Issuu

• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street | Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12:00 pm to 12:00 am. • Dress: Formal / Gala

1 (877) 625-0079

APRESENTA

NOTABLE BRAZILIAN AWARD Tempo em Boston: • Segunda-feira

Sol (72°/57°)

• Terça-feira

Parc. Nublado (74°/64°)

8 363 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3638 - Mon, Sept 20th to Tue, Sept 21st of 2021

APOIO

TRAVESSIA MORTAL

NA FRONTEIRA

Senador Jamie Eldrdige recebendo o carinho das brasileiras

Número de brasileiros que atravessam a fronteira aumentou

Brasileiros se reúnem em “fundraising” prol senador Jamie Eldridge leia mais na

PÁGINA 07

EDUCAÇÃO

Com o cadastramento no CREA, todos os alunos que se formaram a partir de 2020 poderão solicitar seus registros proﬁssionais

Você sabia que os cursos de engenharia da Uninter são cadastrados no CREA? leia mais na

PÁGINA 19 ADVERTISING

SEU NOVO IPHONE ESTÁ

Aqui!!

ATLAS COMMUNICATIONS

iPhone 13Pro Max

128GB

$30.56 a partir de

Brasileiro diz que irmã morreu rastejando na fronteira Os familiares informaram que Lenilda atravessou a fronteira com alguns conhecidos de Vale do Paraíso, no estado de Rondônia, onde ela morava. O grupo também estaria com um “coiote” e durante a caminhada, a rondoniense começou a ﬁcar desidratada e não conseguiu continuar. “Ela foi abandonada por eles”, aﬁrmou o irmão.

O jornal Brazilian Times também relatou em edições anteriores que desde que o presidente Joe Biden assumiu o cargo, a imigração ilegal do Brasil para os EUA cresceu muito.

LEGALIZAÇÃO Advogada fala sobre proposta de legalização aprovada pelo Comitê Judiciário O projeto democrata reserva mais de 100 bilhões de dólares na resolução orçamentária para ajudar nessas quatro classiﬁcações. A advogada Michele DaSilva

ADVERTISING

ACIDENTES DE CARRO?

*apenas com seu SS ou ITIN

 (781) 209-5060 Juliana

técnica de enfermagem Lenilda Oliveira dos Santos, 49 anos, se tornou mais uma das vítimas da perigosa travessia de quem se arrisca a entrar nos Estados Unidos através da fronteira com o México. O corpo dela foi encontrado em um deserto no Novo México. De acordo com as informações divulgadas pelos familiares nas redes sociais, ela estava em um grupo de amigos, mas foi deixada para trás.

Quase 48 mil brasileiros foram detidos desde outubro de 2020

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

Financiamento com parcelas a partir de $30,56 dólares mensais.

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett

Promoção válida para todo o território norte americano.Você recebe seu aparelho em casa em até 2 dias

W W W. B R A C K L A W. C O M

I N F O @ B R AC K L AW. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Monday, September Wednesday, May20th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

indiciado

Grande Júri de Boston indicia 14 brasileiros por roubo gravado de identidade

Lucci Luciano

a semana passada, 14 brasileiros foram indiciados pelo Grande Júri de Boston (Massachusetts) por uma segunda acusação em conexão com uma conspiração nacional para abrir contas fraudulentas de motoristas em várias empresas de serviço compartilhado de transporte e entrega.

Em maio de 2021, o Brazilian Times divulgou que 19 réus foram indiciados por conspiração para cometer fraude eletrônica usando identidades roubadas e documentos falsificados para criar as contas para indivíduos que poderiam não se qualificar para dirigir nas empresas. De acordo com as informações, os réus exploraram programas de bônus por indicação oferecidos pelas empresas e usaram “bots” e tecnologia de “spoofing” de GPS para aumentar a receita auferida pelas empresas. Como resultado do esquema, os Formulários 1099 do Internal Revenue

Service (Receita Federal) foram gerados em nomes das vítimas que tinham que pagar pelo dinheiro recebido pelos acusados. A segunda acusação, divulgada na semana passada, também acusa 14 dos réus por roubo de identidade agravado. De acordo com o Departamento de Justiça, a acusação de furto qualificado de identidade prevê uma pena de pelo menos dois anos de prisão a ser cumprida consecutivamente a qualquer outra pena imposta. Já a condenação por conspiração para cometer fraude eletrônica prevê

Wemerson é apontado como um dos líderes do esquema

uma pena de até 20 anos de prisão, três anos de liberdade supervisionada e uma multa de US $250.000 ou duas vezes o ganho bruto ou perda do crime, o que for maior. As sentenças são im-

serviço

Tenha um seguro barato, completo e confiável

Gabrielli está esperando para lhe atender

seguro é um produto fundamental em qualquer planejamento. Não se trata de um luxo, tampouco de algo supérfluo. Este é um meio de garantir recursos à família do titular, bem como proteção a seus bens.

Atualmente existem seguros de tipos, mas é preciso contratar um que tenha referência e seja de confiança. Por isso, a agente licenciada Gabrielli Lopes é uma das mais indicadas para atender a comunidade brasileira em Massachusetts. Ela oferece seguros de automóvel, comercial, aluguel e residencial e não cobra taxa de entrada para iniciar o processo. Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso. O telefone é (781) 6088547 ou mande mensagem pelo WhatsApp (978) 2129641. Se preferir, envie e-mail para insurance@glopes.org

postas por um juiz do tribunal distrital federal com base nas Diretrizes de Sen-

tenciamento dos EUA e outros fatores estatutários. Os seguintes brasileiros foram iniciados na semana passada pela segunda acusação de roubo de identidade agravado: 1. Wemerson Dutra Aguiar, 25, residente em Lynn e Woburn, Massachusetts; 2. Priscila Barbosa, 35, residente em Saugus, Massachusetts; 3. Edvaldo Rocha Cabral, 41, residente em Lowell, Massachusetts; 4. Clovis Kardekis Placido, 37, residente em Citrus Heights, Califórnia: 5. Bruna Peixoto Colaço Ramos, 31, residente em Burlington, Massachusetts; 6. Thiago De Souza Prado, 37, residente em Revere, Massachusetts; 7. Luiz Narciso Alves Neto, 36, residente em Re-

vere, Massachusetts; 8. Altacyr Dias Guimarães Neto, 34, residente em Kissimmee, Flórida; 9. Philipe Do Amaral Pereira, 37, residente em Hércules, Califórnia; 10. Bruno Proencio Abreu, 28, residente em Saugus, Massachusetts; 11. Oliver Felipe Gomes De Oliveira, 33, residente em Shrewsbury, Massachusetts; 12. Waldemy Jorge Lima Wanderley Junior, 32, residente em Watertown, Massachusetts; 13. Saulo Aguiar Ponciano, 33, residente em Wheeling, Illinois; e 14. Alessandro Felix Da Fonseca, 25, residente em Revere, Massachusetts. Até o momento trata-se de alegações e os réus são presumidos inocentes, até que seja provada a culpa em um tribunal.

Friday, September Monday, September17th, 20th,2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

morte na fronteira

Brasileiro diz que irmã morreu rastejando na fronteira

Da redação

De acordo com as informações divulgadas pelos familiares nas redes sociais, ela estava em um grupo de amigos, mas foi deixada para trás. Os agentes do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBO, sigla em inglês) relatou que ela foi encontrada depois de um longo rastro deixado na área do deserto, o que indica que ela se arrastou antes de morrer. “Provavelmente morreu de fome e sede”, afirmou a agência de imigração. Moizaniel Pereira de Oliveira, 46 anos, é irmão de Lenilda. Em uma entrevista para o site O Globo, ele disse que antes de morrer, a irmã enviou uma mensagem via celular. “Nós conseguimos contato com a polícia da cidade de De-

ming e enviamos a localização de onde ela estava, mas quando os policiais chegaram, não havia mais ninguém”, disse. “O corpo dela foi encontrado na direção de uma rocha. Ela morreu rastejando, tinha um rastro atrás dela”, continuou. Ainda bastante abalado, ele acredita que a irmã buscava um lugar para encostar e ter sombra. Os familiares informaram que Lenilda atravessou a fronteira com alguns conhecidos de Vale do Paraíso, no estado de Rondônia, onde ela morava. O grupo também estaria com um “coiote” e durante a caminhada, a rondoniense começou a ficar desidratada e não conseguiu continuar. “Ela foi abandonada por eles”, afirmou o irmão. Durante o tempo que ficou so-

Lenilda rastejou no deserto ates de morrer

zinha, Lenilda enviou áudios para a família e tentou mostrar otimismo. Ela disse que seus colegas voltariam para buscá-la, pois tinham prometido. Mas o irmão diz que a voz mostrava que ela estava debilitada. “Eu estou escondida. Manda

ela trazer uma água para mim, porque não estou aguentando de sede”, diz em uma das mensagens. Moizaniel afirma que foi um ato de covardia, pois todos são do Vale do Paraíso e conhecido por todos. “Agora não temos infor-

mações sobre eles, mas acho que conseguiram entrar nos Estados Unidos. Apesar dessa crueldade, eles devem estar aqui”, afirmou o irmão, que também mora no país. A família ainda não informou o que fará para o translado do corpo ao Brasil.

há vagas

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

CANAL DO

BRAZILIAN TIMES

Feinman está contratando carpinteiros para trabalhos em Massachusetts

Da redação

Feinmann Designers and Builders foi fundada em 1987 pelo por Peter Feinmann, presidente da empresa. Em 30 anos de história, a empresa concluiu mais de 1.300 projetos para mais de 640 clientes.

A dedicação aos projetos inovadores, um processo bem articulado, excelente habilidade artesanal e respeito pelo orçamento de

seus clientes é a razão pela qual a Feinmann é uma das principais empresas de construção de design em Boston, em Massachusetts.

FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR

A empresa está a contratar profissionais para trabalhar como carpinteiros. Esta é a chance de se juntar a uma empresa premiada e fazer parte de um time dedicado que trabalha em tempo integral. Entre os benefícios estão remuneração altamente competitiva, programa de bônus generoso, benefícios médicos e odontológicos, férias e feriados com folga remunerada, plano de aposentadoria Matching, equilíbrio de trabalho e vida, mentoria e treinamento, além de trabalhar para criar belos projetos de qualidade.

Para se candidatar, faça o cadastro através do e-mail info@feinmann.com. Para mais informações, acesse o link no endereço www.feinmann.com/careers. Profissionais trabalham com projetos de qualidade

The Best Journal For You!

Opinion & General News

Monday, September 20th of 2021 www.braziliantimes.com

IMIGRAÇÃO The Best Journal For You

Da Redação do Brazilian Times Créditos de: Divulgação / MF Press Global STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

O advogado Anselmo Costa, especialista em Direito Internacional mostra que, apesar do sentido parecido, existem diferenças entre essas palavras que estão cada vez mais comuns no noticiário global. Em meio ao cenário político instável do Afeganistão, está sendo comum nos últimos dias observar diversas matérias nos veículos de comunicação contando relatos de cidadãos que deixaram o país para buscar uma oportunidade de vida melhor ou simplesmente fugir do governo Talibã. Quando histórias como essas são contadas, são usados termos como imigrantes, refugiados e asilo político. Apesar destas expressões terem semelhanças em seu sentido, o advogado especialista em Direito Internacional, Dr. Anselmo Costa explica que há algumas diferenças substanciais entre cada um deles, que são: Imigrantes Segundo o advogado, uma pessoa que sai de seu país de origem para outro, com intenção de ﬁcar por um tempo neste outro lugar, é considerado um imigrante. “Dos principais motivos que levam uma pessoa a partir para outro país, pode-se destacar a econômica, que é quando este indivíduo deseja encontrar uma melhor condição de vida”, detalha. Asilados políticos

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Para que uma pessoa seja enquadrada nesta categoria, Dr. Anselmo lembra que “é essencial que ela esteja sendo perseguida por motivos políticos em seu país de origem. Além disso, ela não pode ter cometido crime, ou, no máximo, aguardando um julgamento relacionado a um crime comum”. Nesta situação, o advogado ressalta que “é o Estado quem vai decidir se aceita

ou não o pedido daquela pessoa, mesmo que ela consiga comprovar que sofreu essa perseguição na sua terra natal”. Refugiados Há uma grande confusão aí, pois muita gente confunde os refugiados com os asilados, pois, conforme explica Dr. Anselmo, “são duas situações que envolvem perseguição”. Nesse caso em si, ele enfatiza que o refúgio pode ter relação com outros tipos de perseguição: “pode ser de etnia, religião, nacionalidade, grupo social, convicção política, dentre outros. Além disso, o refúgio também pode ser solicitado quando há uma situação de guerra ou um grave conﬂito interno no país de origem”, conta. Nesse caso, “a pessoa deixa seu país para fugir e deixar de lado aquela situação de risco em que se encontra”, acrescenta. Diante deste cenário, Dr. Anselmo lembra que vítimas de crise econômica ou ambiental não são amparadas pela instituição do refúgio. “Nesse sentido, o governo brasileiro decidiu oferecer vistos humanitários para algumas populações nessa situação. Vale lembrar que nessa categoria já se encontram cerca de 80 mil haitianos e 20 mil venezuelanos, fora aqueles que vieram de outras nações que também buscaram abrigo no Brasil”, completa o advogado.

HUMOR

ADVERTISING

Friday, September Monday, September17th, 20th,2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

imigração

Patrulha da Fronteira realiza contratação de civis para liberar agentes para o campo

Lucci Luciano

ezenas, até centenas, de imigrantes em busca de asilo costumam esperar horas para se entregar aos agentes do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês), mas os milhares de haitianos reunidos em uma ponte na pequena cidade de Del Rio, na fronteira do Texas, representam um enorme problema para os funcionários que atuam na região.

Isso tem impossibilitado que os agentes realizem suas funções. Em vez de fazer patrulhas e descobrir atividades de contrabando, eles passam cerca de 40% de seu tempo cuidando de pessoas que já estão sob custódia e tarefas administrativas que não estão relacionadas à segurança das fronteiras. A agência espera liberar agentes para voltarem a campo e para isso está a

contratar civis para tarefas como “garantir que burritos preparados no micro-ondas sejam servidos adequadamente, verificar as celas de detenção e o trabalho demorado de coletar informações para os formulários do tribunal de imigração”. A Patrulha de Fronteira formou sua primeira turma de “coordenadores de processamento” em janeiro, com a meta de contratar 1.200 civis. A posição re-

Contratação de civis libera agentes para atuar em campo

quer menos treinamento do que os policiais e paga menos. Também é vista como uma ferramenta de recrutamento para uma agência que tem dificuldade em encontrar candidatos qualificados, especialmente mulheres. Embora seja cedo para saber se os novos funcioná-

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

rios terão o desempenho esperado, as revisões iniciais do plano de contratação são geralmente favoráveis. Suas habilidades terão alta demanda, já que as autoridades dos EUA atendem aos haitianos que chegaram em grande número na região do Del Rio e a outros grandes grupos de recém-

chegados de imigrantes. “Este é um programa muito bom e extremamente necessário”, disse Brandon Judd, presidente do National Border Patrol Council, um sindicato que representa muitos dos quase 20.000 agentes. “É um programa que nos permitirá conseguir mais agentes para atuar no

campo”, continuou. A deputada Nanette Barragan, uma democrata de Los Angeles (Califórnia), disse aos membros da segunda turma de formandos, em junho, que eles eram “pioneiros”. Ela viu a necessidade desta contratação em abril, quando visitou uma instalação de detenção no Vale do Rio Grande, no Texas, o corredor mais movimentado para travessias ilegais ao longo da fronteira. “Crianças desacompanhadas ficaram detidas na instalação por dias, sem poder ligar para seus pais”, disse Barragan. “Os agentes trabalhavam sem parar para agilizar os processos, mas precisavam de ajuda”, disse ela. Os cargos de coordenador são de 13 meses, renováveis por até quatro anos. (com informações do Register Citizen)

06 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

imigração

Grupo com 140 brasileiros é detido na fronteira com o México

Monday, September Wednesday, May20th, 5th, 2021 2021

www.braziliantimes.com

Coluna

Saúde da Mulher Lídia Ferreira por

contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

Estabilidade Financeira - Mitos e Verdades - O que está por detrás das crenças culturais

e você faz parte do grupo de pessoas que passou pela experiência de conviver com familiares e amigos que sonhavam em poder trabalhar como servidor público com a intenção de garantir um futuro seguro e tranquilo, você não está sozinho.

Imagem do grupo obtida através de uma câmera de vigilância

Lucci Luciano

esmo diante do perigo que a fronteira entre os Estados Unidos e México apresentam atualmente, tais como traficantes de drogas e sequestradores, muitos brasileiros continuam a se arriscar na travessia ilegal. Na semana passada, as autoridades de imigração dos Estados Unidos relevaram que mais de 46 mil imigrantes do Brasil foram detidos nos últimos 11 meses.

Na manhã de quinta-feira, dia 16, o Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras informou que um grupo com 140 brasileiros foi detido. Eles foram localizados por operadores de câmeras de segurança que relataram aos agentes do Setor de Yuma, no Arizona. Chris T. Clem, chefe da Patrulha do Setor Fronteiriço de Yuma, publicou as fotos em sua conta pessoal no Twitter e escreveu: “Os guardas de fronteira detiveram um grupo de 140 brasileiros nesta manhã. Até agora, neste mês, nos agentes encontraram uma média de mais de 600 imigrantes por dia, mais de 2.000% a mais que no ano passado”. O Setor Yuma é responsável pelo patrulhamento no sudeste dos Estados Unidos. Sua jurisdição se estende por 470.000 quilômetros quadrados em uma área entre a Califórnia e o

Arizona. A área consiste em grandes desertos abertos, cadeias de montanhas rochosas, grandes dunas de areia e o Rio Colorado. De acordo com o go-

verno dos Estados Unidos, Yuma é um dos “setores de patrulha de fronteira que mais cresceu no país, dobrando de tamanho desde 2004”. De outubro de 2020 a agosto deste ano, 46.410 brasileiros foram presos enquanto atravessavam ilegalmente a fronteira do país com o México - número recorde, de acordo com dados do CBP. Não foi informado para os brasileiros detidos na quinta foram levados, em o que acontecerá com eles.

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com 7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

Os tempos mudaram e novas oportunidades no mercado de trabalho surgiram, porém, somos frutos de muitas crenças que muitas das vezes transformam expectativas frustrantes para quem deseja ser bem sucedido financeiramente. O que pode estar por detrás de várias dessas crenças culturais e como vencer os mitos que envolvem a estabilidade. A cultura de estabilidade financeira e suas origens. Quero deixar bem claro que nada tenho contra os funcionários públicos e que pessoalmente convívio com familiares e parentes que são servidores com muito orgulho. São trabalhadores dedicados e conscientes da importância do papel para a nação que servem. Muitos desses servidores são responsáveis pela à educação, pela a segurança e também pela a saúde da maioria da população. São pessoas que fizeram a escolha de passar por um processo seletivo através de concurso público ou por carreira e quase todos servem por uma vida inteira. Entre os servidores, além do orgulho de poder trabalhar contribuindo para o desenvolvimento e segurança do país, quase todos escolheram o serviço público devido à “garantia” de não perder o emprego e os benefícios recebidos por direito. Porém, infelizmente o que temos visto é o aumento de funcionários públicos que já experimentaram atrasos no salário além da desvalorização da aposentadoria e vários outros desafios que colocam o futuro em risco. A origem da previdência social ocorreu na França em 1673 com o objeti-

vo único de beneficiar os membros da marinha sendo estendida para todos os funcionários públicos somente dois séculos depois. Já no Brasil os primeiros a serem beneficiados foram os trabalhadores considerados de extrema importância para o império a partir de 1888. Na França, no plano original, a aposentadoria iria beneficiar os contribuintes quando completassem 60 anos, porém a expectativa de vida no século XVII era de 40 anos. Por isso poucas pessoas chegavam a se aposentar. No Brasil, mesmo com a reforma da previdência social em 1999 não foi possível fechar a lacuna entre o número de pessoas aptas para se aposentar e o aumento da expectativa de vida. O maior problema da previdência social é a conta que não “fecha” devido o número de aposentados ter se tornado cada vez maior do que previsto e por isso para cada contribuinte existe um aposentado, ou seja, em breve o sistema vai apresentar problemas gravíssimos por causa dessa defasagem. Outro fator preocupante é a desvalorização monetária que leva o consumidor a perder o poder de consumo. Apesar de estarmos vivendo mais, o aumento do custo de vida prejudica muito poder aquisitivo levando a queda gradativa da qualidade de vida principalmente para os idosos que quase sempre dependem de medicamentos e assistência médica. Então se é notório que viver acreditando que é possível contar com a bendita “aposentadoria” e nem mesmo com o salário e benefício do servidor público é garantido, o que dizer sobre a estabilidade? ESTABILIDADE NÃO EXISTE!

Na verdade não existe nada que seja garantido e muito menos estável. Os planos de governo mudam mais do que os próprios líderes que os “planejam”. A moeda oscila de valor como os grãos de areia no mar. A globalização contribui para a propagação dos efeitos de crises financeiras. O mundo nunca mais será o mesmo quando conseguirmos vencer a pandemia da Covid-19. Então porque devemos pautar a nossa confiança de podermos encontrar estabilidade, principalmente se somos responsáveis por aumentar o patrimônio daqueles que nos empregam? O verdadeiro valor do trabalho Se você trabalha para uma empresa, seja esta: pequena, uma corporação, para um setor público ou até mesmo para uma organização sem fins lucrativos, o seu salário de longe corresponde ao seu verdadeiro valor. Os anos de dedicação e todo investimento através de seus talentos e energia não são reconhecidos se compararmos com o que realmente você recebe. Ao fazer o cálculo de quanto um trabalhador vale de retorno para uma empresa o salário do mesmo equivale muito menos do que tudo que a empresa recebe em troca. Por mais alto que seja o custo fiscal para manter um trabalhador, o valor que a empresa recebe devido ao trabalho executado é muito maior. O que quero dizer com isso é que você vale muito mais do que você possa imaginar mas não é valorizado como merece. Por isso vemos pessoas que acabam sendo obrigadas a trabalhar em vários empregos para poder “fechar a conta” no final do mês. No entanto, a grande maioria não vai poder desfrutar de todos os direitos devido a essa desvalorização que o trabalho carrega. continua na próxima edição

Friday, September Monday, September17th, 20th,2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

campanha

Brasileiros se reúnem em “fundraiser” em prol do senador Jamie Eldridge

Lucci Luciano

om a presença de vários líderes e ativistas brasileiras, foi realizado no dia 17 um evento de arrecadação de fundos na casa do casal Honorico e Solange DeCastro, na cidade de Marlborough (Massachusetts) e teve como objetivo principal angariar recursos para apoiar a campanha do Senador Jamie Eldridge.

Participação da comunidade brasileira foi destacada pelo senador

Senador Jamie Eldrdige recebendo o carinho das brasileiras

O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante. LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”

Além do senador Jamie Eldridge, o evento teve como convidado especial o Deputado Estadual Dan Sena.

Também participou do evento a presidente da Associação de Mulheres Empreendedoras (AME), Lílian Mageski, o presidente da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA), vários empresários e membros da comunidade brasileira. “Ele é um grande líder e tem sido a nossa voz, a voz do imigrante, nesse estado. Tenho orgulho de chamá-lo de amigo e amigo de toda comunidade brasileira”, disse Lilian. “Ele é uma pessoa maravilhosa, com um coração gigante. Jamie ama o brasil e o povo brasileiro. Conhece nossa cultura, fala um pouco de português, gosta da nossa comida e já foi ao Brasil”, continuou. Durante o evento, o se-

nador agradeceu a presença e apoio de todos e destacou o carinho que tem para com a comunidade brasileira em Massachusetts. Ele citou que é preciso a criação de novos proje-

tos para impulsionar ainda mais o empresariado brasileiro. Jamie Eldridge é um senador estadual que representa o distrito de Middlesex e Worcester.

Comunidade foi bem representada

LOJA ONLINE

WELLISANDRASBOUTIQ.WIXSITE.COM/MYSITE/LINKS

Evento arrecadou fundos para campanha de Jamie Eldridge

08 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Monday, September Wednesday, May20th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

comunidade

Brasileiro que mora em Massachusetts lamenta morte do vocalista e fundador da banda Garotos de Ouro

Lucci Luciano

a madrugada do dia 13, Airton Machado, 62 anos, vocalista da banda Garotos de Ouro, morreu em um acidente com o ônibus do grupo, em Águas Mornas, na Grande Florianópolis. Além do cantor, uma mulher de 32 anos ficou gravemente ferida e foi levada para o Hospital Regional de São José, na mesma região.

De acordo com as informações, o ônibus seguia para o Litoral catarinense. Ele fez o seu último show em uma casa de eventos na cidade de São Joaquim, na Serra catarinense, na noite de sábado (11). Pelas redes sociais, a banda Garotos de Ouro lamentou a morte de Airton e classificou o músico como uma das maiores in-

fluências da música gaúcha. Em Massachusetts, a morte também abalou muitos brasileiros, principalmente os que oriundos do sul do pai. Amauri Gaudério, que foi um dos grandes promotores da cultura sulista brasileira também usou suas redes sociais para lamentar a perda. “Perdemos um dos cantores de

Amauri Gaudério, à esquerda, com Airton

um dos maiores grupos gaúchos, com quase 50 anos de história. Ele foi exemplo para muitos novos músicos”, disse. “Eu, em nome de todos os gaúchos que vivem nos EUA, queremos homenagear o músico que marcou a nossa história”, continuou.

Airton era cantor de um dos maiores grupos gaúchos

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

Gaudério disse que Airton era como se fosse seu irmão. “Amigo de 30 anos e sempre que eu ia ao Brasil, nós nos encontrávamos e fazíamos grande festa”, disse. “Ele fará uma falta imensa para todos”, finalizou.

Cantor morreu com o impacto do acidente

Friday, September Monday, September17th, 20th,2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

serviço

Advogada fala sobre proposta de legalização aprovada pelo Comitê Judiciário

Imigrantes com Status de Proteção Temporária (TPS, sigla em inglês), trabalhadores agrícolas e trabalhadores essenciais. O projeto democrata reserva mais de 100 bilhões de dólares na resolução orçamentária para ajudar nessas quatro classificações. “Infelizmente, uma grande quantidade da população imigrante atualmente em situação irre-

ças nas leis de imigração por meio de um procesadvogada Michele DaSilva começou so orçamentário à prova a trabalhar na área de imigração de obstrução”, disse ela em setembro de 2000 e na época a acrescentando que “esta proposta de legalização era um tema quente não é de forma alguma e parecia ter uma chance de aprovação uma reforma abrangente no Congresso - isto é, até 11 de setembro nas leis de imigração”. de 2001, quando ocorreram os atentados Mas a advogada destacou que é preciso manter terroristas e a visão em relação aos imigrantes a esperança de que haverá nos EUA mudou. um grande progresso nas leis de imigração. A Reforma da ImigraMas a advogada alerA advogada Michele ção tem sido um tema de tou que os imigrantes viDa Silva e seus assodisputa política durante a vem em um sistema ciados representam a maior parte das últimas fundamentalmente brasileira duas décadas e meia. falho “quando se traA minha reação inicial comunidade nas áreas de imigração O jornal Brazilian ta de buscar canais é ótima e vamos e defesa criminal em Times pediu para que a para aprovar a reforMassachusetts e no esadvogada falasse sobre a ma básica da imigrafazer o possível para tado de New York. nova proposta aprovada ção neste país”. que estas mudanças Para obter mais inpelo Comitê Judiciário da Ela explicou que finalmente aconteçam” formações, entre em Câmara dos Deputados. existem apenas quacontato com o escri“A minha reação ini- tro grupos de pessocial é ótima e vamos fazer as que se beneficiariam gular nos Estados Unidos tório através do telefone o possível para que es- com a atual proposta de não verá nenhum benefí- (781) 223-6100 ou acesse tas mudanças finalmente imigração: Destinatários cio caso o Senado decida a o site do escritório em: DACA (ou Dreamers), favor de permitir mudan- www.DaSilvaLaw.com. aconteçam”, disse.

Lucci Luciano

“

A advogada Michele DaSilva

Utilize o cupom ANUNCIODEZ e ganhe 10% de desconto na matrícula¹

MAIS DE 200 CURSOS A partir de

$99 mensais²

Inscreva-se já

uninteramericas.com

Lethicia Gomes Aluna de Publicidade e Propaganda

Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC nº 688, de 25/05/12, recredenciado pela PMEC nº 1378, de 19/12/18. ¹Informações e validade em www.uninteramericas. com/regulamentos/ ²Consulte cursos e valores em www.uninteramericas.com | AGO/2021

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Monday, September Wednesday, May20th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

há vagas

Preserve Service abre contratação para carpinteiro e pintor

Junte-se à uma das melhores empresas do mercado

Da redação

reserve Services é uma empresa de Massachusetts que tem mais de 23 anos de experiência no ramo de construção. Isso significa que ela é responsável por seus serviços e clientes e garante seus produtos.

A empresa tem orgulho de oferecer um atendimento diferenciado ao cliente,

com retonro de chamadas imediatas e sempre o informando sobre os processos

que utilizam ao longo do caminho. Para melhorar ainda mais o atendimento e a prestação de serviços, a Preserve Services abriu a contratação de profissonais para a área de pintura e carpintaria. A empresa fornece todo o material necessário, com um contrato por escrito e pagamento de conclusão de trabalho. Entre em contato hoje mesmo: Canton: (781) 5623414, fala apenas inglês Pembroke: (781) 2853661, fala apenas inglês Sudbury: (781) 2800299, fala inglês, português e espanhol. Para mais informações, acesse o site www.preserveservices.com

La Cosecha 2021 – Hybrid Dual Language Conference

DENTAL Insurance If you’ve put off dental care, it’s easy to get back on track. Call Physicians Mutual Insurance Company now for inexpensive dental insurance. Get help paying for the dental care you need. Don’t wait.

Getting back to the dentist couldn’t be easier!

CALL TODAY

1-855-662-6550 Dental50Plus.com/Brazil

Get your

FREE

Information Kit

Product not available in all states. Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds: B438, B439 (GA: B439B). 6208-0721

o dia 10 a 13 de novembro vai ser realizado o La Cosecha 2021 – Hybrid Dual Language Conference com Dr. Aradhana Mudambi, uma educadora multilingue e ativista de justiça social. Ela é graduada pela Rice University e tem mestrado e doutorado pela Harvard University. Atualmente é Diretora de Educação Multilíngue nas Escolas Públicas de Framingham em Massachusetts. Anteriormente, ela foi Diretora de ESOL, Educação Bilíngüe e Línguas Mundiais nas Escolas Públicas de Windham, em Connecticut, onde fundou Dos Ríos, o primeiro Programa de Duas Línguas de Desenvolvimento Unilateral na Nova Inglaterra. A Dra Mudambi também é Professora Adjunta de Comunicações

Interculturais na Eastern Connecticut State University e Vice-Presidente da Associação Multistate para Educação Bilíngue (MABE). A Dra Mudambi é uma defensora experiente da Educação em Duas Línguas, Línguas Mundiais e Justiça Social, tendo sido convidada recentemente para falar em instituições como a Harvard University e a Associação Nacional de Educação Bilíngue (NABE). O Dra Mudambi liderou o comitê de Diversidade, Equidade e Inclusão nas Escolas Públicas de Windham e dirigiu

uma série de Workshops de Justiça Social para o MABE. Antes de ingressar na administração educacional, a doutora lecionou na Índia, Texas (em Houston e quatro milhas da fronteira Texas-México, no Vale do Rio Grande), Flórida, França e Inglaterra. Ela é trilingue, fluente em Hebbar Tamil, espanhol e inglês.

Bem-vindo à Framigham Public Schools!

Você pode saber mais sobre a Dra Mudambi e seu trabalho acessando o blog www.socialjusticeandeducation.org.

Friday, September Monday, September17th, 20th,2021 2021

News GereralTV News

www.braziliantimes.com

Resumo

Áries 21 mar - 20 abr Hoje você está bem crítico em suas posições, na defesa do que acredita. Mas essas convicções apaixonadas podem ser perigosas na falta de discernimento. Passado, presente e futuro. Touro 21 abr - 20 mai Como sempre, você só fará o que quiser, e não o que dizem que precisa ser feito. Então faça, e que seja um bom exemplo para quem espera por sua orientação. Que seja feito com amor. Gêmeos 21 mai - 20 jun Dia de ficar preocupado com os planos e o futuro, e você toma parte nesses debates todos. Mas tome suas decisões de forma mais abrangente, na disposição de ouvir e integrar. Câncer 21 jun - 21 jul Dia de muitos questionamentos, por mais certezas que possa ter. Mas é que suas inseguranças estão gritando, o que pede uma investigação mais criteriosa de suas motivações. Leão 22 jul - 22 ago Debates acirrados e você quer seu direito de expressão. Na defesa de sua segurança e de seus interesses, a oposição também se manifesta. Que essas conversas conduzam a um bom termo. Virgem 23 ago - 22 set Dia de serviço com a lua em Virgem tem uma qualidade mais crítica em um momento em que o clima geral é de tensão. Cuide-se direitinho porque você está mais sensível a tudo isso. Libra 23 set - 22 out Faça a sua parte, mas preserve-se também. A dois dias da lua nova em Libra, você tem suas limpezas psíquicas e orgânicas, curas emocionais profundas em preparação para um novo ciclo. Escorpião 23 out - 21 nov Hoje você pode ver bem como a sua vida se entrelaça com a de outras pessoas, não só no seu núcleo familiar, mas em um nível coletivo. E o quanto o futuro depende dos outros. Sagitário 22 nov - 21 dez Convicções apaixonadas você também tem, mas que possa usar os canais que dispõe para expressar mais bom senso também. Até porque pode sobrar para você também, sabe como é. Capricórnio 22 dez - 20 jan Dia de buscas e decisões importantes, não apenas no plano coletivo mas no que sua vida pessoal depende do rumo que as coisas estão tomando. E você serve de exemplo para outros. Aquário 21 jan - 19 fev Julgamentos e veredictos marcam um dia de difícil digestão para você, que está na batalha de algum jeito, e que por isso mesmo está bem sensível a essa tensão. Não se detone, viu? Peixes 20 fev - 20 mar Difícil falar para quem não quer ouvir, mas será que você está escutando também? A realidade se apresenta de forma mais nítida para você saber bem com o que ou quem está lidando.

The Best Journal For You!

Germana e Licurgo sofrem um acidente. Leopoldina provoca Luísa. Tonico e Borges selam uma parceria. Samuel decide se tornar engenheiro, e Pedro afirma que o ajudará. Guebo

reprova a decisão de Samuel de abandonar a música. Lupita seduz Batista em troca de dinheiro e faz um acordo com Borges. Luísa comenta com Pedro sobre sua desconfiança com Leopoldina.

Passam-se alguns anos. Samuel defende sua tese na engenharia. Quinzinho recebe uma carta de Vitória. Eudoro afirma que Dolores se casará com Tonico. Pilar chega ao Brasil.

Eric questiona Athaíde sobre suas lembranças do acidente de Mirella. Sergio avisa a Sandra Helena que o juiz decidirá sobre a herança. Maria Pia teme que Malagueta destrua Eric. Sabine diz

a Dilson que investirá em um negócio para ele. Orestes informa a Eric e Domênico que Dona Marieta nunca deu presentes caros para Sandra Helena. Domênico conta para Antônia que San-

dra Helena é suspeita do roubo do Carioca Palace. Domênico blefa e diz a Agnaldo que já sabe da participação de Sandra Helena no roubo do Carioca Palace. Antônia confronta Júlio.

Maria Marta se desespera com a revelação de João Lucas. Cristina vai ao apartamento de Maria Isis. Maria Marta desabafa com João Lucas sobre a possibilidade de José Alfredo estar vivo.

Cristina conta a José Alfredo que Maria Marta quer se encontrar com ele. José Alfredo revela a Cristina que Maurílio não é filho de Sebastião Ferreira. João Lucas vai atrás de Maria Isis para

descobrir o paradeiro do pai. Téo propõe que Lorraine vá à casa do Silviano. Reginaldo e Jurema procuram pistas na casa de Cora, que chega e os encontra em seu quarto.

Mundo das Celebridades

Liam Gallagher sofre acidente de Helicóptero após apresentação

Liam Gallagher. reprodução Twitter

acidente aconteceu depois de um espetáculo do antigo vocalista dos Oasis no Festival da Ilha de Wight, na Inglaterra, noite da última sexta-feira, 17 de setembro. Liam Gallagher mostrou seu rosto machucado numa selfie que aparece com dois curativos no nariz e pomada na testa e no lábio superior. Em um post no Twitter ele ainda diverte seu seguidores com uma piada referente a sua queda: “Olhe isso, eu caí do helicóptero na noite passada. Quem disse que o rock & roll está morto? […] Consegui a foto para a capa do meu próximo álbum”.

TV A CABO + INTERNET SEM CONTRATO ATLAS CABLE

LIGUE AGORA

(781) 816-7330

250 MBPS

1000 MBPS ( 1 GIGA )

500 MBPS

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

OU FREE TIVO STREAM

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

mês

,99

SEM CONTRATO

The Best Journal For You!

PassaTimes n e r a Gereral News

Monday, September Wednesday, May20th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Palavra Cruzada Horizontais 01 Sanefa que se sobrepõe a cortinados de portas e janelas. 04 Assassínio de abade ou abadessa. 05 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de petróleo, o primeiro nome do presidente deste país é Hugo. 10 País de industrialização tardia e com dominio de tecnologia clássica e de alguns setores de tecnologia avançada. 11 País de industrialização tardia e com dominio de tecnologia clássica e de alguns setores de tecnologia avançada. 13 Anomalia de situação ou de conformação de um órgão. 15 Que fica bem; conveniente, decoroso, honesto. 17 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de produtos da pesca. 19 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de gás natural, deste país parte um gasoduto em direção ao Brasil. 20 Relativo aos bárbaros, povos invasores do Império Romano, nos sécs III e IV. Verticais 02 Que, ou aquele que é dado a fazer badernas; badernista. 03 Mamífero carnívoro, da família dos Canídeos, de coloração pardo-acinzentada. 06 Idioma falado no México. 07 Que está fora da linha do eixo do corpo ou de um órgão. 08 Qualidade de cafona. 09 Revestido com barro. 12 País da América do Sul que não faz fronteira com o Brasil. 14 Vaso em forma de tronco de cone, com alça, para tirar, guardar ou carregar líquidos ou sólidos. 16 Semente que se acha no centro de certos frutos, como a uva, a pêra, etc. 18 Cada uma das peças de madeira, empregadas em armações de telhados, sobre as quais se pregam as ripas.

Monday, September 20th of 2021

www.braziliantimes.com

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Classic Productions

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Inscrições abertas Ligue:  (978) 552-9645 12 de Dezembro

Monday, September Wednesday, May20th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Friday, September Monday, September17th, 20th,2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

serviço

NH Tool and Supply vende com exclusividade as pistolas de pregos metabo HPT e oferece total manutenção e assistência

Da redação

uem trabalha na área de construção sabe a importância de uma pistola de pregos. Ela torna o trabalho de um carpinteiro bem mais rápido e promove um melhor desempenho. Investir neste produto é garantir que a sua obra será feita com qualidade, segurança e em um tempo bem menor daqueles que usam um simples martelo.

Duo-Fast Northeast

NH Tool and Supply

Uma pistola de pregos é um tipo de ferramenta usada para pregar pregos em madeira ou outro tipo de material. Geralmente é acionado por ar comprimido (pneumático). Elas substituíram de muitas maneiras os martelos e se tornou a ferramenta preferida entre os construtores. A primeira pistola de pregos que usava pressão de ar, foi introduzida no mercado em 1950 para acelerar a construção. Com esta ferramenta, o operador consegue pregar de 40 a 60 pregos por minuto e ela tem a capacidade de armazenar 400 a 600 pregos. Na região da New England você encontra o melhor fornecedor das pistolas de pregos Metabo HPT (antiga Hitachi). Cada vez mais, no dia a dia, os produtos Metabo comprovam a sua efici-

ência no uso profissional - nas condições mais difíceis - em todo o mundo. Onde o profissional dá o seu melhor, precisa contar 100% com um parceiro e ainda mais, tem que confiar nesse parceiro. Além de vender a melhor pistola, a equipe da NH Tool and Supply realiza toda a manutenção. Se você pre-

cisa consertar a sua pistola, basta ir na loja que receberá total apoio. Você encontra as ferramentas Metabo e a genuína pistola de pregos em dois endereços: NH Tool and Supply 603-898-6646 Duo-Fast Northeast 860-289-6861

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

imigração

EUA vão aumentar “voos de deportação” para imigrantes presos no Texas

Governo vai aumentar capacidade de voos de deportação

Da redação

o sábado, dia 18, o Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS, sigla em inglês) informou que a administração de Joe Biden vai aumentar o número e capacidade de voos fretados para deportação.

O aumento é direcionado aos milhares de imi-

grantes que estão na região da cidade de Del Rio, no

Texas. A informação vem depois que mais de 10.000 imigrantes, a maioria do Haiti, montaram um acampamento na sexta-feira, dia 17, debaixo de uma ponte na fronteira sul. De acordo com as informações, a área é controlada pelos agentes

do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês) e pelo menos 400 soldados adicionais foram enviados para ajudar. As autoridades informaram, ainda, que vão acrescentar um “transporte adicional para acelerar o ritmo dos voos e aumentar a capacidade de transferência para o Haiti e outros destinos”. Dados divulgados pelo CBP dizem que os imigrantes chegaram na cidade de Del Rio após atravessar o Rio Grande. No início, o grupo tinha dois mil imigrantes, mas subiu para 10.500 na noite de quintafeira, dia 16. O prefeito, Bruno Lozano, declarou estado de emergência e fechou a ponte para o tráfego depois que ficou sabendo que outros milhares de imigrantes estão a caminho da região.

Monday, September Wednesday, May20th, 5th, 2021 2021

www.braziliantimes.com

covid-19

CBP apreende cartões falsos de vacina contra COVID enviados da China

Lucci Luciano

s oficiais do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês), na cidade de Pittsburgh (Pensilvânia) apreenderam alguns cartões de vacina contra a COVID-19 enviados da China. De acordo com as informações, o primeiro dos dois pacotes chegou aos Estados Unidos no dia 24 de agosto.

Cartões falsos foram enviados da China

O CBP disse que os cartões tinham como destino alguém no condado de Beaver. Esse indivíduo, cuja identidade não foi divulgada, não trabalha para o Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, sigla em inglês) nem para uma entidade médica certificada, de acordo com informações divulgadas pela Fox News. Os policiais interceptaram a segunda remessa destinada ao mesmo indivíduo, em 7 de setembro. Esse pacote continha 50 cartões de vacina COVID falsos. O CBP acrescentou que ambos os pacotes foram enviados da China. “O coronavírus e suas variantes continuam a representar uma séria ameaça à saúde e segurança dos cidadãos norte-ame-

ricanos, assim como os vendedores inescrupulosos que vendem cartões de vacinação COVID falsificados”, disse o diretor portuário da CBP em Pittsburgh, William Fitting, através de um comunicado. “O CBP continuará a interceptar produtos falsificados, como esses cartões falsos de vacina, que ameaçam nossa nação, nosso povo e nossa economia”, acrescentou Fitting. As autoridades não forneceram mais nenhuma informação e a investigação continua em andamento. Os oficiais da CBP em Chicago, Memphis e Anchorage, Alasca, apreenderam mais de 6.000 cartões de vacinação COVID-19 falsificados. (com informações da DTNext)

Friday, September Monday, September17th, 20th,2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

imigração

Quase 48 mil brasileiros foram detidos por Agentes da Fronteira desde outubro de 2020

Lucci Luciano

Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês) divulgou na semana passada um relatório sobre detenções ocorridas ao longo da fronteira dos Estados Unidos com o México. Os dados mostraram que os agentes barraram 47.484 brasileiros entre outubro de 2020 até o início de setembro.

Todos tentavam entrar ilegalmente no país e os números significam uma alta de quase 500% em relação ao mesmo período no ano anterior. Ainda, de acordo com os dados, a quantidade de brasileiros detidos na fronteira atingiu o pico em agosto, quando 9.231 foram interceptados. No mesmo mês, em 2020, este número foi de apenas 81. Estes dados chamaram

a atenção das autoridades, principalmente depois que a técnica de enfermagem Lenilda Oliveira dos Santos, de 49 anos, foi encontrada morta em uma região fronteiriça. O jornal Brazilian Times também relatou em edições anteriores que desde que o presidente Joe Biden assumiu o cargo, a imigração ilegal do Brasil para os Estados Unidos cresceu muito. Este aumen-

Número de brasileiros que atravessam a fronteira aumentou

to fez com que as autoridades intensificassem os voos fretados. Uma das principais

SETEMBRO

explicações para este crescimento foi a promessa de Biden de que promoveria um país mais justo para os

Mês da Conscientização do Seguro de Vida

Estejam prontos para a vida A minha missão é fornecer informações imparciais para ajudá-lo a fazer escolhas de seguro inteligentes para proteger você e os seus entes queridos. Saiba mais, ligue:

Ana Panori  +1 (508) 353-9340

Consultora Brasileira Licenciada

imigrantes, mesmo aqueles que se encontram em situação ilegal. Outro fator, de acordo com algumas orga-

nizações, foi o desemprego que aumentou durante a pandemia do novo coronavírus.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Monday, September Wednesday, May20th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

evento

Indicação para os “Notáveis USA 2021” começou dia 17

Lucci Luciano

Notable Brazilian Awards, popularmente chamado de “Notáveis USA”, se tornou uma das honrarias mais importantes dadas a brasileiros no exterior. As homenagens incluem todos aqueles que, de alguma forma, contribuem para o crescimento de suas comunidades.

No começo, o evento homenageava apenas brasileiros que moram nos Estados Unidos, mas o evento cresceu muito e hoje brasileiros de diversas partes do mundo, inclusive quem mora no Brasil são agraciados com o prêmio. O processo de indicação para a escolha dos “Notáveis USA 2021” começou na sexta-feira, dia 17. Esta é primeira etapa deste prêmio e a própria comunidade participa com indicações. Para isso, basta acessar o site do jornal Brazilian Times (www.braziliantimes.com), clicar no banner do evento e será direcionado ao formulário. Depois é só preencê-l0 que o nome será enviado para a comissão organizadora e posteriormente inserida na etapa de votação. HISTÓRIA Em 2010 aconteceu o primeiro evento com “As Notáveis USA”, voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), em Somerville (MA). Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, somente para homens. O evento aconteceu na cidade de Framingham (Massachusetts) Em 2012, os dois eventos se unificaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York). E aconteceu nos anos de 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 e 2018. Em 2017, evento Notável/USA teve o seu nome traduzido para o

Cerimônia de corte da fita da área de recreação da comunidade Healey vai ser dia 28 de setembro

inglês e passou a se chamar, oficialmente, “Notable Brazilian Awards”. Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Uma cerimônia virtual aconteceu em março deste ano. Para participar do processo de votação, acesse o site do BT no endereço www.braziliantimes.com procure o banner do evento, clique e escolha o estado que quer votar. CATEGORIAS: Broze / Prêmio Dr Domício Coutinho É dado para quem recebeu até 100 votos. Silver / Prêmio Al Souza É dado para quem recebeu de 101 a 1000 votos Gold / Prêmio Gisele Fetterman É dado para quem recebeu acima de mil votos

Healey Community Play Area Ribbon Cutting Ceremony

Homenageados recebem o troféu Notáveis USA

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130

O prefeito de Somerville (Massachusetts), Joseph A. Curtatone, e o vereador da Ala 4, Jesse Clingan, convidam a comunidade para uma cerimônia de inauguração na área de recreação da comunidade Healey, no 5 Meacham Street. O evento acontecerá no dia 28 de setembro, às 2:00 p.m.

O novo playground, anteriormente conhecido como “tot lot”, apresenta estruturas lúdicas de última geração para crianças de 2 a 5 anos, uma área natural ampliada com assentos de madeira e cores vivas e gráficos. O projeto foi desenvolvido em parceria com a comunidade da Escola Healey e o grupo Amigos de Healey. As

reformas foram financiadas inteiramente com fundos da Lei de Preservação da Comunidade. A área de lazer da comunidade Healey é a primeira fase de um projeto maior de reforma do pátio da escola com foco na equidade e no acesso que está atualmente em construção e deve ser concluído no verão de 2022.

Friday, September Monday, September17th, 20th,2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

melhore seu currículo com a uninter

VOCÊ SABIA QUE OS CURSOS DE ENGENHARIA DA UNINTER SÃO CADASTRADOS NO CREA?

s cursos de Engenharia da Produção, Computação e Elétrica, assim como o curso tecnólogo de Gestão da Produção Industrial da Uninter, ofertados na modalidade educação a distância para os brasileiros que vivem dentro ou fora do Brasil são cadastrados no Conselho Regional de Engenharia e Agronomia do Paraná (CREA-PR).

Para quem não sabe, o CREA é o órgão responsável pela regulamentação e fiscalização de atividades profissionais nas áreas da Engenharia, Agronomia, Geologia, Geografia e Meteorologia, além das atividades dos Tecnólogos e Técnicos Agrícolas. O cadastramento é feito no CREA do Estado onde a sede da instituição do ensino está localizada. Assim que ele é realizado no sistema CREA/CONFEA uma base de dados de nível nacional da qual fazem parte os Conselhos Regionais de Engenharia e Agronomia de cada Estado e o Conselho Federal - esse cadastramento passa a ser aceito por todos os demais CREAs do país sendo válido para os alunos da Uninter em todo o mundo. Mas o que isso significa para os interessados em cursar engenharia na Uninter? “O cadastramento de um curso no CREA significa que o mesmo tem em sua grade curricular as disciplinas necessárias para a formação de um profissional pronto para atuar no mercado ou empreender, ou seja, as disciplinas ministradas ao longo do curso vão formando o perfil deste profissional, atendendo com isso

às competências e habilidades necessárias”, explica o coordenador do curso de Engenharia de Produção, professor Douglas Agostinho. Com o cadastramento no CREA, todos os alunos que se formaram a partir de 2020 poderão solicitar seus registros profissionais e obter um documento que reconhece legalmente sua atuação como engenheiro ou no caso do tecnólogo, como gestor de produção industrial. É o cadastro no Conselho Profissional que garante que a matriz curricular de cada curso desenvolve as competências necessárias para o exercício legal da profissão escolhida. Apenas egressos de cursos cadastrados no CREA podem receber o registro de atribuição profissional. Que tal saber mais sobre os cursos de engenharia da Uninter cadastrados no CREA? Engenharia Elétrica O Bacharelado em Engenharia Elétrica foi lançado em 2015 e tem habilitação plena no CREA-PR, ou seja, em Eletrônica, Eletrotécnica e Telecomunicação. Para a habilitação em Eletrônica, o curso é voltado ao desenvolvimento de componentes, disposi-

tivos, sistemas e equipamentos eletrônicos. O profissional pode atuar em empresas de tecnologia avançada, governamentais ou públicas e indústrias em geral ou montar a sua própria empresa. A habilitação em Telecomunicações possibilita ao profissional atuar em empresas de telefonia, tecnologia da informação e de fibra ótica. Pode atuar no projeto e análise de redes com e sem fio, e também no desenvolvimento de equipamentos utilizados em sistemas de telecomunicações. A habilitação em Eletrotécnica proporciona ao profissional a possibilidade de atuar em concessionárias de energia atuando na geração, transmissão e distribuição de energia. Além disso, áreas como projetos e instalações elétricas, automação industrial, energias renováveis, máquinas e acionamento elétricos além de sistemas eletrônicos de potência. Engenharia de Computação O curso forma profissionais voltados para o desenvolvimento de tecnologias e soluções de negócio baseadas em computação, com foco no desenvolvimento e integração entre hardware e software, com aplicações em inte-

ligência artificial e Internet das Coisas. Esses profissionais também atuam em áreas relacionadas à infraestrutura de TI como Redes de computadores, Computação em nuvem (Cloud Computing) e Segurança de TI. Engenharia de Produção A Engenharia de Produção é a área da engenharia responsável pela otimização de processos e sistemas complexos dentro das organizações. Com conhecimentos em Administração, Economia e Engenharia, os egressos do curso de Engenharia de Produção da Uninter estão preparados para racionalizar o trabalho, aperfeiçoar

técnicas de produção e ordenar as atividades financeiras, logísticas e comerciais de uma organização, além de empreender nas áreas correlatas atuando com auditoria e consultoria. Tecnólogo de Gestão da Produção Industrial O Curso Superior de Tecnologia em Gestão da Produção Industrial tem duração de 2 anos e 8 meses e forma profissionais capazes de administrar todo o processo produtivo, atuando desde a supervisão e gestão de processos, até o controle de recursos e materiais de indústrias, além disso, pode empreender, prestar consultoria e atuar em docência na área.

Sobre a Uninter: O Grupo Uninter está entre os maiores grupos do segmento educacional e é uma das únicas instituições de educação a distância do Brasil credenciada com nota máxima pelo Ministério da Educação (MEC). Sediado em Curitiba (PR), já formou mais de 500 mil alunos e, hoje, tem mais de 300 mil estudantes ativos. Fora do Brasil, o Centro Universitário Internacional UNINTER oferece mais de 200

cursos de graduação e pós-graduação EAD para brasileiros, com polos de apoio presencial localizados em Atlanta, Boston, Fort Lauderdale, Houston, Miami, Newark, Orlando, Salt Lake City, Washington-DC e New York, nos Estados Unidos; em Lisboa, Portugal; em Londres, Inglaterra; e em Nagoya e Toyohashi, Japão. 1-833-602-1255 uninteramericas.com

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Monday, September Wednesday, May20th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com

MISS BRASIL USA MIRIM

Maior evento de beleza e talento das brasileirinhas nos EUA vai acontecer dia 12 de dezembro

Da redação

pós a pandemia do novo coronavírus ter interrompido a realização de todos os eventos, a vida começa a voltar ao “normal” e um dos eventos mais aguardados pelos papais e mamães que vivem em MA, já está em fase de preparação e as inscrições foram abertas.

O Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island. Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda.

Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. O dia do evento já foi definido pela organização. Será no dia 12 de dezembro, por isso é muito importante que as inscrições sejam feitas o quanto antes. As inscrições inscrições já já podem podem ser ser As feitas através através do do telefone telefone (978) (978) feitas 552-9645,com comCarla Carla Greco. Greco. 552-9645,

Teremos uma programação abençoada, bem como Escola Bíblica para Obreiros (EBO). Nossos palestrantes serão os pastores:

Evento destaca talento infantil

A igreja Assembleia de Deus Filadélﬁa de Danbury, CT convida a todos para participar do 33o aniversário da nossa igreja nos dias 3, 4 e 5 de Setembro Todos são bem-vindos

Reencontre-se com a Força Divina que Habita em ti

Sede Pr. Eduardo e Pr. Aldery 45 New St. Danbury CT Miss. Loane Oliveira Nelson Rocha

Pr. Paulo Kamisaki Toronto

Danbury Pastor Presidente

Tema da EBO: Pr. Eduardo Oliveira Liderança Eﬁcaz em Tempos Difíceis

Programação Dia 3, Sexta-feira Abertura Oﬁcial Congregações do Ministério Filadélﬁ a as 7:00PM Dia 4, Sábado 9:30AM - 12:00PM Boston Post Rd. - Marlborough, MA | Dirigente Pb. Valleir Torres 2:00PM - 4:30PM Hollis St. - Framingham, MA | Dirigente Pr. Filipe Oliveira Culto as 6:30PM 2 Canton - Stoughton, MA| 9:30AM Dirigente Pb. Gustavo Cunha Dia St. 5, Domingo - 12:00PM Encerramento as 6:00PM 415 Winthrop St. - Taunton, MA | Dirigente Pb. Aparecido Carvalho

5 Fayette St. - Milford, MA | Dirigente Pb. Goldemar de Freitas 45 NEW STREET DANBURY, CT 06810 Pearl Lake(203) Rd. Waterbury, CT (203) | Dirigente Pr .Juarez Martins PHONE: 778-4175 FAX: 778-5859 philadelphia.church www.youtube.com/ppchurchvideos 616 State Rd 13# 14-16 - Saint Johns, FL | Dirigente Pb. Jonatas Araújo

Visite o nosso website e saiba mais

www.philadelphiaministry.org

Venha fazer parte da nossa família

Friday, September Monday, September17th, 20th,2021 2021

Gereral News

entretenimento

imigração

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Duas crianças são Junte-se ao grupo do BT no Telegram e abandonadas na fronteira e fique informado autoridades ficam em alerta

Da redação

s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas. Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão.

Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá-los públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar. Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo di-

Lucci Luciano

o dia 14, uma notícia deixou as autoridades norteamericanas bastante preocupadas e pensativas sobre até que ponto os contrabandistas de pessoas podem chegar para ganhar dinheiro.

Junte-se ao grupo do Brazilian Times no Telegram e fique informado

vulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7

Crianças estavam sozinhas

Uma menina de dois anos e um bebê de três meses foram encontrados abandonados na região do Rio Grande, próximo à Eagle Pass, no Texas. De acordo com as

informações, os agentes estavam em um barco, realizando uma patrulha, quando avistaram as crianças, o que só foi possível devido as cores das roupas delas. “Ao

lado delas tinha um bilhete que dizia que os dois eram irmãos e oriundos de Honduras”, disse um comunicado do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês). O número de crianças desacompanhadas aumentou muito nos últimos meses e de acordo com dados divulgados pela agência, até o dia 1º de agosto havia 2.200 crianças sob custódia das autoridades dos EUA. Todas entraram no país sem a presença de um pai ou responsável. Algumas delas são enviadas rapidamente para o México, enquanto que outras são transferidas para abrigos federais. De acordo com informações obtidas pela agência Reuters, o tempo médio que uma criança fica sob sua custódia do CBP é de cerca de 60 horas, o ultrapassa os limites determinados por um acordo judicial.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Monday, September Wednesday, May20th, 5th, 2021 2021

saúde

Brasileira com câncer raro pede ajuda para tratamento

Lucci Luciano

aniela Nasciutti, que reside na região de San Francisco, Califórnia, entrou em contato com a redação do jornal Brazilian Times para relatar a história de sua mãe, Ana Marly, de 52 anos de idade e que em junho foi diagnosticada com câncer de mama no estágio 3. A filha disse que que se trata de um tipo raro de câncer chamado triplo-negativo.

Ana Marly no início do tratamento

Atualmente, Ana está fazendo quimioterapia, mas o tratamento é muito agressivo e após cinco sessões, ela ficou bastante debilitada e não consegue mais trabalhar, pois sofre com os efeitos colaterais. Além disso, ela ficou mais propensa a outras doenças pelo fato de estar com a imunidade baixa. Como ela não pode trabalhar, passa por dificuldades fi-

PROGRAMA

Anima Baixinhos com

APRESENTADORA

Carla

Domingo

das 12 a 1pm

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

nanceiras e por isso Ana e uma amiga abriram uma conta no site GoFundme com o objetivo de arrecadar a quantia de US $10 mil. Até a tarde deste domingo, dia 19, havia sido arrecadado pouco mais de US $2,600. “Estou lutando contra quatro tumores nos meus dois seios. Os médicos acharam por bem iniciar o tratamento de quimioterapia e fazer à cirurgia de remoção das mamas depois. Estou na quinta sessão de quimioterapia e ainda tenho mais 10 pela frente. Não posso trabalhar devido aos sintomas que a quimioterapia provoca em meu corpo. Então peço sua ajuda”, escreveu Ana na página da campanha. Quem quiser ajudar, pode entrar acessando o link no endereço https://bit.ly/39kCE2g e fazer uma doação de qualquer valor.

Ana Marly luta contra câncer de mama

www.braziliantimes.com

Monday, September 20th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SEU NOVO IPHONE NOVO ESTÁ

ATLAS COMMUNICATIONS

Aqui!! Aqui

iPhone13Pro Max

128GB

30.56

a partir de:

* apenas com seu SS ou ITIN.

13 128GB

FINANCIAMENTO COM PARCELAS A PARTIR DE $30,56 DÓLARES MENSAIS Recebe em sua casa em até 2 dias, seu celular novo financiado

iPhone12Pro

10.56 a partir de:

128GB

a partir de:

* apenas com seu SS ou ITIN.

12 128GB

FINANCIAMENTO COM PARCELAS A PARTIR DE 10.56 DÓLARES MENSAIS Recebe em sua casa em até 2 dias, seu celular novo financiado

Promoção válida pra todos os EUA. Você recebe seu aparelho em casa em até 2 dias.

(781) 816-7330

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Monday, September Wednesday, May20th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

sonho da casa própria

Compre um imóvel no estado da Flórida com o apoio de uma corretora brasileira experiente

Da redação

uitas pessoas sonham desde criança em voar, embora para a maioria isso seja apenas uma metáfora sobre conquistar a liberdade, para Fernanda Pizzamiglio era uma literalidade.

Antes de se tornar uma corretora de destaque na Flórida, Fernanda morou em Massachusetts

Desde criança seu sonho sempre foi ser aeromoça, uma profissão que requer uma série de exigências e depende de muito esforço, dedicação e abdicação. Muitos sonham e poucos concretizam. Mas Fernanda faz parte do grupo que não desiste e persiste. E então conseguiu realizar seu sonho. Durante 8 anos ela trabalhou como aeromoça e viajou pelo mundo. Foi muito feliz e realizada. Em 2004, entretanto, ocorreu uma grande crise financeira na aviação e ela decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos. Desde que

serviço

Compre um iPhone 13 com parcelas de US 30.56 e receba em sua casa

Da redação

Atlas Communications está com uma super promoção para quem deseja adquirir um iPhone 13 Pro Max com 128 giga.

Promoção especial na Atlas Communications

Com parcelas a partir de US $30.56, você compra o aparelho com Social Securiti ou Itin Number. A tela do iPhone 13 Pro Max tem bordas arredondadas que se ajustam ao design curvo do telefone dentro da sua forma retangular. Ele é um dos smartphones iOS mais avançados e completos que existem em circulação. Tem um grande display de 6.7 polegadas com uma resolução de 2778x1284 pixel. As funcionalidades oferecidas pelo iPhone 13 Pro Max são muitas e inovadoras. Após a compra, o cliente recebe o aparelho em até dois dias no conforto da sua casa. Esta promoção é válida para todo o território dos Estados Unidos. Ligue hoje mesmo para obter mais informações: (781) 816-7330.

chegou aqui, Fernanda trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod MA. Passou a ter uma vida verdadeiramente estável em Massachusetts, mas, movida por outro sonho, optou por realizar mais um voo. Ela decidiu realizar outro sonho de infância, vender a empresa e morar na Flórida. Um voo talvez menor em termos de distância, mas gigante no que diz respeito a desafio e fugir da zona de conforto. “Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas tinha o sonho de infância de morar em Orlando, uma cidade

cheia de oportunidades e empreendedorismo, então resolvi recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muitos desejavam investir e no futuro viver no estado. Então ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu super certo, estou muito

motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratificante”, pontua. Tantos recomeços não seriam possíveis, é claro, sem muita força e coragem. Se tudo que ela faz dá certo, é porque tem coragem e sensibilidade ao realizar. Para Fernanda, ser mulher é justamente isso: ser forte e destemida, sem deixar de ser sensível. É sobre ser forte mas ter sempre bons propósitos e amor no que faz. Afinal, como disse Madre Teresa de Calcutá “não é o que você faz, mas quanto amor você dedica no que faz que realmente importa”.

Fernanda Pizzamiglio (WRA Realty) Telefone: (508) 364-4606 7065 Endereço: Westpoint Blvd., Suite 102, Orlando, FL 32835 Email: nandapizza@hotmail.com www.wra-usa.com

Monday, September 20th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!

Temos financiamento disponível

SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.

Valor: $26,360. Stock #6145

O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

Valor: $32,680. Stock #MH9639

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Monday, September Wednesday, May20th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

esporte / entretenimento

Programa “Show do Esporte” receberá na próxima quarta-feira Neném, o “Rei das praias” BT- Você lembra de um jogo de futebol que foi o mais emocionante de sua carreira? Neném - Brasil 5 x 1 Estados Unidos - 1995 - primeiro título mundial pela seleção Brasileira de Beach soccer!

PARTICIPAÇÃO ESPECIA O advogado Danilo Brack estará participando também do programa. Na oportunidade, ele comentará um pouco sobre esporte, tal como sobre as Leis de imigração.

Da redação

o próximo dia 22/09, a partir das 5pm até 7pm no horário de Boston, o programa “Show do Esporte”, na rádio Brazilian Times estará contando com a participação do jogador Neném, que possui um extenso currículo no futebol de areia e começou no esporte em 1994.

Atualmente ele é o treinador da Seleção Do Qatar de Futebol de Praia e é o maior artilheiro da história Seleção Brasileira de Futebol de Praia (337 gols). O programa está sendo comandado pelo apresentador Rafael Perdigão. Nós conversamos com Neném para conhecer um pouco mais sua história e ter uma prévia do programa dia 22. Confira! BT- Porquê aceitou o convite de participar do podcast junto com o Rafael? Neném- Achei interessante o projeto! BT- Quem te apresentou o futebol de areia? Neném- Eu mesmo desde de criança gostei de jogar bola ! BT- Você lembra quando decidiu que seria jogador profissional? Neném- Desde de quando vi a seleção Brasileira de 1982 jogar! BT- Quem é seu ídolo no futebol? Neném- Romário

dentro do programa tem um quadro chamado “Papo de campeão”, que conta com convidados especiais e claro muito esporte. Sendo assim, se você deseja acompanhar esse programa incrível, na quarta-feira, 15 de setembro, às 5pm, acesse o site www.radiobraziliantimes.com ou acompanhe pelo facebook: Rádio Brazilian Times.

O Dr. Paulo Pinheiro

Advogado de imigração, Danilo Brack

LEI DO JOGO O “Show do Esporte” conta com um quadro chamado “Lei do jogo” com Dr Paulo Pinheiro do escritório Pinheiro Advogados. Especialista em direito desportivo estará falando sobre leis e polêmicas do mundo do esporte. É importante lembrar, ainda, que

Dr. Rodrigo Menezes

, ço em ço pa ra dereo es rví-lo o Ag o en mpl r se v a o no um elh m am co par

Jantar · Takeout · Delivery NOSSO MENU

TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL 339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com

Nos comprometemos em servir comida com tempero caseiro, para que em cada garfada você saboreie as lembranças de seu lar e tenha uma experiência única. 76 Walnut St, Peabody, MA 01960

alecomfe.com

 (978) 587-2825

AÇOUGUE E PADARIA

Temos os melhores produtos brasileiros e com um excelente açougue para atender todas as pessoas da região de Woburn 494 Main St, Woburn, MA 01801 Phone:  (781) 935-3800

Monday, September 20th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

REALIZAÇÃO PRODUÇÃO

REALIZAÇÃO

de Novembro

apresenta

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

& Jantar da Comunidade

MÚ SI C A

O evento que celebra a comunidade brasileira em grande estilo Farah Crespo Cantora

• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12:00 2:00 pm to 12:00 am. 04 de • Dress: Formal / Data: Gala

Dezembro/2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Data: 04 7:00 de Dezembro Horário: pm de 2021 1FOR (877) 625-0079 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Informações: 617.764.2169 MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm |  (617) 625-5559 |  617.764.2169 |

Realização: CABLE SERVICES

Patrocinadores

Apoio/Mídia:

Sponsors:

SuporteSuporte:

CABLE SERVICES CABLE SERVICES

SPORT

The Best Journal For You!

Monday, September 20th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

COVID19

Pelé tem instabilidade respiratória e é transferido para UTI Da Redação do Brazilian Times

Quadro de saúde é estável e exatleta recebe cuidados semiintensivos

O ex-jogador de futebol Edson Arantes do Nascimento, conhecido como Rei Pelé, teve uma instabilidade respiratória na madrugada de hoje (17) e foi transferido, como medida preventiva, para a unidade de terapia intensiva (UTI) do Hospital Israelita Albert Einstein, onde estava internado, na capital paulista.

COM

Gustavo Lopes EMPATE

New England empata com Columbus Crew Da Redação do Brazilian Times

O New England Revolution jogou contra o Columbus Crew e empatou pelo placar de 1 a 1, no Gillette Stadium, na noite de sábado, dia 18.

QUADRO DE SAÚDE É ESTÁVEL E EX-ATLETA RECEBE CUIDADOS SEMI-INTENSIVOS

O quadro de saúde de Pelé já foi estabilizado, e o tricampeão mundial de futebol foi levado para a ala de cuidados semi-intensivos.

-intensivos. Ele encontra-se, neste momento, estável do ponto de vista cardiovascular e respiratório, e segue em recuperação de pós-operatório abdominal”, informa boletim médico divulgado pelo hospital.

“Edson Arantes do Nascimento apresentou breve instabilidade respiratória na madrugada de 17 de setembro e, como medida preventiva, foi transferido para a unidade de terapia intensiva (UTI). Após estabilização do quadro, o paciente passou para cuidados semi-

No dia 4 deste mês, Pelé, que tem 80 anos, foi submetido a uma cirurgia para retirada de um tumor no cólon direito, descoberto durante exames cardiovasculares e laboratoriais de rotina. Na última terça-feira (14), ele teve alta da UTI e permaneceu internado para se recu-

perar. De acordo com sua ﬁlha, Kely Nascimento, Pelé está se recuperando bem. “No quadro normal de um senhor da idade dele, depois de uma operação dessas, às vezes, são dois passos para a frente e um para trás. É muito normal. Ontem [16] ele estava cansado e deu um passinho pra trás. Hoje ele deu dois para a frente”, postou Kely ans redes sociais, juntamente com uma foto ao lado do pai tirada na tarde de hoje. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

FUTEBOL FEMININO

Seleção feminina derrota Argentina por 3 a 1 em amistoso Da Redação do Brazilian Times

A seleção feminina de futebol derrotou a Argentina por 3 a 1, na tarde desta sexta-feira (17) no Amigão, em Campina Grande (PB), em partida amistosa que é o primeiro desaﬁo do Brasil após a Olimpíada de Tóquio (Japão). A equipe comandada pela técnica Pia Sundhage foi superior desde o primeiro minuto, mantendo mais posse de bola e criando as melhores oportunidades pelas pontas. E foi desta forma que o Brasil abriu o placar. Aos 37 minutos Ludmila avançou pela direita, se livrou de uma marcadora e rolou para Debinha, que, com liber-

Na MLS

Major League Soccer

Columbus Crew

Gyasi Zardes, do Columbus Crew, marcou o gol de abertura aos 58 minutos. Quatro minutos depois, o atacante do Revolution, Adam Buksa, empatou a partida com um chute de pé esquerdo. Com 59 pontos em 26 jogos, o New England está agora apenas três pontos atrás do recorde do clube em uma única temporada que é de 59. O gol de Buksa foi o 11º do atacante polonês na temporada - empatado em sétimo na MLS e segundo na equipe, atrás de Gustavo Bou, que já marcou 12. Inconferir com muita tranquilidade.

Equipes voltam a se enfrentar na próxima segunda (20) no Almeidão dade, bateu colocado e marcou. O segundo gol da seleção brasileira veio apenas na etapa ﬁnal, mas logo aos 4 minutos, quando Bruninha lançou Nycole, que avançou em

velocidade e chutou na saída da goleira Correa. Nove minutos depois saiu o terceiro do Brasil. Em cobrança de falta da intermediária, Debinha lançou para Érika, que desviou para Angelina

A Argentina ainda marcou o gol de honra com Florencia Bonsegundo, mas a vitória ﬁnal, de 3 a 1, foi da equipe brasileira.

Brasil e Argentina voltam a se enfrentar em partida amistosa, na próxima segunda-feira (20) a partir das 16h (horário de Brasília), desta vez no estádio Almeidão. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

cluindo as três partidas pela Polônia, nas eliminatórias para a Copa do Mundo da FIFA, o atacante já marcou cinco gols nos últimos cinco jogos. Buksa liderou o ataque do New England, que igualou o recorde de todos os tempos do clube em um único jogo com 33 chutes a gol. O meio-campista Carles Gil registrou sua terceira aparição consecutiva e sua primeira partida desde 31 de julho. Ele jogou os 90 minutos completos, ultrapassando 5.000 minutos jogados em sua carreira na MLS, e registrou um re-

corde de 10 passes-chave, o que corresponde ao seu recorde na temporada. Enquanto isso, Bou registrou seis chutes em seu retorno, depois de não jogar as duas últimas partidas devido a uma lesão. O New Inglaterra viaja para o Soldier Field para visitar o Chicago Fire FC na próxima quarta-feira, dia 22, em uma revanche da abertura da temporada. A partida começa às 8:00 p.n. e será transmitida pela WSBK-TV38, myRITV, CoziTV, 98.5 The Sports Hub e 1260 AM Nossa Radio.

ADVERTISING

PROGRAMA

Estação Mulher com

Heloísa Galvão Todos os Sábados a partir das 11am

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

Brazilian Times

Monday, September 20th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

30 Brazilian Times

Monday, September 20th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA , ço emreço spa -lo a r e e o d o rví Ag o en mpl r se v a o no um elh m m a r co pa

Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

#pm

Brasil Auto Escola- Aulas de auto em Massachusetts. Primeira auto escola brasileira da região. (619) 831-5305. #f Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #PM

TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL 339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com

Bairro Caiçaras em BH- casa espaçosa no bairro Caiçaras em BH. Perto de transporte público e comércios. Area aproximada de 350 m2, 6 quartos (2 suites), 4 banhos, , varanda, churrasqueira, sauna, jardim. Imovel pode ser usado para fins residencial ou comercial. Preço negociavel. Favor, entrar em contato para maiores informaçoes e fotos. Telefone: 55 (31) 9774-9090 - E-mail de contato: anamariafferreira@ yahoo.com.br. #H

A FRESH COAT FOR A FRESH START

we speak english, portuguese & spanish

call for references

Jantar · Takeout · Delivery NOSSO MENU

Nos comprometemos em servir comida com tempero caseiro, para que em cada garfada você saboreie as lembranças de seu lar e tenha uma experiência única. 76 Walnut St, Peabody, MA 01960

alecomfe.com

 (978) 587-2825

Toureen Pet Resort

procura-se pessoas para trabalhar em loja de cachorros

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

para fazer babysitter e limpeza do local. Deve poder trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $17 por hora), em Watertown (MA) Ligue:  (617) 923-3800

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

AÇOUGUE E PADARIA

/carlagreco

Temos os melhores produtos brasileiros e com um excelente açougue para atender todas as pessoas da região de Woburn 494 Main St, Woburn, MA 01801 Phone:  (781) 935-3800

Brazilian Times

Monday, September 20th of 2021

(617) 625-5559

Income Tax Plus- venha fazer seu imposto de renda com uma empresa já estabelecida no mercado. Também trabalhamos com: contabilidade, folha de pagamento, incorporações, ITIN number, traduções e muito mais. Temos escritórios em Framingham: (508) 872-5597, Worcester: (508) 425-6388 e Somerville: (617) 666-9992. #M Atlas Cable este mês está com uma promoção especial- A Atlas Cable é representante da Comcast Xfinity e para este mês está com uma promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts). #M DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855662-6550 www.dental50plus. com/Brazil #6258. #M Você precisa aprender inglês? Aulas com classes pequenas e professores profissionais de ESL para ajudá-lo a falar inglês, e entrosar na comunidade começando na semana de 27 de Setembro de 2021. Níveis: Iniciante e Avançado. Em West Yarmouth, no Cape Cod. Ligar: (774) 5522609. Email: cilacapecod@ gmail.com. #L ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM Doa-se- um sofá de couro. Cinza. (857) 266-5863. Pegar o mais rápido possível. Em Somerville. #b

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa de serviços de tradução? Serviços de interpretação: legal, médico, escola, informativo e muito mais! Intérpretes certificados no Estado de Massachusetts. Vamos com vc para: tribunais, hospitais, imigração, financeiro, seguro e muitos outros. Favor lilgar: (774) 552-2609. Email: cilacapecod@gmail.com. Ligue para marcar um horário conoscodeixa sua informação de contato. #L

Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel ?Comercial ?Aluguel ?Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: (781) 608-8547- Whats App - (978) 212-9641- Office. Quer ter o seu programa Email: insurance@glopes.org. de rádio NA rádio 1360AM / #M WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e Vendo em Belo Horizonte, pevocê poderá através de seu ta- quena loja, no Shopping São lento comunicar-se com o pú- Pedro, B, São Pedro, Zona blico aqui na região da grande Sul. Boa para salão ou loja Boston, como também através de presentes e roupas. Ligar: das plataformas sociais para 011-55-31-3212 5797 ou (31) as pessoas aqui nos EUA, no 9-9924-0219. Tratar com Vera Brasil e no mundo. Interessa- ou Juliana. #PM dos ligar para: 617-684-0069. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultaBrack Law- você conhecerá do. Advogada licenciada em e entenderá os seus direitos Massachusetts. Imigração, e recursos lidando diretamen- Criminal e Divócio. Ligar: (781) te com um advogado formado 223-6100. #PM na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM PsicanalistaAtendimento on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro. anelli@gmail.com. Whats app: +351 915355954 #PM

McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e semi-novos Centenas de carros para escolhar entre novos e usados. Fianciamento fácil -Financiamento com carteira internacional -Financiamento com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Certified. Informações: 100 Broadway Everett. Venha nos fazer uma visita. Falamos português: (617) 865-2184. #Z

Junte-se a Feinmann, Inc., empresa premiada localizada em Boston, MA. e faça parte de uma equipe dedicada. Time de carpinteiros trabalhando em tempo integral. Você irá gostar! Remuneração altamente competitiva Programa de bônus generoso

Benefícios médicos e odontológicos

Férias e feriados com folga remunerada Plano de Aposentadoria Matching Equilibrio de trabalho e vida Mentoria e treinamento

Criando belos projetos de qualidade

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!

O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

 (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefones

(732) 637-7112

32 Brazilian Times

Monday, September 20th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

Transferência de escolas de idiomas

international@csinow.com

Transferência pós formatura

Solução Educacional para Estudantes Internacionais

Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100

Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Estamos Contratando WE´RE HIRING

We’re Hiring PINTURA E CARPINTARIA EXTERIOR Painting and Exterior PAINTING AND EXTERIOR CARPENTRY SUBS Carpentry Subs

Junte-se à nossa equipe de comerciantes na Preserve Services. Join our team of tradesmen at Preserve Services.

Join our team ofétradesmen at Preserve Services Preserve Services uma empresa de remodelação de. exteriores que valoriza o relacionamento com os artesãos locais..

Call us! Canton 781-562-3414

English only spoken

Pembroke 781-285-3661

English only spoken

Sudbury 781-280-0299 English, Portuguese, Spanish

Preserve Services is anremodeling exterior comparemodeling company that Preserve Services is an exterior nyvalues that values relationships with local craft smen. relationships with local craftsmen.

• Fornecemos todos os materiais * We provide all materials * We provide all materials

• Oferecemos contratos claroscontracts por escrito escopo de trabalho * We provide clear written withcom job scope * We provide clear written contracts with job scope

* Weekly progress and job completion payments • Progresso semanal e pagamentos de conclusão de trabalho * Weekly progress and trade job completion * Focus on your and wepayments will take care rest

• Concentre-se * Local workno seu comércio e nós cuidaremos do resto * Focus on your trade and we will take care rest

• Trabalho local * Local work

preserveservices.com

Brazilian Times

Monday, September 20th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply! For more info call 617Toureen Pet Resort- procura- 533-2342. Center-Plymouth -se pessoas para trabalhar em Location loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Patient Access RepresenDeve poder trabalhar finais de tative – F/T, greet and assist semana e feriados. Pagamen- patients entering the health to entre: ($14 e $17 por hora), center with check-in, appts em Watertown (MA). Ligue: and insurance. For more info call 617-533-2342. Center-Ply(617) 923-3800. #M mouth Location Procura-se pesssoa confiável Staff Nurse RN – P/T, 24 houcom boa orientaçāo e ótima rs weekly, assist with triage; ética de trabalho, pelo menos access; case management; 5 anos de exp. com ferramen- and nursing support of clinical tas proprias para Auto Body re- sessions. For more info call pair. Somos Certificados pela 617-533-2342. Health Center Hoda/Acura e Subaru. Salário -Hyannis Location baseado na Experiência. Requeremos Work Permit. Please Medical Administrative AsCall: 781-297-7878. Luciana sistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with Chaves. #L follow up care including appts, We are looking- for an indivi- referrals, RX refills, healthcare dual reliable and detail oriented experience required with great work ethic .Must be at least 5 yrs experienced and Dental Assistant F/T day shifhave onwn tools .We are Hon- ts with evening/weekend rotation, $500 sign-on bonus! For da/Acura & Subaru Certified more info call 617-533-2342. Auto Body.We assist in I-Car Health Center-Hyannis LocaTraining. We are committed to tion provide qualily work and excelent customer services. Pay is For more info call 617-533based on experience. Please 2342. Health Center-Hyannis Call 781-297-7878 Must have Location work Permit. #L AB- companhia de bebidas (representante da Brahama, Vinhos e Cachaças brasileiras)- está oferecendo vaga para entregador de bebidas para trabalho full-time. Bom salário. Interessados favor deixar text message no: (617) 406-9357 ou (978) 391-4521. #k Carpintaria/ Boston- Precisa-se de Carpinteiros para trabalhar Fulltime e Partime na àrea de Boston. Interessados ligar para Diego no 508-718-8571. #j ‘Seeking a full-time experienced person responsible for all aspects of the household. This is a year round position in Edgartown. To apply, email Dayna at dzola@comcast.net or text 617-877-7797.” #j Wanted-personal care. Close to T. Easty to bget to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 8332867. Must leave a message or text. Must have documents. Speak a little English. #r

Queen/Astoria (NY)- Must have experience on “High-End” custom cabinets (NOT in construction). Must read drawings. Please call only if you qualify. 718-392-2308. #j Precisa-sede pessoa responsável e com experiência para governar uma casa de família. Posição para o ano todo na cidade de Edgartown, em Cape Cod. Favor enviar email para Dayna: dzola@comcast.net ou enviar mensagem de texto para: 617-877-7797. #j ‘Seeking a full-time experienced person responsible for all aspects of the household. This is a year round position in Edgartown. To apply, email Dayna at dzola@comcast.net or text 617-877-7797.” #i

Precisa-sede pessoa responsável e com experiência para governar uma casa de família. Posição para o ano todo na cidade de Edgartown, em Cape Cod. Favor enviar email para Dayna: dzola@comcast. net ou enviar mensagem de Sivios Pizzeria- procura-se texto para: 617-877-7797. #j pessoas para trabalhar no grill (fazendo sanduíches) e mais uma pessoa para fazer pi- Carpintaria/ Boston- Precisazza. Excelente salário. Traba- -se de Carpinteiros para trabalho Full-time. Favor ligar: (978) lhar Fulltime e Partime na àrea 667-3361. Endereço: 258 Sa- de Boston. Interessados ligar para Diego no 508-718-8571. i lem Rd. Billerica (MA). #e

Queen/Astoria (NY)- Must have experience on “High-End” custom cabinets (NOT in construction). Must read drawings. Please call only if you qualify. 718-392-2308. #j TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM Familia na região de Boston procura live-in housekeeper para funcoes domésticas como limpeza e lavanderia, ajuda nas refeições (conhecimento básico é suficiente) e apoio as duas crianças e cachorro. Segunda a sexta. Oferece moradia, alimentação e salário. Residencia localizada proximo a transporte publico e comercio. Email: inhousekeeper.bos@ gmail.com #e

CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM

Escritório de Advocacia- Escritório de Advocacia- espePreserve Services- estamos cializado em imigração precicontratando para pintira e carsa de secretária para trabalhar pintaria. Deve falar um pouco em horário integral. Precisa ser de inglês. Fornecemos todos fluente em Inglês e Português. os materiais. Trabalho local. LiOferecemos Seguro de saúde, gue para um de nossos escriférias pagas, dias pessoais, fetórios: Canton: 781- 562-3414 riados pagos e bônus. Favor enviar currículo para mmedeiou Pembroke: 781-285-3661 ros@vribeirolaw.com ou ligar: ou Sudbury: (781) 280-0299. #f Mama Lisa’s Pizzaria- precisa 508-689-4773. #f de motorista para trabalhar em pizzaria em Somerville (MA). Procura-se- pessoas com inFull-time. (781) 924-9820. Fa- teresse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no lar com Waldir. #f Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência Procura-se- pessoa para aju- em vendas. Ligar para: (617) dar idoso, em Newton (MA), 625-5559 #PM perto de trem. Vários horários. The Dry Cleaner by Val, Inc. – Possiblidade de moradia para Lavanderia movimentada prepessoa certa. Ligar: (617) 833- cisa de motoristas com carteira COMPANHIA 2867. Deve deixar mensagem. de MA. Fazemos entregas em Deve ter documentos. Falar toda Nova Inglaterra. Aplicar DE BEBIDAS pessoalmente no 5 Crescent representante da um pouco de inglês. #r Ave., Unit #11, Woburn (MA). Brahama, Vinhos 01801 (5 Walnut Hill Park – sue Cachaças Precisa-se de balconista ur- íte: 11). #PM brasileiras gente. Salário: $15 + gorjePrecisa-sede pessoa para tas. Full-time e partime. Não cuidar de idoso americano precisa de experiência. Treina- com problemas físicos na cide Newton (MA). Trabamos. Por favor venha fazer sua dade lho full-time. Ligar: (617) 833aplição: 421 Harvard Street, 2867. #pm Brookline. Couples Bakery. #b Job opportunity- Housekeeper/house manager/Chef. Bom dia cabeleireiras - A Boston family is searching Bom salário! OPORTUNIDADE de Trabalho for a full-time, long-term, houem Boston. Agora estamos se cleaner/chef who will cleInteressados favor contratando cabeleireiras com an, organize, cook and manadeixar text message no: ge their condo in Edgardtown. experiência ou iniciante de Email: dzola@comcast.net or  (617) 406-9357 ou cabeleireiras. Exigência; ser call: (617) 877-7797 and leave  (978) 391-4521. licenciados e falar inglês fluen- message. Salary based on exte ou intermediário. Possuir perience. #c ITN ou SSN para trabalhar. OFERECEMOS: salário ou Join our Team at Harbor Health! comissão - Plano de carreinursing supHarbor Community Health Center-Plymouth ra - Treinamento avançado, Location: port of clinical mensalmente e anualmente. sessions. • Medical Assistant – F/T, assist providers by Tudo pago. Salary garantido preparing patients to be seen, EMT’s, experiMedical Administrative Assistant – F/T Work para cabeleira com experiênenced CNA’s encouraged to apply! with Clinical Team assisting patients with follow cia infielmente $$ 5 mill por up care including appts, referrals, RX refills, • Patient Access Representative – F/T, greet mês . Gorjetas, normalmente healthcare experience required. and assist patients entering the health center será entre 20 a 50 dollar por with check-in, appts and insurance. • Dental Assistant F/T day shifts with evening/ cliente. Para cabeleireiros sem weekend rotation, $500 sign-on bonus! Harbor Community Health Center-Hyannis experiência - Iniciante saláLocation: • Medical Assistant – Full Time, assist providrio: $3 mil mais gorjeta . Todo ers by preparing patients to be seen, EMT´s, • Staff Nurse RN – P/T, 24 hours weekly, assist treinamento acima será incluíexperienced CNA´s encouraged to apply! with triage; access; case management; and do também. - Recepção, com inglês fluente, 15 por horas For full job descriptions and to apply online, please visit: Inicialmente. Mande seu curhttps://www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call  617-533-2342. rículo para: Teodelima@gmail. Harbor Health Services Inc. is an Equal Opportunity Employer M/F/V/D. com. #c Seeking a full-time experienced person responsible for all aspects of the household. This is a year round position in Edgartown. To apply, email Dayna at dzola@comcast.net or text 617-877-7797.” #i

está oferecendo vaga para entregador de bebidas para trabalho full-time

The Best Journal For You!

www.facebook.com/brookslaw

arinda@brookslawﬁrm.com

Monday, September 20th of 2021 www.braziliantimes.com

www.brookslawﬁrm.com

Monday, September 20th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PRODUÇÃO

Monday, September 20th of 2021 www.braziliantimes.com

REALIZAÇÃO

de Novembro

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

MÚ SI C A

Farah Crespo Cantora

• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12:00 2:00 pm to 12:00 am. • Dress: Formal / Gala

1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES

Patrocinadores

CABLE SERVICES

Suporte