Issuu

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

sianoicAdvogada anretnIBrasileira setnadutsE arap lanoicacudE oãçuloS em NY com foco em TPO Negligência Médica e Indenização por Acidentes

ACESSE O MEU WEBSITE

e TPC moc samargorP soiráV

samoidi ed salocse ed aicnêrefsnarT arutamrof sóp aicnêrefsnarT Falo Português

 (212) 969-8117

TPO od oãsulcnoc a sópa aicnêrefsnarT

5 363 es Tim

margorP reeraC ssenisuB sesem 21 ed soicógen ed amargorP arap odacifit reC sêlgni ed seroirepus e soiráidemretni sievín moc sianoicanretni setnadutse so sodot arap soicógen ed oãçadnuf arap amargorP

smargorP gnidliuB llikS otnemicserc odipár ed sairtsúdni me ona 1 ed arierrac ed otnemaniert ed amargorP AUE son odutse ed ona mu maríulcnoc euq sianoicanretni setnadutse arap odaçnava levín ed samargorP

Year XXXIII - N˚ 3635 - Mon, Sept 13th to Fri, Sept 17th of 2021

FINALIZADO

Programa 287g promove o medo nas comunidades imigrantes, de acordo com ativistas

Condado de Plymouth, em MA, encerra contrato com o ICE

Esta decisão ocorre quando os residentes de MA planejavam protestar contra as instalações do ICE leia mais na

FORAGIDO

Brasileiro acusado de pedoﬁlia em NJ é preso no Brasil

POLÍTICA

Roberto Alves divulga plabos para ajudar pequenos empresários

Candidato a Prefeito, ﬁlho de brasileira destaca importância das pequenas empresas em Danbury (CT)

PÁGINA 03

CONVIDADO

Atualmente, Roberto ocupa o cargo de vereador e destacou que o apoio aos pequenos comerciantes sempre foi um problema na cidade e nunca esteve entre as prioridades da administração municipal.

Apresentador Rafael Perdigão

Programa “Show do Esporte” receberá o jogador Alex Oliveira

COMUNIDADE

leia mais na

PÁGINA 13 ADVERTISING

De acordo com as informações, ele viveu nos Estados Unidos durante três anos até ser acusado de pedoﬁlia, em junho deste ano. Desde então ele era considerado um foragido da justiça dos Estados Unidos. Na época, ele concedeu uma entrevista e negou todas as acusações, mas não disse onde estava. Ele ainda tentou fugir, mas foi capturado logo em seguida.

a sexta-feira, dia 10, a Polícia Federal do Brasil divulgou a prisão do brasileiro Júlio Cezar Cuel, 44 anos. Ele foi detido na cidade de Cariacica, no estado do Espírito Santo. O jornal Brazilian Times divulgou que ele é acusado de pedoﬁlia contra duas meninas, uma de sete e outra de 12 anos de idade, em New Jersey. As supostas vítimas são ﬁlhas de um primo dele.

Rodrigo e a esposa, Márcia, em foto publicada na página da campanha

Amigos criam campanha para custear translado de brasileiro ao Brasil A campanha tem como objetivo arrecadar a quantia de US $20 mil e até a tarde de domingo, dia 12, havia sido arrecadado cerca de US $7 mil.

ADVERTISING

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

General News

The Best Journal For You!

Monday, September 13th, 2021 www.braziliantimes.com

Vilcek Foundation

Brasileiro é contemplado com prêmio de US $50 mil por projeto que promove a dança nos EUA

Leonardo destaca importância de ajudar artistas sub-representados

Da redação

Vilcek Foundation anunciou os destinatários 2022 Vilcek Foundation Prizes, que totalizou US $ 600.000. Esses prêmios reconhecem cientistas e artistas estrangeiros que vivem Estados Unidos e fazem parte importante do trabalho da fundação para celebrar as enormes contribuições que os imigrantes promovem à vida intelectual e cultural.

A cada ano, a fundação concede três prêmios importantes: o Prêmio Vilcek em Ciências Biomédicas, o Prêmio Vilcek em Artes e Humanidades e o Prêmio Vilcek de Excelência. Os destinatários dessas três categorias recebem, cada um, um prêmio em dinheiro no valor de US $ 100.000. A fundação também concede seis Prêmios Vilcek de Promessa Criativa a profissionais imigrantes cujo trabalho em início de carreira representa uma contribuição significativa e demonstra uma percepção ou inovação excepcional. Em 2022, estes três prêmios serão concedidos em duas categorias: ciência biomédica e dança. Os vencedores recebem cada um prêmio em dinheiro de US $ 50.000.

“As contribuições intelectuais e culturais dos

imigrantes são uma parte vital do tecido da vida cotidiana nos Estados Unidos”, disse o presidente da Vilcek Foundation, Rick Kinsel. “Os prêmios celebram profissionais imigrantes de destaque em pesquisa biomédica e tecnologia, e em dança e artes de movimento”, continuou. Entre os agraciados com o prêmio Vilcek de Promessa Criativa em Dança, está o brasileiro Leonardo Sandoval. Ele recebe o prêmio pela sua coreografia dinâmica que expande as fronteiras do sapateado e sua prática única que envolve elementos das tradições da dança afro-brasileira, incluindo samba, forró, maracatu e passinho. Crescendo em uma pequena cidade no estado de São Paulo, Leonardo sempre foi cercado por ritmo e música. Seu pai era um percussionista que o levou à sua primeira aula de sapateado, quando tinha apenas seis anos de idade. Essas primeiras influências acenderam a paixão dele pela dança e a exploração de sua própria herança por meio da música e do movimento. Sandoval continuou sua educação em dança, tanto com apoio de mestres

Judy Ju dy

PINEDA NEUFELD fo SOMERVILLE CITY COUNCIL WARD 7 for

Os vizinhos do Oeste de Somerville merecem um Vereador com ambas experiências vividas e profissionais para tomar ações corajosas em nossos desafios diários desde o primeiro dia. Eu sou a filha orgulhosa de imigrantes, uma dona de um pequeno negócio, e uma servidora pública da cidade de Somerville. Como Vereadora eu lutarei por moradias populares, uma acessível e habitável cidade e por um plano de recuperação de COVID-19 equitativo.

— Judy P ineda Neufeld Patrocinada pela Representante Estadual Christine Barber, Vereadores Mark Niedergang e Kristen Strezo, Membro do Comitê Escolar Carrie Normand, Comitê Democrático da Ala 7, e outros.

VOTE TERÇA, 14 DE SETEMBRO Saiba mais no br.judyforsomerville.com PAGADO POR CTE JUDY PINEDA NEUFELD

professores quanto através de apresentações de rua, um processo que ele descreve como “uma conexão

“

Ser imigrante não pode ser separado da minha prática artística”, disse. “Minha voz no sapateado é inconfundivelmente afrobrasileira, cheia de samba, forró, maracatu, passinho e muito mais da dança e da música que domina a região onde cresci”, continuou. com as próprias raízes”. Com apenas US $ 500, que economizou nas apresentações de artistas no Rio de Janeiro, Sandoval imigrou para os Estados Unidos, chegando a New York em 2013. Logo em seguida, foi convidado por Michelle Dorrance, uma sapateadora de renome internacional,

para ingressar em sua empresa recém-formada companhia, a Dança Dorrance. Como um dos primeiros membros, Sandoval ajudou a transformar a Dorrance em uma das companhias líderes do país, expandindo as percepções de toque nos palcos globais. Um componente importante do trabalho de Sandoval é a musicalidade do sapateado e da dança percussiva. Em 2014, ele fez parceria com o compositor Gregory Richardson para lançar uma série de apresentações musicais e dança improvisada em New York. A dupla estabeleceu a Music From The Sole, uma companhia de sapateado e música ao vivo, cujas apresentações se inspiram em tradições de improvisação de movimento, música ao

vivo e tradições de dança vernácula. “Ser imigrante não pode ser separado da minha prática artística”, disse. “Minha voz no sapateado é inconfundivelmente afro-brasileira, cheia de samba, forró, maracatu, passinho e muito mais da dança e da música que domina a região onde cresci”, continuou. Como diretor artístico, dançarino e mentor, ele busca abrir portas para artistas cujas vozes estão sub -representadas na comunidade da dança. Em 2021 e 2022, a Vilcek Foundation produzirá vídeos, artigos e perfis celebrando todos os nove vencedores dos prêmios e seus trabalhos. Os agraciados serão homenageados em uma cerimônia online que ocorrerá na primavera de 2022.

Monday, September 13th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

imigração

Condado de Plymouth, em MA, encerra contrato com o Departamento de Imigração e Alfândega

Lucci Luciano

Gabinete do Xerife do Condado de Plymouth, em Massachusetts, anunciou na sexta-feira, dia 10, que vai encerrar o programa 287 (g), um programa que promove a parceria com o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) e permite que os policiais atuem como agentes de imigração.

Esta decisão ocorre quando os residentes de Massachusetts planejavam protestar contra as instalações do ICE, exigindo o fim da detenção de imigrantes na Cadeia do Condado de Plymouth. Os participantes planejaram pedir a libertação dos detidos e o fim das práticas de imigração da era Trump, mas devido à chuva, o protesto foi transferido para 23 de setembro. Alguns estudos feitos

recentemente mostraram que o 287 (g) aumenta muito o assédio e o terrorismo das comunidades de imigrantes e aumenta o perfil racial pela polícia em 900% a 1.000%. Massachusetts era o único estado da New Egland a ter o acordo com o programa. De acordo com uma reportagem publicada pelo Patch, Laura Rótolo, assessora jurídica da American Civil Liberties Union (ACLU) de Massachusetts, divulgou uma

Programa 287g promove o medo nas comunidades imigrantes, de acordo com ativistas

declaração sobre o fim do acordo: “Imigrantes detidos, suas famílias e comunidades lutaram por

mais de uma década para encerrar o programa 287 (g) porque ele envolve agências estaduais e locais CORONAVIRUS (COVID19) UPDATE:

com a imigração federal. Estamos felizes em ver o fim do contrato e pedimos para duas entidades restan-

tes em Massachusetts que ainda mantém esta parceria - Condado de Barnstable e o Departamento de Correções – que encerrem seus contratos. Também pedimos aos legisladores que façam tudo o que puderem para garantir que outros oficiais locais em todo o estado não possam trabalhar como agentes do ICE”. A ACLU disse que há muito defende o fim dos programas 287 (g) em todo o país porque eles são um desperdício e são prejudiciais às comunidades. Em maio de 2021, o Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês) disse que cortou os laços com o Gabinete do Xerife do Condado de Bristol, incluindo o encerramento do programa 287 (g).

CONSULTAS VIA VÍDEO E TELECONFERÊNCIA JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS

O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante.

@WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE

Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004

LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo

• N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”

WELLISANDRASBOUTIQ.WIXSITE.COM/MYSITE/LINKS

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

The Best Journal For You!

Monday, September 13th of 2021

Opinion & General News

www.braziliantimes.com

PROTEÇÃO

The Best Journal For You

Setembro é o Mês da Conscientização do Seguro de Vida Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Texto e fotos: divulgação

O seguro de vida tem como objetivo a proteção econômica e financeira do segurado e de sua família. Com ele, é possível manter o mesmo padrão de vida, mesmo nas horas mais difíceis, já que garante uma indenização ao beneficiário em caso de falecimento do segurado. O seguro de vida é uma boa opção de proteção a todos. Mesmo para os mais jovens caso tenham algum dependente financeiro, seja um filho, um pai ou avô, por exemplo. Setembro é considerado o “Mês da Conscientização do Seguro de Vida” e a consultora financeira licenciada Ana Panori destaca a importância das pes-

soas estarem sempre preparadas para o futuro. “A minha missão é fornecer informações imparciais para ajudá-los a fazer escolhas de seguro inteligentes para proteger a você seus entes queridos”, disse. Quem quiser contratar um seguro, pode entrar em contato com Ana Panori através do telefone 1(508) 353-9340.

ADVERTISING

COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma)

Ter um seguro de vida garante o futuro de sua família

ADVERTISING

CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

/radiobraziliantimes

/braziliantimes

Lembre-se de votar em William “Billy” Tauro em 14 de setembro e novamente em 2 de novembro para prefeito de Somerville! Ele é casado com sua esposa brasileira Marisa e os dois são 100% pela Comunidade Brasileira e também por todos os imigrantes. Ele conhece as lutas que muitas pessoas em uma comunidade brasileira têm que passar para ter sucesso na América e ele será uma voz para lutar por todos vocês para realizar o Sonho Americano! Williamtauro.com

CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

www.braziliantimes.com

Monday, September 13th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ELEIÇÕES

Líder da Unidade de Serviços para Imigrantes busca cadeira de vereadora em Somerville

Texto: Lucci Luciano

udy Pineda Neufeld é uma das quatros précandidatas ao cargo de vereador pelo Distrito 7 de Somerville, em Massachusetts, nas eleições preliminares que ocorrem nesta terçafeira, dia 14, e reduzirão o número de candidatos antes da eleição municipal de novembro. Também haverá eleições preliminares para Prefeito e vereador no Distrito 5.

Judy liderou a Unidade de Serviços para Imigrantes em resposta à pandemia de emergência de Somerville desde 2020. Ela também atua como consultora de liderança e planejamento estratégico desde 2015 e iniciou seu próprio negócio, Spark Sisterhood, em 2019. O site Patch compartilhou um pouco da história de Judy, que, como o jornal Brazilian Times já relatou, tem um vínculo muito forte com a comunidade imigrante. A pré-candidata tem 38 anos de idade e concorre pelo partido

Democrata. Um dos motivos que a levaram a entrar na política foi sua preocupação profunda em tornar a comunidade um lugar melhor para viver, trabalhar e prosperar. Ela destaca que este momento exige uma liderança ousada e os bairros de West Somerville merecem uma vereadora com a experiência e profissionalismo para tomar medidas ousadas desde o primeiro dia. “Sou filha de imigrantes, dona de uma pequena empresa e funcionária pública da cidade de Somerville. Em meu trabalho como consultora de desenvolvimento de lide-

rança, trouxe uma ampla gama de vozes à mesa para discutir questões que as afetam, e pretendo fazer o mesmo na Ala 7”, disse. “Como vereadora, lutarei por um plano de recuperação equitativo da Covid-19, maior acesso a moradias populares e tornar Somerville uma cidade mais acessível e habitável”, continuou. Judy disse que enquanto a cidade enfrenta a próxima onda da pandemia, acredita que é essencial o desenvolvimento de um plano de recuperação abrangente e que atenda a todos os residentes, com foco naqueles que foram mais afetados pela crise e lida com os muitos problemas existentes na cidade. “Equidade e justiça não são apenas pontos em minha lista de tarefas. Elas são as lentes pelas quais eu vivo e lidero, e minha principal prioridade será encontrar soluções equitativas para os desafios que nossas comunidades enfrentam”, afirmou. Para conhecer o trabalho de

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

Judy é filha de imigrantes

Judy, acesse https://br.judyforsomerville.com . Ela preparou uma versão em português do seu site

para que os brasileiros possam conhecê-la um pouco melhor. (Com informações do Patch)

06 The Best Journal For You!

General News

Monday, September 13th, 2021 www.braziliantimes.com

eleições

Candidato a Prefeito, filho de brasileira destaca importância das pequenas empresas em Danbury (CT)

Lucci Luciano

esde o início de sua campanha, o candidato a Prefeito pela cidade de Danbury (Connecticut), Roberto Alves, deixou claro que tem uma grande preocupação em criar um ambiente e uma economia pró-pequenas empresas.

Na semana passada, ele lançou o seu plano estratégico para apoiar nossos pequenos negócios, bem como impulsionar a criação de novas empresas, reduzir a burocracia e criar empregos locais. Atualmente, Roberto ocupa o cargo de vereador e destacou que o apoio aos pequenos comerciantes sempre foi um problema na cidade e nunca esteve entre as prioridades da administração municipal. Ele explica que este foi um dos motivos que influenciaram em sua decisão de disputar o cargo de prefeito. “Danbury merece um

novo líder que esteja comprometido em arregaçar as mangas e começar a trabalhar por melhorias”, disse. “Então, no dia 2 de novembro, espero que você vote em Roberto Alves”, continuou. Em relação ao comércio local, Alves divulgou alguns pontos de seu plano de trabalho: - Melhorar o centro da cidade e os distritos comerciais, investindo em melhorias e embelezamento da infraestrutura, criando mais estacionamento e aumentando as opções de transporte local;

de pequenas empresas o futuro vibrante da cidade; - Utilizar tecnologia para modernizar o processo de licenciamento e permissão e permitir que proprietários de pequenas empresas interajam de forma mais eficiente com a cidade;

- Implementar novos programas de incentivos fiscais disponibilizados para pequenas empresas e incorporadores de imóveis comerciais que se comprometem com a melhoria das propriedades e criação de empregos em Danbury; - Reforçar o Gabinete de Advocacia Empresarial para que possa prestar serviços mais diretos às pequenas empresas, com enfoque na assistência para ajudar obtenção de empréstimos estadual e federal de alívio à pandemia e outros subsídios disponíveis; - Aplicar os fundos ARP de forma ponderada e estratégica para ajudar as pequenas empresas por meio de programas-piloto, empréstimos e subsídios para revitalização de bairros, podemos ajudar a dar vida à economia.

- Rever os regulamentos de zoneamento da cidade em parceria com proprietários de imóveis e de negócios para maximizar e utilizar o espaço existente na Mill Plain Rd;

Roberto Alves divulga plabos para ajudar pequenos empresários

- Criar um portal de vagas de imóveis comerciais para a cidade e possíveis proprietários de negócios para gerenciar e ajudar a preencher rapidamente es-

tabelecimentos vazios; - Aprimorar as capacidades de marketing de Danbury para que demonstrar a todos os proprietários

Roberto Alves é filho de um português com uma brasileira e seu adversário é o candidato republicano Dean Esposito. Ao longo de sua campanha, Roberto ganhou apoio de diversas organizações e o seu nome entrou para o favorito a vencer as eleições.

Reencontre-se com a Força Divina que Habita em ti Sede 45 New St. Danbury CT Pastor Presidente

Pr. Eduardo Oliveira Congregações do Ministério Filadélﬁa Boston Post Rd. - Marlborough, MA | Dirigente Pb. Valleir Torres Hollis St. - Framingham, MA | Dirigente Pr. Filipe Oliveira 2 Canton St. - Stoughton, MA| Dirigente Pb. Gustavo Cunha 415 Winthrop St. - Taunton, MA | Dirigente Pb. Aparecido Carvalho 5 Fayette St. - Milford, MA | Dirigente Pb. Goldemar de Freitas Pearl Lake Rd. Waterbury, CT | Dirigente Pr .Juarez Martins 616 State Rd 13# 14-16 - Saint Johns, FL | Dirigente Pb. Jonatas Araújo

Venha fazer parte da nossa família

Monday, September 13th of 2021

www.braziliantimes.com

BRAZMARKETING

The Best Journal For You!

(781) 816-7330

Digital Marketing Solutions

TÁ PAGANDO CARO NA SUA CONTA DE TELEFONE?

(781) 816-7330

Promoção válida pra todos os EUA. Você Você recebe seu aparelho em casa em até 3 dias.

GOSTARIA DE TER UM IPHONE ? OU QUE TAL UM GALAXY S20 ? Galaxy S20 FE 5G 128 GB a partir de:

iPhone 11 64 Gb a partir de:

10.56

* apenas com seu SS ou ITIN.

10.00

* apenas com seu SS ou ITIN.

Monday, September 13th, 2021

General News

The Best Journal For You!

homenagem

Itamaraty lembra brasileiros mortos no “11 de Setembro”

www.braziliantimes.com

Coluna

Saúde da Mulher Lídia Ferreira por

contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

Estabilidade Financeira - Mitos e Verdades - O que está por detrás das crenças culturais

e você faz parte do grupo de pessoas que passou pela experiência de conviver com familiares e amigos que sonhavam em poder trabalhar como servidor público com a intenção de garantir um futuro seguro e tranquilo, você não está sozinho.

Ataques mataram quase três mil pessoas

Da redação

ste ano, os ataques ás Torres Gêmeas que ocorreu em 11 de setembro de 2001, completou 20 anos e várias cerimônias foram realizadas, tanto na cidade de New York (New York), quanto em outras regiões. O governo brasileiro, através do Ministério das Relações Exteriores, também prestou sua solidariedade aos familiares das quase 3 mil vítimas que morreram neste dia.

Para mostrar o seu apoio, o Itamaraty enviou uma nota ao Governo dos Estados Unidos: “Por ocasião dos 20 anos dos atentados terroristas de 11 de setembro de 2001, que deixaram milhares de mortos e feridos, inclusive três brasileiros, o governo brasileiro renova sua solidariedade às famílias das vítimas, ao povo e ao governo dos Estados Unidos da América”. Além de prestar apoio, o Itamaraty destacou que repudia qualquer tipo de terrorismo e que “Todo ato terrorista constitui, em si, crime injustificável”. O órgão também prestou condolências às famílias brasileiras que perderam seus entes queridos neste ataque. Dentre as 2.753 vítimas declaradas oficialmente mortas, quatro eram brasileiros. De acordo com o Itamaraty, os paulistas Ivan Kyrillos Barbosa, 30, e Anne Marie Sallerin, 29,

a mineira Sandra Fajardo Smith, 37, e o engenheiro capixaba Nilton Fernão Cunha, 41, perderam as suas vidas. Em uma cerimônia re-

alizada no Marco Zero, onde ficavam localizadas as Torres Gêmeas, o presidente dos EUA, Joe Biden, e os ex-presidentes Barack Obama e Bill Clinton participaram de uma homenagem. O ex-presidente George W. Bush, que era o presidente à época, discursou em outro evento. O presidente Joe Biden também foi à Shanksville, na Pensilvânia, onde o voo 93 da United Airlines caiu. Depois ele voltou a Washington, onde visitou o Pentágono.

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

Os tempos mudaram e novas oportunidades no mercado de trabalho surgiram, porém, somos frutos de muitas crenças que muitas das vezes transformam expectativas frustrantes para quem deseja ser bem sucedido financeiramente. O que pode estar por detrás de várias dessas crenças culturais e como vencer os mitos que envolvem a estabilidade. A cultura de estabilidade financeira e suas origens. Quero deixar bem claro que nada tenho contra os funcionários públicos e que pessoalmente convívio com familiares e parentes que são servidores com muito orgulho. São trabalhadores dedicados e conscientes da importância do papel para a nação que servem. Muitos desses servidores são responsáveis pela à educação, pela a segurança e também pela a saúde da maioria da população. São pessoas que fizeram a escolha de passar por um processo seletivo através de concurso público ou por carreira e quase todos servem por uma vida inteira. Entre os servidores, além do orgulho de poder trabalhar contribuindo para o desenvolvimento e segurança do país, quase todos escolheram o serviço público devido à “garantia” de não perder o emprego. Porém, infelizmente o que temos visto é o aumento de funcionários públicos que já experimentaram atrasos no salário além da desvalorização da aposentadoria e vários outros desafios que colocam o futuro em risco. A origem da previdência social ocorreu na França em 1673 com o objetivo único de beneficiar os membros da marinha sen-

do estendida para todos os funcionários públicos somente dois séculos depois. Já no Brasil os primeiros a serem beneficiados foram os trabalhadores considerados de extrema importância para o império a partir de 1888. Na França, no plano original, a aposentadoria iria beneficiar os contribuintes quando completassem 60 anos, porém a expectativa de vida no século XVII era de 40 anos. Por isso poucas pessoas chegavam a se aposentar. No Brasil, mesmo com a reforma da previdência social em 1999 não foi possível fechar a lacuna entre o número de pessoas aptas para se aposentar e o aumento da expectativa de vida. O maior problema da previdência social é a conta que não “fecha” devido o número de aposentados ter se tornado cada vez maior do que previsto e por isso para cada contribuinte existe um aposentado, ou seja, em breve o sistema vai apresentar problemas gravíssimos por causa dessa defasagem. Outro fator preocupante é a desvalorização monetária que leva o consumidor a perder o poder de consumo. Apesar de estarmos vivendo mais, o aumento do custo de vida prejudica muito poder aquisitivo levando a queda gradativa da qualidade de vida principalmente para os idosos que quase sempre dependem de medicamentos e assistência médica. Então se é notório que viver acreditando que é possível contar com a bendita “aposentadoria” e nem mesmo com o salário e benefício do servidor público é garantido, o que dizer sobre a estabilidade? ESTABILIDADE NÃO

EXISTE! Na verdade não existe nada que seja garantido e muito menos estável. Os planos de governo mudam mais do que os próprios líderes que os “planejam”. A moeda oscila de valor como os grãos de areia no mar. A globalização contribui para a propagação dos efeitos de crises financeiras. O mundo nunca mais será o mesmo quando conseguirmos vencer a pandemia da Covid-19. Então porque devemos pautar a nossa confiança de podermos encontrar estabilidade, principalmente se somos responsáveis por aumentar o patrimônio daqueles que nos empregam? O verdadeiro valor do trabalho Se você trabalha para uma empresa, seja esta: pequena, uma corporação, para um setor público ou até mesmo para uma organização sem fins lucrativos, o seu salário de longe corresponde ao seu verdadeiro valor. Os anos de dedicação e todo investimento através de seus talentos e energia não são reconhecidos se compararmos com o que realmente você recebe. Ao fazer o cálculo de quanto um trabalhador vale de retorno para uma empresa o salário do mesmo equivale muito menos do que tudo que a empresa recebe em troca. Por mais alto que seja o custo fiscal para manter um trabalhador, o valor que a empresa recebe devido ao trabalho executado é muito maior. O que quero dizer com isso é que você vale muito mais do que você possa imaginar mas não é valorizado como merece. Por isso vemos pessoas que acabam sendo obrigadas a trabalhar em vários empregos para poder “fechar a conta” no final do mês. No entanto, a grande maioria não vai poder desfrutar de todos os direitos devido a essa desvalorização que o trabalho carrega. continua na próxima edição

Monday, September 13th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

crime

Brasileiro acusado de pedofilia no estado de New Jersey é preso pela Polícia Federal do Brasil

Da redação

a sexta-feira, dia 10, a Polícia Federal do Brasil divulgou a prisão do brasileiro Júlio Cezar Cuel, 44 anos. Ele foi detido na cidade de Cariacica, no estado do Espírito Santo. O jornal Brazilian Times, com informações do GN USA TV, divulgou que ele é acusado de pedofilia contra duas meninas, uma de sete e outra de 12 anos de idade, em New Jersey. As supostas vítimas são filhas de um primo dele.

Para efetuar a prisão, a PF contou com o apoio da Polícia Civil que cercaram a casa do suspeito. Ele ainda tentou fugir, mas foi capturado logo em seguida. Ainda de acordo com as informações, ele viveu nos Estados Unidos durante três anos até ser acusado de pedofilia, em junho deste ano. Desde então ele era considerado um foragido da justiça dos Estados Unidos. Na época, ele concedeu uma entrevista e

negou todas as acusações, mas não disse onde estava. ENTENDA O CASO No início de junho, a história da suposta pedofilia se tornou pública ao ser compartilhada por vários internautas nas redes sociais. De acordo com as denúncias, Júlio Cézar teria cometido crime de pedofilia contra as duas meninas. Ele alegou que as acusações são falsas e que “não abusou de nenhuma criança”.

Ele explicou que “pode ter falado algumas coisas erradas, pois a menina falava em inglês e ela não entendia direito”. O acusado também disseque algumas partes do vídeo compartilhado nas redes sociais foram cortadas. “Isso uma armação que eu não sei explicar. Só a justiça pode explicar”, afirmou ele na época. O suspeito relatou, ainda, que uma das meninas, a de 12 anos, é mais esperta que muita gente mais velha que ela”. Durante toda a entrevista, ele afirmou que a polícia é quem mostraria a verdade, mas não se entregou para cooperar com as investigações. Ao invés disso, ele fugiu para o Brasil, onde foi capturado. Júlio convivia com a família das meninas há quase três anos até surgir a denúncia. Os pais delas

Júlio disse que se entregaria à polícia de NJ, mas fugiu para o Brasil

Classic Productions

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Inscrições abertas Ligue:  (978) 552-9645 12 de Dezembro

trabalhavam em um aplicativo de viagens compartilhadas, e por isso deixavam as crianças sozinhas em casa. De acordo com o acusado, elas gostavam muito de ir na casa dele brincar com sua filha. Quando questionado se já havia prometido alguma coisa para as meninas, ele disse que nunca

fez isso. “Ela que me pedia coisas. Pedia chocolate, pedia para eu levar ela na casa das coleguinhas. Pedia para ir na minha casa. Dormia na minha casa. A minha filha também dormia na casa dela também”, afirmou Júlio, que diz não ter nenhum antecedente criminal. “Tenho outra sobrinha que já conviveu

comigo. A mãe conhece a minha índole e sabe que tipo de pessoa que eu sou”, completa. Ele afirmou que a relação com a família das meninas sempre foi muito próxima, mas que ficou estremecida após uma briga. “No começo do ano houve algumas desavenças entre nós. Ficamos desde o começo do ano sem nos falarmos direito. Começamos a nos falar há dois meses e mês passado retomamos o nosso contato. Eles são em três irmãos e eu. Nós viajamos para Florida e acabamos brigando”, disse. Na época, ele disse que pretendia se entregar à polícia, mas alegou que esperava orientação de uma parente que tinha acabado de chegar do Brasil e conversar com um advogado. Júlio afirmou que se escondeu porque depois que o caso chegou às redes sociais, recebeu várias ameaças, inclusive de morte. Após a prisão, a família disse que se sente um pouco mais aliviado, pois “a justiça está prestes a ser feita”. Agora, as autoridades dos Estados Unidos trabalham para que o Brasil extradite o suspeito. Esta será uma tarefa difícil, pois as leis brasileiras proíbem a extradição de um cidadão brasileiro para responder por crime em outro país.

Monday, September 13th, 2021

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

campanha

Amigos criam campanha para ajudar no custeio do translado de brasileiro ao Brasil

Lucci Luciano

que Rodrigo era o grande suporte da esposa, ajudando-a em todos o dia 7, foi realizado o velório do brasileiro os processos para a recuperação. Rodrigo e a cerimônia foi transmitida através “Um marido dedicado, atencioso e da plataforma Meet Google, da 1:00 p.m. até as carinhoso. Ele também era impor4:00 p.m, direto de Pompano Beach, na Flórida. Agora, tante na vida de sua sogra, Carol, que tem diversas complicações de a família luta para cobrir as despesas funerárias e do saúde”, disse translado do corpo ao Brasil. Rodrigo tinha apenas 36 anos De acordo com Ana Silva, tratamento de quimioterapia para de idade e vivia nos Estados Unidos amiga da família, Rodrigo morreu combater um câncer extremamen- desde setembro de 2015. A campavítima de um ataque cardíaco no te agressivo que enfrenta desde de nha tem como objetivo arrecadar a quantia de US $20 mil e até a tarde dia 21 de agosto. A esposa dele, janeiro desse ano. Márcia, ainda está abalada e os Ana, que iniciou uma campa- de domingo, dia 12, havia sido arreamigos se uniram para ajudá-la a nha no site GoFundMe, destacou cadado cerca de US $7 mil. resolver os trâmites para o transQuem quiser ajudar, basta acessar o link lado. Além disso, ela está em um https://bit.ly/3hpDpeR e fazer uma doação de qualquer valor.

Rodrigo e a esposa, Márcia, em foto publicada na página da campanha

imigração

Mulher é condenada por abrigar mais de 60 imigrantes no Texas

Texto: Lucci Luciano

ma mulher de Laredo, no Texas, se declarou culpada pela acusação de abrigar mais de 60 imigrantes indocumentados, de acordo com documentos judiciais. No dia 3 de setembro, Angela Dinorah Villarreal admitiu que conspirou para fornecer o abrigo.

A sentença está marcada para ser divulgada no dia 1º de dezembro perante a juíza distrital dos EUA,

Angela admintiu a culpa Acidente de Construção

Marina Garcia Marmolejo. O caso remonta a junho de 2021, quando agentes do Departamento de Patrulha

Negligência Médica

Acidente de Carro

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

Falo Português

Melissa Barbosa Kobernitski Falo Português

49 West 37th Street, 7th Floor - New York, NY 10018

(212) 969-8117 • info@kobernitskilaw.com

ACESSE O MEU WEBSITE

A motorista foi abordada e identificada como Villarreal. O delegado viu então uma mulher deitada no chão da picape. Tratavase de uma imigrante indocumentada. Uma busca foi feita no interior da casa e foram descobertos mais 63 imigrantes. Agentes do HSI interrogaram a motorista e ela afirmou que transportou os imigrantes para o esconderijo.

Irmã Sofia Curandeira & Conselheira Espiritual

Attorney Advertising.

KOBERNITSKI LAW, PC Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes

de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) receberam informações sobre imigrantes abrigados em uma casa na East Price Street. Os agentes especiais do Departamento de Investigações de Segurança Interna (HSI, sigla em inglês) montaram vigilância no dia 30 de junho. Uma camionete chegou por volta das 3:30 p.m. e várias pessoas saíram do veículo e entraram no imóvel.

Procedente da Venezuela

Te direi o passado, o presento e o futuro. Resolve qualquer tipo de problema no amor, na saudade, com o dinheiro ou alcolismo. Ajudo com problemas na justiça

Trabalhos para o amor e os negócios

Impotência, Alcolismo Mentais e mal desconhecido

Problemas com o dinheiro

Faço leituras de Tarô, Mãos e Bola de Cristal Faço consultas por telefone, não importa a distância e hora

 718.612.2214

Monday, September 13th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

regras mais rígidas

Novas regras dificultam entrada nos Estados Unidos de cães vindos do Brasil

Da redação

rasileiros que gostam de viajar com seus pets para os Estados Unidos estão a enfrentar transtornos com as novas regras para entrada de animais no país. O canal R7 fez uma reportagem sobre o assunto e destacou duas brasileiras que “não sabem o que fazer para levar os animalzinhos que ficaram no Brasil”.

De acordo com a reportagem, duas “mães de pets” usam os aplicativos de mensagens e chamadas de vídeos para matar a saudade dos seus filhotes. Ambas residem no estado da Flórida. A empresária Islene Barros Nogueira foi à Ma-

naus (Amazonas) passar as férias e levou os filhos adolescentes e o seu cãozinho. Mas pode retornar apenas com os adolescentes. “Nosso retorno estava programado para o dia 13 de julho, mas não pude devido às novas proibições”, disse ela que se emociona

ao falar da saudade do seu pet. Já Camila, foi ao Brasil para a entrevista do Green Card e depois de um ano e meio, retornou para sua casa, mas sem o seu pet. “Está sendo um processo muito doloroso e difícil de enfrentar”, disse. “Além disso, eles sofrem com a ansiedade”, acrescentou. De acordo com especialistas, as novas regras são para evitar casos de raivas no país. Muita coisa mudou e além do aumento de gastos, a processo burocrático também se tornou mais complicado. Antes a única exigência era a vaci-

Os dois pets estão proibidos de entrar nos EUA devido às novas regras

na antirrábica e tratamento antiparasitários. Agora, os

brasileiros que querem viajar para os EUA com seus

pets devem implantar microchip, ter uma segunda dose da vacina antirrábica e fazer sorologia em um laboratório autorizado. Depois de 90 dias estará liberado para viajar, mas é aí que começa mais problemas. O dono do animal deve solicitar uma licença junto ao Centro de Controle de Doenças (CDC, sigla em inglês). O formulário tem quatro páginas e a sua aprovação quase sempre não acontece. Enquanto isso as duas mães e outros brasileiros sofrem com a ausência dos seus “filhos”.

imigração

27 imigrantes são encontrados escondidos em casa no Novo México

Não foi divulgada a nacionalidade dos imigrantes

Da redação

o dia 09, oficiais do Departamento de Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) descobriram 27 imigrantes amontoados em uma pequena casa na cidade de Anthony, Novo México.

As autoridades não forneceram mais informações sobre a nacionalidade dos migrantes, mas de acordo com a mídia local, havia pessoas de vários países. Os agentes do CBP di-

zem que as organizações criminosas continuam a tratar os imigrantes como uma mercadoria, ao mesmo tempo em que colocam a segurança de cada um em risco.

14 12

General Special News News General

The Best Best Journal Journal For For You! You! The

Friday,September September 13th, 10th, 2021 2021 Monday, www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com

imigração consulado

Brasileira é Itinerante presa pelo Consulado iCE estadobrasileiros do alabama vaino atender Oem Long Branch (NJ)

Lucci Luciano

brasileiro Célio chegou aos Estados Unidos há cerca de três meses, junto com a esposa e duas filhas, uma de quatro e outro de 16 anos. Eles entraram no país através da fronteira com o México e entraram com pedido de asilo.

A família foi solta para aguardar o processo em liberdade e foram morar na cidade de Hoover, no Alabama. O casal estava se estruturando e tudo parecia que terminaria bem, até que no dia 23, o casal foi se apresentar para a checagem de rotina no escritório do Departamento de Imigração e Alfândega. Mas a esposa acabou sendo detida e a explicação dada pelos agentes foi que os dois moravam na mesma residência e que ela não usava tornozeleira eletrônica. De acordo com o advogado contratado por Célio, um oficial teria dito eles

acharam melhor prender a mulher até o dia da audiência que definirá o pedido de asilo. A família agora está sem chão, as crianças sofrendo com a falta da mãe e Célio sem o apoio da esposa. O advogado cobrou a quantia de US $2.500 para iniciar o processo e afirmou que, normalmente, este tipo de caso é possível obter uma fiança que pode ser estipulada de US $12,000 a US $15,000. Infelizmente a família, que ainda estava se estruturando, não tem condições financeiras de arcar com todas as taxas judiciais

Filhos estão sofrendo com ausência da mãe

nem as custas advocatícias. Os amigos iniciaram uma campanha nas redes sociais para que a comunidade ajude com doações de qualquer valor. Quem precisar obter mais informações, pode ligar para o Célio, através do telefone (205) 902-5632.

As Escolas Públicas de Framingham têm a honra de fazer parceria com Jeff Feingold, fundador e presidente da Hope & Comfort, na luta para acabar com a #HygieneInsecurity. Parabéns a Jeff por ser nomeado Heróis da CNN 2021 e obrigado por tudo que você faz para apoiar a comunidade. Veja a história de Jeff no link https://cnn.it/38XeiLP

Sábado, 11 de setembro de 2021, às 20:00

Evento acontecerá no dia 30

Lucci Luciano

Classic Productions Consulado-Geral do Brasil em New York City iniciou a realização de missões itinerantes em algumas cidades de New Jersey, Pensilvânia e no próprio estado onde tem sede.

O objetivo é atender regiões com grande concentração de brasileiros que vivem

longe da repartição consular. No dia 30, os brasileiros que vivem na cidade de Long Branch e região, no estado de New Jersey serão os próximos a receber a equipe do consulado. Para saber quais são os serviços disponíveis, acesse a página do consulado no link https://bit.ly/3z2hb8B e clique na aba “Consulados Itinerantes”. O agendamento é obrigatório e deverá ser feito pela plataforma e-Consular em link https://ec-novayork.itamaraty.gov.br.

ystander 9/11 - Uma peça de teatro sobre os eventos de 11 de setembro de 2001.

Apresentado pelos talentos de Framingham, este evento vai contar histórias começando nos metrôs sob as Torres Gêmeas e continua em um mundo

mudado, explorando o que significa ser um nova -iorquino, ser americano e ser humano em meio a uma mudança mundial de eventos históricos.

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130

Setembro 2021 - Almoço das Escolas Fundamentais I / Elementar (Português - Menu pode ser alterado)

Após a peça, haverá um painel de discussão. Os ingressos já estão disponíveis, mas os lugares no Amazing Things Arts Center serão limitados. Planejaremos transmitir este evento ao vivo no Facebook. Mais informações nas próximas edições!

Monday, September 13th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

entrevista

Programa “Show do Esporte” desta quarta-feira receberá o jogador Alex Oliveira

Camila Oliveira

o próximo dia 15/09, a partir das 5pm até 7pm no horário de Boston, o programa “Show do Esporte”, na rádio Brazilian Times estará contando com a participação do jogador Alex Oliveira, que possui um extenso currículo no futebol, com cerca de 25 anos de carreira e jogou pelo Vasco recentemente na Copa Brasil Legends 2021. Na oportunidade, o Vasco ganhou do Flamengo de 2 a 0.

Dr Rodrigo Menezes

O programa está sendo comandado pelo apresentador Rafael Perdigão e especialmente no dia 15 contará com o sorteio de R$ 100 reais de PIX para os torcedores que estão no Brasil; um voucher de compras no valor de $ 50 dólares na Casa Nova de Woburn; e também uma camisa do Vasco, oferecida pela Brazilian Soccer House. Nós conversamos com Alex Oliveira para conhecer um pouco mais sua história e ter uma prévia

do programa dia 15. Confira! BT- Por que aceitou o convite de participar do podcast junto com o Rafael? Alex- O Rafael é um grande amigo, conheço de longa data e fiquei muito feliz quando ele me chamou para fazer esse podcast. É uma grande pessoa e sem dúvidas estou muito honrado de fazer esse trabalho com ele. BT- Você lembra de quem te apresentou o futebol? Alex- Na verdade, acho que no futebol a gente nasce com esse dom. Desde pequeno eu já amava brincar com meus amigos de rua, com 5 anos de idade. Com 14 anos entrei na escolinha e com 16 já tinha ido para São Paulo para jogar no meu primeiro clube profissional, na categoria de base é claro e a partir daí comecei a escrever minha história. BT- E quando decidiu que

apresenta

O evento que celebra a comunidade brasileira em grande estilo

seria jogador profissional? Lembra desse momento? Alex- Quase todo menino já nasce gostando de bola, mas acho que vendo alguns jogadores pela TV, sabe? E a partir daí só cresceu a paixão pelo esporte e agradeço a Deus por ter me dado esse dom, sem dúvidas a paixão só fez aumentar. BT- Qual a sensação de jogar agora como master? Alex- A sensação de jogar Master é ótima, de reencontrar os amigos e tudo mais, contar histórias e relembrar os velhos tempos. É muito gostoso saber que o futebol proporciona isso. Fiquei muito feliz em reencontrar amigos e colegas. BT- Quem é seu ídolo no futebol? Alex- Meu grande ídolo é o Taffarel, porque faz muito parte da minha história de vida, como cidadão e profissional. Ele me ajudou e ensinou muito, sempre me tratou com muita humildade e isso me ajudou bastante também na sequência de minha carreira. Conheci a pessoa que a gente só via pela televisão e eu conheci pessoalmente e vi o grande homem que ele é. BT- Como está funcionando sua nova carreira agora como

técnico? Tem gostado? Alex- Sou treinador há 9 anos. Pretendo pautar minha carreira em alguns conceitos que eu entendo daquilo que já vivi com o futebol, então eu busco estudar bastante, adquirir conhecimento com treinadores que conheci e trabalhei, tanto no futebol nacional como também no estrangeiro, para que eu possa formar um bom conceito de jogo e passar isso para meus atletas. NOVO QUADRO Para as próximas edições do “Show do Esporte” haverá o mais novo quadro chamado “Lei do jogo” com Dr Paulo Pinheiro do escritório Pinheiro Advogados e o Dr. Rodrigo Menezes. Especialistas em direito desportivo, estarão falando sobre leis e polêmicas do mundo do esporte. É importante lembrar, ainda, que dentro do programa tem um quadro chamado “Papo de campeão”, que conta com convidados especiais e claro muito esporte. Sendo assim, se você deseja acompanhar esse programa incrível, na quarta-feira, 15 de setembro, às 5pm, acesse o site www.radiobraziliantimes.com ou acompanhe pelo facebook: Rádio Brazilian Times.

Data: 04 de Dezembro/2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm Informações: 617.764.2169

Realização:

Apoio/Mídia:

Sponsors:

Suporte:

CABLE SERVICES CABLE SERVICES

Nova camisa do Vasco da Gama vai ser sorteada no programa

The Best Journal For You!

General News

Monday, September 13th, 2021 www.braziliantimes.com

evento

Evento promovido por brasileira vai premiar beleza feminina acima de 40 anos em NJ

Evento conta com uma equipe de profissionais

Lucci Luciano

om o apoio de uma equipe de peso, a fotógrafa e colunista social Vera Reis começou a organizar o Beautiful Forever, que tem por objetivo principal premiar o talento e beleza feminina após os 40 anos de idade.

“Temos que valorizar a mulher em qualquer etapa de sua vida”, disse a profissional. Vera acrescentou que em algumas ocasiões, convidou mulheres para participar do evento e ouvi desculpas como “poxa, estou gorda, tenho rugas, meu cabelo está branco”. Mas a resposta para isso é apenas uma: “mas você precisa disto para ser uma candidata senão não seria uma Beautiful Forever. Não queremos Barbies, corpos perfeitos, queremos mentes perfeitas, autoestima, companheirismo e amizade”. Na edição deste ano, ela compartilhou em suas redes sociais a inscrição de uma mulher de 85 anos de idade. “Eu adorei. Isso mostra que temos que manter a nossa autoestima sempre elevada”, disse. “Muitos me perguntam o que é o Beautiful Forever. Eu respondo que, para mim, é um tapa na cara

do tempo... é dizer, eu sou mais eu, eu sou maravilhosa do jeito que sou, eu me amo, não preciso me comparar e nem copiar ninguém. Tenho meu tipo e repito sempre comigo ‘eu quero, eu posso, eu consigo’”, continuou. O concurso será realizado no dia 02 de outubro, no Sport Clube Português, na cidade de Newark, em New Jersey. “Todas as beldades desfilarão na passarela e mostrarão, beleza, simpatia, talento e tenho a certeza de que elas conquistarão o público”, afirmou. Haverá um jantar de gala e a organização espera até 300 pessoas. A gastronômica ficará por conta do luso-americano Tino Resende e sua equipe. Durante o evento, haverá um grande telão para anunciar os patrocinadores. Quem quiser participar do concurso, patrocinar o evento ou simplesmente comparecer a festa, deve

entrar em contato com Vera Reis através do telefone (973) 444-4466 ou tambem enviar e-mail para verareis512@gmail.com

Revolution derrota New York City FC por 2 a 1

New England Revolution derrotou o New York City FC, pelo placar de 2 a 1, no Gillette Stadium, no sábado, dia 11.

Depois que a equipe vsitante marcou o gol de abertura do jogo, Emmanuel Boateng empatou com a assistência de Edward Kizza aos 21 minutos. O NY ficou com 10 jogares aos 53 minutos, quando Alfredo Morales foi expulso após receber seu segundo cartão amarelo. Tajon Buchanan fez o gol da vitória logo em seguida. Com a vitória, o Revolution iguala o recorde de todos os tempos do clube com 17 vitórias em uma única temporada, igualando o total alcançado em 2005 e 2014. O New England precisa de apenas mais cinco pontos nos nove jogos restantes para definir uma nova marca do clube. O Revolution também estabeleceu uma nova marca na MLS com sua 14ª

vitória em jogos decididos por uma margem de um gol. Com sete vitórias a mais do que qualquer outro time da Conferência Leste, o Revolution mantém vantagens de dois dígitos nas tabelas Supporters’ Shield (10 pontos) e Conferência Leste (14 pontos). The winningest home team in MLS this season, New England’s record in Foxborough improves to 10-1-1 on the year. This marks only the sixth time the Revs have reached double-digit home wins in a season. The Revolution finish the season series against New York City with a 2-10 mark, claiming multiple wins over the Eastern Conference rival for the first time since 2015. New England’s only loss in the last 12 games (10-1-1) came at the hands of NYCFC on

August 28. A vitória desta noite contou com o retorno de três jogadores do Revolution - Buchanan (Canadá), Matt Turner (Estados Unidos) e Adam Buksa (Polônia) – que estavam nas Eliminatórias para a Copa do Mundo da FIFA. O New England jogará em casa no próximo sábado, dia 18 de setembro, contra o atual campeão da MLS Cup, Columbus Crew. A partida começa às 7:00 p.m. se será tranasmitidA PELA WSBK-TV38, myRITV, 98.5 The Sports Hub e 1260 AM Nossa Radio. A cobertura pré-jogo começa com “Revolution Kickoff” da CBS Boston, às 6:30 P.M., na TV38.

Monday, September 13th of 2021 www.braziliantimes.com

www.facebook.com/brookslaw

arinda@brookslawﬁrm.com

The Best Journal For You!

www.brookslawﬁrm.com

Monday, September 13th of 2021

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Cantinho Da Inspiração

Como prome�do, eu decidi contar um pouquinho das histórias de pessoas que deram a volta por cima e se reinventaram, com medo, insegurança, mas com uma garra que nos inspiram grandemente.

por Veronica Rocha

Credit photo Liza Camillo photograph

Vou iniciar contado sobre essa mulher linda, sorriso largo, que sempre tem uma palavra de incentivo, apoio para dar, mas o processo dela foi árduo. Marcela Maia Freitas nascida em Manaus, Amazonas, mãe de Gabriela. Chegou pela primeira vez como ela mesmo diz de mala e cuia, dia 24 de Agosto de 2018, diretamente do Amazonas, para o EUA reconstruir sua vida com o seu segundo marido. Mas logo percebeu que as coisas não eram como eles tinham planejado. Ele saiu de casa depois de seis meses, levando o carro, dinheiro e foi muito dolorido tudo porque ela não conhecia ninguém.

Ela iniciou com 12 vestidos e em uma semana já tinha vendido os 12. Depois ela comprou 24, depois 36, depois ela tinha duas malas de roupas que levava aos salões, casas, colocava anúncios no

Aí ela teve a ideia de fazer as máscaras. Ela não tinha noção de costura e foi para a internet aprender. Em abril, ela fez US $21.000,00 somente com a produção das máscaras. Acabou fazendo máscaras personalizadas para

Ela teve que arrumar um tra-

balho, acabou indo com uma amiga limpar boate, à noite, e casas durante o dia como helper. Ela começou a se sentir triste e perdida porque a vida tinha mudado radicalmente. Um dia, ela entrou em seu quarto e pediu uma direção para Deus e foi quando ela viu uns vestidos no Instagram. Logo mandou mensagem para a empresa e eles responderam em seguida.

aqui pediu para que ela ﬁcasse. Marcela aceitou, fazendo com que desse certo, como sempre. Mas logo veio a pandemia, ninguém comprava nada e veio o desespero.

intagram e logo conheceu a Carol Comunicação para ajudar na divulgação. Acabou conhecendo a Rádio Flórida, onde virou locutora e teve a oportunidade de conhecer muita gente e uma dessas pessoas foi a Erica Experience, com a qual tem muita gratidão. Mas esse começo foi muito difícil, então teve muita vontade de desistir, mas a ﬁlha Gabriela que já tinha se adaptado bem

empresas da Florida. Até a Amanda NunesUFC usou suas máscaras em uma das suas apresentações. Em Dezembro de 2020, enquanto muita gente fechava suas lojas, Marcela e Vanessa (Wonderfullgirl) abriram a sua loja tendo muito sucesso. Mesmo que o mês de Janeiro foi fraco para vendas, Dezembro cobriu toda despesa. Hoje, Marcela não con-

Marcela, brasileira nos EUA, mãe da Gabriela, proprietária da BRAZILIAN STORE, famosa ESTILO BEM BRASILEIRO, superou muitas diﬁculdades, mas não cansa de dizer que o CÉU É O LIMITE!

segue mais se ver longe da sua rotina e diz, com muito carinho, que as amigas passaram a ser a sua família, as pessoas passaram a ser importante em sua vida. Ela acorda todos os dias fazendo planos de promoção, novas peças, motivada a oferecer o seu melhor. Já anda fazendo planos de abrir outras lojas em luga-

res diferentes. Como ela mesmo diz: o céu é o limite. VEM SURPRESA POR AI! Garante Marcela. O BRAZILIAN STORE vende roupas bem coloridas e mais neutras. Marcela tem como convicção que essas cores são sua identidade e agora to-

dos conhecem a loja como ESTILO BEM BRASILEIRO de ser. A loja realmente foi a realização de um dos sonhos e Marcela acrescenta que existem outros sonhos que a motivam a correr atrás. Tem umas pessoas que ela tem um carinho enorme, entre elas Rosi e Andressa

Monday, September 13th of 2021 www.braziliantimes.com

Flórida em Destaque

The Best Journal For You!

Coquetel de estreia do

“Deu Match” Credit photo Liza Camillo photograph

Quinta-feira, dia 02, Andrea Cardinalli e XANDDY promoveram um coquetel de estreia do “DEU MATCH” em um restaurante muito badalado e cheio de eventos, o BARRACUDA SEA FOOD BAR AND GRILL, em Deerﬁeld Beach.

por Veronica Rocha

Casa lotou ao som de Xanddy, BocaMelodia e Thiaguinho

Show de Fernando e Sorocaba

Semana de muitos eventos no Sul da Florida começando com o show de Fernando e Sorocaba. Que saudades desse clima de shows aqui em nosso SUNSHINE STATE

The Best Journal For You!

Monday, September 13th of 2021

Orlando em Destaque

ICON PARK e a oportunidade de ver Orlando de um ponto de vista diferente

www.braziliantimes.com

Orlando em destaque

com Simone Mocelin “Orlando mais perto de você”

Viva um dia de cada vez, foque-se nas coisas boas da sua vida e sorria mesmo quando não parece haver razões! STARFLYER É O PASSEIO DE SWING MAIS ALTO DO MUNDO, COM 150 METROS DE ALTURA

Nesse parque você vai curtir um passeio de Roda Gigante com mais de 120 metros de altura situada no coração da International Drive, oferece uma vista deslumbrante da cidade dentro de 30 cápsulas totalmente fechadas, de vidro com ar-condicionado.

Simone Mocelin e Ricardo Martinez ESMILE Br tour Orlando

Gostou da dica? Quer mais sugestões de passeio na Flórida? Vem pro Instagram Esmile Br tour.

VALE A PENA CONFERIR Boteco do Manolo em Orlando

O personagem da marca, foi inspirado no pai do Marcelo, idealizador da rede. O Manolo foi um garçom carismá�co, conhecido pelo ó�mo atendimento que sempre ofereceu aos clientes ao longo de vários anos. Uma ﬁlosoﬁa de trabalho que está presente em todas as lojas da rede.

FELIZ ANIVERSÁRIO PASTOR DEUSDETE

GIZELA, OBRIGADMUITO ATENDIMO PELO RESTAUR ENTO. A MANOLO NTE WINDERM DE ERE.

MARCELO RIO EMPRESÁ RIO PROPRIETÁ URANTE. DO RESTA PESSOA. EM A TI A P SIM

ARTENDER NATALIE B

ADVERTISING

FESTA A VISTA NO PROVIDENCE GOLF CLUB EM DAVENPORT. FELIZ ANIVERSÁRIO KAUANE!

Monday, September 13th of 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

UM MUNDO MELHOR

Conselho de Cidadãos Você sabia que o conselho atua como elemento de ligação entre os cidadãos brasileiros residentes no exterior e a rede consular? Sim, o conselho age em prol dos interesses da comunidade brasileira na região, é um grupo de voluntário de cidadãos brasileiros residentes na jurisdição do Consulado de Chicago (IL, IN, IA, MI, MN, MO, NE, ND, SD, WI) Divulgam informações úteis, eventos e atividades através de mídia social, além de interação pessoal e via e-mail. Sendo um

foro informal e apolítico de aconselhamento, com o objetivo de aproximar os cidadãos brasileiros residentes no exterior e a rede consular. Como planejar e implementar projetos em benefício da comunidade brasileira local. Visa ainda a permitir troca de ideias e coleta de informações sobre as necessidades, problemas e interesses da comunidade brasileira residente e domi-

www.pattyarts.com

“O que se faz com o coração nunca será obrigação”

ciliada na jurisdição, a ﬁm de redimensionar e otimizar as estratégias de prestação de serviços e assistência consular. Tem perguntas ou quer entrar em contato com o conselho, por favor envie e-mail para cccbmo@gmail. com Facebook: Conselho de Cidadãos Brasileiros - Consulado Geral do Brasil em Chicago

Liderança, o bom líder sabe que a responsabilidade é sua, mas a vitória é mérito de todos Cônsul-Geral Benoni Belli, agradeço em nome da todos os cidadãos brasileiros residentes na jurisdição do Consulado de Chicago por sua liderança neste último ano. As mudanças que ocorreram e as novas atividades, contribuíram no avanço de uma comunidade brasileira imigrante mais forte, unida e presente. Desejo neste novo ano muita sorte a você e toda sua equipe. Obrigada.

Patty

Cônsul-Geral do Brasil em Chicago completa um ano à frente do Consulado No dia 29 de agosto, o Cônsul-Geral do Brasil em Chicago (Illinois), Benoni Belli, completou um ano no cargo e aproveitou para fazer um balanço dos desafios, resultados e do que vem por aí. Em um vídeo publicado nas mídias sociais, o Cônsul ressaltou os avanços na modernização do consulado, com atendimentos mais rápidos, seguros e eficientes com a ajuda do sistema e-consular de triagem prévia e agendamento automático de atendimentos. Foram destaque também a abertura de novos canais nas redes sociais, como o Instagram e o Twitter, as 13 Lives transmitidas nesse último ano pelo canal do consulado no YouTube, o recém-lançado Podcast e as melhorias paulatinas no site, com mais informações e tutoriais para os usuários dos serviços. Além desses avanço na comunicação de temas de interesse da comunidade, o Cônsul ressaltou outras iniciativas de grande importância: as cinco oficinas virtuais de português como língua de herança para famílias do Meio Oeste, treinamento dos funcionários em temas de violência contra mulher e tráfico de pessoas, seminários

na área tecnológica, ciência, história, cultura, arquitetura e agronegócio, a publicação de um diretório de serviços e profissionais brasileiros, a criação do consulado honorário em Indianápolis, e os estudos inéditos da Radiograﬁa dos Estados do Meio Oeste dos Estados Unidos. Todos esses avanços foram obtidos com a ajuda dos funcionários do consulado e a cooperação do Conselho de Cidadãos. Para o próximo ano, o Cônsul se comprometeu a seguir trabalhando com transparência e abertura, tendo por objetivo a satisfação dos usuários dos serviços consulares. Também indicou que estão sendo ultimados os preparativos para dar início à realização regular de consulados itinerantes em áreas de maior concentração de cidadãos brasileiros, de modo a dar resposta a uma justa demanda da comunidade brasileira em uma jurisdição ampla e que abarca dez estados no Meio Oeste dos Estados Unidos. Parabéns! Não esqueça, as lives são transmitidas no canal do Consulado no YouTube: https://youtube.com/c/ConsuladoGeraldoBrasilemChicago

PHILADELPHIA

The Best Journal For You!

Monday, September 13th of 2021 www.braziliantimes.com

CERIMoNIA de HASTEAMENTO da BANDEIRA BRASILEIRA em PHILADELPHIA

COUNCILMAN DAVID OH Uma salva de palmas para esse grande polí�co que acolhe a comunidade brasileira com muito carinho. SOU FÃ!

Aconteceu no dia 7 de setembro, a cerimônia de Hasteamento da nossa Bandeira Brasileira na Prefeitura de Philadelphia para celebrarmos a INDEPENDÊNCIA do BRASIL. Tivemos a sorte, apoio e presença do Councilman DAVID OH. Ele tem um carinho especial pela comunidade brasileira. Também estava presente a City Representa�ve SHEILA HESS, que como sempre nos recebe com muita alegria. Representando o Consulado Geral do Brasil em New York, �vemos a honra de

receber o Cônsul-Adjunto BRUNO SIMÕES. Esse diplomata cheﬁa o setor de Promoção Comercial e de Inves�mentos, como também o setor de Agronegócios do Consulado. E isso tudo foi realizado pelo apoio e dedicação do grande líder comunitário ADENILSON DOS SANTOS, que é o fundador do Brazilian Day Philadelphia e um grande Mestre de Capoeira. E VIVA O BRASIL!

As AUTORIDADES presentes no EVENTO O Cônsul-Adjunto BRUNO SIMÕES, o líder comunitário, Mestre de capoeira e fundador do Brazilian Day Philadelphia, ADENILSON DOS SANTOS, a City Representa�ve, SHEILA HEISS, a diretora de assuntos imigratórios, AMY EUSEBIO, e o querido Councilman DAVID OH. | @consuladobrnyc | @mestredoutor | @davidohphilly

CITY REPRESENTATIVE SHEILA HESS, essa mulher é uma querida que ama a comunidade brasileira. sua alegria contagia a todos. @ sheilashowphl

DEISE RODRIGUES foi pres�giar o evento e �ve a oportunidade de conhecer essa mineira que é um ARRASO! Ela trabalha na Prefeitura de Philadelphia junto ao Prefeito e é super qualificada: PHD com cer�ficação nos EUA, além de ser a fundadora da empresa FIBRA de artesanatos (@ fibra_community). - Na foto, ela e Adenilson dos Santos com o Cônsul Bruno Simões. A Atração do evento foi a grande apresentação do grupo BATALA Afro Brasileira que abrilhantou e animou os convidados com seu som contagiante. @batalaphilly

Essa foto tem um signiﬁcado muito especial pra mim, pois é uma HONRA conhecer e par�cipar desses eventos que enaltecem o BRASIL ao lado de polí�cos tão importantes nos EUA. Me sinto honrada duplamente em representar o Jornal e Revista BRAZILIAN TIMES, como também representar a comunidade católica de Philadelphia a pedido do querido Padre JOSÉ LUÍS QUEIMADO que não pôde comparecer. Obrigada COUNCILMAN DAVID OH pela sua generosidade. GRATIDÃO!

Momento emocionante no evento

ADENILSON DOS SANTOS Esse grande LÍDER COMUNITÁRIO se dedica e entrega sua vida por seus ideais. Ele é um ORGULHO na comunidade de Philadelphia e seu esforço e generosidade merecem todo o reconhecimento. PARABÉNS! HANNAH, do Projeto Capoeira, o Cônsul-adjunto Bruno Simões, a linda MC do Brazilian Day Philadelphia, JULIANE ALVES, ADENILSON DOS SANTOS, a colunista do Brazilian Times, CLÁUDIA RAMALHO, e o maravilhoso Councilman DAVID OH.

Monday, September 13th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Realização:

Apoio/Mídia:

Sponsors: CABLE SERVICES

Suporte:

Monday, September 13th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Nick Pike é um malabarista que arrisca a vida e que participou da 5ª temporada de America’s Got Talent. Ele foi eliminado na Rodada de Las Vegas, mas voltou para as quartas-deﬁnal quando outro saiu da competição. Nick, originalmente da Grã-Bretanha, agora mora em Myrtle Beach, na Carolina do Sul. Ele tem sido a manchete dos maiores navios de cruzeiro do mundo nos úl�mos sete anos, atuando em cinco companhias, 22 navios, 180 cruzeiros e mais de 700 shows. As empresas incluem Princess Cruises, Royal Caribbean, Carnival, Celebrity e Cunard’s QE2. Nick invadiu o cenimento das faculdos Unidos com ro showcase no APCA

nário de entretedades dos Estaseu primei-

Na�onals, em 2010, seguido pelo NACA Na�onals, em 2011. Ele agora é representado pela Neon Entertainment, uma das principais agências de entretenimento universitário. Nick se apresentou em 20 faculdades durante sua US College Tour em 2010 e espera-se que se apresentando em mais de 40 faculdades este ano. O show solo de variedades de Nicks foi apresentado em fes�vais e locais famosos ao ar livre em todo o mundo, de Londres, Covent Garden, a Sydney, Austrália. Nick se apresentou durante as tem-

poradas de verão de 2009 e 2010 no Barefoot Landing em North Myrtle Beach SC se apresentando para milhares de turistas de toda a Amé-

rica. Nick é uma das poucas pessoas no mundo a ter um diploma de bacharelado em Circo Contemporâneo e Teatro pelo The Circus Space de Londres. Depois de se formar, Nick passou um ano morando na Suécia e se apresentou com o The Swedish Royal Theatre, Dramaten & Cirkus Cirkor, a companhia líder de Circo Contemporâneo da Escandinávia. Nick fez milhares de shows ao redor do mundo, entretendo milhões de pessoas de todas as esferas da vida.

Monday, September 13th of 2021 www.braziliantimes.com

Oferecemos os serviços de: • Bookkeeping • Sales Taxes • Payroll • Business Income Tax • Personal Income Tax • New Company Setup

Chegamos! CaRoLINa Do sUL Indique nosso escritório para seus clientes e amigos de SC, temos soluções personalizadas para cada empresa! SPANNER & SILVA

A Spanner & Silva Consulting disponibiliza mais um endereço de atendimento, agora na cidade de Goose Creek, em South Carolina, para maior comodidade dos nossos clientes.

 (862) 372-8843 |  (929) 300-3090

southcarolina@spanneresilva.com | www.spanneresilva.com

The Best Journal For You!

Monday, September 13th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Pegamos essa leitora do BT lendo nossa revista Brazilian Times Magazine. Que bom saber que estamos sendo apreciados!

Nosso querido médico, vai tirar umas férias e volta logo para Newark.

Toninho e o aniversariante Franklin Gael, no seu primeiro corte de cabelo. Jantar Beneﬁcente em prol do Pastor Floriano Paulo Mariano da Silva e sua irmã Agda Cristina, atualizando os acontecimentos Princesa Soﬁa Vitoria, aniversariante do dia 20 de Setembro, com sua tia Maria Eduarda

TV News General

Monday, September 13th, 2021 www.braziliantimes.com

Áries 21 mar - 20 abr Hoje é o dia de transformar dor em amor. Pode ser através do perdão e da superação de traumas de relacionamentos passados ou, simplesmente, aceitando seu par como ele, ou ela, é. Touro 21 abr - 20 mai Sintonias e coincidências que podem trazer respostas e orientar o desenvolvimento das reuniões. Porém, na busca pelo prazer evite intoxicações, o custo será alto para sua saúde. Gêmeos 21 mai - 20 jun Mantenha uma postura doce e colaborativa, ainda mais se na intimidade você está precisando que lhe ouçam e que deem espaço para o seu trabalho. Não adianta só ficar reclamando. Câncer 21 jun - 21 jul Não perca as esperanças, mesmo se os planos não saírem como o esperado e se na intimidade as coisas estiverem complicadas. É preciso manter o espírito puro para perceber as coisas boas. Leão 22 jul - 22 ago É melhor ficar sabendo de algo, o que significa tornar-se consciente, porque só assim haverá evolução. Às vezes o remédio é o veneno. Procure ver beleza e significado no que acontece. Virgem 23 ago - 22 set Os outros são como um espelho para nós; encontramos nos outros o que precisamos para nos reconhecer. Saiba disso, o que quer que esteja acontecendo em um encontro, de amor ou não. Libra 23 set - 22 out A lua em Libra em mais um dia para você refinar seus sentidos, mesmo que isso implique em sentir alguma dor que estava evitando. Mais do que argumentos, aborde tudo e todos com sentimento. Escorpião 23 out - 21 nov Essa é a inspiração que o amor provoca em você. O sentimento depende da qualidade da experiência. Mas é por causa do amor que você pode procurar melhorar como pessoa. Sagitário 22 nov - 21 dez Querer ficar só ou precisar de companhia tem a ver com sua personalidade ou estado de espírito. Nesse ciclo você já passou pela sua dose de sofrência. Comece a compreender e evoluir. Capricórnio 22 dez - 20 jan É preciso de reconhecer com honestidade o quanto você confia nas suas capacidades ou o quanto depende dos julgamentos dos outros sobre seu desempenho e valor. Hora de superar isso! Aquário 21 jan - 19 fev Sua natureza é idealista, seja com o amor, com sua arte, com o que espera da humanidade. Apesar dos pesares, você precisa seguir se encantando e acreditando na vida e nas pessoas. Peixes 20 fev - 20 mar Você está absorvente em um dia de excessos: de doação, ressentimentos, dúvidas, confusões, e até o amor quando é demais sufoca ou enjoa. É preciso filtrar, discernir, cortar, harmonizar.

Resumo

The Best Journal For You!

Pilar comemora sua bolsa de estudos para estudar medicina nos EUA. Tonico manipula Dolores contra Pilar. Quinzinho se prepara para a inauguração do cassino.

Lota e Batista destratam Pedro sem saber que ele é o imperador. Dolores questiona Pilar sobre sua promessa de ficar com a irmã. Lupita convence Batista e Lota a comprar

ingressos para a inauguração do cassino. Pilar se aconselha com Cândida, Luísa e Justina. Eudoro conta a Tonico que Dolores se encontrará com as princesas.

Antônia se irrita por ter beijado Júlio. Eric se incomoda com as perguntas feitas por Luiza. Arlete descobre que Madalena comprou o seu chapéu. Maria Pia de-

cide sair com o chapéu de Madalena. Athaíde descobre que Arlete quer reaver o chapéu e fica pensativo. Nelito volta a trabalhar para Pedrinho. Sandra Helena faz uma

promessa envolvendo os dólares. Malagueta leva o chapéu de Maria Pia para casa e Mônica pega o acessório emprestado. Antônia convida Domênico para sair.

José Alfredo se surpreende com a declaração de Jesuína. Silviano telefona para João Lucas e diz que Du sumiu. José Alfredo visita o túmulo do filho de Jesuína.

Xana e Naná conseguem o novo endereço de Luciano. Juju treina com Arnoldão. José Pedro telefona para Danielle e ela o ameaça. Du trata João Lucas com frieza.

Téo pede para Érika entrevistar Felipe. Felipe enfrenta Enrico. Maria Marta observa do carro o movimento do Bar do Manoel. José Alfredo se despede de Jesuína.

Mundo das Celebridades

Rebel Wilson conta por que expôs ao público sua jornada para perder mais de 30 kg

“

Eu me sinto muito bem comigo mesma e gosto de celebrar essa jornada, e também para prestar contas, porque tudo bem fazer o meu pequeno experimento sem falar para ninguém, mas aí é fácil perder o rumo, enquanto contando para o mundo inteiro nas redes sociais acaba sendo uma ótima motivação”. informa a atriz, e ela completa: “Acho que as pessoas são lindas nos mais diferentes tamanhos e eu me sentia confiante quebrando tudo no meu vestido tamanho 16 como me sinto agora. Hoje estou no tamanho 8. Eu amava ser maior e isso nunca me impediu de conquistar nada na minha vida”

TV A CABO + INTERNET SEM CONTRATO ATLAS CABLE

LIGUE AGORA

(781) 816-7330

250 MBPS

1000 MBPS ( 1 GIGA )

500 MBPS

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

OU FREE TIVO STREAM

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

mês

,99

SEM CONTRATO

Monday, September 13th, 2021

General News PassaTimes

LIMA OTTAWA PORTOFSPAIN ROSEAU SAINTGEORGES SANTIAGO WASHINGTON

SETEMBRO

Mês da Conscientização do Seguro de Vida

Estejam prontos para a vida A minha missão é fornecer informações imparciais para ajudá-lo a fazer escolhas de seguro inteligentes para proteger você e os seus entes queridos. Saiba mais, ligue:

Ana Panori  +1 (508) 353-9340

Consultora Brasileira Licenciada

Resposta

ABAIXALÍNGUA ASSUNÇÃO BALSA BELMOPAN CABELO CADEADO CIDADEDOPANAMÁ CONVIZINHO

www.braziliantimes.com

Sudoku

The Best Journal For You!

Caça Palavras

Brazilian Times

Monday, September 13th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Resultados garantidos em 3 dias

ial Espec as Leitur aco b por Ta

$20

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

28 Brazilian Times

Monday, September 13th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Quincy- Aluga-se apartamento com 4 quartos. Endereço: 80 Station Street. Já disponível. Lavanderia no basement. Valor: $2,800. Favor ligar para: (781) 888-1991. Em inglês. #b Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Jantar · Takeout · Delivery NOSSO MENU

Nos comprometemos em servir comida com tempero caseiro, para que em cada garfada você saboreie as lembranças de seu lar e tenha uma experiência única.

Brasil Auto Escola- Aulas de auto em Massachusetts. Primeira auto escola brasileira da região. (619) 831-5305. #g Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #PM

76 Walnut St, Peabody, MA 01960

we speak english, portuguese & spanish

call for references

 (978) 587-2825

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

A FRESH COAT FOR A FRESH START

alecomfe.com

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

Quer economizar energia na sua casa, fazenda ou comércio?

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

AÇOUGUE E PADARIA

/carlagreco

Temos os melhores produtos brasileiros e com um excelente açougue para atender todas as pessoas da região de Woburn 494 Main St, Woburn, MA 01801 Phone:  (781) 935-3800

SAIBA MAIS COMO ECONOMIZAR MUITO COM AS NOSSAS SOLUÇÕES CUSTOMIZADAS

Murilo Soares +55 (33) 99968-7354 +55 (33) 98431-2494 ECOBRASENERGIASOLAR ECOBRASENERGIASOLAR@GMAIL.COM

UM NOVO CONCEITO EM SOLUÇÕES DE ENERGIA SUSTENTÁVEL

www.ecobrasenergiasolar.com.br ATENDEMOS GOV. VALADARES E REGIÃO.

Brazilian Times

Monday, September 13th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

PsicanalistaAtendimento on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro. anelli@gmail.com. Whats app: +351 915355954 #PM Doa-se- um sofá de couro. Cinza. (857) 266-5863. Pegar o mais rápido possível. Em Somerville. #e Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Oportunidade unica. Vendese pizzaria bem montada em Billerica. $120.000 Contato 978-728-2122. #a

#pm

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM

SEGURO DE CARRO A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Bom CRÉDITO, Abre Portas!! • Quer construir uma Vida Nova? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

30 Brazilian Times

Monday, September 13th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

‘Seeking a full-time experienced person responsible for all aspects of the household. This is a Queen/Astoria (NY)- Must have experience on “High-End” custom cabinets (NOT in construction). Must read drawings. Please call only if you qualify. 718-392-2308. #D Oportunidade de empregotrabalhe com acabamento (finisher) para empresa que trabalha com madeira na região de Queens / Astoria (NY). Trabalho full time. Deve ter um pouco de experiência em acabamentos em armários de madeira. Favor ligar para: (718) 392-2308. #i Precisamos de profissionais- Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procurase carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT. Ligue: (914) 309-7236 #g

Looking for a F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

Motorista de caminhão com licença CDL Classe A. Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura motoristas experientes, trabalhadores, honestos e motivados. Deve ter um registro de condução limpo e ser capaz de passar no teste de triagem de drogas. Ganhe mais de US$2.000 por semana com horas extras generosas e trabalho predominante sobre salários.Ligue para 973-5081490 e peça Geneci • Email: geneci@adlervac.com #g Companhia de construção- precisa-se de pedreiros e pessoas para trabalhar em telhados. Deve ter experiência e carro. O trabalho é em Rochester, NJ e NY. Enviar mensagem de texto para: (914) 309-7236.#gf

Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #L

The Brow & Some- Somos especializados em maquiagem semi-permanente de rosto e corpo. Oferecemos apenas as melhores técnicas e produtos do mercado. Visite nosso website: www.thebrownandsome. com. Endereço: 55 South Main Interprete Aminda LemeSt, Ground Floor. Port Ches- Serviços de interprete em ter, NY – 10573. Instagram @ pessoa ou telefônico para: méTrabalhador - Empresa de the_browandsome - Facebook dico, judicial, imigração e muiServiços Industriais, com 35 @The Brow & Some. Telefone to mais. Ligue: (215) 407-6515 ou email: amindaleme@gmail. anos de mercado, localizado (914) 882-1587. #a com #c em Port Newark, NJ procura de trabalhadores honestos e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de passar no teste de rastreamento de drogas. Ganhe mais de $2.000 por semana com Horas Extras Generosas e Trabalho Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em com Taxa de Salário Prevalentelhados (deve saber tudo sobre este tipo de te. Ligue para 973-508-1490 e fale com Geneci • Email: geneinstalação). Procura-se carpinteiros com o ci@adlervac.com #g

mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT.

Utilize o cupom ANUNCIODEZ e ganhe 10% de desconto na matrícula¹

MAIS DE 200 CURSOS A partir de

$99 mensais²

Inscreva-se já

uninteramericas.com

Lethicia Gomes Aluna de Publicidade e Propaganda

Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC nº 688, de 25/05/12, recredenciado pela PMEC nº 1378, de 19/12/18. ¹Informações e validade em www.uninteramericas. com/regulamentos/ ²Consulte cursos e valores em www.uninteramericas.com | AGO/2021

Brazilian Times

Monday, September 13th of 2021

(617) 625-5559 Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply! For more info call 617Carpintaria/ Boston- Precisa- 533-2342. Center-Plymouth -se de Carpinteiros para traba- Location lhar Fulltime e Partime na àrea de Boston. Interessados ligar Patient Access Represenpara Diego no 508-718-8571. tative – F/T, greet and assist patients entering the health #M center with check-in, appts and insurance. For more info ‘Seeking a full-time experiencall 617-533-2342. Center-Plyced person responsible for all mouth Location aspects of the household. This is a year round position in Ed- Staff Nurse RN – P/T, 24 hougartown. To apply, email Dayna rs weekly, assist with triage; at dzola@comcast.net or text access; case management; and nursing support of clinical 617-877-7797.” #M sessions. For more info call Queen/Astoria (NY)- Must 617-533-2342. Health Center have experience on “High-End” -Hyannis Location custom cabinets (NOT in cons- Medical Administrative Astruction). Must read drawings. sistant – F/T Work with Clinical Please call only if you qualify. Team assisting patients with 718-392-2308. #M follow up care including appts, referrals, RX refills, healthcare Precisa-sede pessoa res- experience required ponsável e com experiência para governar uma casa de fa- Dental Assistant F/T day shifmília. Posição para o ano todo ts with evening/weekend rotation, $500 sign-on bonus! For na cidade de Edgartown, em more info call 617-533-2342. Cape Cod. Favor enviar email Health Center-Hyannis Locapara Dayna: dzola@comcast. tion net ou enviar mensagem de texto para: 617-877-7797. #M For more info call 617-5332342. Health Center-Hyannis Carpintaria/ Boston- Precisa- Location -se de Carpinteiros para trabalhar Fulltime e Partime na àrea Queen/Astoria (NY)- Must de Boston. Interessados ligar have experience on “High-End” para Diego no 508-718-8571. custom cabinets (NOT in cons#M truction). Must read drawings. ‘Seeking a full-time experien- Please call only if you qualify. ced person responsible for 718-392-2308. #M all aspects of the household. This is a year round position Precisa-sede pessoa responin Edgartown. To apply, email sável e com experiência para Dayna at dzola@comcast.net governar uma casa de família. or text 617-877-7797.” #M Posição para o ano todo na cidade de Edgartown, em Cape Job opportunity- Houseke- Cod. Favor enviar email para eper/house manager/Chef. Dayna: dzola@comcast.net A Boston family is searching ou enviar mensagem de texto for a full-time, long-term, hou- para: 617-877-7797. #M se cleaner/chef who will clean, organize, cook and manage their condo in Edgardtown. ‘Seeking a full-time experienEmail: dzola@comcast.net or ced person responsible for all call: (617) 877-7797 and leave aspects of the household. This message. Salary based on ex- is a year round position in Edgartown. To apply, email Dayna perience. #f at dzola@comcast.net or text Wanted-personal care. Clo- 617-877-7797.” #L se to T. Easty to bget to with a car. Various shifts. Possible li- Pizzaria- precisa-se de pesve-in for the right person. In soa para fazer sanduíches e Newton area. Call: (617) 833- trabalhar no grill, full-time. Fa2867. Must leave a message vor comparecer no endereço: or text. Must have documents. 883 Main Street, Winchester Speak a little English. #u (MA), ou ligar para: (781) 7296541. #d Sivios Pizzeria- procura-se pessoas para trabalhar no grill (fazendo sanduíches) e mais Restaurante em 841 Main St. uma pessoa para fazer pi- Waltham, MA. (Tessie’s) - Nezza. Excelente salário. Traba- cessitamos de dishwasher, salho Full-time. Favor ligar: (978) ladeiro, e cozinheiro. Full-time. 667-3361. Endereço: 258 Sa- Entre em contanto com Adiellem Rd. Billerica (MA). #h (857) 258-2055. #c

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM Restaurante em Warren, RI precisa de Cozinheiros, Ajudantes e Empregados de mesas. Full and part time. Contactar Humberto 508-514-9362. #b

Mama Lisa’s Pizzaria- precisa de motorista para trabalhar em pizzaria em Somerville (MA). Full-time. (781) 924-9820. Falar com Waldir. #j My Brother’s Place Pizza356 Main Street, Wakefield (MA). Looking for full-time drivers and part-time inside help. Please call: (781) 354-8396. Falar com Arman. #e

Escritório de Advocacia- Escritório de Advocacia- especializado em imigração precisa de secretária para trabalhar em horário integral. Precisa ser fluente em Inglês e Português. Oferecemos Seguro de saúde, férias pagas, dias pessoais, feriados pagos e bônus. Favor enviar currículo para mmedeiros@vribeirolaw.com ou ligar: 508-689-4773. #i

Motorista CDL- Segunda à Sexta, Shrewsbury (MA). Ligar Procura-se- pessoas com inpara 781-572-6391. #b teresse de fazer extra cash, Procura-se- pessoa para aju- com vendas de anúncios no dar idoso, em Newton (MA), Brazilian Times. Deve falar inperto de trem. Vários horários. glês, ter carro e ter experiência Possiblidade de moradia para em vendas. Ligar para: (617) pessoa certa. Ligar: (617) 833- 625-5559 #PM 2867. Deve deixar mensagem. Deve ter documentos. Falar The Dry Cleaner by Val, Inc. – um pouco de inglês. #u Lavanderia movimentada prePrecisa-se de balconista ur- cisa de motoristas com carteira gente. Salário: $15 + gorje- de MA. Fazemos entregas em tas. Full-time e partime. Não toda Nova Inglaterra. Aplicar precisa de experiência. Treina- pessoalmente no 5 Crescent mos. Por favor venha fazer sua Ave., Unit #11, Woburn (MA). aplição: 421 Harvard Street, 01801 (5 Walnut Hill Park – suBrookline. Couples Bakery. #e íte: 11). #PM Bom dia cabeleireiras OPORTUNIDADE de Trabalho em Boston. Agora estamos contratando cabeleireiras com experiência ou iniciante de cabeleireiras. Exigência; ser licenciados e falar inglês fluente ou intermediário. Possuir ITN ou SSN para trabalhar. OFERECEMOS: salário ou comissão - Plano de carreira - Treinamento avançado, mensalmente e anualmente. Tudo pago. Salary garantido para cabeleira com experiência infielmente $$ 5 mill por mês . Gorjetas, normalmente será entre 20 a 50 dollar por cliente. Para cabeleireiros sem experiência - Iniciante salário: $3 mil mais gorjeta . Todo treinamento acima será incluído também. - Recepção, com inglês fluente, 15 por horas Inicialmente. Mande seu currículo para: Teodelima@gmail. com. #f

Precisa-sede pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 8332867. #pm

Familia na região de Boston procura live-in housekeeper para funcoes domésticas como limpeza e lavanderia, ajuda nas refeições (conhecimento básico é suficiente) e apoio as duas crianças e cachorro. Segunda a sexta. Oferece moradia, alimentação e salário. Residencia localizada proximo a transporte publico e comercio. Email: inhousekeeper.bos@ gmail.com #g

CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM Preserve Services- estamos contratando para pintira e carpintaria. Deve falar um pouco de inglês. Fornecemos todos os materiais. Trabalho local. Ligue para um de nossos escritórios: Canton: 781- 562-3414 ou Pembroke: 781-285-3661 ou Sudbury: (781) 280-0299. #h

Toureen Pet Resort

procura-se pessoas para trabalhar em loja de cachorros

para fazer babysitter e limpeza do local. Deve poder trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $17 por hora), em Watertown (MA) Ligue:  (617) 923-3800

Join our Team at Harbor Health! Harbor Community Health Center-Plymouth Location: • Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply! • Patient Access Representative – F/T, greet and assist patients entering the health center with check-in, appts and insurance. Harbor Community Health Center-Hyannis Location: • Staff Nurse RN – P/T, 24 hours weekly, assist with triage; access; case management; and

nursing support of clinical sessions. Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with follow up care including appts, referrals, RX refills, healthcare experience required. • Dental Assistant F/T day shifts with evening/ weekend rotation, $500 sign-on bonus! • Medical Assistant – Full Time, assist providers by preparing patients to be seen, EMT´s, experienced CNA´s encouraged to apply!

For full job descriptions and to apply online, please visit:

https://www.hhsi.us/about-us/join-our-team/

For more info call  617-533-2342.

Harbor Health Services Inc. is an Equal Opportunity Employer M/F/V/D.

Monday, September 13th of 2021

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!

Temos financiamento disponível

SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.

Valor: $26,360. Stock #6145

O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

Valor: $32,680. Stock #MH9639

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM