para se legalizar nos Estados Unidos, através da Lei 245i, em 2001.

Desde então, Zé Pereira enviou mais de 2200 cartas para a Casa Branca, sempre direcionadas ao presidente.

Através dela, ele explica a sua história e porque perdeu a chance de legalização. solicitou outra oportunidade para se legalizar.

Zé Pereira relatou que as dificuldades e o fato de ter perdido uma grande chance de se legalizar o colocou em uma vida de depressão. Mesmo abatido, não perdeu as esperanças e decidiu enviar as cartas

para a Casa Branca até que alguém atendesse ao seu pedido. “Já enviei para o ex -presidente Barack Obama, para Donald Trump e para o atual, Joe Biden”, afirmou.

Desde que Biden assumiu o cargo, a esperança do mineiro aumentou e por isso decidiu continuar com o envio de cartas.

No início desta semana, ele conversou com a redação do Brazilian Times e disse que a Casa Branca respondeu a uma de usas cartas enviadas para a atu-

al administração. “Quero dividir a minha alegria em receber a primeira carta do Presidente Joe Biden. Ainda não é a resposta esperada, mas o sonho está cada vez mais vivo e forte”, disse ele.

Na carta, o presidente agradeceu a Zé Pereira por compartilhar sua história com ele. “Ouvir pessoas apaixonadas como você me inspira todos os dias e agradeço a oportunidade de responder a sua carta”, escreveu Joe Biden.

O presidente destacou, ainda, que o país enfrenta muitos desafios e o caminho que todos têm para percorrer, junto com ele, será um dos mais difíceis da história. “Apesar desses tempos difíceis, nunca estive mais otimista em relação ao futuro da Améri-

Zé Pereira comemora carta de Biden

ca”, continuou. “À medida que avançamos para abordar as questões complexas de nosso tempo, encorajo você a permanecer um participante ativo, ajudando a escrever o próximo grande capítulo da história americana”, acrescentou. “Precisamos de sua coragem e dedicação neste momento crítico, e devemos enfrentar este momento juntos”, finalizou.

Carta enviada pela Casa Branca à Zé Pereira

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

06 The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, September Wednesday, May24th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

melhore seu inglês

CILA: sua melhor opção de empresa de idiomas em Cape Cod

A

Da redação

Cape International Language Academy (CILA) é uma empresa que oferece os serviços de ensino de idiomas (inglês para alunos de inglês, espanhol, alemão, português e francês) e tutoria acadêmica. A empresa fica localizada em West Yarmouth, Massachusetts.

A instituição tem como público-alvo a comunidade que não fala inglês em Cape Cod, proprietários de negócios ou empregadores que desejam aprender um idioma diferente do inglês para se comunicar com seus funcionários.

Quanto a forma de ensino, a CILA aferece aulas de pequenos grupos emergentes de 8 a 10 alunos e também instruções individuais 1 para 1.

Esse é, inclusive, um dos maiores diferenciais competitivos da instituição.

“Oferecemos localização central, aulas em grupos pequenos, instrutores de língua nativa, flexibilidade, aulas matinais e noturnas, atividades de enriquecimento cultural, tutoria acadêmica, ensino de idiomas voltados para o comércio.

Aulas práticas de conversação sao incluídas no programa sem custo extra e nossa equipe e multilíngue para atender às necessidades de comunicação de nossos alunos”, explica Karita Campos, Secretária

Cape International Language Academy (CILA) é uma empresa que oferece os serviços de ensino de idiomas

SOBRE OS FUNDADORES DA CILA Clara Mesonero é uma doutora de Patologia multilíngue (alemão, francês, espanhol e inglês).

Ela viveu e cresceu na Europa. John Vazquez é um Phd en Educação e tem trabalhado nessa area há mais de 25 anos, ensinando em inglês e espanhol. Ele é na-

tivo de Porto Rico.

Para adquirir os excelentes serviços da instituição, faça uma visita: 38 Route 28 West Yarmouth 02673 ou entre em contato: Telefone/fax: (774) 552-2609 Email: cilacapecod@gmail.com

Administrativa para o Conselho Administratio e Diretores da CILA. Para a CILA, a maior inspiração para desenvolver um excelente trabalho é a conscientização do problema crítico enfrentado pelos trabalhadores imigrantes no Cape Cod e a divisão econômica e social que, em muitos casos,

A missão é capacitar a comunidade internacional do Cape Cod a participar plenamente da economia local por meio da aquisição do idioma

é ampliada pelo conhecimento limitado de inglês entre residentes e famílias relativamente novas no Cape.

Ainda de acordo com a empresa, a missão institucional é capacitar a comunidade internacional do Cape Cod a participar ple-

namente da economia local por meio da aquisição do idioma, por meio de instrução de nível mundial e consciência cia cultural.

Friday, September 24th, 17th, 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

07

nova direção

CTB anuncia nova Diretora Executiva

O

Da redação

Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB) divulgou em suas redes sociais que a nova Diretora Executiva é Lenita Reason, que já faz parte da organização há 11 anos, tendo ocupado vários cargos. Ela ocupa a vaga deixada por Natalícia Tracy que assumiu um cargo no Departamento do Trabalho dos Estados Unidos.

De acordo com a publicação, Lenita começou como voluntária e “se tornou uma líder poderosa e respeitada” entre seus colegas. Como organizadora

da comunidade, ela liderou o trabalho de campo para a Declaração dos Direitos dos Trabalhadores Domésticos que foi aprovada em Massachusetts no ano de

Lenita, à esquerda, assume o cargo deixado por Natalícia Tracy

2014.

Outra função que Lenita ocupou foi de Coordenadora de Saúde e Segurança do programa de treinamento Occupational Safety and Health Administration (OSHA). Além disso, ela também treinou voluntários e novos funcionários para o programa de direitos dos trabalhadores, foi cofundadora do comitê de trabalhadores Construindo Justiça e atuou, por muito tempo, como gerente do escritório.

Lenita também é uma mediadora certificada e treinada e tem um certificado em Estudos Laborais pela UMass Boston.

Junto com o anúncio da nova diretora executiva, o CTB publicou uma nota de agradecimento à Natalícia Tracy, pelos 11 anos dedicados à organização.

Veja a seguir trechos desta nota: “A Diretoria do Centro do Trabalhador Brasileiro agradece à Dra. Natalicia Tracy, Diretora Executiva de nossa organização desde 2010, pela dedicação e energia que ela trouxe ao trabalho do centro por mais de uma década.

Agradecemos especialmente a liderança e visão da Dra. Tracy que elevou o CTB da beira do colapso e construiu programas fortes e eficazes na aplicação dos direitos dos trabalhadores, defesa de imigrantes, treinamento de segurança no local de trabalho e assis-

tência durante a pandemia Covid-19, entre outros, que beneficiaram nossa comunidade tão bem. Também ficamos honrados e apreciamos sua liderança em políticas nas arenas legislativas aqui em Massachusetts e além, e sua habilidade em formar alianças e coalizões entre muitos grupos que apoiam o avanço dos direitos e bem-estar dos trabalhadores imigrantes. A credibilidade e integridade da Dra. Tracy como uma defensora apaixonada de todos os trabalhadores imigrantes têm sido uma força em mudanças políticas amplas em direção a novas e melhores proteções trabalhistas, tanto em Massachusetts quanto em Connecticut”.

A diretoria acrescenta que Natalícia deixa o CTB saudável e bem-organizado, com uma equipe capacitada e pronta para assumir novas responsabilidades.

“Nós a parabenizamos sinceramente por sua nomeação de alto nível no Departamento de Trabalho dos EUA e temos plena confiança de que essa mudança permitirá que ela estenda sua influência nacionalmente e traga os melhores valores de nossa comunidade para discussões sobre como nossa nação pode valorizar e apoiar melhor trabalhadores imigrantes em todos os lugares”, finalizou.

08 The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, September Wednesday, May24th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

evento

Miss Brasil USA Mirim, a beleza e talento das brasileirinhas nos EUA

A pequena Yanna Nascimento já garantiu sua participação no evento

O

Lucci Luciano

Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos.

O concurso se tornou uma tradição e estas inscri-

Evento destaca talento infantil

ções valem para os estados de Massachusetts, New

Hampshire e Rhode Island.

Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda.

Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile.

Várias candidatas que já passaram pelas passarelas do evento conseguiram trabalho no campo da moda ou tiveram inspiração para seguir alguma carreira artística.

Este ano, a organização espera uma participação maior do que em outras edições. Uma das primeiras inscritas é a pequena Yanna Nascimento, de apenas 7 aninhos.

Ela vai concorrer na categoria Miss Mirim Junior, que terá candidatas de 4 a 7 anos. A mamãe dela, Daniela Prado, disse que está muito orgulhosa da filhinha, que nasceu em Wakefield (Massachusetts) O evento será no dia 12 de dezembro, no Victória Hall, na cidade de Woburn (MA). As inscrições já podem ser feitas através do telefone (978) 552-9645, com Carla Greco.

Cerimônia de corte da fita da área de recreação da comunidade Healey vai ser dia 28 de setembro

Healey Community Play Area Ribbon Cutting Ceremony

O prefeito de Somerville (Massachusetts), Joseph A. Curtatone, e o vereador da Ala 4, Jesse Clingan, convidam a comunidade para uma cerimônia de inauguração na área de recreação da comunidade Healey, no 5 Meacham Street.

O evento acontecerá no dia 28 de setembro, às 2:00 p.m.

O novo playground, anteriormente conhecido como “tot lot”, apresenta estruturas lúdicas de última geração para crianças de 2 a 5 anos, uma área natural ampliada com assentos de madeira e cores vivas e gráficos. O projeto foi desenvolvido em parceria com a comunidade da Escola Healey e o grupo Amigos de Healey. As

reformas foram financiadas inteiramente com fundos da Lei de Preservação da Comunidade.

A área de lazer da comunidade Healey é a primeira fase de um projeto maior de reforma do pátio da escola com foco na equidade e no acesso que está atualmente em construção e deve ser concluído no verão de 2022.

Friday, September 24th, 17th, 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

09

covid-19

Felipe de Souza ao lado do produtor de eventos, Elias Da Silva

Clínica de vacinação contra a COVID-19 sera realizada no Swan Street Park em Everett Samuel Cunha ao lado do cantor Raí Saia Rodada

O locutor de rodeio, Renato, ao lado da sua esposa, Kennya Rodrigues

Rodeio agita comunidade brasileira em Norton (MA)

No dia 19, foi realizado na cidade de Norton, em Massachusetts o Novo Rodeio England, que reuniu dezenas de brasileiros. A animação da festa ficou por conta do cantor Raí Saia Rodada, vindo direta-

mente do Brasil. O evento foi organizado por Elias da Silva, Tropical Café e Marlon Fialho.

Outra atração e que abriu o evento foi a cantora Dani Novelli. O rodeio contou com a locução de Renato Souza.

Swan Street Park vai receber clínica de vacinação

O

Lucci Luciano

prefeito e Everet (Massachusetts), Carlo DeMaria, anunciou que no dia 30, a cidade, em parceria com a Curative, distribuirá vacinas da Pfizer para a comunidade do Swan Street Park. O evento de vacinação vai acontecer das 4:00 p.m. às 7:00 p.m.

“A cidade de Everett se comprometeu a vacinar toda a comunidade”, disse o prefeito.

“Nossa parceria contínua com a Curative permitiu que nossos residentes fossem vacinados simplesmente visitando o parque em seus bairros.

Estamos orgulhosos em continuar a realizar esses locais de vacinação nos parques para ajudar os membros da comunidade a receber a vacina e serem protegidos da COVID-19”, continuou. Cada clínica de vacinas será um centro de atendimento sem necessidade de consulta.

Residentes com mais de 12 anos são elegíveis para receber a vacina Pfizer, que é adminsitrada em duas doses.

“Assim que a primeira for aplicada, o Curative fornecerá mais informações sobre a segunda”, explicou o prefeito.

Utilize o cupom ANUNCIODEZ e ganhe 10% de desconto na matrícula¹

MAIS DE 200 CURSOS A partir de

$99 mensais²

Inscreva-se já Antônio Farias Aluno Uninter

uninteramericas.com

Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC nº 688, de 25/05/12, recredenciado pela PMEC nº 1378, de 19/12/18. ¹Informações e validade em www.uninteramericas. com/regulamentos/ ²Consulte cursos e valores em www.uninteramericas.com | AGO/2021

10

G

The Best Journal For You!

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, September Wednesday, May24th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

evento

Indicação para homenagear os “Notáveis Parlamentar do Senado USA 2021” começou dia 17 rejeita proposta de cidadania para imigrantes

O

Lucci Luciano

Notable Brazilian Awards, popularmente chamado de “Notáveis USA”, se tornou uma das honrarias mais importantes dadas a brasileiros no exterior. As homenagens incluem todos aqueles que, de alguma forma, contribuem para o crescimento de suas comunidades.

No começo, o evento homenageava apenas brasileiros que moram nos Estados Unidos, mas o evento cresceu muito e hoje brasileiros de diversas partes do mundo, inclusive quem mora no Brasil são agraciados com o prêmio.

O processo de indicação para a escolha dos “Notáveis USA 2021” começou na sexta-feira, dia 17.

Esta é primeira etapa deste prêmio e a própria

comunidade participa com indicações.

Para indicar um destaque da sociedade basta acessar o site do jornal Brazilian Times em: www. braziliantimes.com, clicar no banner do evento e será direcionado ao formulário.

Depois é só preencê-l0 que o nome será enviado para a comissão organizadora e posteriormente inserida na etapa de votação.

E

m 2010 aconteceu o primeiro evento com “As Notáveis USA”, voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), em Somerville (MA). alizou “Os Notáveis”, somente para homens.

O evento aconteceu na cidade de Framingham (Massachusetts) Em 2012, os dois eventos se unificaram com o nome Notável/ USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York).

E aconteceu nos anos de 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 e 2018.

Em 2017, evento Notável/USA teve o seu nome traduzido

semana de conversas.

“E decepcionante e frustrante que seres humanos que tanto contribuem para a economia deste país fiquem a mercê de uma pessoa totalmente desconhecida e desvinculada da comunidade, mas que tem o poder de dizer sim ou não. Nossa comunidade precisa saber que essa decisão não é uma pá de cal na esperança de tantos. Líderes, estes sim eleitos, como o senador Chuck Schumer, a Presidente do Senado Nancy

O Grupo Mulher Brasileira em parceria com o Centro do Trabalhador Brasileiro e o Centro do Trabalhador do Metrowest vai oferecer um curso de prevenção de acidentes (quedas, esmagamento e choque elétri-

co) da OSHA. Precisamos de no mínimo de 12 trabalhadores e trabalhadoras e o custo para cada trabalhador será de $20 porque este treinamento é subsidiado pelo Centro do Trabalhador.

Este curso é obrigató-

rio para trabalhadores da construção e normalmente custa bem caro.

O curso será oferecido pelo Zoom. Se você estiver interessado, mande WhatsApp para o Grupo Mulher Brasileira no número 617-202-5775.

Em Live com o Grupo Mulher Brasileira, o embaixador Benedicto Fonseca, cônsul do Brasil em Boston, lembrou a comunidade que o período

de transferência de título eleitoral para votar nas eleições presidenciais de 2022, termina em maio próximo. Todo o processo é feito online no site do

Tribunal Superior Eleitoral, www.tse.jus.br. Se tiver dúvida pode pedir ajuda ao Consulado pelo e-mail contato.boston@ itamaraty.gov.br.

Não perca nosso programa de rádio, o Estação Mulher, que vai ao ar todos os sábados, às 11 horas, pela rádio do Bra-

zilian Times. A enfermeira e ativista político-comunitária, radicada em Nova York, Myriam Marques, vai falar sobre os acon-

tecimentos da semana no Brasil, sempre com uma perspectiva feminina! Coloque já na sua agenda!

Todo sábado, às 11 horas.

Trabalhadoras marcharam Washington para exigir uma ação concreta por parte do Governo Biden e do Congresso sobre imigração

HISTÓRIA

Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) re-

A parlamentar do Senado decidiu, na noite de domingo último, rejeitar a proposta de cidadania para quem tem DACA e TPS – status temporário – e para lavradores e trabalhadoras essenciais. A justificativa da parlamentar é que essa proposta não cabe no orçamento do país.

O Grupo Mulher Brasileira, que vinha informando a comunidade sobre o andamento da proposta, manifestou em declaração seu desapontamento com o desfecho de

Pelosi, Presidente Biden e a Vice-presidente Kamala Harris têm o poder de tomar a decisão certa e criar um caminho para cidadania para milhares de pessoas que hoje vivem à margem da sociedade.

O presidente Biden e os políticos democratas se elegeram com a promessa de achar uma solução para esses 11 milhões de imigrantes indocumentados. Nós não vamos deixar eles esquecerem este compromisso.

Você também precisa fazer a sua parte. Pegue no telefone e ligue para a senadora Elizabeth Warren e o Senador Ed Markey e para sua (seu) deputada (o) federal e diga que eles precisam agir.

Nós estamos atentas ao que acontece me Washington e no Congresso e vamos continua mantendo nossa comunidade informada. Não se informe com fake news, informese com as organizações que falam a verdade.

para o inglês e passou a se chamar, oficialmente, “Notable Brazilian Awards”.

Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19.

Uma cerimônia virtual aconteceu em março deste ano.

Para participar do processo de votação, acesse o site do BT em www.braziliantimes.com procure o banner do evento, clique e escolha o estado que quer votar.

CATEGORIAS: Broze / Prêmio Dr Domício Coutinho É dado para quem recebeu até 100 votos.

Silver / Prêmio Al Souza É dado para quem recebeu de 101 a 1000 votos Gold / Prêmio Gisele Fetterman É dado para quem recebeu acima de mil votos

Treinamento da OSHA

Eleições Brasileiras

Estação Mulher

Friday, September 24th, 17th, 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

11

serviço

Linguistic Communication Services LCC: empresa do ramo de Tradução, Interpretação e Ponte de Linguagem Services LCC, uma empresa que trabalha com Tradução, Interpretação, Ponte de Linguagem e muito mais, para entender um pouco mais sobre seu trabalho e consequentemente ajudar muitos brasileiros.

A empresa trabalha com os idiomas: português, espanhol, chinês, alemão, russo, vietnamita e francês.

Confira a entrevista completa com Marineti Matos, proprietária da instituição.

Cape International Language Academy fica localizada em um prédio espaçoso

S

Da redação

abemos que o idioma frequentemente é uma barreira considerável para diversos imigrantes, afinal, a comunicação é importante em qualquer lugar do mundo.

Por isso, nos últimos dias, a redação do Brazilian

Times conversou com a Linguistic Communication

BT- Qual cidade/estado vocês atuam?

LCS- West Yarmouth, Massachusetts.

BT - Como funciona para adquirir os serviços da instituição?

LCS - O cliente entra em contato com o escritório e nós fornecemos um orçamento para os serviços.

Após a aprovação do orça-

As empresárias Clara e Marineti no comando da Cape International Language Academy

mento pelo cliente, iniciamos o projeto conforme o combinado. Para traduções, pedimos dez dias, para interpretação, pedimos ao cliente que nos procure o mais rápido possível a fim de marcar o intérprete certo para o serviço.

BT- Qual o público do seu serviço?

LCS- Escolas, advogados, realmente qualquer empresa que precise de uma ponte entre a linguagem e a população em geral.

Lemonia Mironidis

Gerente de agencia Consultora imobiliaria Lemonia.Mironidis@unibank.com 508.756.0807 • NMLS# 531393

Tania Medina Originadora de financiamento Tania.Medina@unibank.com 508.849.4342 • NMLS# 705602

Esteja voce construindo, comprando uma casa nova, querendo fazer melhorias em sua casa atual ou procurando refinanciar, temos

O financiamento que voce precisa.

Nossos especialistas têm servido as necessidades financeiras da comunidade por mais de 150 anos!

Aplique online hoje no www.unibank.com

Conectando todos os escritórios: 1.800.578.4270 • www.unibank.com UniBank NMLS #583135 • Member FDIC/Member DIF

BT- Por quê alguém deveria te contratar?

LCS- Porque somos o único serviço linguístico totalmente profissional em Cape Cod. Porque somos profissionais que levam a sério as nossas capacidades e porque somos locais.

BT- Quantos anos você possui de experiência no ramo?

LCS- Na área de tradução tenho mais de 30 anos de experiência e interpretação, tenho 15 anos.

BT- Vocês já atenderam uma média de quantas pessoas?

LCS - Acredito que desde que inauguramos oficialmente o negócio há cinco anos, cerca de 1700 pessoas nos procuraram no escritório, mas se você adicionar clientes onde atendemos seus clientes, sobe

muito.

A empresa utiliza a ampla experiência e conhecimento para prestar serviços com alto padrão de qualidade.

Ela se esforça para definir metas alcançáveis negociando prazos que podem garantir a melhor qualidade dos serviços dentro dos prazos do cliente.

Na LCS, eles acreditam na construção de relacionamentos duradouros com os clientes. Por isso, não costumam medir esforços para garantir que os mesmos recebam serviços de primeira linha.

BT- O que te inspira e motiva a trabalhar no ramo?

LCS- Meu amor por idiomas e a capacidade de fornecer um serviço de qualidade para quem precisa.

BT- Por que decidiu trabalhar com isso em específico?

LCS- Desde cedo, por volta dos 12 anos, fico impressionada com a capacidade de me comunicar em diferentes idiomas. Conforme fui crescendo, parecia natural trabalhar com algo que amo fazer.

Venha conhecer a CILA

Para adquirir os serviços da Linguistic Communication Services LCC, entre em contato: E-mail: mmatos@linguisticcommunication.com Telefone: (774) 836-3656 | Fax: (774) 552-2602

12

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, September Wednesday, May24th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

insegurança

Após perseguição policial, veículo lotado de imigrantes bate em árvore no Texas

O

Da redação

s agentes do Departamento de Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês) do Setor do Vale do Rio Grande fizeram uma série de prisões após uma perseguição de trânsito, inspeção de trem e um grande encontro com um grupo de imigrantes.

Veículo bateu em uma árvore

De acordo com as informações, no dia 21, os oficiais lotados em McAllen, no Texas, estavam a realizar um patrulhamento e observaram vários indivíduos entrando em uma Ford Expedition, próximo ao Rio Grande.

Os agentes tentaram parar o veículo, no entanto, o motorista se recusou e acelerou.

Algum tempo depois, o veículo saiu da estrada, entrou em um rancho, atravessou um matagal e bateu em uma árvore.

Várias pessoas, incluindo o motorista, fugiram.

Os agentes conseguiram deter nove pessoas.

Todos os imigrantes estavam ilegalmente no país.

O driver não foi localizado.

nesta semana

Letícia Souza, responsável pela “Letícia Cappato Photography” é natural do Rio Grande do Sul, mas diz que o seu coração é mineiro. No Brasil, ela era estudante de Aviação Civil e trabalhava como aeromoça. Em Cape Cod, onde mora há 5 anos, é a dona do primeiro estúdio local especializado em fotografar recém nascidos. “Nascida de 23

BRUNO MARS FAZ SHOW PRIVADO EM CASAMENTO EM CAPE COD: Bruno Mars, cantor e vencedor do Grammy, foi contratado pelo CEO da Motorola para cantar no casamento do seu filho, que aconteceu nesta semana no Chatham Bars Inn. Estimase que o valor cobrado pelo cantor tenha sido em torno de $3 milhões de dólares.

semanas de gestação, com apenas 1,2kg, desenvolvi epilepsia congênita, e tive as minhas memórias infantis queimadas em cada crise epilética. Juntamente com a equipe médica e familiares, reconstruímos as minhas memórias através da fotografia. E eu transmito todo esse significado aos meus clientes em forma de dedicação e amor”, afina Letícia. A sua empresa trabalha com as seguintes categorias: Newborn, Cake Smash, Milestone, Maternity, Family, e Senior. Os interessados podem entrar em contato através do WhatsApp (774) 368-9409 ou Instagram @leticiacappatophoto.

AVIÃO CAI EM CAPE COD: Um avião com sete pessoas vindo de Boston caiu e entrou em chamas enquanto tentava pousar no aeroporto de Provincetown. Os passageiros foram levados com vida para o Cape Cod Hospital, mas com ossos quebrados e queimaduras graves.

Gabriella Bonfim

Entre em contato comigo pelo e-mail:

gabriella@attorneygabriella.com

Friday, September 24th, 17th, 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

13

serviço

5 DICAS PARA TREINAR A ESCUTATÓRIA

Compre um iPhone 13 com parcelas de US 30.56 e receba em sua casa

“Todo mundo quer aprender a falar e ninguém quer aprender a ouvir”, esta frase de Rubem Alves nos alerta sobre a importância de saber ouvir. Afinal, você sabe o que é escutatória?

Este teólogo nos alerta que pouco adianta ter ouvidos para ouvir o que está sendo dito; é preciso também que haja silêncio interior, para compreender a essência da fala. Daí o desafio: a gente tem dificuldade de ouvir o que o outro diz sem logo dar um palpite, sem misturar o que ele diz com aquilo que a gente tem a dizer.

A nossa incapacidade de ouvir empaticamente, pode ser a causa de muitos conflitos, os tradicionais “mal entendido”, em casa, na escola, no trabalho, na comunidade…

E a grande luta é vencer os grandes inimigos da escutatória, que é o ego e a distração.

Por acreditarmos que a vida é feita de aprendizados, selecionei 5 dicas para quem quer treinar a arte da escutatória.

1- Dedique-se a ouvir mais, se concentre no que as pessoas falam, e se por acaso sua atenção estiver se dispersando, experimente bloquear ou pausar seus pensamentos e focar

somente no que está escutando naquele exato momento.

2- Busque meios de acalmar a sua mente para evitar pensamentos soltos e sofrimento por antecedência. Saber controlar seus pensamentos é um exercício que garante a sua saúde mental. Neste caso a meditação diária é uma ótima recomendação.

3- Valorize o saber das outras pessoas, aproveite para aprender com elas. Dedique atenção para captar suas informações e transformar em conhecimento relevante para aplicar no seu dia a dia.

A

Da redação

Atlas Communications está com uma super promoção para quem deseja adquirir um iPhone 13 Pro Max com 128 giga. Com parcelas a partir de US $30.56, você compra o aparelho com Social Securiti ou Itin Number.

A tela do iPhone 13 Pro Max tem bordas arredondadas que se ajustam ao design curvo do telefone dentro da sua forma retangular.

Ele é um dos smartphones iOS mais avançados e completos que existem em circulação. Tem um grande display de 6.7 polega-

4- Pense bem antes de falar para que seu posicionamento seja assertivo, impactando positivamente os ouvintes.

Ninguém mais tem paciência para opiniões vagas e autopromoção.

5- Tenha empatia ao escutar genuinamente o que está sendo dito, com humildade livre de julgamentos. Outro dia pode ser você o interlocutor e com certeza você gostaria de ser ouvido com atenção.

Os sábios asseguram que saber escutar é sabedoria, um privilégio para poucos. Sendo assim, ouça mais para facilitar o conviver.

Fica a dica!

“Espaço de Participação do Leitor” Por aqui você pode participar através da sua opinião. Encaminhe sugestões e dúvidas para o e-mail contato@vanilsaoliveira.com Se for um assunto de comum interesse entre todos os leitores, divulgaremos neste espaço, senão você receberá retorno no seu próprio e-mail. Aproveite e interaja para que possamos compartilhar ideias e nos reinventarmos juntos!

@vanilsaoliveira

Promoção especial na Atlas Communications

/vanilsaoliveiracoaching

O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante.

LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”

das com uma resolução de 2778x1284 pixel.

As funcionalidades oferecidas pelo iPhone 13 Pro Max são muitas e inovadoras. Após a compra, o cliente recebe o aparelho em até dois dias no conforto da sua casa. Esta promoção é válida para todo o território dos Estados Unidos.

Ligue hoje mesmo para obter mais informações: (781) 816-7330.

14

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, September Wednesday, May24th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

imigração

Aumenta o número de imigrantes detidos sob governo de Joe Biden

É nosso primeiro Dia da Família, Amigos e Vizinhos.

Se você perdeu o Smore com inspiração, aqui está: https://www.smore.com/kwev6-family-friends-and-neighbor-days!

Número de imigrantes detidos aumenta

Q

Da redação

uando o presidente Joe Biden assumiu o cargo, o número de imigrantes sob custódia federal era o menor em 20 anos. Esta foi uma oportunidade de reverter o sistema, mas ele optou por manter o status das administrações anteriores.

Dentro de alguns meses, as prisões começaram a encher novamente. Em resposta a isso, uma coalizão organizou na quinta-feira, dia 23, um dia de ação chamado “Comunidades, Não Caixas”.

O evento aconteceu simultaneamente em mais de 20 cidades em todo os Estados e pedia o fechamento de todas as prisões de imigração, o fim das deportações e a libertaççao dos imigrantes.

Há 20 anos, os EUA se tornaram um estado-fortaleza focado em limitar os direitos dos imigrantes em nome da segurança nacional. Após os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001, todos os aspectos da infraestrutura existente de fiscalização da imigração se expandiram, de agentes de imigração a prisões (chamados de centros de detenções) e quilômetros de muro na fronteira.

Desde então, mais de 5,8 milhões de imigrantes foram presos.

Os ativistas fizeram várias manifestaçoes contra

para conter a expansão das prisões de imigração, mas os legisladores não deram muita atenção. Pelo contrário, eles converteram os imigrantes em números e usaram cotas para definir metas arbitrárias de detenção e deportação, destruindo o valor da vida humana.

O Congresso e o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) implementaram cotas para incentivar a fiscalização da imigração.

Em 2009, o senador democrata Robert Byrd, da Virgínia Ocidental, inseriu uma emenda em um projeto de lei afirmando que o ICE é obrigado a “manter um nível de não menos de 33.400 leitos de detenção”.

Nos últimos anos, o ICE se tornou tão obcecado por cotas que as incorporou aos contratos. Mas o número geral de imigrantes detidos despencou durante a pandemia, o que significa que o governo federal estava pagando por leitos vazios.

Sob a administração Biden, houve uma esperança de que a fiscalização do

ICE seria menos perigosa aos imigrantes. Mas os números contam uma história diferente.

Dados divulgados recentemente mostram que o número de imigrantes presos pela agência de imigração aumentou 70% desde o início do atual governo.

Além disso, a pratica de prender crianças, quase 15.000 por dia, em grandes instalações e bases militares continuou.

Essas condições foram agravadas pela pandemia.

O ICE fez pouco para manter a COVID-19 sob controle, espalhando infecções não apenas dentro das prisões de imigração, mas também nas comunidades vizinhas e para outros países por meio da deportação de milhares de imigrantes.

Embora o ICE tenha sido forçado a libertar algumas pessoas durante os piores dias da pandemia, a agência começou a encher as cadeias de imigração novamente.

De acordo com ativistas e especialistas, agora é o momento de intervir e reverter o curso, antes que Biden permita que o sistema de detenção de imigrantes atinja sua capacidade máxima. “Agora é a hora de pressionar Biden para mudar as coisas e mantê-lo em sua palavra”, escreveu Silky Shah, em um artigo publicado no Truthout.

Decoração de abóbora

Estamos muito animados em hospedar a decoração de abóboras e muito mais para nossas famílias. Por favor,

veja a imagem para detalhes! Confirme sua presença, pois queremos ter abóboras suficientes para todas as famílias.

Bem-vindo de volta às Escolas Públicas de Framingham!

Friday, September 24th of 2021

Advertisement

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!

Temos financiamento disponível

SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático.

Stock: 5843A | Valor: $17,998

Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.

Valor: $26,360. Stock #6145

O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna.

Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

Valor: $32,680. Stock #MH9639

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra.

Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

15

16

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, September Wednesday, May24th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

evento

Última oportunidade para reservas de convite do Gala do 50+1 Aniversário da MAPS Evento será no dia 9 de outubro e seguirá as últimas recomendações de prevenção da COVID-19

A

Da redação

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) está convidando os membros da comunidade interessados em participar na próxima Gala do 50+1 Aniversário da organização a reservar os seus lugares até sexta-feira, 1 de outubro de 2021.

A celebração especial terá lugar a 9 de outubro de 2021 no Boston Marriott Cambridge Hotel e seguirá as mais recentes orientações de segurança COVID-19 colocadas em prática pela cidade de Cambridge, exigindo o uso de máscaras em espaços públicos interiores.

A organização de serviços sociais continua procurando apoio adicional de potenciais anunciantes no Programa/ Diretório Comunitário, e doadores para o leilão. Os interessados em apoiar a organização deverão contatar Andrew Carten, Gestor de Desenvolvimento, pelo email acarten@ maps-inc.org pelo telefone (617) 864-7600, ou baixar o formulário de publicidade em www.maps-inc.org/ gala2021. As reservas também podem ser feitas online ou por telefone nos contatos acima indicados.

No seguimento da Ordem de Emergência emitida a 3 de setembro pela cidade de Cambridge, todos os convidados da Gala do 50+1 Aniversário da MAPS deverão usar máscara cobrindo a boca e o nariz sempre que não estejam ativamente comendo ou bebendo, e na pista de dança durante a after-party. O evento de traje formal inclui ainda uma receção em tapete vermelho, hora de cocktail, um leilão online, e atuações musicais de Marcus Santos e Grooversity, e da cantora Sonia Bettencourt. O DJ Adilson será responsável pela música durante o jantar e after -party.

“Embora possa ser difícil ter de usar máscara durante a nossa Gala, a nossa prioridade é garantir que os nossos convidados tenham uma experiência se-

gura e maravilhosa,” disse Paulo Pinto, MPA, Diretor Executivo da MAPS. “Encorajamos todos os nossos amigos e apoiantes a juntarem-se à nossa celebração de 50+1 Aniversário este 9 de outubro e a usarem as suas máscaras faciais mais elegantes”.

Após vários adiamentos, a organização de serviços sociais e de saúde está ansiosa por celebrar o seu mais de meio século de serviço às comunidades de Língua Portuguesa de Massachusetts e honrar os “Construtores da MAPS”, um grupo de mais de 80 pessoas que foram fundamentais na criação, desenvolvimento e expansão da organização sem fins lucrativos de serviços sociais e de saúde ao longo do último meio-século.

Para a década de 1970, a MAPS destacará o seu início como duas organizações - a Cambridge Organization of Portuguese Americans (COPA), fundada em 1970, e a Somerville Portuguese American League (SPAL), criada em 1973. Os homenageados incluem Manuel Amaral (falecido); Jose Bairos; Duarte Carvalho; José Chaves (falecido); Dorothea Clinton (falecida); Josh Coburn; Maria Angelina Costa; Victor Do Couto; Tony de Castro; Hermano de Mello; John Feitor (falecido); Zelia Pacheco Kelleher; Fernando Lopes (falecido); José Luis (Mr. COPA; falecido); Maria Manuel Moreira; Albert Pacheco; Carmen Pacheco-Medeiros; Robert (Bob) Perry; Rosa-Maria Cardoso Pinto; Mary Roderick (falecida); Manny Rogers; Margaret C. Serpa; Valadão Serpa; Aurélio Torres; Ma-

Para saber mais sobre a MAPS, visite www.maps-inc.org.

MAPS 2018 Awards Gala

ria Torres; antigo Mayor da cidade de Cambridge Alfred Vellucci (falecido); e Caetano S. Vital.

Para recordar os anos 80, a MAPS irá honrar as contribuições marcantes de Albano Ponte; António Cardoso; António Couto (falecido); Belmira Cordeiro; Manuel Coutinho (falecido); António Fontes (falecido); Mario Furtado (falecido); Mary Ghioni; Luisa Gonçalves (falecida); João Soares; e Julia Story.

A década de 1990 marca a fusão oficial da COPA e da SPAL para criar a MAPS, e

a expansão para Lowell. A organização irá honrar Adir Baldelim; Jorge Cardoso; Victor Do Couto; John Dreyer; Mary Ann Lomba; Adélia Furtado Lopes (falecida); Célia Maciel; Glenn Mello; Lucieny Passamani; Luís Pedroso; Stephen Pereira; Elisia and Mark Saab; e Ligia Taylor (falecida).

Para os anos 2000, a MAPS vai destacar Michael Coelho; Carlos A. F. da Silva; Norberto Felix; Alvaro Lima; Isaac Machado; Ana Nava; Osvalda Rodrigues; Josefina Silva; Denise Speziale; Cambridge City Cou-

ncillor Tim Toomey; e Joe Vasconcelos.

Para a década de 2010, a MAPS vai homenagear Eusebio Arruda; Mark Cafua; Duarte Carvalho; Mary Cassesso; Joe Cerqueira; Philip Chaves; Salvi Couto; Sal Couto; John B. Cruz; Mayor de Somerville Joseph A. Curtatone; Rui Domingos; Paul Ferreira; Antonio Frias; Tony Lafuente; Milena Mello; Gilda Nogueira; Angela and Daniel Rao; Arthur Rodrigues; Fernando Sardinha; Dinart Serpa; Manny Silva; e Walter Sousa. A Gala do

50+1 Aniversário da MAPS é orgulhosamente apresentada ao nível Diamante por um grupo de franqueados Dunkin’ - as famílias Cafua, Carvalho, Couto, Rodrigues, Sardinha, e Serpa.

A Accutronics, Inc., a Joe & Dorothy Chaves Foundation e a Naveo Credit Union patrocinam a Gala ao nível Platina, e o East Cambridge Savings Bank é patrocinador Ouro.

A Cambridge Health Alliance patrocina a gala ao nível Prata, juntamente com M.S. Walker que oferecerá vinhos portugueses servidos com o jantar.

Os patrocinadores de nível Bronze são Alnylam Pharmaceuticals, Cabot Risk Strategies, LLC; Cambridge Printing Company; Cruz Companies; Eastern Bank; Rocco’s Restaurant and Bar; S&F Concrete, e Vertex Pharmaceuticals.

A MAPS serve as comunidades de Língua Portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A organização oferece vários serviços sociais e de saúde gratuitos através dos seus escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham, e Lowell.

Friday, September 24th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

17

18

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

evento

a

l

Friday, September Wednesday, May24th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

serviço

Centro Scalabrini realiza Setembro é o Mês jantar beneficente em Everett da Conscientização do Seguro de Vida

N

Lucci Luciano

o dia 16 de outubro o Centro Scalabrini vai realizar um Jantar Beneficente com o objetivo de angariar recursos e promover obras e melhorias no interior do prédio da organização e assim aprimorar o atendimento à comunidade. O evento começará às 7:00 p.m. e haverá um baile com o cantor Ravi Melo.

Evento visa promover reformas no Centro

O jantar será servido das 7:30 p.m. às 9:00 p.m. e a festa seguirá até às 12:00 a.m.

O centro foi fundado em 2016, pelo Padre Scaravelli e Irmã Elisete Signor, e desde então é um dos importantes prestadores de serviço para a comunidade brasileira na cidade de Everett (Massachusetts). A organização é reconhecida pela Health Conector e Mass Health.

O centro também orienta os pais sobre quais os procedimentos corretos para colocar seus filhos na escola e

ajuda famílias recém-chegadas ao país.

Um dos maiores desafios para manter o centro em atividade ao longo destes anos, foi a questão financeira. Por isso, o apoio da comunidade aos eventos beneficentes é de suma importância para que os projetos continuem e novos surjam.

O endereço de onde acontecerá o jantar beneficente é 46 Oakes Street, em Everett.

Haverá estacionamento no 64 School Street. Para mais informações, ligue no telefone (617) 596-5182.

O

Da redação

seguro de vida tem como objetivo a proteção econômica e financeira do segurado e de sua família. Com ele, é possível manter o mesmo padrão de vida, mesmo nas horas mais difíceis, já que garante uma indenização ao beneficiário em caso de falecimento do segurado.

O seguro de vida é uma boa opção de proteção a todos. Mesmo para os mais jovens caso tenham algum dependente financeiro, seja um filho, um pai ou avô, por exemplo.

Setembro é considerado o “Mês da Conscientização do Seguro de Vida” e a consultora financeira licenciada Ana Panori destaca a importância das pessoas estarem sempre preparadas para o futuro. “A minha missão é fornecer informações imparciais para ajudá-los a fazer escolhas de seguro inteligentes para proteger a você seus entes queridos”, disse.

Quem quiser contratar um se-

Ter um seguro de vida garante o futuro de sua família

guro, pode entrar em contato com Ana Panori através do telefone 1(508) 353-9340.

Venha fazer parte da nossa família Sede: 45 New St. Danbury CT Pastor Presidente Pr. Eduardo Oliveira e sua esposa Missionária Loane Oliveira Congregações do Ministério Filadélfia 100 Boston Post Rd. - Marlborough, MA | Dirigente Pb. Valleir Torres 112 Hollis St. - Framingham, MA | Dirigente Pr. Filipe Oliveira 2 Canton St. - Stoughton, MA| Dirigente Pb. Gustavo Cunha 415 Winthrop St. - Taunton, MA | Dirigente Pb. Aparecido Carvalho 5 Fayette St. - Milford, MA | Dirigente Pb. Goldemar de Freitas 20 Pearl Lake Rd. Waterbury, CT | Dirigente Pr .Juarez Martins 616 State Rd 13# 14-16 - Saint Johns, FL | Pb. Jonatas Araújo

Friday, September 24th of 2021 www.braziliantimes.com

ADVERTISEMENT

The Best Journal For You!

THE BUILDERS OF MAPS Celebrating MAPS’ 50+1 Anniversary by honoring those who played a major role in the creation, development and expansion of our organization.

Saturday, October 9, 2021 | 5:30pm Boston Marriott Cambridge 50 Broadway, Cambridge, MA

There are hundreds more outstanding people who also deserve our gratitude and recognition. To all of them we say “Muito Obrigado”.

1970s

1990s

Manuel Amaral (deceased); Jose Bairos; Duarte Carvalho; José Chaves (deceased); Dorothea Clinton (deceased); Josh Coburn; Maria Angelina Costa; Victor Do Couto; Tony de Castro; Hermano de Mello; John Feitor (deceased); Zelia Pacheco Kelleher; Fernando Lopes (deceased); José Luis (Mr. COPA) (deceased); Maria Manuel Moreira; Albert Pacheco; Carmen Pacheco-Medeiros; Robert (Bob) Perry; Rosa-Maria Cardoso Pinto; Mary Roderick (deceased); Manny Rogers; Margaret C. Serpa; Valadão Serpa; Aurélio Torres; Maria Torres; Cambridge Mayor Alfred Vellucci (deceased); Caetano S. Vital.

Adir Baldelim; Jorge Cardoso; Victor Do Couto; John Dreyer; Mary Ann Lomba; Adélia Furtado Lopes (deceased); Célia Maciel; Glenn Mello; Lucieny Passamani; Luís Pedroso; Stephen Pereira; Elisia and Mark Saab; Ligia Taylor (deceased)

1980s

2010s

Albano Ponte; António Cardoso; António Couto (deceased); Belmira Cordeiro; Manuel Coutinho (deceased); António Fontes (deceased); Mario Furtado (deceased); Mary Ghioni; Luisa Gonçalves (deceased); João Soares; Julia Story

2000s Michael Coelho; Carlos A. F. da Silva; Norberto Felix; Alvaro Lima; Isaac Machado; Ana Nava; Osvalda Rodrigues; Josefina Silva; Denise Speziale; Cambridge City Councillor Tim Toomey; Joe Vasconcelos.

Eusebio Arruda; Mark Cafua; Duarte Carvalho; Mary Cassesso; Joe Cerqueira; Philip Chaves; Salvi Couto; Sal Couto; John B. Cruz; Somerville Mayor Joseph A. Curtatone; Rui Domingos; Paul Ferreira; Antonio Frias; Tony Lafuente; Milena Mello; Gilda Nogueira; Angela and Daniel Rao; Arthur Rodrigues; Fernando Sardinha; Dinart Serpa; Manny Silva; Walter Sousa

MEET OUR SPONSORS: DIAMOND

PLATINUM

GOLD

Cafua, Carvalho, Couto, Rodrigues, Sardinha and Serpa Families

SILVER

BRONZE

COMPLETE • GRAPHICS • SOLUTIONS • SINCE 19 21

MEDIA SPONSORS:

maps-inc.org/gala2021 C O C K TA I L R E C E P T I O N , B A N Q U E T W I T H C O M P L I M E N TA RY W I N E S E R V I C E , S I L E N T A U C T I O N , A N N I V E R S A RY C E R E M O N Y, E N T E RTA I N M E N T A N D M O R E !

19

20

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, September Wednesday, May24th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

empreendedorismo

Brasileira que mora em Framingham (MA) abre espaço cultural em Minas Gerais

L

Lucci Luciano

ucimara da Silva reside nos Estados Unidos desde 1989 e atualmente mora na cidade de Framingham, em Massachusetts. Quando ela mudou de país, como maioria dos imigrantes, buscava uma oportunidade de vida melhor. Depois de realizar parte dos seus objetivos, ela decidiu agradecer à cidade que nasceu e cresceu, Governador Valadares, em Minas Gerais.

proporcionar uma forma de sociabilização educativa, intelectual e disciplinar, concentração, autoestima, desenvolvimento da capacidade de trabalhar em conjunto e respeitar o próximo.

De acordo com Lucimara, uma amante da música e da solidariedade, os primeiros instrumentos musicais e as placas da escola foram doados por amigos. A administração e aulas serão desenvolvidas por professores e quem acredita no valor da música como forma de inclusão social e cultural.

O objetivo é oferecer

Início da construção do espaço cultural

Lucimara e sua mãe, que nunca desistiu do sonho de abrir o espaço

A forma de agradecimento foi abrir um espaço para ajudar a transformar vidas em sua terra natal.

Diante de mais um projeto de vida surgiu o Espaço Cultural Esperança, construído na casa onde Lucimara morou e cresceu ao lado de sua mãe e duas irmãs.

A mineira, que trabalha com limpeza de casas, tem três filhos e quatro netos, tem como lema de vida sempre “fazer pelos outros aquilo que você gostaria que fizessem por você”. Foi diante disso que ela decidiu criar o espaço cultura.

Em conversa com a redação do Brazilian Times, Lucimara disse que é “grata a Deus por ter lhe dado coragem para conquistar

coisas difíceis e complicadas que aos olhos humanos seriam impossíveis”.

Entre estas conquistas está o espaço, que atualmente ela mantém praticamente sozinha. “Temos um custo e preciso da ajuda e parceria daqueles que querem se unir comigo para fazer o bem nessa corrente de amor”, disse. “Tenho um coração que me torna uma pessoa sensível e sou incapaz de ver o sofrimento e a desigualdade do próximo e não me comover”, continuou.

O Espaço Cultural Esperança tem como objetivo oferecer para as crianças, adolescentes e adultos aulas de instrumentos musicais e de artes manuais diversas.

Além disso, o projeto visa

Foto do Espaço Cultural Esperança

Projeto beneficia crianças em GV

aos alunos aulas de instrumentos musicais, tais como violão, teclado, flautas, percussão, teoria e canto, prática de conjunto, banda, coral e composição.

Mas para isso, Lucimara destaca que o apoio financeiro dos colaboradores é de suma importância, pois muitos alunos não têm instrumentos.

As Aulas de artes manuais terão tricô, crochê, bordado, confecção de tapetes, artesanatos, etc. também haverá dança e estudo bíblico. “Creio que podemos fazer a diferença na vida das pessoas e que se-

Alunos da classe de violão

mearemos o amor de Jesus Cristo”, disse ela.

O projeto já se tornou uma realidade, mas Lucimara explica que precisa de ajuda financeira para manter as despesas. “Quem se sentir vontade de colaborar para auxiliar as crianças, jovens e adultos a ter acesso à cultura e arte será bemvindo”, disse. “Procuramos pessoas interessadas em adotar um aluno para que

ele possa fazer os cursos”, continuou.

Ela explica que quem quiser colaborar, pode doar qualquer valor, pois por menor que seja, fará a diferença na vida dos alunos”, explicou. Este dinheiro será usado para colocar o espaço para funcionar todos os dias. “Precisamos de doações para pagar profissionais para ministrar as aulas”, continuou.

O site do projeto é espacoculturalesperanca.com.br e quem quiser mais informações ou ajudar, ligue no telefone +1 (508) 371-7018 ou envie e-mail para espacoculturalesperanca@hotmail.com

Friday, September 24th, 17th, 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

serviço

BRZ Insurance, uma agência que oferece o melhor aos seus clientes

O

Da redação

setor de seguros é extremamente dinâmico, e a BRZ Insurance se tornou uma das agências mais procuradas na comunidade brasileira em MA.

Tiago Prado é co-fundador e CEO da BRZ Insurance e Co-fundador da PADREF

Fundada por três empresários de sucesso com uma paixão por reunir pessoas e tecnologia, a BRZ Insurance combinada com um compromisso mútuo para redefinir os serviços monetários.

Os fundadores projetaram o local em Framingham com espaços acolhedores onde os clientes podem se reunir e revisar suas apólices de seguro, obter respostas para suas perguntas relacio-

nadas a seguros, recarregar seus aparelhos ou simplesmente interagir com novas pessoas.

Além disso, a agência oferece uma ampla gama de serviços de seguros, incluindo Casa, Acidentes de Trabalho, Automóvel, entre outros.

O lema da empresa prioriza a satisfação do cliente e ela acredita que a apólice de seguro deve ser aquela que se adapta à vida de cada, e não vice-versa.

Redes sociais: Instagram: @brzinsurance Facebook: @brzinsurance Telefone: +1 508-603-6777 Site: brzinsurance.com Endereço: 107 Concord st, Framingham - MA 01702 424 Salem St, Malden, MA 02148

Alex de Oliveira é o convidado para bate-papo com escola de samba em Boston

F

Da redação

undada em janeiro de 2019, a Unidos de Boston vem se configurando como uma grande novidade no mundo do samba e do Carnaval.

O projeto, idealizado por Paulo Ramos, está movimentando a Costa Leste dos EUA através de diferentes ações, entre elas, o agradável bate -papo realizado sempre aos domingos no canal oficial da tricolor no You Tube.

Conduzida por Diogo Melo, e sempre com convidados ligados ao mundo do Carnaval, a conversa desta semana será com Alex Oliveira,

Estejam prontos para a vida

Ana Panori  +1 (508) 353-9340

Consultora Brasileira Licenciada

o maior vencedor da história dos concursos de Rei Momo do Carnaval.

Durante a entrevista, Alex falará sobre as novidades do mundo do samba e seu trabalho como arquiteto e cenógrafo conciliando a criatividade e a sustentabilidade à serviço do samba.

A entrevista acontece no domingo, dia 26, às 18h (horário do Brasil) e 5:00 p.m. (Boston).

Alex Oliveira vai participar do bate-papo com a Unidos de Boston

Para saber mais sobre as novidades do GRES Unidos de Boston, basta acessar as redes oficiais da escola no Instagram e Facebook (@gresboston) ou o site www.gresunidosdeboston.com

Mês da Conscientização do Seguro de Vida

Saiba mais, ligue:

21

UNIDOS DE BOSTON

SETEMBRO

A minha missão é fornecer informações imparciais para ajudá-lo a fazer escolhas de seguro inteligentes para proteger você e os seus entes queridos.

The Best Journal For You!

22

G

The Best Journal For You!

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, September Wednesday, May24th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

LITERATURA

Escritora brasileira lança livro “Permissão para Renascer” em português em Oklahoma

N

Da redação

o dia 14 de outubro, o Grupo Internacional das Mulheres em Tulsa, Oklahoma, irá promover o lançamento oficial do livro Permissão para Renascer, escrito pela brasileira Angela McCluskey-Moses e publicado pela Editora Illuminare no Brasil, Argentina & Portugal.

pobreza. Em linguagem clara, simples e comovente, a autora detalha um cruzamento de dificuldades e infortúnios, enquanto conta uma história de entusiasmo, resistência, fidelidade e divide com os seus leitores a lição mais valiosa de sua jornada: “Cure-se primeiro, depois tome possa da sua vida e reescreva a sua própria história”. E a sua autobiografia ilustra exatamente isso. Como ela fez para emergir da pobreza, construir uma carreira na indústria aeroespacial, até encontrar a sua verdadeira vocação.

O evento é aberto ao público, com lugares limitados. É necessário realizar a confirmação de reserva enviando um email para: tagmccluskey@icloud.com

Além da sua versão em portu- anos, enfrentou as dificuldades guês, será promovido também o financeiras e emocionais até se tornar quem ela é hoje. seu relançamento em inglês.

O evento vai ser realizado no Forest Ridge Country Club às 11 da manhã Cure-se primeiro, depois tome com brunch de empodera- possa da sua vida e reescreva a mento feminino, seguido sua própria história”. de palestra motivacional, autógrafos da escritora, Este não e mais um livro de prêmios e muito mais.

O livro é a autobiografia da vitimização, ou romantização da autora, que nasceu na periferia MAIS INFORMAÇÕES: de São Paulo e conta a história Autora: Editora Illuminare: de como ela superou a pobreza Angela McCluskey-Moses. editorailluminare@gmail.com e os abusos, sobreviveu como Instagram: @Angelammoses_author www.editorailluminare.com.br imigrante com uma filha de seis

“

Angela McCluskey-Moses

Autoridade de Redesenvolvimento de Boston d / b / a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston (“BPDA”)

PEDIDO DE PROPOSTAS Solicitação de Propostas para o longo - locação prazo e reabilitação de 555-559 Columbia Road em Dorchester e para um Operador do Strand Theatre A Boston Redevelopment Authority, fazendo negócios como Boston Planning & Development Agency (a “BPDA”) e a cidade de Boston (a “Cidade”) estão emitindo uma Solicitação conjunta de Propostas (“RFP”) para: (1) o redesenvolvimento de 555 Columbia Road e 559 Columbia Road (coletivamente, as “Instalações”); e (2) um operador do Strand Theatre, de propriedade da cidade. Esta RFP busca proponentes qualificados para: 1) fornecer moradias populares; 2) fornecer espaço comercial acessível; 3) entregar núcleo e estrutura para um espaço da comunidade previsto para ser usado para uma biblioteca filial; e 4) operar o Strand Theatre. As instalações consistem em aproximadamente 18.800 pés quadrados de área de terreno desenvolvível. As instalações estão atualmente ocupadas por um prédio de alvenaria de três andares vazio e um estacionamento com 17 vagas. O Strand Theatre é uma estrutura de alvenaria e estrutura de madeira de 3 andares com aproximadamente 56.000 pés quadrados com aproximadamente 1.400 lugares. O BPDA espera uma proposta de preço de arrendamento do terreno para as instalações de pelo menos $ 3 por pé quadrado bruto de área de piso por ano após a estabilização do projeto. No entanto, o BPDA pode considerar um preço de oferta abaixo do preço pedido se o proponente puder demonstrar valor público claro e quantificável em uma proposta que inclui uma oferta por menos do que o valor avaliado. As instalações destina-se a disposição através de um longo - de arrendamento terreno prazo pela BPDA nos termos do RFP. As Instalações estão sendo oferecidas no estado em que se encontram, sem garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita. Se

estiver preocupado com a condição das instalações, acesso legal ou físico e sua manutenção, linhas de propriedade ou limites ou qualquer outro assunto que afete as instalações, os desenvolvedores em potencial devem investigar e conduzir qualquer diligência e inspeção consideradas necessárias. A cidade tem a intenção de entrar em um contrato de arrendamento e operador separado para o Teatro para um termo de dez anos com opções para renovação do contrato; embora a cidade considere propostas para um prazo inicial mais longo ou uma estrutura de prazo de arrendamento diferente proporcional ao investimento proposto pela operadora. O pacote RFP estará disponível para as ofertas no Portal BPDA na www.bostonplans.org/work-with-us/procurement em de 22 de Setembro de 2021. Propostas completas deverão serem apresentadas conforme as instruções e retornadas diretamente para o BPDA, Municipal Protective Services Desk, 12 Channel Street, 1st Floor, South Boston, até 23 de Dezembro de 2021, não mais tarde do que 12:00PM. Propostas atrasadas não serão aceitas. Uma taxa de $ 100,00 será cobrada no momento do envio das propostas, reembolsável para os proponentes não selecionados. Para obter mais informações sobre esta Solicitação de Propostas, entre em contato com Morgan McDaniel, Diretor de Desenvolvimento Imobiliário pelo telefone (617) 918-6250 ou pelo e-mail: Morgan.E.McDaniel@boston.gov.

Michelle Goldberg, Diretora de Orçamento / Diretora de Aquisições Interina

Entre em Contato: Morgan.E.McDaniel@boston.gov

Friday, September 24th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

CHA promove Dia de Vacinação A Cambridge Health Alliance (CHA) tem feito um grande trabalho para vacinar o maior número de pessoas possível em Massachusetts e com o apoio da comunidade ela tem conseguido. Para isso, realiza dias de vacinação em diversas cidades.

Nas segundas-feiras, o local de vacinação é a Everett City Hall, localizada no 484 Broadway, em Everett.

Nas terças-feiras, as clínicas acontecem na Revere High School, localizada no 101 School Street, em Revere.

Nas quartas-feiras, o local é a CHA Malden Family Center, localizada no 195 Canal Street, em Malden.

Em todos estes locais a vacinação é gratuita, independente do status de imigração e a Pfizer está disponível para maiores de 12 anos de idade, com permissão dos pais ou responsáveis.

Identidade e seguro de saúde não são requeridos.

23

24

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, September Wednesday, May24th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

pesquisa

Centro do Trabalhador Brasileiro realiza pesquisa com trabalhadores domésticos em MA

O

Lucci Luciano

Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB) iniciou uma pesquisa para um estudo sobre a Lei de Direitos Trabalhista dos Trabalhadores Domésticos em Massachusetts.

De acordo com os organizadores, são considerados trabalhadores domésticos as pessoas que são pagas para trabalhar em uma casa, com tarefas domésticas, babás ou cuidar de doentes ou idosos.

A pesquisa é direcionada a pessoas que já trabalharam como empregada doméstica em algum período desde 2015.

Ela não vai requer nome, informações de contato ou quaisquer dados de quem respondê-la.

A pesquisa deve levar cerca de 6 a 10 minutos para ser concluir e quem estiver respondendo pode

pular questões que não desejar responder.

“Você pode parar de responder à pesquisa a qualquer momento depois de começar e suas respostas não serão coletadas”, afirma o site onde foi publicado o questionário.

Quem preencher a pesquisa poderá participar de um sorteio de um dos cinco gifts-cards Visa no valor de US $ 50. Mas para isso é preciso responder “sim” para a pergunta se quer ou não participar.

Em seguida, o participante será direcionado a um site separado para fornecer suas informações de

Pesquisa é feita pelo Centro do Trabalhador Brasileiro

contato para o sorteio.

O Boston College IRB aprovou este estudo no dia 30 de Abril.

Quem tiver dúvidas pode entrar em contato

imigração

Brasileiros estão os imigrantes encontrados em caminhão na fronteira

A

Lucci Luciano

gentes do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteira (CBP, sigla em inglês), no Texas, frustraram uma tentativa de contrabando humano e descobriram 49 imigrantes indocumentados amontoados dentro da carroceria de um caminhão.

De acordo com as informações, os agentes em Sierra Blanca pararam o veículo no dia 16 durante uma verificação em um

Entre os imigrantes havia brasileiros

posto de controle de imigração na I-10, informou o CBP em um comunicado.

Uma unidade K-9 foi quem alertou os agentes sobre um potencial esquema de contrabando e o veículo foi direcionado para uma verificação secundária. Os agentes verificaram o trailer e encontraram 49 imigrantes do Brasil, Equador, El Salvador, Honduras, Guatemala, México e Peru.

“As operações de checkpoint são vitais para monitorar a saída de atividades ilegais para os Estados Unidos”, disse o chefe da patrulha do setor de Big

Imigrantes dentro da carroceria de caminhão

Bend, Sean L. McGoffin.

“Os agentes e seus parceiros K-9 foram capazes de identificar positivamente um grande esquema de contrabando, salvando vários indivíduos de uma situação potencialmente perigosa”, continuou.

O motorista, que as autoridades disseram ser um portador de Visto, foi entregue ao Departamento de Investigações de Segurança Interna (HSI, sigla em inglês) para ser processado.

com o Centro do Trabalhador Brasileiro através do telefone 617-783-8001 (Escritório Central) ou também no 617-817-7085 (WhatsApp).

FIQUE SABENDO Você também pode entrar em contato com Reena Parikh, pelo telefone 617-552-0283 ou pelo e-mail reena.parikh-ggroup@bc.edu.

O link para responder à pesquisa, em português, é: https://tinyurl.com/DWBR-worker.

Friday, September 24th, 17th, 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

25

NEM TUDO ESTÁ PERDIDO

Advogados afirmam que democratas estudam nova proposta para legalizar imigrantes

N

Lucci Luciano

o domingo, dia 19, foi anunciando que a parlamentar Senado dos Estados Unidos, Elizabeth MacDonough, recusou o plano para incluir um caminho para a cidadania a milhões de pessoas indocumentadas no pacote de “Reconciliação” de US $ 3,5 trilhões. Isso foi um duro golpe para os democratas e grupos de defesa da imigração.

“Estamos profundamente decepcionados com esta decisão, mas a luta para fornecer status legal para os imigrantes continua”, disse o líder da maioria no Senado, Chuck Schumer, (D-NY), através de um comunicado.

“Os democratas do Senado prepararam propostas alternativas e farão reuniões adicionais com a parlamentar do Senado nos próximos dias”, acrescentou.

A opinião de Elizabeth, parlamentar e membro apartidária do Senado, foi um revés para o governo Biden e os democratas, que teriam de chegar a 60 votos para aprovar qualquer reforma da imigração. O Senado está dividido igualmente entre os partidos.

O jornal Brazilian Times conversou com alguns advogados especializados em imigração para saber o que poderá acontecer e qual o conselho deles para a comunidade brasileira que esperava ansiosa pela aprovação da proposta.

Ele disse que foi uma “enorme decepção e muito frustrante a opinião da Parlamenta” que não autorizou a inclusão das propostas de imigração no pacote orçamentário.

LUCIANO PARK O advogado Luciano Park destaca que o projeto de Lei de imigração tinha tudo para ser aprovado, inclusive atendia aos requisitos das regras de Byrd, o que fazia com que a proposta fosse juridicamente sólida.

“Mas infelizmente a decisão da Parlamentar foi contrária e agora o partido Democrata precisa apresentar uma nova proposta para nova reavaliação dela”, explicou.

De acordo com Luciano, estuda-se a possibilidade de ressuscitar duas Leis de imigração antigas, o Registry de 1986, utilizado pelo presidente Ronald Reagan, e o 245i, de 2001, do então presidente Bill Clinton.

“Mas ainda está em análise pelos Democratas e se for ofereci-

do para inclusão no pacote orçamentário, vai ter que passar pelo mesmo processo de avaliação”, acrescentou. “Ainda pode haver alguma nova oportunidade de legalização para imigrantes, desde que seja aprovado pela Parlamentar do Senado”, disse.

Luciano aconselhou a comunidade brasileira a manter o pensamento positivo, pois de qualquer maneira deve-se manter a boa conduta independente de qualquer reforma imigratória.

“Manter o antecedente criminal limpo, pagar os impostos e ser um cidadão imigrante exemplar são fatores que ajudarão em qualquer tipo de processo imigratório no futuro”, disse.

“Outro ponto importante é nunca cair no golpe dos falsos profissionais de imigração. Se não existir Lei nova aprovada, não se deve contratar, pagar, entregar documentos ou fazer cadastros com ninguém, pois isso é antiético e uma exploração contra os imigrantes”, finalizou.

Luciano Park atende no escritório Brooks Law que para oferecer um melhor atendimento, tem dois escritórios em pontos estratégicos. Um na 490 Union Avenue, em Framingham, com telefone de contato (617) 245-8090. Para quem mora na região da Grande Boston, o endereço é 10 High Street, Suíte 3, em Medford e o telefone é (617) 245-8090.

NORKA SCHEL A advogada Norka M. Schell, disse que quando a Parlamentar do Senado informou aos membros do partido democrata que eles não poderiam incluir suas resoluções de imigração em no projeto de leis de reconciliação, membros do Congresso e funcionários mudarão para o Plano B, que provavelmente incluirá

“registro”. A data de registro selecionada e se a Parlamenta permitirá seu uso em um projeto de lei de reconciliação poderá beneficiar milhões de pessoas. “Se for feito corretamente, o registro poderá beneficiar os candidato que já entram e estão vivendo nos Estados Unidos”, afirmou.

Norka explica que esse registro é uma resolução da lei de imigração que permite que certos estrangeiros não autorizados nos Estados Unidos adquiram status de residente permanente legal. O registro faz parte da lei de imigração desde 1929.

Ele concede ao Secretário de Segurança Interna a automonia discrecionária para criar um registro de admissão legal para residência permanente para um imigrante que não tem tal registtro, tem residido continuamente nos Estados Unidos desde 1º de janeiro de 1972, e atende a outros requisitos especificados.

“O registro poderia ajudar muitas pessoas, e o único critério seria que o indivíduo entrasse nos Estados Unidos em uma data específica e residisse continuamente a partir dessa data nos Estados Unidos, O imigrante seriam capazes de solicitar o green card, e o governo pode impor taxas suplementares ou supertaxas que gerariam receitas para aos Estados Unidos. A pessoa também deve demonstrar bom caráter moral e certos criminosos, contrabando, violações da lei de narcóticos e alguns outros seriam considerados inadmissível”, explicou.

Ao contrário das disposições de imigração anteriores que foram rejeitadas pelo parlamento, não há necessidade de estabelecer que você entrou nos Estados Unidos antes dos 18 anos ou é um trabalhador essencial ou tem uma petição I-130 ou I-140 aprovoda. O candidato somente precisa provar que entrou nos Estados Unidos antes da data de corte, que é 1º de janeiro de 1972, de acordo com a lei atual [Seção 249 do INA] e tem residida continuamente desde essa data. Quem Seria Incluído da Data: Estima-se que a mudança da data do registro para 1º de janeiro de 2011 permitiria que aproximadamente 6,7 milhões de pessoas fossem elegíveis para residência permanente.

Mudar a data do registro beneficiaria milhões de pessoas. Se a data escolhida fosse próxima de 1º de janeiro de 2021, incluíria as pessoas que estam esperando por seus green cards através da familia e através do contrato de trabalho. Vamos aguardar.

O Law Office of Norka M. Schell atende através do telefone 1 (212) 258-0713 e o escritório está localizado no 17 State St., #4000, New York, NY 10004.

DANILO BRACK O advogado Danilo Brack, especializado em imigração, já alertou em edições anteriores que a proposta teria muita dificuldade de passar e que era preciso muito empenho dos legisladores democratas. Ele destacou que a proposta tinha sido aprovada apenas por um subcomitê da Câmara e que precisaria de meses para ser debatida, discutida e alteradas. “Mas agora a Parlamentar do Senado jogou um balde de água fria em todos os sonhos”, disse.

Mesmo assim, ele disse que se os democratas tiverem mesmo com vontade de aprovar um projeto que abra caminho para a legalização, eles podem encontrar outros caminhos. “No momento temos que esperar e pedir a Deus que interceda”, acrescentou.

Outro ponto levantando por ele é que mesmo sem a proposta seguir adiante, muitos aproveitadores surgiram para “arrancar dinheiro dos imigrantes”. Brack alerta para que ninguém pague nada, pois nenhum projeto foi aprovado. “Muitas estão cobrando para agilizar os processos, mas isso é antiético, pois enquanto não houver nada de concreto, não podemos cobrar pelo serviço”, disse.

Para marcar uma visita ao escritório de Brack, ligue no telefone (978) 453-7225.

26

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

Friday, September Wednesday, May24th, 5th, 2021 2021

l

www.braziliantimes.com

serviço

Computer Systems Institute oferece solução educacional para estudantes internacionais médio, fundamental e superior de inglês.

Outro destaque no CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos Estados Unidos.

Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o

CPT e OPT. O CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. O CSI é aprovado pela Divisão de Negócios Privados e Escolas Profissionais do Conselho de Educação Superior de Illinois e é licenciado pela Divisão de Licenciamento Profissional da Commonwealth of Massachusetts, Escritório de Educação Escolar Ocupacional Privada.

Ele está autorizado pela lei federal a matricular estudantes estrangeiros, mas

Entre os programas que você encontra na escola estão: → Customer Service Specialist → Business Career Program → Business Career Program Digital Multimedia Concentration → Business Career Program Business Finance Concentration

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

C

Da redação

om vários Programas, com CPT e OPT, a Computer Systems Institute (CSI) oferece uma oportunidade para que estudantes internacionais sigam com seus estudos nos Estados Unidos.

Ela tem a disposição o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios

de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Inscrições abertas Ligue:  (978) 552-9645 12 de Dezembro

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130

→ Business Career Program Hospitality Leadership Concentration → Business Career Program Marketing Concentration → Business Career Program Organizational Administration Concentration

Para mais informações, ligue no telefone 1-888-910-5051 ou acesse o site www.csinow.com.

Classic Productions

Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT

os vistos de estudante são emitidos para aqueles que se qualificam.

Friday, September 24th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

REALIZAÇÃO

& Jantar da Comunidade

Data: 04 de Dezembro de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm |  (617) 625-5559 |  617.764.2169 | Patrocinadores

CABLE SERVICES

Suporte

27

28

The Best Journal For You!

Friday, September 24th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

PROFISSIONAL

Brasileiro realiza sonho e agora é advogado em New Hampshire Da Redação do Brazilian Times

Como muitas histórias de crianças que tiveram uma vida não muito fácil ou até mesmo bem difícil, o sonho americano ainda pode transformar a vida de uma criança que não tinha recursos ou possibilidades de ter um futuro promissor.

Bruno DeBrito passou por muitas dificuldades na cidade pequena de onde veio do Brasil, uma cidade muito perigosa e seus amigos de infância que ele deixou para traz ao vir morar nos Estados Unidos, hoje estão drogados, presos ou morreram por não ter nenhuma oportunidade na vida.

Bruno Brito não pode aproveitar os direitos de uma criança ele atrás do tão famoso sonho americano dos adultos. Ele parou de estudar para trabalhar dia e noite para ter dinheiro suficiente para o que ele

dizia ser um sonho americano. Mas depois de alguns meses, viu que ele poderia comprometer a saúde dele e o futuro, com isso resolveu voltar a estudar e seguir

decidiu ser um advogado para ajudar a comunidade a não passar os problemas que ele passou e que presenciou. outro sonho que muitas pessoas querem desde pequeno, ser alguém!

Por um bom tempo, ele se viu em situações horríveis por ser um imigrante e ver muitos amigos serem tratados com racismo por terem sotaque quando falavam inglês ou por não falar inglês.

Ele comentou sobre uma vez que ele foi parado por um policial mexicano na cidade vizinha que não gostam de imigrantes e o policial começou a gritar com ele e os amigos que estava no carro dizendo: “Eu odeio vocês, brasileiros. Vocês vivem nos chamando de Espanhol, mas nós somos

hispânicos. Vocês são tão burros que não sabem da diferença! Vocês são ilegais”.

Com tantos acontecimentos, ele pensou muito e resolveu que queria estudar na faculdade, mas não tinha ainda noção do que queria fazer.

Com ajuda da professora dele de ESL e a conselheira de carreira, ele conseguiu pensar melhor e caminhar em um brilhante e promissor futuro.

O começo foi bem difícil, pois depois de tantas procuras por faculdades, ele começou a pensar que seu sonho poderia não se realizar, pois a faculdade era muito cara e o inglês que ele tinha não era suficiente.

Mas para a felicidade, ele tinha ao seu lado anjos que sempre o incentivaram a não larga o sonho.

Até que ele conheceu uma pessoa em uma das faculdades locais que lhe disse que ele iria para a faculdade, fazendo acreditar que ele tinha poder e força o suficiente para crer que um sonho pode se realizar.

Depois de tudo o que aconteceu no passado, ele decidiu ser um advogado para ajudar a comunidade a não passar os problemas que ele passou e que presenciou.

Bruno DeBrito ADVOGADO

E com ajuda dos anjos que o cercavam, ele começou a procurar programas relacionado a lei. E foi quando escolheu fazer Estudos Paralegal. Assim que ele fez o registro para a faculdade, ganhou uma bolsa de inglês nas férias de verão.

Essa foi uma das melhores fases da vida dele, tudo estava a mil maravilhas até que infelizmente, foi despejado do apartamento que morava e não tinha onde viver. Ele teve que morar na rua durante seis meses.

Infelizmente, como muitas pessoas, ele não sabia onde recorrer, pois não sabia inglês suficiente e ainda tinha vergonha da situação que estava passando.

Não foi fácil o começo, mas antes mesmo dele começar a Faculdade, conseguiu um local para viver.

Bruno DeBrito logo, após se formar na Faculdade de Direito, ele começou a trabalhar para uma ONG, do qual teve que ser afastar, pois achou que estava muito difícil ajudar a sua comunidade do jeito que ele

sempre sonhou. Então com ajuda de muitos amigos da comunidade brasileira de Nashua, abriu uma ONG para que pudesse ajudar devidamente as pessoas.

A ONG New Hampshire Brazilian Council foi fundada com o intuito de ajudar imigrantes oferecendo serviços jurídicos de baixo custo e ajuda e indicar a outros serviços com agencias parceiras.

E recentemente, para um menino de uma cidade pequena no Brasil, que nunca achava que iria cursar uma faculdade, ele acabou de ser aceito em uma universidade para cursar um doutorado e escrever uma tese sobre o impacato sócio-econômico que os imigrantes têm no estado de New Hampshire.

E que isso seja um aprendizado para todos, não só crianças que vieram do Brasil, mas todos os adultos que têm um sonho também! E que vocês corram atrás desse sonho, e façam eles se realizarem e não deixe só no papel. Vocês também são capazes!

ADVERTISING

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

Friday, September 24th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

29

30

The Best Journal For You!

G

e

Áries 21 mar - 20 abr Cuidado com a necessidade de chamar atenção, para não provocar o efeito contrário do que gostaria. Espontaneidade, hoje, só pela alegria. Controle sentimentos negativos. Criatividade!

Touro 21 abr - 20 mai Os ânimos não estão bons, mas você pode ser o mais desgostoso de todos. Sua regente Vênus está parada no céu em Escorpião, começa a retrogradar amanhã. Reavaliações íntimas profundas.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Se sua expressão será brilhante, depende do conteúdo, mas encontrará discordância qualquer que seja esse conteúdo. Não deixe passar oportunidades, mas cuidado com a exposição.

Câncer 21 jun - 21 jul Mesmo se souber bem o que quer agora, o medo da perda ainda espreita. Se não souber, aí mesmo que cuidado com a autossabotagem. Dia complicado para fazer qualquer investimento.

Leão 22 jul - 22 ago Dia de lua em Leão enquadrada por todos os lados.

Nesse desconforto, é melhor você se cuidar e se amar muito, sem expectativas em relação aos outros. Está todo mundo melindrado.

Virgem 23 ago - 22 set Tentar controlar uma situação é uma tentação, mas também uma ilusão. O tiro pode sair pela culatra. Você não está gostando de muitas coisas, mas será que sabe mesmo o que seria bom?

Libra 23 set - 22 out Insatisfações pessoais, projetos que não deram o resultado esperado, relações ruins: sua regente Vênus retrograda amanhã em Escorpião e tudo será reavaliado. Segure a onda.

Escorpião 23 out - 21 nov Não é o melhor momento para você atrair atenção para o que faz, mas se estiver em posição de destaque e autoridade, saiba que está sob escrutínio. É um dia de viradas.

Fortaleça-se.

Sagitário 22 nov - 21 dez Os sonhos e os planos ficaram confusos, mas tenha paciência porque ainda terá a oportunidade de reconsiderar os desejos perdidos. Por ora, prefira ser feliz a ter razão, não se desgaste.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Você pode ter motivos para se decepcionar com as pessoas, mas saiba que a recíproca é verdadeira. É mesmo necessário reavaliar com quem está se associando e no que está investindo.

Aquário 21 jan - 19 fev Está bem difícil se relacionar agora, as pessoas resistem aos seus comandos e investidas. Se bem intencionada ou inadequada, pouco importa. Do outro lado, deixam claro suas diferenças.

Peixes 20 fev - 20 mar É difícil aceitar que caminhos podem não dar em nada, mas nesse momento ainda falta (auto)conhecimento e talvez até recursos para fazer escolhas. O que se há de fazer é seguir vivendo.

n TV e News r Gereral News

a

Friday, September Wednesday, May24th, 5th, 2021 2021

l

Resumo

www.braziliantimes.com

de

Pilar descobre que Tonico é o dono do jornal e confronta o deputado pelas mentiras publicadas.

Jamil provoca Guebo sobre Zayla. Teresa provoca Luísa. Isabel sonha com Pierre, seu preten-

dente. Pedro exige que Tonico assuma que a matéria sobre Pilar era mentirosa. Alberto e Clemência se encantam cada vez mais um com o outro.

Zayla garante a Samuel que não permitirá que

ninguém atrapalhe a felicidade dos dois. Caxias oferece uma oportunidade de trabalho a Samuel.

Teresa diz à Pilar que Luísa nunca foi amante de Samuel. Pierre chega à Quinta.

Madalena pede a Cristóvão que vá à delegacia para ajudar Dom. Dom é colocado em uma cela.

Cristóvão pede ajuda a Eric para libertar o filho. Maria Pia conta a Malagueta que Sandra

Helena não o delatou à polícia. Eric diz a Sandra Helena que pedirá a Sergio para contratar um bom advogado para defendê-la, pois ele mesmo não poderá continuar o trabalho. Nelito mostra

a carta anônima que recebeu para Antônia, sem saber que foi enviada por Sandra Helena. Pedrinho fica sabendo que Sandra Helena distribuiu parte do dinheiro roubado para os funcionários do hotel.

Cora enfrenta José Alfredo. Maria Ísis discute com Cora e liga para Josué. Cora faz uma proposta para o Comendador. Cora tira uma foto de José Alfredo para provar que ele está vivo.

Capangas em busca do Comendador invadem o apartamento de Maria Ísis e amordaçam Batista e Cora. Kelly liga para Maria Ísis para contar o que houve em seu apartamento. José Alfredo

desconfia que Fabrício Melgaço mandou os capangas para a casa de Maria Ísis. Começa a formatura de Cristina.

Cora se dá conta de que o seu celular foi roubado pelos capangas.

Mundo das Celebridades

Blogueira Gabby Petito, é encontrada morta após viagem pelo país com o noivo

O

corpo da blogueira americana Gabrielle “Gabby” Petito teria sido encontrado em um parque em Wyoming. Ela foi morta durante uma viagem pelo país com o noivo, Brian Laundrie, que desapareceu após a repercussão do caso. “Estamos tristes e com o coração partido por saber que Gabby foi encontrada morta. Nosso foco desde o início, junto com o FBI e parceiros nacionais, era trazê-la para casa. Continuaremos trabalhando nas buscas por mais respostas”, informou a polícia de North Port em comunicado.

Gabby Petito (Foto: Reprodução/Instagram)

TV A CABO + INTERNET SEM CONTRATO ATLAS CABLE

LIGUE AGORA

(781) 816-7330

250 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

OU FREE TIVO STREAM

34

$

1000 MBPS ( 1 GIGA )

500 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

44

$

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

54

$

mês

,99

SEM CONTRATO

Friday, September 17th,24th, 24th, 2021 2021 Wednesday, September www.braziliantimes.com

PassaTimes Gereral News

The Best Journal For You!

31 29

32 Brazilian Times

Friday, September 24th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas.

Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês.

Valor por edição: $20 dólares.

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

33

Brazilian Times

Friday, September 24th of 2021

(617) 625-5559

33

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA , ço emreço spa -lo a r e e o d o rví Ag o en mpl r se v a o no um elh m m a r co pa

Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Belo Horizonte! Apartamento à Venda no Bairro Floresta, quarto Andar, 2 Quartos, Sala,, Cozinha e Banho. Todo em Cerâmica, Janelas de Alumínio com Grades, Cozinha com Armário Planejado, Um Quarto com Armário Planejado, Portão Eletrônico, Uma Vaga de Garagem. Sol da Manhã e ArejadoValor: US$50.000,00, Condomínio: R$175,00, IPTU: R$70,00. Excelente localização no Bairro Floresta, próximo dos colégios Batista e Santa Maria, e do centro comercial. À 10 minutos a pé da Praça 7. Quatro quarteirões da Ave. do Contorno.Interessados entrar em contato nos telefones 031-7177-1254 e/ou 617-9352649. #M

Bairro Caiçaras em BH- casa espaçosa no bairro Caiçaras em BH. Perto de transporte público e comércios. Area aproximada de 350 m2, 6 quartos (2 suites), 4 banhos, , varanda, churrasqueira, sauna, jardim.

Imovel pode ser usado para fins residencial ou comercial.

Preço negociavel. Favor, entrar em contato para maiores informaçoes e fotos. Telefone: 55 (31) 9774-9090 - E-mail de contato: anamariafferreira@ Brasil Auto Escola- Aulas de yahoo.com.br. #f auto em Massachusetts. Primeira auto escola brasileira da região. (619) 831-5305. #e

TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL 339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com

Jantar · Takeout · Delivery NOSSO MENU

Nos comprometemos em servir comida com tempero caseiro, para que em cada garfada você saboreie as lembranças de seu lar e tenha uma experiência única.

76 Walnut St, Peabody, MA 01960

alecomfe.com

 (978) 587-2825

Toureen Pet Resort

procura-se pessoas para trabalhar em loja de cachorros

Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440.

Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #PM

A TARÓLOGA

#pm

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

para fazer babysitter e limpeza do local. Deve poder trabalhar finais de semana e feriados.

Pagamento entre: ($14 e $17 por hora), em Watertown (MA) Ligue:  (617) 923-3800

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

AÇOUGUE E PADARIA

/carlagreco

Temos os melhores produtos brasileiros e com um excelente açougue para atender todas as pessoas da região de Woburn 494 Main St, Woburn, MA 01801 Phone:  (781) 935-3800

34 Brazilian Times

Friday, September 24th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa de serviços de tradução? Serviços de interpretação: legal, médico, escola, informativo e muito mais! Intérpretes certificados no Estado de Massachusetts. Vamos com vc para: tribunais, hospitais, imigração, financeiro, seguro e muitos outros. Favor lilgar: (774) 552-2609. Email: cilacapecod@gmail.com. Ligue para marcar um horário conoscodeixa sua informação de contato. #j

Income Tax Plus- venha faSeguros- Barato, completo e zer seu imposto de renda com confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. uma empresa já estabelecida Cotações grátis e sem comno mercado. Também trabalhapromisso: -Automóvel ?Comos com: contabilidade, folha mercial ?Aluguel ?Residêncial. de pagamento, incorporações, Gabrielli Lopes: Agente LicenITIN number, traduções e muiciada: (781) 608-8547- Whats to mais. Temos escritórios em App - (978) 212-9641- Office.

Framingham: (508) 872-5597, Email: insurance@glopes.org.

Worcester: (508) 425-6388 e #k Somerville: (617) 666-9992. #k Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos Vendo em Belo Horizonte, peAtlas Cable este mês está e recursos lidando diretamen- quena loja, no Shopping São com uma promoção espe- te com um advogado formado Pedro, B, São Pedro, Zona cial- A Atlas Cable é repre- na Massachusetts School of Sul. Boa para salão ou loja sentante da Comcast Xfinity e Law e licenciado nos Estados de presentes e roupas. Ligar: para este mês está com uma Unidos que conhece sua cul- 011-55-31-3212 5797 ou (31) promoção especial para a co- tura e entende a condição do 9-9924-0219. Tratar com Vera munidade brasileira. Tenha o imigrante. Aplicação para visto ou Juliana. #PM mundo em sua casa, com de- de estudante, Ajustamento de Michelle advogada- conhecizenas de canais americanos mento, experiência e resultae canais brasileiros. Entre em Status, Apelação, cancelamen- do. Advogada licenciada em to e suspensão de exclusão e contato para mais informações Massachusetts.

Imigração, e outras ofertas. Ligue para a deportação! Ligue: (978) 453- Criminal e Divócio. Ligar: (781) Atlas Cable, no telefone (781) 7225. #PM 223-6100. #PM 816-7330 ou visite o escritório Atendimento localizado no 493 Broadway, Psicanalistaem Everett (Massachusetts). on-line. Terepia individual e #k familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma DENTAL INSURANCE from excelente de exercitar o auPhysicians Mutual Insurance toconhecimento, reconhecer Company. Coverage for 350 suas emoções, seus gatilhos e plus procedures. Real dental desenvolver habilidades inter- McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get pessoais. Saúde mental, Psi- semi-novos Centenas de caryour FREE Dental Information cologia positiva, Inteligência ros para escolhar entre novos Kit with all the details! 1-855- emocional. Para marcar uma e usados. Fianciamento fácil fabiana.tavolaro. -Financiamento com carteira 662-6550 www.dental50plus. consulta: anelli@gmail.com. Whats app: internacional -Financiamencom/Brazil #6258. #k to com ITIN -Mal crédito ou +351 915355954 #PM sem crédito -Todos os carros Você precisa aprender in-Todos os carros são Honda glês? Aulas com classes peCertified. Informações: 100 quenas e professores profisBroadway Everett. Venha nos sionais de ESL para ajudá-lo fazer uma visita. Falamos pora falar inglês, e entrosar na tuguês: (617) 865-2184. #x comunidade começando na semana de 27 de Setembro de 2021. Níveis: Iniciante e Avançado. Em West Yarmouth, no Cape Cod. Ligar: (774) 5522609. Email: cilacapecod@ gmail.com. #j A FRESH COAT FOR A FRESH START ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréswe speak english, portuguese & spanish call for references timos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos emEstá pagando + $99 por mês? préstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: LimpeO seu seguro está para ser cancelado? za, Varejo, Salão de beleza, Já está cancelado?

Construção e muito mais. ACEstá sem Seguro?

CION: (617) 616-1599. #PM

Junte-se a Feinmann, Inc., empresa premiada localizada em Boston, MA. e faça parte de uma equipe dedicada. Time de carpinteiros trabalhando em tempo integral. Você irá gostar!

Remuneração altamente competitiva Programa de bônus generoso

Benefícios médicos e odontológicos

Férias e feriados com folga remunerada Plano de Aposentadoria Matching Equilibrio de trabalho e vida Mentoria e treinamento

Criando belos projetos de qualidade

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

SEGURO DE CARRO

Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham.

Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

 (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

telefones Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

NJ MA

(732) 637-7112 (508) 318-3304

website

Brazilian Times

Friday, September 24th of 2021

(617) 625-5559

35

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CSI recebe:

1-888-910-5051

csinow.edu

Transferência de escolas de idiomas

international@csinow.com

Transferência pós formatura

Solução Educacional para Estudantes Internacionais

Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100

Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Estamos Contratando WE´RE HIRING

We’re Hiring PINTURA E CARPINTARIA EXTERIOR Painting and Exterior PAINTING AND EXTERIOR CARPENTRY SUBS Carpentry Subs

Junte-se à nossa equipe de comerciantes na Preserve Services.

Join our team of tradesmen at Preserve Services.

Join our team ofétradesmen at Preserve Services Preserve Services uma empresa de remodelação de. exteriores que valoriza o relacionamento com os artesãos locais..

Call us!

Canton 781-562-3414

English only spoken

Pembroke 781-285-3661

English only spoken

Sudbury 781-280-0299 English, Portuguese, Spanish

Preserve Services is anremodeling exterior comparemodeling company that Preserve Services is an exterior nyvalues that values relationships with local craft smen. relationships with local craftsmen.

• Fornecemos todos os materiais * We provide all materials * We provide all materials

• Oferecemos contratos claroscontracts por escrito escopo de trabalho * We provide clear written withcom job scope * We provide clear written contracts with job scope

* Weekly progress and job completion payments • Progresso semanal e pagamentos de conclusão de trabalho * Weekly progress and trade job completion * Focus on your and wepayments will take care rest

• Concentre-se * Local workno seu comércio e nós cuidaremos do resto * Focus on your trade and we will take care rest

• Trabalho local * Local work

preserveservices.com

36 Brazilian Times

Friday, September 24th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply! For more info call 617Empresa de construção- está 533-2342. Center-Plymouth à procura de assistente ad- Location ministrativo. Preferência para pessoa que fale inglês e por- Patient Access Representuguês. Deve ter conhecimento tative – F/T, greet and assist em computação: google drive, patients entering the health spreadsheet (planilhas). Deve center with check-in, appts ser comunicativo e ética no and insurance. For more info trabalho. Espaço para cresci- call 617-533-2342. Center-Plymento. Contactar Carol: ceo@ mouth Location allstoncontractors.com #L Staff Nurse RN – P/T, 24 houAll around Pizzeria- Loca- rs weekly, assist with triage; lizada na 129 Waltham st. access; case management; Watertown, MA. Procurando and nursing support of clinical contratar alguém em tempo sessions. For more info call integral com ótimo pagamento. 617-533-2342. Health Center Indivíduo deve ter experiência -Hyannis Location em pizzaria grega grelhada, fritadeira, confecção de pizza Medical Administrative Ase sanduíches. À procura de sistant – F/T Work with Clinical um emprego de longo prazo Team assisting patients with com espaço para ascensão follow up care including appts, em uma possível posição de referrals, RX refills, healthcare gerente no futuro. O paga- experience required mento inicial é de US $ 17 a US $ 19 por hora com base na Dental Assistant F/T day shifexperiência. Tempo integral e ts with evening/weekend rotaNÃO aos domingos. Também tion, $500 sign-on bonus! For estamos procurando um moto- more info call 617-533-2342. rista de meio período. US $ 10 Health Center-Hyannis Locapor hora, mais gorjetas. Ligar tion somente neste horário: entre 2PM e 4PM ou venha pesso- For more info call 617-533almente no endereço acima. 2342. Health Center-Hyannis 617-744-0957 #L Location Expanding Construction Company looking for administrative assistant. Prefer someone who speaks Portuguese and English. Computer skills - google drive, spreadsheets.

Good communication and work ethics! Room for growth! Contact Carol at ceo@allstoncontractors.com. #L Ajudante de carpinteiro- trabalho o ano todo para companhia de construção em Medford. Oportunidade para crescimento e possível legalização.

Transporte necessário. Enviar suas informações e telephone para: tornado414@comcast. net or mensagem de texto para: (508) 932-2135. Salário inicial: $17.50/hora. #L Procura-se- Pessoas para trabalhar como carpinteiros e também pedreiros. Precisamos de 3 pessoas para trabalho full-time. Fazer trabalho de patio, retenção de paredes e piscina. Favor ligar para Rosario no telefone: (518) 821-3077.

Na região de New York. Bom salário, deve ter experiência e transporte. Favor enviar email para: rosscaridi@gmail.com #L Procura-se pesssoa confiável com boa orientaçāo e ótima ética de trabalho, pelo menos 5 anos de exp. com ferramentas proprias para Auto Body repair. Somos Certificados pela Hoda/Acura e Subaru. Salário baseado na Experiência. Requeremos Work Permit. Please Call: 781-297-7878. Luciana Chaves. #j

#h

Queen/Astoria (NY)- Must have experience on “High-End” custom cabinets (NOT in construction). Must read drawings.

Please call only if you qualify.

718-392-2308. #h Precisa-se- de pessoa responsável e com experiência para governar uma casa de família. Posição para o ano todo na cidade de Edgartown, em Cape Cod. Favor enviar email para Dayna: dzola@comcast. net ou enviar mensagem de texto para: 617-877-7797. #h

We are looking- for an individual reliable and detail oriented with great work ethic .Must be at least 5 yrs experienced and have onwn tools .We are Honda/Acura & Subaru Certified Auto Body.We assist in I-Car Training. We are committed to provide qualily work and excelent customer services. Pay is based on experience. Please Call 781-297-7878 Must have work Permit. #j

CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM

TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Preserve Services- estamos Escritório de Advocacia- Es- Phone#: 617-855-8490. #PM contratando para pintira e carcritório de Advocacia- espepintaria. Deve falar um pouco cializado em imigração preci- Familia na região de Boston de inglês. Fornecemos todos sa de secretária para trabalhar procura live-in housekeeper os materiais. Trabalho local. Liem horário integral. Precisa ser para funcoes domésticas como gue para um de nossos escrifluente em Inglês e Português. limpeza e lavanderia, ajuda tórios: Canton: 781- 562-3414 Oferecemos Seguro de saúde, nas refeições (conhecimento ou Pembroke: 781-285-3661 férias pagas, dias pessoais, fe- básico é suficiente) e apoio as ou Sudbury: (781) 280-0299. #d riados pagos e bônus. Favor duas crianças e cachorro. Seenviar currículo para mmedei- gunda a sexta. Oferece mora- Queen/Astoria (NY)- Must ros@vribeirolaw.com ou ligar: dia, alimentação e salário. Re- have experience on “High-End” sidencia localizada proximo a custom cabinets (NOT in cons508-689-4773. #d transporte publico e comercio. truction). Must read drawings.

Procura-se- pessoas com in- Email: inhousekeeper.bos@ Please call only if you qualify. gmail.com #c 718-392-2308. #h teresse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

AB

Seeking a full-time experienced person responsible for all aspects of the household.

This is a year round position in Edgartown. To apply, email ‘Seeking a full-time experien- Dayna at dzola@comcast.net COMPANHIA The Dry Cleaner by Val, Inc. – ced person responsible for all or text 617-877-7797.” #g DE BEBIDAS Lavanderia movimentada preaspects of the household. This Procura-se- pessoa para aju- cisa de motoristas com carteira representante da is a year round position in Ed- dar idoso, em Newton (MA), Brahama, Vinhos gartown. To apply, email Dayna perto de trem. Vários horários. de MA. Fazemos entregas em e Cachaças toda Nova Inglaterra.

Aplicar at dzola@comcast.net or text Possiblidade de moradia para brasileiras pessoalmente no 5 Crescent 617-877-7797.” #h pessoa certa. Ligar: (617) 8332867. Deve deixar mensagem. Ave., Unit #11, Woburn (MA).

01801 (5 Walnut Hill Park – suCarpintaria/ Boston- Precisa- Deve ter documentos. Falar íte: 11). #PM um pouco de inglês. #p -se de Carpinteiros para trabalhar Fulltime e Partime na àrea Carpintaria/ Boston- Precisa- Precisa-se- de pessoa para de Boston. Interessados ligar -se de Carpinteiros para tracuidar de idoso americano para Diego no 508-718-8571. balhar Fulltime e Partime na com problemas físicos na ci#h àrea de Boston. Interessados dade de Newton (MA). Trabaligar para Diego no 508-718- lho full-time. Ligar: (617) 833Bom salário!

‘Seeking a full-time experien- 8571.#g 2867. #pm ced person responsible for all Interessados favor aspects of the household. This AB- companhia de bebidas Mama Lisa’s Pizzaria- precisa deixar text message no: is a year round position in Ed- (representante da Brahama, de motorista para trabalhar em  (617) 406-9357 ou gartown. To apply, email Dayna Vinhos e Cachaças brasilei- pizzaria em Somerville (MA).  (978) 391-4521. ras)- está oferecendo vaga at dzola@comcast.net or text para entregador de bebidas Full-time. (781) 924-9820. Falar com Waldir. #d 617-877-7797.” #g para trabalho full-time. Bom salário. Interessados favor Precisa-se- de pessoa res- deixar text message no: (617) Join our Team at Harbor Health! ponsável e com experiência 406-9357 ou (978) 391-4521. nursing supHarbor Community Health Center-Plymouth para governar uma casa de fa- #i Location: port of clinical mília. Posição para o ano todo sessions. na cidade de Edgartown, em Wanted-personal care. Clo• Medical Assistant – F/T, assist providers by se to T. Easty to bget to with a preparing patients to be seen, EMT’s, experiCape Cod. Favor enviar email Medical Administrative Assistant – F/T Work car. Various shifts. Possible lienced CNA’s encouraged to apply! with Clinical Team assisting patients with follow para Dayna: dzola@comcast. ve-in for the right person. In up care including appts, referrals, RX refills, net ou enviar mensagem de Newton area. Call: (617) 833• Patient Access Representative – F/T, greet healthcare experience required. texto para: 617-877-7797. #h and assist patients entering the health center 2867. Must leave a message with check-in, appts and insurance. or text. Must have documents.

• Dental Assistant F/T day shifts with evening/ Toureen Pet Resort- procura- Speak a little English. #p weekend rotation, $500 sign-on bonus!

Harbor Community Health Center-Hyannis -se pessoas para trabalhar em Location: • Medical Assistant – Full Time, assist providloja de cachorros, para fazer Sivios Pizzeria- procura-se • Staff Nurse RN – P/T, 24 hours weekly, assist ers by preparing patients to be seen, EMT´s, pessoas para trabalhar no grill baby-sitter e limpeza do local. experienced CNA´s encouraged to apply! with triage; access; case management; and (fazendo sanduíches) e mais Deve poder trabalhar finais de uma pessoa para fazer pisemana e feriados. Pagamen- zza. Excelente salário. TrabaFor full job descriptions and to apply online, please visit: to entre: ($14 e $17 por hora), lho Full-time. Favor ligar: (978) https://www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call  617-533-2342. em Watertown (MA). Ligue: 667-3361. Endereço: 258 SaHarbor Health Services Inc. is an Equal Opportunity Employer M/F/V/D. lem Rd. Billerica (MA). #c (617) 923-3800. #k

está oferecendo vaga para entregador de bebidas para trabalho full-time

Friday, September 24th of 2021 www.braziliantimes.com

www.facebook.com/brookslaw

Advertisement

arinda@brookslawfirm.com

The Best Journal For You!

www.brookslawfirm.com

37

38 Brazilian Times

Friday, September 24th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

Direcao de Kel

& Elaine

Friday, September 24th of 2021

Advertisement

www.braziliantimes.com

PRODUÇÃO

The Best Journal For You!

REALIZAÇÃO

de Novembro

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

MÚ SI C A

Farah Crespo Cantora

• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12:00 2:00 pm to 12:00 am.

• Dress: Formal / Gala

1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES

Patrocinadores

CABLE SERVICES

Suporte

39

40

The Best Journal For You!

Advertisement

Friday, September 24th of 2021 www.braziliantimes.com