Issuu

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Nublado (71°/65°) • Sábado

Parc.Nublado (75°/64°) • Domingo

Parc.Nublado (74°/58°)

7 363 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3637 - Fri, Sept 17th to Sun, Sept 19th of 2021

IMIGRAÇÃO

SERVIÇOS

Cape International Language Academy fica localizada em um prédio espaçoso

CILA: sua melhor opção de empresa de idiomas em Cape Cod leia mais na

PÁGINA 22

BT PODCAST

Comandado pelo Cientista Político Artur Braga

O advogado Danilo Brack comenta sobre o projeto que pode legalizar milhões de imigrantes

Proposta para legalizar milhões de imigrantes é aprovada pelo Comitê Judiciário

“Politicast” será comandado pelo cientista político Artur Braga e disponibilizado nas plataformas do BT leia mais na

PÁGINA 25

FESTA JUNINA

Além de legalizar, o projeto também prevê a volta de no mínimo de 226.000 vistos de imigrante em categorias baseadas na família e no emprego.

Esta semana iniciou de forma positiva para a comunidade imigrante que vive nos Estados Unidos. No dia 13, o Comitê Judiciário da Câmara de Deputados aprovou partes da proposta que visa legalizar milhões de pessoas no país. Chamado de “Projeto de Reconciliação”, ele faz parte dos gastos que os democratas querem inserir no orçamento de US $3,5

trilhões. De acordo com as informações, o projeto que foi aprovado por 25 votos a favor e 19 contra, poderá conceder Green Card a cerca de oito milhões de imigrantes, entre eles os Dreamers, quem tem Status de Proteção Temporária (TPS, sigla em inglês), e trabalhadores indocumentados considerados essenciais durante a pandemia.

RESPONSABILIDADE

Ativista brasileira assume importante cargo no Dept. de Trabalho dos EUA

Festa é organizada pela Paróquia Santo Antônio

Paróquia Santo Antônio realiza “Festa Junina” dia 18 leia mais na

PÁGINA 12

Natalícia faz o juramento ao assumir o cargo

Tracy tem um histórico de luta e defesa das comunidades imigrantes. À frente do Brazilian Worker Center (BWC), desde 2010, ela se tornou uma das mais destacadas dos trabalhadores, principalmente dos brasileiros

978.453.7225 I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Delegado Federal explica como brasileiro fugiu dos EUA para escapar de julgamento por estupro de crianças O delegado acredita que Júlio ﬁcará preso por um longo período, pois existem muitas provas contra ele.

02 Delegado Eugênio Ricas

o seu advogado brasileiro nos usa

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett

CAPTURADO

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

The Best Journal For You!

General News

Friday, September 17th, 2021 www.braziliantimes.com

pedofilia

Delegado Federal explica como brasileiro fugiu dos EUA para escapar de julgamento por estupro de crianças

Lucci Lucian

jornal Brazilian Times divulgou em sua edição de segunda-feira, dia 13, a prisão de Júlio Cézar Cuel, que era procurado pela justiça dos Estados Unidos pela acusação de abuso sexual de duas crianças, uma de 7 e outra de 12 anos de idade. Ele, que tem 44 anos foi encontrado no Brasil, mais precisamente no estado do Espírito Santo, onde encontra-se preso até o fechamento desta edição.

Após a prisão, ficou o questionamento sobre como ele conseguiu fugir dos Estados Unidos, uma vez que era considerado um foragido da justiça deste país. O Superintendente da Polícia Federal do Brasil, o delegado Eugênio Ricas, explicou como tudo aconteceu. De acordo com ele, assim que soube que a polícia dos EUA estava a sua procura, Júlio fugiu do país através da fronteira com o México. Já em terras mexicanas, ele pegou um avião na Cidade do México com destino ao Brasil e chegou ao Espírito Santo. “Ele sabia que se embarcasse em algum aeroporto em solo estadunidense, poderia ser preso e ser condenado a até prisão perpétua”, disse o delegado durante uma entrevista ao repórter Thathyanno Desa, do programa Lado a Lado com a Verdade, exibido pelo GNWebTV. Em relação à prisão, o delegado explicou que ela só aconteceu graças a uma

estreita colaboração entre as polícias de New Jersey e a Federal, no Espírito Santo. “Após nos passarem as informações sobre o caso, nossos investigadores descobriram que Júlio estava na cidade de Cariacica, que faz parte da Grande Vitória”, explicou. “Tudo aconteceu graças a um trabalho em conjunto entre as polícias Federal e Civil”, continuou. O delegado acredita que Júlio ficará preso por um longo período, pois existem muitas provas contra ele. “São crimes gravíssimos. Um crime bárbaro. Além dos abusos, ele mantinha arquivos pornográficos de crianças e adolescentes. Esperamos que ele passe muito tempo atrás das grades”, disse. De acordo com as informações, a polícia dos Estados Unidos cumpriu um mandado de busca e apreensão na casa onde Júlio morava, em New Jersey. Lá, eles encontraram um computador com mais de 60 arquivos que estão em

Júlio disse que se entregaria à polícia de NJ, mas fugiu para o Brasil

análise e ao que tudo indica, possuem conteúdo pornográfico infantil. ENTENDA O CRIME No início de junho, a história da suposta pedofilia se tornou pública ao ser compartilhada por vários internautas nas redes sociais. De acordo com as denúncias, Júlio Cézar teria cometido crime de pedofilia contra as duas meninas. Ele alegou que as acusações são falsas e que “não abusou de nenhuma criança”. Ele explicou que “pode ter falado algumas coisas erradas, pois a menina falava em inglês e ela não entendia direito”. O acusado também disseque algumas partes do vídeo compartilhado nas redes sociais foram cortadas. “Isso uma armação que eu não sei explicar. Só a justiça pode explicar”, afirmou ele na época. O suspeito relatou, ainda, que uma das meninas, a de 12 anos, é mais esperta que muita gente mais velha que ela”. Durante toda a entrevista, ele afirmou que a polícia é quem mostraria a verdade, mas não se entregou para cooperar com as investigações. Ao invés disso, ele fugiu para o Brasil, onde foi capturado. Julio convivia com a família das meninas há quase três anos até surgir a denúncia. Os pais delas trabalhavam em um aplicativo de viagens compartilhadas, e por isso deixavam as crianças sozinhas em casa. De acordo com o acusado, elas gostavam muito de ir na casa dele brincar com sua filha. Quando questionado se já havia prometido alguma coisa para as meninas, ele disse que nunca fez isso. “Ela que me pedia coisas. Pedia chocolate, pedia para eu levar ela na casa das coleguinhas. Pedia para ir na minha casa. Dormia na minha casa. A minha filha também dormia na casa dela também”, afirmou Julio, que diz não ter nenhum antecedente criminal. “Tenho outra sobrinha que ja conviveu comigo. A mãe conhece a minha índole e

Delegado Eugênio Ricas

sabe que tipo de pessoa que eu sou”, completa. Ele afirmou que a relação com a família das meninas sempre foi muito próxima, mas que ficou estremecida após uma briga.

“No começo do ano houve algumas desavenças entre nós. Ficamos desde o começo do ano sem nos falarmos direito. Começamos a nos falar há dois meses e mês pas-

sado retomamos o nosso contato. Eles são em três irmãos e eu. Nós viajamos para Florida e acabamos brigando”, disse. Na época, ele disse que pretendia se entregar à polícia, mas alegou que esperava orientação de uma parente que tinha acabado de chegar do Brasil e conversar com um advogado. Júlio afirmou que se escondeu porque depois que o caso chegou às redes sociais, recebeu várias ameaças, inclusive de morte. Após a prisão, a família disse que se sente um pouco mais aliviado, pois “a justiça está prestes a ser feita”. Agora, as autoridades dos Estados Unidos trabalham para que o Brasil extradite o suspeito. Esta será uma tarefa difícil, pois as leis brasileiras proíbem a extradição de um cidadão brasileiro para responder por crime em outro país.

Friday, September 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

conquista da comunidade

Comunidade consegue extensão da moratória de despejo Somerville até 30 de abril de 2022

Fabiano Latham

raças aos esforços dos organizadores da comunidade, a Cidade de Somerville tem agora a mais longa moratória contínua contra despejo no Estado de Massachusetts.

Em 9 de Setembro, o Conselho de Saúde de Somerville votou unanimemente a favor da prorrogação da moratória até 30 de Abril de 2022, fornecendo mais sete meses de proteção residencial contra despejo e execução de hipoteca, ao invés dos dois meses originalmente propostos. Embora a extensão até Abril de 2022 não cumpra o objetivo original da campanha de uma prorrogação até Junho, esta ainda foi uma vitória muito inespe-

rada e bem-vinda para os residentes de Somerville. Ela concede mais tempo para locatários e proprietários de casas para se candidatarem e receberem assistência financeira sem a ameaça de serem despejados ou excluídos durante o inverno, além de menos risco de a variante altamente contagiosa do Delta COVID-19 se espalhar na comunidade. Antes da reunião do Conselho de Saúde de Somerville, a Agência de

Dezenas de pessoas psrticiparam do manifesto - Cortesioa Fabiano Latham

Ação Comunitária de Somerville (CAAS), a Rede de Resposta a Despejos (ERN), e o Comitê de Inquilinos de Somerville realizaram uma manifestação pacífica de “Chamada à Consciência”, no gramado lateral da Prefeitura de Somerville. O objetivo foi chamar a atenção do Prefeito Joe Curtatone e do Conselho de Saúde para estender a moratória até junho de 2022. A manifestação foi o evento culminante de uma semana de ação.

No total, 323 membros da comunidade assinaram uma petição em apoio à extensão, e cinco residentes ofereceram testemunho verbal comovente na audiência. “Acredito que cada voz deve ser ouvida, independentemente da idade, raça e salário. Na maioria dos casos, a maior parte da crise vem da minoria. Mas trabalhando juntos, podemos criar mudanças para melhor”, disse Akida Harris, membro do Comitê

Moradores lutaram pela extensão da moratória - Cortesia Kimberly Abruzzo

Luta pelos direitos de quem foi afetado pela pandemia. Cortesia Magda Gomez

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com 7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

Manifestantes defendem a moratória - Cortesia Kimberly Abruzzo

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

de Inquilinos de Somerville que organizou uma ação com chamadas telefônicas para entrar em contato com as autoridades da cidade. “Estamos gratos e orgulhosos que o Conselho de Saúde de Somerville tenha ouvido nossa comunidade e estendido a

moratória de despejo residencial até a próxima primavera”. Este foi o melhor resultado porque a estabilidade habitacional é uma questão de saúde pública, segurança, econômica e justiça racial”, disse Nicole Eigbrett, Diretora de Organização Comunitária na CAAS. “O trabalho não para aqui”. Continuaremos organizando e alcançando as pessoas necessitadas, especialmente nossos vizinhos imigrantes e qualquer outra pessoa que possa estar lutando, para garantir que ninguém perca sua casa durante esta pandemia global contínua”. A CAAS encoraja os residentes de Somerville que estão atrasados no aluguel a entrar em contato para obter assistência de aluguel e despejo o mais rápido possível pelo telefone 617-623-7370 ou no site: caasomerville.org.

The Best Journal For You!

Friday, September 17th of 2021

Opinion & General News

www.braziliantimes.com

RESPONSABILIDADE

The Best Journal For You

Copacabana Brazilian Restaurant torna-se o point dos brasileiros de Boston que visitam a Carolina do Sul Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Localizado na cidade de Myrtle Beach, o Copacabana Brazilian Restaurant se tornou o ponto de encontro da comunidade brasileira e uma das paradas obrigatórias dos brasileiros que vivem em Massachusetts e visitam a Carolina do Sul. Com uma culinária diferenciada sob o comando da melhor cozinheira da cidade, o local ainda conta com música ao vivo, concurso de karaokê e deliciosas porões. O casal Walter e Dinalda Medeiros, que ficaram conhecidos na cidade por alavancar o res-

taurante Sabor Caseiro, emplacaram mais uma vez e tornaram o Copacaba, antigo Ipanema, em um local agradável para se reunir com amigos, curtir um happy hour e passar momentos agradáveis com a família. Além de uma deliciosa comida, o restaurante tem música ao

vivo, a melhor caipirinha da cidade e cervejas hiper geladas. A inauguração do novo restaurante, como nome novo ainda vai acontecer, mas o espaço já está recebendo seus clientes e ofere-

cendo o melhor atendimento da região. Anote o endereço e faça uma visita: 201 N Kings Hwy, Myrtle Beach. O telefone é (843) 7121290.

HUMOR

COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

33 ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

/radiobraziliantimes

/braziliantimes

General News

Friday, September 17th, 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

seguro

BRZ Insurance, uma agência de seguros que oferece o melhor serviço aos seus clientes

Da redação

setor de seguros é extremamente dinâmico, e a BRZ Insurance se tornou uma das agências mais procuradas na comunidade brasileira em Massachusetts pois ajuda seus clientes a aumentar sua lucratividade e, ao mesmo tempo, equilibrar as demandas de mudanças ditatoriais e as mudanças nas perspectivas deles.

A BRZ é mais do que apenas uma agência de seguros independente. O foco principal está na entrega de resultados de alta qualidade, promovendo o

trabalho em equipe e pessoas visionárias. Com um ecossistema ético e socialmente responsável, ela atua sempre em busca de novas formas de

melhorar e progredir. A empresa foi fundada por três empresários de sucesso com uma paixão por reunir pessoas e tecnologia, combinada com um compromisso mútuo para redefinir os serviços monetários. Os fundadores projetaram o local em Framingham com espaços acolhedores onde os clientes podem se reunir e revisar suas apólices de seguro, obter respostas para suas perguntas relacionadas a seguros, recarregar seus aparelhos ou simplesmente interagir com novas pessoas.

Além disso, a agência oferece uma ampla gama de serviços de seguros, incluindo Casa, Acidentes de Trabalho, Automóvel, entre outros. O lema da empresa prioriza a satisfação do cliente e ela acredita que a apólice de seguro deve ser aquela que se adapta à vida de cada, e não vice-versa.

Redes sociais: Instagram: https://www.instagram.com/brzinsurance/ Facebook: https://www.facebook.com/brzinsurance Telefone: +1 508-603-6777 Site: https://brzinsurance.com Endereço: 424 Salem St, Malden, MA 02148 107 Concord st, Framingham - MA 01702

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

Tiago Prado é co-fundador e CEO da BRZ Insurance e Co-fundador da PADREF

The Best Journal For You!

General News

Friday, September 17th, 2021 www.braziliantimes.com

educação

CSI oferece solução educacional para estudantes internacionais para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque no CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. O CSI oferece transferência de escolas de

Da redação

om vários Programas, com CPT e OPT, a Computer Systems Institute (CSI) oferece uma oportunidade para que estudantes internacionais sigam com seus estudos nos Estados Unidos. Ela tem a disposição o Busines Career Program, que concede certificado

para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130

idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. O CSI é aprovado pela Divisão de Negócios Privados e Escolas Profissionais do Conselho de Educação Superior de Illinois e é licenciado pela Divisão de Licenciamento Profissional da Commonwealth of Massachusetts, Escritório de Educação Escolar Ocupacional Privada. Ele está autorizado pela lei federal a matricular estudantes estrangeiros, mas os vistos de estudante são emitidos para aqueles que se qualificam.

entre os programas que você encontra na escola estão: Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration Business Career Program Digital Multimedia Concentration Business Career Program Business Finance Concentration Business Career Program Hospitality Leadership Concentration Business Career Program Organizational Administration Concentration Para mais informações, ligue no telefone 1-888-910-5051 ou acesse o site www.csinow.com.

Friday, September 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

evento

Brasileira recebe premiação Senior Heroes Awards na cidade de Framingham

Da redação

a segunda-feira, dia 13, quatro residentes da cidade de Framingham, em Massachusetts, foram homenageados pelo trabalho profissional que realizam através de suas profissões, negócios e serviços comunitários.

Uma das agraciadas com o prêmio “Senior Heroes Awards” foi a brasileira Núbia Gaseta, uma empreendedora que, contra todas as probabilidades, criou um negócio de sucesso, numa época em que muitos lutavam para sobreviver e o centro parecia uma cidade fantasma. Desde então, Núbia abriu as portas para muitas famílias se tornarem parte da comunidade

de Framingham e se tornou um exemplo de liderança feminina. Ela é respeitada entre os empresários e amada por aqueles que tiveram a honra de conhecê-la e fazer negócios com ela. A comissão organizadora do prêmio destacou que Núbia é um dos heróis seniores de Framingham. Ela nasceu no Brasil, onde recebeu seu Bacharel em Serviço Social.

Em 1997, ela e seu companheiro Roberto Gazeta abriram uma loja chamada Party Flowers, tornando-se uma das primeiras empresas brasileiras numa época em que o comércio estava em declínio em Framingham. A presença dela foi uma inspiração para muitos. Quando Nubia abriu a loja, não havia muitos pequenos negócios e menos ainda dirigidos por empresários. Ela abriu a Flower Store, baseada na loja de sua mãe no Brasil, mas expandiu a ideia oferecendo bolos, organização de festa, entre outras coisas. A loja tinha um clima de boas-vindas repleto de itens da cultura brasileira que não podiam

Margarete Sheppard , vereadora de Framingham e Nubia Gazeta

ser encontrados em outro lugar do Metrowest. Novos membros da comunidade iam até a loja pelo conforto que isso lhes proporcionava. Ela foi uma força ímpar na comunidade brasileira e se tornou uma inspiração para muitos. Nubia elevou ainda mais a comunidade empresarial ao fundar a Associação Empresarial Brasileira, em 1997. Com o tempo, o grupo se desfez. Durante e após a crise financeira de 2008, muitas empresas tiveram que fechar suas portas, enquanto outras lutavam para mantê-las abertas. Ela, percebendo que esse momento de crise exigia solidariedade econômica, decidiu, com a ajuda de outro cofundador, ressuscitar a Associação Empresarial do Brasil, em 2009. A influência positiva de Núbia se estendeu a outras áreas

também. Ela, frequentemente, comparecia às reuniões públicas e representava as necessidades dos residentes do centro de Framingham. Além disso, defendeu a preservação da área bem mantida e a preservação do espaço verde limitado. Ela também realizou seminários para novos donos de empresas, ensinando-lhes práticas comerciais para apoiar seus estabelecimentos. Núbia também ajudou a organizar o Grupo Brasileiros pela Educação Política e usou sua voz e influência para apoiar as pessoas ao seu redor. Ela criou grupos para elevar a comunidade e seu trabalho é direcionado aos brasileiros, norte-americanos e toda a comunidade de imigrantes de Framingham.

Foram homenageados também os cidadãos de Framingham Father Don Pachuta, Merrily Herring e Anne Sallivan

08 The Best Journal For You!

General News

Friday, September 17th, 2021 www.braziliantimes.com

imigração

CBP detém mais de 200 mil imigrantes em Agosto

“Strike Up the Bands” na SomerStreets, na Highland Avenue, domingo, dia 19 Desfrute de música ao vivo e atividades para a família enquanto a rua estiver fechada para carros e aberta para pessoas

Mais de 200 mil imigrantes são detidos na fronteira dos EUA com o México

Lucci Luciano

s agentes de imigração que trabalham ao longo da fronteira sul dos Estados Unidos interceptaram 209.000 imigrantes em agosto, de acordo com as informações divulgadas na quartafeira, dia 15. Os dados mostram uma redução de entradas ilegais depois de atingir o nível máximo em 21 anos.

As estatísticas apresentadas pelo Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês) mostram que a imigração ilegal na fronteira com o México estava em um nível extremamente alta durante o verão, mas começaram a cair devido ao intenso calor. Ainda, de acordo com os dados, mais de 100 mil imigrantes adultos sem família, que têm uma alta taxa de tentativa de cruzar a fronteira várias vezes, foram parados. Isso representa uma queda de 7% em relação a julho. Aproximadamente 75% deles foram rapidamente expulsos para o México sob um decre-

to de saúde pública da era Trump, mantido pelo governo Biden. O número de crianças imigrantes desacompanhadas levadas sob custódia também diminuiu em agosto em relação ao recorde registro em julho. Mais de 18.800 menores, a maioria da América Central, foram detidos. Conforme exigido por uma lei anti-tráfico, a administração Biden tem transferido as crianças desacompanhadas, que não são mexicanas, para abrigos supervisionados pelo governo, isentando-as das expulsões sob a “medida da era Trump”. Os encontros de famílias imigrantes com crian-

ças aumentaram 4% em agosto em relação ao mês anterior. As autoridades levaram sob custódia mais de 86.000 pais e crianças que viajavam como famílias e permitiram que 80% deles buscassem proteção humanitária nos EUA. O restante foi expulso de acordo com a lei de saúde pública. O número de imigrantes e requerentes de asilo vindos de países além do México e fora da América Central e do México também aumentou em agosto. Muitos deles vieram do Equador, Cuba, Venezuela, Brasil e outros países que viram dezenas de milhares de seus cidadãos partirem durante a pandemia do novo coronavírus. O aumento acentuado de detenções de imigrantes neste verão representou grandes desafios logísticos, humanitários e políticos para o governo Biden, que foi criticado pela oposição de ter “políticas frouxas” de fiscalização nas fronteiras.

enha cantar junto no “Strike Up the Bands”, a edição de setembro do festival SomerStreets de Somerville, no domingo, 19 de setembro, das 2:00 p.m. às 6:00 p.m., na Highland Avenue, entre a Central Street e a Lowell Street.

SomerStreets é a visão da cidade sobre o conceito de Open Streets internacionalmente conhecido, fechando as ruas movimentadas da cidade aos veículos e abrindo-as para andar de bicicleta, caminhar, dançar, correr e outros modos de atividade. Por meio de SomerStreets, a cidade e seus parceiros comunitários visam promover e encorajar o fácil acesso à atividade física, alimentos frescos e reconectar-se com bairros e empresas e seus elementos culturais únicos em um ambiente urbano próspero.

dois palcos, com curadoria de Arts at the Armory e ONCE -Mercado de vintage e artesanato com vendedores de artesanato locais -Apresentações aéreas de Esh Circus Arts -Parkour com o Parkour Generations Boston -Atividades e jogos com Somerville Recreation -Atividade comunitária de arte com giz -Explorar um caminhão de bombeiros e uma ambulância -Fornecedores comunitários e empresas locais -E muito mais. Para garantir a segurança pública no evento, as seguintes vias serão fechadas e vai ser proibido

estacionamento: Highland Avenue (Central Street a Lowell Street): Fechada ao tráfego de veículos do meiodia às 7:00 p.m.; sem estacionamento das 10:00 a.m. às 7:00 p.m. Belmont Street (Summer Street até a Highland Avenue) e Spring Hill Terrace se tornarão ruas de mão dupla do meio-dia às 8:00 p.m. para permitir o acesso ao local. Os ônibus MBTA 88 e 90 serão redirecionados do meio-dia às 7:00 p.m. Para obter mais informações sobre as alterações do serviço, visite www. MBTA.com. O último evento SomerStreets do ano está planejado para domingo, 31 de outubro. “Monster Mashed-Up” será na Somerville Avenue (da Hawkins Street até a Park Street). Ambos os eventos do SomerStreets acontecerão das 2:00 p.m. às 6:00 p.m., faça chuva ou faça sol.

As atividades incluirão: -Música ao vivo em Para obter mais informações, visite www.somervilleartscouncil.org/somerstreets ou contate a Coordenadora de Eventos, Iaritza Menjivar, atravpes do e-mail imenjivar@somervillema.gov ou pelo telefone 617-625-6600, ramal 2998.

General News

Friday, September 17th, 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

fique sabendo

Proposta para legalizar milhões de imigrantes é aprovado pelo Comitê Judiciário

Lucci Luciano

sta semana iniciou de forma positiva para a comunidade imigrante que vive nos Estados Unidos. No dia 13, o Comitê Judiciário da Câmara de Deputados aprovou partes da proposta que visa legalizar milhões de pessoas no país.

Chamado de “Projeto de Reconciliação”, ele faz parte dos gastos que os democratas querem inserir no orçamento de US $3,5 trilhões. De acordo com as informações, o projeto que foi aprovado por 25 votos a favor e 19 contra, poderá conceder Green Card a cerca de oito milhões de imigrantes, entre eles os Dreamers, quem tem Status de Proteção Temporária (TPS, sigla em inglês), e trabalhadores indocumentados considerados essenciais durante a pandemia. Agora, para se tornar lei, o projeto precisa ser

aprovado pelos Deputados e depois pelo Senado e depois ser sancionado pelo presidente Joe Biden. Além de legalizar, o projeto também prevê a volta de no mínimo de 226.000 vistos de imigrante em categorias baseadas na família e no emprego. Muitos imigrantes com

base no emprego podem conseguir se ajustar ao status de residência permanente, classificando-se como “trabalhadores essenciais”. De acordo com o Departamento de Segurança Interna, “as indústrias cujo seus funcionários são considerados essenciais são medicina e saúde, telecomunicações, sistemas de tecnologia da informação, defesa, alimentos e agricultura, transporte e logística, energia, água e esgoto e aplicação da lei. Outros podem se ajustar nesta categoria.

Projeto pode legalizar milhões de imigrantes

Mas o advogado brasileiro, Danilo Brack, especializado em imigração disse que ainda é cedo para comemorar. “Esta aprovação acende uma chama de esperança em milhões de imigrantes, mas eu proponho mais cautela porque essa proposta está sujeita a inúmeras modificações até o seu texto final”, disse ele. Brack destacou que a proposta foi aprovada apenas em um subcomitê da Câmara até agora e que a proposta prevê sua implementação seis meses após a assinatura do Presidente Joe Biden ou no dia 1º de Maio - o que vier primeiro. “Depois, ainda tem as outras regras de 90 dias de publicação no Federal Registry, necessidade de projetar procedimentos e formulários, taxas, entre outras”, acrescentou. Ele disse que, mesmo

O advogado Danilo Brack

aprovado nos próximos meses, vai demorar um bom tempo até ela entrar em vigor... isso se entrar”, continuou. Brack explica que queria poder falar que a reforma está a caminho e assim começaria a coletar clien-

tes para o seu escritório. Mas como o seu interesse é com a verdade, ele afirma que ainda é cedo. “De acordo com ele, quem oferecer serviço de legalização através deste processo, vai estar enganando a comunidade”, afirma.

Utilize o cupom ANUNCIODEZ e ganhe 10% de desconto na matrícula¹

MAIS DE 200 CURSOS A partir de

$99 mensais²

Inscreva-se já

uninteramericas.com

Lethicia Gomes Aluna de Publicidade e Propaganda

Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC nº 688, de 25/05/12, recredenciado pela PMEC nº 1378, de 19/12/18. ¹Informações e validade em www.uninteramericas. com/regulamentos/ ²Consulte cursos e valores em www.uninteramericas.com | AGO/2021

The Best Journal For You!

General News

Friday, September 17th, 2021 www.braziliantimes.com

homenagem

Consulado do Brasil em Boston homenageia escolinha de futebol fundada por brasileiro

Escolinha promove a cultura e cidadania através do futebol

Lucci Luciano

o dia 12, Rubens Segat, fundador e treinador e treinador da escolinha de futebol Real Brazilian Soccer Experience, comemorou com os seus seguidores uma homenagem recebida do Consulado-geral do Brasil em Boston, Massachusetts.

“Foi um reconhecimento pela valiosa contribuição cultural no processo de ensino, aprendizagem, valorização da diversidade étnica e promoção da socialização das crianças brasileiras residentes na Nova Inglaterra”, disse ele. Rubens explica que a

ideia de fundar a escolinha surgiu através do seu filho, quando ele tinha apenas três anos de idade e adorava futebol. “Comecei a brincar com ele dentro de casa e começamos a ir para o campo, todos fins de tarde. Foi então que vi que

Rubens exibe a homenagem recebida

não tinha nenhuma escolinha brasileira na região de Worcester e decidi, junto com meu cunhado, Marcelo Benevides, fundar a Real Brazilian Soccer Experience. A escolinha teve início em 2013 na cidade de Worcester e atualmente Rubens conta com os treinadores André Louzado e Bryan Segat, e Lara da Silveira, na área de marketing. “Atendemos em torno de 100 alunos”, disse. A Real Brazilian Soccer Experience conta com o apoio de Flamarion de Souza, da Universal Countertops, que fica na cidade de Westborough. O objetivo é formar futuros atletas e cidadãos utilizando as experiências adquiridas no futebol como ferramenta de desenvolvimento pedagógico. Por meio de sua metodologia, a escolinha constrói conhecimento técnico e tático, formando atletas e cidadãos que entendem os conceitos de garra, disciplina, superação, foco e responsabilidade. “Colaboramos com a formação de crianças e jovens através do esporte coletivo mais comum do mundo, o futebol”, explicou. Os interessados em inscrever os seus filhos oi saber mais sobre a escolinha devem acessar o site www. realbraziliansoccer.com.

GMB quer saber opinião da comunidade sobre possível proposta de imigração O Grupo Mulher Brasileira quer saber a opinião da comunidade sobre o que deve entrar na suposta proposta de reforma da imigração que o governo federal incluiu na proposta de reconciliação orçamentária. A opinião da nossa comunidade é importante porque essa proposta pode e deve começar a ser discutida semana que vem. Essa pesquisa está sendo feita em parceria com a Aliança Nacional das Trabalhadoras Domésticas que considera ser esta a melhor oportunidade que temos de conquistar benefícios tão esperados e necessários. As nossas demandas de imigração - um caminho para a cidadania para reci-

pientes de DACA & TPS, trabalhadores rurais e todas as trabalhadoras essenciais - muito depende do que a parlamentarian do Senado decidir que pode ser incluído no projeto de reconciliação orçamentária. A Aliança Nacional das Trabalhadoras Domésticas e nossos parceiros na campanha We Are Home começaram a discutir diferentes cenários dependendo do que a parlamentarian do Senado decidir. E precisamos da participação maciça das nossas membras e dos nossos membros para moldar nossas demandas e estratégias nesta fase da campanha. Queremos saber como cada uma das propostas acima afetaria nossa as-

sociação e quais são as preocupações e prioridades da nossa comunidade. Seu feedback moldará as demandas e estratégias da campanha We Are Home da Aliança Nacional das Trabalhadoras Domésticas nas semanas que antecedem a votação do projeto de reconciliação do orçamento.

Queremos conquistar a cidadania e a igualdade plena para TODXS os imigrantes e continuaremos a lutar por isso. Mas, neste momento, temos a chance de obter avanços a esse objetivo. Entre 1 e 5, sendo 1 não concordo e 5 concordo plenamente, que número você dá a estas afirmações: Primeira afirmação:

Devemos lutar pela cidadania para o máximo de pessoas que pudermos agora, mesmo que exclua algumas pessoas. Segunda afirmação: Devemos lutar pela proteção contra a deportação e autorização de trabalho para o maior número possível de pessoas, mesmo que sejam temporárias e não

garantam o caminho para a cidadania. Além de lutar pela cidadania ou proteção contra deportação, há outras mudanças na política de imigração que você acha que deveriam ser as principais prioridades? Use o código da foto para votar. Precisamos do seu voto antes das 14 horas desta sexta-feira.

O Grupo Mulher Brasileira em parceria com o Centro do Trabalhador Brasileiro está tentando oferecer um curso de prevenção de acidentes (quedas e esmagamento) da OSHA. Precisamos de no

mínimo de 12 trabalhadores e trabalhadoras e o custo para cada trabalhador será de $20 porque este treinamento é subsidiado pelo Centro do Trabalhador. Este curso é obrigatório para trabalhadores da

construção e normalmente custa bem caro. O curso será oferecido pelo Zoom. Se você estiver interessado, mande WhatsApp para o Grupo Mulher Brasileira no número 617202-5775.

O Grupo Mulher Brasileira vai oferecer aulas gratuitas de inglês pelo Zoom, a partir do dia 21 de

setembro, das 19 às 20 horas. A instrutora será com a Bacharel em Línguas da Universidade de Boston,

Sierra Cazassa. Interessada? Envie WhatsApp para o Grupo Mulher Brasileira no número 617-202-5775.

Em Live com o Grupo Mulher Brasileira, o embaixador Benedicto Fonseca, cônsul do Brasil em Boston, lembrou a comunidade que o período de

transferência de título eleitoral para votar nas eleições presidenciais de 2022, termina em maio próximo. Todo o processo é feito online no site do Tribu-

nal Superior Eleitoral, em www.tse.jus.br. Se tiver dúvida pode pedir ajuda ao Consulado pelo e-mail contato.boston@itamaraty. gov.br.

Use o seu cellular e este código para acessar a pesquisa sobre imigração.

Perguntas para discutir:

Treinamento da OSHA

Aula de inglês

Eleições Brasileiras

General News

Friday, September 17th, 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

comunidade

Grupo “Mamães e Vovós” completa 4 anos com 246 participantes e diversas ações de caridade realizadas

Camila Oliveira

grupo de “Mamães e Vovós” completou 4 anos de existência nos últimos dias. Ele foi criado em 2017 com a finalidade de promover interação entre mães e avós; realizar ações de caridade; divulgar os empreendimentos dos membros e é claro, desenvolver uma rede de apoio com informações úteis sobre moradia; aluguel e muito mais.

O grupo conta com 246 mulheres

Lemonia Mironidis

Gerente de agencia Consultora imobiliaria Lemonia.Mironidis@unibank.com 508.756.0807 • NMLS# 531393

Há pessoas de diversas cidades de Massachusetts, mas principalmente de Taunton e arredores. Atualmente o grupo conta com 246 mulheres participativas, que já desenvolveram ações solidárias em saúde, doação de cadeira de rodas para crianças com paralisia e fabricação de máscaras no início da pandemia, tanto para os Estados Unidos, como também para pessoas do Brasil. Essas ações são desenvolvidas especialmente no nordeste brasileiro. “Ajudamos de diversas maneiras, sempre contribuindo como podemos, a exemplo de conseguir apoio financeiro para o beneficiado realizar uma cirurgia que estava demorando pelo SUS”, explica a fundadora do grupo, Risomar Alencar Daltro.

Tania Medina Originadora de financiamento Tania.Medina@unibank.com 508.849.4342 • NMLS# 705602

Esteja voce construindo, comprando uma casa nova, querendo fazer melhorias em sua casa atual ou procurando refinanciar, temos

O grupo completou 4 anos

De acordo com a brasileira, elas estão se organizando para realizar 2 encontros presenciais anuais e no último sábado, dia 04, ocorreu o terceiro encontro, onde foram reunidas 156 participantes do grupo, entre mães e filhos. “Quando o grupo foi criado, foi tudo em família, com mães, filhas e avós. Depois colocamos amigas e acabou crescendo e se tornando essa grande rede de apoio, com grande interação, troca de roupas e objetos e doações”, detalha Risomar.

mesmo. Tudo que pode ser útil nós recebemos e são as mamães e vovós mesmo que realizam as doações. Buscamos reunir umas 3 participantes do grupo que viajaram no mesmo tempo para o Brasil, uma vez por ano, para realizar as entregas”, afirma. REGRAS DO GRUPO Caso você queira participar do grupo, é importante se atentar às regras

do grupo que são básicas e consistem em: não falar de política e evitar envio de mensagens ilustradas para não sobrecarregar os celulares; Soma-se a isso, o comportamento deve prezar pela união, humildade e especialmente solidariedade. Para participar do grupo, entre em contato com Risomar pelo telefone e/ou WhatsApp: +1 (508) 4968716

CAMPANHA PARA ÁREAS CARENTES NO BRASIL Segundo Risomar, uma das campanhas mais bonitas desenvolvidas pelo grupo é a de doação de recursos como vestimentas, calçados, máquinas de costura e demais itens básicos para comunidades carentes e que necessitam de ajuda no nordeste e em Brasília. “É para a periferia

O financiamento que voce precisa. Grupo realiza ações de caridade, divulga os empreendimentos dos membros e desenvolve uma rede de apoio com informações sobre moradia

Nossos especialistas têm servido as necessidades financeiras da comunidade por mais de 150 anos! Aplique online hoje no www.unibank.com

Conectando todos os escritórios: 1.800.578.4270 • www.unibank.com UniBank NMLS #583135 • Member FDIC/Member DIF

A fundadora do grupo, Risomar Alencar Daltro

Participar do grupo é um orgulho para todas

The Best Journal For You!

General News

Friday, September 17th, 2021 www.braziliantimes.com

evento

Paróquia Santo Antônio realiza “Festa Junina” dia 18

Festa é organizada pela Paróquia Santo Antônio

Lucci Luciano

comunidade brasileira da Paróquia Santo Antônio vai se reunir em uma grande festa junina que acontecerá no dia 18, às 5:00 pm.

Como os eventos foram afetados pela pandemia do novo coronavírus no ano passado, a organização decidiu que este ano a data não passaria em branco, mesmo que sendo realizada em um dia totalmente diferente do normal. A festa vai ter muita animação, com barracas de comidas típicas, música e brincadeiras. Também haverá a tradicional barraca de pesca, das argolas e do milho verde. Todos os anos, a festa reúne milhares de pessoas e para este ano, como muitos estão sentindo falta do calor humano, os organizadores esperam número recorde. O local onde a festa acontecerá é 400 Cardinal Medeiros Avenue, em Cambridge (Massachusetts). Haverá estacionamento gratuito.

nesta semana

EMPRESA DE BRASILEIRO FICA ENTRE AS 3 MELHORES DE CAPE COD

Anualmente, o Cape Cod Times promove o concurso “Cape Cod’s Best”, que celebra os melhores proﬁssionais e empresas locais em diversas categorias. Neste ano, a empresa “MBR Home Services Inc”, do brasileiro Bruno Arraes, ﬁcou entre as 3 melhores empresas de landscaping de Cape Cod.

AULA DE MÚSICA ON-LINE PARA FILHOS DE BRASILEIROS

O grupo “Sambalelê” está promovendo aulas de música para ﬁlhos de brasileiros que residem no exterior. As aulas são on-line e ao vivo. O grupo aﬁrma que “assim é possível manter contato com a língua portuguesa, aprender, se divertir e criar no ambiente de aula de música. Tudo isso com ensino de qualidade, muito afeto e segurança”. Os interessados podem entrar em contato pelo Instagram @sambalelemusicalozacao ou WhatsApp +55 71 99204 6244.

Gabriella Bonﬁm

Entre em contato comigo pelo e-mail:

gabriella@attorneygabriella.com

General News

Friday, September 17th, 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

vida

RECONHEÇA O SEU VERDADEIRO VALOR! Muitas vezes na vida nos sentimos sozinhos mesmo rodeados de pessoas, olhamos para todos os lados, onde pessoas vêm e vão. Aquele que hoje está ao seu lado, amanhã pode ser mais um estranho, e a única pessoa que jamais nos abandonará é aquela que a gente vê quando acorda e olha no espelho, mesmo com a cara amassada, cabelo revirado, as vezes insatisfeita, outras vezes realizada, com aquela contínua sensação de que pode render mais.

Bom seria se conseguíssemos reconhecer nós mesmos “a melhor companhia”. Porque a autoaceitação nos torna pessoas mais acessíveis, engajadas, conectadas e dispostas a dividir sorrisos, ideias, projetos e realizações. É por meio do amor próprio que você vai revelar a sua melhor versão. E com isso evidenciar o seu real valor, que precisa ser reconhecido primeiramente, por você mesmo. Tem uma fábula que eu adoro, que conta a história de um senhor

que estava tentando vender seu sítio por que estava dando muito trabalho e despesa para cuidar, então ele procurou um escritor para fazer um texto para publicar no jornal e ser mais fácil de vender, eis que o escritor era nada mais nada menos que Olavo Bilac, e ele escreveu assim: “Vende-se encantadora propriedade onde cantam os pássaros, ao amanhecer, no extenso arvoredo. É cortada por cristalinas e refrescantes águas de um riacho. A casa, banhada pelo sol nascente, oferece a sombra tranquila das tardes, na varanda.” Depois de um certo tempo eles se reencontraram e o escritor perguntou se ele tinha conseguido vender o sítio, e o senhor respondeu, depois de ler o que você escreveu eu percebi a maravilha que eu possuía. Na vida muitas vezes desconsideramos as riquezas que estão à nossa volta , e só quando outro nos mostra o verdadeiro valor, é que enxergamos os inúmeros recursos que já temos a disposição, a exemplo dos nossos dons e talentos. Porque cada indivíduo é um ser único, dotado de potencialidades, que devem ser reconhecidas e exploradas a seu favor. Se você quer descobrir a chave do sucesso e da autorrealização, invista no autoconhecimento e atue no palco da vida, protagonizando a sua melhor versão. Lembrem-se sempre, você tem tudo o que precisa para viver a realidade dos seus sonhos, permita-se!

“Espaço de Participação do Leitor” Por aqui você pode participar através da sua opinião. Encaminhe sugestões e dúvidas para o e-mail contato@vanilsaoliveira.com Se for um assunto de comum interesse entre todos os leitores, divulgaremos neste espaço, senão você receberá retorno no seu próprio e-mail. Aproveite e interaja para que possamos compartilhar ideias e nos reinventarmos juntos!

@vanilsaoliveira

/vanilsaoliveiracoaching

Setembro é o Mês da Conscientização do Seguro de Vida

Ter um seguro de vida garante o futuro de sua família

Da redação

seguro de vida tem como objetivo a proteção econômica e financeira do segurado e de sua família.

Com ele, é possível manter o mesmo padrão de vida, mesmo nas horas mais

difíceis, já que garante uma indenização ao beneficiário em caso de falecimento do

segurado. O seguro de vida é uma boa opção de proteção a todos. Mesmo para os mais jovens caso tenham algum dependente financeiro, seja um filho, um pai ou avô, por exemplo. Setembro é considerado o “Mês da Conscientização do Seguro de Vida” e a consultora financeira licenciada Ana Panori destaca a importância das pessoas estarem sempre preparadas para o futuro. “A minha missão é fornecer informações imparciais para ajudá-los a fazer escolhas de seguro inteligentes para proteger a você seus entes queridos”, disse. Quem quiser contratar um seguro, pode entrar em contato com Ana Panori através do telefone 1(508) 353-9340.

The Best Journal For You!

General Special News

Friday, September 17th, 2021 www.braziliantimes.com

MISS BRASIL USA MIRIM

Inscrições abertas para o maior evento La Cosecha 2021 – Hybrid de beleza e talento das Dual Language Conference brasileirinhas nos EUA

Evento se destaca por promover a beleza e talento infantil nos Estados Unidos

Da redação

pós a pandemia do novo coronavírus ter interrompido a realização de todos os eventos, a vida começa a voltar ao “normal” e um dos eventos mais aguardados pelos papais e mamães que vivem em Massachusetts, já está em fase de preparação e as inscrições foram abertas.

O Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e

Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das

crianças de 4 a 14 anos. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island. Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. Em breve, a organização vai divulgar a data da realização do evento. As inscrições já podem ser feitas através do telefone (978) 552-9645, com Carla Greco.

serviço

Reduza sua conta de telefone e compre um iPhone ou Galaxy S20 parcelado

iPhone e Samsung Galaxy com parcelas acessíveis

Da redação

Atlas Cable abriu uma promoção especial para a comunidade brasileira em Massachusetts. Além de ajudar a reduzir a conta de telefone, ela colocou à disposição iPhones e Samsung Galaxy S20 com condições de pagamento acessíveis para todos.

A promoção é válida para todo os Estados Uni-

dos e o aparelho é entregue em até três dias.

O iPhone 12 Pro Max 128 giga é vendido com parcelas mensais de US $30.56 (apenas com Social Security ou Itin Number). O Galaxy S20 128 giga, é vendido por US $ 27.78 (apenas com Social Security ou Itin Number). Ligue hoje mesmo para obter mais informações: (781) 816-7330.

o dia 10 a 13 de novembro vai ser realizado o La Cosecha 2021 – Hybrid Dual Language Conference com Dr. Aradhana Mudambi, uma educadora multilingue e ativista de justiça social. Ela é graduada pela Rice University e tem mestrado e doutorado pela Harvard University. Atualmente é Diretora de Educação Multilíngue nas Escolas Públicas de Framingham em Massachusetts. Anteriormente, ela foi Diretora de ESOL, Educação Bilíngüe e Línguas Mundiais nas Escolas Públicas de Windham, em Connecticut, onde fundou Dos Ríos, o primeiro Programa de Duas Línguas de Desenvolvimento Unilateral na Nova Inglaterra. A Dra Mudambi também é Professora Adjunta de Comunicações

Interculturais na Eastern Connecticut State University e Vice-Presidente da Associação Multistate para Educação Bilíngue (MABE). A Dra Mudambi é uma defensora experiente da Educação em Duas Línguas, Línguas Mundiais e Justiça Social, tendo sido convidada recentemente para falar em instituições como a Harvard University e a Associação Nacional de Educação Bilíngue (NABE). O Dra Mudambi liderou o comitê de Diversidade, Equidade e Inclusão nas Escolas Públicas de Windham e dirigiu

uma série de Workshops de Justiça Social para o MABE. Antes de ingressar na administração educacional, a doutora lecionou na Índia, Texas (em Houston e quatro milhas da fronteira Texas-México, no Vale do Rio Grande), Flórida, França e Inglaterra. Ela é trilingue, fluente em Hebbar Tamil, espanhol e inglês.

Bem-vindo à Framigham Public Schools!

Você pode saber mais sobre a Dra Mudambi e seu trabalho acessando o blog www.socialjusticeandeducation.org.

Friday, September 17th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!

Temos financiamento disponível

SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.

Valor: $26,360. Stock #6145

O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

Valor: $32,680. Stock #MH9639

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

The Best Journal For You!

General News

Friday, September 17th, 2021 www.braziliantimes.com

ELEIÇÕES PRIMÁRIAS

Veja quem avançou nas eleições em Somerville, Boston e Framingham

Lucci Luciano

a terça-feira, dia 14, aconteceu no estado de Massachusetts eleições primárias para eleger prefeitos e vereadores.

O jornal Brazilian Times acompanhou a campanha de alguns candidatos nas cidades de Somerville, Boston e Framingham, buscando destacar aqueles que apresentavam projetos

BOSTON

FRAMINGHAM

para defender as comunidades imigrantes. As eleições finais serão realizadas no dia 02 de novembro. Veja a seguir como ficou o resultado das primárias.

SOMERVILLE

Vereadora Michele Wu vence primárias para Prefeita de Boston

Em Boston, a vereadora Michelle Wu, que liderou as pesquisas, se manteve na frente. Ela obteve 35.888 votos e sua adversária, a também vereadora Annissa Essaibi George, conseguiu 24.186 votos. A atual prefeita, Kim Janey, ficou na última posição, com 20.946 fotos. Michelle possui um elo forte com a comunidade imigrante e é uma lideran-

Will Mbah é o mais votado nas primárias de Somerville

Imigrante dos Camarões vence primárias para prefeito e filha de imigrantes é mais votada para vereadora na Ala 7 Os eleitores de Somerville foram às urnas na terça-feira para reduzir o número de candidatos a prefeito e vereadores nas alas 5 e 7. Na corrida pela Prefeitura, o vereador Will Mbah recebeu quase 4.500 votos, seguido pela vereadora do distrito 7, Katjana Ballantyne, que obteve mais de 4.100. Ambos vão disputar a cadeira nas eleiões em novembro. Ainda na corrida para Prefeito, Mary Cassesso obteve 4.083 votos. Após saber de sua vitória, Mbah divulgou uma declaração: “Quero expressar minha mais profunda gratidão a todos os eleitores que compareceram às urnas, a

todos os nossos voluntários que bateram às portas e às minhas oponentes, Katjana Ballantyne e Mary Cassesso, que realizaram campanhas honrosas. Somente em Somerville, um imigrante dos Camarões poderia ser eleito vereador e agora tenho a oportunidade de fazer desta cidade um lugar para todos aqueles que sonham com uma vida melhor. Estou muito orgulhoso da campanha que realizamos”. Em novembro, Somerville elegerá um novo prefeito pela primeira vez em quase 20 anos depois que o atual, Joseph Curtatone, anunciou que não buscaria a reeleição. Ainda em Somerville, a ativista Judy Pineda Neufeld foi a mais votada para vereada na Ala 7. Ela, que é filha de imigrantes, obteve 934 votos.

ça política contra as ações do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês). Recentemente, o jornal Brazilian Times divulgou uma uma vista que ela fez à estabelcimentos comerciais dirigidos por imigrantes em Boston, inclusive brasileiros. Na ocasião, ela destacou a importância destacou a importância desta comunidade para o crescimento da cidade.

Charlie Sisitsky lidera votação para prefeito em Framingham

Para a corrida pela Prefeitura da cidade, Charlie Sisitsky, um ex-vereador da cidade, liderou os resultados das eleições, obtendo 4.401 votos. A atual prefeita, Yvonne Spicer, terminou com 1.938 votos. Os dois se enfrentarão novamente em novembro. O mineiro Carlos Va-

ladares, que também concorria à prefeitura, obteve apenas 363 votos. Ele agradeceu aos eleitores que acreditaram em seu trabalho e destacou que eleições são muito incertas e que, “às vezes ganha e outra perde”, mas jamais deixará de seguir com o seu sonho de lutar pelo bem dos menos favorecidos.

Friday, September 17th of 2021

www.braziliantimes.com

BRAZMARKETING

The Best Journal For You!

(781) 816-7330

Digital Marketing Solutions

TÁ PAGANDO CARO NA SUA CONTA DE TELEFONE?

(781) 816-7330

Promoção válida pra todos os EUA. Você Você recebe seu aparelho em casa em até 3 dias.

GOSTARIA DE TER UM IPHONE ? OU QUE TAL UM GALAXY S20 ? Galaxy S20 FE 5G 128 GB a partir de:

iPhone 11 64 Gb a partir de:

10.56

* apenas com seu SS ou ITIN.

10.00

* apenas com seu SS ou ITIN.

The Best Journal For You!

General News

Friday, September 17th, 2021 www.braziliantimes.com

entrevista

Emerson Dias é o convidado da live da Unidos de Boston Intérprete do Salgueiro ao lado de Quinho, Emerson vai falar sobre sua trajetória no mundo do carnaval

Emeson Dias vai participar da live da Unidos de Boston

O Da redação

projeto de lives do GRES Unidos de Boston levará mais um convidado de peso para conversar com Diogo Melo no canal oficial da escola de samba da Costa Leste no próximo domingo.

Convocado para o bate papo, Emerson Dias, intérprete dos Acadêmicos do Salgueiro ao lado de Quinho, vai falar um pouco sobre sua trajetória profis-

sional no mundo do samba e do período das escolhas dos hinos para o carnaval em um momento de pós pandemia. Profissional dos mais

elogiados no carnaval, Emerson herdou o talento do tio e grande incentivador, o também intérprete, Celino Dias. Com passagem por agremiações como a Grande Rio, Emerson começou a carreira na vermelha e branca do Andaraí, como apoio do carro de som.

O bate-papo acontece no canal oficial do GRES Unidos de Boston, no Youtube (youtube.com/channel/UCdr_dM533Me97--ittUoI7g), sempre aos domingos às 18h (Brasil), 5:00 pm.m (Boston).

covid-19

Prefeito de Everett anuncia vacinação contra a Covid-19 em parques locais

Prefeito destaca importância de promover a segurança da cidade contra a Covid-19

Lucci Luciano

prefeito de Everett (Massachusetts), Carlo DeMaria anunciou que a cidade, em parceria com a Curative, distribuirá vacinas da Pfizer para a comunidade do Meadows Park no dia 23 de setembro, das 4:00 p.m. às 7:00 p.m.

“A cidade de Everett se comprometeu a vacinar toda a comunidade”, disse o prefeito. “Nossa parceria contínua com a Curative permitiu que nossos residentes fossem vacinados sem sair de seus bairros, no parque local. Temos o orgulho de continuar a transformar os parques em locais de vacinação para ajudar os membros da comunidade a receber a vacina e serem protegidos do COVID-19”, continuou. Cada clínica de vacinas será um centro de atendimento sem necessidade de agendamento. Residentes com mais de 12 anos de idade são elegíveis para receber a vacina Pfizer, que é administrada em duas doses. Assim que a primeira dose for aplicada, o Curative fornecerá mais informações sobre a segunda.

General News

Friday, September 17th, 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

imigração

Regra que exige vacina contra a Covid-19 em processo de Green Card entra em vigor dia 1º de Outubro

Lucci Luciano

s pessoas que fizeram as suas inscrições para residirem legalmente nos EUA terão que provar que foram vacinadas contra a COVID-19, como parte de um exame médico obrigatório, de acordo com informações divulgadas pelo Departamento de Serviço de Cidadania e Imigração do país (USCIS, sigla em inglês).

O departamento destacou que a nova política vai entrar em vigor no dia 1º de outubro. Esta exigência não se aplica a crianças com idade não autorizada para vacinação, bem como aqueles que tenham problemas de saúde e não podem se vacinarem. A regra também descreve um processo de isenção para pessoas que se recusam a ser vacinadas por motivos religiosos e outros. A vacina contra a COVID-19 se junta a uma lista de vacinas exigidas pelos EUA em processo de

residência para imigrantes, entre elas a de hepatite A, poliomielite e varicela (catapora). “Se o solicitante não recebeu nenhuma das vacinas listadas e as vacinações são apropriadas para a idade dele, ele será qualificado como Classe A e seu processo será negado”, disse a agência que faz parte do Departamento de Segurança Interna. Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, sigla em inglês) disseram no mês passado que, como seu comitê consultivo recomendou a vaci-

Vacinação contra a Covid será exigência para processe de Green Card

nação contra a COVID-19 para todos os norte-americanos elegíveis para recebê -la, a vacina também deve ser exigida para os candidatos ao Green Card. A nova regra se aplica a possíveis residentes per-

SETEMBRO

manentes ou qualquer outra pessoa que deva se submeter a um exame médico de imigração. Os exames, que são realizados por médicos que o USCIS designa como cirurgiões civis, podem ser realizados nos

Mês da Conscientização do Seguro de Vida

Estejam prontos para a vida A minha missão é fornecer informações imparciais para ajudá-lo a fazer escolhas de seguro inteligentes para proteger você e os seus entes queridos. Saiba mais, ligue:

Ana Panori  +1 (508) 353-9340

Consultora Brasileira Licenciada

Estados Unidos ou no exterior - mas não serão considerados completos sem um documento que comprove a vacinação contra a COVID-19, ou algo que prove a dispensa da vacina. Qualquer pessoa que

“se oponha às vacinas com base em convicções religiosas ou morais” pode solicitar uma dispensa desta exigência, de acordo com a agência. Mas também há uma advertência: os imigrantes em potencial não podem escolher quais vacinas podem rejeitar. “O candidato precisa demonstrar oposição às vacinas em todas as formas, não apenas a certas vacinas”, afirmou a agência. Os oficiais do USCIS vão avaliar essas isenções individualmente. Mas a agência também poderia emitir isenções gerais de vacinas para certos grupos de pessoas - por exemplo, se eles estão vindo para os EUA de um país onde a vacina não está amplamente disponível. “As isenções gerais exigiriam uma recomendação do CDC”, afirmou a agência.

The Best Journal For You!

General News

competência

Ativista brasileira assume importante cargo no Departamento de Trabalho dos Estados Unidos

Natalícia faz o juramento ao assumir o cargo

Da redação

ativista brasileira que possui uma grande influência em Massachusetts e se tornou uma das maiores defensoras da carteira de motorista para imigrantes indocumentados no estado, Natalícia Tracy, agora, assume uma função muito mais importante.

Ela foi convidada pela administração do presidente Joe Biden para assumir o cargo de Conselheira Sênior de Política do Occupational Safety and Health Administration, no Departamento de do Trabalho Tracy tem um histórico de luta e defesa das comunidades imigrantes. À frente do Brazilian Worker Center (BWC), desde 2010, ela se tornou uma

das mais destacadas dos trabalhadores, principalmente dos brasileiros. Ela disse que quando recebeu o convite para assumir o cargo, ficou bastante emocionada, e aceitou de imediato. Um dos principais motivos é que ela terá mais influência para defender as classes mais vulneráveis. Ela, que assumiu o cargo na segunda-feira, dia 13, é um exemplo do

imigrante que chega aos Estados Unidos e consegue realizar o sonho americano. “Embora eu esteja extremamente grata por todos os anos que passei trabalhando em nossa comunidade, me sinto honrada pelo convite para trabalhar em um cargo na administração Biden-Harris como Conselheira de Política Sênior no Departamento de Trabalho dos EUA”, disse ela. “Estou muito entusiasmada com esta oportunidade de servir na administração com a intenção de criar políticas de trabalho mais justas e inclusivas que irão beneficiar a segurança, dignidade e bem-estar de todos os trabalhadores”, continuou. A HISTÓRIA DE TRACY De empregada doméstica ela se tornou uma líder entre trabalhadores de várias nacionalidades. Tracy se mudou pata este país em 1989 e sua história foi construída com muita luta, determinação e vontade de vencer. Na época, ela tinha apenas 19 de idade e foi recrutada, em São Paulo, para acompanhar uma

família brasileira durante uma temporada de dois anos em Boston (Massachusetts). Além de cuidar de um bebê de dois anos, ela desempenhava todas as tarefas domésticas da casa. Não foi nada fácil, pois ela trabalhava seis da 6:00 cerca de 17 horas por dias, considerado pelas leis norte-americanas como trabalha escravo. Mas como ela não entendia, continuou sua luta. A jovem Tracy dormia no chão de numa varanda fechada com cimento grosso. Ela não podia usar o telefone, nem receber cartas. Além do árduo trabalho, ela recebia apenas US $25 por 90 horas de trabalho. Quando terminou o contrato, a família voltou ao Brasil e Tracy decidiu ficar. Um ano depois, “estava morando num subúrbio americano, casada com um americano e vivendo uma vida americana”. Uma pessoa que sempre foi determinada em buscar os seus objetivos e resolveu dedicar-se aos estudos. Graduou-se em Psicologia e Sociologia e se tornou mestre pela Universidade de Massachusetts.

Friday, September 17th, 2021 www.braziliantimes.com

campanha

Evento de arrecadação vai ajudar Senador “Amigo dos Brasileiros” em Massachusetts

Deputado Danilo Sena e o Senador Jamie Eldridge

Lucci Luciano

o dia 17, vai ser realizado, com o apoio da comunidade brasileira, um evento de arrecadação que visa angariar fundos para a campanha de candidatura do Senador Jamie Eldridge para Presidente do Senado e da Comissão Conjunta do Judiciário em Massachusetts. O político possui um forte vínculo com a comunidade imigrante, principalmente a brasileira. Por isso é muito importante que ele alcance seus objetivos. Com o cargo de senador, Eldridge já luta pe-

los imigrantes e se conseguir mais condições, a luta será maior. Quem for ao evento, poderá doar para ajudar na campanha. Os valores sugeridos são US $125, US $250, US $500, US $1,000.

Também tem a opção de enviar um cheque nominal ao senador “Jamie Eldridge Committee” ou acesse o link https://secure.actblue.com/donate/09172021_je O evento, que terá a presença do Deputado Estadual, Danilo Sena, ocorrerá na casa do casal Honório e Solange DeCastro, terá início às

6:00 p.m. O endereço é 870 Concord Road, em Marlbourgh (MA). Para confirmar presença, envie e-mail para Joe@JamieEldridge.com.

General News

Friday, September 17th, 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

gastronomia

Colunista do BT, David Faria concorre a prêmio gastronômico

David recebendo seu primeiro certificado no Cordon Bleu

Camila Oliveira

colunista do Brazilian Times, David Faria, que comanda a coluna cultural “Light Up by David Faria” está concorrendo a dois prêmios do “Encontro Gastrô - O Melhor de BH 2021”, que tem como objetivo eleger aqueles que vêm se destacando neste último ano, sobreviventes de um cenário econômico e social sem precedentes.

Até 30 de setembro você pode votar nele, entrando neste link: https://www.encontrogastro.com.br/bh/ e escolhendo seu nome como “melhor chef revelação” e “melhor maître (Thiago Lima).

“Abri o Ajê em maio do ano passado durante a pandemia. Neste ano de 2021, após a pré eleição, fomos indicados a melhor restaurante revelação, melhor chef revelação e melhor maître (Thiago lima), o que é uma grande

honra”, afirma David. Segundo o brasileiro, o Ajê era um sonho com um conceito diferente. Então, usando seu colecionismo, experiências de viagens e amor por arte e antiguidades, decidiu abrir algo inusitado. “Durante minhas viagens pelo mundo à lazer ou a trabalho, aproveitava as oportunidades para experiências de pesquisas gastronômicas e fazia minicursos de cozinha

local”, continua David. Hoje, como está claro e reconhecido, ele evoluiu muito e participa de cursos de atualização mundialmente famosos pela escola de culinária francesa Cordon Bleu. “Me capacito cada vez mais. Me sinto muito feliz e lisonjeado em ter sido indicado diante de tantos profissionais famosos. Ser colocado em um mesmo patamar e competir numa mesma categoria me

Liliane Paiva; Yara tupynambá, David Faria e Fátima Mirandda

faz ver que meu trabalho e amor foram bem recebidos”, finaliza.

Sobre David Faria David Faria, natural de Campo Grande – MS, tem formação profissional em direito e é advogado criminalista atuante desde 2007. Advogado Criminalista reconhecido e premiado, recebeu seu primeiro título de Comendador em 2010, em reconhecimento aos serviços prestados em causas de repercussão nacional por ocasião do cinquentenário de Brasília ao lado de ministros, embaixadores e governadores além de sucessivas honrarias em sua carreira jurídica. A advocacia Criminal lhe possibilitou dar vazão aos seus desejos: tornou-se empresário de uma marca de joias exclusivas, que leva seu nome, cujos designs são por ele criados, sendo também colunista de um jornal brasileiro nos Estados Unidos.

Thiago, maître

Além disso, desde pequeno observava e apreciava a boa comida. E foi em meio a pandemia que ele decidiu criar o “Ajê Bistrô Bar”. Ele começou com um delivery de alta gastronomia, com temas de viagens, com pratos clássicos de todo o mundo, o que se tornou um grande sucesso. Para acompanhar mais seu trabalho, siga o instagram: @ajebistrobar Com informações: etiquetagem.blogspot.com

Reencontre-se com a Força Divina que Habita em ti Sede 45 New St. Danbury CT Pastor Presidente

Pr. Eduardo Oliveira Congregações do Ministério Filadélﬁa Boston Post Rd. - Marlborough, MA | Dirigente Pb. Valleir Torres Hollis St. - Framingham, MA | Dirigente Pr. Filipe Oliveira 2 Canton St. - Stoughton, MA| Dirigente Pb. Gustavo Cunha 415 Winthrop St. - Taunton, MA | Dirigente Pb. Aparecido Carvalho 5 Fayette St. - Milford, MA | Dirigente Pb. Goldemar de Freitas Pearl Lake Rd. Waterbury, CT | Dirigente Pr .Juarez Martins 616 State Rd 13# 14-16 - Saint Johns, FL | Dirigente Pb. Jonatas Araújo

Venha fazer parte da nossa família

General News

The Best Journal For You!

Friday, September 17th, 2021 www.braziliantimes.com

serviço

CILA: sua melhor opção de empresa de idiomas em Cape Cod

A Da redação

Cape International Language Academy (CILA) é uma empresa que oferece os serviços de ensino de idiomas (inglês para alunos de inglês, espanhol, alemão, português e francês) e tutoria acadêmica. A empresa fica localizada em West Yarmouth, Massachusetts.

As empresárias Clara e Marineti no comando da Cape International Language Academy

A instituição tem como público-alvo a comunidade que não fala inglês em Cape Cod, proprietários de negócios ou empregadores que desejam aprender um idioma diferente do inglês para se comunicar com seus funcionários. Quanto a forma de ensino, a CILA oferece aulas de pequenos grupos emergentes de 8 a 10 alunos e também instruções individuais 1 para 1. Esse é, inclusive, um dos maiores diferenciais competitivos da instituição. “Oferecemos localização central, aulas em grupos pequenos, instrutores de língua nativa, flexibilidade, aulas matinais e noturnas, atividades de enriquecimento cultural, tutoria acadêmica, ensino de idiomas voltados para o comércio. Aulas práticas de conversação são incluídas no programa sem custo extra e nossa equipe e multilíngue para atender às necessidades de comunicação de nossos alunos”, explica Karita Campos, Secretária Administrativa para o Conselho Administrativo e Diretores da CILA. Para a CILA, a maior inspiração para desenvolver um excelente trabalho é a conscientização do problema crítico enfrentado pelos trabalhadores imigrantes no Cape Cod e a divisão econômica e social

Cape International Language Academy fica localizada em um prédio espaçoso

que, em muitos casos, é ampliada pelo conhecimento limitado de inglês entre residentes e famílias relativamente novas no Cape. Ainda de acordo com a empresa, a missão institucional é capacitar a comunidade internacional do Cape Cod a participar plenamente da economia local por meio da aquisição do idioma, por meio de instrução de nível mundial e consciência cia cultural. Sobre os fundadores da CILA Clara Mesonero é uma doutora de Patologia multilíngue (alemão, francês, espanhol e inglês). Ela viveu e cresceu na Europa. John Vazquez é um Phd em Educação e tem trabalhado nessa área há mais de 25 anos, ensinando em inglês e espanhol. Ele é nativo de Porto Rico.

Para adquirir os excelentes serviços da instituição, faça uma visita: 38 Route 28 West Yarmouth 02673 ou entre em contato: Phone, fax # 774-552-2609 Email: cilacapecod@gmail.com

Venha conhecer a CILA

Autoridade de redesenvolvimento de Boston d / b / a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston (“BPDA”)

CONVITE PARA OFERTAS

“PAISAGISMO E MANUTENÇÃO DA ORLA NO CENTRO DA CIDADE” Contato Informações: Susan Downs em  Susan.Downs@boston.gov;  617-918-6204

A Boston Redevelopment Authority (“BRA”) d/b/a Boston Planning & Development Agency (“BPDA”) está emitindo um convite para propostas (“IFB”) para Downtown Waterfront Landscaping & Maintenance (doravante, os “Serviços”) Este pacote IFB, incluindo requisitos para este projeto, estará disponível para download no portal da Procurement BPDA sem custos adicionais no formato digital de a todos os participantes interessados em 15 de Setembro de 2021, as 09:00 em www.bostonplans.org/workwith-us/procurement . Os titulares da proposta devem abrir e registrar as informações solicitadas para o “Downtown Waterfront Landscaping & Maintenance” e siguir o prompt para iniciar o download do arquivo na guia “Trabalhar conosco”. Se não for possível acessar o pacote IFB através do

Portal de Aquisições BPDA, entre em contato com o Escritório de Aquisições BPDA em 617-918-6252 , ou por e-mail para BPDA.CPO@boston.gov a fim de fazer arranjos alternativos . Todas as propostas a este IFB devem ser retornadas até às 12:00 horas do dia 1º de outubro de 2021 para: Teresa Polhemus, Secretária, Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston, One City Hall Square, Sala 910, Boston, MA 02201-1007. Os respondentes que desejarem entregar seus respectivos lances via courier ou pessoalmente, devem seguir o horário de funcionamento e os protocolos de acesso do público à Prefeitura, disponíveis em: boston.gov/news/covid19-status-city-boston- departamentos . Michelle Goldberg, Diretora de Orçamento / Diretora de Aquisições Interina

Entre em Contato: BPDALeasing@Boston.gov

Friday, September 17th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ESPAÇO DISPONÍVEL PARA ARRENDAMENTO

12 Channel Street BoSton, Ma 02210

O Desenvolvimento Econômico e Corporação Industrial de Boston d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston “(BPDA”) “The Economic Development and Industrial Corporation of Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”)” tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 12 Channel Street, que é um edifício multilocatário de 9 andares que consiste em um total de 295.000 pés quadrados alugáveis e localizado dentro do Raymond L Flynn Marine Park, Boston, MA. O espaço disponível é a Suíte #102 localizada no primeiro andar do edifício, que pertence e é operada pela BPDA, contendo aproximadamente 550 pés quadrados de espaço de depósito / armazenamento com o pé direito de 15’ e acesso direto à doca de carga. O espaço será alugado “como está” por US$25,00 / SF, NNN.

O Desenvolvimento Econômico e Corporação Industrial de Boston d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston “(BPDA”) “The Economic Development and Industrial Corporation of Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”)” tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 12 Channel Street, que é um edifício multilocatário de 9 andares que consiste em um total de 295.000 pés quadrados alugáveis e localizado dentro do Raymond L Flynn Marine Park, Boston, MA. O espaço disponível é a Suíte #503 localizada no quinto andar do edifício, que pertence e é operado pelo BPDA, contendo aproximadamente 7.987 pés quadrados de armazém aberto/espaço de armazenamento com pé direito de 10’. O espaço será alugado “no estado em que se encontra” por $19,00/SF, NNN.

Entre em Contato: BPDALeasing@Boston.gov

ESPAÇO DISPONÍVEL PARA ARRENDAMENTO

12 Channel Street BoSton, Ma 02210

ço para locação na 12 Channel Street, que é um edifício multilocatário de 9 andares que consiste em um total de 295.000 pés quadrados alugáveis e localizado dentro do Raymond L Flynn Marine Park, Boston, MA. O espaço disponível é a Suite #505 localizada no quinto andar do edifício que pertence e é operado pelo BPDA, contendo aproximadamente 1.100 pés quadrados de espaço para escritórios com 3 escritórios, uma área de recepção e A/C. O espaço será alugado “como está” por $26,00/SF, NNN.

O Desenvolvimento Econômico e Corporação Industrial de Boston d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston “The Economic Development and Industrial Corporation of Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”)” tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 12 Channel Street, que é um edifício multilocatário de 9 andares que consiste em um total de 295.000 pés quadrados alugáveis e localizado dentro do Raymond L Flynn Marine Park, Boston, MA. O espaço disponível é a Suíte #802 localizada no oitavo andar do prédio, que pertence e é operada pelo BPDA, contendo aproximadamente 14.561 pés quadrados com algumas construções e A/C. O espaço será alugado “como está” por $26,00/SF, NNN.

Entre em Contato: BPDALeasing@Boston.gov

General News

The Best Journal For You!

Friday, September 17th, 2021 www.braziliantimes.com

evento

Coquetel marca o lançamento de coleção de fotos de Vanessa Lara em galeria De Malden (MA) xandre Simões e a artista plástica Andreza Moon. Para saber mais informações sobre a exposição, entre em contato +1 781321-2000 ou faça uma visita ao Luva Hair and Day Spa: Endereço: 379 Main St, Malden, MA 02148, Estados Unidos Diversas autoridades e nomes conhecidos da comunidade estiveram presentes

Camila Oliveira

o último dia 11 de setembro, aconteceu o coquetel de abertura de lançamento da exposição da Fotógrafa Brasileira Vanessa Lara na Galeria e Spa “LUVA”, que fica localizada na cidade de Malden.

Ela é muito conhecida na comunidade brasileira, especialmente na região de Boston, e a exposição ficará disponível na galeria por 6 meses. Na oportunidade, estiveram presentes cerca de

50 pessoas, entre elas o prefeito da cidade de Malden, Gary Christenson; Advogada Rafaela Garreta, o Dashion Design Mauro Jr; o YouTuber Alex Oliveira; a professora e inspiração de fotografia de

Vanessa, Andréia Makkas; Os produtores do CRE8, Elton Davel e Ale-

Sobre Vanessa Lara Vanessa Lara é fotógrafa há 5 anos na região de Boston, e tem um trabalho O lançamento foi bastante concorrido

voltado para maternidade, bebês, família e boudoir (fotos sensuais para mulheres). A brasileira também trabalha em eventos, a exemplo de casamentos, e possui seu próprio estúdio, que fica localizado em 145 Webster St Hanover Ma. A exposição de Vanessa Lara teve fotos de membros da comunidade brasileira

ESPAÇO DISPONÍVEL PARA ARRENDAMENTO 2 Boylston street Boston, MA 02116

A felicidade de Vanessa com o sucesso do lançamento

Para mais informações entre em contato: 781-696-4473 ou acesse as redes sociais: @vanessalara.photography

ESPAÇO DISPONÍVEL PARA ARRENDAMENTO 2 Boylston street Boston, MA 02116

O Desenvolvimento Econômico e Corporação Industrial de Boston d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston “The Economic Development and Industrial Corporation of Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”)” tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 2 Boylston Street, que é um edifício multilocatário de 6 andares com aproximadamente 106.390 pés quadrados do espaço e está localizado na seção Chinatown de Boston, MA. O espaço disponível é a Suíte #103 localizada no primeiro andar do prédio, que pertence e é operado pelo BPDA, contendo aproximadamente 1.200 pés quadrados de espaço de escritório Classe B. O espaço será alugado “como está” por $33,00/ SF, NNN.

O Desenvolvimento Econômico e Corporação Industrial de Boston d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston “The Economic Development and Industrial Corporation of Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”)” tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 2 Boylston Street, que é um edifício multilocatário de 6 andares com aproximadamente 106.390 pés quadrados do espaço e está localizado no bairro de Chinatown em Boston, MA. O espaço disponível é a Suíte #109 localizada no primeiro andar do prédio, que pertence e é operado pelo BPDA, contendo aproximadamente 2.500 pés quadrados de espaço de escritório Classe B. O espaço será alugado “como está” por $33,00 /SF, NNN.

Entre em Contato: BPDALeasing@Boston.gov

Friday, September 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

entretenimento

“Politicast” será comandado pelo cientista político Artur Braga e disponibilizado nas plataformas do BT

Camila de Oliveira

a série de temas incríveis de podcasts que o Brazilian Times está disponibilizando em suas plataformas digitais, agora chegou a vez do “Politicast”, que será comandado pelo Cientista Político Artur Braga, formado em Winona State no estado de Minnesota, cuja ênfase foi em espectro político e brasilidade.

Natural de Curitiba, PR, ele já soma cerca de 14 anos vivendo na América e atualmente presta auxílio com desenvolvimento de negócios e assessora o advogado de imigração, Dr. Ludo Gardini com escritório localizado em Waltham. Nós conversamos com

ele para entender um pouco mais sobre o “Politicast”. Confira a entrevista completa! BT- Por que escolheu esse nome para o podcast? Artur- Gostamos do nome Politicast pois mistura etimologicamente o termo Poli que exprime a noção de muito e largo enquanto cast tem seu significado original antes da internet de um grupo de atores, o que podem ser considerados o que eu chamo de agentes políticos. BT- Como ele vai funcionar? Vai ser semanal?

Estará disponível em quais plataformas? Será com entrevistados de qual segmento? Artur- Neste início estamos lidando com um projeto semanal, porém o jornal tem muito a acrescentar na comunidade com a Rádio Brazilian Times. Trabalhei anos em Brasília no cenário político e ainda atuo com ativistas que estão no Brasil e nos EUA, então toda a audiência pode esperar um programa com políticos e pensadores dos dois países. BT- Qual o público do podcast? Artur- Ele é feito para uma camada ampla dos Brasileiros que aqui vivem, a idéia é deixar temas que são complexos porém importantes da nossa sociedade mais palatáveis para os que consomem o conteúdo. Trazer notícias sobre um outro ângulo

também é uma das frentes importantes pois comporta uma parcela considerável de pessoas infelizes com alguns veículos tradicionais ao redor do mundo que claramente estão construindo editoriais de forma imparcial. BT- Sem modéstia: por que você acha que alguém deveria te acompanhar? Artur- A importância de deixar de ser uma pessoa que é facilmente influenciável. Quando você vê outros ângulos de um

fato, e sim, fato tem ângulo - Por melhor que seja a intenção do escrevente de uma fato de levar algo o mais fidedigno possível intrinsecamente essa pessoa teve experiências de vida, criação, princípios e valores que estão aquém da sua decisão de colocar ou não todas essas influências em sua descrição. Portanto, quem acompanha o Politicast vai ter a oportunidade de ter a visão do que é ter o pensamento mais livre possível. BT- Qual seu objetivo

com o podcast? Artur- Levar para todos que acompanham ângulos, percepções e conceitos que podem ser desconhecidos para quem não acompanha a política no dia a dia mas tem interesse em entender melhor a situação. BT- Porque decidiu produzir esse tipo de conteúdo no podcast? Artur- Essa é uma ferramenta importante de comunicação em total crescimento, sem desvalorizar os veículos tradicionais a ideia é junto com o Brazilian Times levar esse tipo de voz para todas as plataformas possíveis, cada uma a seu tempo. As entrevistas serão publicadas pela página do jornal Brazilian Times em https://bit.ly/3mktpEL e outras plataformas, entre elas o Google Podcast e o Spotify. Depois, os programas serão lançados no canal do Brazilian Times, no You Tube, que pode ser acessado através do link https://bit.ly/3sTZm9x. Para mais informações, acompanhe nossas mídias sociais: @brazilian.times

serviço

O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante.

@WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE

D Da redação

LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969

Cuide da sua saúde bucal na clínica DentPlant

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”

WELLISANDRASBOUTIQ.WIXSITE.COM/MYSITE/LINKS

esde pequenos, as pessoas aprendem que escovar os dentes após as refeições é fundamental para evitar cáries e deixar o sorriso mais branquinho. Mas muitos acham que os cuidados com a saúde bucal se resumem às escovações.

Além disso, uma parcela significativa dos brasileiros não mantém hábitos frequentes de limpeza.

Por isso, cuidar da higiene não deve ficar apenas nas escovações. É importante visitar o dentista regularmente, tanto para realizar uma limpeza mais profunda ou apenas ouvir opinião de um profissional. A DentPlant se tornou uma das clínicas dentárias mais procuradas pelos brasileiros que vivem em Massachusetts. Isso porque além do bom atendimento, ela oferece serviços

de qualidade com equipamentos de última geração. A clínica oferece os mais importantes serviços dentários, tais como implantes, ortodontia, periodontia e cosmética dental. Para os leitores do Brazilian Times, a clínica está algumas promoções especiais. Entre elas, a consulta, exame clínico e Raio-X por apenas US $70.00; limpeza comum por apenas US $120. Para melhor atender, a DentPlant está localizada em dois endereços: Somerville (MA) 281 Broadway Telefone: (617) 591-9888 Framingham (MA) 100 Concord Street Telefone: (508) 872-2624

26 The Best Journal For You!

General News

Friday, September 17th, 2021 www.braziliantimes.com

esporte

Brazilian Soccer House fecha parceria com programa Show do Esporte

Lucci Luciano

Show do Esporte se tornou um dos mais assistidos no podcast do Brazilian Times, tanto no Facebook, quanto no Instagram e You Tube.

Com uma programação variada que atende a todos os gostos esportivos, o programa também conquistou o empresário que viu nele um excelente caminho para promover seus produtos e serviços. A Brazilian Soccer House tornou-se um dos maiores patrocinadores do programa, que é apresentado por Rafael Perdigão. Através desta parceria, o

apresentador sempre está sorteando algum tipo de material esportivo. A loja é uma referência em Massachusetts quando o assunto é material que envolva principal o futebol. Lá o cliente encontra bolas, camisetas de times, chuteiras, tênis e muito mais. Quem ama o futebol e vive em Massachusetts, conhece a Brazilian Soccer Camisas de todos os clubes brasileiros

A nova loja é muito mais espaçosa

House. Ela é um dos poucos estabelecimentos que os amantes do esporte encontrado tudo. A atende na cidade de Revere, com um ambiente amplo, uma variedade de produtos e uma qualidade no atendimento e preço

baixo que a diferencia da concorrência. A Brazilian Soccer House foi aberta por Eneias Cordeiro, natural de São Paulo, em 1986. “Eu trabalhava em uma loja de futebol no Brasil e, quando chego a East Bos-

ton, vi uma necessidade de uma aqui. A princípio, meus clientes eram latinos, mas a loja cresceu e hoje atendo pessoas de todas as etnias”, disse ele. Eneias convida toda a comunidade da região para conhecer as novas insta-

lações, vem como todo o material disponível para atender aos amantes do futebol. A nova loja está localizada no 339 Squire Road, Revere (MA). O telefone de contato é (617) 5691164.

Classic Productions

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Inscrições abertas Ligue:  (978) 552-9645 12 de Dezembro

Friday, September 17th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

REALIZAÇÃO PRODUÇÃO

REALIZAÇÃO

de Novembro

apresenta

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

& Jantar da Comunidade

MÚ SI C A

O evento que celebra a comunidade brasileira em grande estilo Farah Crespo Cantora

• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12:00 2:00 pm to 12:00 am. 04 de • Dress: Formal / Data: Gala

Dezembro/2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Data: 04 7:00 de Dezembro Horário: pm de 2021 1FOR (877) 625-0079 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Informações: 617.764.2169 MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm |  (617) 625-5559 |  617.764.2169 |

Realização: CABLE SERVICES

Patrocinadores

Apoio/Mídia:

Sponsors:

SuporteSuporte:

CABLE SERVICES CABLE SERVICES

General News

The Best Journal For You!

Friday, September 17th of 2021 www.braziliantimes.com

EMPREENDEDORISMO

Humm, eu acho que estou sentindo um cheirinho gostoso de salgadinho no ar! Da Redação do Brazilian Times

Exatamente. A lanchonete tão esperada em Nashua, em New Hampshire, será inaugurada no final de Setembro. O menu é bem diversificado, com sucos, doces, bolo, glúten free e salgadinho para festa também!

empreendedora mais antiga de Nashua, está abrindo outro negócio. Denise sempre teve o empreendedorismo nas veias.

te. Mas essa longa espera vai ser muito bem paga, pois a comunidade terá um local deliciosos para degustar os mais famosos salgados do nosso país e com A carioca, em 1988, direito a caldo de cana. Mesmo com essa dor embarcou no sonho americano acompa- de cabeça, ela disse nhada com seu marido, que faria tudo de novo Márcio. Eles tiveram se fosse preciso! um casal de filhos e Denise, desejamos dois netinhos, que são muita prosperidade, a paixão dela. sucesso e muito diDesde que ela vivia nheiro no bolso. no Brasil, já possuía o Um conselho para seu próprio negócio de a nossa comunidade: festa infantil na área “Não deixe de sonhar. de buffet. Ela diz que Deus ainda realiza sosempre foi apaixonada nhos. O sonho e a reapor essa área. lização deles faz parte E lógico, como ela é do processo de vida. uma mulher de negó- Não desista. Se não cios, não pensou duas conseguir, tente outra vezes para ter sua própria empresa aqui tamADVERTISING bém. Mas não foi fácil pessoal. Antes de abrir o seu negócio, ela lutou muito para chegar aonde está. Denise possui um salão de cabeleireiro em Nashua também. Ela é a única profissional da área de beleza na cidade. Quem vem acompanhando a Denise, sabe muito bem a dor de cabeça que está tendo para abrir a lanchone-

vez e outra vez…. Esse é um país de oportunidades”. “Mas é como gerar um bebê. Cada movimento eu vibro, fico com raiva, mas sabendo que vai nascer a qualquer momento”. Delicious Bites está localizado na 15 Orange Street, em Nashua-NH Telefone: (603) 5772225

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

Sabor de festa para você A party´s taste for you!

Friday, September 17th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

TVNews News General

The Best Journal For You!

Friday, September 17th, 2021

Resumo

Áries 21 mar - 20 abr Talvez não haja garantias e seguranças, já que dinheiro e recursos materiais são questões no momento. Porém, apesar das discordâncias que persistem, é preciso ser mais experimental. Touro 21 abr - 20 mai A lua está em Touro, momento de cuidar das próprias necessidades. Mas agora a zona de conforto está desconfortável. A questão que precisa cuidar em primeiro lugar é sobre uma relação. Gêmeos 21 mai - 20 jun Hoje sua disposição pode não ser das melhores, embora a ansiedade dê as caras e a mente esteja fazendo mil e uma conexões. Mas escute mais as necessidades do corpo e do coração. Câncer 21 jun - 21 jul Não vai adiantar muito ficar reclamando do estado atual do mundo, nem se indispondo com as pessoas. É preciso abrir seu coração para o que está acontecendo e se reposicionar. Leão 22 jul - 22 ago Para aproveitar bem o destaque que esse astral lhe confere, primeiro você precisa estar bem para ocupar seu palco. Um bem-estar que depende de abertura afetiva. Controle e posse, não. Virgem 23 ago - 22 set Depois de uns dias digerindo algumas questões internas, hoje vá atrás da necessidade de buscar alternativas, outras respostas para os dilemas de sempre, novas perspectivas. Libra 23 set - 22 out Se seu lado mais apegado vier à tona, cabe questionar: o que mexe com suas inseguranças, o que você não se supre e que projeta nos outros? Antes de comprar por impulso, avalie melhor. Escorpião 23 out - 21 nov Com a lua em Touro, é sempre ocasião de se voltar mais para os outros, ou alguém, e cuidar mais dos seus relacionamentos. Está sentindo tudo diferente? Então sinta melhor. Sagitário 22 nov - 21 dez Atenha-se ao básico, ao que é realmente necessário. E sua necessidade hoje é afetiva, é mais da ordem do corpo e das sensações, carinho, saúde e o trabalho que precisa ser bom. Capricórnio 22 dez - 20 jan Tudo pede de você mais criatividade hoje: o trabalho, o amor, e até as relações sociais, confusas em tempos de polarizações. Orgulho não ajuda em nada, você sabe que precisa mudar. Aquário 21 jan - 19 fev Se o avanço é retido, é porque precisa prestar mais atenção ao emocional, em dia de situações inesperadas em família ou em um relacionamento amoroso. Reformas que precisam acontecer. Peixes 20 fev - 20 mar Tudo precisa ser avaliado, desde seus sentimentos até os gastos e as decisões profissionais. Suas preocupações não são boas conselheiras. Diálogo, sim, para saber as novidades.

www.braziliantimes.com

Teresa aconselha Pilar e desconfia de seus motivos para viajar. Para não ser detido, Quinzinho suborna Borges e o deixa nervoso. Dolores se desespera por não conseguir falar com Pilar. Lota

e Batista se hospedam no hotel do cassino. Samuel descobre que Pilar viajou. Leopoldina afirma a Teresa que gostaria de ser filha de Luísa. Batista garante a Lupita que a afastará de Borges.

Pedro e Caxias sofrem uma derrota na câmara, orquestrada por Tonico. Guebo conforta Samuel, que sofre com a ausência de Pilar. Luísa lamenta com Thereza a partida repentina de Pilar.

Mônica é presa. Dom comenta com Cristóvão que Sabine tem uma doença no coração. Eric pede a Luiza para parar de investigar o acidente de Mirella. Ingrid percebe que, sem querer,

entregou para Luiza a pasta de Eric com dados sobre as movimentações de suas contas pessoais. Luiza descobre que Eric fez depósitos na conta de Isabel. Eric pergunta a Maria Pia se ela está

observando Malagueta, como ele havia pedido. Luiza pergunta a Eric por que ele fez depósitos em favor de Isabel. Valquíria e Sandra Helena discutem pela herança de dona Marieta.

Cristina liga para Manoel e pergunta pelo pai. Cora ouve a conversa entre Cristina e Manoel. Cristina conversa com Manoel e Antoninho sobre José Alfredo. Jurema desconfia de Reginaldo e

ele conta que descobriu algo sobre Jairo. Jurema pede para voltar a trabalhar na casa de Cora. Magnólia e Severo chegam para jantar na casa de Cláudio e Beatriz. Maurílio marca uma

reunião na joalheria Império. Téo entrevista Silviano. Maurílio questiona Cristina a respeito da sua viagem para a Suíça. Cristina tenta desconversar sobre a viagem à Suíça.

Mundo das Celebridades

Anitta participa da festa pós-Met Gala de Rihanna

cantora Anitta se surpreendeu ao aparecer “normal” em uma foto tirada por um paparazzi após deixar a festa organizada por Rihanna após o Met Gala 2021, no Metropolitan Museum of Art, em Nova York. Em seu Instagram, ela compartilhou a foto e disse estar tentando entender como parecia bem deixando a festa às 4h da manhã. “Eram literalmente 4h da manhã e eu estava bêbada pra caralh*”, comentou.

Anitta. Reprodução Instagram

TV A CABO + INTERNET SEM CONTRATO ATLAS CABLE

LIGUE AGORA

(781) 816-7330

250 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

OU FREE TIVO STREAM

1000 MBPS ( 1 GIGA )

500 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

mês

,99

SEM CONTRATO

Friday, September 17th, 2021 www.braziliantimes.com

PassaTimes General News

The Best Journal For You!

Palavra Cruzada Horizontais 01 Licoreiro 03 Intenção dolosa Pl: más-fés 05 Tratamento por métodos psicológicos 07 Instrumento agrícola, curvo e com gume, ou serreado, para ceifar ou segar 10 Inﬂamação do tecido ósseo 11 Qualquer doença causada por desordem de glândulas internas 14 Imundícia 15 Massa ou papa de fubá com água e sal, ou com manteiga e queijo 17 Sensação de picadas, como de formigas, sentida em uma parte do corpo 18 Ciência que estuda a origem, os sintomas e a

natureza das doenças 19 Ictiol Nome de vários peixes de escama, fluviais, carnívoros, da família dos Caracídeos Verticais 02 Imprensagem 04 Estreitamento do prepúcio, que impede seu recuo sobre a glande 06 Inflamação do labirinto 08 Inflamação das gengivas 09 Libélula, lavadeira Pl: lava-bundas 12 Nome genérico dado às doenças nervosas 13 Meretriz 15 Nome comum a todas as doenças mentais 16 Moça ou mulher que alguém namora ou galanteia

32 Brazilian Times

Friday, September 17th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Brazilian Times

Friday, September 17th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA , ço emreço spa -lo a r e e o d o rví Ag o en mpl r se v a o no um elh m m a r co pa

Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Brasil Auto Escola- Aulas de auto em Massachusetts. Primeira auto escola brasileira da região. (619) 831-5305. #f Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #PM

#pm

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL 339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com

we speak english, portuguese & spanish

Jantar · Takeout · Delivery NOSSO MENU

Nos comprometemos em servir comida com tempero caseiro, para que em cada garfada você saboreie as lembranças de seu lar e tenha uma experiência única. 76 Walnut St, Peabody, MA 01960

alecomfe.com

 (978) 587-2825

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

AÇOUGUE E PADARIA

/carlagreco

A FRESH COAT FOR A FRESH START

Temos os melhores produtos brasileiros e com um excelente açougue para atender todas as pessoas da região de Woburn 494 Main St, Woburn, MA 01801 Phone:  (781) 935-3800

call for references

34 Brazilian Times

Friday, September 17th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

Você precisa aprender inglês? Aulas com classes pequenas e professores profissionais de ESL para ajudá-lo a falar inglês, e entrosar na comunidade começando na semana de 27 de Setembro de 2021. Níveis: Iniciante e Avançado. Em West Yarmouth, no Cape Cod. Ligar: (774) 5522609. Email: cilacapecod@ Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos gmail.com. #M e recursos lidando diretamenPrecisa de serviços de tra- te com um advogado formado dução? Serviços de interpre- na Massachusetts School of tação: legal, médico, escola, Law e licenciado nos Estados informativo e muito mais! Intér- Unidos que conhece sua culpretes certificados no Estado tura e entende a condição do de Massachusetts. Vamos com imigrante. Aplicação para visto vc para: tribunais, hospitais, de estudante, Ajustamento de imigração, financeiro, seguro Status, Apelação, cancelamene muitos outros. Favor lilgar: to e suspensão de exclusão e (774) 552-2609. Email: cilaca- deportação! Ligue: (978) 453pecod@gmail.com. Ligue para 7225. #PM marcar um horário conoscodeixa sua informação de contato. #M PsicanalistaAtendimento on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro. anelli@gmail.com. Whats app: +351 915355954 #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM Doa-se- um sofá de couro. Cinza. (857) 266-5863. Pegar o mais rápido possível. Em Somerville. #c

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM

Bom CRÉDITO, Abre Portas!! • Quer construir uma Vida Nova? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito?

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

 (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefones

(732) 637-7112

Brazilian Times

Friday, September 17th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CSI recebe:

1-888-910-5051

csinow.edu

Transferência de escolas de idiomas

international@csinow.com

Transferência pós formatura

Solução Educacional para Estudantes Internacionais

Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100

Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Estamos Contratando WE´RE HIRING

We’re Hiring PINTURA E CARPINTARIA EXTERIOR Painting and Exterior PAINTING AND EXTERIOR CARPENTRY SUBS Carpentry Subs

Junte-se à nossa equipe de comerciantes na Preserve Services. Join our team of tradesmen at Preserve Services.

Join our team ofétradesmen at Preserve Services Preserve Services uma empresa de remodelação de. exteriores que valoriza o relacionamento com os artesãos locais..

Call us! Canton 781-562-3414

English only spoken

Pembroke 781-285-3661

English only spoken

Sudbury 781-280-0299 English, Portuguese, Spanish

Preserve Services is anremodeling exterior comparemodeling company that Preserve Services is an exterior nyvalues that values relationships with local craft smen. relationships with local craftsmen.

• Fornecemos todos os materiais * We provide all materials * We provide all materials

• Oferecemos contratos claroscontracts por escrito escopo de trabalho * We provide clear written withcom job scope * We provide clear written contracts with job scope

* Weekly progress and job completion payments • Progresso semanal e pagamentos de conclusão de trabalho * Weekly progress and trade job completion * Focus on your and wepayments will take care rest

• Concentre-se * Local workno seu comércio e nós cuidaremos do resto * Focus on your trade and we will take care rest

• Trabalho local * Local work

preserveservices.com

36 Brazilian Times

Friday, September 17th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply! For more info call 617Procura-se pesssoa confiável 533-2342. Center-Plymouth com boa orientaçāo e ótima Location ética de trabalho, pelo menos 5 anos de exp. com ferramen- Patient Access Representas proprias para Auto Body re- tative – F/T, greet and assist pair. Somos Certificados pela patients entering the health Hoda/Acura e Subaru. Salário center with check-in, appts and insurance. For more info baseado na Experiência. Recall 617-533-2342. Center-Plyqueremos Work Permit. Please mouth Location Call: 781-297-7878. Luciana Chaves. #M Staff Nurse RN – P/T, 24 hours weekly, assist with triage; We are looking- for an indivi- access; case management; dual reliable and detail oriented and nursing support of clinical with great work ethic .Must be sessions. For more info call at least 5 yrs experienced and 617-533-2342. Health Center have onwn tools .We are Hon- -Hyannis Location da/Acura & Subaru Certified Medical Administrative AsAuto Body.We assist in I-Car sistant – F/T Work with Clinical Training. We are committed to Team assisting patients with provide qualily work and exce- follow up care including appts, lent customer services. Pay is referrals, RX refills, healthcare based on experience. Please experience required Call 781-297-7878 Must have Dental Assistant F/T day shifwork Permit. #M ts with evening/weekend rotation, $500 sign-on bonus! For AB- companhia de bebidas more info call 617-533-2342. (representante da Brahama, Health Center-Hyannis LocaVinhos e Cachaças brasilei- tion ras)- está oferecendo vaga para entregador de bebidas For more info call 617-533para trabalho full-time. Bom 2342. Health Center-Hyannis salário. Interessados favor Location deixar text message no: (617) 406-9357 ou (978) 391-4521. Queen/Astoria (NY)- Must #L have experience on “High-End” Carpintaria/ Boston- Precisa-se de Carpinteiros para trabalhar Fulltime e Partime na àrea de Boston. Interessados ligar para Diego no 508-718-8571. #k ‘Seeking a full-time experienced person responsible for all aspects of the household. This is a year round position in Edgartown. To apply, email Dayna at dzola@comcast.net or text 617-877-7797.” #k Queen/Astoria (NY)- Must have experience on “High-End” custom cabinets (NOT in construction). Must read drawings. Please call only if you qualify. 718-392-2308. #k Wanted-personal care. Close to T. Easty to bget to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 8332867. Must leave a message or text. Must have documents. Speak a little English. #s

custom cabinets (NOT in construction). Must read drawings. Please call only if you qualify. 718-392-2308. #k

Precisa-sede pessoa responsável e com experiência para governar uma casa de família. Posição para o ano todo na cidade de Edgartown, em Cape Cod. Favor enviar email para Dayna: dzola@comcast.net ou enviar mensagem de texto para: 617-877-7797. #k ‘Seeking a full-time experienced person responsible for all aspects of the household. This is a year round position in Edgartown. To apply, email Dayna at dzola@comcast.net or text 617-877-7797.” #j

Precisa-sede pessoa responsável e com experiência para governar uma casa de família. Posição para o ano todo na cidade de Edgartown, em Cape Cod. Favor enviar email para Dayna: dzola@comcast. net ou enviar mensagem de Sivios Pizzeria- procura-se texto para: 617-877-7797. #k pessoas para trabalhar no grill (fazendo sanduíches) e mais Carpintaria/ Boston- Precisauma pessoa para fazer pi- -se de Carpinteiros para trabazza. Excelente salário. Traba- lhar Fulltime e Partime na àrea lho Full-time. Favor ligar: (978) de Boston. Interessados ligar 667-3361. Endereço: 258 Sa- para Diego no 508-718-8571. lem Rd. Billerica (MA). #f #j

TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM Pizzaria- precisa-se de pessoa para fazer sanduíches e trabalhar no grill, full-time. Favor comparecer no endereço: 883 Main Street, Winchester (MA), ou ligar para: (781) 7296541. #a

Seeking a full-time experienced person responsible for all aspects of the household. This is a year round position in Edgartown. To apply, email Dayna at dzola@comcast.net or text 617-877-7797.” #j

Familia na região de Boston procura live-in housekeeper para funcoes domésticas como limpeza e lavanderia, ajuda nas refeições (conhecimento básico é suficiente) e apoio as duas crianças e cachorro. Segunda a sexta. Oferece moradia, alimentação e salário. Residencia localizada proximo a transporte publico e comercio. Email: inhousekeeper.bos@ gmail.com #f

CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM

Escritório de Advocacia- EsPreserve Services- estamos critório de Advocacia- especontratando para pintira e carcializado em imigração precipintaria. Deve falar um pouco sa de secretária para trabalhar de inglês. Fornecemos todos em horário integral. Precisa ser os materiais. Trabalho local. Lifluente em Inglês e Português. gue para um de nossos escriOferecemos Seguro de saúde, tórios: Canton: 781- 562-3414 férias pagas, dias pessoais, feriados pagos e bônus. Favor ou Pembroke: 781-285-3661 ou Sudbury: (781) 280-0299. Mama Lisa’s Pizzaria- precisa enviar currículo para mmedeiou ligar: #g de motorista para trabalhar em ros@vribeirolaw.com 508-689-4773. #g pizzaria em Somerville (MA). Full-time. (781) 924-9820. Fa- Procura-se- pessoas com inlar com Waldir. #g teresse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no My Brother’s Place Pizza- Brazilian Times. Deve falar in356 Main Street, Wakefield glês, ter carro e ter experiência (MA). Looking for full-time dri- em vendas. Ligar para: (617) vers and part-time inside help. 625-5559 #PM Please call: (781) 354-8396. The Dry Cleaner by Val, Inc. – Falar com Arman. #b Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira Procura-se- pessoa para aju- de MA. Fazemos entregas em COMPANHIA dar idoso, em Newton (MA), toda Nova Inglaterra. Aplicar DE BEBIDAS perto de trem. Vários horários. pessoalmente no 5 Crescent representante da Possiblidade de moradia para Ave., Unit #11, Woburn (MA). Brahama, Vinhos pessoa certa. Ligar: (617) 833- 01801 (5 Walnut Hill Park – sue Cachaças 2867. Deve deixar mensagem. íte: 11). #PM brasileiras Deve ter documentos. Falar Precisa-sede pessoa para um pouco de inglês. #s cuidar de idoso americano com problemas físicos na ciPrecisa-se de balconista ur- dade de Newton (MA). Trabagente. Salário: $15 + gorje- lho full-time. Ligar: (617) 833tas. Full-time e partime. Não 2867. #pm precisa de experiência. Treinaopportunity- Housekemos. Por favor venha fazer sua Job eper/house manager/Chef. aplição: 421 Harvard Street, A Boston family is searching Bom salário! Brookline. Couples Bakery. #c for a full-time, long-term, house cleaner/chef who will cleInteressados favor Bom dia cabeleireiras - an, organize, cook and manadeixar text message no: OPORTUNIDADE de Trabalho ge their condo in Edgardtown.  (617) 406-9357 ou em Boston. Agora estamos Email: dzola@comcast.net or call: (617) 877-7797 and leave  (978) 391-4521. contratando cabeleireiras com message. Salary based on exexperiência ou iniciante de perience. #d cabeleireiras. Exigência; ser licenciados e falar inglês fluente ou intermediário. Possuir Join our Team at Harbor Health! ITN ou SSN para trabalhar. nursing supHarbor Community Health Center-Plymouth OFERECEMOS: salário ou Location: port of clinical comissão - Plano de carreisessions. ra - Treinamento avançado, • Medical Assistant – F/T, assist providers by mensalmente e anualmente. preparing patients to be seen, EMT’s, experiMedical Administrative Assistant – F/T Work enced CNA’s encouraged to apply! Tudo pago. Salary garantido with Clinical Team assisting patients with follow para cabeleira com experiênup care including appts, referrals, RX refills, • Patient Access Representative – F/T, greet cia infielmente $$ 5 mill por healthcare experience required. and assist patients entering the health center mês . Gorjetas, normalmente with check-in, appts and insurance. • Dental Assistant F/T day shifts with evening/ será entre 20 a 50 dollar por weekend rotation, $500 sign-on bonus! Harbor Community Health Center-Hyannis cliente. Para cabeleireiros sem Location: • Medical Assistant – Full Time, assist providexperiência - Iniciante salário: $3 mil mais gorjeta . Todo • Staff Nurse RN – P/T, 24 hours weekly, assist ers by preparing patients to be seen, EMT´s, experienced CNA´s encouraged to apply! treinamento acima será incluíwith triage; access; case management; and do também. - Recepção, com For full job descriptions and to apply online, please visit: inglês fluente, 15 por horas https://www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call  617-533-2342. Inicialmente. Mande seu currículo para: Teodelima@gmail. Harbor Health Services Inc. is an Equal Opportunity Employer M/F/V/D. com. #d

está oferecendo vaga para entregador de bebidas para trabalho full-time

Friday, September 17th of 2021 www.braziliantimes.com

www.facebook.com/brookslaw

arinda@brookslawﬁrm.com

The Best Journal For You!

www.brookslawﬁrm.com

38 Brazilian Times

Friday, September 17th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

Direcao de Kel

& Elaine

Friday, September 17th of 2021

www.braziliantimes.com

PRODUÇÃO

The Best Journal For You!

REALIZAÇÃO

de Novembro

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

MÚ SI C A

Farah Crespo Cantora

• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12:00 2:00 pm to 12:00 am. • Dress: Formal / Gala

1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES

Patrocinadores

CABLE SERVICES

Suporte

The Best Journal For You!

Friday, September 17th of 2021 www.braziliantimes.com