Tempo em Boston: • Quarta-feira
Sol (85°/70°) • Quinta-feira
Chuva (75°/64°)
3 363 es Tim
Year XXXIII - N˚ 3633 - Wed, Sept 8th to Thu, Sept 9th of 2021
ATENTADOS
OPERAÇÃO OUTLET
PRECONCEITO
Influenciadora brasileira que vive em MA sofre xenofobia nas redes sociais
Diane Coxe nunca se esquece de como passou a noite do 11 de Setembro
Após 11 de setembro, alguns encontraram consolo por ajudar leia mais na outros PÁGINA 11
DEPORTAÇÃO
Voos se tornaram comuns
Mais 97 brasileiros chegam ao Brasil após serem deportados dos Estados Unidos leia mais na
PÁGINA 05 ADVERTISING
Alguns itens apreendidos pela Receita
Receita Federal alerta para mais bloqueio de caixas no Porto de Santos No início desta semana, equipe de comunicação, ouvidoria e educação fiscal da Alfândega da Receita Federal do Brasil do Porto de Santos, em São Paulo, entrou em contato com a redação do jornal para explicar o que está a acontecer. Além disso, a nota faz um alerta para quem pretende enviar caixas ao Brasil de forma errada.
O jornal Brazilian Times divulgou em sua edição do dia 20 de agosto a revolta de um grupo de brasileiros que enviaram encomendas ao Brasil, pela empresa GE Moving, e
as caixas não chegaram ao destino. Dezenas de pessoas procuraram a redação alegando terem sido prejudicadas pela empresa e cobravam uma posição da justiça.
07
CIÊNCIA
Brasileirinha de 8 anos pode se tornar astrônoma mais jovem a detectar asteroide A pequenina também aguarda a avaliação para saber se os sete asteroides descobertos por ela são inéditos. Caso isso se confirme, ela se tornará a mais jovem pessoa a detectar um asteroide.
06
Nicole, seu pai e sua mãe Zilma Oliveira
Os seguidores de Swhany se incomodaram com os ataques e lançaram uma campanha contra os haters: “Estamos convocando a todos os compatriotas nordestinos para ir na página da Swhany Rocha para dar uma força a ela.
03
ADVERTISING
ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
W W W. B R A C K L A W. C O M
Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações
02
The Best Journal For You!
General News
Wednesday, September 8th, 2021 www.braziliantimes.com
serviço
Reduza sua conta de telefone e compre um iPhone ou Galaxy S20 parcelado
A
Da redação
Atlas Cable abriu uma promoção especial para a comunidade brasileira em Massachusetts. Além de ajudar a reduzir a conta de telefone, ela colocou à disposição iPhones e Samsung Galaxy S20 com condições de pagamento acessíveis para todos.
iPhone e Samsung Galaxy com parcelas acessíveis
A promoção é válida para todo os Estados Unidos e o aparelho é entregue em até três dias. O iPhone 12 Pro Max 128 giga é vendido com parcelas mensais de US $30.56 (apenas com Social Security ou Itin Number). O Galaxy S20 128 giga, é vendido por US $ 27.78 (apenas com Social Security ou Itin Number). Ligue hoje mesmo para obter mais informações: (781) 816-7330.
Lembre-se de votar em William “Billy” Tauro em 14 de setembro e novamente em 2 de novembro para prefeito de Somerville! Ele é casado com sua esposa brasileira Marisa e os dois são 100% pela Comunidade Brasileira e também por todos os imigrantes. Ele conhece as lutas que muitas pessoas em uma comunidade brasileira têm que passar para ter sucesso na América e ele será uma voz para lutar por todos vocês para realizar o Sonho Americano! Williamtauro.com
CSI recebe: 1-888-910-5051
csinow.edu
international@csinow.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Business Fundamentals Concentration
Business Career Program Business Finance Concentration
Business Career Program Hospitality Leadership Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration
Customer Service Specialist
Business Career Program Marketing Concentration
Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional
BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu
Wednesday, September 8th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
03
campanha
Influenciadora brasileira que vive em MA sofre xenofobia nas redes sociais
C
Lucci Luciano
om mais de 500 mil seguidores somente no Instagram, a pernambucana Swhany Rocha foi mais uma vítima do preconceito e ataques racistas na internet.
Ela, que é natural de Recife, vive em Massachusetts desde os seus 23 anos de idade. Hoje, considerada
uma das influenciadoras digitais de maior destaque entre aqueles que atuam nos Estados Unidos, já pas-
CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK
O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante. LOJA FÍSICA
100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129 774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE
Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”
WELLISANDRASBOUTIQ.WIXSITE.COM/MYSITE/LINKS
sou por problemas financeiros, chegando a morar em um quartinho apertado até conseguir se estabilizar. Com muita determinação, ela abriu a própria empresa de limpeza, a Lessa’s cleaning, com a qual conseguiu ajudar sua mãe e melhorar a vida financeira da
família. Além da empresa, Swhany usa as redes sociais para divulgar a rotina do trabalho e sua vida. Através de uma conta aberta no Instagram, a pernambucana mostra “um pouco de tudo”, sempre com bom humor e uma pitada de conscientização. Hoje, a vida financeira de Swhany mudou muito e ela ganha dinheiro com a empresa de limpeza e com a internet. O problema é que quando uma pessoa faz sucesso ela atrai olhares dos invejosos, preconceituosos e principalmente dos haters que usam as redes sociais apenas para desferir ódio contra as pessoas, mesmo sem motivo. Recentemente, Swhany foi vítima de xenofobia arte de uma brasileira identificada por Helena, que também reside nos EUA. Esta mulher fez ataques xenofóbicos,
Swhany Rocha celebra 500 mil seguidores no Instagram
criticando até a maneira da influencer falar (sotaque nordestino). Os seguidores de Swhany se incomodaram com os ataques e lançaram uma campanha contra os
haters: “Estamos convocando a todos os compatriotas nordestinos para ir na página da Swhany Rocha para dar uma força a ela. O link da campanha é https://bit.ly/3nfSCCT”.
04
The Best Journal For You
Friday, September 10th of 2021
Opinion & General News
The Best Journal For You!
COMUNIDADE
www.braziliantimes.com
EXOTERISMO
A volta da Cigana Zoraide Da Redação do Brazilian Times
Cigana Zoraide é reconhecida e respeitada nos Estados Unidos e na Europa, devido aos seus feitos na mídia em 1998. Em uma participação do programa da jornalista Marília Gabriela, no SBT Reporte, ela se destacou dos demais participantes. Zoraide ficou em primeiro lugar.
STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida
A McGovern Honda of Boston fica localizada no 100 Broadway, Everett
Junte-se ao grupo do Brazilian Times no Telegram e fique informado
O
O tema do programa o “Desemprego” e representantes de várias religiões participaram. Pessoas registradas no Ministério do Trabalho que estavam desempregadas foram sorteadas entre os participantes que tinham como objetivo ajudá-los. O homem que foi sorteado para Zoraide conseguiu encontrar um emprego em apenas dois dias, depois dos trabalhos feitos pela cigana. Ela ganhou dos líderes religio-
sos e ficou em primeiro lugar no desafio. O sucesso da cartomante foi tamanho, que ela começou a ser destaque não apenas no SBT, mas em diversas revistas e jornais, entre eles a Veja e Folha de São Paulo. Também foi notícia na TV Band. A reportagem publicada pela Revista Veja lhe proporcionou a oportunidade de viajar para a Europa, conhecer mais pessoas e ampliar o seu leque de atendimento. Muitos brasileiros, em diversas partes do mundo, passaram a procurá-la em busc a de
ajuda. A Cartomante Zoraide possui ótimas referências, trabalho comprovado com eficiência. Há 22 anos ela anuncia no Brazilian Times e isso tem sido a prova viva de que o trabalho dela tem obtido sucesso. Faça a sua consulta com Zoraide, através do tarô. Ligue para (617) 7184495 ou 617.2087614, nos Estados Unidos, ou mande mensagem para o WhatsApp 55-13996177130.
ADVERTISING
Da Redação do Brazilian Times
s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas. Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão.
Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá-los públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar. Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior
DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!
da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7
Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS
Somos BBB Acreddited
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606
nandapizza@hotmail.com wra-usa.com
7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835
General News
Wednesday, September 8th, 2021 www.braziliantimes.com
Veja abaixo as datas e a quantidade de passageiros nos 27 voos: 26 de outubro de 2019 24 de janeiro de 2020 7 de fevereiro de 2020 14 de fevereiro de 2020 19 de fevereiro de 2020 2 de março de 2020 6 de março de 2020 9 de março de 2020 16 de março de 2020 20 de março de 2020 23 de março de 2020 27 de março de 2020 3 de abril de 2020 24 de abril de 2020 15 de maio de 2020 29 de maio de 2020 19 de junho de 2020 17 de julho de 2020 21 de agosto de 2020 25 de setembro de 2020 30 de outubro de 2020 4 de dezembro de 2020 21 de maio de 2021 4 de junho de 2021 18 de junho de 2021 2 de julho de 2021 9 de julho de 2021 23 de julho de 2021 30 de julho de 2021 6 de agosto de 2021 13 de agosto de 2021 20 de agosto de 2021 27 de agosto de 2021 3 de setembro de 2021
voo com 50 pessoas voo com 60 pessoas voo com 100 pessoas voo com 86 pessoas voo com 17 pessoas voo com 113 pessoas voo com 55 pessoas voo com 42 pessoas voo com 64 pessoas voo com 47 pessoas voo com 38 pessoas voo com 43 pessoas voo com 37 pessoas voo com 85 pessoas voo com 80 pessoas voo com 22 pessoas voo com 39 pessoas voo com 33 pessoas voo com 52 pessoas voo com 52 pessoas voo com 51 pessoas voo com 29 pessoas voo com 30 pessoas voo com 83 pessoas voo com 99 pessoas voo com 94 pessoas voo com 110 pessoas voo com 125 pessoas voo com 125 pessoas voo com 73 pessoas voo com 130 pessoas voo com 127 pessoas voo com 100 pessoas voo com 97 pessoas
The Best Journal For You!
05
deportação
Mais 97 brasileiros chegam ao Brasil após serem deportados dos EUA
Voos se tornaram comuns
A
Lucci Luciano
Polícia Federal do Brasil divulgou no final de semana a chegada de mais um avião com brasileiros que foram deportados dos EUA após serem pegos durante a travessia da fronteira com o México.
De acordo com as informações, a aeronave chegou ao aeroporto internacional de Belo Horizonte, em Minas Gerais, na
sexta-feira (03). Esta prática de deportação se tornou comum e desde que começou, no Governo Trump, já soma 34 voos
e mais de dois brasileiros deportados. O atual presidente, Joe Biden, que assumiu o cargo sob a promessa de que tornaria a sua administração mais amena aos imigrantes, já enviou 12 aviões ao Brasil. Dados fornecidos pela PF, afirmam que até o momento já foram chegaram
ao Brasil 2.388 brasileiros em voos fretados pelo governo norte-americano. A maioria foi detida na fronteira. Ainda, de acordo com as informações dos próprios brasileiros deportados , eles viajaram algemados, passaram fome e sofreram descaso durante 10 horas de voo.
o seu advogado brasileiro nos usa
ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas
OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
No1 na comunidade
brasileira em defesa de acidentes de carro
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
06
General News
The Best Journal For You!
Wednesday, September 8th, 2021 www.braziliantimes.com
astrônoma MIRIM
Brasileirinha de 8 anos pode se tornar astrônoma mais jovem a detectar asteroide
Somerville publica o primeiro plano de manejo florestal urbano da cidade
O Plano fornece um roteiro abrangente para preservar e expandir a copa das árvores, maximizando os benefícios para a comunidade e o clima
A
pós anos de coleta de dados, pesquisa e envolvimento da comunidade, a cidade de Somerville publicou seu primeiro Plano de Manejo Florestal Urbano abrangente (UFMP) para orientar a próxima década de planejamento e formulação de políticas florestais urbanas.
Nicole, seu pai e sua mãe Zilma Oliveira
C
da Ciência, Tecnologia e Inovações (MCTI), quando om apenas oito anos de idade, a ouviu falar pela primeira pequena Nicole Oliveira vem se vez sobre o programa “Cadestacando no mundo da astronomia. ça-asteroides”, em parceria com a Administração Ela é bicampeã da Olimpíada Brasileira Nacional da Aeronáutica e de Astronomia e Astronáutica e a pessoa Espaço (Nasa). “Pesquisei mais jovem a integrar a International sobre e vi que precisava de Astronomical Search Collaboration (IASC), uma equipe, então a mamãe programa da National Aeronautics and Space e o papai entraram comigo, fiquei muito feliz, porque Administration (NASA). queria muito participar”, A pequenina também curso de astronomia”, con- conta Nicole Oliveira. aguarda a avaliação para ta Zilma, a mãer. Nicolinha participa do saber se os sete asteroides Depois disso, a pequena projeto desde 2020, sendo descobertos por ela são não parou mais e aos seis o primeiro ano que está em inéditos. Caso isso se con- anos ingressou em um cur- uma equipe junto com seus firme, ela se tornará a mais so de astronomia pelo Cen- pais. Neste ano, em maio, jovem pessoa a detectar um tro de Estudos Astronômi- com uma equipe formada asteroide. cos de Alagoas (CEAAL). só por crianças do clube de Nicole, ou Nicolinha Durante a pandemia, ciências criado por ela. Ao como é chamada pelos fa- Nicole fundou, com ajuda todo, a pequena divulgadora miliares, sempre teve o so- dos pais, o clube de ciên- científica identificou sete asnho de conhecer mais sobre cia Nicolinha&Kids, onde teroides, que se forem cono espaço. Os pais relatam ela e outras crianças podem firmados, a tornam a pessoa que quando a menina mais jovem a descobrir tinha apenas dois anos um asteroide. de idade, perceberam Pesquisei sobre [uma live “A pesquisa é toda a paixão dela pelo feita pelo software que do Ministério da Ciência, mundo da astronomia. a IASC disponibiliza Tecnologia e Inovações Quando tinha quaassim conseguimos tro anos de idade, ela (MCTI)] e vi que precisava de observar as imagens, fez um pedido inusiuma equipe, então a mamãe todos os que eu descotado para seus pais. e o papai entraram comigo, bri já estão em análise A menina disse que preliminar”, explica fiquei muito feliz, porque trocaria todas as suas com orgulho. queria muito participar”, festas de aniversário O processo de repor um telescópio. conta Nicole Oliveira. conhecimento é feito Todos ficaram surpela Nasa, no prograpresos, principalmente por compartilhar seus estudos. ma Inter-Agency Standing ser um equipamento com o Ela também criou em seu Committee (Comitê Permavalor altíssimo e pelo fato canal no YouTube, um pro- nente Interinstitucional, em dela não querer desta. “En- grama de entrevistas para português) e é um processo tão, compramos, porque ela discutir o assunto. que leva até oito anos para ama demais o que e logo A cientista mirim assis- ser finalizado. (com infordecidiu que queria fazer o tia a uma live do Ministério mações do Eu Estudante)
Da redação
“
O UFMP estabelece uma visão e um plano de ação para preservar e expandir a floresta urbana de Somerville. Uma floresta urbana é considerada todas as árvores de um município. O UFMP discute as conclusões do inventário de árvores públicas mais recente da cidade, define metas para os próximos cinco a dez anos e fornece recomendações sobre como alcançá-las. Ele também detalha como se preparar para tempestades, gerenciar insetos invasores e doenças, otimizar operações e políticas, aumentar o financiamento de silvicultura urbana e expandir a participação pública. As árvores melhoram quase todos os aspectos da vida na cidade. Elas moderam temperaturas extremas, melhoram a qualidade do ar, reduzem o escoamento de águas pluviais, acalmam o tráfego, aumentam os valores das propriedades e vendas no varejo e fornecem habitat para polinizadores e outros animais selvagens, entre inúmeros outros benefícios ambientais, econômicos e de saúde pública. Visto que Somerville é uma cidade densamente povoada com condições de cultivo desafiadores, um plano estratégico é vital para gerenciar a copa das árvores local de forma eficaz. O UFMP fornece a estrutura para maximizar os benefícios da floresta urbana de Somerville nos próximos anos. “As árvores são um recurso inestimável para nossa comunidade e nosso clima. Aqui em Somerville,
há muito tempo investimos na melhoria de nossa floresta urbana, mas como sempre, devemos ser estratégicos e orientados por dados para traçar um caminho a seguir”, disse o prefeito Joseph A. Curtatone. “Este plano nos dá a base de que precisamos para ser deliberar a nossa abordagem e sermos consistentes em nossa ação”. Este UFMP baseia-se no trabalho anterior e nas recomendações do Plano de Espaço Aberto e Recreação de Somerville (20162023), bem como do plano de mitigação da mudança climática “Somerville Climate Forward” (2018) e do plano abrangente da cidade SomerVision 2040. Todos os três exigiam a criação de um Plano de Manejo Florestal Urbano para orientar os esforços e aumentar a copa das árvores da cidade.
“Estamos muito entusiasmados por termos concluído este importante plano, que tem sido um foco da equipa de Espaço Público e Florestas Urbanas nos últimos dois anos”, afirmou Luisa Oliveira, Diretora de Espaço Público e Florestas Urbanas. “Ele fornece os dados para a tomada de
decisões e orienta nossas futuras políticas e práticas sobre as árvore. Ele reflete o alto calibre da experiência em silvicultura urbana que cultivamos na cidade de Somerville e a paixão pelas árvores que nossos residentes compartilham”. “Eventos climáticos extremos como os que vivemos este ano realmente destacam a importância de ter uma floresta urbana saudável”, disse a Dra. Vanessa Boukili, Planejadora Florestal Urbana Sênior e Planejadora Paisagística. “Tenho orgulho de ter participado da criação de um plano que não apenas fornece detalhes sobre a copa das árvores atuais, mas também apresenta uma abordagem multifacetada para o crescimento da copa das árvores de forma segura e equitativa”. Este UFMP foi desenvolvido pela Divisão de Espaço Público e Florestas Urbanas, com a ajuda de seu consultor, Davey Resource Group, bem como contribuições de vários departamentos municipais, o Comitê de Florestas Urbanas e vários membros da comunidade. A cidade recebeu uma Concessão Florestal Urbana e Comunitária do Departamento de Conservação e Recreação de Massachusetts para financiar o desenvolvimento do UFMP.
░░ → Leia o plano completo no link www.somervillema.gov/urbanforestry ← ░░
Wednesday, September 8th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
07
OPERAÇÃO OUTLET
Receita Federal alerta para mais bloqueio de caixas vindas dos Estados Unidos para o Porto de Santos
O
Lucci Luciano
jornal Brazilian Times divulgou em sua edição do dia 20 de agosto a revolta de um grupo de brasileiros que enviaram encomendas ao Brasil, pela empresa GE Moving, e as caixas não chegaram ao destino. Dezenas de pessoas procuraram a redação alegando terem sido prejudicadas pela empresa e cobravam uma posição da justiça.
No início desta semana, equipe de comunicação, ouvidoria e educação fiscal da Alfândega da Receita
Federal do Brasil do Porto de Santos, em São Paulo, entrou em contato com a redação do jornal para ex-
Alguns itens apreendidos pela Receita
plicar o que está a acontecer. Além disso, a nota faz um alerta para quem pretende enviar caixas ao Brasil de forma errada. “A fim de enriquecer suas reportagens futuras e colaborar com o importante serviço de informação à comunidade brasileira residente no exterior e alcançada por seu canal de comunicação, gostaríamos de prestar alguns esclarecimentos que possam servir de orientação e alerta aos brasileiros para evitar que se envolvam com práticas ilegais que possam lhes trazer prejuízo financeiro e outros aborrecimentos”, disse a nota. Por conta do sigilo fiscal, ao qual a Receita Federal é obrigada por lei, a assessoria não pode falar sobre a empresa citada na matéria, se está ou não envolvida na “Operação Outlet”. Mesmo assim, a nota diz ser importante informar sobre esta grande operação que vem sendo executada pela Receita Federal no
Receita afirma que operação vai continuar
Porto de Santos, local que recebe grande quantidade de cargas enviadas dos Estados Unidos. De acordo com as in-
formações, a “Operação Outlet” combate remessa de bens do exterior para o Brasil declaradas fraudulentamente como “Bagagem Desacompanhada”. “A importação de bens do viajante na forma de bagagem desacompanhada não é crime, pelo contrário, é uma forma lícita de importação, prevista em Norma, que goza de isenção dos tributos desde que respeitadas algumas condições”, afirma a nota. A Receita acrescenta que também são lícitas outras formas de importação de mercadorias, como
a remessa postal, remessa expressa internacional e importações pelo modal marítimo através de Declaração de Importação (DI) e Declaração Simplificada de Importação (DSI), nas quais são cobrados tributos aduaneiros. “Ressaltamos que em todas as formas lícitas de importação, sempre, informações dos bens, mercadorias e seus respectivos donos devem ser relatados à Receita Federal”, destaca. O que a Operação Outlet, executada pela Alfândega da Receita Federal em Santos, detectou foi um grande esquema fraudulento de encomendas internacionais declaradas falsamente como bagagem desacompanhada. A fraude, portanto, está na tentativa de remeter mercadorias fingindo se tratarem de bagagem desacompanhada para fugir da tributação, enviar bens proibidos ou simplesmente enviar encomendas e bens pessoais de forma irregular, ou seja, sem informar remetente e destinatários à Receita Federal. Nesses casos, os itens são todos apreendidos, conforme prevê o Regulamento Aduaneiro. Para explicar melhor, foram disponibilizados quatro vídeos gravados pelo delegado da Alfândega de Santos, prestando esclarecimentos sobre a operação e informando sobre sua continuidade. Para a assisti-los, acesse o link https://bit.ly/3jSlhMe
SEGUROS
BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO
AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org
08
General News
The Best Journal For You!
Wednesday, September 8th, 2021 www.braziliantimes.com
serviço
Compre um imóvel na região de Flórida com o apoio de uma corretora brasileira experiente
M
Da redação
uitas pessoas sonham desde criança em voar, embora para a maioria isso seja apenas uma metáfora sobre conquistar a liberdade, para Fernanda Pizzamiglio era uma literalidade.
Antes de se tornar uma corretora de destaque na Flórida, Fernanda morou em Massachusetts
Desde criança seu sonho sempre foi ser aeromoça, uma profissão que requer uma série de exigências e depende de muito esforço, dedicação e abdicação. Muitos sonham e poucos concretizam. Mas Fernanda faz parte do grupo que não desiste e persiste. E então conseguiu realizar seu sonho. Durante 8 anos ela trabalhou como aeromoça e viajou pelo mundo. Foi muito feliz e realizada. Em 2004, entretanto, ocorreu uma grande crise financeira na aviação e ela decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos. Desde que chegou aqui, Fernanda trabalhou
Teremos uma programação abençoada, bem como Escola Bíblica para Obreiros (EBO). Nossos palestrantes serão os pastores:
Pr. Paulo Kamisaki Toronto
Pr. Eduardo e Miss. Loane Oliveira Danbury
Apresentação dos cantores: Cida Batista | Janaina Miranda | Cleunice Batista Cida Torres | Sayonara Lima | Kellen Cunha | Eliane Rodrigues | | Jota Lima | Wilson Dantas |
Pr. Aldery Nelson Rocha
Liderança Eficaz em Tempos Difíceis
Dia 5, Domingo
Abertura Oficial as 7:00PM 9:30AM - 12:00PM 2:00PM - 4:30PM Culto as 6:30PM 9:30AM - 12:00PM Encerramento as 6:00PM
45 NEW STREET DANBURY, CT 06810 PHONE: (203) 778-4175 FAX: (203) 778-5859 philadelphia.church www.youtube.com/ppchurchvideos Visite o nosso website e saiba mais
seriam possíveis, é claro, sem muita força e coragem. Se tudo que ela faz dá certo, é porque tem coragem e sensibilidade ao realizar. Para Fernanda, ser mulher é justamente isso: ser forte e destemida, sem deixar de ser sensível. É sobre ser forte mas ter sempre bons propósitos e amor no que faz. Afinal, como disse Madre Teresa de Calcutá “não é o que você faz, mas quanto amor você dedica no que faz que realmente importa”.
Fernanda Pizzamiglio (WRA Realty) Telefone: (508) 364-4606 7065 Endereço: Westpoint Blvd., Suite 102, Orlando, FL 32835 Email: nandapizza@hotmail.com www.wra-usa.com
A igreja Assembleia de Deus Filadélfia de Danbury, CT convida a todos para participar do 33o aniversário da nossa igreja nos dias 3, 4 e 5 de Setembro Todos são bem-vindos
Tema da EBO:
Programação Dia 3, Sexta-feira Dia 4, Sábado
no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod - MA. Passou a ter uma vida verdadeiramente estável em Massachusetts, mas, movida por outro sonho, optou por realizar mais um voo. Ela decidiu realizar outro sonho de infância, vender a empresa e morar na Flórida. Um voo talvez menor em termos de distância, mas gigante no que diz respeito a desafio e fugir da zona de conforto. “Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas tinha o sonho de infância de morar em Orlando, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, então resolvi
recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muitos desejavam investir e no futuro viver no estado. Então ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu super certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratificante”, pontua. Tantos recomeços não
www.philadelphiaministry.org
Wednesday, September 8th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
09
educação
CSI estende aprendizado além da sala de aula
E
Da redação do Brazilian Times
nsino focado na carreira é o nome do jogo para Computer Systems Institute (CSI). Nossos programas oferecem para alunos de todo o mundo, o ensino que eles precisam para obter sucesso.
Vamos além de focar somente nas áreas técnicas, ensinando aos alunos, habilidades acadêmicas importantes, como pensamento crítico, teórico, escrita, juntamente com outros valiosos insights que serão instrumentais para suas carreiras. Nossos alunos têm o melhor dos dois mundos: uma combinação de cursos formais em nível de faculdade E treinamento prático. Quando se trata do último, muitos de nossos alunos internacionais buscam o Treinamento Prático Curricular (CPT) durante seus estudos acadêmicos e/ou Treinamento Prático Opcional (OPT) após sua graduação. Isso permite que eles usem o aprendizado que adquiriram na CSI
e a apliquem em um ambiente profissional. Bruno Gugelmin, graduado pela CSI, teve sucesso aplicando seu conhecimento adquirido na sala de aula por meio do OPT. Nascido no Brasil, a introdução de Bruno ao sistema de educação americano ocorreu em 2016, quando ele se matriculou em cursos de Inglês como Segunda Língua (ESL) em uma das localidades da CSI em Boston. Nas palavras de Bruno, “A melhor maneira de aprender um idioma é mergulhar nele, então eu sabia que precisava morar nos EUA e me cercar de falantes nativos”. Depois de terminar seu programa de ESL, Bruno decidiu continuar seus estudos na CSI por conta das
Bruno Gugelmin é graduado pela CSI
nossas diversas ofertas nas áreas de negócios, saúde e TI. Mais recentemente, ele
completou nosso Business Career Program, com concentração em Multimídia
Digital. Com o inglês aprimorado, e uma educação de alto nível, Bruno estava pronto para se candidatar ao OPT com a orientação da sua Designated School Official. Apenas três meses após a candidatura, Bruno recebeu o seu documento de autorização de trabalho (EAD) e foi elegível para começar a trabalhar em abril de 2020. Depois de proativamente entrar em contato com a Igreja Lagoinha de Boston, Bruno descobriu que eles precisavam de alguém com suas habilidades para se juntar à equipe de criação. Hoje, ele ajuda a criar brochuras da igreja e postagens na mídia social, e está ingressando em projetos de codificação para o site. Ele diz que há muitas oportunidades de crescimento nessa função. Para ver o trabalho de Bruno, siga @lagoinhabostonchurch no Instagram. Bruno diz que tem a
oportunidade de aplicar os conhecimentos adquiridos na CSI em sua carreira. “CSI me deu habilidades práticas em Adobe Dreamweaver, Photoshop, HTML e estilo de folhas. Meus programas eram realmente bons porque obtive uma visão geral do que faz sentido em design gráfico e uma melhor compreensão do marketing como um todo. Como cada curso é atualizado regularmente, minhas habilidades estão atualizadas. ” Saiba mais Você está pronto para seguir os passos de Bruno e receber um ensino que lhe permitirá atingir seus objetivos acadêmicos e profissionais? Visite o site www.csinow.edu, ligue para 1-888-910-5060 ou envie um e-mail para admissions@csinow.com para saber mais sobre nossos programas de alta qualidade em Massachusetts e Illinois.
Remote courses with Adventures in Lifelong Learning
FALL 2021
Tuesdays October 5, 12, 19 and 26 Enjoy courses for seniors 60+ on Zoom! • Academic courses provided free-of-charge or for a voluntary donation • Five course offerings, including “Intro to Brazilian Pop Music in the World” • Visit our website to join the mailing list and learn about our programming: www.bit.ly/Adventures-FSU
Registration will open on Wednesday, September 8 at 11am. www.framinghamlibrary.org/adventures www.framingham.edu/academics/continuing-education/ community-education/adventures-in-lifelong-learning/ Adventures in Lifelong Learning courses are free to all participants, thanks to partial funding support from the Older American Act as granted by BayPath Elder Services, Inc, and grants from the Ashland Cultural Council, Framingham Cultural Council, Marlborough Cultural Council, Natick Cultural Council and Sudbury Cultural Council. Because federal funding is being used, we provide participants an opportunity to make a voluntary donation toward the cost of this service. Voluntary donations are put directly into program enhancement, allowing for expansion of services. Whether or not a participant makes a voluntary donation in no way informs or influences the service delivery.
10
General News
The Best Journal For You!
serviço
J
Wednesday, September 8th, 2021 www.braziliantimes.com
É de pequeno que se aprende
á faz bastante tempo que, para compensar o pouco tempo que têm para seus filhos, muitos pais passaram a trocar abraços e beijos por doces, refrigerantes, lanches... E o que era para ser um gesto de amor, acaba por gerar um ciclo vicioso que se mantém durante a infância, a adolescência e a fase adulta da vida.
A equipe de profissionais da Income Tax Plus é uma das melhores de Massachusetts
INCOME TAX PLUS: Serviços contábeis e consultoria com qualidade em Massachsuetts
H
Da redação do Brazilian Times
á 32 anos servindo a comunidade brasileira em Massachusetts, a Income Tax Plus é um dos escritórios de contabilidade melhor preparado para ajudar no preenchimento da declaração do Imposto de Renda, solicitação de ITIN Number, folha de pagamento, incorporações, assuntos de imigração e traduções.
A Income Tax Plus atende a comunidade brasileira, quando a primeira geração de imigrantes ainda chegava do Brasil. O objetivo dos profissionais que atuam no escritório é ajudar os seus clientes a crescerem e a chegarem ao objetivo. Para isso, o escritório oferece sempre o que há de melhor no mercado. A Income Tax Plus tem profissionais altamente preparados para prestar um atendimento personalizado. Com uma provável reforma imigratória por acontecer, é importante estar com toda a documentação em ordem, principalmente a declaração de Imposto de Renda, que será exigida nos processos de legalização. A declaração de imposto de renda é a prestação de contas perante a Receita Federal dos Estados Unidos e todos que trabalharam no ano fiscal anterior devem fazê-la, independente do status imigratório. Esta declaração é muito importante para os imigrantes, quando houver uma reforma imigratória ou oportunidade de se legalizar,
estar em dia com a receita é primordial. Na Income Tax Plus, o cliente encontra eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serviços contábeis.
Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela Income Tax, acesse www.incometaxplus.net ou www.meucontador.com Para facilitar o atendimento, a Income Tax Plus possui escritórios em três cidades de Massachusetts: SOMERVILLE 371 Somerville Avenue Telefone: 617-666-9992 FRAMINGHAM 490 Union Avenue Telefone: 508-872-5597 Worcester 118 Shrewsbury Street Telefone: 508-425-6388
A criança que cresce nesse ciclo, passa a relacionar afeto a barras de chocolate, abraço apertado a copos de refrigerante, beijo carinhoso a sacos de salgadinhos... E sempre que se sentir carente, irá atacar a geladeira, a despensa ou alguma loja de conveniências. Comida e afetividade andam juntas, mas a primeira não pode ser usada para substituir a segunda.
A criança cuja afetividade é suprida com alimentos cresce carente e desconectada de seus sentimentos. Fisicamente, ela começa a engordar, podendo desenvolver obesidade, com todos os graves problemas físicos associados a esse quadro, que, por sua vez, provoca reações sociais, que passam a constituir outro grave problema na vida da criança, este, de natureza emocional.
Com o passar dos anos, a criança começa a ficar “gordinha”. Suas formas vão se avolumando, os apelidos começam a fazer parte da sua vida e, sentindo-se excluída de seu meio social, ela se refugia em doces e se afunda em calorias diante da TV que a hipnotiza e a faz viajar sem sair do lugar. Ao primeiro sinal de que algo dessa natureza está ocorrendo, os pais devem mudar imediatamente sua conduta e começar um programa para recuperar a auto-estima da criança e eliminar todos os excessos, principalmente o de peso. É crucial adotar um programa de reeducação alimentar.
Pesquisas recentes revelam que cerca de 15% das crianças brasileiras são obesas e outras 40% estão acima do peso. Outros números mostram que aqueles que chegam obesos à adolescência têm 60% a 80% de chances de se tornarem adultos obesos. Além disso, assim como os adultos, crianças obesas também estão sujeitas a desenvolver diabetes, colesterol alto, hipertensão e outras doenças associadas ao excesso de peso. A hora é essa! Aproveite para mudar os hábitos de toda a família. Adote uma alimentação saudável e equilibrada. Um cardápio variado e nutritivo irá contribuir para que os pequenos entrem em contato com diferentes sabores e enriqueçam seu apetite. Não podem faltar na mesa proteínas, carboidratos, fibras e vitaminas. Informe-se a respeito do
valor nutricional dos alimentos e, com a ajuda de um nutricionista, elabore um cardápio que atenda às necessidades dos adultos e das crianças da casa (as necessidades de adultos e de crianças são diferentes). E estimule o hábito de tomar água. Muita água! Água é vital para o organismo e deve ser ingerida com freqüência durante o dia. E aproveite o em-
balo para incluir alguma atividade física na rotina semanal da criança e da família. O ser humano foi programado para o movimento. Não se esqueça: pequenas mudanças, quando feitas repetidas vezes, tornam-se novos hábitos. Em pouco tempo, trocar as gordurosas batatas fritas por suculentas cenouras deixará de ser um sacrifício. Pode apostar que sim!
Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038
“Na Income Tax Plus, o cliente encontra eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serviços contábeis”
Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela Income Tax, acesse o site www.incometaxplus.net ou www.meucontador.com
Wednesday, September 8th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
11
dor da perda
Após atentado no 11 de setembro de 2001, alguns encontraram consolo por ajudar outros
D
Texto: Henry Wurfbain
iane Coxe não podia acreditar no que estava vendo. Ela estava atrasada para seu trabalho em um escritório de advocacia no World Trade Center. Acabando de sair do metrô, ela viu um avião bater contra a torre norte. “Por um momento, eu pensei, ‘Devem estar filmando algo’”, disse ela. “Eu não achei que estivesse realmente acontecendo”. No caos que se seguiu, Diane nem se lembra de como chegou em casa. No entanto, mesmo vinte anos mais tarde, ela nunca se esquece de como passou aquela noite. “Eu chorei muito e orei muito” disse ela. Ela obteve alívio ao contatar outros que estavam sofrendo assim como ela. Essa mãe de dois filhos, de Uniondale, New York, disse o seguinte sobre compartilhar palavras consoladoras da Bíblia: “Isso foi como um remédio para mim”. Como Testemunha de Jeová, ela já participava de um ministério por vários anos. Mas esse ministério
agora assumiu um aspeto novo, para ela e para muitos outros. “O que eu compartilhava com os meus vizinhos fortalecia minha própria esperança sobre o futuro e me ajudou a lidar com meus próprios sentimentos”, disse ela. Pesquisas psicológicas indicam que ajudar outros já está há muito tempo associado ao próprio bem-estar emocional. O livro “The Healing Power of Doing Good: The Health and Spiritual Benefits of Helping Others” [O poder curativo de fazer o bem: os benefícios na saúde física e espiritual de ajudar os outros] descreve efeitos “poderosos”, mes-
Roy Klingsporn foi voluntário no Ponto Zero
Brown “Butch” Payne lemrbou das memórias vívidas do tempo de guerra quando atuou na guerra do Vietnã
mo para os que oferecem ajuda quando eles mesmos passaram por traumas. Os muitos voluntários que ajudaram no Ponto Zero sabem o que é o trauma. Roy Klingsporn, de Brooklyn, que foi voluntário no Ponto Zero quase todos os dias por dois meses, lembra-se de certa ocasião em que se aproximou de um homem que estava sentado num carrinho de golfe perto do necrotério improvisado no local. Roy, que agora mora em Fort Lauderdale, Flórida, relatou: “Quando perguntei como ele estava, ele começou a chorar. Ele disse: “Estou cansado de ficar recolhendo pedaços de corpos humanos”. Logo após os ataques, as Testemunhas de Jeová tinham equipes que passavam várias horas cada dia na Baixa Manhattan, com suas Bíblias em mãos, consolando a todos, inclusive as famílias das vítimas e os socorristas, que batalhavam com exaustão física e emocional. Foi uma obra que alterou a maneira da organização abordar catástrofes. Um ministério de consolo organizado agora faz parte integrante de sua resposta aos desastres naturais e até mesmo à pandemia. Relembrar os dias an-
gustiantes que passou como um desses voluntários perto dos restos fumegantes das Torres Gêmeas ainda desperta sentimentos profundos em Robert Hendriks. “Eu fiquei muito afetado e foi extremamente difícil para mim, mas os rostos das pessoas que passavam na rua diziam tudo”, disse Robert, agora porta-voz das Testemunhas de Jeová nos Estados Unidos. “Elas precisavam de consolo e a melhor coisa que eu podia fazer por elas era lhes dar um abraço e ler um texto da Bíblia”. Os acontecimentos de 11 de setembro de 2001 abriram velhas feridas para
Brown “Butch” Payne, trazendo de volta memórias vívidas do tempo de guerra que esse veterano do Vietnã havia tentado esquecer. Observando do seu apartamento no East Village, Butch viu uma multidão de pessoas frenéticas correndo para o norte da Baixa Manhattan. “Essa visão despertou muitas emoções em mim”, disse ele. “Isso me abalou profundamente”. Butch sentiu alívio ao prestar ajuda da melhor maneira que sabia. Ele disse: “Compartilhar a mensagem de esperança da Bíblia suavizou o golpe para mim”.
Servir como um ombro sobre o qual chorar também trouxe consolo para Roy. “Foi gratificante ajudar minha comunidade”, disse ele. Duas décadas mais tarde, Diane continua encontrando consolo ao ajudar outros — agora conversando com vizinhos estressados devido à pandemia, ao passo que lida com a morte de sua irmã em fevereiro. “O ministério sempre acalma o meu coração, independente do trauma com o qual tenho de lidar,” disse ela, embora agora o faça por meio de cartas e telefonemas, em vez de ir de porta em porta. Em março de 2020, as Testemunhas de Jeová interromperam sua pregação em pessoa, devido à pandemia. Butch pensa da mesma maneira. Em 2016, após 50 anos de casamento, ele perdeu sua amada esposa para o câncer. Nos dias em que sua dor é insuportável, Butch escreve cartas sinceras que levantam o ânimo de seus vizinhos — e o seu próprio também. Ele compartilha textos da Bíblia e recursos que o ajudaram, como artigos sobre como lidar com traumas e perdas no jw.org, o site oficial das Testemunhas de Jeová. Ele disse: “Incentivar outros a pensar no futuro me ajuda a fazer o mesmo”.
Diane Coxe nunca se esquece de como passou a noite do 11 de Setembro
12
The Best Journal For You!
General News
Acidentes causados por negligência do proprietário do imóvel podem gerar indenização
T
Da redação
odos os anos, nos Estados Unidos, milhões de pessoas sofrem lesões graves após acidentes causados por escorregões ou quedas. Se o seu acidente foi causado por negligência do proprietário do imóvel, você pode ter direito a uma compensação financeira.
Os advogados da Brooks Law são experientes e podem ajudar a determinar uma estratégia que se adapte às suas necessidades jurídicas. Os advogados sabem o que esperar e estão prontos para lutar pelos direitos legais de seus clientes. Os advogados são licenciados em MA e oferecem uma consulta gratuita para quase todas as áreas,
CONTATO: A equipe da Brooks Law está pronta para atender a comunidade. Para oferecer um melhor atendimento, dois escritórios em pontos estratégicos foram montados. Em na 490 Union Avenue, em Framingham, com telefone de contato (617) 245-8090. Para quem mora na região da Grande Boston, o endereço é 10 High Street, Suíte 3, em Medford e o telefone é (617) 245-8090.
exceto a imigração. O escritório conta com o advogado Luciano Park, novo sócio e especializado em direito de imigração. Ele é graduado em Direito e também pós-graduado pela Universidade
Presbiteriana Mackenzie, em São Paulo. Possui dois mestrados em universidades renomadas, uma na Inglaterra pela University of Cambridge e outra pela Boston University. É licenciado tanto no Brasil como nos Estados Unidos e tem passagens por empresas globais como LG Electronics e Samsung Electronics, na Coréia do Sul. Se você precisa da ajuda de um advogado, ligue hoje mesmo e marque uma consulta.
www.braziliantimes.com
Iberê e a inovação do cineasta
serviço
O advogado Luciano Park
Wednesday, September 8th, 2021
Exemplo de como a inovação foi fator decisivo para a sobrevivência do audiovisual com a pandemia
I
berê Pereira é um brasileiro graduado em química, uma carreira bem remunerada e estabilizada. Só que sua paixão pelo mundo do cinema fez ele tomar uma mudança de 180 graus em sua carreira, abandonou o emprego, deixou seu conhecimento químico de lado e foi atrás de seu sonho, tornar-se um cineasta.
Ele buscou bagagem cultural, formou-se pela AIC em direção de fotografia e estudou, especializando-se como roteirista e produtor audiovisual. Chegou ao ponto que vendeu seu carro para comprar equipamentos audiovisuais, convidou parceiros e colaboradores, alugou um espaço, abriu empresa e assim surgiu a ODIN FILMS. Com qualidade e dedicação, os clientes surgiram e a empresa rapidamente estabilizou-se. Iberê fez o roteiro e direção do filme “Entre quatro paredes”, que já percorreu festivais em cinco países diferentes, e produziu mais de uma dezena de curtas-metragens, vídeos institucio-
nais e comerciais. Ele dirigiu e escreveu pilotos de séries para televisão e fez a direção de fotografia do longa metragem “Fome, o filme”, agraciado com menção de honra no Festival Cim Sueca na Espanha em 2019. Tudo parecia bem, então a pandemia chegou. O cinema, assim como as artes foram os segmentos mais afetados pela COVID 19. Com o passar dos meses, sem novos contratos, sem poder filmar (pois até os espaços públicos eram proibidos de se usar), a situação não estava nada boa. Nesse ponto ou a empresa se inovava ou fecharia as portas como dezenas de outras produtoras ao redor do Brasil. Iberê e sua equipe
criativa começaram a desenvolver cursos on line de cinema, e especializar-se em serviços de streamings para shows de teatro e música. “Quando chega uma crise como a que vivemos devido a pandemia, ou a gente sai da linha de conforto, inova-se, adapta-se ou morre. O mundo mudou e a gente tem que mudar também”, afirmou o cineasta. A decisão foi correta, Iberê transformou a Odin Films em Home Office. A empresa especializou-se no desenvolvimento de projetos, na participação em festivais, na edição de vídeos 4K, assim a produtora retomou seu ponto de equilíbrio, com novos serviços e com a mesma garra e energia de quando decidiu largar a carreira de químico e se tornar cineasta. Hoje Iberê é uma grande referência no estado de São Paulo já prestando serviços até fora do estado. Um empreendedor que não largou de seus sonhos e com isso continua construindo sua própria história.
Wendell Stein, Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor profissional e colunista do Brazilian Times. E-mail: wendellstein@me.com
General News
Wednesday, September 8th, 2021 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
13
serviço Departamento de Tenha um seguro barato, Direito Tributário completo e confiável promove Live especial
O
Da redação
seguro é um produto fundamental em qualquer planejamento. Não se trata de um luxo, tampouco de algo supérfluo. Este é um meio de garantir recursos à família do titular, bem como proteção a seus bens.
Atualmente existem seguros de tipos, mas é preciso contratar um que tenha referência e seja de confiança. Por isso, a agente licenciada Gabrielli Lopes é uma das mais indicadas para atender a comunidade brasileira em MA. Ela oferece seguros de automóvel, comercial, aluguel e residencial e não cobra taxa de entrada para iniciar o processo. Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso. O telefone é (781) 6088547 ou mande WhatsApp (978) 212-9641. Se preferir, envie e-mail para o endereço insurance@glopes.org
Telefone: (781) 608-8547 WhatsApp: (978) 212-9641.
N
o mês comemorativo à criação dos cursos jurídicos no Brasil, a vice-presidente do IARGS, Dra Alice Grecchi, Diretora do Departamento de Direito Tributário do IARGS, promoverá uma live sobre “Questões Pontuais das Reformas Tributárias”, no próximo dia 25/08, a partir das 19h, pela Plataforma Zoom com transmissão ao vivo pelo Canal do Youtube do IARGS. Ela reuniu três grandes tributaristas para debater, sobre o tema: Dr. Roque Antonio Carrazza, Mestre, Doutor, LivreDocente, Parecerista em Direito Tributário e Advogado Tributarista; Dr. Paulo Caliendo, Mestre e Doutor em Direito e Advogado Tributarista; e Dr. Rafael Korf Wagner, Presidente da Comissão Especial de Direito Tributário da OAB/RS e Advogado Tributarista.
A escolha do tema, de acordo com a Dra. Alice Grecchi, embora possa parecer já abordado, pelo excesso de propagação e notícias a respeito, advém da necessidade de reiterá -lo visto à fase “extremamente crítica, o exagero de reformas tributárias, esfatiadas, tanto propostas pela União como pelos Estados”. Ela adiantou que, entre muitas, os debatedores vão analisar as Leis Complementares n°s.
32 e 33/2021, em tramitação no Congresso Nacional, que propõem alterações à Lei Kandir (87/96), que dispõe sobre o imposto dos estados e do Distrito Federal nas operações relativas à circulação de mercadorias e serviços, trazendo mais tributação aos contribuintes, referente ao ICMS. Na oportunidade, serão também analisadas as propostas do Governo Federal, tais como as alterações no Imposto de Renda Pessoa Física e Jurídica; e a unificação do PIS/COFINS, “as quais, se aprovadas, passarão a onerar sobremaneira os prestadores de serviços”. O Diretor-Adjunto do Grupo de Estudos de Direito de Família, Dr Roberto Medaglia Marroni Neto, também estará presente nesta live.
Canal do Youtube do IARGS: https://www.youtube.com/c/IARGSInstitutodosAdvogadosdoRS Terezinha Tarcitano Assessora de Imprensa
Gabrielli está esperando para lhe atender
E-mail: insurance@glopes.org
UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)
Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica
14
TV News General
The Best Journal For You! Áries 21 mar - 20 abr Seu regente Marte está de volta a Aquário, onde ficou retrógrado por quase dois meses. E agora é a hora de chegar a entendimentos e colaborações maiores, e compartilhar recursos. Touro 21 abr - 20 mai Marte está de volta a Aquário e você quer progredir na carreira. Tudo parece mais preparado para isso. No entanto, há pormenores a considerar, e as relações não estão tão boas. Gêmeos 21 mai - 20 jun Você quer alçar voo, mas há questões emocionais pegando. Marte está de volta a Aquário, pirando o cabeção, mas liberdade é uma necessidade. Pense, mas decida. Questões de justiça. Câncer 21 jun - 21 jul Sabe aquela mudança íntima que já vinha se anunciando desde antes dos eclipses? Com Marte de volta a Aquário, é hora de deixar rolar. Enfrente seus medos, a liberdade vem de dentro! Leão 22 jul - 22 ago Com Marte de volta a Aquário, mais uma vez você enfrenta oposição direta, ou tem que se entender com as diferenças em relação a um sócio ou parceiro. O desafio de conjugar interesses. Virgem 23 ago - 22 set Agilize seus lances, mas sem estresse. Marte está de volta a Aquário, tem novidades chegando e muitas coisas interessantes, mas também chatas, para dar conta ao mesmo tempo. Libra 23 set - 22 out A lua segue em Libra, então já sabe: se cuida. Com Marte de volta a Aquário, você pode assumir suas batalhas e paixões mais uma vez. Porém, não se precipite em nada. Escorpião 23 out - 21 nov Agora essa reforma interna tem que sair: Marte volta a Aquário e as coisas em casa ou nos relacionamentos íntimos esquentam. Conflitos, às vezes, são o único jeito de provocar mudanças. Sagitário 22 nov - 21 dez Canalize a energia mental de forma criativa, e não para alimentar conflitos improdutivos. Com Marte de volta a Aquário, um pouco mais de movimento no dia a dia será ótimo. Capricórnio 22 dez - 20 jan Momento crítico para seus gostos e valores: Marte de volta a Aquário pede atualização geral de relações, projetos, produtos, trabalhos. Talvez isso dependa de botar a mão no bolso. Aquário 21 jan - 19 fev Marte volta para Aquário, agora em movimento direto: e a vida pode andar para a frente outra vez! Você tem novamente força e vontade. O problema é depender da validação alheia... Peixes 20 fev - 20 mar De certa forma, com Marte de volta a Aquário é como se você precisasse de férias outra vez. Menos disposição e alguma piração. Porém, é também a hora de terminar algo de uma vez.
Wednesday, September 8th, 2021
Resumo
www.braziliantimes.com
de
Pedro insiste para reatar com Luísa. Pilar comemora o parto dos gêmeos. Clemência sofre para cuidar dos bebês. Samuel tenta convencer Guebo a entrar na escola militar. Tonico, Eudoro e Dolo-
res partem para o Rio de Janeiro. Teresa comenta com Pilar sobre a chegada de Tonico à capital. Teresa sonda Luísa sobre sua correspondência com Pedro. Luísa deduz que Teresa usou Mariquinha
para separá-la de Pedro. Luísa se declara para Pedro. Pedro e Luísa se amam. Pedro confessa a Teresa que está apaixonado por Luísa. Teresa procura Luísa, e Pedro as observa juntas.
Tânia revela a Sabine que está namorando Dom e propõe união à empresária para manipular o rapaz. Dilson confidencia a Domênico, sem saber que ele é policial, que Agnaldo emprestou dinheiro para
sua família. Agnaldo se apavora ao ouvir Douglas anunciar que chamará a polícia. Orestes informa a Sandra Helena que a filha de Marieta contestou sua herança. Eric conta a Luiza que Mirella estava
nervosa no dia do acidente por causa de um problema pessoal. Domênico diz a Eric que Agnaldo fugiu. Eric oferece um advogado para defender Wanderley, caso ele revele o que sabe sobre o roubo.
José Alfredo desconfia de que Maurílio tenha roubado o seu dinheiro. Cláudio revela que usou Felipe para descobrir os crimes de Enrico. Cristina se surpreende quando José Alfredo comunica
que ela irá para a Suíça. Maurílio flagra os funcionários da joalheria Império reclamando da empresa. José Alfredo conta para Maria Ísis que perdeu sua fortuna. Danielle visita José Pedro.
Orville acerta com Jonas os detalhes para o leilão de Salvador. A diretora da casa de acolhimento orienta Naná a esquecer Luciano. Cora e Carmem vão tirar José Pedro da cadeia.
Mundo das Celebridades
Ator Keanu Reeves ressurge como Neo em ‘Matrix 4’ após 18 anos
A
ntes de divulgar o primeiro trailer de ‘Matrix Resurrections’, o quarto filme da franquia, a Warner Bros. atualizou o site oficial do longa com uma brincadeira para os fãs escolherem qual mundo real desejam: a pílula azul ou vermelha. Ao tomar uma decisão, combinações com 180 mil cenas inéditas de Matrix 4 podem ser exibidas.
Cena inédita do quarto filme de ‘Matrix’ — Foto: Divulgação
TV A CABO + INTERNET SEM CONTRATO ATLAS CABLE
LIGUE AGORA
(781) 816-7330
250 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO
OU FREE TIVO STREAM
34
$
1000 MBPS ( 1 GIGA )
500 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO
mês
,99
SEM CONTRATO
OU FREE TIVO STREAM
44
$
ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO
mês
,99
SEM CONTRATO
OU FREE TIVO STREAM
54
$
mês
,99
SEM CONTRATO
Wednesday,September September8th, 9th,2021 2020 Wednesday, www.braziliantimes.com
Horizontais 01 Sanefa que se sobrepõe a cortinados de portas e janelas. 04 Assassínio de abade ou abadessa. 05 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de petróleo, o primeiro nome do presidente deste país é Hugo. 10 País de industrialização tardia e com dominio de tecnologia clássica e de alguns setores de tecnologia avançada. 11 País de industrialização tardia e com dominio de tecnologia clássica e de alguns setores de tecnologia avançada. 13 Anomalia de situação ou de conformação de um órgão. 15 Que fica bem; conveniente, decoroso, honesto. 17 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de produtos da pesca. 19 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de gás natural, deste país parte um gasoduto em direção ao Brasil. 20 Relativo aos bárbaros, povos invasores do Império Romano, nos sécs III e IV. Verticais 02 Que, ou aquele que é dado a fazer badernas; badernista. 03 Mamífero carnívoro, da família dos Canídeos, de coloração pardo-acinzentada. 06 Idioma falado no México. 07 Que está fora da linha do eixo do corpo ou de um órgão. 08 Qualidade de cafona. 09 Revestido com barro. 12 País da América do Sul que não faz fronteira com o Brasil. 14 Vaso em forma de tronco de cone, com alça, para tirar, guardar ou carregar líquidos ou sólidos. 16 Semente que se acha no centro de certos frutos, como a uva, a pêra, etc. 18 Cada uma das peças de madeira, empregadas em armações de telhados, sobre as quais se pregam as ripas.
Passatimes PassaTimes General News
The Best Journal For You!
15
PALAVRA CRUZADAS
16
The Best Journal For You!
General News
serviço
Se a sua pistola de pregos quebrou, a NH Tool and Supply consertar ela no local
Q
uem trabalha na área de construção sabe a importância de uma pistola de pregos. Ela torna o trabalho de um carpinteiro bem mais rápido e promove um melhor desempenho.
Investir neste produto é garantir que a sua obra será feita com qualidade, segurança e em um tempo bem menor daqueles que usam um simples martelo. Uma pistola de pregos é um tipo de ferramenta usada para pregar pregos em madeira ou outro tipo de material. Geralmente é acionado por ar comprimido (pneumático). Elas substituíram de muitas maneiras os martelos e se tor-
nou a ferramenta preferida entre os construtores. A primeira pistola de pregos que usava pressão de ar, foi introduzida no mercado em 1950 para acelerar a construção. Com esta ferramenta, o operador consegue pregar de 40 a 60 pregos por minuto e ela tem a capacidade de armazenar 400 a 600 pregos. Na região da New England você encontra o me-
www.braziliantimes.com
COMO IDENTIFICAR OS SINTOMAS DE UMA INTOLERÂNCIA ALIMENTAR E O QUE FAZER
A
intolerância alimentar consiste na ocorrência de um conjunto de reações adversas aos alimentos, como problemas intestinais, respiratórios, surgimento de manchas e coceira na pele.
Torne o trabalho da sua construção mais rápido com pistolas metabo Da redação
Wednesday, September 8th, 2021
lhor fornecedor das pistolas de pregos metabo HPT (antiga Hitachi). Cada vez mais, no dia a dia, os produtos Metabo comprovam a sua eficiência no uso profissional - nas condições mais difíceis - em todo o mundo. Onde o profissional dá o seu melhor, precisa contar 100% com um parceiro e ainda mais, tem que confiar nesse parceiro. Você encontra as ferramentas metabo e a genuína pistola de pregos em dois endereços: NH Tool and Supply 603-898-6646 Duo-Fast Northeast 860-289-6861
Apesar dos sintomas serem semelhantes, a intolerância alimentar é diferente da alergia alimentar, porque na alergia há também uma reação do sistema imunológico com formação de anticorpos, o que pode causar sintomas mais graves que na intolerância alimentar. Os tipos de intolerância alimentar mais comuns são a intolerância aos hidratos de carbono, intolerância às aminas biogênicas e a intolerância aos aditivos alimentares. A gestão da intolerância alimentar consiste em avaliar os sintomas e identificar, retirar e tentar reintroduzir lentamente o alimento que o organismo não é capaz de digerir, da seguinte forma: 1. Ficar atento aos sintomas: Deve-se ficar atento aos sintomas e perceber se aparecem após a ingestão de algum
alimento específico. Os principais sintomas de intolerância alimentar são: Dor abdominal; Náuseas; Vômitos; Diarreia; Gases; Coceira no corpo; Manchas vermelhas na pele; Tosse. Esses sintomas podem aparecer logo após a ingestão do alimento ou até 24h depois, sendo que a sua intensidade varia de acordo com a quantidade de alimento que foi consumido. É importante saber que os sintomas da alergia alimentar ocorrem mais rapidamente e são mais graves que os da intolerância, podendo também causar sintomas como rinite, asma e fezes com sangue. 2. Identificar o alimento causador da intolerância: Também é importante tentar identificar qual o alimento que está causando os sintomas da intolerância alimentar. Os alimentos mais prováveis
de causar intolerância ou alergia alimentar são o ovo, leite, crustáceos, glúten, chocolate, amendoim, nozes, tomate e morango. Além disso, os conservantes e corantes utilizados em produtos industrializados como peixe em conserva e iogurtes também podem causar intolerância alimentar. 3. Retirar o alimento da dieta: Para evitar uma intolerância alimentar, depois de identificar o alimento que o organismo não é capaz de ingerir, deve-se eliminar esse alimento da dieta e verificar se há melhoria dos sintomas. Depois disso, se recomendado pelo médico, pode-se tentar reintroduzir novamente o alimento na dieta, lentamente e em pequenas quantidades, para verificar se os sintomas voltam a aparecer. Para confirmar a presença da intolerância alimentar, deve-se fazer exames de forma a perceber qual o alimento que o organismo não está a conseguir processar e saber distinguir se é uma intolerância ou uma alergia alimentar. Flavianny Marques
Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé flaviannyccm@gmail.com
General News
Wednesday, September 8th, 2021 www.braziliantimes.com
Uiara Zagolin Contato: Telefone celular / WhatsApp: 55 11 9 8586-7022 Email: uiarazagolin@gmail.com
Legislação contra violência
The Best Journal For You!
17
CASADO COM BRASILEIRA
Candidato a prefeito de Somerville quer defender a todos, inclusive imigrantes
doméstica fica mais dura para agressores.
Lei foi publicada no Diário Oficial da União e entra hoje em vigor
William Tauro defende mudanças para melhorar Somerville Texto: Lucci Luciano Com informações do Patch
W
O
Diário Oficial da União trouxe em 29/07/21 a Lei 14.188/2021, que prevê que agressores sejam afastados imediatamente do lar ou do local de convivência com a mulher em casos de risco atual ou iminente à vida ou à integridade física da vítima ou de seus dependentes, ou se verificado o risco da existência de violência psicológica.
O texto que entrou em vigor no dia 29, modifica trechos do Código Penal, na Lei de Crimes Hediondos (Lei nº 8.072/90) e na Lei Maria da Penha (Lei nº 11.340/2006). A norma prevê pena de reclusão de um a quatro anos para o crime de lesão corporal cometido contra a mulher “por razões da condição do sexo feminino” e a determinação do afastamento do lar do agressor quando há risco, atual ou iminente, à vida ou à integridade física ou psicológica da mulher. “O Brasil quando aprova a criminalização da violência psicológica se coloca à frente de várias nações desenvolvidas. Com ações como
essas, vamos debelar esse mal endêmico no nosso país”, avalia da presidente da Associação de Magistrados do Brasil (AMB), Renata Gil. A entidade foi autora da sugestão ao Congresso que deu origem a Lei. A proposta foi entregue em março deste ano aos parlamentares. A nova lei foi sancionada ontem pelo presidente Jair Bolsonaro, em solenidade no Palácio do Planalto. X vermelho A lei estabelece ainda o programa de cooperação Sinal Vermelho, com a adoção do X vermelho na palma das mãos, como um sinal silencioso de alerta de agressão contra a mulher. A ideia é que, ao
perceber esse sinal na mão de uma mulher, qualquer pessoa possa procurar a polícia para identificar o agressor. A nova legislação prevê ainda a integração entre os Poderes Executivo e Judiciário, o Ministério Público, a Defensoria Pública, os órgãos de Segurança Pública e entidades e empresas privadas para a promoção e a realização das atividades previstas, que deverão empreender campanhas informativas “a fim de viabilizar a assistência às vítimas”, além de possibilitar a capacitação permanente dos profissionais envolvidos. Dados Desde o início da pandemia da covid-19, os índices de feminicídio cresceram 22,2% em comparação com os meses de março e abril de 2019. Os dados foram publicados em maio de 2021 pelo Fórum Brasileiro de Segurança Pública. Jornalista Uiara Zagolin Agencia Brasil
illiam Tauro é um dos quatro candidatos a prefeito de Somerville, em Massachusetts, nas eleições preliminares que ocorrem dia 14 de setembro e que reduzirá o número de candidatos antes da eleição municipal em novembro.
Haverá também eleições preliminares para a Câmara Municipal nas alas 5 e 7. Tauro tem 61 anos de idade, é um editor de jornal aposentado, mora com sua esposa, a brasileira Marisa, e tem dois filhos, um enteado e dois netos.
Ele disse que decidiu concorrer ao cargo porque “é hora de mudança” e o seu amor pela cidade fará uma grande diferença em sua administração. O candidato destaca que não tem vínculo com pessoas corruptas e traz muito conhecimento para resolver todos
Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.
617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130
os problemas. Depois que as bandeiras vermelhas da pandemia foram levantadas, a cidade continuou a permanecer perto por mais seis meses além das recomendações do governo e destruiu empresas e famílias em toda a cidade Tauro está confiante de que a comunidade abraçou a sua campanha e acredita que pode vencer. “Eu tenho um conselho que recebi há anos e o a todos os lugares: Nunca desista e siga sempre em frente”, disse. Ele destaca que pelo fato de ser casado com uma brasileira, conhece de perto a comunidade e sabe o que os imigrantes realmente precisam para se integrar na sociedade. Tauro quer criar novos projetos e defender os que já existem em prol das comunidades mais vulneráveis. “Gostaria que nossos residentes soubessem que farei tudo ao meu alcance para garantir que continue a ser a melhor cidade do planeta para trabalhar, viver, brincar e criar uma família”, acrescentou. “Se você ainda não está apto a votar, peça ao seu patrão, seu vizinho, seu amigo para confiar em meu trabalho, pois vou ser o prefeito que Somerville precisa”, finalizou.
18
General News
The Best Journal For You!
Wednesday, September 8th, 2021 www.braziliantimes.com
MISS BRASIL USA MIRIM
Evento vai ser realizado no dia 12 de dezembro Zé Diabo ganha estátua O artista José Fernandes, conhecido como Zé Diabo, falecido em 2017 com 87 anos, ganhou uma estátua de aproximadamente três metros de altura, que foi inaugurada na tarde desta segunda-feira, dia 6, em Orleans. A homenagem está localizada na área onde estão esculpidas as imagens sacras no paredão de pedras. A viúva, Eunice Debiazi Fernandes, com 87 anos, esteve presente junto com os filhos Fernando e Joel, e os netos Bruno e Erica. A estátua foi confeccionada pelo artista Paulo Afonso
Dalsasso, que levou dois meses para terminar o trabalho. O prefeito de Orleans, Jorge Koch, disse que a administração vem procurando resgatar cada vez mais a história do município. As Esculturas do Paredão localizam-se nas margens do Rio Tubarão, em Orleans. Os painéis são esculpidos na rocha, que variam entre 3 e 10 metros quadrados. Cada painel traz a representação de uma passagem bíblica: Primeira Missa no Brasil, Catequese dos índios, Criação do Homem, Sacrifício de Abraão, Pas-
Farinha de arroz, saudável e saborosa
Evento se destaca por promover a beleza e talento infantil nos Estados Unidos
A
Da redação
pós a pandemia do novo coronavírus ter interrompido a realização de todos os eventos, a vida começa a voltar ao “normal” e um dos eventos mais aguardados pelos papais e mamães que vivem em Massachusetts, já está em fase de preparação e as inscrições foram abertas.
O Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os es-
tados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island. Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posterior-
mente para empresários ligados à moda. Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. De acordo com as informações, o concurso será no dia 12 de dezembro e o prazo para que os pais inscrevam seus filhos está terminando. As inscrições já podem ser feitas através do telefone (978) 552-9645, com Carla Greco.
As pessoas estão cada vez mais revendo seus hábitos alimentares e con-
O Dia da Independência do Brasil foi marcado mais por manifestações do que por comemorações alusivas a data em todo o país. Na região Sul também aconteceu protestos nas maioria das cidades, mas o que mais marcou foram os bloqueios de rodovias, principalmente da
BR-101, por caminhões e tratores. Com isso houve bastante na passagem principalmente de veículos de passageiros, muitos que aproveitaram o feriado prolongado para viajar. Mas no geral foram manifestações ordeiras e dentro do possível, pacíficas. A maioria das manifes-
Discursando duro contra o STF
BRAZILIAN TIMES
CLIQUE AQUI PARA ACESSAR
possam desfrutar de inúmeros pratos culinários com receitas adaptadas –, além de rico em vitaminas do complexo B e diversos minerais. Um das melhores farinas de arroz do Sul do Brasil é a Rizovita, fabricada pela empresa Kiarroz Fumacense.
Dia da Pátria com manifestações
CANAL DO
FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA!
sumindo alimentos que sejam mais saudáveis. Nesse caminho, optar pelo uso da farinha de arroz no dia a dia torna-se uma ótima opção, principalmente porque se trata de um alimento sem glúten – permitindo que pessoas com intolerância ou celíacas
sagem do Mar Vermelho, Templo de Rei Salomão, Dois últimos Profetas do Antigo Testamento, Anunciação e Nascimento de Cristo. Zé Diabo também pintou e esculpiu várias obras sacras dentro de igrejas por Santa Catarina.
Nas ocorridas
manifestações em grandes
centros, capitais e, principalmente, na capital federal, Brasília, os discursos foram bastantes fortes contra algumas decisões do Supremo Tribunal Federal, STF. O presidente Bolsonaro que discursou em Brasília e em São Paulo pegou pesado contra o
Manifestações contrárias também Manifestações contra o atual governo também existiram em todo país. Em São Paulo a maior concentração se deu no Vale do Anhangabaú, organizado pela CUT, ligada ao PT, e tendo o apoio
explícito do governador de São Paulo, João Doria, do PSDB. Nessas manifestações o que mais se ouviu foi com relação a subida dos preços e impeachment do presidente Bolsonaro.
tações eram em apoio ao governo Bolsonaro. Mas houve manifestações contra também. ministro do STF Alexandre de Moraes, que tem expedido decisões contra apoiadores do presidente. Inclusive ordenando várias prisões. Pelas falas do presidente está havendo uma tentativa do STF de tolher a liberdade dos cidadãos.
Wednesday, September 8th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
apresenta
&
O evento que celebra a comunidade brasileira em grande estilo Data: 04 de Dezembro/2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm Informações: 617.764.2169
Realização:
Apoio/Mídia:
Sponsors:
CABLE SERVICES
Suporte:
19
20
The Best Journal For You!
General News
Wednesday, September 8th, 2021 www.braziliantimes.com
estudos
Framingham State University vai realizar cursos para pessoas com mais de 60 anos
O
Não escrevo para convertidos
Por Roberto Ravagnani
Curso vai acontecer em outubro
N
Da redação
os dias 05, 12, 19 e 26 de outubro vai ser realizado cursos para pessoas com mais de 60 anos de idade chamados de “Adventures in Lifelong Learning”. O evento é realzado pela Framingham State University em parceria com a Framingham Public Library e Mass Cultural Council. Os cursos Adventures in Lifelong Learning são gratuitos para todos os participantes, graças ao financiamento parcial do Older American Act
conforme concedido por BayPath Elder Services, Inc, e doações do Ashland Cultural Council, Framingham Cultural Council, Marlborough Cultural Council, Natick Cultural Council e Sudbury Cultural Council. Como o financiamento federal está sendo usado,
os organizadores oferecem aos participantes uma oportunidade de fazer uma doação voluntária para cobrir os custos deste serviço. As doações voluntárias são colocadas diretamente no programa de aprimoramento, permitindo a expansão dos serviços. Se um participante faz uma doação voluntária ou não, isso não informa ou influencia a entrega do serviço. O período de registro será aberto às 11:00 a.m, no dia 08 de setembro.
→ Para se inscrever, acesse o link www.framingham.org/adventures. ←
Dia Nacional do Voluntariado que aconteceu no último dia 28 de agosto foi mais um dia de ver muitas comemorações, mas a esmagadora maioria para convertidos.
Gastamos um tempo gigante falando com nós mesmos, enquanto tem muita gente do nosso lado que ainda não ouviu ou não entendeu a importância do voluntariado ou pior o confunde com doação de dinheiro ou mercadorias ou pior, com troca de serviços ou exploração de mão de obra. O trabalho voluntario, voluntariado ou serviço voluntario é uma categoria específica, não está contido dentro de outra e nem outras dentro dele. Tem sua finalidade, tem seus benefícios para todos os lados, praticantes e público beneficiado. O meu papel é falar com quem ainda não é convertido, empresas que ainda não criaram seus programas ou ainda estão nas fases embrionárias, organizações que não entenderam a necessidade de ter seus programas organizados e administrados de forma profissional, escolas e universidades que perdem a oportunidade de colocar este tema em
pauta para formar melhor ainda seus alunos, não em matérias obrigatórias, mas para a vida cidadão, que todos deveriam ter desde sempre e governos que ao não estimularem o trabalho voluntario, perdem uma grande oportunidade de ter a sociedade ao seu lado, participando de forma ativa na condução de nossas cidades, certamente teríamos cidades melhores, pois a sociedade estaria melhor.
Este sou eu, falando as vezes para as paredes, pois o que não é famoso, popular, não é importante, mas o tempo mostra o contrário, a importância do tema, pessoas que estão a minha volta dizendo que isso tem valor e pessoas que não conheço que leem, me ouvem ou me assistem e dizem que isso
impactou de forma positiva a vida delas. Organizações sociais tem suas atividades impactadas pela adesão ao trabalho voluntário, empresas percebem o absenteísmo diminuir, a produção melhorar pelo envolvimento em causas por parte dos colaboradores, alunos percebem a grandeza e as possibilidades do mundo em aulas sobre o voluntariado e o mundo agradece a cada novo voluntario e a cada pessoa que passar a ser um fã do assunto, mesmo que não exerça, mas conheça e não faça críticas sem fundamento. Por isso a minha fala é para os não convertidos pois quanto mais pessoas falando e entendendo o assunto, melhor para todos. Por falar em divulgação do assunto, o Ser Voluntário, que está aqui nos jornais e mídias escritas, no Rádio e agora está na TV. Programa Ser Voluntário no canal 08 da NET (Vale do Paraíba) todo domingo as 15h30 e na internet no meu site www. robertoravagnani.com. br/produto, cai direto nos programas.
#maisempatia #servoluntario #maisvoluntários #maisresponsabilidade #voluntariadocorporativo
Roberto Ravagnani robertoravagnani.com.br roberto@robertoravagnani.com.br 55 11 999 135 278 | 55 12 996 482 228
roberto ravagnani Roberto Ravagnani é palestrante, jornalista (MTB 0084753/SP), radialista (DRT 22.201), conteudista e Consultor especialista em voluntariado e responsabilidade social empresarial. Voluntário palhaço hospitalar desde 2000, fundador da ONG Canto Cidadão, da IPA Brasil e da AFINCO, Associado para o voluntariado da GIA Consultores no Chile, fundador da Aliança Palhaços Pelo Mundo, Conselheiro Diretor da Rede Filantropia, sócio da empresa de consultoria Comunidea, criador e gestor de eventos filantrópicos, porta voz pela ONU, Membro Hub One, Líder Internacional de Yoga do Riso, Conselheiro de Relações Sociais e Familiares do Instituto i. s. de desenvolvimento e sustentabilidade Humana, Diretor da rádio Tom Social e Associado da VRS Consult da Guatemala. www.robertoravagnani.com.br
Wednesday, September 8th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
21
entretenimento
Canal do Brazilian Times no You Tube ultrapassa a marca de 2 mil seguidores
O
Da redação
Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos.
Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores. Com os avanços tecnológicas e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença
da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores, vários grupos nas redes sociais e uma rádio online. Agora, o grupo trabalha para promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos. Com muito trabalho,
Inscreva-se no canal e fique bem informado
dedicação e um conteúdo de qualidade, o canal tem conquistado, todos os dias, novos seguidores.
A grande programação também conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias
publicadas no site do BT e na sua versão impressa. Torne-se um seguidor do canal no You Tube e
fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos EUA. O link é https://bit.ly/3sTZm9x
Utilize o cupom ANUNCIODEZ e ganhe 10% de desconto na matrícula¹
MAIS DE 200 CURSOS A partir de
$99 mensais²
Inscreva-se já Thifani de Oliveira Aluna Uninter
uninteramericas.com
Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC nº 688, de 25/05/12, recredenciado pela PMEC nº 1378, de 19/12/18. ¹Informações e validade em www.uninteramericas. com/regulamentos/ ²Consulte cursos e valores em www.uninteramericas.com | AGO/2021
22
General News
The Best Journal For You!
Wednesday, September 8th, 2021 www.braziliantimes.com
saúde bucal
Cuide da sua saúde bucal com a experiência da DentPlant
Evento celebra mudança de nome da Harmony Grove Elementary School
F
oi uma tarde maravilhosa celebrando a mudança de nome da Harmony Grove Elementary School - A Global Academy.
Somos muito gratos ao comitê de planejamento de renomeação, incluindo todos os funcionários que trabalharam
Dentplant é uma das clínicas dentárias mais recomendas pela comunidade brasileira
D
Da redação
esde pequenos, as pessoas aprendem que escovar os dentes após as refeições é fundamental para evitar cáries e deixar o sorriso mais branquinho. Mas muitos acham que os cuidados com a saúde bucal se resumem às escovações.
Além disso, uma parcela significativa dos brasileiros não mantém hábitos frequentes de limpeza. Por isso, cuidar da higiene não deve ficar apenas nas escovações. É importante visitar o dentista regularmente, tanto para realizar uma limpeza mais profunda ou apenas ouvir opinião de um profissional.
A DentPlant se tornou uma das clínicas dentárias mais procuradas pelos brasileiros que vivem em Massachusetts. Isso porque além do bom atendimento, ela oferece serviços de qualidade com equipamentos de última geração. A clínica oferece os mais importantes serviços dentários, tais como im-
plantes, ortodontia, periodontia e cosmética dental. Para os leitores do Brazilian Times, a clínica está algumas promoções especiais. Entre elas, a consulta, exame clínico e Raio-X por apenas US $70.00; limpeza comum por apenas US $120. Para melhor atender, a DentPlant está localizada em dois endereços: Somerville (MA) 281 Broadway Telefone: (617) 591-9888 Framingham (MA) 100 Concord Street Telefone: (508) 872-2624
durante todo o verão para planejar um evento especial, bem como todas as pessoas que participaram do processo de renomea-
ção no ano letivo passado. Agradecimentos adicionais vão para todos os parceiros da comunidade que ajudaram a tornar o evento possível e membros da comunidade Harmony Grove que vieram para comemorar este marco emocionante!
Wednesday, September 8th of 2021
Bazar Boston Novo Oficial by Talita
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
23
DESTAQUE
MG Group: Brazilian Gold Real State Investors Talita Teixeira, fundadora do Bazar Boston, marcou presença no terceiro grande evento Brazilian Gold Real State Investors, com a MG Group,
Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello
FICA A DICA
Fique de olho na programação da TDM Church, em Malden que contou com o Eduardo Muniz, da Boston Best Construction. Parabéns a todos os envolvidos!
BELEZA
Danielly Estrela: resgatando a beleza dos cacheados
Foi-se o tempo em que as mulheres de se viam “reféns” dos secadores e das chapinhas para se sen�rem belas. Hoje, cada vez mais, não só as mulheres, mas também homens e crianças, tem assumido e valorizado seus cachos, fazendo a chamada “transição capilar”. Para obter êxito no processo, o atendimento de uma profissional experiente é fundamental para que o resultado seja incrível. A empresária baiana Danielly Estrela é especialista no assunto e tem se destacado em meio a comunidade brasileira de New England, pela excelência no atendimento. Em breve a profissional irá inaugurar seu espaço na cidade de Worcester (MA). Aguardem!
Quinta-feira (9) de setembro, Rodolfo Abrantes estará no evento “Revival Night”, a par�r das 7:30pm, na sede da TDM Church. No dia 3 de outubro, a par�r de 1pm, tem “TDM Fall Fest”, com muita música, brincadeira, comida e diversão. A TDM Church está localizada no 539 Salem St, em Malden.
Marmita beneficente em prol do Gabriel, em Saugus
BODAS
Casais celebram Bodas de Esmeralda
Pastores Juarez e Clauri Goncalves
Não é todo dia que se encontra casais comemorando quatro décadas de união, mas esta semana celebramos as Bodas de Topázio de dois casais muito queridos da comunidade brasileira de New England: os pastores Juarez e Clauri Goncalves, líderes do ministério Igreja Metodista de Saugus e Ivaldo Venturin e Marisa, também do ministério Metodista. PARABÉNS! Que Deus con�nue a abençoá-los para muitos anos mais!
Noelly Sampaio fez 30 anos e comemorou em alto es�lo, em Las vegas! Parabéns Noelly! Ivaldo Venturin e Marisa
Domingo (12) de setembro, acontece na cidade de Saugus (MA), o almoço com Marmita Beneficente em prol do Gabriel, que é portador de esclerose múl�pla. Cada marmita com arroz, feijão tropeiro, salpicão e frango assado, terá o custo de $15 e o valor arrecadado será rever�do para a cirurgia de urgência que Gabriel precisa fazer. Para mais informações e para encomendas, ligue: (407)236-6068.
24
The Best Journal For You!
Advertisement
Wednesday, September 8th of 2021 www.braziliantimes.com
Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos
Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times
Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.
www.braziliantimes.com
Wednesday, September 8th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
25
28
SPORT
TIMES
Zagueiro Marquinhos é desconvocado e não joga contra o Peru
VITÓRIA
The Best Journal For You!
ELIMINATÓRIAS
Monday, Setpember 6th of 2021
www.braziliantimes.com
Da Redação do Brazilian Times
A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) comunicou, nesta terça-feira (7), a desconvocação do zagueiro Marquinhos da seleção brasileira do próximo compromisso da equipe nas Eliminatórias SulAmericanas da Copa do Mundo do Catar, a ser disputada no próximo ano. O adversário será o Peru, e o jogo está previsto para quinta-feira (9), às 21h30, na Arena Pernambuco, em São Lourenço da Mata, na região metropolitana do Recife,. A delegação brasileira viaja nesta terça-feira (7). Marquinhos cumpriria suspensão contra a Argentina no jogo que foi suspenso, com apenas 5 minutos de bola rolando, por causa do descumprimento das regras sanitárias do Brasil por quatro jogadores argentinos. A decisão de desconvocar Marquinhos foi tomada depois de a CBF ter entrado ADVERTISING
TIME DE BRAGANÇA SUPERA ATLÉTICO-MG POR 4 A 2 NOS PÊNALTIS
Bragantino conquista Série A2 do Brasileiro Feminino Da Redação do Brazilian Times
PARTIDA SERÁ DISPUTADA QUINTA-FEIRA NA ARENA PERNAMBUCO
em contato com o Comitê Disciplinar da Fifa e não receber garantias quanto à escalação do jogador do Paris Saint-Germain contra os peruanos. Isso porque não ficou claro se o jogo interrompido foi válido para que o atleta cumprisse a punição.
O técnico da seleção brasileira, Tite, permanece no grupo com os zagueiros Éder Militão, Lucas Veríssimo, Miranda e Léo Ortiz. Sem Marquinhos, a delegação brasileira sai de São Paulo na noite desta terça-feira (7) em direção ao Recife. ADVERTISING
O Bragantino conquistou nesta terça-feira (7) o título da Série A2 do Brasileiro Feminino ao superar o Atlético-MG por 4 a 2 na disputa de pênaltis em partida realizada na Arena Independência, em Belo Horizonte. A decisão foi definida nas penalidades máximas porque, assim como no primeiro jogo da decisão, a partida terminou em empate de 0 a 0. Este é o primeiro título nacional da equipe feminina de Bragança Paulista, que tem apenas dois anos de existência e que na próxima temporada disputa a Série A1 do Brasileiro Feminino, junto com o Atlético-MG, o Cresspom e o Esmac. “O clube acredita, as atletas acreditam, a comissão acredita. O resultado virá aos
poucos. É um grupo que trabalha muito, em alto nível, e que merece tudo que está sendo conquistado”, declarou a técnica Camilla Orlando após a partida. Decisão nos pênaltis Como o confronto ficou no 0 a 0, tanto no jogo de ida como no de volta, o título foi definido apenas na disputa das penalidades máximas. E nelas o Bragantino foi mais eficiente, com Ray Coutinho, Lay, Mylena e Arial convertendo suas oportunidades para a equipe de Bragança Paulista, enquanto pelo time mineiro Flávia Gil desperdiçou um chute e Ilana viu sua finalização ser defendida por Karol Alves. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)
Brazilian Times
Wednesday, September 8th of 2021
(617) 625-5559
27
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
• • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
33
28 Brazilian Times
Wednesday, September 8th of 2021
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Quincy- Aluga-se apartamento com 4 quartos. Endereço: 80 Station Street. Já disponível. Lavanderia no basement. Valor: $2,800. Favor ligar para: (781) 888-1991. Em inglês. #c Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM
Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM
SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar! (603) 438-2127
Plymouth (MA) Brasil Auto Escola- Aulas de auto em Massachusetts. Primeira auto escola brasileira da região. (619) 831-5305. #h
Aceitamos CNH do Brasil
Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #PM Jantar · Takeout · Delivery
A FRESH COAT FOR A FRESH START
we speak english, portuguese & spanish
NOSSO MENU
Nos comprometemos em servir comida com tempero caseiro, para que em cada garfada você saboreie as lembranças de seu lar e tenha uma experiência única. call for references
76 Walnut St, Peabody, MA 01960
alecomfe.com
(978) 587-2825
Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
AÇOUGUE E PADARIA
/carlagreco
Temos os melhores produtos brasileiros e com um excelente açougue para atender todas as pessoas da região de Woburn 494 Main St, Woburn, MA 01801 Phone: (781) 935-3800
Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.
617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130
Brazilian Times
Wednesday, September 8th of 2021
(617) 625-5559
29
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
PsicanalistaAtendimento on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro. anelli@gmail.com. Whats app: +351 915355954 #PM
A TARÓLOGA
Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.
Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!
(617) 294-7634
+55 11 9 4344 9744
Doa-se- um sofá de couro. Cinza. (857) 266-5863. Pegar o mais rápido possível. Em Somerville. #f Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM
Bom CRÉDITO, Abre Portas!! • Quer construir uma Vida Nova? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM
Oportunidade unica. Vendese pizzaria bem montada em Billerica. $120.000 Contato 978-728-2122. #b Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM
Resultados garantidos em 3 dias
ial Espec as Leitur aco b por Ta
$20
Ligue agora e faça sua consulta
617.653.9166
RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO
Envie Text: scoreupfast ou ligue:
(339) 674-8943
#pm
30 Brazilian Times
Wednesday, September 8th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CSI recebe: 1-888-910-5051
csinow.edu
Transferência de escolas de idiomas
international@csinow.com
Transferência pós formatura
Solução Educacional para Estudantes Internacionais
Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional
BT100
Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Business Fundamentals Concentration
Business Career Program Business Finance Concentration
Business Career Program Hospitality Leadership Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration
Customer Service Specialist
Business Career Program Marketing Concentration
Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu
Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA
Estamos Contratando WE´RE HIRING
We’re Hiring PINTURA E CARPINTARIA EXTERIOR Painting and Exterior PAINTING AND EXTERIOR CARPENTRY SUBS Carpentry Subs
Junte-se à nossa equipe de comerciantes na Preserve Services. Join our team of tradesmen at Preserve Services.
Join our team ofétradesmen at Preserve Services Preserve Services uma empresa de remodelação de. exteriores que valoriza o relacionamento com os artesãos locais..
Call us! Canton 781-562-3414
English only spoken
Pembroke 781-285-3661
English only spoken
Sudbury 781-280-0299 English, Portuguese, Spanish
Preserve Services is anremodeling exterior comparemodeling company that Preserve Services is an exterior nyvalues that values relationships with local craft smen. relationships with local craftsmen.
• Fornecemos todos os materiais * We provide all materials * We provide all materials
• Oferecemos contratos claroscontracts por escrito escopo de trabalho * We provide clear written withcom job scope * We provide clear written contracts with job scope
* Weekly progress and job completion payments • Progresso semanal e pagamentos de conclusão de trabalho * Weekly progress and trade job completion * Focus on your and wepayments will take care rest
• Concentre-se * Local workno seu comércio e nós cuidaremos do resto * Focus on your trade and we will take care rest
• Trabalho local * Local work
preserveservices.com
31
Brazilian Times
Wednesday, September 8th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply! For more info call 617‘Seeking a full-time experien- 533-2342. Center-Plymouth ced person responsible for all Location aspects of the household. This is a year round position in Ed- Patient Access Represengartown. To apply, email Dayna tative – F/T, greet and assist patients entering the health at dzola@comcast.net or text center with check-in, appts 617-877-7797.” #L and insurance. For more info call 617-533-2342. Center-PlyPizzaria- precisa-se de pes- mouth Location soa para fazer sanduíches e Staff Nurse RN – P/T, 24 houtrabalhar no grill, full-time. Fars weekly, assist with triage; vor comparecer no endereço: access; case management; 883 Main Street, Winchester and nursing support of clinical (MA), ou ligar para: (781) 729- sessions. For more info call 617-533-2342. Health Center 6541. #d -Hyannis Location Job opportunity- HousekeMedical Administrative Aseper/house manager/Chef. sistant – F/T Work with Clinical A Boston family is searching Team assisting patients with for a full-time, long-term, hou- follow up care including appts, se cleaner/chef who will cle- referrals, RX refills, healthcare an, organize, cook and mana- experience required ge their condo in Edgardtown. Dental Assistant F/T day shifEmail: dzola@comcast.net or ts with evening/weekend rotacall: (617) 877-7797 and leave tion, $500 sign-on bonus! For message. Salary based on ex- more info call 617-533-2342. Health Center-Hyannis Locaperience. #f tion Precisa-se de balconista ur- For more info call 617-533gente. Salário: $15 + gorje- 2342. Health Center-Hyannis tas. Full-time e partime. Não Location precisa de experiência. Treinamos. Por favor venha fazer sua Escritório de Advocacia- Esaplição: 421 Harvard Street, Brookline. Couples Bakery. #e critório de Advocacia- especializado em imigração preciMama Lisa’s Pizzaria- precisa sa de secretária para trabalhar de motorista para trabalhar em em horário integral. Precisa ser pizzaria em Somerville (MA). fluente em Inglês e Português. Full-time. (781) 924-9820. Fa- Oferecemos Seguro de saúde, lar com Waldir. #j férias pagas, dias pessoais, feriados pagos e bônus. Favor Motorista CDL- Segunda à enviar currículo para mmedeiSexta, Shrewsbury (MA). Ligar ros@vribeirolaw.com ou ligar: para 781-572-6391. #b 508-689-4773. #i Procura-se- pessoa para ajudar idoso, em Newton (MA), perto de trem. Vários horários. Possiblidade de moradia para pessoa certa. Ligar: (617) 8332867. Deve deixar mensagem. Deve ter documentos. Falar um pouco de inglês. #u Wanted-personal care. Close to T. Easty to bget to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 8332867. Must leave a message or text. Must have documents. Speak a little English. #u Sivios Pizzeria- procura-se pessoas para trabalhar no grill (fazendo sanduíches) e mais uma pessoa para fazer pizza. Excelente salário. Trabalho Full-time. Favor ligar: (978) 667-3361. Endereço: 258 Salem Rd. Billerica (MA). #h
Restaurante em 841 Main St. Waltham, MA. (Tessie’s) - Necessitamos de dishwasher, saladeiro, e cozinheiro. Full-time. Entre em contanto com Adiel(857) 258-2055. #c
CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM
Restaurante em Warren, RI precisa de Cozinheiros, Ajudantes e Empregados de mesas. Full and part time. Contactar Humberto 508-514-9362. #b Familia na região de Boston procura live-in housekeeper para funcoes domésticas como limpeza e lavanderia, ajuda nas refeições (conhecimento básico é suficiente) e apoio as duas crianças e cachorro. Segunda a sexta. Oferece moradia, alimentação e salário. Residencia localizada proximo a transporte publico e comercio. Email: inhousekeeper.bos@ gmail.com #g
My Brother’s Place Pizza356 Main Street, Wakefield (MA). Looking for full-time driPreserve Services- estamos vers and part-time inside help. contratando para pintira e car- Please call: (781) 354-8396. pintaria. Deve falar um pouco Falar com Arman. #e de inglês. Fornecemos todos os materiais. Trabalho local. Li- The Dry Cleaner by Val, Inc. – gue para um de nossos escri- Lavanderia movimentada pretórios: Canton: 781- 562-3414 cisa de motoristas com carteira ou Pembroke: 781-285-3661 de MA. Fazemos entregas em ou Sudbury: (781) 280-0299. toda Nova Inglaterra. Aplicar #h pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). Bom dia cabeleireiras - 01801 (5 Walnut Hill Park – suOPORTUNIDADE de Trabalho íte: 11). #PM em Boston. Agora estamos contratando cabeleireiras com TRABALHO- EXCELENTE experiência ou iniciante de OPORTUNIDADE: (Vagas Licabeleireiras. Exigência; ser mitadas)- Trabalhar com Entrelicenciados e falar inglês fluen- gas de Produtos Variados, Em te ou intermediário. Possuir Todas as áreas... Escolha Seu ITN ou SSN para trabalhar. Próprio Horário. Necessário ter OFERECEMOS: salário ou carteira. Para Formulário, Encomissão - Plano de carreivie Text: #DELIVERY, Agora: ra - Treinamento avançado, Phone#: 617-855-8490. #PM mensalmente e anualmente. Tudo pago. Salary garantido para cabeleira com experiên- Procura-se- pessoas com incia infielmente $$ 5 mill por teresse de fazer extra cash, mês . Gorjetas, normalmente com vendas de anúncios no será entre 20 a 50 dollar por Brazilian Times. Deve falar incliente. Para cabeleireiros sem glês, ter carro e ter experiência experiência - Iniciante salá- em vendas. Ligar para: (617) rio: $3 mil mais gorjeta . Todo 625-5559 #PM treinamento acima será incluído também. - Recepção, com Precisa-se- de pessoa para inglês fluente, 15 por horas cuidar de idoso americano com Inicialmente. Mande seu cur- problemas físicos na cidade de rículo para: Teodelima@gmail. Newton (MA). Trabalho full-ticom. #f me. Ligar: (617) 833-2867. #p
Join our Team at Harbor Health! Harbor Community Health Center-Plymouth Location: • Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply! • Patient Access Representative – F/T, greet and assist patients entering the health center with check-in, appts and insurance. Harbor Community Health Center-Hyannis Location: • Staff Nurse RN – P/T, 24 hours weekly, assist with triage; access; case management; and
nursing support of clinical sessions. Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with follow up care including appts, referrals, RX refills, healthcare experience required. • Dental Assistant F/T day shifts with evening/ weekend rotation, $500 sign-on bonus! • Medical Assistant – Full Time, assist providers by preparing patients to be seen, EMT´s, experienced CNA´s encouraged to apply!
For full job descriptions and to apply online, please visit:
https://www.hhsi.us/about-us/join-our-team/
For more info call 617-533-2342.
Harbor Health Services Inc. is an Equal Opportunity Employer M/F/V/D.
#20
Home Sweet Home está contratando HHAs e CNAs Entre em contato com Jennifer Palermo pelo telefone 781-773-8338
Jennifer@hshhealth.com
Os cuidadore precisam s falar inglê s
OS ESTAMANDO!! AT CONTR
OPORTUNIDADE DE TRABALHO
Trabalhador de celeiro ExPERIêNTE Em EsTáBULO DE cAvALOs Procuramos trabalhador de celeiro para estábulo de cavalos em Pepperell MA. Deve ter experiência com cavalos. Por favor, ligue para Acorn Hill Stables:
(978)618-5929
Denture Press Dental Laboratório de prótese dentária em Merrimack (NH)
Precisa de uma pessoa com alguma experiência em Removível *Não precisa falar inglês
Tratar com Eduardo:
(978) 728-7033
32 Brazilian Times
Wednesday, September 8th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES
Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma 978-455-1724
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO
Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma 617-987-0191
Direcao de Kel
& Elaine
Wednesday, September 8th of 2021
ADVERTISEMENT
www.braziliantimes.com
BRAZMARKETING
The Best Journal For You!
33
(781) 816-7330
Digital Marketing Solutions
TÁ PAGANDO CARO NA SUA CONTA DE TELEFONE?
(781) 816-7330
Promoção válida pra todos os EUA. Você Você recebe seu aparelho em casa em até 3 dias.
GOSTARIA DE TER UM IPHONE ? OU QUE TAL UM GALAXY S20 ? Galaxy S20 FE 5G 128 GB a partir de:
iPhone 11 64 Gb a partir de:
$
10.56
* apenas com seu SS ou ITIN.
64
10.00
$
* apenas com seu SS ou ITIN.
34
The Best Journal For You!
www.facebook.com/brookslaw
Advertisement
arinda@brookslawfirm.com
Wednesday, September 8th of 2021 www.braziliantimes.com
www.brookslawfirm.com
Wednesday, September 8th of 2021
Advertisement
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
35
A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!
Temos financiamento disponível
SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified
2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998
Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.
Valor: $26,360. Stock #6145
O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra
Carros Usados
2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499
100 Broadway • Everett (MA)
Valor: $32,680. Stock #MH9639
2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819
(617) 865 2184
2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674
WWW . MCGOVERNHONDA . COM
36
Wednesday, September 8th of 2021
Advertisement
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
/
Realização:
Apoio/Mídia:
Sponsors: CABLE SERVICES
Suporte: