MA 3636

• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street | Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12:00 pm to 12:00 am. • Dress: Formal / Gala

1 (877) 625-0079

APRESENTA

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Parc.Nublado (87°/67°)

• Quinta-feira

Pancadas esparsas de chuva (70°/65°)

6 363 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3636 - Wed, Sept 15th to Thu, Sept 16th of 2021

SOLIDARIEDADE

Da esquerda para a direita, Walter Sousa, Paulo Pinto, Rui Domingos

MAPS angaria US $55K para Centro da Terceira Idade no 4o Torneio de Golfe Solidário Chip in for Charity leia mais na

PÁGINA 07

LEGISLAÇÃO

Bruno destaca importância da reunião

Reunião discute carteira de motorista para indocumentados em New Hampshire leia mais na

PÁGINA 12 ADVERTISING

RESPONSABILIDADE

Ativista brasileira assume importante cargo na administração Biden Tracy tem um histórico de luta e defesa das comunidades imigrantes. À frente do Brazilian Worker Center (BWC), desde 2010,

A

ativista brasileira que possui uma grande influência em Massachusetts e se tornou uma das maiores defensoras da carteira de motorista para imigrantes indocumentados no estado, Natalícia Tracy, agora, assume uma função muito mais importante. Ela foi convidada pela administração do presidente Joe Biden para assumir o cargo de Conselheira Sênior de Política do Occupational Safety and Health Administration, no Departamento de do Trabalho

04

Natalícia faz o juramento ao assumir o cargo

PREMIAÇÃO

LUTA PELA VIDA Ativistas continuam luta para salvar brasileirinho que precisa de transplante de medula

Colunista do BT David Faria concorre a prêmio gastronômico Segundo o brasileiro, o Ajê era um sonho com um conceito diferente. Então, usando seu colecionismo, experiências de viagens e amor por arte e antiguidades, decidiu abrir algo inusitado.

09

David recebendo seu primeiro certificado no Cordon Bleu

O pequeno John precisa da solidriedade das pessoas

De acordo com as informações, John foi diagnosticado com Leucemia Linfode Aguda, um câncer mais comum na infância. A doença ocorre quando uma célula de medula óssea desenvolve erros no seu DNA.

21

ADVERTISING

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

3

02

The Best Journal For You!

General News

Wednesday, September 15th, 2021 www.braziliantimes.com

investigação

Polícia investiga crime de ódio em Framingham

A

Texto: Lucci Luciano

Polícia de Framingham, em Massachusetts, investiga um crime de ódio cometido em uma igreja local. De acordo com as informações divulgadas pelo porta-voz do Departamento de Polícia, Tenente Rachel Mickens, algumas suásticas foram pintadas no local.

O crime de ódio foi relatado na manhã do dia 9 e ainda não há pistas de quem teria feito as pinturas. Na mesma semana aconteceu o início dos grandes dias sagrados da fé judaica, cujo o novo judaico começou ao pôr do sol no dia 6 de setembro. O rabino Allison Poirier disse que “é extremamente preocupante descobrir um símbolo de animosidade para com a comunidade judaica em meio a nossa alta temporada de festas”. Ele destacou que a suástica representa um capítulo trágico e mortal na história do seu povo e este caso não deve ser considerado algo leve. “Espero que o perpetrador que esculpiu

este símbolo odioso possa entender as imagens horríveis que eles deixaram para muitos de nossa comunidade, incluindo membros do Temple Beth Sholom que são os próprios sobreviventes do Holocausto”, acrescentou. O Templo também é a casa da Escola Diurna Judaica MetroWest. “Estou triste em ver essa demonstração de ódio em nossa comunidade. Como seres humanos, devemos ser capazes de contar com o próximo para compartilhar amor, apoio e encorajamento e, francamente, não devemos aceitar nada menos que isso. Ações como essa nos levam a questionar nossa fé

Templo foi alvo do crime de ódio

na humanidade, mas devemos usar esses momentos para denunciar essas ações odiosas e, ao mesmo tempo, aproveitar a oportunidade de aprender que surge quando aumentamos a conscientização e encontra-

mos maneiras restauradoras de cura. Não somos assim em Framingham e devemos responsabilizar-nos uns pelos outros para sermos seres humanos melhores”, disse o Superintendente Escolar de Framingham, Bob

Tremblay. “Estou revoltado com o que aconteceu, e ofereço minha simpatia e empatia a todos os impactados diretamente. Na realidade, todos nós somos impactados quando coisas como essa

acontecem na comunidade e estou surpreso com tudp isso. É um dia muito triste para Framingham”, disse o presidente da Câmara Municipal, George P. King Jr. (Com informações do SOURCE)

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Wednesday, September 15th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

03

música

Cantor mineiro conquista público em Massachusetts

N

Lucci Luciano

ascido na cidade de Guanhães, em Minas Gerais, Pablo Rocha é um artista que conquistou o seu espaço no cenário musical na comunidade brasileira em Massachusetts através do seu talento, carisma e muita determinação. Filho de pais humildes, Maria de Lourdes Pereira da Silva Rocha e Joneval Adalto Rocha, ele é o se-

gundo de oito filhos. Sua mãe trabalha como doméstica e seu pai era frentista em um posto

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

de combustível e agora é dono de um bar e mercearia. Desde pequeno, Pablo foi um lutador e a família sempre permaneceu unida, “cercada por pessoas especiais e enviadas por Deus”, como ele mesmo diz. Pablo iniciou sua carreira como cantor há 15 anos, já nos Estados Unidos. Na época, ele tocava e cantava em reuniões de

Talento de Pablo Rocha conquistou a comunidade

amigos e em alguns bares frequentados por norte-americanos, pois naquela época não existia muitas casas de shows e restaurantes brasileiros. Com os estilos sertanejo e pop, ele foi conquistando seu público gradativamente. O talento e determinação de Pablo o fez passar

por diversos tipos de música, agradando japoneses, angolanos, cabo-verdianos, portugueses, africanos, europeus, norte-americanos e até gospel. Atualmente, o artista possui músicas que se tornaram sucessos nas redes sociais, entre elas “Pago o Pato”, Baba Papai”, Assume ou Some”, entre outros. Todas podem ser ouvidas no Ins-

O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante. LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”

WELLISANDRASBOUTIQ.WIXSITE.COM/MYSITE/LINKS

tagram @Pablaorocha Recentemente, no dia 11, foi realizado o “Encontro dos Patrões”, no Clube End Zone, na cidade de Mendon (Massachusetts). Vários cantores participaram do evento que começou as 11:00 p.m. e o cantor Pablo Rocha “levantou a galera” e colocou todos para dançar e se divertir.

04

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Wednesday, September, 15th of 2021 www.braziliantimes.com

RESPONSABILIDADE

The Best Journal For You

Ativista brasileira assume importante cargo na administração Biden Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma)

A ativista brasileira que possui uma grande influência em Massachusetts e se tornou uma das maiores defensoras da carteira de motorista para imigrantes indocumentados no estado, Natalícia Tracy, agora, assume uma função muito mais importante. Ela foi convidada pela administração do presidente Joe Biden para assumir o cargo de Conselheira Sênior de Política do Occupational Safety and Health Administration, no Departamento de do Trabalho Tracy tem um histórico de luta e defesa das comunidades imigrantes. À frente do Brazilian Worker Center (BWC), desde 2010, ela se tornou uma das mais destacadas dos trabalhadores, principalmente dos brasileiros. Ela disse que quando recebeu o convite para assumir o cargo, ficou bastante emocionada, e aceitou de imediato. Um dos principais motivos é que ela terá mais influência para defender as classes

cano”. De empregada doméstica ela se tornou uma líder entre trabalhadores de várias nacionalidades. Tracy se mudou pata este país em 1989 e sua história foi construída com muita luta, determinação e vontade de vencer. Na época, ela tinha apenas 19 de idade e foi recrutada, em São Paulo, para acompanhar uma família brasileira durante uma temporada de dois anos em Boston (Massachusetts). Além de cuidar

por dias, considerado pelas leis norte-americanas como trabalha escravo. Mas como ela não entendia, continuou sua luta. A jovem Tracy dormia no chão de numa varanda fechada com cimento grosso. Ela não podia usar o telefone, nem receber cartas. Além do árduo trabalho,

ela recebia apenas US $25 por 90 horas de trabalho. Quando terminou o contrato, a família voltou ao Brasil e Tracy decidiu ficar. Um ano depois, “estava morando num subúrbio americano, casada com um americano e vivendo uma vida americana”.

Uma pessoa que sempre foi determinada em buscar os seus objetivos e resolveu dedicar-se aos estudos. Graduou-se em Psicologia e Sociologia e se tornou mestre pela Universidade de Massachusetts. Na edição de sexta-feira, o jornal Brazilian Times divulgará uma entrevista exclusiva com Natalícia Tracy.

ADVERTISING

CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Tracy tem um história de luta na defesa das comunidades imigrantes

mais vulneráveis. Ela, que assumiu o cargo na segunda-feira, dia 13, é um exemplo do imigrante que chega aos Estados Unidos e consegue realizar o “sonho ameri-

de um bebê de dois anos, ela desempenhava todas as tarefas domésticas da casa. Não foi nada fácil, pois ela trabalhava seis da 6:00 cerca de 17 horas

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

General News

Wednesday, September 15th, 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

05

entrevista

Emerson Dias é o convidado da live da Unidos de Boston Intérprete do Salgueiro ao lado de Quinho, Emerson vai falar sobre sua trajetória no mundo do carnaval

Emeson Dias vai participar da live da Unidos de Boston

O

Da redação

projeto de lives do GRES Unidos de Boston levará mais um convidado de peso para conversar com Diogo Melo no canal oficial da escola de samba da Costa Leste no próximo domingo.

Convocado para o bate papo, Emerson Dias, intérprete dos Acadêmicos do Salgueiro ao lado de Quinho, vai falar um pouco sobre sua trajetória profis-

sional no mundo do samba e do período das escolhas dos hinos para o carnaval em um momento de pós pandemia. Profissional dos mais

elogiados no carnaval, Emerson herdou o talento do tio e grande incentivador, o também intérprete, Celino Dias. Com passagem por agremiações como a Grande Rio, Emerson começou a carreira na vermelha e branca do Andaraí, como apoio do carro de som. O bate-papo acontece no canal oficial do GRES Unidos de Boston, no Youtube (youtube.com/channel/UCdr_dM533Me97--ittUoI7g), sempre aos domingos às 18h (Brasil), 5:00 pm.m (Boston).

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

06 The Best Journal For You! 08

General News General

Friday, September 10th, Wednesday, 15th, 2021 www.braziliantimes.com

serviço entretenimento

Danilo do Brack, um brasileiro Canal Brazilian Times que se tornou referência no You Tubeuma ultrapassa a “strike Up the Bands” na como advogado marca de 2 mil seguidores somerstreets, na Highland Avenue, domingo, dia 19

Danilo Brack atende a comunidade brasileira em Massachusetts

O

Da redação

escritório do advogado Danilo Brack, localizado na cidade de Lowell, em Massachusetts, continua a ser um dos mais procurados pela comunidade devido à sua experiência em questões de imigração.

foi proprietário e adminisA quantidade de casos trou dois restaurantes em vitoriosos que ele moveu Massachusetts. nos tribunais é um dos fatoBrack fundou uma comres que o colocam entre os panhia de exportação e immais indicados e os melhoportação e ao longo destes res. Brack chegou aos EstaInscreva-se e fique bem informado dos Unidosno nocanal fim da década anos observou e experimentou muito as dificuldades de 80, após terminar o seDa redação gundo grau no Brasil, enviavividas pelos imigrantes nos TimesEUA, é o veículo tais como impresso a diferença do pelos paisBrazilian com o objetivo antigo atividade na e, princultura, idioma de cursar a mais faculdade. Eleemde cipalmente, escassez de cursou Administração de brasileira comunidade nosa Estados representação e assistência Empresas na Fitchburg State Unidos. Com uma equipe de profissionais College. legal. ligados vários assuntos, Foi colunistas isso que que o incentiApós a àsua graduação vou a seguir a tradição de com um “BS Magna Cum acompanham o que acontece em suas sua família e obter DoutoLaude” em Administração regiões e uma direção voltada a oferecer o rado de Direito pela Massade Empresas e Economia, melhor para brasileiros, o jornal tornou chusetts School se of Law. “Eu Brack entrou na os Universiexperimentei em dade de Massachusetts, na uma fonte de informação, referência e primeira ajuda cidade de Lowell, para o mão as dificuldades de ser para muitos de seus leitores. um imigrante neste país e MBA. Após conclusão, traCom avançosdotecnoapresentadores, vi ade necessidade de ajudarsão a balhou emosgerência nível po lógicaspara e outros meios de abordados imicomunidade políticas, de língua pormédio diversas corpotuguesa ação e latina, em egeral, rações diferentes. Tambémo gração, comunicação surgindo, social tudo

O

Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores, vários grupos nas redes sociais e uma rádio online. Agora, o grupo trabalha para promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade. Conduzido por um gru-

que engloba os brasileiros nos Estados Unidos.

tornando-me um advogado construído sob a honestidade, dedicação e busco ser um sério defensor dos direitos do imigrante e de uma reforma”, disse. Depois de trabalhar vários anos para um grande escritório de advocacia, Brack abriu o seu escritório, onde trabalhamos nas áreas de imigração, direito penal, direito familiar, acidentes de carro, entre outras. O escritório oferece aos imigrantes uma alternativa para serem representados por um advogado que compreende a sua cultura, a língua e que sabe o que é ser um imigrante nos Estados Unidos. “Todos os nossos esforços estão focados em obter a sua confiança e obter sucesso no seu caso. Nos Brack Law offices nossos clientes são família. Entre em contato com nosso time especializado hoje”, finaliza. Entre os serviços oferecidos pelo BrackLaw estão Direito Criminal, Acidentes Com muito trabalho, de Trabalho, Direito Famidedicação e um conteúdo liar e Imigração. Danilo é um de o canal tem dosqualidade, advogados de imigração conquistado, todos os dias, mais procurados pela comunovos nidade seguidores. brasileira. Ele obteve A 100% grandedeprogramação quase sucesso nos também conta com um casos que assumiu. Atéjoro nalismo que destaca momento,diário já atendeu mais as principais notícias pude 1500 clientes.

blicadas no site do BT e na sua versão impressa. ServiçoS Torne-se um seguidor do canal no LLC You Tube e fiBrack Law, que dentro de tudo 648 por Central Street, 2NDrelaFL. Lowell, MA 01852 cionado à comunidade bra(978) 453 sileira nos7225 Estados Unidos. info@bracklaw.com O link do canal no YouTube é https://bit.ly/3sTZm9x

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

Desfrute de música ao vivo e atividades para a família enquanto a rua estiver fechada para carros e aberta para pessoas

V

enha cantar junto no “Strike Up the Bands”, a edição de setembro do festival SomerStreets de Somerville, no domingo, 19 de setembro, das 2:00 p.m. às 6:00 p.m., na Highland Avenue, entre a Central Street e a Lowell Street.

SomerStreets é a visão da cidade sobre o conceito de Open Streets internacionalmente conhecido, fechando as ruas movimentadas da cidade aos veículos e abrindo-as para andar de bicicleta, caminhar, dançar, correr e outros modos de atividade. Por meio de SomerStreets, a cidade e seus parceiros comunitários visam promover e encorajar o fácil acesso à atividade física, alimentos frescos e reconectar-se com bairros e empresas e seus elementos culturais únicos em um ambiente urbano próspero.

dois palcos, com curadoria de Arts at the Armory e ONCE -Mercado de vintage e artesanato com vendedores de artesanato locais -Apresentações aéreas de Esh Circus Arts -Parkour com o Parkour Generations Boston -Atividades e jogos com Somerville Recreation -Atividade comunitária de arte com giz -Explorar um caminhão de bombeiros e uma ambulância -Fornecedores comunitários e empresas locais -E muito mais. Para garantir a segurança pública no evento, as seguintes vias serão fechadas e vai ser proibido

estacionamento: Highland Avenue (Central Street a Lowell Street): Fechada ao tráfego de veículos do meiodia às 7:00 p.m.; sem estacionamento das 10:00 a.m. às 7:00 p.m. Belmont Street (Summer Street até a Highland Avenue) e Spring Hill Terrace se tornarão ruas de mão dupla do meio-dia às 8:00 p.m. para permitir o acesso ao local. Os ônibus MBTA 88 e 90 serão redirecionados do meio-dia às 7:00 p.m. Para obter mais informações sobre as alterações do serviço, visite www. MBTA.com. O último evento SomerStreets do ano está planejado para domingo, 31 de outubro. “Monster Mashed-Up” será na Somerville Avenue (da Hawkins Street até a Park Street). Ambos os eventos do SomerStreets acontecerão das 2:00 p.m. às 6:00 p.m., faça chuva ou faça sol.

As atividades incluirão: -Música ao vivo em Para obter mais informações, visite www.somervilleartscouncil.org/somerstreets ou contate a Coordenadora de Eventos, Iaritza Menjivar, atravpes do e-mail imenjivar@somervillema.gov ou pelo telefone 617-625-6600, ramal 2998.

General News

Wednesday, September 15th, 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

07

evento

MAPS angaria US $55K para Centro da Terceira Idade no 4o Torneio de Golfe Solidário Chip in for Charity - Torneio Teve Lugar a 10 de Setembro de 2021 -

A

Da redação

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) angariou 55 mil dólares na quarta edição do Torneio de Golfe Solidário Chip In for Charity em benefício do Centro da Terceira Idade da MAPS em Cambridge, que teve lugar a 10 de setembro de 2021, no campo de golfe Juniper Hill, em Northborough, MA.

O evento, co-presidido por Rui Domingos, Presidente/ CEO do MIT Federal Credit Union, e Walter Sousa, proprietário da Inman Square Wine and Spirits, reuniu aproximadamente 120 membros da comunida-

de, líderes empresariais, e apoiantes. “Mais uma vez, a nossa comunidade foi extraordinária no seu apoio aos nossos idosos, e não podíamos estar mais gratos e orgulhosos”, disse Rui Domingos.

Visão geral do almoço no 4º torneio beneficente da MAPS

“Foi um dia ótimo passado com muitos amigos, antigos e novos, e estou muito feliz por termos excedido o nosso recorde de angariação de fundos”, acrescentou Walter Sousa. “O torneio deste ano foi o mais bem-sucedido até à data,” disse Paulo Pinto, MPA, Diretor Executivo da MAPS. “Tivemos mais de 100 jogadores, 37 extraordinários patrocinadores, e o nosso leilão online angariou mais de $3500. Em nome da MAPS e dos nossos queridos idosos, agradeço ao Rui e ao Walter pela sua liderança.” O torneio foi apresen-

tado pelos patrocinadores Titânio Auxzillium IT Services & Solutions, franqeados Dunkin’ Couto Management Group e Sardinha Family Trust, East Cambridge Savings Bank, Naveo Credit Union, e Rocco’s Restaurant and Bar. Os golfistas Humberto Oliveira, Richard Carty, Wally Pennerman, e Ken Crossen foram o melhor quarteto do dia, vencendo uma partida de golfe para 4 no campo de golfe Juniper Hill. Em segundo lugar, vencendo 4 cartões de presente para o Rocco’s Restaurant and Bar, ficaram Phil DaSilva, Danny Resendes, Mike Carvalho, and Scott Corbett. O terceiro prémio, um kit de cocktail Porto Tonic, foi para Ryan Herrick, Carmon Herrick, Jeff Jensen, and Jon Silva. Brandan Callinan (masculino) e Lisa Mandel (feminino) venceram o Drive Mais Longo, enquanto Tom Alessi (masculino) e Andrea White (feminino) venceram a Bola Mais Próxima do Buraco. Um carro de bebidas fez as rondas ao longo do

Da esquerda para a direita, Walter Sousa, Paulo Pinto, Rui Domingos

dia, patrocinado pela J&F Construction, e foram fornecidas caixas de almoço a todos os jogadores, cortesia da Flagraphics, Inman Square Wine and Spirits, e Riverside Management Group. O Banquete do Almoço realizou-se ao ar livre após o torneio, patrocinado por Pacheco Jewelers. O torneio também foi possível graças ao apoio dos patrocinadores Platina Brite Builders Inc, Metalstone Technologies, e Amigos da Terça; Patrocinadores da Marca de 150 Jardas, o vereador de Cambridge Tim J. Toomey Jr. e All at Home Healthcare; Patrocinadores dos Carros de Golfe Casa Portugal Restaurant e Law Offices of Michelle Machado Moreira, P.C.; e os patrocinadores do Tee/ Green C Stumpo Developments, Cabot Risk Strategies LLC, Cambridge Printing Company, Cruz Companies, Everclean Management Company, Filomena’s Beauty & Hair Salon, Cambridge School Committee Member Fred Fantini, MIT Federal Credit Union, Moody Street Group, MRS Specialty Services, Old School House Pub & Restaurant, Performance Northeast, Premier Homes Real Estate, UG2, e Walsh & Co. Accountants and Consultants. O evento também contou com uma rifa 50/50, um delicioso pequeno-almoço patrocinado por Commonwealth Care Alliance; CAPA Donuts LLC; Joe e Dorothy Chaves Family Foundation; e Rogers

& Hutchins Funeral Home, e um leilão online com doações de Auxzillium IT Services & Solutions; Boston Brewing Company, Boston Crawling, Boston Marriott Cambridge, East Cambridge Savings Bank, Eric Pariseau, Fogo de Chão Brazilian Steak House; Joe Rocha; Kyocera of New England; Lamplighter Brewing Company; Lisa Mandel; MAPS Management and Administration Team; M.S. Walker; Naveo Credit Union; Patriot Golf; Rui Domingos; Ryan Herrick; Sterling Golf Management, Inc.; e Walter Sousa. Pode saber mais sobre o Torneio MAPS Chip-in for Charity visitando maps-inc. org/golf. O Centro da Terceira Idade da MAPS em Cambridge retomou atividades presenciais em junho de 2021 após 15 meses de serviços remotos e limitados devido à pandemia. O centro presta gestão de casos e apoio linguística e culturalmente competentes a vários idosos de Língua Portuguesa com o objetivo de prevenir o isolamento e promover a saúde física e mental. A MAPS serve as comunidades de Língua Portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A organização oferece vários serviços sociais e de saúde gratuitos através dos seus seis escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham e Lowell. Para saber mais sobre a MAPS, visite https://maps-inc.org/

08

General News

The Best Journal For You!

Wednesday, September 15th, 2021 www.braziliantimes.com

educação

CSI estende aprendizado além da sala de aula

E

Da redação do Brazilian Times

nsino focado na carreira é o nome do jogo para Computer Systems Institute (CSI). Nossos programas oferecem para alunos de todo o mundo, o ensino que eles precisam para obter sucesso.

Vamos além de focar somente nas áreas técnicas, ensinando aos alunos, habilidades acadêmicas importantes, como pensamento crítico, teórico, escrita, juntamente com outros valiosos insights que serão instrumentais para suas carreiras. Nossos alunos têm o melhor dos dois mundos: uma combinação de cursos formais em nível de faculdade E treinamento prático. Quando se trata do último, muitos de nossos alunos internacionais buscam o Treinamento Prático Curricular (CPT) durante seus estudos acadêmicos e/ou Treinamento Prático Opcional (OPT) após sua graduação. Isso permite que eles usem o aprendizado que adquiriram na CSI

e a apliquem em um ambiente profissional. Bruno Gugelmin, graduado pela CSI, teve sucesso aplicando seu conhecimento adquirido na sala de aula por meio do OPT. Nascido no Brasil, a introdução de Bruno ao sistema de educação americano ocorreu em 2016, quando ele se matriculou em cursos de Inglês como Segunda Língua (ESL) em uma das localidades da CSI em Boston. Nas palavras de Bruno, “A melhor maneira de aprender um idioma é mergulhar nele, então eu sabia que precisava morar nos EUA e me cercar de falantes nativos”. Depois de terminar seu programa de ESL, Bruno decidiu continuar seus estudos na CSI por conta das

Bruno Gugelmin é graduado pela CSI

nossas diversas ofertas nas áreas de negócios, saúde e TI. Mais recentemente, ele

completou nosso Business Career Program, com concentração em Multimídia

Digital. Com o inglês aprimorado, e uma educação de alto nível, Bruno estava pronto para se candidatar ao OPT com a orientação da sua Designated School Official. Apenas três meses após a candidatura, Bruno recebeu o seu documento de autorização de trabalho (EAD) e foi elegível para começar a trabalhar em abril de 2020. Depois de proativamente entrar em contato com a Igreja Lagoinha de Boston, Bruno descobriu que eles precisavam de alguém com suas habilidades para se juntar à equipe de criação. Hoje, ele ajuda a criar brochuras da igreja e postagens na mídia social, e está ingressando em projetos de codificação para o site. Ele diz que há muitas oportunidades de crescimento nessa função. Para ver o trabalho de Bruno, siga @lagoinhabostonchurch no Instagram. Bruno diz que tem a

oportunidade de aplicar os conhecimentos adquiridos na CSI em sua carreira. “CSI me deu habilidades práticas em Adobe Dreamweaver, Photoshop, HTML e estilo de folhas. Meus programas eram realmente bons porque obtive uma visão geral do que faz sentido em design gráfico e uma melhor compreensão do marketing como um todo. Como cada curso é atualizado regularmente, minhas habilidades estão atualizadas. ” Saiba mais Você está pronto para seguir os passos de Bruno e receber um ensino que lhe permitirá atingir seus objetivos acadêmicos e profissionais? Visite o site www.csinow.edu, ligue para 1-888-910-5060 ou envie um e-mail para admissions@csinow.com para saber mais sobre nossos programas de alta qualidade em Massachusetts e Illinois.

Reencontre-se com a Força Divina que Habita em ti Sede 45 New St. Danbury CT Pastor Presidente

Pr. Eduardo Oliveira Congregações do Ministério Filadélfia Boston Post Rd. - Marlborough, MA | Dirigente Pb. Valleir Torres Hollis St. - Framingham, MA | Dirigente Pr. Filipe Oliveira 2 Canton St. - Stoughton, MA| Dirigente Pb. Gustavo Cunha 415 Winthrop St. - Taunton, MA | Dirigente Pb. Aparecido Carvalho 5 Fayette St. - Milford, MA | Dirigente Pb. Goldemar de Freitas Pearl Lake Rd. Waterbury, CT | Dirigente Pr .Juarez Martins 616 State Rd 13# 14-16 - Saint Johns, FL | Dirigente Pb. Jonatas Araújo

Venha fazer parte da nossa família

General News

Wednesday, September 15th, 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

09

gastronomia

Colunista do BT, David Faria concorre a prêmio gastronômico

David recebendo seu primeiro certificado no Cordon Bleu

O

Camila Oliveira

colunista do Brazilian Times, David Faria, que comanda a coluna cultural “Light Up by David Faria” está concorrendo a dois prêmios do “Encontro Gastrô - O Melhor de BH 2021”, que tem como objetivo eleger aqueles que vêm se destacando neste último ano, sobreviventes de um cenário econômico e social sem precedentes.

Até 30 de setembro você pode votar nele, entrando neste link: https://

www.encontrogastro.com. br/bh/ e escolhendo seu nome como “melhor chef

revelação” e “melhor maître (Thiago Lima). “Abri o Ajê em maio do ano passado durante a pandemia. Neste ano de 2021, após a pré eleição, fomos indicados a melhor restaurante revelação, melhor chef revelação e melhor maître (Thiago lima), o que é uma grande honra”, afirma David. Segundo o brasileiro, o Ajê era um sonho com um conceito diferente. Então, usando seu colecionismo, experiências de viagens e amor por arte e antiguidades, decidiu abrir algo inusitado. “Durante minhas viagens pelo mundo à lazer ou a trabalho, aproveitava as oportunidades para experiências de pesquisas gastronômicas e fazia minicursos de cozinha local”, continua David. Hoje, como está claro e reconhecido, ele evoluiu muito e participa de cursos de atualização mundialmente famosos pela escola de culinária francesa Cor-

CARTOMANCIA

don Bleu. “Me capacito cada vez mais. Me sinto muito feliz e lisonjeado em ter sido indicado diante de tantos profissionais famosos. Ser colocado em um mesmo patamar e competir numa mesma categoria me faz ver que meu trabalho e amor foram bem recebidos”, finaliza. Sobre David Faria David Faria, natural de Campo Grande – MS, tem formação profissional em direito e é advogado criminalista atuante desde 2007. Advogado Criminalista

reconhecido e premiado, recebeu seu primeiro título de Comendador em 2010, em reconhecimento aos serviços prestados em causas de repercussão nacional por ocasião do cinquentenário de Brasília ao lado de ministros, embaixadores e governadores além de sucessivas honrarias em sua carreira jurídica. A advocacia Criminal lhe possibilitou dar vazão aos seus desejos: tornou-se empresário de uma marca de joias exclusivas, que leva seu nome, cujos designs são por ele criados, sendo também colunista de

Liliane Paiva; Yara tupynambá, David Faria e Fátima Mirandda

Thiago, maître

um jornal brasileiro nos Estados Unidos. Além disso, desde pequeno observava e apreciava a boa comida. E foi em meio a pandemia que ele decidiu criar o “Ajê Bistrô Bar”. Ele começou com um delivery de alta gastronomia, com temas de viagens, com pratos clássicos de todo o mundo, o que se tornou um grande sucesso. Para acompanhar mais seu trabalho, siga o instagram: @ajebistrobar Com informações: etiquetagem.blogspot.com

serviço

A volta da Cigana Zoraide O melhor e mais saboroso steak

agora também na sua casa

C

Da redação

igana Zoraide é reconhecida e respeitada nos Estados Unidos e na Europa, devido aos seus feitos na mídia em 1998.

Em uma participação do programa da jornalista Marília Gabriela, no SBT Reporte, ela se destacou dos demais participantes. Zoraide ficou em primeiro lugar. O tema do programa o “Desemprego” e representantes de várias religiões participaram. Pessoas registradas no Ministério do Trabalho que estavam desempregadas foram sorteadas entre os participantes que tinham como objetivo ajudá-los. O homem que foi sorteado para Zoraide conseguiu encontrar um emprego em apenas dois dias, depois dos trabalhos feitos pela cigana. Ela ganhou dos líderes religiosos e ficou em primeiro lugar no desafio. O sucesso da cartomante foi tamanho, que ela começou a ser destaque não apenas no SBT, mas em diversas revistas e jornais, entre eles a Veja e Folha de São Paulo. Também foi notícia

Da redação

A volta da Cigana Zoraide

na TV Band. A reportagem publicada pela Revista Veja lhe proporcionou a oportunidade de viajar para a Europa, conhecer mais pessoas e ampliar o seu leque de atendimento. Muitos brasileiros, em diversas partes do mundo, passaram a procurá-la em busca de ajuda. A Cartomante Zoraide possui ótimas referências, trabalho comprovado com eficiência. Há 22 anos ela anuncia no Brazilian Times e isso tem sido a prova viva de que o trabalho dela tem obtido sucesso. Faça a sua consulta com Zoraide, através do tarô. Ligue para (617) 718-4495 ou 617.2087614, nos Estados Unidos, ou mande mensagem para o WhatsApp 5513-99617-7130.

A

Omaha Steaks International, Inc., conhecida como Omaha Steaks, é uma varejista de bifes, frutos do mar e presentes de comida.

A empresa recebeu o nome da cidade em que foi fundada e de sua sede, Omaha, em Nebraska. Desde 1917 ela atende a comunidade norte-americana como um dos melhores açougues dos Estados Unidos. Hoje, ela se tornou uma fábrica e distribui carnes para todo o país. Através de um sistema de entrega rápido e seguro, ela leva os produtos até a casa do consumidor. Para comprar, basta entrar em contato e fazer o pedido.

Promoção da semana

Grilling Perfection Pack 4 Butcher’s Cut Filet Mignons (5 oz.) 4 Steakhouse Chicken Breasts (6 oz.) 4 Omaha Steaks Burgers (5 oz.) 4 Gourmet Jumbo Franks (3 oz.) 4 Individual Scalloped Potatoes (3.8 oz.) 4 Caramel Apple Tartlets (4 oz.) 1 jar Signature Seasoning (1 oz. jar) 8 FREE Omaha Steaks Burgers (5 oz.) 1 FREE Digital Meat Thermometer

Contato: Para fazer a sua encomenda, acesse o site www.OmahaSteaks.com/grillpack764 ou ligue no telefone 1.833.359.1524

10

The Best Journal For You!

General News

INVISTA E PROSPERE

Prazo de inscrições para o Miss Brasil USA Mirim está terminando

Evento se destaca por promover a beleza e talento infantil nos EUA

A

Da redação

pós a pandemia do novo coronavírus ter interrompido a realização de todos os eventos, a vida começa a voltar ao “normal” e um dos eventos mais aguardados pelos papais e mamães que vivem em Massachusetts, já está em fase de preparação e as inscrições foram abertas.

O Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criativida-

de das crianças de 4 a 14 anos. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados

de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island. Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. De acordo com as informações, o concurso será no dia 12 de dezembro e o prazo para que os pais inscrevam seus filhos está terminando. As inscrições já podem ser feitas através do telefone (978) 552-9645, com Carla Greco.

Wednesday, September 15th, 2021 www.braziliantimes.com

Cuide da saúde e fique em forma!

A

vida é um todo formado pelos seguintes elementos: eu interior (pensamentos e sentimentos), eu exterior (corpo), sociedade (relações interpessoais) e cultura (valores e crenças). As relações entre os elementos são interdependentes. Se um se desequilibrar, o sistema inteiro se desequilibra.

O corpo é, talvez, o elemento mais susceptível, pois é o único em que passa pelo processo de deterioração e morte, seja por envelhecimento ou por negligência de cuidados. Não se pode dizer que um dos elementos seja mais importante que o outro, mas não há como negar a necessidade do corpo para a existência de uma vida interior, com pensamentos e sentimentos, bem como de uma sociedade, na qual se desenvolvam relacionamentos interpessoais, e de uma cultura, que nos transmita valores e crenças. Sem corpo físico, não existimos. Hoje, quando se fala em cuidar do corpo físico, logo se pensa em dietas de emagrecimento e exaustivas sessões de exercícios para modelar o corpo, mas não é disso que estamos falando. Nosso foco é a saúde. O corpo costuma dar sinais quando algo não vai bem, mas, ante um mal-estar, a maioria das pessoas prefere dizer: “É bobagem, logo passa!”. O pior é que essa “bobagem” vai se repetindo e as pessoas continuam achando que não é nada. E isso continua até o dia em que elas se

dão conta que se tornaram obesas, hipertensas, com o colesterol alto e diabéticas. A maioria das pessoas nasce saudável, mas, na infância, adquire hábitos alimentares prejudiciais à saúde. Hoje, muitos pais não têm tempo para seus filhos e compensam isso com guloseimas de alto valor calórico e baixo valor nutricional. Além disso, a televisão e o computador ajudam as crianças a se tornarem cada vez mais sedentárias e, assim, elas vão acumulando quilos, angústias e tristezas. A criança cresce, torna-se obesa e, na adolescência, começa a acumular frustrações, abrindo uma porta para a proliferação de doenças físicas e psíquicas, como depressão, angústia e ansiedade. Aí, ou o adolescente faz uma reeducação alimentar e começa a praticar alguma atividade física regular ou as coisas tendem a se tornar cada vez mais complicadas, pois a partir dos 30 anos o corpo começa a envelhecer e a quantidade de problemas de saúde tende a ser proporcional à qualidade de vida, principalmente da alimentação. Para a Organização Mundial da Saúde (OMS),

os alimentos podem ser considerados a mais nova arma na prevenção de doenças. Nos alimentos, existem compostos químicos “causadores” e “protetores” de doenças. Gorduras saturadas, por exemplo, são alimentos causadores de doenças, uma vez que podem provocar o desenvolvimento de alguns tipos de câncer e o surgimento de hipertensão arterial, entre outros problemas. Já os peixes de água fria são alimentos protetores ou funcionais, pois sua carne é rica em ômega-3, uma substância bioativa, que ajuda a diminuir a pressão sanguínea e a controlar os níveis de colesterol e de triglicérides no sangue. Outros alimentos funcionais são: linhaça (melhora o sistema imunológico e é precursor do ômega-3), alcachofra, chicória, alho e cebola (ajudam a reduzir o risco de diabetes, obesidade, osteoporose e câncer), cenoura, abóbora e mamão (têm ação estimulante sobre o sistema imunológico, combatem os radicais-livres e previnem o envelhecimento precoce), melancia e tomate (combatem os radicais-livres e protegem contra doenças cardiovasculares). As informações deste artigo foram apenas um aperitivo. Agora, pesquise, informe-se e comece a modificar positivamente seu estilo de vida a partir da alimentação, sem dietas radicais.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

General News

Wednesday, September 15th, 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

11

serviço

Compre um imóvel na região de Flórida com o apoio de uma corretora brasileira experiente

M

Da redação

uitas pessoas sonham desde criança em voar, embora para a maioria isso seja apenas uma metáfora sobre conquistar a liberdade, para Fernanda Pizzamiglio era uma literalidade.

Antes de se tornar uma corretora de destaque na Flórida, Fernanda morou em Massachusetts

Desde criança seu sonho sempre foi ser aeromoça, uma profissão que requer uma série de exigências e depende de muito esforço, dedicação e abdicação. Muitos sonham e poucos concretizam. Mas Fernanda faz parte do grupo que não desiste e persiste. E então conseguiu realizar seu sonho. Durante 8 anos ela trabalhou como aeromoça e viajou pelo mundo. Foi muito feliz e realizada. Em 2004, entretanto, ocorreu uma grande crise financeira na aviação e ela decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos. Desde que chegou aqui, Fernanda trabalhou

SETEMBRO

no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod - MA. Passou a ter uma vida verdadeiramente estável em Massachusetts, mas, movida por outro sonho, optou por realizar mais um voo. Ela decidiu realizar outro sonho de infância, vender a empresa e morar na Flórida. Um voo talvez menor em termos de distância, mas gigante no que diz respeito a desafio e fugir da zona de conforto. “Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas tinha o sonho de infância de morar em Orlando, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, então resolvi

Mês da Conscientização do Seguro de Vida

Estejam prontos para a vida A minha missão é fornecer informações imparciais para ajudá-lo a fazer escolhas de seguro inteligentes para proteger você e os seus entes queridos. Saiba mais, ligue:

Ana Panori  +1 (508) 353-9340

Consultora Brasileira Licenciada

recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muitos desejavam investir e no futuro viver no estado. Então ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu super certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratificante”, pontua. Tantos recomeços não

seriam possíveis, é claro, sem muita força e coragem. Se tudo que ela faz dá certo, é porque tem coragem e sensibilidade ao realizar. Para Fernanda, ser mulher é justamente isso: ser forte e destemida, sem deixar de ser sensível. É sobre ser forte mas ter sempre bons propósitos e amor no que faz. Afinal, como disse Madre Teresa de Calcutá “não é o que você faz, mas quanto amor você dedica no que faz que realmente importa”.

Fernanda Pizzamiglio (WRA Realty) Telefone: (508) 364-4606 7065 Endereço: Westpoint Blvd., Suite 102, Orlando, FL 32835 Email: nandapizza@hotmail.com www.wra-usa.com

12

The Best Journal For You!

General News

carteira de motorista

Reunião discute carteira de motorista para indocumentados em NH

Bruno destaca importância da reunião

N

Lucci Luciano

o dia 13, o brasileiro Bruno D’Britto, acompanhado de Chris Wellington, Eva Castillo, e Maggie Forgarty participaram de uma reunião com o Assistente Comissionário do Departamento de Segurança Pública, com a Diretora da Department of Motor Vehicles (DMV) e com o Coronel e Chefe da Polícia Estadual de New Hampshire. Eles abordaram assuntos importantes para a comunidade, tais como:

- Legislação sobre a carteira de motorista para pessoas que não possuem o

Social Security; - Legislação para descriminalizar o ato de dirigir sem carteira de motorista para um delito; - Legislação sobre a expansão para aplicação do Real ID para quem se qualifica; - Esclarecimento sobre a expansão do acesso a intérpretes durante o exame prático para obtenção da carteira de motorista; De acordo com bruno, o grupo continuará a ter essas reuniões a cada dois meses. “Por isso é importante a participação ativa de todos os membros da nossa comunidade”, disse Bruno que faz parte da New Hampshire Brazilian Council, criado em Nashua com o objetivo de ajudar as pessoas a encontrarem recursos que respondam às suas dúvidas e problemas que possam ter com o governo dos Estados Unidos. A Brazilian Council é especializada na realização de casos de naturalização, deportação ou prevenção de separação de famílias. Mas a organização também fornece referências a outros serviços jurídicos e recursos relacionados à saúde e educação.

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130

Wednesday, September 15th, 2021 www.braziliantimes.com

PRESERVAR O NOVO JORNALISMO “Jornalismo é publicar aquilo que alguém quer que não publique. Todo o resto é publicidade” – George Orwell

A

lguns anos atrás duas importantes figuras da comunicação mundial perderam suas vidas na mesma semana, Hebe Camargo, a mulher que participou da primeira transmissão ao vivo da televisão brasileira, cantora, atriz, apresentadora e empresária de sucesso; a outra pessoa foi Eric Obsbawn, considerado um dos maiores pensadores do século XXI, autor do best-seller “A Era dos Extremos”.

A passagem de Hebe Camargo teve repercussão mundial e figurou nas manchetes em todos os veículos de comunicação no Brasil, o de Hobsbawn quase passou despercebido, apenas com pequenas notas em poucos jornais. Cada um deles representava na comunicação extremos; um para as massas e o outro para um público segmentado. Se eu fosse falar sobre estes personagens a matéria não caberia neste jornal, diante de tantas qualidades e importância destas pessoas. Citei eles, pois ambos exerciam com amor à arte da comunicação. Hoje concordo com Carlos Alberto Di Franco que critica à falta de alma do jornalismo moderno.

Eu mesmo vivi o jornalismo clássico, máquina de escrever, revelação de negativos fotográficos, bloco de notas, sem telefone, sem internet. Tudo era artesanal, feito com amor e cuidado. O “New Journalism” vivia em nossos corações, a forma de apurar e investigar as informações, o jeito de escrever com emoção e com tempo para transformar em palavras tudo o que acontecia ao redor. Gay Talese foi o principal defensor e idealizador do “New Journalism”, ele dizia que a atividade deveria ser escrita com o talento, cuidado e a beleza literária como se estivesse escrevendo um livro. Estes fatores foi algo que a tecnologia e a rapidez da informação nos tiraram. Hoje tudo é ime-

diato, pautas rápidas, sem tempero, emoção e nem amor. Salários ridículos da profissão e uma linguagem tão objetiva que um computador conseguiria escrever. Torço que esse imediatismo da informação se adapte, e encerro esta coluna com a frase de Gabriel Garcia Márquez que dizia “ Porque o jornalismo é uma paixão insaciável que só se pode digerir e humanizar mediante a confrontação descarnada com a realidade. Quem não sofreu essa servidão que se alimenta dos imprevistos da vida, não pode imaginá-la. Quem não viveu a palpitação sobrenatural da notícia, o orgasmo do furo, a demolição moral do fracasso, não pode sequer conceber o que são. Ninguém que não tenha nascido para isso e esteja disposto a viver só para isso poderia persistir em uma profissão tão incompreensível e voraz, cuja obre termina depois de cada notícia, como se fora para sempre, mas que não concede um instante de paz enquanto não torna a começar com mais ardor do que nunca no minuto seguinte. ”

Wendell Stein, Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor profissional e colunista do Brazilian Times. E-mail: wendellstein@me.com

Wednesday, September 15th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

Reprodução Assistida é nome de evento promovido pela Clínica Horizontes

P

ara debater o tema “Reprodução Assistida: Sujeitos, Parentalidades, Desejos e Fantasias”, o Grupo de Estudos de Direito de Família e Sucessões do Instituto dos Advogados do RS promoverá uma live especial na próxima quinta-feira, dia 09/09.

algumas condições e desafios a estes pacientes. Abarca um universo em constante transformação, a ser observado com ética e responsabilidade por todos profissionais. “É importante amplificar a reflexão sobre vários subtemas dentro da Reprodução Assistida, sobre possibilidades, desafios para os pacientes e também para os profissionais”, afirmou, destacando que a Psicanálise surge para contribuir a esta ampliação da reflexão e debate. Programação: 9h: Psiquiatra Infantil Sarah Bydlowski Tema: A nova paternidade. Vínculos Iniciais. Premissas do Mundo Interno nas Crianças 11h: Psicóloga Clínica Regina Bayo-Borrás Tema: Édipo Frankenstein: Quando desejo, Sexualidade, Genética e Técnicas de Reprodução Assistida Concebem Novas Fantasmáticas Subjetivas. 14h: Psicóloga e psicanalista Simone Perelson Tema: Doação e Recepção de Gametas, DOM – Desejos e Fantasias 16h: Membro titular da Associação Psicanalítica da Argentina Patrícia Alkolombre Tema: “Reflexões Psicanalistas sobre a Gestação de Substituição”

Atransmissão será ao das novas parentalidades. vivo pelo Canal do Youtu- “Vamos discutir sobre o be do IARGS, a partir das bebê, os pais, a doação de 20h. A saudação será feita gametas e o congelamento pela Diretora do Grupo, de embriões”, explicou. Drª Liane Besttti, às psiA Psicóloga Especólogas e psicanalistas, cialista em Psicologia Renata Viola Vives (Clíni- da Reprodução Humana, ca Horizontes) e Patrícia pelo Instituto Suassuna Gramacho. A mediação (GO), Flávia Giacon, que será feita pela assessora auxilia na organização do de imprensa do IARGS, evento, ressalta que a ReTerezinha Tarcitano. produção Humana AssisEsta live será uma pré- tida quebra paradigmas, via do curso on-line que abre um leque de opções será oferecido pelo Insti- e possibilidades, nem tuto de Ensino Horizontes, sempre acessíveis, mas, Terezinha Tarcitano com o apoio do IARGS e ao mesmo tempo, impõe Assessora de Imprensa da Revista Evolução- Reprodução Humana, sobre a mesma temática, dois dias depois, em 11 de setembro, a partir das 9h. De acordo com uma das psicólogas clínicas da Clínica Horizontes, Renata Viola Vives, os avanços tecnológicos na área da reprodução têm levantando diversos questionamentos bioéticos, morais e no que se refere às subjetividades dos indivíduos envolvidos em todo o processo. Para ela, é necessário e urgente se pensar os indivíduos frutos das novas tecnologias, Para mais informações e inscrições: https://www.sympla.com.br/reproducao-assistida-sujeitos-parentalidadesdesejos-e-fantasias__1267535

The Best Journal For You!

13

serviço

Reduza sua conta de telefone e compre um iPhone ou Galaxy S20 parcelado

A

Da redação

Atlas Cable abriu uma promoção especial para a comunidade brasileira em Massachusetts. Além de ajudar a reduzir a conta de telefone, ela colocou à disposição iPhones e Samsung Galaxy S20 com condições de pagamento acessíveis para todos.

iPhone e Samsung Galaxy com parcelas acessíveis

A promoção é válida para todo os Estados Unidos e o aparelho é entregue em até três dias. O iPhone 12 Pro Max 128 giga é vendido com parcelas mensais de US $30.56 (apenas com Social Security ou Itin Number). O Galaxy S20 128 giga, é vendido por US $ 27.78 (apenas com Social Security ou Itin Number). Ligue hoje mesmo para obter mais informações: (781) 816-7330.

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

14

TV News General

The Best Journal For You!

Wednesday, September 15th, 2021

Resumo

s Áries 21 mar - 20 abr Mais um dia difícil: a lua mingua em Câncer, Marte está revoltado em Aquário e há conflitos de interesses por todos os lados. Se cuide porque está difícil digerir muita coisa. Touro 21 abr - 20 mai Dificuldades de articulação e comunicação com as pessoas, serviços e toda a programação. Falhas aparecem. Atenção às entrelinhas para não ser manipulado. Abra sua cabeça também! Gêmeos 21 mai - 20 jun Difícil saber quem diz a verdade, mas os julgamentos estão acirrados. Não deixe o medo da perda levar você a distorcer fatos e informações. Aceite as incertezas e evite riscos. Câncer 21 jun - 21 jul A lua está minguando em Câncer em um dia de muita pressão emocional. Não bastasse o estado do mundo, na intimidade os desconfortos aparecem também. Não apele mal a quem ama. Leão 22 jul - 22 ago Pode ser alguém que não sai de sua posição para colaborar, pode ser um caso grave de ferrenha oposição ou concorrência. Mas não poderia ser você teimando em um equívoco? Pense! Virgem 23 ago - 22 set Antes de criticar os outros, que agora estão mais sensíveis e podem rebater mal, reflita se está mesmo em posição de julgar a quem for. A situação social está grave, ajude mais! Libra 23 set - 22 out Você pode até estar a fim de se impor, mas agora é que o mundo mais precisa do seu talento para a ponderação, diplomacia e articulação. É com esse cuidado que conseguirá se colocar. Escorpião 23 out - 21 nov A tentação de falar umas verdades é grande, mas quem fala o que quer também acaba tendo que ouvir. O silêncio é seu amigo hoje, reúna mais informações, você não sabe de tudo. Sagitário 22 nov - 21 dez Pressões por todos os lados, do íntimo, do profissional e social. Você está desvendando tudo e todos, mas a questão não é só emocional, é também ética: saberá o que fazer com isso? Capricórnio 22 dez - 20 jan Você sabe que é de um signo que julga com muita severidade, não é? Então, cuidado com o que diz, porque sua fala dirá tudo. O desafio continua sendo mudar seus próprios padrões. Aquário 21 jan - 19 fev Não superestime sua força, respeite seus próprios limites. Precisa botar uns venenos para fora? Busque tratamentos para isso. O dia é dado a discussões, a maioria improdutivas. Peixes 20 fev - 20 mar A coisa está mais do que desconfortável, está complicada. Evite a tentação de se fazer de mártir ou vítima, qualquer chantagem emocional vai se voltar contra você. Cortes necessários.

www.braziliantimes.com

de

Samuel e Luísa tentam despistar Pilar. Tonico explica a Nélio seu plano para atrapalhar Pilar. Todos se preparam para a cerimônia de posse dos deputados. Pilar discute com Samuel. Dolores

admira a irmandade das princesas. Pilar apresenta Samuel a Dolores. Lota e Batista importunam Teresa. Tonico provoca Pedro, que percebe os planos do deputado. Dolores se arrepende te ter mentido para

a irmã. Pilar confronta Samuel, e Tonico comemora a discussão entre os dois. Eudoro estranha o comportamento de Dolores. Germana e Licurgo denunciam Quinzinho e Clemência para Borges.

Madalena fica arrasada quando Sabine lhe oferece dinheiro para se afastar de Dom. Antônia deduz que Isabel está lhe evitando. Malagueta guarda a mala com o dinheiro roubado em um armário de uma

academia de ginástica. Dom avisa a Sabine para se afastar de Madalena e Cristóvão. Adriano revela a Dom que Sabine não está bem de saúde. Arlete leva um susto ao saber que o passageiro de seu táxi é

Eric e acaba sofrendo um acidente. Malagueta beija Maria Pia. Luiza pede que Pedrinho lhe relate o dia do acidente de Mirella. Isabel revela a Eric que está sendo procurada pela polícia.

Jesuína faz um telefonema e avisa sobre a visita do Comendador. Xana não gosta do futuro pai adotivo de Luciano. Xana se surpreende com Aline. Helena pede para encontrar Érika. Orville tem um

mau pressentimento sobre o leilão. José Alfredo avisa a Maria Ísis que se esconderá em sua casa. Maria Clara desdenha os desenhos de Amanda. Antônio comenta com Vicente que está interessado

em Naná. Carmem ouve Helena conversar com Salvador sobre o leilão. Marta começa sua entrevista com Téo. Cristina deixa Genebra. Carmem conta para Orville sobre os planos de Helena.

Mundo das Celebridades

Anitta participa da festa pós-Met Gala de Rihanna

A

cantora Anitta se surpreendeu ao aparecer “normal” em uma foto tirada por um paparazzi após deixar a festa organizada por Rihanna após o Met Gala 2021, no Metropolitan Museum of Art, em Nova York. Em seu Instagram, ela compartilhou a foto e disse estar tentando entender como parecia bem deixando a festa às 4h da manhã. “Eram literalmente 4h da manhã e eu estava bêbada pra caralh*”, comentou.

Anitta. Reprodução Instagram

TV A CABO + INTERNET SEM CONTRATO ATLAS CABLE

LIGUE AGORA

(781) 816-7330

250 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

OU FREE TIVO STREAM

34

$

1000 MBPS ( 1 GIGA )

500 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

44

$

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

54

$

mês

,99

SEM CONTRATO

Wednesday,September September15th, 16th,2021 2020 Wednesday, www.braziliantimes.com

Palavra Cruzada

Passatimes PassaTimes General News

The Best Journal For You! Horizontais 1. Palavra criada na própria língua ou adaptada de outra 5. Nome vulgar do diapasão 7. Peça metálica para prender os relógios de bolso 9. Pequeninas gotas que, por condensação do vapor de água ambiente, se depositam à superfície dos objetos, à noite ou de madrugada 10. Pint Camada leve de tinta ou verniz aplicada sobre uma pintura 11. Nascente de água 15. Parede forte que veda ou protege um recinto ou separa um lugar de outro 16. Pequena construção de alvenaria onde se faz fogo para cozinhar 18. Qualquer material pesado posto no porão de um navio para dar-lhe estabilidade 19. O que pode ser logrado ou usufruído

15

Verticais 2. Parte da missa que compreende as orações e ritos que o celebrante recita e faz ao oferecer o pão e o vinho 3. Pedaço de pano rasgado, ou muito usado 4. Perturbação 5. Pequeno pano quadrangular, usado para assoar ou resguardar a cabeça 6. Pelagem 8. Polít Tendência a sacrificar os princípios, para transigir com as circunstâncias e acomodar-se a elas 12. Parte ou estrutura de um organismo ou corpo vivo, adaptada a uma determinada função 13. Pernil, salgado e curado ao fumeiro 14. Oficial público que escreve autos, termos de processo, atas e outros documentos legais 17. Período de cinco anos

16

General News

The Best Journal For You!

serviço

Wednesday, September 15th, 2021 www.braziliantimes.com

MANTEIGA DE AMENDOIM É BOM PARA VOCÊ?

A

manteiga de amendoim é uma das favoritas entre adultos e crianças. Embora saborosa, muitas pessoas se perguntam sobre os benefícios para a saúde.

A equipe de profissionais da Income Tax Plus é uma das melhores de Massachusetts

INCOME TAX PLUS: Serviços contábeis e consultoria com qualidade em Massachsuetts

H

Da redação do Brazilian Times

á 32 anos servindo a comunidade brasileira em Massachusetts, a Income Tax Plus é um dos escritórios de contabilidade melhor preparado para ajudar no preenchimento da declaração do Imposto de Renda, solicitação de ITIN Number, folha de pagamento, incorporações, assuntos de imigração e traduções.

A Income Tax Plus atende a comunidade brasileira, quando a primeira geração de imigrantes ainda chegava do Brasil. O objetivo dos profissionais que atuam no escritório é ajudar os seus clientes a crescerem e a chegarem ao objetivo. Para isso, o escritório oferece sempre o que há de melhor no mercado. A Income Tax Plus tem profissionais altamente preparados para prestar um atendimento personalizado. Com uma provável reforma imigratória por acontecer, é importante estar com toda a documentação em ordem, principalmente a declaração de Imposto de Renda, que será exigida nos processos de legalização. A declaração de imposto de renda é a prestação de contas perante a Receita Federal dos Estados Unidos e todos que trabalharam no ano fiscal anterior devem fazê-la, independente do status imigratório. Esta declaração é muito importante para os imigrantes, quando houver uma reforma imigratória ou oportunidade de se legalizar,

estar em dia com a receita é primordial. Na Income Tax Plus, o cliente encontra eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serviços contábeis.

Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela Income Tax, acesse www.incometaxplus.net ou www.meucontador.com Para facilitar o atendimento, a Income Tax Plus possui escritórios em três cidades de Massachusetts: SOMERVILLE 371 Somerville Avenue Telefone: 617-666-9992 FRAMINGHAM 490 Union Avenue Telefone: 508-872-5597 Worcester 118 Shrewsbury Street Telefone: 508-425-6388

O amendoim e a manteiga de amendoim contêm nutrientes que podem melhorar a saúde cardíaca de uma pessoa e melhorar os níveis de açúcar no sangue. Também pode ajudá-las a perder peso ou engordar durante o treinamento com pesos ou musculação. No entanto é rica em calorias, gordura e sódio, então as pessoas devem apreciá-la com moderação. A manteiga de amendoim fornece uma boa quantidade de proteínas, junto com vitaminas e minerais essenciais como magnésio, potássio e zinco. No entanto, também existem desvantagens nutricionais se uma pessoa comer mais do que a quantidade recomendada. Cada porção contém 3,05 g de gorduras saturadas, que é 23,5 por cento da ingestão diária máxima recomendada da American Heart Association de gordura saturada para aqueles que consomem

2.000 calorias por dia. As pessoas devem tentar consumir menos de 13 g de gordura saturada por dia. Ele também contém 152 mg de sódio, que é 10,1% da ingestão diária superior ideal de sódio de 1.500 mg. QUAL MANTEIGA DE AMENDOIM É MELHOR? Ao selecionar um produto de manteiga de amendoim, procure um

que contenha apenas amendoim e poucos ou nenhum outro ingrediente. Algumas marcas contêm outros ingredientes, como açúcar, sal e óleos adicionados. Para aqueles que têm alergia a amendoim, a manteiga de amendoim deve ser evitado, pois pode desencadear uma reação potencialmente mortal. A manteiga de amendoim pode ser uma opção saudável quando as pessoas a apreciam como parte de uma dieta equilibrada. Flavianny Marques

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé flaviannyccm@gmail.com

“Na Income Tax Plus, o cliente encontra eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serviços contábeis”

Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela Income Tax, acesse o site www.incometaxplus.net ou www.meucontador.com

General News

Wednesday, September 15th, 2021 www.braziliantimes.com

Uiara Zagolin Contato: Telefone celular / WhatsApp: 55 11 9 8586-7022 Email: uiarazagolin@gmail.com

Covid-19: Espanha libera entrada de voos do Brasil Viajantes deverão passar por uma quarentena de dez dias

A

Espanha liberou a entrada no país de voos partindo do Brasil, depois de interromper as conexões em fevereiro deste ano, por causa da pandemia de covid-19.

O anúncio foi feito hoje (31) pela embaixada espanhola no Twitter e vale a partir do dia 3 de agosto, para familiares de cidadãos espanhóis e para quem tem visto de longa duração, incluindo estudantes. “A partir do dia 3 de agosto serão permitidos os voos desde o #Brasil para a #Espanha para membros da família de cidadãos espanhóis e portadores de vistos de longa duração, inclusive estudantes. É estabelecida uma quarentena obrigatória para todos os passageiros”, publicou a embaixada na rede social. No dia 22 de julho a Espanha já havia reaberto suas fronteiras, com restrições, para pessoas de 23 países, mas o Brasil tinha ficado de fora da lista.

A

Na quarta-feira (28), o secretário-geral do Itamaraty, Fernando Simas Magalhães, se reuniu com o embaixador da Espanha no Brasil, Fernando García Casas, para tratar do assunto, em especial a situação dos estudantes. As exigências sanitárias para entrar na Espanha incluem um certificado que pode ser o de vacinação, de recuperado de covid-19 com mais de 11 dias ou o teste diagnóstico negativo com no máximo 48 horas. Qualquer um dos certificados deve ser traduzido para o espanhol, inglês, francês ou alemão. Para a vacinação serão aceitos passageiros que tenham tomado as duas doses da Pfizer, AstraZeneca ou Coronavac pelo menos 14 dias antes da chegada à Espanha, sendo dispensado nesses casos os testes diagnósticos adicionais. A comprovação é feita por meio do certificado digital do Ministério da Saú-

de, o Conecte SUS, com tradução oficial da embaixada que pode ser requerida pela internet. Independente da nacionalidade ou da situação de vacinação, todos os viajantes que cheguem à Espanha a partir do Brasil deverão passar por uma quarentena de dez dias, a ser feita no hotel ou domicílio escolhido pela própria pessoa. As informações foram publicadas no Boletim Oficial do Estado espanhol hoje e tratam das restrições impostas a países com alto risco sanitário para covid-19, segundo critérios de avaliação como taxa de incidência da doença por 100 mil habitantes nos últimos 14 dias e percentual da população vacinada. O Brasil, a África do Sul, Argentina, Bolívia, Colômbia e Namíbia foram incluídos na categoria de alto risco, estabelecendo a quarentena para os ocupantes de voos procedentes destes países, para que possa ser feito o acompanhamento e rastreio de possíveis casos importados da doença. Viagens de turismo à Espanha continuam proibidas.

Autorização de viagem para menores de 16 anos poderá ser feita online

partir de segunda-feira (2/ago), os pais poderão emitir pela internet uma autorização para que seus filhos menores de 16 anos possam viajar sozinhos em voos nacionais.

O novo procedimento foi regulamentado neste ano pela Corregedoria Nacional de Justiça e implementado pelo Colégio Notarial do Brasil, que congrega mais de 9 mil cartórios espalhados pelo país. Até agora, para que um menor de 16 anos pudesse viajar desacompanhado era necessário preencher um formulário em papel, que deveria ser assinado e ter firma reconhecida em cartório, para depois poder ser apresentado às empresas de transportes. Agora, a Autorização Eletrônica de Viagem (AEV) permite realizar o procedi-

mento inteiramente online, por meio da plataforma eNotariado, que dispensa o comparecimento ao cartório para diversos serviços. Na plataforma, os pais poderão realizar uma videoconferência com o notário, que após confirmar a autorização para a viagem, por prazo ou por trecho apontado. Um QR Code para verificação será então emitido e poderá ser apresentado nos guichês das companhias aéreas pelo celular ou impresso em papel. Por essa via, a autorização poderá ser cancelada a qualquer momento pelos pais ou responsáveis, e o QR

Code deixa de funcionar. Nesse primeiro momento, a opção pela Autorização Eletrônica de Viagem (AEV) é disponibilizada apenas para as viagens aéreas nacionais. A previsão, contudo, é que a facilidade seja ampliada para voos internacionais e meios rodoviários e hidroviários, embora ainda não haja prazo para a expansão. Desde 2011 a autorização de viagem para menores pode ser feita extrajudicialmente, diretamente nos cartórios, após uma regulamentação do Conselho Nacional de Justiça (CNJ). Nos casos mais complexos, com conflito entre os pais, por exemplo, pode ser necessário uma decisão judicial para permitir o embarque. Jornalista: Uiara Zagolin Divulgação Agência Brasil

The Best Journal For You!

17

serviço

Acidentes causados por negligência do proprietário do imóvel podem gerar indenização

O advogado Luciano Park

T

Da redação

odos os anos, nos Estados Unidos, milhões de pessoas sofrem lesões graves após acidentes causados por escorregões ou quedas. Se o seu acidente foi causado por negligência do proprietário do imóvel, você pode ter direito a uma compensação financeira.

Os advogados da Brooks Law são experientes e podem ajudar a determinar uma estratégia que se adapte às suas necessidades jurídicas. Os advogados sabem o que esperar e estão prontos

para lutar pelos direitos legais de seus clientes. Os advogados são licenciados em MA e oferecem uma consulta gratuita para quase todas as áreas, exceto a imigração. O escritório conta com

Judy Ju dy

PINEDA NEUFELD fo SOMERVILLE CITY COUNCIL WARD 7 for

Os vizinhos do Oeste de Somerville merecem um Vereador com ambas experiências vividas e profissionais para tomar ações corajosas em nossos desafios diários desde o primeiro dia. Eu sou a filha orgulhosa de imigrantes, uma dona de um pequeno negócio, e uma servidora pública da cidade de Somerville. Como Vereadora eu lutarei por moradias populares, uma acessível e habitável cidade e por um plano de recuperação de COVID-19 equitativo.

— Judy P ineda Neufeld Patrocinada pela Representante Estadual Christine Barber, Vereadores Mark Niedergang e Kristen Strezo, Membro do Comitê Escolar Carrie Normand, Comitê Democrático da Ala 7, e outros.

VOTE TERÇA, 14 DE SETEMBRO Saiba mais no br.judyforsomerville.com PAGADO POR CTE JUDY PINEDA NEUFELD

o advogado Luciano Park, novo sócio e especializado em direito de imigração. Ele é graduado em Direito e também pós-graduado pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, em São Paulo. Possui dois mestrados em universidades renomadas, uma na Inglaterra pela University of Cambridge e outra pela Boston University. É licenciado tanto no Brasil como nos Estados Unidos e tem passagens por empresas globais como LG Electronics e Samsung Electronics, na Coréia do Sul. Se você precisa da ajuda de um advogado, ligue hoje mesmo e marque uma consulta.

CONTATO: A equipe da Brooks Law está pronta para atender a comunidade. Para oferecer um melhor atendimento, dois escritórios em pontos estratégicos foram montados. Em na 490 Union Avenue, em Framingham, com telefone de contato (617) 245-8090. Para quem mora na região da Grande Boston, o endereço é 10 High Street, Suíte 3, em Medford e o telefone é (617) 245-8090.

18

General News

The Best Journal For You!

Wednesday, September 15th, 2021 www.braziliantimes.com

doação

Estudantes recebem mochilas doadas pela Interfaith

O

Lucci Luciano

s pais de estudantes da região do South Shore, em Massachusetts, lutam para sobreviver durante este período desafiador. Mas agora, eles têm uma coisa a menos com que se preocupar quando seus filhos voltam para a sala de aula.

Aramis Mejia, de Quincy, experimenta sua nova mochila

Centenas de famílias receberam novas mochilas e material escolar diados pelo Interfaith Social Services durante o mês de agosto. Isso aliviou o fardo das despesas para as famílias

necessitadas. De acordo com a organização, doadores generosos forneceram mochilas e material escolar para mais de 600 crianças cujas famílias utilizam os programas da Interfaith. Interfaith Social Services opera uma das maiores despensas de alimentos de emergência da Grande Boston, um centro de aconselhamento de saúde mental, brechó e programa de ajuda a moradores de rua. Desde 1947, ela tem sido uma rede de segurança para milhares de crianças e famílias que moram no South Shore e lutam para sobreviver. A despensa de alimentos realiza várias iniciativas sazonais ao longo do ano

com o objetivo de levar alegria às crianças que crescem em situações difíceis. Uma dessas iniciativas é o Backpack Drive que acontece anualmente, destinado a garantir que os alunos comecem o ano letivo equipados com os materiais que precisam para ter sucesso. “Depois de um ano tão agitado, esperamos dar às crianças alguma estabilidade, garantindo que tenham os suprimentos que precisam para voltar para a sala de aula”, disse Emily Ryan, gerente do programa para crianças e famílias. “Os custos de volta às aulas não cabem nos orçamentos de muitas famílias. Somos muito gratos a todos os doadores que nos ajudaram a aliviar algumas dessas despesas”, continuou. O Backpack Drive é possível graças ao apoio de muitas pessoas, empresas e organizações que doam mochilas, suprimentos e contribuições monetárias durante o verão. Várias empresas e or-

Brian Paige, da Paige Landscape Company, entregou mais de 70 mochilas cheias de suprimentos. Os voluntários distribuíram mais de 600 mochilas para filhos dos clientes da despensa de alimentos

ganizações locais apoiaram o programa este ano com doações, incluindo Bank of Canton, Bay State Milling, Black Rock Country Club Women’s Golf, Braintree Council Knights of Columbus, Congregação Beth Shalom de Blue Hills, Families4Families, Primeira Igreja de Squantum, FoxRock Properties, HarborOne Bank, Hingham Congregational Church e Paige Landscape Company.

saúde bucal

Grupos de voluntários, incluindo Blue Cross Blue Shield de Massachusetts, IntelyCare e SIGNET Electronics Systems, ajudaram a preencher as mochilas com cadernos, canetas, lápis, marcadores e outros suprimentos. Para saber mais sobre os programas da Interfaith, entre em contato com a gerente do programa para crianças e famílias, Emily Ryan, através do e-mail

eryan@interfaithsocialservices.org ou 617-773-6203, ramal 26. SOBRE INTERFAITH SOCIAL SERVICES Fundada em 1947, a missão da Interfaith Social Services é melhorar a vida das famílias e indivíduos carentes de South Shore. Os programas incluem uma das maiores despensas de alimentos na Grande Boston; aconselhamento sobre orçamento e prevenção da falta de moradia; centro de aconselhamento New Directions, jardinagem comunitária; traje profissional gratuito para entrevistas de emprego e o “Bureau Drawer Thrift Shop”, operado inteiramente por voluntários com todas as vendas beneficiando os programas da Interfaith. Doações de roupas e alimentos da comunidade são sempre bem-vindas. Para obter mais informações ou para perguntar sobre o voluntariado na Interfaith, visite: www.InterfaithSocialServices.org

setembro amarelo

Cuide da sua saúde bucal na Setembro é o Mês Clínica da DentPlant da Conscientização do Seguro de Vida

esde pequenos, as pessoas aprendem que escovar os dentes após as refeições é fundamental para evitar cáries e deixar o sorriso mais branquinho. Mas muitos acham que os cuidados com a saúde bucal se resumem às escovações.

realizar uma limpeza mais profunda ou apenas ouvir opinião de um profissional. A DentPlant se tornou uma das clínicas dentárias mais procuradas pelos brasileiros que vivem em MA. Isso porque além do bom atendimento, ela oferece serviços de qualidade com equipamentos de última geração. A clínica oferece os mais importantes serviços dentários, tais como implantes, ortodontia, periodontia e cosmética dental. Para os leitores do Brazilian Times, a clínica está algumas promoções especiais. Entre elas, a consulta, exame clínico e Raio-X por apenas US $70.00; limpeza comum por apenas US $120. Para melhor atender, a DentPlant está localizada em dois endereços: Somerville (MA) 281 Broadway Telefone: (617) 591-9888

Além disso, uma parcela significativa dos brasileiros não mantém hábitos frequentes de limpeza.

Framingham (MA) 100 Concord Street Telefone: (508) 872-2624

Dentplant é uma das clínicas dentárias mais recomendas pela comunidade brasileira

D

Da redação

Por isso, cuidar da higiene não deve ficar apenas nas escovações. É importante visitar o dentista regularmente, tanto para

O

Da redação

seguro de vida tem como objetivo a proteção econômica e financeira do segurado e de sua família. Com ele, é possível manter o mesmo padrão de vida, mesmo nas horas mais difíceis, já que garante uma indenização ao beneficiário em caso de falecimento do segurado.

O seguro de vida é uma boa opção de proteção a todos. Mesmo para os mais jovens caso tenham algum dependente financeiro, seja um filho, um pai ou avô, por exemplo. Setembro é considerado o “Mês da Conscientização do Seguro de Vida” e a consultora financeira licenciada Ana Panori destaca a importância das pessoas estarem sempre preparadas para o futuro. “A minha missão é fornecer informações imparciais para ajudá-los a fazer escolhas de seguro inteligentes para proteger a você seus entes queridos”, disse.

Ter um seguro de vida garante o futuro de sua família

Quem quiser contratar um seguro, pode entrar em contato com Ana Panori através do telefone 1(508) 353-9340.

Wednesday, September, 15th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

REALIZAÇÃO

apresenta

& & Jantar da Comunidade

O evento que celebra a comunidade brasileira em grande estilo Data: 04 de Dezembro/2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Data: 04 7:00 de Dezembro Horário: pm de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Informações: 617.764.2169 Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm |  (617) 625-5559 |  617.764.2169 |

Realização:

Apoio/Mídia:

Sponsors:

CABLE SERVICES CABLE SERVICES

Suporte:

19

20

General News

The Best Journal For You!

Wednesday, September 15th, 2021 www.braziliantimes.com

serviço

Tenha um seguro barato, completo e confiável

O

Da redação

seguro é um produto fundamental em qualquer planejamento. Não se trata de um luxo, tampouco de algo supérfluo. Este é um meio de garantir recursos à família do titular, bem como proteção a seus bens.

Atualmente existem seguros de tipos, mas é preciso contratar um que tenha referência e seja de confiança. Por isso, a agente licenciada Gabrielli Lopes é uma das mais indicadas para atender a comunidade brasileira em MA. Ela oferece seguros de automóvel, comercial, aluguel e residencial e não cobra taxa de entrada para iniciar o processo. Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso. O telefone é (781) 6088547 ou mande WhatsApp (978) 212-9641. Se preferir, envie e-mail para o endereço insurance@glopes.org

Telefone: (781) 608-8547 WhatsApp: (978) 212-9641. Gabrielli está esperando para lhe atender

E-mail: insurance@glopes.org

O voluntariado pós pandemia

N

Por Roberto Ravagnani

a minha ilusão e poética visão de mundo, acreditei que a pandemia seria um ato para a humanidade se colocar em contato consigo mesma e perceber o quanto estava sendo cruel com o planeta e com os outros seres humanos e que provavelmente sairíamos todos melhores desta pandemia. Isto foi meu pensamento la em maio de 2020, hoje passados quase 15 meses de pandemia, milhares de vidas ceifadas, muitas delas por descuido da gestão pública de nossa saúde, que sabemos é ruim não é de agora, percebo algo terrível. A humanidade sai desta pandemia pior do que entrou. Pior pois a economia está ruim e isso causa o desemprego, má alimentação, pior por falta de uma saúde pública, obrigatória para todos, segundo a constituição, mas pior porque a pandemia mostrou o que pode ser pior na humanidade, o egoísmo. Aqueles que se preocupavam como o outro, exerciam o trabalho voluntário de alguma forma, só pararam por medo da doença, perfeitamente compreensível, mas continuaram

com ações ou virtuais, ou de ajuda mais pontual e se desdobraram para continuar e até aumentar sua ajuda neste período. Alguns poucos se uniram em campanhas para arrecadar ali-

mentos, empresas se uniram para comprar comida e até mesmo insumos para saúde, mas grande parte da população se fechou no seu egoísmo e permanece nesse lugar até agora. Atenção isso não é uma crítica, mas sim uma constatação. A crítica vai somente para os nossos políticos, que não renunciaram a nenhuma de

suas poupudas vantagens em prol da população que os colocou lá. Que triste ver estas pessoas dizendo que nos representa. O voluntariado saiu desta pandemia reforçado, mas por absoluto desempenho e superação daqueles que já prestavam serviço voluntário. Portanto a pandemia veio para explicitar quem somos. E somos seres sociáveis e precisamos nos preocupar com o próximo, com o planeta e conosco para que tenhamos uma visão de futuro, não para nós, mas pelo menos para nossos filhos e netos. Por isso a minha fala é para os não convertidos pois quanto mais pessoas falando e entendendo o assunto, melhor para todos. Por falar em divulgação do assunto, o Ser Voluntário, que está aqui nos jornais e mídias escritas, no Rádio e agora está na TV. Programa Ser Voluntário no canal 08 da NET (Vale do Paraíba) todo domingo as 15h30 e na internet no meu site www.robertoravagnani.com.br/produto, cai direto nos programas. #maisempatia #servoluntario #maisvoluntários #maisresponsabilidade

Roberto Ravagnani robertoravagnani.com.br roberto@robertoravagnani.com.br 55 11 999 135 278 | 55 12 996 482 228

roberto ravagnani Roberto Ravagnani é palestrante, jornalista (MTB 0084753/SP), radialista (DRT 22.201), conteudista e Consultor especialista em voluntariado e responsabilidade social empresarial. Voluntário palhaço hospitalar desde 2000, fundador da ONG Canto Cidadão, da IPA Brasil e da AFINCO, Associado para o voluntariado da GIA Consultores no Chile, fundador da Aliança Palhaços Pelo Mundo, Conselheiro Diretor da Rede Filantropia, sócio da empresa de consultoria Comunidea, criador e gestor de eventos filantrópicos, porta voz pela ONU, Membro Hub One, Líder Internacional de Yoga do Riso, Conselheiro de Relações Sociais e Familiares do Instituto i. s. de desenvolvimento e sustentabilidade Humana, Diretor da rádio Tom Social e Associado da VRS Consult da Guatemala. www.robertoravagnani.com.br

Wednesday, September 15th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

campanha

21

Ativistas continuam luta para salvar brasileirinho que precisa de transplante de medula óssea

A

Lucci Luciano

história do pequeno John Barbosa, de apenas sete meses de vida, se tornou conhecida na comunidade brasileira em todo os Estados Unidos depois que alguns ativistas se uniram para ajudar a sua família. O casal e pais do menino, Karina e Cícero, lutam para encontrar um doador de medula óssea para o filho.

De acordo com as informações, John foi diagnosticado com Leucemia Linfode Aguda, um câncer mais comum na infância. A doença ocorre quando uma célula de medula óssea desenvolve erros no seu DNA. Os sintomas podem incluir aumento dos gânglios linfáticos, hematomas, febre, dor óssea, sangramento da gengiva e infecções frequentes. Os tratamentos podem incluir quimioterapia ou medicamentos direcionados que eliminam especificamente as células cancerígenas. Os pais, que residem em Orlando, na Flórida, explicam que o

filho recebeu indicação para um transplante. “Fazemos um apelo à comunidade brasileira que reside nos Estados Unidos para que nos ajude”, escreveram eles nas redes sociais.

“Fazemos um apelo a nossa comunidade. Seja solidário, pois a possibilidade de encontrar um doador é de 100 mil para 1” Para ajudar, basta fazer o registro no programa de medula óssea dos Estados Unidos. A maior

chance de encontrar um possível doador é entre a mesma raça, por isso a importância dos brasileiros participarem. Link para registro é join.bethematch.org/SaveJohn e a única exigência é residir nos Estados Unidos e ter entre 18 a 44 anos de idade. Não importa o país nem o status de imigração. O registro é gratuito. O ativista Roosevelt Ramos destacou que “cada registro significa uma oportunidade de salvar uma vida”. Ele explicou que após o registro efetivado, o candidato vai receber em sua residência uma carta com um kit cotonetes para fazer o teste de compatibilidade. “Depois é só devolver pelos correios sem precisar pagar nada. Para mais informações entre em contato com Roosevelt através do telefone (407) 2764860. “Fazemos um apelo a nossa comunidade. Seja solidário, pois a possibilidade de encontrar um doador é de 100 mil para 1”, disse.

O pequeno John precisa da solidriedade das pessoas

Utilize o cupom ANUNCIODEZ e ganhe 10% de desconto na matrícula¹

MAIS DE 200 CURSOS A partir de

$99 mensais²

Inscreva-se já Antônio Farias Aluno Uninter

uninteramericas.com

Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC nº 688, de 25/05/12, recredenciado pela PMEC nº 1378, de 19/12/18. ¹Informações e validade em www.uninteramericas. com/regulamentos/ ²Consulte cursos e valores em www.uninteramericas.com | AGO/2021

14 22 The The Best Best Journal Journal For For You! You!

General Special News General News

Friday, September Wednesday, September 10th, 15th, 2021 2021 www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com

imigração serviço

Brasileira é presa pelo Se a sua pistola iCE estado quebrou, do alabama denopregos

Oa NH Tool and Supply

Lucci Luciano

brasileiro Célio chegou aos Estados Unidos há cerca de três meses, junto com a esposa e duas filhas, uma de quatro e outro de 16 anos. Eles entraram no país através da fronteira com o México e entraram com pedido de asilo.

consertar ela no local

A família foi solta para acharam melhor prender a aguardar o processo em mulher até o dia da audiliberdade e foram morar ência que definirá o pedido na cidade de Hoover, no de asilo. A família agora está Alabama. O casal estava se estruturando e tudo parecia sem chão, as crianças soque terminaria bem, até frendo com a falta da mãe que no dia 23, o casal foi e Célio sem o apoio da esse apresentar para a checa- posa. O advogado cobrou a Filhos estão sofrendo com gem de rotina no escritório do Departamento de Imi- quantia de US $2.500 para ausência da mãe iniciar o processo e afirgração e Alfândega. Mas a esposa acabou mou que, normalmente, nem as custas advocatícias. Os amigos iniciaram sendo detida e a explica- este tipo de caso é possíuma campanha nas redes ção dada pelos agentes foi vel obter uma fiança que sociais para que a comunique os dois moravam na pode ser estipulada de US dade ajude com doações de mesma residência e que $12,000 a US $15,000. qualquer valor. Infelizmente a família, ela não usava tornozeleira Torne o trabalho da sua construçãoque mais rápido com pistolas metabo Quem precisar obter ainda estava se estrutueletrônica. mais informações, pode liDe acordo com o advo- rando, não tem condições Da redação lhor fornecedor das pistogar para o Célio, através do gado contratado por Célio, financeiras de arcar com las de pregos metabo HPT telefone (205) 902-5632. uem trabalha na área de construção um oficial teria dito eles todas as taxas judiciais (antiga Hitachi). Cada vez sabe a importância de uma pistola de mais, no dia a dia, os propregos. Ela torna o trabalho de um dutos Metabo comprovam carpinteiro bem mais rápido e promove um a sua eficiência no uso promelhor desempenho. fissional - nas condições Classic Productions Investir neste produto é nou a ferramenta preferida mais difíceis - em todo o mundo. garantir que a sua obra será entre os construtores. Onde o profissional dá A primeira pistola de feita com qualidade, seguo seu melhor, precisa conrança e em um tempo bem pregos que usava pressão tar 100% com um parceiro menor daqueles que usam de ar, foi introduzida no e ainda mais, tem que conmercado em 1950 para aceum simples martelo. fiar nesse parceiro. Uma pistola de pregos lerar a construção. Você encontra as ferraCom esta ferramenta, o é um tipo de ferramenta mentas metabo e a genuína usada para pregar pregos operador consegue pregar pistola de pregos em dois em madeira ou outro tipo de 40 a 60 pregos por miendereços: de material. Geralmente é nuto e ela tem a capacidaNH Tool and Supply acionado por ar compri- de de armazenar 400 a 600 603-898-6646 mido (pneumático). Elas pregos. Duo-Fast Northeast substituíram de muitas maNa região da New En860-289-6861 neiras os martelos e se tor- gland você encontra o me-

As Escolas Públicas de Framingham têm a honra de fazer parceria com Jeff Feingold, fundador e presidente da Hope & Comfort, na luta para acabar com a #HygieneInsecurity. Parabéns a Jeff por ser nomeado Heróis da CNN 2021 e obrigado por tudo que você faz para apoiar a comunidade. Veja a história de Jeff no link https://cnn.it/38XeiLP

Sábado, 11 de setembro de 2021, às 20:00

Q

B

ystander 9/11 - Uma peça de teatro sobre os eventos de 11 de setembro de 2001.

Apresentado pelos talentos de Framingham, este evento vai contar histórias começando nos metrôs sob as Torres Gêmeas e continua em um mundo

mudado, explorando o que significa ser um nova -iorquino, ser americano e ser humano em meio a uma mudança mundial de eventos históricos.

Setembro 2021 - Almoço das Escolas Fundamentais I / Elementar (Português - Menu pode ser alterado)

Após a peça, haverá um painel de discussão. Os ingressos já estão disponíveis, mas os lugares no Amazing Things Arts Center serão limitados. Planejaremos transmitir este evento ao vivo no Facebook. Mais informações nas próximas edições!

Wednesday, September, 15th of 2021 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

23

O BAZAR ESTAVA LÁ

Live de promoção Brum’s Outfits

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

EMPREENDEDORISMO

Na noite de segunda-feira (13), aconteceu a live de promoção da Brum’s Outfits, com a presença da empresária Francielle, proprietária da loja, a fundadora do Bazar Boston, Talita Teixeira e a Andreia Fernandes, cerimonialista. A loja aproveitou a live para fazer uma mega-promoção de lindos looks, que iam de $9,99 até $49,99, além de sorteios de diversas peças, das melhores marcas da moda feminina brasileira. Siga @brumsou�its nas redes sociais e fique por dentro das novidades e promoções.

EVENTO

Luciana Barreto lança livro “Minha Jornada Imigrante”, em NY dia 21 A escritora brasileira Luciana Barreto acaba de lançar o livro “Minha Jornada Imigrante”, que conta a trajetória de 75 brasileiras que vivem nos EUA. O livro, que tem apoio cultural da W Group e da Oliveira Foundation on, já está à venda no Brasil e nos Estados Unidos, através do site Amazon e em diversas plataformas de vendas on-

line. line Dia 21 de setembro, setembro Luciana será uma das convidadas no BPA Relaunch Event, Event que acontecerá no restaurante Fogo de Chão das 5pm às 10pm, em New York, onde fará o lançamento oficial da obra para a comunidade brasileira de New York e região. região Parabéns, Luciana! Aguardamos o lançamento oficial em Massachuse�s.

Maria Vaidosa vende produtos para aplicação e manutenção de mega hair para profissionais Além de oferecer às suas clientes diversas técnicas de aplicação de mega-hair, além de cursos, para profissionais onde ensina os segredos das técnicas mais modernas de colocação dos fios, o salão Maria Vaidosa, localizado em Framingham (MA) e de propriedade da empresária Alexandra Araújo, também vende cabelos naturais brasileiros e importados, nos mais variados tons e as principais marcas de produtos profissionais para a manutenção e saúde dos fios, com preços de atacado. Vale a pena conferir! Siga @maria_vaidosa_hair_beauty nas redes sociais.

ORLANDO

Queridinha dos famosos, Sodiê Metrowest comemora 1 ano com evento dia 19

SPA

Saúde, beleza e bem-estar no spa holístico Faby Cordell Especialista quando o assunto é drenagem linfá�ca manual, a empresária e esteticista certificada, Faby Cordell, acaba de inaugurar a primeira unidade do “Spa Faby Cordell”, na cidade de Sharon (Massachuse�s). O spa oferecerá tratamentos corporais e faciais, focados não só nos resultados estéticos, mas também na saúde e no bem-estar de seus clientes. “Somos um spa holístico, onde trabalhamos com o bem-estar e a beleza interna antes da beleza exterta. Nossa mente também precisa de cuidados, o stress é um dos grandes motivos o qual envelhecemos de forma rápida.

Nosso objetivo é de oferecer um momento onde o cliente seja o unico foco”, relata Faby, que está preparando um evento para oficializar e celebrar a inauguração. Para conhecer mais sobre o espaço, acesse: www.spafabycordell.com e siga: @spa_faby_cordell, no Instagram.

A Sodiê Metrowest, doceria predileta dos famosos e da comunidade brasileira de Orlando (FL) e região, está prestes a completar 1 ano. Para celebrar esta data e agradecer a preferência de milhares de clientes, a proprietária Marta Bolognesi e toda a equipe da Sodiê Metrowest, estão preparando um evento no domingo (19), com distribuição de bolos das 2pm às 5pm, atrações infan�s com balões e nas compras acima de $25, os clientes par�ciparão de sorteios com mais de 20 prêmios de parceiros da Sodiê Metrowest. PARTICIPE! 3120 South Kirkman Rd, Orlando (FL).

24

Wednesday, September, 15th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Sigam elas no Instagram @maria_fricote +55 21 99155-9548

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

General News

Wednesday, September 15th, 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

25

esporte

Programa “Show do Esporte” receberá o jogador Alex Oliveira

N

Da redação

o próximo dia 15/09, a partir das 5pm até 7pm no horário de Boston, o programa “Show do Esporte”, na rádio Brazilian Times estará contando com a participação do jogador Alex Oliveira, que possui um extenso currículo no futebol, com cerca de 25 anos de carreira e jogou pelo Vasco recentemente na Copa Brasil Legends 2021. Na oportunidade, o Vasco ganhou do Flamengo de 2 a 0. O programa está sendo comandado pelo apresentador Rafael Perdigão e especialmente no dia 15 contará com o sorteio de R$ 100 reais de PIX para os torcedores que estão no Brasil; um voucher de compras no valor de $ 50 dólares na Casa Nova de Woburn; e também uma camisa do Vasco, oferecida pela Brazilian Soccer House. Nós conversamos com Alex Oliveira para conhecer um pouco mais sua história e ter uma prévia do programa dia 15. Confira! BT- Por que aceitou o convite de participar do podcast junto com o Rafael? Alex- O Rafael é um grande amigo, conheço de

Dr. Paulo Pinheiro

longa data e fiquei muito feliz quando ele me chamou para fazer esse podcast. É uma grande pessoa e sem dúvidas estou muito honrado de fazer esse trabalho com ele. BT- Você lembra de quem te apresentou o futebol? Alex- Na verdade, acho que no futebol a gente nasce com esse dom. Desde pequeno eu já amava brincar com meus amigos de rua, com 5 anos de idade. Com 14 anos entrei na escolinha e com 16 já tinha ido para São Paulo para jogar no meu primeiro clube profissional, na categoria de base é claro e a partir daí comecei a escrever minha história. BT- E quando decidiu que seria jogador profis-

sional? Lembra desse momento? Alex- Quase todo menino já nasce gostando de bola, mas acho que vendo alguns jogadores pela TV, sabe? E a partir daí só cresceu a paixão pelo esporte e agradeço a Deus por ter me dado esse dom, sem dúvidas a paixão só fez aumentar. BT- Qual a sensação de jogar agora como master? Alex- A sensação de jogar Master é ótima, de reencontrar os amigos e tudo mais, contar histórias e relembrar os velhos tempos. É muito gostoso saber que o futebol proporciona isso. Fiquei muito feliz em reencontrar amigos e colegas. BT- Quem é seu ídolo no futebol? Alex- Meu grande ídolo é o Taffarel, porque faz muito parte da minha história de vida, como cidadão e profissional. Ele me ajudou e ensinou muito, sempre me tratou com muita humildade e isso me ajudou bastante também na sequência de minha carreira. Conheci a pessoa que a gente só via

Rafael Perdigão apresenta o programa

pela televisão e eu conheci pessoalmente e vi o grande homem que ele é. BT- Como está funcionando sua nova carreira agora como técnico? Tem gostado? Alex- Sou treinador há 9 anos. Pretendo pautar minha carreira em alguns conceitos que eu entendo daquilo que já vivi com o futebol, então eu busco estudar bastante, adquirir conhecimento com treinadores que conheci e trabalhei, tanto no futebol nacional como também no estrangeiro, para que eu possa formar um bom conceito de jogo e passar isso para meus atletas. NOVO QUADRO Para as próximas edições do “Show do Esporte” haverá o mais novo quadro chamado “Lei do jogo” com Dr Paulo Pinheiro do escritório Pinheiro Advogados e o Dr. Rodrigo Menezes. Especialistas em direito desportivo, estarão falando sobre leis e polêmicas do mundo do esporte. É importante lembrar,

Dr. Rodrigo Menezes

ainda, que dentro do programa tem um quadro chamado “Papo de campeão”, que conta com convidados especiais e claro muito esporte. Sendo assim, se você deseja acompanhar esse programa incrível, na quarta-feira, 15 de setembro, às 5pm, acesse o site www. radiobraziliantimes.com ou acompanhe pelo facebook: Rádio Brazilian Times.

Jogador Alex Oliveira

APOIO O sucesso do programa se deve, além de uma equipe dedicada, o apoio da classe empresarial que acreditou no projeto. Os di-

retores do Show do Esporte destacam as empresas Brazilian Soccer House, em Revere, Casa Nova Butcher Shop & Cafe, em Woburn, e Restaurante Alêcomfé, em Peabody. Estas três empresas são patrocinadoras oficiais do programa, por isso estarão sendo divulgadas em todas as atividades promovidas pelo Show do esporte. A Brazilian Soccer tem todos os tipos de material esportivo, com destaque para o mundo do futebol. A loja fica localizada no 339 Squire Rd, #148, Revere. A Casa Nova Butcher Shop & Café tem os melhores produtos brasileiros e com um excelente açougue para atender todas as pessoas da região de Woburn. Ela está localizada no 494A Main Street, Woburn. O Restaurante Alêcomfé possui um comprometimento em servir comida com tempero caseiro para que seus clientes saboreiem as lembranças de casa e tenham uma experiência única. O estabelecimento está localizado no 76 Walnut Street, em Peabody.

, ço em ço pa ra dereo es rví-lo o Ag o en mpl r se v a o no um elh m am co par

Jantar · Takeout · Delivery AÇOUGUE E PADARIA

Temos os melhores produtos brasileiros e com um excelente açougue para atender todas as pessoas da região de Woburn 494 Main St, Woburn, MA 01801 Phone:  (781) 935-3800

NOSSO MENU

TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL 339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com

Nos comprometemos em servir comida com tempero caseiro, para que em cada garfada você saboreie as lembranças de seu lar e tenha uma experiência única. 76 Walnut St, Peabody, MA 01960

alecomfe.com

 (978) 587-2825

26

The Best Journal For You!

SPORT

HOMENAGEM

Wednesday, September, 15th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

Royce Gracie, um dos maiores Stradale Experience chega à atletas do mundo recebe décima-primeira edição com Moção de Aplauso em Floripa lançamento da Michelin CAMPEONATO

Da Redação do Brazilian Times

Tri campeão do UFC, logo na abertura da modalidade, o brasileiro Royce Gracie enfrentou o que se considera os maiores desafios em termos de luta da história. Quando começou o UFC era um vale tudo, e foi o momento em que o jiujitsu se consagrou como a principal luta “mortal”. A homenagem com uma Moção de Aplauso foi emocionante para o lutador.

Evento reuniu clientes da oficina premium em um dia de velocidade e lazer com seus superesportivos

DEPUTADO TIAGO FRIGO ENTREGA HOMENAGEM A ROYCE GRACIE - FOTO-RODOLFO ESPINOLA

A homenagem foi na Assembleia Legislativa de Santa Catarina (ALESC), na segunda-feira (13), quando Royce Gracie veio ao Estado para treinar um pelotão especial de policiais brasileiros.

menagem foi aprovada por unanimidade. “É um profissional de artes marciais brasileiro e praticante de jiu-jitsu, três vezes campeão do UFC (Ultimate Fighting Championship), que obteve vitórias também no Bellator, Pride e K-1 MMA (Mixed Martials Arts). E este título público, a moção de aplauso aqui no Brasil é um reconhecimento aos cursos ministrados por Grace a policiais catarinenses e militares das forças armadas brasileira”, afirma o deputado Frigo.

A solicitação da homenagem foi do deputado estadual Tiago Frigo (PSL), que é amigo de Royce desde a juventude. A ho-

“Lenda das artes marciais e responsável pelo pontapé inicial do UFC, Gracie ensina técnicas de luta e combate, além de armamentos

“Viajo o mundo inteiro e homenagem como essa não recebo. Só aqui. Faço meu trabalho de defesa pessoal porque gosto de ajudar, e não para ser reconhecido. Mas receber esta homenagem é um prazer e uma honra”, disse o desportista.

ADVERTISING

Da Redação do Brazilian Times

aos profissionais de segurança pública. Ele é faixa-preta de jiu-jitsu 6º grau e tem uma carreira vitoriosa dentro do vale-tudo mundial e há quase 30 anos se tornou um dos precursores do MMA. Também é considerado um dos 50 atletas mais importantes do mundo, num cenário que estão Pelé, Michael Jordan, Mike Tyson, Tiger Woods, entre outros”, destacou Frigo. O deputado Tiago Frigo enfatizou ainda que Royce é uma lenda mundial do esporte e que considera Santa Catarina a sua segunda casa. “Ele quer ajudar o País e a nossa força de segurança. Tem forte vínculo com o nosso estado.”

Ainda melhor. Assim o Stradale Experience chegou à sua décima-primeira edição. Realizado no último sábado, 11 de setembro, no Autódromo Velocitta, em Mogi Guaçu (SP), o evento exclusivo de relacionamento reuniu clientes e amigos da Stradale Car Service, oficina Full Service para veículos importados e esportivos, para um dia de lazer, velocidade e network. O encontro é o ponto alto para que proprietários de superesportivos, como Ferrari, Porsche e Lamborghini, possam se divertir com toda infraestrutura e back ground da Stradale. A proposta, com conceito de Racing Experience, oferece uma programação completa para os pilotos, além de promover a reunião de amigos apaixonados por velocidade, performance e excelência na preparação de veículos do segmento Prestige no Brasil. A começar pelos sete instrutores profissionais da 2Drive, responsáveis pela coordenação da pista e por realizar sessões de coaches individuais, auxiliando cada proprietário a extrair o melhor desempenho de seu carro no autódromo. “Evoluímos a cada edição do Stradale Experience e isso me deixa muito satisfeito. Afinal, o objetivo, além de apresentar aos nossos clientes e amigos o re-

sultado do nosso trabalho, mostrando na pista o desempenho dos carros que realizaram preparação ou manutenção, é proporcionar uma experiência completa, um dia incrível e com atrações para toda a família. E, como tem sido até aqui, a próxima edição, em dezembro, será ainda melhor”, garante Pedro Henrique Costa, piloto profissional e proprietário da Stradale Car Service. “Temos um público bastante exigente e o sucesso do nosso evento se dá por uma organização impecável, serviços de primeira linha e, o principal, fechado para convidados. Dessa forma, eles podem desfrutar o dia com toda a privacidade”, explica Costa. Lançamento de alta tecnologia durante o evento Realizado pela Agência Carbono, o evento contou com o patrocínio de Motul, Oakberry Açaí, PDK Motors, S’Agapo Genética, PSMaxx Películas

Luigi Cani pousando entre os 30 superesportivos do evento •

Automotivas e Michelin, que aproveitou a oportunidade para apresentar duas grandes novidades deste ano para o Brasil e com o DNA do Stradale Experience: o pneu MICHELIN Pilot Sport Cup 2 Connect e a tecnologia MICHELIN Track Connect, que estarão à venda nas unidades da Stradale Car Service. Projetado para pilotos apaixonados que buscam maximizar o potencial de seus carros esportivos, o MICHELIN Pilot Sport Cup 2 Connect se destaca em velocidades elevadas, possibilitando tempos de voltas mais consistentes. O pneu foi desenvolvido para oferecer grandes resultados, durabilidade e máxima sensação de pilotagem, dentro e fora das pistas. Comparado ao seu antecessor, o lançamento é 7,29 segundos mais rápido ao final de 10 voltas.

A outra novidade, o MICHELIN Track Connect, é pura tecnologia ao atuar como um ‘coach virtual’ em carros esportivos, disponibilizando ao condutor informações sobre pressão e temperatura dos pneus em tempo real, além de recomendações relativas à gestão desses compostos, para uma melhor performance na pista. Gratuito, o aplicativo, disponível em sistemas IOS e Android, é compatível com carros não equipados com pneus conectados, oferecendo dois módulos de uso aos motoristas: Lazer (disponível para todos os condutores, podendo ser utilizado independentemente dos pneus instalados no veículo) e Expert (exclusivo para veículos esportivos equipados com pneus MICHELIN Pilot Sport Cup 2 Connect).

Brazilian Times

Wednesday, September, 15th of 2021

(617) 625-5559

27

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Resultados garantidos em 3 dias

ial Espec as Leitur aco b por Ta

$20

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

33

28 Brazilian Times

Wednesday, September, 15th of 2021

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA , ço emreço spa -lo a r e e o d o rví Ag o en mpl r se v a o no um elh m m a r co pa

Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Brasil Auto Escola- Aulas de auto em Massachusetts. Primeira auto escola brasileira da região. (619) 831-5305. #f

#pm

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL 339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com

we speak english, portuguese & spanish

Jantar · Takeout · Delivery NOSSO MENU

Nos comprometemos em servir comida com tempero caseiro, para que em cada garfada você saboreie as lembranças de seu lar e tenha uma experiência única. 76 Walnut St, Peabody, MA 01960

alecomfe.com

 (978) 587-2825

Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #PM

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

AÇOUGUE E PADARIA

/carlagreco

A FRESH COAT FOR A FRESH START

Temos os melhores produtos brasileiros e com um excelente açougue para atender todas as pessoas da região de Woburn 494 Main St, Woburn, MA 01801 Phone:  (781) 935-3800

call for references

Brazilian Times

Wednesday, September, 15th of 2021

(617) 625-5559

PsicanalistaAtendimento on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro. anelli@gmail.com. Whats app: +351 915355954 #PM

29

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617)

294-7634

+55 11 9 4344 9744

Doa-se- um sofá de couro. Cinza. (857) 266-5863. Pegar o mais rápido possível. Em Somerville. #d Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Bom CRÉDITO, Abre Portas!! • Quer construir uma Vida Nova? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

30 Brazilian Times

Wednesday, September, 15th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

www.braziliantimes.com

Utilize o cupom ANUNCIODEZ e ganhe 10% de desconto na matrícula¹

MAIS DE 200 CURSOS A partir de

$99 mensais²

Inscreva-se já

uninteramericas.com

Lethicia Gomes Aluna de Publicidade e Propaganda

Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC nº 688, de 25/05/12, recredenciado pela PMEC nº 1378, de 19/12/18. ¹Informações e validade em www.uninteramericas. com/regulamentos/ ²Consulte cursos e valores em www.uninteramericas.com | AGO/2021

Brazilian Times

Wednesday, September, 15th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #k

Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply! For more info call 617AB- companhia de bebidas 533-2342. Center-Plymouth (representante da Brahama, Location Vinhos e Cachaças brasileiras)- está oferecendo vaga para Patient Access Represenentregador de bebidas para tative – F/T, greet and assist trabalho full-time. Bom salário. patients entering the health Interessados favor deixar text center with check-in, appts message no: (617) 406-9357 and insurance. For more info call 617-533-2342. Center-Plyou (978) 391-4521. #M mouth Location Carpintaria/ Boston- Precisa-se de Carpinteiros para trabalhar Fulltime e Partime na àrea de Boston. Interessados ligar para Diego no 508-718-8571. #L ‘Seeking a full-time experienced person responsible for all aspects of the household. This is a year round position in Edgartown. To apply, email Dayna at dzola@comcast.net or text 617-877-7797.” #L Queen/Astoria (NY)- Must have experience on “High-End” custom cabinets (NOT in construction). Must read drawings. Please call only if you qualify. 718-392-2308. #L Precisa-se- de pessoa responsável e com experiência para governar uma casa de família. Posição para o ano todo na cidade de Edgartown, em Cape Cod. Favor enviar email para Dayna: dzola@comcast.net ou enviar mensagem de texto para: 617-877-7797. #L Carpintaria/ Boston- Precisa-se de Carpinteiros para trabalhar Fulltime e Partime na àrea de Boston. Interessados ligar para Diego no 508-718-8571. #L Job opportunity- Housekeeper/house manager/Chef. A Boston family is searching for a full-time, long-term, house cleaner/chef who will clean, organize, cook and manage their condo in Edgardtown. Email: dzola@comcast.net or call: (617) 877-7797 and leave message. Salary based on experience. #e Wanted-personal care. Close to T. Easty to bget to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave a message or text. Must have documents. Speak a little English. #t Sivios Pizzeria- procura-se pessoas para trabalhar no grill (fazendo sanduíches) e mais uma pessoa para fazer pizza. Excelente salário. Trabalho Full-time. Favor ligar: (978) 6673361. Endereço: 258 Salem Rd. Billerica (MA). #g

31

Staff Nurse RN – P/T, 24 hours weekly, assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions. For more info call 617-533-2342. Health Center Seeking a full-time experien-Hyannis Location ced person responsible for all aspects of the household. Medical Administrative As- This is a year round position sistant – F/T Work with Clinical in Edgartown. To apply, email Team assisting patients with follow up care including appts, Dayna at dzola@comcast.net referrals, RX refills, healthcare or text 617-877-7797.” #L experience required Mama Lisa’s Pizzaria- precisa Dental Assistant F/T day shif- de motorista para trabalhar em ts with evening/weekend rota- pizzaria em Somerville (MA). tion, $500 sign-on bonus! For Full-time. (781) 924-9820. Famore info call 617-533-2342. lar com Waldir. #i Health Center-Hyannis LocaMy Brother’s Place Pizzation 356 Main Street, Wakefield For more info call 617-533- (MA). Looking for full-time dri2342. Health Center-Hyannis vers and part-time inside help. Location Please call: (781) 354-8396. Falar com Arman. #d Queen/Astoria (NY)- Must have experience on “High-End” custom cabinets (NOT in construction). Must read drawings. Please call only if you qualify. 718-392-2308. #L

Restaurante em Warren, RI precisa de Cozinheiros, Ajudantes e Empregados de mesas. Full and part time. Contactar Humberto 508-514-9362. #b

Motorista CDL- Segunda à Sexta, Shrewsbury (MA). Ligar para 781-572-6391. #b Escritório de Advocacia- Escritório de Advocacia- especializado em imigração precisa de secretária para trabalhar em horário integral. Precisa ser fluente em Inglês e Português. Oferecemos Seguro de saúde, férias pagas, dias pessoais, feriados pagos e bônus. Favor enviar currículo para mmedeiros@vribeirolaw.com ou ligar: 508-689-4773. #i

Familia na região de Boston procura live-in housekeeper para funcoes domésticas como limpeza e lavanderia, ajuda nas refeições (conhecimento básico é suficiente) e apoio as duas crianças e cachorro. Segunda a sexta. Oferece moradia, alimentação e salário. Residencia localizada proximo a transporte publico e comercio. Email: inhousekeeper.bos@ gmail.com #g

CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM Preserve Services- estamos contratando para pintira e carpintaria. Deve falar um pouco de inglês. Fornecemos todos os materiais. Trabalho local. Ligue para um de nossos escritórios: Canton: 781- 562-3414 ou Pembroke: 781-285-3661 ou Sudbury: (781) 280-0299. #h

AB

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Procura-se- pessoa para ajudar idoso, em Newton (MA), perto de trem. Vários horários. Possiblidade de moradia para pessoa certa. Ligar: (617) 8332867. Deve deixar mensagem. The Dry Cleaner by Val, Inc. – Deve ter documentos. Falar Lavanderia movimentada preum pouco de inglês. #u cisa de motoristas com carteira Precisa-se de balconista ur- de MA. Fazemos entregas em gente. Salário: $15 + gorje- toda Nova Inglaterra. Aplicar tas. Full-time e partime. Não pessoalmente no 5 Crescent precisa de experiência. Treina- Ave., Unit #11, Woburn (MA). mos. Por favor venha fazer sua 01801 (5 Walnut Hill Park – suaplição: 421 Harvard Street, íte: 11). #PM

Precisa-se- de pessoa responsável e com experiência para governar uma casa de família. Posição para o ano todo na cidade de Edgartown, em Cape Cod. Favor enviar email para Dayna: dzola@comcast.net ou enviar mensagem de texto Brookline. Couples Bakery. #e para: 617-877-7797. #L Bom dia cabeleireiras OPORTUNIDADE de Trabalho ‘Seeking a full-time experien- em Boston. Agora estamos ced person responsible for all contratando cabeleireiras com aspects of the household. This experiência ou iniciante de is a year round position in Ed- cabeleireiras. Exigência; ser gartown. To apply, email Dayna licenciados e falar inglês fluente ou intermediário. Possuir at dzola@comcast.net or text ITN ou SSN para trabalhar. 617-877-7797.” #k OFERECEMOS: salário ou comissão - Plano de carreiPizzaria- precisa-se de pes- ra - Treinamento avançado, soa para fazer sanduíches e mensalmente e anualmente. trabalhar no grill, full-time. Fa- Tudo pago. Salary garantido vor comparecer no endereço: para cabeleira com experiência infielmente $$ 5 mill por 883 Main Street, Winchester mês . Gorjetas, normalmente (MA), ou ligar para: (781) 729- será entre 20 a 50 dollar por 6541. #c cliente. Para cabeleireiros sem experiência - Iniciante saláRestaurante em 841 Main St. rio: $3 mil mais gorjeta . Todo Waltham, MA. (Tessie’s) - Ne- treinamento acima será incluído também. - Recepção, com cessitamos de dishwasher, sa- inglês fluente, 15 por horas ladeiro, e cozinheiro. Full-time. Inicialmente. Mande seu curEntre em contanto com Adiel- rículo para: Teodelima@gmail. com. #f (857) 258-2055. #b

TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM

COMPANHIA DE BEBIDAS

representante da Brahama, Vinhos e Cachaças brasileiras

está oferecendo vaga para entregador de bebidas para trabalho full-time Bom salário!

Precisa-se- de pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 8332867. #pm

Interessados favor deixar text message no:  (617) 406-9357 ou  (978) 391-4521.

Join our Team at Harbor Health! Harbor Community Health Center-Plymouth Location: • Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply! • Patient Access Representative – F/T, greet and assist patients entering the health center with check-in, appts and insurance. Harbor Community Health Center-Hyannis Location: • Staff Nurse RN – P/T, 24 hours weekly, assist with triage; access; case management; and

nursing support of clinical sessions. Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with follow up care including appts, referrals, RX refills, healthcare experience required. • Dental Assistant F/T day shifts with evening/ weekend rotation, $500 sign-on bonus! • Medical Assistant – Full Time, assist providers by preparing patients to be seen, EMT´s, experienced CNA´s encouraged to apply!

For full job descriptions and to apply online, please visit:

https://www.hhsi.us/about-us/join-our-team/

For more info call  617-533-2342.

Harbor Health Services Inc. is an Equal Opportunity Employer M/F/V/D.

32 Brazilian Times

Wednesday, September, 15th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

Direcao de Kel

& Elaine

Wednesday, September, 15th of 2021

ADVERTISEMENT

www.braziliantimes.com

BRAZMARKETING

The Best Journal For You!

33

(781) 816-7330

Digital Marketing Solutions

TÁ PAGANDO CARO NA SUA CONTA DE TELEFONE?

(781) 816-7330

Promoção válida pra todos os EUA. Você Você recebe seu aparelho em casa em até 3 dias.

GOSTARIA DE TER UM IPHONE ? OU QUE TAL UM GALAXY S20 ? Galaxy S20 FE 5G 128 GB a partir de:

iPhone 11 64 Gb a partir de:

$

10.56

* apenas com seu SS ou ITIN.

64

10.00

$

* apenas com seu SS ou ITIN.

34

The Best Journal For You!

www.facebook.com/brookslaw

Advertisement

arinda@brookslawfirm.com

Wednesday, September, 15th of 2021 www.braziliantimes.com

www.brookslawfirm.com

Wednesday, September, 15th of 2021

Advertisement

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

35

A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!

Temos financiamento disponível

SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.

Valor: $26,360. Stock #6145

O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

Valor: $32,680. Stock #MH9639

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

36

Advertisement

The Best Journal For You!

Wednesday, September, 15th of 2021 www.braziliantimes.com

ORGANIZAÇÃO

APRESENTA

apresenta

& NOTABLE BRAZILIAN AWARD

• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12:00 pm to 12:00 am. • Dress: Formal / Gala

O evento que celebra a comunidade brasileira em grande estilo

Data: 04 de Dezembro/2021 1 (877) 625-0079 Local: Victoria Hall FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES

(Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm Informações: 617.764.2169

Realização:

Apoio/Mídia:

Sponsors:

CABLE SERVICES CABLE SERVICES

Suporte: