MA 3632 by The Brazilian Times Newspaper

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Sol (83°/62°) • Terça-feira

Sol (80°/64°)

2 363 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3632 - Mon, Sept 6th to Tue, Sept 7th of 2021

TERÇA-FEIRA

EM MINAS GERAIS

Evento vai celebrar a cultura brasileira

Festival da Independência do Brasil vai começar na terça, dia 07

Programa estreia na Rádio BT

Comandado por Rafael Perdigão, “Show do Esporte” estreia na rádio Brazilian Times

leia mais na

PÁGINA 10

OPERAÇÃO

Polícia apreendeu dinheiro e carros de luxo

Esquema usava SPA como fachada

Brasileira é indiciada por tráﬁco de mulheres para ﬁns sexuais em Revere (MA) leia mais na

PÁGINA 22 ADVERTISING

Polícia Federal faz operação contra migração ilegal de brasileiros para os EUA Os investigadores, que contaram com o apoio de policiais norteamericanos, relataram que o esquema promovia a imigração e enviavam, ilegalmente, crianças e adolescentes para os EUA. Em todos os casos investigados, as provas apontavam para os mesmos suspeitos, sendo que um deles atuava neste tipo de crime desde 2004. A Justiça também determinou o bloqueio de bens e capitais do grupo criminoso, que somam 11 milhões de reais”, aﬁrmou o comunicado divulgado pela PF.

s autoridades brasileiras divulgaram na quinta-feira, dia 02, que foi deﬂagrada a operação “Velho Coiote”, com o objetivo de combater a imigração ilegal de brasileiros para os Estados Unidos. De acordo com as informações, foram cumpridos três mandados de busca e apreensão nas cidades de Divino das Laranjeiras e Governador Valadares, ambas em Minas Gerais.

Com uma proposta diferente e inovadora, a cada programa, Rafael Perdigão promete mostrar tudo sobre o esporte olímpico, paraolímpico e também em geral.

VIOLÊNCIA

Roberto Wagner Fernandes tinha um histórico violento

Brasileiro escolhia prostitutas drogadas para assassinar na Flórida, aﬁrma investigação

O Gabinete do Xerife do Condado de Broward, disse que a investigação durou mais de 20 anos e que após a coleta do DNA do brasileiro foi possível apontá-lo como o autor dos crimes.

ADVERTISING

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

The Best Journal For You!

General News

Monday, September 6th, 2021 www.braziliantimes.com

apoio à comunidade

Organização sem fins lucrativos é criada em NH para ajudar brasileiros que não podem pagar advogados de imigração

Texto: Lucci Luciano

usando pedras para marcar o gol”, disse ele, que chegou aos EUA em busca de uma vida melhor e em busca de seu sonho.

ma organização não governamental abre suas portas para os imigrantes que não podem pagar um advogado de imigração. O Brazilian Council foi criado em Nashua, New Hampshire, para ajudar as pessoas a encontrarem recursos que respondam às suas dúvidas e problemas que possam ter com o governo dos Estados Unidos.

“Há 15 mil imigrantes sem documentos no estado que precisam de um lugar para resolver todos os seus problemas. Quero ajudar a todos para que eles também possam ajudar outras pessoas”, disse Bruno D’Brito, o criador da organização. De acordo com as informações, o Brazilian Council é especializado na realização de casos de naturalização, deportação ou prevenção de separação de famílias. Mas a organização também fornece re-

ferências a outros serviços jurídicos e recursos relacionados à saúde e educação. Bruno disse que a criação da organização é algo que ele pensava há muito tempo. “Eu entendo os desafios de obter suporte diante a barreira de idioma”, disse ele. A sua própria experiência como imigrante o inspirou a se dedicar à comunidade. Ele imigrou do Brasil para os Estados Unidos em 2007 para fugir da violência. A maioria de seus

Lembre-se de votar em William “Billy” Tauro em 14 de setembro e novamente em 2 de novembro para prefeito de Somerville! Ele é casado com sua esposa brasileira Marisa e os dois são 100% pela Comunidade Brasileira e também por todos os imigrantes. Ele conhece as lutas que muitas pessoas em uma comunidade brasileira têm que passar para ter sucesso na América e ele será uma voz para lutar por todos vocês para realizar o Sonho Americano! Williamtauro.com

“

Eu entendo os desafios de obter suporte diante a barreira de idioma.

Bruno D’Britto sempre quis ajudar a sua comunidade

amigos de infância ou se tornou viciado em drogas, estava na prisão ou mor-

reram. “Quando crianças, não tínhamos ideia do que queríamos para o nosso

futuro. Tudo o que queríamos era jogar futebol descalço na estrada quente

Para Bruno, sua mãe é o maior exemplo de força. “Admiro minha mãe por todas as dificuldades que ela superou. Ela é calorosa, gentil e prestativa com todos”. Hoje, ele quer retribuir tudo o que ganhou e para isso oferece serviços que ajudam a sua comunidade. O escritório da organzação está localizada em Nashua e agora está aberto ao público. (Com informações da NHPR/Gabriela Lozada)

Monday, September 6th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

rádio bt

Comandado por Rafael Perdigão, programa “Show do Esporte” estreia na rádio Brazilian Times convidados para isso. “Dentro do programa haverá um quadro chamado “Papo de campeão”, que contará com convidados especiais e claro muito esporte. Iremos receber o Juninho (atleta do Ponte Preta de futebol de amputados) convocado para seleção brasileira da modalidade que irá disputar a eliminatórias da copa do mundo. Também teremos na nossa bancada o Dr. Rodrigo Menezes, advogado especialista em Direito desportivo onde vamos abordar assuntos polêmicos como racismo e limite de contrações de técnico no clube. Contaremos, ainda, com nosso convidado Sidney Giorni que irá falar tudo sobre os 111 anos do time do Corinthians”, detalha Rafael. Um dos convidados do Rafael Perdigão será, também, o Alan Mineiro, ex-jogador do Corinthians, que atua como meia e atacante e possui uma ampla experiência, tendo jogado, para além do Corinthians, em times como Atlético Paranaense, América e Bragantino. Alan também possui experiência internacional, uma vez que jogou no time Guaraní, que é do Paraguai.

Programa estreia na Rádio BT

Camila Oliveira

ara você que é apaixonado por esportes, saiba que o Brazilian Times, em parceria com o atleta do Futebol de Amputados Rafael Perdigão, está produzindo um podcast e também um programa de rádio especialmente para você. O “Show do Esporte” contará com um bate papo e entrevistas com esportistas e pessoas que fizeram história no esporte.

Dr. Rodrigo Menezes - Advogado

Com uma proposta diferente e inovadora, a cada programa, Rafael Perdigão promete mostrar tudo sobre o esporte olímpico, paraolímpico e também em geral. “Tenho certeza que será um programa diferente e alegre e contará histórias sobre o esporte de uma forma que você nunca viu”, afirma o apresentador. O Show do Esporte ocorrerá toda quarta na rádio Brazilian Times, a partir das 5pm - até 6pm nos Estados Unidos e no Brasil das 18:00hs até as 19:00hs e sua estreia ocorrerá na próxima quarta, dia 8 de setembro. Na estreia em especial, haverá vários temas

Alan Mineiro

esportivos dos times brasileiros e mundiais. Rafael pretende falar, inclusive, da convocação dos times brasileiros de futebol de amputados que irão disputar as eliminatórias da copa do mundo, que será realizada na Turquia em 2022, e contará com diversos

Sobre Rafael Perdigão Rafael Perdigão atualmente vive em Shrewsbury-MA. Ele perdeu a perna direita em 2005, em um acidente de moto e encontrou no futebol de amputados uma chance de reerguer a vida. Em 2008, no Brasil, conseguiu um acordo com um time profissional e montou a primeira equipe profissional de futebol de amputados. Eles foram tetracampeões da Copa do Brasil e são tetracampeões Brasileiros. O time levou esse projeto para vários

Juninho, atleta da Ponte Preta

Sidney Giorni, torcedor do Corinthians

hospitais e centros de reabilitação do estado de Goiás. Depois Rafael foi convidado para fazer o mesmo projeto em Aparecida de Goiânia, interior de Goiás, e fundou a segunda equipe. Um tempo após isso ele decidiu morar nos Estados Unidos, que era um grande sonho. Então conheceu a seleção americana de amputados e logo começou a jogar com eles. Em 2019 ele conseguiu abrir sua primeira equipe de futebol de amputados, que é a New England Revolution, em julho de 2019 fundou a de New York e também já fundou uma no Texas. Hoje, um de seus sonhos é tornar o esporte profissional nos Estados Unidos.

Rafael Perdigão

Se você deseja acompanhar esse programa incrível, na quarta-feira, 8 de setembro, às 5pm, acesse o site www.radiobraziliantimes.com ou acompanhe pelo facebook: Rádio Brazilian Times.

The Best Journal For You!

The Best Journal For You

Opinion & General News

Monday, Setpember 6th of 2021 www.braziliantimes.com

VALOR & QUALIDADE

Compre seu carro na McGovern Honda of Boston pelo melhor preço do mercado

Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

om o apoio do consultor de Vendas, Porfírio Reis, a McGovern Honda of Boston, em Massachusetts, se tornou uma das concessionárias mais procuradas pela comunidade brasileira na região de Everett. Isso porque a loja comercializa automóveis para todos os gostos, tantos novos como usados, a preços acessíveis e condições de pagamentos facilitadas.

A McGovern Honda of Boston ﬁca localizada no 100 Broadway, Everett

A concessionária atende as cidades de Boston, Medford, Watertown e Somerville, além de Everett. Ela mantém um lema de oferecer o melhor aos seus clientes, tornando cada experiência inesquecível.

contrar o veículo novo ou usado que precisa.

Os profissionais da empresa sabem que as pessoas passam por uma vida corrida e, muitas vezes, precisa de ajuda para en-

A partir do momento em que o cliente entra na loja, ele passa a ser mais do que apenas um cliente. Se torna um convidado

Com anos de treinamento, a equipe da McGovern Honda está preparada para resolver qualquer problema que surja e oferecer o melhor atendimento possível.

ADVERTISING

de honra e o único objetivo oferecer o melhor atender que supra todas as necessidades. Para esse fim, a equipe fará o máximo para fornecer opções atraentes para a compra de carros novos e usados, além de ter o prazer em trabalhar para apresentar um bom financiamento, não importa qual seja o orçamento do cliente. E se o cliente precisar de aju-

da com problemas no carro ao longo dos anos, ele pode sempre contar com a equipe de técnicos de serviço certificados que fornece o que há de mais recente em peças genuínas da Honda. CONTATO A McGovern Honda of Boston fica localizada no 100 Broadway, Everett. Ligue para (617) 865-2184. O website: www. mcgovernhonda.com

Monday, September 6th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

imigração

Mais uma caravana de imigrantes é impedida de cruzar a fronteira do México com os Estados Unidos

Texto: Lucci Luciano

o domingo, dia 05, os agentes que atuam na fronteira do México, com o apoio da polícia mexicana impediram que uma caravana com centenas de imigrantes atravessasse a fronteira para os Estados Unidos. Esta é a quarta caravana que as autoridades interceptaram nos últimos dias.

O grupo com cerca de 800 imigrantes - em sua maioria centro-americanos, haitianos, venezuelanos e cubanos - passou a noite em uma quadra de basquete perto de Huixtla, cerca de 40 quilômetros acima na estrada da cidade fronteiriça de Tapachula. Eles estavam aguardando processamento por funcionários da imigração mexicana. Mas, pouco antes do amanhecer, agentes de imigração apoiados pela polícia, com equipamento anti-motim, empuraram as pessoas para entrar em al-

guns caminhões. Centenas de imigrantes conseguiram escaparam correndo em direção a um rio e se esconderam na vegetação. “Eles me bateram em todo o corpo”, disse uma mulher em meio às lágrimas, alegando que a polícia também espancou seu marido e arrancou uma de suas filhas de seus braços. “Até que eles entreguem minha filha, não vou embora”, disse ela a uma equipe de filmagem da Associated Press. Mas os agentes da imigração cercaram a mulher, seu marido e outra criança

Polícia força imigrantes a entrarem nos veículos

e os detiveram. O México tem enfrentado pressões de imigração do norte e sul nas últimas semanas, quando milhares de migrantes cruzaram

sua fronteira sul. Os Estados Unidos enviaram milhares de volta do norte e um tribunal ordenou que o governo Biden renovasse uma política de fazer com

que os requerentes de asilo esperem por longos períodos no México. O presidente Andrés Manuel López Obrador disse que a estratégia de

conter os imigrantes no sul era insustentável e mais investimentos são necessários na região para evitar que os centro-americanos deixem suas casas. Milhares de imigrantes haitianos presos em Tapachula têm protestado cada vez mais nas últimas semanas. Muitos esperam há meses, alguns até um ano, para que os pedidos de asilo sejam processados. A agência de refugiados do México está sobrecarregada. Neste ano, mais de 77.000 pessoas solicitaram o status de proteção no México, 55.000 delas em Tapachula, onde os abrigos estão lotados. Incapazes de trabalhar legalmente e frustrados com o atraso e as más condições, centenas partiram para o norte na tentativa de atravessar a fronteira para os EUA.

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

06 The Best Journal For You!

Monday, September 6th, 2021

General News

serviço

www.braziliantimes.com

Coluna

Saúde da Mulher Lídia Ferreira

INCOME TAX PLUS:

Serviços contábeis e consultoria com em MA

por

contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

Sonhos e Ilusões da Terra do Tio Sam

uando se trata de destino da terra da fantasia, com certeza o famoso “sonho americano” continua fazendo a cabeça de muita gente, porém a grande maioria que se arrisca a migrar para viver nas “américas” desconhece a realidade dos desafios enfrentados principalmente para quem não possui uma estrutura financeira.

A equipe de profissionais da Income Tax Plus é uma das melhores de Massachusetts

Da redação

á 32 anos servindo a comunidade brasileira em Massachusetts, a Income Tax Plus é um dos escritórios de contabilidade melhor preparado para ajudar no preenchimento da declaração do Imposto de Renda, solicitação de ITIN Number, folha de pagamento, incorporações, assuntos de imigração e traduções.

A Income Tax Plus atende a comunidade brasileira, quando a primeira geração de imigrantes ainda chegava do Brasil. O objetivo dos profissionais que atuam no escritório é ajudar os seus clientes a crescerem e a chegarem ao objetivo. Para isso, o escritório oferece sempre o que há de melhor no mercado. A Income Tax Plus tem profissionais altamente preparados para prestar um atendimento personalizado. Com uma provável reforma imigratória por acontecer, é importante estar com toda a documentação em ordem, principalmente a declaração de Imposto de Renda, que será exigida nos processos de legalização. A declaração de imposto de renda é a prestação de contas perante a Receita Federal dos EUA e todos que trabalharam no ano fiscal anterior devem fazê-la, independente do status imigratório. Esta declaração é muito importante para os imigrantes, quando houver uma reforma imigratória ou oportunidade de se legalizar, estar em dia com

a receita é primordial. Na Income Tax Plus, o cliente encontra eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serviços contábeis. Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela Income Tax, acesse o www.incometaxplus.net ou www.meucontador.com

Para facilitar o atendimento, a Income Tax Plus possui escritórios em três cidades de Massachusetts: FRAMINGHAM, MA 100 Concord St Framingham, MA 01702 (508) 872 5597 SOMERVILLE, MA 371 Somerville Ave Somerville, MA 02143 (617) 666 9992 WORCESTER, MA 118 Shrewsbury St Worcester, MA 01604 (508) 425 6388

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

Quais são os principais motivos para desmistificar os mitos que muitos teimam em acreditar sobre a realidade de vida para os imigrantes que vivem nos Estados Unidos e como nós mulheres, podemos utilizar da nossa capacidade de vencer os obstáculos para construir uma história de sucesso, principalmente para quem deseja se destacar no mercado como empreendedora? O sonho americano Ao mesmo tempo que o Brasil é um dos maiores consumidores da indústria cinematográfica dos Estados Unidos, estamos entre os primeiros lugares na lista de exportadores de imigrantes para a terrinha do tio Sam. Existem algumas versões da origem do termo “terra do tio Sam”, que se tornou muito conhecido entre nós brasileiros. Acreditando que a fartura de recursos além da facilidade de se “ganhar dinheiro” milhares de brasileiros decidem migrar para os Estados Unidos todos os anos. Nas últimas quatro décadas o Brasil se tornou um dos maiores “exportadores de imigrantes” que deixam a própria pátria para viver o sonho de uma vida “melhor”. Sabendo que a grande maioria dos brasileiros que cruzam o oceano carregando na mala uma lista de expectativas, acabam se frustrando ao longo do caminho e sofrem ao realizar que os sonhos de uma vida de oportunidade e prosperidade se tornou em pesadelo principalmente para quem vive clandestinamente. Sim para desmistificar algumas ilu-

sões, os Estados Unidos por mais serem mundialmente conhecidos como o país de oportunidades, para quem decide morar irregularmente, ou seja, indocumentado, é muito mais desafiador e até perigoso enfrentar a realidade dos desafios diários de um país, que cada vez mais fecha as portas para quem possui esse perfil. Mesmo depois de muitas histórias de sucesso de centenas de milhares de imigrantes que conquistaram o sonho americano, a realidade é que para a maioria dos brasileiros, viver nos Estados Unidos é se deparar com ao menos um “leão por dia”. As experiências se diferem de pessoa para pessoa, porém compartilhamos várias coisas em comum, como: a saudade de quem deixamos para trás e a esperança de dias melhores. Ilusoes x Realidade Trabalhando por muitos anos junto a comunidade brasileira, pude perceber que a grande maioria de nós imigrantes descobrimos com o passar do tempo que o “sonho americano” é algo muito mais difícil do que podemos imaginar. Apesar dessa terrinha mana, leite e mel, a grama não vira dim dim e ainda contém muita química para se manter verdinha. Outro fator importante que deve ser desmistificado é que em momento de guerra só quem perde são só fracos. Acredito que toda crise traz consigo uma gama de oportunidades para quem sabe reconhecer. Como imigrantes, estamos acostumados a lutar e a derrubar barreiras que

surgem ao longo da nossa jornada. Claro que para vencer é preciso se preparar. Para ganhar a guerra é preciso se equipar primeiro e quem sabe até transformar as pedras do caminho em ferramenta de construção de pontes para te levar do ponto A ao B. A verdade é que todos nós um dia já enfrentamos uma crise, seja ela de qualquer origem, o que aprendemos e que nos leva ao um passo ou mais adiante. Transformando sonhos em realidade Uma ideia no papel é apenas um monte de letras borradas sem valor algum se não for transformado em algo realmente palpável. Se você que ainda não descobriu o poder do empreendedorismo saiba que uma das formas mais poderosas de transformação é poder direcionar os sonhos para realizar os seus objetivos através de uma estrutura pautada em: conhecimento, recursos, capacitação, direcionamento e muita muita disposição para se tornar dona do seu próprio negócio”. Seja esse negócio uma empresa de limpeza de casa, uma confeitaria ou até mesmo algo mais inovador como uma loja virtual ou um produto digital, um bom planejamento é a base para quem deseja começar ou que não sabe como expandir o seu próprio negócio. Pensando nesses desafios, a Plataforma Digital Feminina desafia a você mulher que acredita que está na hora de dar mais um passo em direção a realização de um sonho ao enviar uma mensagem no direct no Instagram do @ plataformadigitalfeminina para saber como é possível fazer isso sem se sentir sozinha. Mesmo para você que não viva na terra do tio Sam, as oportunidades estão aí para quem corre atrás e não vive dando desculpas mas sim lutando por vitorias.

Monday, September 6th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

serviço

Experian cria série bilíngue para ajudar a entender crédito e finanças pessoais

A série # ChatDeCrédito mensal e o e-book “Ultimate Guide to Credit” fornecem acesso para que os consumidores que falam espanhol tenham suas dúvidas respondidas

Texto: Amanda Garofalo

m um esforço para educar mais consumidores sobre crédito e finanças pessoais, a Experian® anunciou novos recursos gratuitos criados especificamente para falantes bilíngues, incluindo uma série de bate-papo online no Twitter e outros conteúdos educacionais.

A nova série mensal, # ChatDeCrédito, explorará tópicos financeiros importantes para consumidores hispano-latinos e fornecerá a eles uma plataforma divertida e interativa para desenvolver sua compreensão de tópicos importantes de crédito e finanças pessoais. O #ChatDeCrédito terá início no início do Mês da Herança Hispânica, no

dia 15 de setembro. Tanto bilíngues quanto falantes de espanhol são convidados a participar do chat para tweetar em inglês, español ou uma combinação deles. Esta é uma oportunidade de aprender como o crédito pode ser usado como uma ferramenta financeira, o que pode afetar a pontuação de crédito, dicas para construir crédito e muito mais. Os consu-

O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante. LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”

WELLISANDRASBOUTIQ.WIXSITE.COM/MYSITE/LINKS

midores podem participar e tirar dúvidas acessando a conta @Experian ou # ChatDeCrédito no Twitter. “Acreditamos que armar os mais de 40 milhões de consumidores que falam espanhol nos Estados Unidos com informações no idioma deles sobre crédito e finanças pessoais é a cha-

ve para melhorar a saúde financeira da comunidade hispano-latina em geral”, disse Wil Lewis, Chefe de Diversidade, Equidade e Inclusão Oficial da Experian. “Estamos entusiasmados com esses novos recursos para falantes de espanhol e isso é apenas o começo. Estamos comprometidos em ser um recurso contínuo em que diversas comunidades podem confiar para fornecer informações e recursos úteis para melhorar nossas vidas financeiras”, acrescentou. A nova série #ChatDeCrédito segue o modelo do premiado programa #CreditChat da Experian, iniciado em 2012 para ajudar o consumidor a conhecer o crédito. Desde o seu início, o programa cresceu um número de seguidores on-line dedicados, com centenas de consumidores aderindo a cada semana. O programa ajudou milhares de consumidores a aprender

sobre tópicos importantes e mais de 300 especialistas em finanças pessoais se juntaram para compartilhar seus conhecimentos. Os próximos tópicos do #ChatDeCrédito incluem: • 7 de outubro: Estratégias para pagar dívidas • 4 de novembro: como estabelecer crédito e aumentar sua pontuação de crédito • 2 de dezembro: Criação de metas financeiras para o ano novo 6 de janeiro: maneiras de proteger seu crédito e evitar roubo de identidade Encontre conteúdo de crédito em espanhol Recursos adicionais no idioma incluem The Ultimate Guide to Credit - um e-book on-line em espanhol que inclui informações sobre como criar e gerenciar crédito com responsabilidade. O e-book também inclui informa-

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

ções sobre ferramentas financeiras online gratuitas que a Experian oferece, como Experian Boost, que permite aos consumidores obter crédito para pagar seu telefone celular, serviço público, serviço de streaming e outras contas. Muitos consumidores veem sua pontuação de crédito melhorar instantaneamente após usar o Experian Boost. Sobre Experian A Experian é a empresa líder mundial em serviços de informação global. Durante os grandes momentos da vida - desde comprar uma casa ou um carro até mandar um filho para a faculdade e desenvolver um negócio conectando-se com novos clientes - capacitamos os consumidores e nossos clientes a gerenciar seus dados com confiança. Ajudamos indivíduos a assumir o controle financeiro e acessar serviços financeiros, empresas a tomar decisões mais inteligentes e prosperar, credores a emprestar com mais responsabilidade e organizações a prevenir fraudes de identidade e crimes. Temos 17.800 pessoas operando em 44 países e, todos os dias, investimos em novas tecnologias, pessoas talentosas e inovação para ajudar todos os nossos clientes a maximizar todas as oportunidades. Estamos listados na Bolsa de Valores de Londres (EXPN) e fazemos parte do Índice FTSE 100. Saiba mais em www.experianplc.com.

The Best Journal For You!

Monday, September 6th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

crime

Brasileiro escolhia prostitutas drogadas para assassinar na Flórida, afirma investigação

Texto: Lucci Luciano Com informações do Agora RN

jornal Brazilian Times revelou na semana passada que investigadores da Flórida determinaram que o paranaense Roberto Wagner Fernandes é o autor de três homicídios que seguiam o mesmo padrão. O Gabinete do Xerife do Condado de Broward, disse que a investigação durou mais de 20 anos e que após a coleta do DNA do brasileiro foi possível apontá-lo como o autor dos crimes.

O padrão dos crimes é típico de um assassino em série. Todas as vítimas eram prostitutas com um histórico de dependência de drogas, de acordo com os investigadores. Os homicídios ocorreram no início dos anos de 2000 e as vítimas foram Kimberly Dietz -Livesey, de 35 anos, Sia Demas, de 21 anos, e Jessica Good, de 24 anos. Duas delas foram espancadas até a morte. Jessica foi esfaqueada. “Eram vítimas oportunas para ele”, disse o inspetor Zack Scott. Antes de cometer os crimes em solo norte-americano, Fernandes foi acusado pela morte da sua mulher, Danyelle Bouças Fernandes, há 25 anos no Brasil. Ele alegou legítima defesa e que teria sido ameaçado de morte por ela com um revólver após ter atendido um telefonema de uma garota de programa com quem havia tido um caso. Após cometer o crime, ele fugiu de carro com a filha do casal, de 5 anos, nos braços. O perfil de Fernandes sempre foi de um homem violento, conforme relatos de algumas testemunhas. Poucos dias após a morte da esposa, a prostituta que ele havia atendido o telefonema procurou as autoridades para relatar que o homem a agrediu e tentou afogá-la em uma banheira de hidromassagem de um motel. “Ele cheirou muita cocaína, tomou uísque e me deu garrafadas na cabeça, socos e pontapés”, afirmou. Ela disse que se defendeu com beliscões e que o paranaense só parou quando ela conseguiu abrir a porta do apartamento. “Ele se acalmou, pediu para que eu vestisse a roupa nele e saímos calmamente do motel. Eu nem quis fazer reclamação na portaria, com medo de ser agredida novamente”, admitiu. Depois de se livrar da acusação de homicídio no Brasil, e sob ameaças de familiares da esposa, ele se mudou para os Estados Unidos, onde continuou

com o perfil violento. Na Flórida, começou a trabalhar como motorista para uma empresa de turismo e, também, como comissário de bordo no Aeroporto Internacional de Miami. Em um curto período, entre 1999 e 2001, o brasileiro violentou e matou as três mulheres, de acordo com o relatório policial. No dia 1º de setembro de 2001, quase que imediatamente após assassinar a última das vítimas, ele retornou para o Brasil. Um companheiro de Jessica Good contou a policiais que, na noite em que ela desapareceu, havia dito que iria se encontrar com um “homem branco hispânico”. O material genético encontrado nas três vítimas só seria combinado anos depois. O DNA de Roberto não constava de bancos de dados nos Estados Unidos, nem suas impressões digitais. Mas em 2011, digitais colhidas

Roberto Wagner Fernandes tinha um histórico violento

do brasileiro nas investigações do assassinato de sua mulher ajudaram os investigadores a chegarem ao paranaense. Os investigadores viajaram ao Brasil, mas descobriram que Fernandes havia morrido seis anos antes quando pilotava um avião rumo ao Paraguai. Ele morreu aos 40 anos. Entre os destroços brancos e vermelhos do avião, a polícia encontrou 15 galões de gasolina, de 40 litros cada

um, uma indicação de Fernandes tinha a intenção de continuar se mudando de local. Para os investigadores americanos, o assassino fugia de novas acusações que acumulara no Brasil, assim como de seu passado com a mulher. “Em 2003, ele foi identificado como suspeito de estupro, e talvez tenha sido o que fez com que ele tentasse fugir para o Paraguai. Além disso, há várias outras citações ao nome

dele por violência contra mulheres no Brasil neste período”, acrescentou Zack Scott na entrevista que anunciou a identificação de Fernandes como o serial killer, sem entrar em detalhes. Scott destacou em seu relatório que o fato do brasileiro ter licença para pilotar aviões abre uma possibilidade de que ele possa ter feito mais vítimas em outros lugares dos Estados Unidos e ao redor do mundo.

Monday, September 6th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

eliminatórias do catar

Anvisa invade gramado para tirar argentinos do campo, e jogo contra Brasil é suspenso

Da redação

s eliminatórias do Catar 2022 começaram no dia 02, e neste domingo, dia 05, aconteceu um dos jogos mais polêmico. Agentes da Anvisa entraram no gramado da Neo Química Arena e interromperam o jogo entre Brasil e Argentina pelas Eliminatórias.

O intuito foi impedir que os quatro jogadores argentinos que vieram da Inglaterra e não cumpriram quarentena disputassem o confronto de hoje (5) contra a seleção brasileira. Diante da intervenção com a bola rolando, a seleção argentina deixou o campo e foi para o vestiário. Quase uma hora depois do horário de início do jogo, a Conmebol informou que, “por decisão do árbitro da partida, o encontro organizado pela Fifa entre Brasil e Argentina pelas Eliminatórias para a

Copa do Mundo fica suspenso”. A entidade sul-americana acrescentou que o “árbitro e o delegado da partida levarão um informe à Comissão Disciplinar da Fifa, a qual determinará os passos a seguir”. A Conmebol disse ainda que “esses procedimentos obedecem estritamente aos regulamentos atuais. As Eliminatórias para a Copa do Mundo é uma competição da Fifa. Todas as decisões relativas à sua organização são de competência exclusiva da instituição”.

Anvisa interrompe partida entre Brasil e Argentina pelas Eliminatórias para a Copa do Mundo

A confusão à beira do campo começou aos cinco minutos de partida. Funcionários responsáveis pela operação do jogo tentaram impedir a entrada no campo, mas não conseguiram. Minutos depois, toda a seleção argentina deixou

o gramado, apesar de os quatro jogadores envolvidos serem o goleiro Emiliano Martínez, o zagueiro Cristian Romero, o volante Lo Celso e o meia-atacante Emiliano Buendía —os três primeiros estavam entre os titulares.

Segundo a Anvisa, os quatro jogadores declararam não ter passagem por nenhum dos quatro países com restrições nos últimos 14 dias —entre eles, a Inglaterra. Os viajantes chegaram ao Brasil em voo de Caracas/Venezuela com

destino a Guarulhos. Porém, notícias não oficiais chegaram à Agência denunciando supostas declarações falsas prestadas por tais viajantes. De acordo com as regras brasileiras, os visitantes que estiveram no Reino Unido 14 dias antes de entrar no país devem ficar em quarentena por 14 dias na chegada. Todos os detalhes desta partida e outras que ainda vão acontecer podem ser assistidas através do site www.eliminatorias.tv. Para ter a liberação do sinal em qualquer parte dos Estados Unidos, você deve ligar para o seu provedor de cable ou satélite. PRÓXIMOS JOGOS Dia 09 Uruguai x Equador Paraguai x Venezuela Colômbia x Chile Argentina x Bolívia Brasil x Peru

Utilize o cupom ANUNCIODEZ e ganhe 10% de desconto na matrícula¹

MAIS DE 200 CURSOS A partir de

$99 mensais²

Inscreva-se já Thifani de Oliveira Aluna Uninter

uninteramericas.com

Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC nº 688, de 25/05/12, recredenciado pela PMEC nº 1378, de 19/12/18. ¹Informações e validade em www.uninteramericas. com/regulamentos/ ²Consulte cursos e valores em www.uninteramericas.com | AGO/2021

14 10

General Special News General

The Best Journal For You!

Friday, September 3rd, Monday, 6th, 2021 www.braziliantimes.com

imigração evento

autoridades encontram Festival da Independência 327 migrantes em condições do Brasil vai começar na ‘subumanas’ no méxico terça, dia 07

Imigrantes estavam em condições subumanas

N O

o dia 31 de agosto, autoridades mexicanas divulgaram que um total Da redação de 327 imigrantes, incluindo 120 Grupo Mulher Brasileiraamontoados (GMB) menores, foram encontrados anunciou“subumanas” que o 26º Festival de casa em condições em uma Independência do Brasil vai acontecer em Nuevo Leon, estado que fica ao norte do nos dias 7 a 12 de setembro. México. Evento vai celebrar a cultura brasileira

O evento realizado De acordoserá com as inem várias etapas, entre elas formações divulgadas pelo uma festa ao ar livre, Secretário do Interior, no a Herter Park SoldiersdeField casa fica na cidade Ca-

Road, em (Massadereyta e aBoston descoberta só chusetts). ocorreu depois de alguns De acordo orimigrantes iremcom a umoshosganizadores, o evento terá pital da região para visitar

um paciente internado. Ele acrescentou que todos várias os 327apresentações imigrantes artisestatas e promoverá a cultura vam sem água e comida e brasileira nos Estados Uniem condições subumanas. dos. A aberturaamontoados, ocorrerá no “Estavam dia 7, às 12:30 p.m,condicom vulneráveis e em hasteamento da Bandeira ções anti-higiênicas, com do Brasil e execução do suas vidas em risco”, disse. Hino nacional em frente As autoridades mexi-à Prefeitura Everett. canas nãode especificaram Nas atrações as nacionalidades musicais dos imiestá confirmado um show grantes. A Cadereyta fica forró com Tarcísio ade menos de 250 km Alda ves, na Framingham Pufronteira com os Estados blic Library, localizado no Unidos e é uma rota usada 49 Lexington Street, em para o contrabando de imiFramingham. grantes. No dia seguinte ocorre haveEsta descoberta rá apresentação de cinema enquanto duas caravanas, com o algumas filme “A vida invicom centenas sível”. de pessoas, avançam em No diasul12, Chiapas, do haverá México,o hasteamento da bandeira em direção aos EUA. Os do Brasil em frente à aPreimigrantes percorrem rofeitura de Boston e mardovia tentando contornar caráoperações o encerramento do as da Guarda evento. Nacional.

Classic Productions

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

Evento celebra mudança de nome da Harmony grove Elementary School

oi uma tarde maravilhosa celebrando a mudança de nome da Harmony Grove Elementary School - A Global Academy.

Somos muito gratos ao comitê de planejamento de renomeação, incluindo todos os funcionários que trabalharam

durante todo o verão para planejar um evento especial, bem como todas as pessoas que participaram do processo de renomea-

ção no ano letivo passado. Agradecimentos adicionais vão para todos os parceiros da comunidade que ajudaram a tornar o evento possível e membros da comunidade Harmony Grove que vieram para comemorar este marco emocionante!

TV News General

Monday, September 6th, 2021 www.braziliantimes.com

Áries 21 mar - 20 abr A lua nova em Virgem abre um novo ciclo para reorganizar a vida. Foco no cotidiano, na convivência, nas finanças, no desenvolvimento dos trabalhos e na saúde de todas as coisas. Touro 21 abr - 20 mai Amor e criatividade são seus temas no ciclo fértil que começa com a lua nova em Virgem. O desafio é criar ou progredir nessa nova vida que deseja, com que projetos, e com quem. Gêmeos 21 mai - 20 jun Seu lar e as relações mais íntimas de família e amor: a lua nova em Virgem abre um ciclo de fundações emocionais e voos mais altos. Novos sentidos para um cotidiano mais feliz. Câncer 21 jun - 21 jul Abra a cabeça, pois o ciclo que começa na lua nova em Virgem é de aprendizado. Cursos e viagens, mas também os projetos e suas negociações. Paixões que inspiram mais gosto pela vida. Leão 22 jul - 22 ago Segurança material e afetiva são temas no mês que começa na lua nova em Virgem, cujo desafio é investir no seu talento, fazer boas parcerias e negócios e viver melhor. Produtivo. Virgem 23 ago - 22 set A lua nova em Virgem é o começo do seu ano novo pessoal, um ciclo fértil para semear suas intenções e projetos e mudar de estilo de vida, já que está reavaliando seus interesses. Libra 23 set - 22 out Um processo se abre na lua nova em Virgem, nesse ciclo de revisões e transições pré-aniversário. É a consciência do que precisa mexer dentro para se sentir mais realizado(a). Escorpião 23 out - 21 nov A lua nova em Virgem chega com a Vênus em Escorpião, abrindo um ciclo para evoluir em seus desejos e relações. Isso desde a base emocional e íntima, até os sociais. A lei da atração. Sagitário 22 nov - 21 dez No meio do céu, a lua nova em Virgem abre um ciclo de progresso para você, profissional e de vida. Com suas ideias avançadas, você pode ir mais longe. Mergulhando fundo nos seus desejos. Capricórnio 22 dez - 20 jan Caminhos e escolhas, e o sentido da sua vida: a lua nova em Virgem abre um ciclo de educação, espiritualidade e os planos que pode fazer, de forma prática, para realizar seus sonhos. Aquário 21 jan - 19 fev Crise é transformação: lembre-se disso, já que a lua nova em Virgem abre um ciclo de mudanças. Escolha bem suas batalhas e siga em frente, o mundo está de olho em você. Peixes 20 fev - 20 mar De tempos em tempos, as relações são realinhadas. A lua nova em Virgem abre um ciclo para isso, enquanto você vai reconhecendo a verdade dos seus desejos, um processo mais interno.

Resumo

The Best Journal For You!

Cândida afirma a Pilar, Samuel e Olu que Abena e Baltazar estão mortos. Pedro decide deixar a casa de Tonico antes do tempo. Samuel afirma que cuidará de Guebo,

que sofre com a morte da família. Nélio aceita se casar com Nonarica. Pedro escreve para Luísa, que confessa a Samuel que sente falta do imperador. Clemência desconfia

de Quinzinho, Lupita, Licurgo e Germana. Nonarica desiste do casamento com Nélio, que comemora. Pilar sente ciúmes da amizade entre Samuel e Luísa.

Dom tranquiliza Sabine e diz que ela sempre será sua mãe. Pedrinho não aceita as desculpas de Júlio e humilha o garçom. Malagueta avisa a Mônica que ela terá que

sair de sua casa e propõe arrumar um emprego no Carioca Palace. Sabine avisa a Cristóvão que não permitirá que ele estrague a educação que deu a Dom. Mônica se

apresenta como Catarina a Douglas e consegue o emprego de camareira. Cíntia consegue um emprego para Júlio na frente do hotel. Luiza pede ajuda de Antônia.

Danielle conversa com Maurílio. Xênia convida Manoel para sambar com ela. Pietro aproveita a ausência de Manoel e coloca um purgante na feijoada. José Pedro

conversa com Kleber. A polícia chega ao restaurante de Vicente. José Pedro e Kleber são presos. Vicente conta para Maria Clara que José Pedro foi levado pelos

policiais. Danielle vibra com Maurílio a prisão de José Pedro. Cristina conversa com José Alfredo. Maria Marta desconfia que Maurílio denunciou José Pedro.

Mundo das Celebridades

Josy Oliveira, ex BBB morre aos 43 anos após sofrer um AVC

ex-BBB Josy Oliveira morreu no sábado, 04 de setembro, em São Paulo. A mineira de Juiz de Fora, havia sofrido um aneurisma no começo do ano e passou por uma cirurgia, mas sofreu um acidente vascular cerebral (AVC) durante o procedimento e infelizmente não resistiu. Nas redes sociais o cantor e amigo Thiago Miranda lamentou a morte de Josy. Josy Oliveira. Foto reprodução

TV A CABO + INTERNET SEM CONTRATO ATLAS CABLE

LIGUE AGORA

(781) 816-7330

250 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

OU FREE TIVO STREAM

1000 MBPS ( 1 GIGA )

500 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

mês

,99

SEM CONTRATO

24 The Best Journal For You! 12

Resposta

Palavra Cruzada

Passatimes General News PassaTimes

Monday,September September6th, 7th 2021 2020 Monday, www.braziliantimes.com

Monday, Setpember 6th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

www.braziliantimes.com

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!

LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO •  (617) 625- 5559

The Best Journal For You!

General News

Monday, September 6th, 2021 www.braziliantimes.com

ENTREVISTA

Candidata a vereadora por Somerville, Judy Pineda Neufeld defende comunidades imigrantes

Da redação

udy Pineda Neufeld nasceu e cresceu em Los Angeles, na Califórnia, e se mudou para Somerville, em Massachusetts, em 2001 para estudar na Tufts University. Logo que chegou, ela se apaixonou pela cidade. “Eu morei em East Somerville, Spring Hill, Prospect Hill e agora Teele Square”, disse.

Agora, Judy busca uma vaga para vereadora na Ala 7 da cidade e a redação do Brazilian Times conversou com ela para entender quais os seus projetos em relação à comunidade imigrante, bem como seu vínculo com os brasileiros que vivem em Somerville. Brazilian Times - Conte-nos um pouco sobre sua história e relacionamento com a comunidade imigrante: Judy Pineda Neufeld - Eu sou uma filha orgulhosa de imigrantes e obtive minha ética de trabalho e criatividade de meus pais, que cresceram na tumultuada década de 1960. Minha mãe, Griselda, nasceu e foi criada no Setor Popular no coração da Cidade do México e imigrou para Los Angeles, Califórnia, como uma mãe solteira, com sua família quando ela tinha 26 anos. Meu pai, Fred, um filho de sobreviventes do Holocausto, nasceu em um campo de deslocados após a Segunda Guerra Mundial. Ele trabalhou no movimento pelos direitos civis na cidade de New York quando adolescente, primeiro levantando fundos entre os alunos do ensino médio para os projetos de registro eleitoral do Student Nonviolent Coordinating Committee no Alabama e no Mississippi, depois lutou para dessegregar prédios de apartamentos em NY em nome das famíliasda Black and Puerto Rican. Meu pai tem sido meu mentor político e eu herdei minhas raízes feministas de minha mãe, da classe trabalhadora.

Como uma mulher mexicana -americana e judia, eu trago uma compreensão aguçada da diversidade e competência cultural que me ajuda a valorizar perspectivas diversas e encontrar pontos em comum onde outros não encontram. Equidade e justiça não são apenas pontos para verificar em uma lista de tarefas, mas sim uma lente pela qual eu vivo e lidero. Eu trouxe essas habilidades para o meu trabalho desde abril de 2020 como chefe da Unidade de Serviços para Imigrantes em resposta à pandemia da COVID-19 na cidade de Somerville. Ao reunir um grupo colaborativo de funcionários da cidade e da escola, e parceiros da comunidade para desenvolver novas maneiras de trazer recursos necessários para nossas famílias imigrantes, nossa equipe foi capaz de apoiar os mais afetados pela pandemia. Sou muito grata pela oportunidade de ajudar as pessoas durante esta crise e garantir que as famílias de imigrantes não sejam deixadas para trás na resposta de Somerville à pandemia. BT - O que pode ser feito para integrar mais o imigrante na sociedade? JPN - Irei trabalhar para garantir o acesso equitativo aos serviços e oportunidades municipais, uma estratégia crítica para quebrar as barreiras para os imigrantes em nossa comunidade. Isso incluirá a aprovação de uma lei de acesso a idiomas para garantir que todos os serviços,

reuniões e documentos da cidade estejam disponíveis para todos os idiomas falados em nossa cidade. Também vou trabalhar para acabar com a exclusão digital, o que envolveria disponibilizar mais recursos online e offline e fornecer suporte técnico para aqueles que desejam acessar os serviços da cidade. Também quero ajudar os imigrantes que são proprietários de pequenas empresas a acessar os muitos recursos e serviços disponíveis na cidade, incluindo o fundo de auxílio a pequenas empresas sob nossa resposta à Covid. BT - Quais projetos pró-imigrantes você apóia? JPN - No momento, a necessidade mais urgente para a comunidade imigrante é garantir que haja recursos para os mais atingidos pela pandemia, incluindo maiores fundos de aluguel, maior acesso a alimentos saudáveis e frescos por meio de gifts cards de supermercado e mais horas de despensa de alimentos,além de maior alívio financeiro através do Somerville Cares Fund. Devemos também garantir que haja apoio para nossos negócios locais, aumentando o fundo de auxílio às pequenas empresas e concentrando-o em negócios de propriedade de imigrantes e acesso ao desenvolvimento da força de trabalho e oportunidades de treinamento profissional. Isso deve incluir o apoio a nossos parceiros da comunidade, como o The Welcome Project, que oferece aulas de ESL para adultos. Também continuarei meu apoio a Somerville como uma cidade santuário e defenderei projetos de lei pró-imigrantes na State House, incluindo a Lei de Comunidades Seguras, A Lei de Mobilidade Familiar e de Trabalho para fornecer carteiras de motorista a todos os residentes qualificados de Massachusetts, independente do status de imigração, e o estímulo igual a Lei de Cheques para Contribuintes Imigrantes. BT - Como você avalia a relação entre alguns políticos de Somerville com os imigrantes? JPN - As vozes dos imigrantes precisam de maior representação em todos os níveis do governo municipal, desde a participação em conselhos e comissões locais até nossos líderes eleitos. Muitas vezes são tomadas decisões sobre as comunidades imigrantes sem

Judy possui um laço forte com a comunidade imigrante

que eles tenham uma representação na reunião. Como vereadora, irei trabalhar para apoiar e ampliar a liderança imigrante em nossa comunidade. Sempre procurarei sugestões e levantarei as vozes dos imigrantes, especialmente sobre as políticas que mais os afetam. BT - Tem pessoas em sua equipe que falam outros idiomas? JPN - Vindo de uma família multilíngue e multicultural, sei a importância de remover as barreiras linguísticas em nossas eleições. Minha equipe de campanha é incrivelmente diversificada, com muitos falando idiomas diferentes. Temos um estagiário que fala português e membros da minha equipe de consultores que falam espanhol e crioulo haitiano. Também convidei membros da minha equipe para traduzir todo o meu site para o português, espanhol e crioulo haitiano.

Além disso, traduzi alguns dos meus panfletos de campanha para esses idiomas e, como vereadora da cidade, pretendo garantir que haja comunicação entre mim e meus constituintes nas muitas línguas faladas na Ala 7. BT - Por que os brasileiros que se inscreveram para as eleições devem votar em você? JPN - Nos últimos 18 meses, durante a pandemia da Covid-19, tenho trabalhado todos os dias para fornecer recursos essenciais aos nossos vizinhos imigrantes a fim de ajudá-los nesta crise. Eu entendo como apoiar famílias e sei o que é preciso para defender nossas comunidades de imigrantes em Somerville. Se eleita, eu seria a primeira latina na Câmara Municipal de Somerville e usarei minha posição para lutar pelas famílias de imigrantes. As eleições serão realizadas dia 14 de setembro e para saber mais sobre a candidata, acesse o link o br.judyforsomerville.com.

Monday, September 6th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

serviço

Aproveite as facilidades da Atlas Cable e compre um iPhone ou Galaxy S20 parcelado

Da redação

Atlas Cable abriu uma promoção especial para a comunidade brasileira em Massachusetts. Além de ajudar a reduzir a conta de telefone, ela colocou à disposição iPhones e Samsung Galaxy S20 com condições de pagamento acessíveis para todos.

A promoção é válida para todo os Estados Unidos e o aparelho é entregue em até três dias. O iPhone 12 Pro Max 128 giga é vendido com parcelas mensais de US $30.56 (apenas com Social

Security ou Itin Number). O Galaxy S20 128 giga, é vendido por US $ 27.78 (apenas com Social Security ou Itin Number). Ligue hoje mesmo para obter mais informações: (781) 816-7330.

iPhone e Samsung Galaxy com parcelas acessíveis

educação

Framingham State University vai realizar cursos para pessoas com mais de 60 anos

Da redação

os dias 05, 12, 19 e 26 de outubro vai ser realizado cursos para pessoas com mais de 60 anos de idade chamados de “Adventures in Lifelong Learning”. O evento é realzado pela Framingham State University em parceria com a Framingham Public Library e Mass Cultural Council.

Curso vai acontecer em outubro

Os cursos Adventures in Lifelong Learning são gratuitos para todos os participantes, graças ao financiamento parcial do Older American Act conforme concedido por BayPath Elder Services, Inc, e doações do Ashland Cultural Council, Framingham Cultural Council, Marlborough Cultural Council, Natick Cultural Council e Sudbury Cultural Council. Como o financiamento

federal está sendo usado, os organizadores oferecem aos participantes uma oportunidade de fazer uma doação voluntária para cobrir os custos deste serviço. As doações voluntárias são colocadas diretamente no programa de aprimoramento, permitindo a expansão dos serviços.Se um participante faz uma doação voluntária ou não, isso não informa ou influencia a entrega do serviço.

O período de registro será aberto às 11:00 a.m, no dia 08 de setembro. Para isso acesse o link www.framingham.org/adventures.

The Best Journal For You!

entretenimento

Canal do Brazilian Times no You Tube ultrapassa 2 mil seguidores

Inscreva-se no canal e fique bem informado

Da redação

Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos.

Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a

oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores. Com os avanços tec-

Monday, September 6th, 2021

General News

nológicas e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde

já quase 60 mil seguidores, vários grupos nas redes sociais e uma rádio online. Agora, o grupo trabalha para promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos. Com muito trabalho, dedicação e um conteúdo de qualidade, o canal tem conquistado, todos os dias, novos seguidores. A grande programação também conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias publicadas no site do BT e na sua versão impressa. Torne-se um seguidor do canal no You Tube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos. O link é https://bit. ly/3sTZm9x

www.braziliantimes.com

serviço

Se você tem problemas com a justiça criminal, entre em contato com a Da Silva Law Group

Da redação

s advogados do Da Silva Law Group têm como objetivo obter resultados positivos para seus clientes. “Proteger seu futuro, sua liberdade e seus direitos é vital se você foi acusado de um crime ou preso”.

A advogada Michelle da Silva

Para isso, o escritório conta com uma “equipe agressiva” de advogados, incluindo profissionais com experiência anterior por terem atuados como promotores. Não se acomode quando se trata de seu futuro. Se você está enfrentando acusações criminais, é essencial que fale com um advogado de defesa criminal experiente que entenda a complexidade de sistema jurídico para que seus direitos possam ser defendidos. A advogada Michele DaSilva, do Da Silva

Law Group, que atende em Boston (Massachusetts) tem se destacado nesta área. Ela destaca que em seu escritório, cada caso é único e a abordagem de sua equipe é analisar cuidadosamente e desenvolver uma estratégia para atingir os objetivos do cliente da forma mais eficaz possível. Se você tem algum problema com a justiça criminal, ligue para o telefone (781)223-6100. O escritório fica localizado no 470 Atlantic Avenue, 4th Floor – Suite 400, Boston, Massachusetts.

Monday, September 6th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

eleições

Candidato a prefeito de Somerville, casado com brasileira, diz que seu amor pela cidade fará a diferença Texto: Lucci Luciano Com informações do Patch

illiam Tauro é um dos quatro candidatos a prefeito de Somerville, em Massachusetts, nas eleições preliminares que ocorrem dia 14 de setembro e que reduzirá o número de candidatos antes da eleição municipal em novembro.

Haverá também elei- pessoas corruptas e traz ções preliminares para a muito conhecimento para Câmara Municipal nas alas resolver todos os problemas. 5 e 7. Tauro tem 61 anos de idade, é um editor “Eu tenho um conselho de jornal aposentado, que recebi há anos e o mora com sua esposa, a brasileira Marisa, e tem levo a todos os lugares: Nunca desista e siga dois filhos, um enteado e dois netos. sempre em frente” Ele disse que decidiu concorrer ao cargo porDepois que as bandeique “é hora de mudança” e o seu amor pela cidade fará ras vermelhas da pandemia uma grande diferença em foram levantadas, a cidade continuou a permanecer sua administração. O candidato destaca perto por mais seis meses que não tem vínculo com além das recomendações

William Tauro defende mudanças para melhorar Somerville

do governo e destruiu empresas e famílias em toda a cidade Tauro está confiante de que a comunidade abraçou

a sua campanha e acredita que pode vencer. “Eu tenho um conselho que recebi há anos e o levo a todos os lugares: Nunca desista

e siga sempre em frente”, disse. “Gostaria que nossos residentes soubessem que farei tudo ao meu alcance

para garantir que continue a ser a melhor cidade do planeta para trabalhar, viver, brincar e criar uma família”, acrescentou.

DENTAL Insurance Get the dental care you deserve.

Classic Productions

Medicare does not cover dental care1. That means if you need dental work done, it can cost you hundreds or even thousands of dollars out of your own pocket. Get Dental Insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It helps cover over 350 procedures — from cleanings and fillings to crowns and dentures. Call today to get help paying big dental bills.

• See any dentist you want, but save more with one in our network • No deductible, no annual maximum • Immediate coverage for preventive care

Call to get your FREE Information Kit

1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil

“Medicare & You,” Centers for Medicare & Medicaid Services, 2020 Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Product not available in all states. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, LA, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN); Rider kinds B438/B439 (GA: B439B). 6255 1

The Best Journal For You!

General News

Monday, September 6th, 2021 www.braziliantimes.com

EM MINAS GERAIS

Polícia Federal faz “Strike Up the Bands” operação contra vai ser realizado dia 19 migração ilegal de brasileiros para os EUA na Highland Avenue

enha cantar junto no “Strike Up the Bands”, a edição de setembro do festival SomerStreets de Somerville, no domingo, 19 de setembro, das 2:00 p.m. às 6:00 p.m., na Highland Avenue, entre a Central Street e a Lowell Street.

Polícia apreendeu dinheiro e carros de luxo

Texto: Lucci Luciano

s autoridades brasileiras divulgaram na quinta-feira, dia 02, que foi deflagrada a operação “Velho Coiote”, com o objetivo de combater a imigração ilegal de brasileiros para os Estados Unidos.

De acordo com as informações, foram cumpridos três mandados de busca e apreensão nas cidades de Divino das Laranjeiras e Governador Valadares, ambas em Minas Gerais. Os investigadores, que contaram com o apoio de policiais norte-americanos, relataram que o esquema promovia a imigração e enviavam, ilegalmente, crianças e adolescentes para os EUA. Em todos os casos investigados, as provas apontavam para os mesmos suspeitos, sendo que um deles atuava neste tipo de crime desde 2004. Durante o cumprimento dos mandados, a polícia apreendeu certa quantia em dinheiro, carros de luxo e bens dados pelos imigrantes como forma de pagamento pela travessia ilegal. “A Justiça também

determinou o bloqueio de bens e capitais do grupo

criminoso, que somam 11 milhões de reais”, afirmou o comunicado divulgado pela PF. Caso forem condenados, os suspeitos podem cumprir pena de até onze anos de prisão, com possibilidade aumentar de acordo com a quantidade de crimes imputados a cada um.

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130

SomerStreets é a visão da cidade sobre o conceito de Open Streets internacionalmente conhecido, fechando as ruas movimentadas da cidade aos veículos e abrindo-as para andar de bicicleta, caminhar, dançar, correr e outros modos de atividade. Por meio de SomerStreets, a cidade e seus parceiros comunitários visam promover e encorajar o fácil acesso à atividade física, alimentos frescos e reconectar-se com bairros e empresas e seus elementos culturais únicos em um ambiente urbano próspero. As atividades incluirão: • Música ao vivo em dois palcos, com curadoria de Arts at the Armory e ONCE • Mercado de vintage e ar-

tesanato com vendedores de artesanato locais • Apresentações aéreas de Esh Circus Arts • Parkour com o Parkour Generations Boston • Atividades e jogos com Somerville Recreation • Atividade comunitária de arte com giz • Explorar um caminhão de bombeiros e ambulância • Fornecedores comunitários e empresas locais E muito mais. Para garantir a segurança pública no evento, as seguintes vias serão fechadas e vai ser proibido estacionamento: Highland Avenue (Cen-

tral Street a Lowell Street): Fechada ao tráfego de veículos do meio-dia às 7:00 p.m.; sem estacionamento das 10:00 a.m. às 7:00 p.m. Belmont Street (Summer Street até a Highland Avenue) e Spring Hill Terrace se tornarão ruas de mão dupla do meio-dia às 8:00 p.m. para permitir o acesso ao local. Os ônibus MBTA 88 e 90 serão redirecionados do meio-dia às 7:00 p.m. Para obter mais informações sobre as alterações do serviço, visite www.MBTA.com. O último evento SomerStreets do ano está planejado para domingo, 31 de outubro. “Monster Mashed-Up” será na Somerville Avenue (da Hawkins Street até a Park Street). Ambos os eventos do SomerStreets acontecerão das 2:00 p.m. às 6:00 p.m., faça chuva ou faça sol.

Para obter mais informações, visite www.somervilleartscouncil.org/somerstreets ou contate a Coordenadora de Eventos, Iaritza Menjivar, através do e-mail imenjivar@somervillema.gov ou pelo telefone 617-625-6600, ramal 2998.

Monday, Setpember 6th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, September 6th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

serviço

Pistola de pregos metabo, uma ferramenta que facilita e agiliza uma construção

Da redação

uem trabalha na área de construção sabe a importância de uma pistola de pregos. Ela torna o trabalho de um carpinteiro bem mais rápido e promove um melhor desempenho. Investir neste produto é garantir que a sua obra será feita com qualidade, segurança e em um tempo bem menor daqueles que usam um simples martelo.

Uma pistola de pregos é um tipo de ferramenta usada para pregar pregos em madeira ou outro tipo de material. Geralmente é acionado por ar comprimido (pneumático). Elas substituíram de muitas maneiras os martelos e se tor-

nou a ferramenta preferida entre os construtores. A primeira pistola de pregos que usava pressão de ar, foi introduzida no mercado em 1950 para acelerar a construção. Com esta ferramenta, o operador consegue pregar de 40 a 60

Torne o trabalho da sua construção mais rápido com pistolas metabo

pregos por minuto e ela tem a capacidade de armazenar 400 a 600 pregos.

Na região da New England você encontra o melhor fornecedor das pisto-

las de pregos metabo HPT (antiga Hitachi). Cada vez mais, no dia a dia, os pro-

dutos Metabo comprovam a sua eficiência no uso profissional - nas condições mais difíceis - em todo o mundo. Onde o profissional dá o seu melhor, precisa contar 100% com um parceiro e ainda mais, tem que confiar nesse parceiro. Você encontra as ferramentas metabo e a genuína pistola de pregos em dois endereços: NH Tool and Supply 603-898-6646 Duo-Fast Northeast 860-289-6861

MISS BRASIL USA MIRIM

Evento será realizado no dia 12 de dezembro

Evento se destaca por promover a beleza e talento infantil nos Estados Unidos

Da redação

pós a pandemia do novo coronavírus ter interrompido a realização de todos os eventos, a vida começa a voltar ao “normal” e um dos eventos mais aguardados pelos papais e mamães que vivem em Massachusetts, já está em fase de preparação e as inscrições foram abertas.

O Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island. Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda.

Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. De acordo com as informações, o concurso será no dia 12 de dezembro e o prazo para que os pais inscrevam seus filhos está terminando. As inscrições já podem ser feitas através do telefone (978) 552-9645.

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!

LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO •  (617) 625- 5559

Monday, September 6th, 2021 Wednesday, September 1st, 2021

General News General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

09 21

serviço

Compre um imóvel na região de Flórida com o apoio de uma corretora brasileira experiente

Da redação

uitas pessoas sonham desde criança em voar, embora para a maioria isso seja apenas uma metáfora sobre conquistar a liberdade, para Fernanda Pizzamiglio era uma literalidade.

Desde criança seu sonho sempre foi ser aeromoça, uma profissão que requer uma série de exigências e depende de muito esforço, dedicação e abdicação. Muitos sonham e poucos concretizam. Mas Fernanda faz parte do grupo que não desiste e persiste. E então conseguiu realizar seu sonho. Durante 8 anos ela trabalhou como aeromoça e viajou pelo mundo. Foi muito feliz e realizada. Em 2004, entretanto, ocorreu uma grande crise financeira na aviação e ela decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos. Desde que chegou aqui, Fernanda trabalhou

no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod - MA. Passou a ter uma vida verdadeiramente estável em Massachusetts, mas, movida por outro sonho, optou por realizar mais um voo. Ela decidiu realizar outro sonho de infância, vender a empresa e morar na Flórida. Um voo talvez menor em termos de distância, mas gigante no que diz respeito a desafio e fugir da zona de conforto. “Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas tinha o sonho de infância de morar em Orlando, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, então resolvi

recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muitos desejavam investir e no futuro viver no estado. Então ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu super certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratificante”, pontua. Tantos recomeços não

Remote courses with Adventures in Lifelong Learning

FALL 2021

Teremos uma programação abençoada, bem como Escola Bíblica para Obreiros (EBO). Nossos palestrantes serão os pastores:

Tuesdays October 5, 12, 19 and 26

• Academic courses provided free-of-charge or for a voluntary donation Pauloofferings, Kamisakiincluding • Five Pr. course “Intro toe Brazilian Pr. PopAldery Music in the World” Pr. Eduardo Miss. Loane Oliveira Danbury

Nelson Rocha

• Visit our website to join the mailing list and learn about our programming: www.bit.ly/Adventures-FSU Tema da EBO:

Liderança Eﬁcaz em Tempos Difíceis Programação Dia 3, Sexta-feira Dia 4, Sábado

Fernanda Pizzamiglio (WRA Realty) Telefone: (508) 364-4606 7065 Endereço: Westpoint Blvd., Suite 102, Orlando, FL 32835 Email: nandapizza@hotmail.com www.wra-usa.com

Antes de se tornar uma corretora de destaque na Flórida, Fernanda morou em Massachusetts

A igreja Assembleia de Deus Filadélﬁa de Danbury, CT convida a todos para participar do 33o aniversário da nossa igreja nos dias 3, 4 e 5 de Setembro Todos são bem-vindos

Enjoy courses for seniors 60+ on Zoom!

Toronto

seriam possíveis, é claro, sem muita força e coragem. Se tudo que ela faz dá certo, é porque tem coragem e sensibilidade ao realizar. Para Fernanda, ser mulher é justamente isso: ser forte e destemida, sem deixar de ser sensível. É sobre ser forte mas ter sempre bons propósitos e amor no que faz. Afinal, como disse Madre Teresa de Calcutá “não é o que você faz, mas quanto amor você dedica no que faz que realmente importa”.

Registration will open Abertura Oﬁcial as 7:00PM 8 on Wednesday, September 9:30AM 12:00PM at 11am.

2:00PM - 4:30PM Culto as 6:30PM Dia 5, Domingo www.framinghamlibrary.org/adventures 9:30AM - 12:00PM Encerramento as 6:00PM www.framingham.edu/academics/continuing-education/

community-education/adventures-in-lifelong-learning/

45 NEW STREET DANBURY, CT 06810 (203)courses 778-4175 (203) 778-5859 Adventures PHONE: in Lifelong Learning are free to allFAX: participants, thanks to partial funding support from the Older American Act as granted by BayPath Elder Services, Inc, and grants www.youtube.com/ppchurchvideos from the Ashland Cultural Council, Framingham Cultural Council, Marlborough philadelphia.church

Cultural Council, Natick Cultural Council and Sudbury Cultural Council. Because federal funding is being used, we provide participants an opportunity to make a voluntary donation toward the cost of this service. Voluntary donations are put directly into program enhancement, allowing for expansion ofeservices. Visite o nosso website saibaWhether maisor not a participant makes a voluntary donation in no way informs or influences the service delivery.

www.philadelphiaministry.org

General News

The Best Journal For You!

Monday, September 6th, 2021 www.braziliantimes.com

tráfico humano

Brasileira é indiciada por tráfico de mulheres para fins sexuais em Revere (MA)

Da redação

ma brasileira que vive em Revere, Massachusetts, foi indiciada por traficar várias vítimas para sexo através de uma casa de massagens chamada Crystal’s Day Spa. De acordo com o anúncio feito pela Procuradora-geral, Maura Healey, a acusada, supostamente, operava o estabelecimento como uma fachada para o tráfico de pessoas.

Dois funcionários da empresa também foram indiciados por agredir sexualmente clientes que buscavam massagens. A brasileira é Geralda De Matos Garland, 57 anos. Ela foi indiciada na quinta-, dia 02, pelo Grande Júri do condado de Suffolk pelas acusações de Tráfico de Pessoas para Servidão Sexual (2 acusações), Manutenção de uma Casa da Má Reputação e Lavagem de Dinheiro. Lucas Sobreira, de 29 anos, que mora em Everett (MA), foi indiciado por uma acusação de agressão

e conduta indecente a pessoa com mais de 14 anos. Giacomo Neto, 41 anos, de Lynn, foi indiciado pelas acusações de agressão e conduta indecente a pessoa com mais de 14 anos (2 acusações). Todos os três réus serão processados no Tribunal Superior de Suffolk em uma data posterior a ser marcada. A brasileira tinha sifo presa em abril. Essas acusações são resultado de uma investigação feita pela Polícia Estadual de Massachusetts, designada ao Gabinete do AG, com a assistência do Departamento de

Esquema usava SPA como fachada

Polícia Revere, da Divisão de Licenciatura Profissional e do Gabinete do Promotor Público do Condado de Suffolk. Durante o curso da investigação, as autoridades desenvolveram evidências indicando que a brasileira dirigia uma empresa criminosa lucrativa e organizada por meio do Crystal’s Day Spa, que ela possuía e montou como fachada para o tráfico de pessoas.

serviço

Tenha um seguro barato, completo e confiável

Da redação

seguro é um produto fundamental em qualquer planejamento. Não se trata de um luxo, tampouco de algo supérfluo. Este é um meio de garantir recursos à família do titular, bem como proteção a seus bens.

Atualmente existem seguros de tipos, mas é preciso contratar um que tenha referência e seja de confiança. Por isso, a agente licenciada Gabrielli Lopes é uma das mais indicadas para atender a comunidade brasileira em MA. Ela oferece seguros de automóvel, comercial, aluguel e residencial e não cobra taxa de entrada para iniciar o processo. Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso. O telefone é (781) 6088547 ou mande WhatsApp (978) 212-9641. Se preferir, envie e-mail para o endereço insurance@glopes.org

Telefone: (781) 608-8547 WhatsApp: (978) 212-9641. Gabrielli está esperando para lhe atender

E-mail: insurance@glopes.org

O Gabinete da Procuradora alega que Geralda facilitou conscientemente a atividade sexual comercial recrutando vítimas e as oferecendo para o sexo a clientes em troca de dinheiro. A acusação alega que ela também postou anúncios online oferecendo sexo comercial, arranjou encontros sexuais em troca de dinheiro, recebeu dinheiro de clientes que

pagaram por sexo e lucrou com essa atividade sexual. Ainda, de acordo com a denúncia, o Gabinete da Procuradora afirmou que em 2018, Lucas abusou sexualmente de um indivíduo dentro do Crystal’s Day Spa. Em 2021, Giacomo agrediu sexualmente duas pessoas diferentes em ocasiões distintas no estabelecimento. Essas vítimas não sabiam que o Crystal’s Day Spa oferecia sexo co-

mercial. Uma da Procuradoria trabalha com algumas organizações para garantir que as vítimas tenham a assistência e os serviços de que precisam. Essas acusações são alegações e todos os réus são considerados inocentes até que um juiz determine a culpa. A Procuradoria tem uma Divisão de Tráfico Humano dedicada que se concentra na política, prevenção e acusação e inclui uma equipe de promotores especializados, defensores das vítimas e policiais do Estado de Massachusetts que lidam com investigações e processos de alto impacto e multi-jurisdição. Através desta divisão, o Gabinete da Procuradora acusou mais de 60 pessoas em conexão com o tráfico de pessoas desde que a lei foi aprovada.

Monday, Setpember 6th of 2021

www.braziliantimes.com

BRAZMARKETING

The Best Journal For You!

(781) 816-7330

Digital Marketing Solutions

TÁ PAGANDO CARO NA SUA CONTA DE TELEFONE?

(781) 816-7330

Promoção válida pra todos os EUA. Você Você recebe seu aparelho em casa em até 3 dias.

GOSTARIA DE TER UM IPHONE ? OU QUE TAL UM GALAXY S20 ? Galaxy S20 FE 5G 128 GB a partir de:

iPhone 11 64 Gb a partir de:

10.56

* apenas com seu SS ou ITIN.

10.00

* apenas com seu SS ou ITIN.

Monday, September 6th, 2021

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

campanha

Campanha é criada para arrecadar fundos para ajudar família de brasileiro morto em rodeio na Califórnia

Amigos fazem homenagem ao brasileiro

Texto: Lucci Luciano

o dia 29 de Agosto, o peão Amadeu Campos Silva, de apenas 22 anos de idade, morreu após ser pisoteado pelo touro “Classic Man” em um rodeio da Professional Bull Riders, na cidade de Fresno, Califórnia.

A morte comoveu a todos, principalmente os amigos que destacaram

entretenimento

Junte-se ao grupo do BT no Telegram e fique informado

o quanto o brasileiro era querido por todos. Agora, foi divulgado que a família dele vai receber uma doação de cerca de US $225 mil (pouco mais de um milhão de reais). Parte do dinheiro é proveniente dos peões, relativos à premiação do Cowboys for a Cause, da Reserva da Força Aérea. Outra parte será doada pela própria PBR e mais US$ 25 mil serão doados pela empresa parceira dos organizadores. O valor pode chegar a US $325 mil, pois foi aberta uma conta no site Go-

FundMe, com o objetivo montava com o objetivo de de arrecadar a quantia de ganhar dinheiro e sustentar US $100 mil. Até a tarde a sua família. “Nenhuma quantia em deste domingo, dia 05, havia sido doado cerca de US dinheiro pode trazê-lo de volta, mas tenho a certeza US $5,000. A campanha foi aberta de que ele ficaria muito pela própria PBR e através feliz em saber sobre os esde um comunicado, toda as forços para ajudar a cuidar doações serão repassadas dos seus entes queridos”, integralmente à família do afirmou. Amadeu foi vice-cambrasileiro. O CEO da organização, Sean Gleason, peão da Liga Nacional de disse que a morte do brasi- Rodeios (LNR), no Braleiro abalou profundamen- sil, em 2018, e começou a te o mundo dos rodeios. competir nos rodeios dos Ele destacou que Amadeu Estados Unidos em 2019. Quem quiser ajudar, pode acesse o link https://gofund.me/d27779a4 e fazer uma doação de qualquer valor.

apresenta

Da redação

s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas. Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão.

Junte-se ao grupo do BT no Telegram e fique informado

Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Telegram

podem ser privados, mas há também a opção de deixá-los públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar. Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7

O evento que celebra a comunidade brasileira em grande estilo Data: 04 de Dezembro/2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm Informações: 617.764.2169

Realização:

Apoio/Mídia:

Sponsors:

CABLE SERVICES

Suporte:

Monday, Setpember 6th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!

Temos financiamento disponível

SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.

Valor: $26,360. Stock #6145

O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

Valor: $32,680. Stock #MH9639

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

The Best Journal For You!

Monday, September 6th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

consulado

Consulado do Brasil em Boston destaca projeto para promover português como língua de herança

Texto: Lucci Luciano

Consulado-geral do Brasil em Boston, Massachusetts, usou as suas redes sociais para destacar um projeto que tem por objetivo incentivar a aprendizagem do idioma português como língua de herança. De acordo com a publicação, a partir do dia 10 de setembro, as crianças de 3 a 7 anos de idade terão à sua disposição vídeos produzidos pela professora Rejane de Musis.

Ela faz parte do Projeto Praticutucá, baseados em livros de literatura infantil brasileira. Para incentivar o aprendizado de português, as atividades incluem narração de estórias, jogos musicais, exercícios rítmicos, canções populares e folclóricas. Rejane destaca que brincando, as crianças estarão expostas à diversidade da cultura brasileira, seus autores e compositores. O Praticutucá é um programa de TV infantil em português, produzido na cidade de Somerville, realizado por e para herdeiros da língua portuguesa que moram fora do Brasil. Com didática e linguagem desenvolvida

especialmente para interagir com o universo infantil, de forma muito lúdica, o projeto dialoga com as crianças, explicando o mundo e resgatando a cultura brasileira através da música, das artes visuais e da literatura. O programa se destaca pela excelência do conteúdo e produção. Segundo Rejane, o projeto tem como público alvo crianças de todas as idades. “No caso dos programas, nosso público alvo são as crianças de todas as idades. Na assessoria, pessoas que se propõe a ensinar português profissionalmente ou experimentalmente”, afirma. O projeto nasceu em Cuiabá (Mato Grosso), cidade natal de Rejane, no

Projeto será transmitido no canal do Consulado de Boston no You Tube

intuito de levar a obra de grandes compositores para

perto das crianças de lá. “Aqui nos Estados Unidos

o Praticutucá se transformou, como uma borboleta,

e agora é um projeto ensino de português como língua de herança, incluindo um programa de TV e assessoria pedagógica, cujo o objetivo e reforçar o vínculo de crianças nascidas fora do Brasil ou que vieram para cá muito pequenas, mas filhas de brasileiros, com o idioma português”, acrescentou. A nova programação vai ao ar todas as sextasfeiras, no canal do Consulado do Brasil em Boston no You Tube: https://bit. ly/3z034Sf

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

www.braziliantimes.com

SPORT

Monday, Setpember 6th of 2021 www.braziliantimes.com

TIMES

The Best Journal For You!

EM MEIO AO JOGO

Anvisa paralisa jogo entre Brasil e Argentina; partida é encerrada Da Redação do Brazilian Times

A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) paralisou na tarde deste domingo (5) o jogo entre Brasil e Argentina pelas Eliminatórias da Copa do Mundo, após 5 minutos do início da partida. Posteriormente, o árbitro decidiu encerrar o jogo. A decisão de paralisar o jogo foi tomada após quatro jogadores argentinos entrarem em campo, mesmo com a determinação da agência de que teriam de cumprir isolamento no hotel para serem deportados para a Argentina. Sem citar os nomes dos jogadores, a agência informou que os jogadores teriam descumprido as regras sanitárias brasileiras segundo as quais “viajantes estrangeiros que tenham passagem, nos últimos 14 dias, pelo Reino Unido, África do Sul, Irlanda do Norte e Índia, estão impedidos de ingressar no Brasil”. Diante da situação, há possibilidades de os jogadores serem deportados do país.

“Após reunião com as autoridades em saúde, conﬁrmou-se, após consulta dos passaportes dos quatro jogadores envolvidos, que os atletas descumpriram regra para entrada de viajantes em solo brasileiro, prevista na Portaria Interministerial nº 655, de 2021”, informou, em nota, a Anvisa, referindo-se aos viajantes que chegaram ao Brasil em voo de Caracas/Venezuela com destino a Guarulhos.

A Anvisa informa que considera a situação “risco sanitário grave”, motivo pelo qual orientou as autoridades em saúde locais “a determinarem a imediata quarentena dos jogadores, que estão impedidos de participar de qualquer atividade e devem ser impedidos de permanecer em território brasileiro”. Apesar das identidades não terem sido reveladas, Emiliano Martinez e Emiliano Buendia, do Aston Villa (Inglaterra), entraram em campo contra o Brentford no dia 28 de agosto, enquanto Lo Celso e Cristian Romero, do Tottenham (Inglaterra) ﬁcaram no banco contra Watford no dia seguinte. Os quatro declararam que não estiveram nos últimos 14 dias no Reino Unido. O jogo estava previsto

QUATRO ARGENTINOS ENTRARAM EM CAMPO DESCUMPRINDO REGRAS SANITÁRIAS

para começar às 16h na Neo Química Arena, em São Paulo pelas Eliminatórias para a Copa do Mundo. O Brasil lidera a competição de forma isolada com 21 pontos. A Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol) publicou em suas redes sociais que o árbitro encerrou a partida entre Brasil e Argentina e a partida está suspensa. O árbitro e um comissário da partida levarão um relatório à Comissão Disciplinar da Fifa,

que determinará quais serão os próximos passos. “Estes procedimentos seguem estritamente as regulamentações vigentes”, informou a entidade. “As Eliminatórias da Copa do Mundo são uma competição da Fifa. Todas as decisões que se tratam da sua organização e e o desenvolvimento são poderes exclusivos dessa instituição.” Em nota, a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) lamentou profundamente o ocorrido. “A CBF defende a implementação dos mais

TÓQUIO 2020

Encerramento ressalta beleza da diversidade Da Redação do Brazilian Times

Os Jogos Paralímpicos de Tóquio se encerraram e, com eles, mais um ciclo de grandes exemplos de superação e humanismo se completa. O mundo teve, no evento encerrado há pouco no Estádio Olímpico de Tóquio, mais uma amostra da riqueza que a diversidade proporciona. Superação que, do ponto de vista brasileiro, foi confirmada nas 72 medalhas conquistadas (22 ouros; 20 pratas; e 30 bronzes), dando ao país a sétima colocação no quadro geral. Três dessas medalhas foram parar no peito do nadador Daniel Dias, a quem coube a honrosa tarefa de carregar a bandeira brasileira durante o evento de encerramento dos jogos. Com os três bronzes conquistados, Daniel entra para a história como o maior medalhista paralímpico brasileiro, após 27 pódios. Após empunhar a bandeira, o nadador não pôde se juntar à delegação brasileira que, a exemplo das demais delegações, já se encontrava no estádio. Ele teve de se dirigir aos bastidores para se preparar para a posse no novo comitê paralímpico, do qual é integrante. O Brasil foi o 117º país a ter sua bandeira desfilada, em uma cerimônia que contou com a participação de 160 países, além das representações dos refugiados e do Comitê Olímpico Russo. “Há oito anos prometemos hospitalidade. Estou confiante de que cada atleta sentiu esse espírito aqui”, discursou a presidenta do Comitê Organizador dos Jogos Paralímpicos de Tóquio, Seiko Hashimoto ao res-

saltar que os paratletas “inspiraram muitos de nós a começar nossas próprias jornadas” em busca de “um futuro mais inclusivo”. Presidente do Comitê Paralímpico Internacional, o brasileiro Andrews Parsons disse que os jogos não foram apenas históricos. “Atletas fantásticos abriram nossos corações e mentes, e mudaram vidas”, disse ele pouco antes de citar uma “filosofia japonesa” que defende não apenas a aceitação, mas “a celebração de todas as imperfeições que todos temos”. “Hoje o que fazemos não é uma cerimônia de encerramento, mas a abertura de um futuro olhar para 1,2 bilhão de pessoas com deficiência, que querem ser cidadãos ativos em um mundo inclusivo”, completou ao declarar o encerramento dos jogos. Em seguida, foi apresentado um vídeo com autoridades internacionais e personalidades selecionadas pelas Nações Unidas, ligadas ao movimento #wethe15, em uma uníssona mensagem em favor da inclusão. Músicos e dançarinos – com e sem deficiência – proporcionaram sons e imagens contendo elementos de diversidade, em uma celebração ao brilho de cada ser humano. Tudo resultou na construção da “cidade em que as diferenças brilham”, termo referente à capital japonesa. Em destaque, a torre Sky Tree, onde cada atleta colou um espelho, de forma a compor o cenário que, aos poucos, ia sendo construído. O peso da torre, no entanto, acabou causando um contratempo na hora de erguê-la. Felizmente todos ali estão habituados a su-

rigorosos protocolos sanitários e os cumpre na sua integralidade. Porém ressalta que ﬁcou absolutamente surpresa com o momento em que a ação da Agência Nacional da Vigilância Sanitária ocorreu, com a partida já tendo sido iniciada, visto que a Anvisa poderia ter exercido sua atividade de forma muito mais adequada nos vários momentos e dias anteriores ao jogo.” Na nota, a CBF informe que que em nenhum momento, o presidente interino da entidade, Ednaldo Rodrigues, ou outro dirigente da confederação, interferiu em qualquer “ponto relativo ao protocolo sanitário estabelecido pelas autoridades brasileiras para a entrada de pessoas no país”. “O papel da CBF foi sempre na tentativa de promover o entendimento entre as entidades envolvidas para que os protocolos sanitários pudessem ser cumpridos a contento e o jogo fosse realizado.” (fonte: agenciabrasil.ebc.com. br)

Brasil superou 100 medalhas de ouro em paralimpíadas

perar dificuldades, e o elemento cenográfico foi erguido e colocado no devido lugar após uma segunda tentativa. Ao longo da apresentação, vários elementos urbanos e da natureza se misturavam, lembrando a associação entre divindades e natureza, característicos da cultura japonesa. Com vestimentas bastante coloridas, os dançarinos faziam referências a trajes tradicionais japoneses e aos chamados cosplayers – pessoas que se fantasiam de personagens fictícios da cultura pop japonesa. Alguns músicos portadores de deficiência que participaram dos primeiros momentos da cerimônia retornaram mostrando que a música é também espaço para superação. Solos de guitarra à base de legatos (técnica da qual se tira som apenas com a pressão dos dedos da mão esquerda na escala da guitarra) eram tocados por um guitarrista que não tinha um dos braços.

Tecladistas na mesma situação enriqueceram ainda mais a harmonia das notas musicais, que eram complementadas pelas percussões que vinham de bateristas e de cadeiras de rodas adaptadas para servirem de instrumentos musicais. Vieram então a queima de fogos e o anúncio de Paris como sede dos próximos Jogos Paralímpicos, a serem realizados em 2024. Vídeos de artistas e personalidades parisienses foram apresentados, em sinal de boas vindas àqueles que participarão dos jogos. Ao ﬁnal, a pira olímpica foi, aos poucos, se apagando, em meio a uma versão da música What a Wonderfull World, de Louis Armstrong. Apaga-se a chama, mas mantêm-se a eterna mensagem de superação, humanismo e diversidade tão bem proporcionada pelos jogos paralímpicos. Agora é esperar. Paris é logo ali. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

SPORT

The Best Journal For You!

ESCOLHA

Multicampeão Daniel Dias é eleito para Conselho de Paratletas Da Redação do Brazilian Times

multimedalhista Daniel Dias foi eleito membro do Conselho dos Atletas do Comitê Paralímpico Internacional (IPC, na sigla em inglês). O anúncio foi feito neste sábado (4) pela entidade máxima do esporte paralímpico. O paulista, dono de 27 medalhas em paralimpíadas, representará os paratletas até a próxima edição dos Jogos, em Paris 2024. DANIEL EXERCERÁ A FUNÇÃO ATÉ PARIS 2024

Além do brasileiro, outros cinco atletas representarão a classe: a italiana Martina Caironi (atletismo), a cubana Omara Durand Elias (atletismo), o japonês Takayuki Suzuki (natação), a holandesa Jitske Visser (basquete em cadeira de rodas) e a iraniana Zahra Nemati (Tiro com arco). O pleito ocorreu entre os dias 19 de agosto e 3 de setembro deste ano. Vinte e dois atletas se candidataram, em votação em que 2447 competidores exerce-

ram o poder de voto. Para se candidatarem, os paratletas, obrigatoriamente, teriam que ter participado das últimas duas edições dos Jogos, Londres 2012 e Rio 2016. Na Paralimpíada de Tóquio 2020, Daniel disputou seis provas e conquistou três medalhas de bronze: nos 200 metros livre (S5), nos 100 metros livre (S5) e no revezamento 4x50 metros livre 20 pontos. O maior medalhista paralímpico da história do Brasil, de 33 anos, ainda

terá uma missão no Japão, ele será o porta-bandeira na cerimônia de encerramento dos Jogos que acontecerá neste domingo (5), às 7h20 (horário de Brasília). Esta será a terceira vez que Daniel Dias levará a bandeira brasileira em Jogos Paralímpicos. O nadador também foi o porta-bandeira no encerramento dos Jogos de 2008 (Pequim) e na abertura dos Jogos de 2012 (Londres). Fonte: agenciabrasil.ebc. com.br

Monday, Setpember 6th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

PROTESTO

Thiago Paulino protesta no pódio contra decisão que lhe tirou o ouro Da Redação do Brazilian Times

A cerimônia de premiação do arremesso de peso classe F57 da Paralimpíada, realizada no Estádio Olímpico na madrugada deste sábado (4), foi marcada pela polêmica envolvendo a invalidação do resultado da prova final, com a anulação dos dois melhores arremessos do brasileiro Thiago Paulino, que perdeu o ouro e ficou com o bronze. Da chegada à saída do pódio, o brasileiro protestou e expressou sua indignação durante toda a cerimônia. Paulino subiu ao pódio primeiro, como fazem todos os terceiros colocados, mas, ao passar pelo centro do tablado, na posição do medalhista de ouro, pisou firme e apontou para o chão, como se marcasse sua posição de contrariedade à decisão final. Com aquele gesto ele expressou, sem dizer qualquer palavra, que, na verdade, ele era o legítimo medalhista de ouro. Durante toda cerimônia de premiação, Paulino mostrou sua revolta com o ocorrido. Sinalizou negativamente várias vezes, inclusive quando recebeu a medalha de bronze. No momento das fotos, Paulino abaixou a cabeça e ergueu o punho direito. Além dele, o também brasileiro Marco Aurélio Borges participou da premiação, ficando com a prata. Thiago Paulino perdeu a medalha de ouro mais de dez horas após conquistá-la. O Comitê Paralímpico Chinês entrou com um recurso contra o segundo e o terceiro arremessos do brasileiro. Os dois arremessos foram os melhores entre os de todos os competidores, e o maior deles, de 15,10 metros (m), foi o da medalha de ouro. Com a invalidação, Paulino caiu para o terceiro lugar, com a sua melhor marca ainda váli-

BRASILEIRO FICOU COM BRONZE APÓS APELAÇÃO DA CHINA

da sendo de 14,77 m. A prova acabou às 9h50 (horário de Brasília) desta sexta-feira (3), e perto das 21h do mesmo dia veio a decisão da organização dos jogos aceitando uma apelação da China, que invalidou os melhores arremessos de Paulino. Segundo o Comitê Paralímpico Internacional (IPC, na sigla em inglês), o vídeo oficial dos arremessos foram revisados e os árbitros da prova consultados antes da decisão final. Segundo o Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB), os chineses protestaram durante e após a prova, mas os árbitros não aceitaram os argumentos. Por isso, foram ao júri de apelação, uma instância do IPC. Esse júri decidiu de forma favorável à apelação, mas não revelou qual imagem mostrava a irregularidade dos arremessos. “O Brasil apresentou imagens das transmissões de TV dos arremessos em que não havia qualquer indício de infração no movimento de arremesso do atleta, mas a alegação do júri é que o vídeo acusatório seria de outro ângulo, mas se recusou a mostrar o vídeo que embasou a decisão”, afirmou o CPB em nota. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

VITÓRIA

Futebol de 5 brasileiro fatura o pentacampeonato na Tóquio 2020 Da Redação do Brazilian Times

Com gol de Nonato, a seleção brasileira de futebol de 5 conquistou neste sábado (4) o pentacampeonato paralímpico na Paralimpíada de Tóquio. A ﬁnal foi disputada contra a Argentina, com vitória brasileira por 1 a 0 no Parque de Esportes Urbanos de Aomi, na capital japonesa. O futebol de 5 levou a 22ª medalha de ouro para o Brasil na Tóquio 2020, superando Londres 2012, quando o país havia estabelecido a melhor marca, com 21 ouros. A ﬁnal contra os vizinhos sul-americanos reeditou a

decisão de Atenas 2004, quando a modalidade esportiva começou a fazer parte do programa paralímpico. À época, a seleção brasileira venceu, nos pênaltis, por 3 a 2 os argentinos. De lá para cá, o Brasil colocou a medalha de ouro

BRASIL CHEGA A 22 MEDALHAS DE OURO E SUPERA LONDRES 2012

em Pequim 2008, Londres 2012, Rio 2016 e, agora, Tóquio 2020. Além disso, a seleção verde-amarela jamais perdeu uma partida na história dos Jogos. Ao todo, foram 27 partidas, tendo obtido 21 vitórias e seis empates.

Em Tóquio 2020, estreou com vitória contra a China por 3 a 0. Nas duas últimas partidas da fase de grupos, os brasileiros emendaram duas goleadas: por 4 a 0, nos confrontos com o anﬁtrião Japão e França. A semiﬁnal foi completamente

diferente da fase anterior. No duelo com o Marrocos, o Brasil venceu pelo placar mínimo de 1 a 0. Na sequência, os marroquinos se reabilitaram e derrotaram a China por 4 a 0. Com esta vitória, a seleção africana ﬁcou com o

bronze. A vice-campeã Argentina contou com Espinillo, o artilheiro da competição com sete gols marcados. Já Nonato foi o vice-artilheiro, tendo balançado seis vezes a rede adversária. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Brazilian Times

Monday, Setpember 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

30 Brazilian Times

Monday, Setpember 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Quincy- Aluga-se apartamento com 4 quartos. Endereço: 80 Station Street. Já disponível. Lavanderia no basement. Valor: $2,800. Favor ligar para: (781) 888-1991. Em inglês. #c

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!

Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

 (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Jantar · Takeout · Delivery NOSSO MENU

Nos comprometemos em servir comida com tempero caseiro, para que em cada garfada você saboreie as lembranças de seu lar e tenha uma experiência única. 76 Walnut St, Peabody, MA 01960

alecomfe.com

 (978) 587-2825

Brasil Auto Escola- Aulas de auto em Massachusetts. Primeira auto escola brasileira da região. (619) 831-5305. #h Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #PM

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

AÇOUGUE E PADARIA

/carlagreco

Temos os melhores produtos brasileiros e com um excelente açougue para atender todas as pessoas da região de Woburn 494 Main St, Woburn, MA 01801 Phone:  (781) 935-3800

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130

Brazilian Times

Monday, Setpember 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

PsicanalistaAtendimento on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro. anelli@gmail.com. Whats app: +351 915355954 #PM

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

Doa-se- um sofá de couro. Cinza. (857) 266-5863. Pegar o mais rápido possível. Em Somerville. #g Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

Bom CRÉDITO, Abre Portas!! • Quer construir uma Vida Nova? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Oportunidade unica. Vendese pizzaria bem montada em Billerica. $120.000 Contato 978-728-2122. #c Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM

Resultados garantidos em 3 dias

ial Espec as Leitur aco b por Ta

$20

Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

#pm

32 Brazilian Times

Monday, Setpember 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

Transferência de escolas de idiomas

international@csinow.com

Transferência pós formatura

Solução Educacional para Estudantes Internacionais

Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100

Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Estamos Contratando WE´RE HIRING

We’re Hiring PINTURA E CARPINTARIA EXTERIOR Painting and Exterior PAINTING AND EXTERIOR CARPENTRY SUBS Carpentry Subs

Junte-se à nossa equipe de comerciantes na Preserve Services. Join our team of tradesmen at Preserve Services.

Join our team ofétradesmen at Preserve Services Preserve Services uma empresa de remodelação de. exteriores que valoriza o relacionamento com os artesãos locais..

Call us! Canton 781-562-3414

English only spoken

Pembroke 781-285-3661

English only spoken

Sudbury 781-280-0299 English, Portuguese, Spanish

Preserve Services is anremodeling exterior comparemodeling company that Preserve Services is an exterior nyvalues that values relationships with local craft smen. relationships with local craftsmen.

• Fornecemos todos os materiais * We provide all materials * We provide all materials

• Oferecemos contratos claroscontracts por escrito escopo de trabalho * We provide clear written withcom job scope * We provide clear written contracts with job scope

* Weekly progress and job completion payments • Progresso semanal e pagamentos de conclusão de trabalho * Weekly progress and trade job completion * Focus on your and wepayments will take care rest

• Concentre-se * Local workno seu comércio e nós cuidaremos do resto * Focus on your trade and we will take care rest

• Trabalho local * Local work

preserveservices.com

Brazilian Times

Monday, Setpember 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply! For more info call 617Pizzaria- precisa-se de pes- 533-2342. Center-Plymouth soa para fazer sanduíches e Location trabalhar no grill, full-time. Favor comparecer no endereço: Patient Access Represen883 Main Street, Winchester tative – F/T, greet and assist (MA), ou ligar para: (781) 729- patients entering the health 6541. #E center with check-in, appts Job opportunity- Houseke- and insurance. For more info eper/house manager/Chef. call 617-533-2342. Center-PlyA Boston family is searching mouth Location for a full-time, long-term, house cleaner/chef who will cle- Staff Nurse RN – P/T, 24 houan, organize, cook and mana- rs weekly, assist with triage; ge their condo in Edgardtown. access; case management; Email: dzola@comcast.net or and nursing support of clinical call: (617) 877-7797 and leave sessions. For more info call message. Salary based on ex- 617-533-2342. Health Center -Hyannis Location perience. #g Precisa-se de balconista urgente. Salário: $15 + gorjetas. Full-time e partime. Não precisa de experiência. Treinamos. Por favor venha fazer sua aplição: 421 Harvard Street, Brookline. Couples Bakery. #f Mama Lisa’s Pizzaria- precisa de motorista para trabalhar em pizzaria em Somerville (MA). Full-time. (781) 924-9820. Falar com Waldir. #k

Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with follow up care including appts, referrals, RX reﬁlls, healthcare experience required Dental Assistant F/T day shifts with evening/weekend rotation, $500 sign-on bonus! For more info call 617-533-2342. Health Center-Hyannis Location

Motorista CDL- Segunda à For more info call 617-533Sexta, Shrewsbury (MA). Ligar 2342. Health Center-Hyannis para 781-572-6391. #c Location Procura-se- pessoa para ajudar idoso, em Newton (MA), Escritório de Advocacia- Esperto de trem. Vários horários. critório de Advocacia- espePossiblidade de moradia para cializado em imigração precipessoa certa. Ligar: (617) 833- sa de secretária para trabalhar 2867. Deve deixar mensagem. em horário integral. Precisa ser Deve ter documentos. Falar ﬂuente em Inglês e Português. Oferecemos Seguro de saúde, um pouco de inglês. #v férias pagas, dias pessoais, feWanted-personal care. Clo- riados pagos e bônus. Favor se to T. Easty to bget to with a enviar currículo para mmedeicar. Various shifts. Possible li- ros@vribeirolaw.com ou ligar: ve-in for the right person. In 508-689-4773. #j Newton area. Call: (617) 8332867. Must leave a message Restaurante em 841 Main St. or text. Must have documents. Waltham, MA. (Tessie’s) - Necessitamos de dishwasher, saSpeak a little English. #v ladeiro, e cozinheiro. Full-time. Sivios Pizzeria- procura-se Entre em contanto com Adielpessoas para trabalhar no grill (857) 258-2055. #d (fazendo sanduíches) e mais uma pessoa para fazer pi- Precisa-sede pessoa para zza. Excelente salário. Traba- cuidar de idoso americano com lho Full-time. Favor ligar: (978) problemas físicos na cidade de 667-3361. Endereço: 258 Sa- Newton (MA). Trabalho full-tilem Rd. Billerica (MA). #i me. Ligar: (617) 833-2867. #q CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou ﬁns de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM

Preserve Services- estamos contratando para pintira e carpintaria. Deve falar um pouco de inglês. Fornecemos todos os materiais. Trabalho local. Ligue para um de nossos escritórios: Canton: 781- 562-3414 ou Pembroke: 781-285-3661 ou Sudbury: (781) 280-0299. #i Mestre de Obras para empresa de Landscape - Uma empresa de construção paisagística/jardinagem bem estabelecida com mais de 30 anos procura um mestre de obras experiente. O candidato precisa de uma carteira de motorista válida e capacidade de obter uma licença para máquinas de içamento, tipo retroescavadeira e guindaste, OSHA 10 e cartão DOT. 4 anos ou mais de experiência. O conhecimento básico de plantas e procedimentos de construção e é uma vantagem. As responsabilidades incluem: comunicar-se com o supervisor do local, arquitetos e/ou proprietários. Organizar e supervisionar a equipe de 4 a 5 homens. Reportar ao gerente de projeto diariamente. Manter um ambiente de trabalho seguro. Salários $ 25- $ 36 por hora com base na experiência (excluindo sindicato/salário vigente). Ligue para: (508) 879-7227, Ext: 13, e fale com Frank. #a Bom dia cabeleireiras OPORTUNIDADE de Trabalho em Boston. Agora estamos contratando cabeleireiras com experiência ou iniciante de cabeleireiras. Exigência; ser licenciados e falar inglês fluente ou intermediário. Possuir ITN ou SSN para trabalhar. OFERECEMOS: salário ou comissão - Plano de carreira - Treinamento avançado, mensalmente e anualmente. Tudo pago. Salary garantido para cabeleira com experiência infielmente $$ 5 mill por mês . Gorjetas, normalmente será entre 20 a 50 dollar por cliente. Para cabeleireiros sem experiência - Iniciante salário: $3 mil mais gorjeta . Todo treinamento acima será incluído também. - Recepção, com inglês fluente, 15 por horas Inicialmente. Mande seu currículo para: Teodelima@gmail. com. #g

Restaurante em Warren, RI precisa de Cozinheiros, Ajudantes e Empregados de mesas. Full and part time. Contactar Humberto 508-514-9362. #c Familia na região de Boston procura live-in housekeeper para funcoes domésticas como limpeza e lavanderia, ajuda nas refeições (conhecimento básico é suﬁciente) e apoio as duas crianças e cachorro. Segunda a sexta. Oferece moradia, alimentação e salário. Residencia localizada proximo a transporte publico e comercio. Email: inhousekeeper.bos@ gmail.com #h My Brother’s Place Pizza356 Main Street, Wakeﬁeld (MA). Looking for full-time drivers and part-time inside help. Please call: (781) 354-8396. Falar com Arman. #f

• Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply! • Patient Access Representative – F/T, greet and assist patients entering the health center with check-in, appts and insurance. Harbor Community Health Center-Hyannis Location: • Staff Nurse RN – P/T, 24 hours weekly, assist with triage; access; case management; and

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

nursing support of clinical sessions. Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with follow up care including appts, referrals, RX refills, healthcare experience required. • Dental Assistant F/T day shifts with evening/ weekend rotation, $500 sign-on bonus! • Medical Assistant – Full Time, assist providers by preparing patients to be seen, EMT´s, experienced CNA´s encouraged to apply!

For full job descriptions and to apply online, please visit:

https://www.hhsi.us/about-us/join-our-team/

Home Sweet Home está contratando HHAs e CNAs Entre em contato com Jennifer Palermo pelo telefone 781-773-8338

Jennifer@hshhealth.com

Os cuidadore precisam s falar inglê s

OS ESTAMANDO!! AT CONTR

Procura-se cozinheiro em Woodstock, Vermont - Cook to relocate to Woodstock, Vermont- Cozinheiro com experiência em peixes e comida italiana. Oferecemos bônus de $US1000 dólares e casa pra morar. Telefone: 1 (202) 9990189 - E-mail de contato: BCOELHO@RESTAURANTASSOCIATES.COM #a

Join our Team at Harbor Health! Harbor Community Health Center-Plymouth Location:

#20

For more info call  617-533-2342.

Harbor Health Services Inc. is an Equal Opportunity Employer M/F/V/D.

OPORTUNIDADE DE TRABALHO

Trabalhador de celeiro ExPERIêNTE Em EsTáBULO DE cAvALOs Procuramos trabalhador de celeiro para estábulo de cavalos em Pepperell MA. Deve ter experiência com cavalos. Por favor, ligue para Acorn Hill Stables:

 (978)618-5929

Denture Press Dental Laboratório de prótese dentária em Merrimack (NH)

Precisa de uma pessoa com alguma experiência em Removível *Não precisa falar inglês

Tratar com Eduardo:

 (978) 728-7033

The Best Journal For You!

www.facebook.com/brookslaw

arinda@brookslawﬁrm.com

Monday, Setpember 6th of 2021 www.braziliantimes.com

www.brookslawﬁrm.com

Monday, Setpember 6th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, Setpember 6th of 2021

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Realização:

Apoio/Mídia:

Sponsors: CABLE SERVICES

Suporte: