Issuu

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Parc. Nublado (71°/58°)

Sol (79°/61°) • Domingo

• Sábado

Parc.Nublado (75°/67°)

1 363es Tim

Year XXXIII - N˚ 3631 - Fri, Sept 3rd to Sun, Sept 5th of 2021

PONTE AÉREA

EXPOSIÇÃO

Vanessa Lara é fotógrafa há 5 anos na região de Boston

Fotógrafa Vanessa Lara vai ter seu trabalho exposto na Galeria e Spa LUVA leia mais na

PÁGINA 02

PODCAST

HOMENAGEM

11 Voos fretados com brasileiros deportados se tornaram comum

Mais um voo com brasileiros deportados dos EUA vai chegar a Minas Gerais

A programação divulgada pela Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) diz que no dia 03, o Boeing 737-800 vai decolar de Louisiana, fará uma parada em Porto Rico e outra em Guiana, antes de seguir para Belo Horizonte (Minas Gerais).

Brasileira está entre os quatro homenageados que receberão “Senior Heroes Award” em Framingham Gaseta é uma líder na comunidade de língua portuguesa, que supervisiona um esforço para misturar a cultura brasileira à sociedade de Framingham desde o ﬁnal dos anos 90

08 Nubia vai ser homenageada pelo serviço prestado à comunidade de Framingham

SENTENÇA

O brasileiro possui bastante experiência na área e tem se dedicado a entregar o melhor conteúdo possível para a comunidade

Comandado por Gustavo Lopes, podcast “BT Esportes - Jogada Ensaiada” está disponível nas mídias sociais leia mais na

PÁGINA 07

SUPERAÇÃO

Brasileiro é condenado a 50 anos de prisão pelo assassinato da esposa

Celina corre desde seus 29 anos

Celina Costa: de fumante e sedentária a maratonista na China, New York, Paris e muito mais leia mais na

PÁGINA 03

Ele havia sido considerado culpado pelo crime em junho, mas a sentença só foi divulgada agora pelo juiz William Stokes. O Magistrado chamou a agressão de violência doméstica de “abominação” e acrescentou que as imagens da vítima e da cena do crime “ficaram em sua cabeça por várias semanas”.

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Um homem que reside no Maine que espancou sua esposa até a morte enquanto os ﬁlhos do casal estavam dentro de casa vai ter que cumprir 50 anos de prisão. A sentença foi divulgada nesta terça-feira, dia 31 de agosto, e o condenado é o brasileiro Rondon Athayde, 44 anos.

Foto da época em que Athayde foi preso

General News

The Best Journal For You!

Friday, September 3rd, 2021 www.braziliantimes.com

evento

Fotógrafa Vanessa Lara vai ter seu trabalho exposto na Galeria e Spa LUVA em Malden ou faça uma visita ao Luva Hair and Day Spa: Endereço: 379 Main St, Malden, MA 02148, Estados Unidos

Sobre Vanessa lara Vanessa Lara é fotógrafa há 5 anos na região de Boston, e tem um trabalho voltado para maternidade, bebês, família e boudoir (fotos sensuais para mulheres). A brasileira também trabalha em eventos, a exemplo de casamentos, e possui seu próprio estúdio, que fica localizado em 145 Webster St Hanover Ma. Para mais informações, acesse as redes sociais: @ vanessalara.photography ou entre em contato: 781696-4473

fotógrafa Vanessa Lara, muito conhecida na comunidade brasileira, especialmente na região de Boston, foi convidada para expor seu trabalho na Galeria e Spa “LUVA”, que fica localizada na cidade de Malden. Por 6 meses, a brasileira terá alguns de seus trabalhos expostos no ambiente.

Para abertura da exposição, haverá um coquetel, que ocorrerá no dia 11 de setembro, das 6 às 8 da noite. Segundo Vanessa, sua prioridade é expor fotos de mulheres. “Hoje em dia, em razão das redes sociais, nós temos contatos diários com fotos de mulheres perfeitinhas demais, sem nenhum defeito. E isso acaba nos deprimindo. Por isso quero trazer uma proposta diferente, valorizando a beleza de cada uma e entendendo que não existe ninguém perfeito ou imperfeito. Quero resgatar autoestimas”, pontua a fotógrafa. Em sua exposição, ela vai exibir imagens de mulheres de todas as idades, com suas diversas particularidades e traços. “Quero mostrar que há beleza em cada uma de nós e trazer esse público para ser fotografado. Estou levando também algumas fotos de homens e homossexuais. Vou expor individualidades”, continua Vanessa.

Vanessa Lara Para saber mais informações sobre a exposição que estará disponível a partir do dia 11 de setembro e confirmar presença no coquetel de abertura entre em contato: +1 781-321-2000

Judy Ju dy

PINEDA NEUFELD fo SOMERVILLE CITY COUNCIL WARD 7 for

Os vizinhos do Oeste de Somerville merecem um Vereador com ambas experiências vividas e profissionais para tomar ações corajosas em nossos desafios diários desde o primeiro dia. Eu sou a filha orgulhosa de imigrantes, uma dona de um pequeno negócio, e uma servidora pública da cidade de Somerville. Como Vereadora eu lutarei por moradias populares, uma acessível e habitável cidade e por um plano de recuperação de COVID-19 equitativo.

— Judy P ineda Neufeld Patrocinada pela Representante Estadual Christine Barber, Vereadores Mark Niedergang e Kristen Strezo, Membro do Comitê Escolar Carrie Normand, Comitê Democrático da Ala 7, e outros.

VOTE TERÇA, 14 DE SETEMBRO Saiba mais no br.judyforsomerville.com PAGADO POR CTE JUDY PINEDA NEUFELD

Algumas fotos da exposição da Vanessa:

Friday, September 3rd, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

conquista pessoal

Celina Costa: de fumante e sedentária a maratonista na China, New York, Paris e muito mais

Camila Oliveira

elina Costa é natural de Contagem (MG), mas atualmente vive em Hyannis - Cape Cod. Ela tem 52 anos e uma história de muita luta, mas hoje vamos falar sobre um campo de sua vida em específico: o do esporte, mais especificamente da corrida.

A brasileira tem em torno de 200 medalhas de corridas, mais de 40 troféus e ganhou, em 2002, 1º lugar da ultramaratona de 24h em Campinas, conquistando R$ 1.500 reais, que lhe ajudou a comprar passagens para correr pela primeira vez nos EUA. Ela já participou de eventos como a maratona da Disney (duas vezes), a Muralha da China (várias vezes), entre várias outras. No próximo mês, inclusive, vai correr Berlim e Chicago. Sua história com a cor-

rida começou quando ela tinha 29 anos e era fumante. Ela fumava dois maços de cigarros por dia e também bebia muito. Até que seu namorado no tempo a desafiou a correr 10 KM e ainda afirmou que quando a beijava tinha a sensação que estava lambendo um cinzeiro. “E eu vou te falar: eu gostava muito de fumar, mas eu já não estava saudável devido tanto que eu fumava e bebia. A quarta maratona de São Paulo de 1998 seria no próximo final de semana e eu me

Mesa com as medalhas que Celina já conquistou

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com 7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

inscrevi na segunda-feira. Fiz uma promessa quando estava correndo nesse dia, que se eu conseguisse chegar e pegar a minha primeira medalha eu pararia de fumar e continuaria correndo, e foi o que eu fiz. Eu consegui completar a maratona de São Paulo em 4 horas 54 minutos e 51 segundos e ganhei a minha primeira medalha”, explica Celina. Hoje, aos 52 anos, Celina já correu em Paris, vários estados no Brasil, China, Nova York, Califórnia e muito mais. Seu maior sonho era correr na Muralha da China e ela já realizou. Mas, ainda assim, muitas pessoas se surpreendem com seus resultados ou, a cada competição, desacreditam que ela vai conseguir, especialmente por um motivo muito específico: ela trabalha como diarista. Segundo a brasileira, seu treino é subindo e descendo escadas ao limpar as casas. “Interessante que muitas pessoas não acreditam em mim, que vou conseguir vencer, sabe? Por exemplo, para Muralha da China foram 5164 degraus subindo e descendo a muralha. Você tem que ter um treino, você tem que ter uma dieta, o melhor tênis, mas eu não tenho nada disso. Trabalho limpando casas, não tenho todos esses recursos, não treino com os melhores equipamentos, nada do tipo. Quando

vou viajar, parcelo a viagem para conseguir ir, mas vou”, detalha Celina. Ela não tem o que muitos atletas tem, mas em compensação, não lhe falta vontade para levar uma vida mais saudável, com mais disposição e principalmente: superar seus próprios limites e correr muito. Abdicações e mudança de hábitos Celina amava beber e amava fumar, mas trocou isso por esse novo hábito que se tornou uma verdadeira paixão em sua vida. “Sempre digo que eu troquei algo que eu gostava muito, que era fumar e beber, por algo que dói, que é correr, mas que é fantástico e gratificante também”, explica.

Celina é diarista e mora em Hyannis - Cape Cod

Sobre a dor, a brasileira pontua que não é que o esporte seja simplesmente doloroso, mas que naturalmente se você testa seus limites para avançar, por consequência alguma dor vai existir, mas que no final, o resultado é sempre o

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

Hoje, aos 52 anos, Celina já correu em Paris, vários estados no Brasil, China, Nova York, Califórnia e muito mais.

melhor possível: perceber que você está em constante evolução, sempre podendo ser melhor do que era. É por isso que Celina convida várias pessoas diariamente, em todos locais que frequenta, para começarem também a correr. “Sempre convido meus amigos e familiares para correr. Aí nos primeiros dias que eles correm, ficam com a perna dolorida, com dificuldade para andar, mas eu sempre digo: eu também ficava. Em breve vocês não vão nem sentir. E é sempre verdade”, continua. Segundo ela, ninguém precisa começar como maratonista, ou correr vários km. O ideal é que apenas comece, seja trotando ou até andando, até evoluir dia após dia. “Não diga que você não vai conseguir, se você quiser realmente,

começa com um pouquinho hoje, caminha, trota, depois corre. Não pense muito não, apenas vá e seja feliz”, recomenda Celina. Livro “Os desafios, as dores e os benefícios de ser uma corredora” O que era para ser somente um desafio contra seu namorado anos atrás, tornou-se um verdadeiro refúgio particular. Depois de anos praticando a corrida, se Celina pudesse definir o esporte com apenas uma palavra, a escolhida seria liberdade. “Quando estou correndo, eu me encontro. Eu tenho liberdade para gritar e eu grito muito. Sinto liberdade de sorrir, eu sinto liberdade de chorar. Em várias corridas eu já chorei, seja de dor, alegria, cansaço ou qualquer outro sentimento difícil de explicar. Eu tenho uma explosão de sentimentos e quando estou correndo eu me sinto livre para sentir tudo isso”, afirma Celina. Tudo isso estará relatado em seu livro, que está sendo escrito por Celina com muito carinho, não só sobre sua história, mas também como um incentivo para outras pessoas também mudarem seus hábitos. O mesmo ainda está em produção, mas em breve haverá mais novidades através do seu facebook pessoal: www. facebook.com/celina. costa.1612/. Para entrar em contato com ela, ligue para: +1 (508) 280-0342

The Best Journal For You

Friday, September 3rd of 2021

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

IMIGRAÇÃO

México estuda exigir visto de brasileiros para conter imigração para os EUA Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma)

As autoridades do México divulgaram que estão analisando a possibilidade de exigir visto de brasileiros e peruanos com o objetivo de conter a imigração para os Estados Unidos, segundo o jornal El Sol de México, que teria ouvido fontes do Ministério das Relações Exteriores do país. Atualmente, cidadãos do Brasil não precisam de visto — nem mesmo realizar exames, apresentar comprovantes de vacinação ou realizar quarentena — para desembarcar no México, e muitos tentam cruzar as fronteiras americanas ilegalmente. De acordo com a publicação, as autoridades dos EUA têm pressionado o governo mexicano a tomar uma medida, já que 22.564 brasileiros adultos foram detidos pela imigração americana apenas este ano por tentarem entrar ilegal-

mente através da fronteira com o México. Apenas entre os meses de maio e junho, 2.857 menores nascidos no Brasil ﬁzeram o mesmo. Entre janeiro e julho, 157.980 brasileiros entraram em território mexicano através dos aeroportos, segundo informações da Unidade de Polícia Migratória ao jornal. São 30 mil mais do que no mesmo período de 2020. Em 2005, um movimento semelhante — mais de 30 mil brasileiros detidos na fronteira México-Es-

A cerca que se estende para o Oceano Pacífico em Tijuana, na fronteira entre México e EUA

tados Unidos sem documentos — levou o governo mexicano a impor o visto para brasileiros. Nos anos seguintes, estes números caíram signiﬁcativamente (para cerca de 1 mil brasileiros detidos por ano), por isso, em 2013, o visto foi abolido em acordo ﬁrmado

durante o governo Dilma Rousseﬀ. No entanto, o novo e intenso ﬂuxo migratório em meio à covid-19 preocupa os Estados Unidos e, consequentemente, seu vizinho mais ao sul. O México acaba de impor o visto aos

ADVERTISING

CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Lembre-se de votar em William “Billy” Tauro em 14 de setembro e novamente em 2 de novembro para prefeito de Somerville! Ele é casado com sua esposa brasileira Marisa e os dois são 100% pela Comunidade Brasileira e também por todos os imigrantes. Ele conhece as lutas que muitas pessoas em uma comunidade brasileira têm que passar para ter sucesso na América e ele será uma voz para lutar por todos vocês para realizar o Sonho Americano! Williamtauro.com

equatorianos, também com o objetivo de conter a imigração ilegal de cidadãos da América do Sul que tentam escapar das crises provocadas pela gestão da pandemia em seus países de origem. A mudança, para eles, passa a valer a partir de 4 de setembro.

General News

Friday, September 3rd, 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

serviço

BRZ Insurance, uma agência de seguros que busca prestar o melhor serviço aos seus clientes

Da redação

setor de seguros é extremamente dinâmico, e a BRZ Insurance se tornou uma das agências mais procuradas na comunidade brasileira em Massachusetts.

Tiago Prado é co-fundador e CEO da BRZ Insurance e Cofundador da PADREF

A BRZ Insurance pois ajuda seus clientes a aumentar sua lucratividade e, ao mesmo tempo, equilibrar as demandas de mudanças ditatoriais e as mudanças nas perspectivas deles. A BRZ é mais do que apenas uma agência de seguros independente. O foco principal está na entrega de resultados de alta qualidade, promovendo o trabalho em equipe e pessoas visionárias. Com um ecossistema ético e socialmente responsável, ela atua sempre em busca de novas formas de melhorar e progredir. A empresa foi funda-

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett INF O@ B RACKL AW.COM

da por três empresários de sucesso com uma paixão por reunir pessoas e tecnologia, combinada com um compromisso mútuo para redefinir os serviços monetários. Os fundadores projetaram o local em Framingham com espaços acolhedores onde os clientes podem se reunir e revisar suas apólices de seguro, obter respostas para suas perguntas relacionadas a seguros, recarregar seus aparelhos ou simplesmente interagir com novas pessoas. Além disso, a agência oferece uma ampla gama de serviços de seguros, incluindo Casa, Aciden-

A BRZ foi fundada por três empreendedores de sucesso, apaixonados por conectar pessoas a tecnologia

tes de Trabalho, Automóvel, entre outros. O lema da empresa prioriza a satisfação do cliente e ela

acredita que a apólice de seguro deve ser aquela que se adapta à vida de cada, e não vice-versa.

Redes sociais: Instagram: https://www.instagram.com/brzinsurance/ Facebook: https://www.facebook.com/brzinsurance Telefone: +1 508-603-6777 Site: https://brzinsurance.com Endereço: 424 Salem St, Malden, MA 02148 107 Concord st, Framingham - MA 01702

The Best Journal For You!

General News

Friday, September 3rd, 2021 www.braziliantimes.com

ENTREVISTA

Filho de brasileiros que estudava em escola pública é aprovado em Harvard

Camila Oliveira

redação do Brazilian Times frequentemente produz matérias sobre histórias de brasileiros que fazem a diferença na américa. Dessa vez, além de fazer a diferença, trouxemos a história de um jovem extremamente inspirador e que, sem dúvidas, ouviremos falar muito seu nome em um futuro breve.

inúmeras horas que meu pai passava trabalhando com carros na sua oficina mecânica. Isso me ajudou muito, e realmente foi uma combinação do apoio da família e o esforço meu que eu consegui, mesmo sendo de uma escola pública originalmente.

BT- Quando recebeu a notícia da admissão? Como foi a sensação? Quem te deu a notícia? Erick- Quando eu recebi a notícia de admissão foi uma sensação inexplicável. Eu recebi a notícia às 7:00 da noite com a minha família ao meu redor, e a notícia pelo o meu computador. Foi uma sensação de imensa felicidade, como se eu finalmente alcancei o “finish line”, que na verdade é o começo de tudo!

Erick Anthony Silva tem 19 anos e é filho do casal Elenice Silveira e José Silva

Erick Anthony Silva tem 19 anos e é filho da brasileira Elenice Silveira e do brasileiro José Silva, mas nasceu nos Estados Unidos. Ele foi admitido, recentemente, na Harvard University. Soma-se a isso, Erick é cantor e compositor. De acordo com a mãe dele, o jovem sempre foi disciplinado e mesmo estudando em escola pública até o segundo ano de High School, participava de todas as oportunidades que lhe eram oferecidas pelas escolas. Muito esforçado, sempre falava que a mãe iria ter orgulho dele. E ela, é claro, tem e muito. Nós conversamos com Erick para conhecer um pouco mais sua história e todos os fatores que contribuíram para sua admissão em Harvard. Confira! BT- Desde pequeno você queria estudar em Harvard? Erick- Meu sonho de estudar em Harvard começou no meu segundo ano do ensino médio quando me transferi da High School de Somerville para uma

escola particular, Belmont Hill School em Belmont, MA. BT- Já pensou em qual área de estudos pretende seguir? Erick- Ainda estou um pouco indeciso, mas eu pretendo fazer dois cursos: Economia como o meu curso principal, e Psicologia como um curso secundário (Major in Economics, and Minor in Psychology) BTPorque você acredita que conseguiu ser admitido em Harvard mesmo sendo de escola pública parte considerável de sua vida? Erick- Desde pequeno eu sempre me esforcei muito para trazer felicidade aos meus pais e família - que chegaram aqui com sonhos grandes de melhorar a vida deles e dos seus filhos, em um país completamente estrangeiro. Isso sempre me deu a força que eu precisava quando às vezes me cansava de estudar. Eu me lembro das noites que a minha mãe limpava o chão dos seus patrões como house cleaner, e as

BT- Quais atividades extracurriculares você era envolvido no ensino médio? Erick- Eu joguei futebol durante minha carreira inteira no ensino médio, e fui o capitão do time da Belmont Hill no meu último ano do ensino médio. Também joguei basquete e fiz parte do time de atletismo

BT- Você passou em outras instituições fora de Harvard? Erick- A Harvard foi a única escola que eu decidi aplicar, e graças a Deus tive bastante sorte e passei. Foi uma decisão difícil de fazer, mas eu sabia que iria acrescentar minhas chances em passar em Harvard.

BT- Tem alguém que é sua referência? Que você se inspira? Erick- Minhas maiores inspirações são os meus pais. Tudo que eles já passaram e as batalhas que eles tiveram que superar para que eu chegasse a esse ponto sempre me inspira. Eu não tenho alguém que sirva como minha referência, mas eu só sei que todo dia que eu acordo, sadio e bem, é um novo capítulo que eu possa continuar aproximando a melhor versão do Erick

Silva possível. Um dia, eu quero ser uma inspiração para milhares de meninos e meninas que também cresceram em ambientes difíceis e que eles possam também terem certeza que tudo que você se esforça a fazer, você será capaz e vitorioso. Eu acho que isso é minha maior inspiração, um desejo de sempre querer ajudar o próximo. BT- Como se vê daqui a 10 anos? Erick- Daqui 10 anos, eu me vejo bem financeiramente, mas muito mais importante que isso, eu me vejo ajudando a minha família inteira. Eu quero ajudar os meus familiares que moram no Brasil, e também aqueles que moram aqui comigo. Sem eles eu nunca estaria nesse

Filho de brasileiros, Erick nasceu nos Estados Unidos

ponto na minha vida. Eu me vejo trabalhando duro para conquistar o mercado americano, talvez com o meu próprio negócio, mas sempre ajudando aqueles que são de condições mais humildes. Eu quero um dia poder mudar a vida de muitos familiares, e também crianças que sonham como eu sonhava.

Para acompanhar o brasileiro, siga as redes sociais. Instagram: @eazyemoreland | Facebook: /erick.a.silva.526

Remote courses with Adventures in Lifelong Learning

FALL 2021

Tuesdays October 5, 12, 19 and 26 Enjoy courses for seniors 60+ on Zoom! • Academic courses provided free-of-charge or for a voluntary donation • Five course offerings, including “Intro to Brazilian Pop Music in the World” • Visit our website to join the mailing list and learn about our programming: www.bit.ly/Adventures-FSU

Registration will open on Wednesday, September 8 at 11am. www.framinghamlibrary.org/adventures www.framingham.edu/academics/continuing-education/ community-education/adventures-in-lifelong-learning/

O jovem sempre foi disciplinado e estudou em escolas públicas até o segundo ano de High School

Adventures in Lifelong Learning courses are free to all participants, thanks to partial funding support from the Older American Act as granted by BayPath Elder Services, Inc, and grants from the Ashland Cultural Council, Framingham Cultural Council, Marlborough Cultural Council, Natick Cultural Council and Sudbury Cultural Council. Because federal funding is being used, we provide participants an opportunity to make a voluntary donation toward the cost of this service. Voluntary donations are put directly into program enhancement, allowing for expansion of services. Whether or not a participant makes a voluntary donation in no way informs or influences the service delivery.

General News

Friday, September 3rd, 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

esporte no bt

Comandado por Gustavo Lopes, podcast “BT Esportes Jogada Ensaiada” está disponível nas mídias sociais

O BT Esportes - Jogada Ensaiada, terá periodicidade semanal e será focado na área de esportes com entrevistados de todos os esportes, não apenas de futebol. Para acompanhar, como todos os outros, basta acessar o YouTube do Brazilian Times. Segundo Gustavo, seu objetivo é trazer entretenimento e também conhecimento ao público brasileiro que talvez mora nos Estados Unidos, mas não conhece as histórias tão bonitas dos clubes e

Camila Oliveira

Brazilian Times contará, agora, com um podcast esportivo, comandado pelo Brasileiro Gustavo Lopes, que atualmente vive em Massachusetts.

Gustavo Lopes comandará o podcast BT Esportes - Jogada Ensaiada

não apoiam não só os clubes norte-americanos, mas também os esportes com menor repercussão. Para ele, todo brasileiro que se interessa por esportes, sem dúvidas vai amar o podcast. “Especialmente por causa dos convidados que a gente tem preparado. Tem muita gente grande no esporte que não tem espaço na mídia tradicional e tem várias histórias legais de vida e também dentro do seu respectivo esporte e eles vão poder contar no

Os podcast serão publicados pela página do jornal Brazilian Times (bit.ly/3mktpEL) e outras plataformas, entre elas o Google Podcats e o Spotfy

Gustavo tem o objetivo de levar entretenimento e também conhecimento ao público brasileiro apresenta

O evento que celebra a comunidade brasileira em grande estilo Data: 04 de Dezembro/2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm Informações: 617.764.2169

Realização:

Apoio/Mídia:

Sponsors:

podcast. E também eu quero introduzir os esportes americanos ao público brasileiro de uma forma mais fácil, acredito que se eles se envolverem na comunidade, ajuda até mesmo a sua adaptação aqui nos EUA”, detalha Gustavo. O brasileiro possui bastante experiência na área e tem se dedicado a entregar o melhor conteúdo possível para a comunidade. “Sou setorista do New England Revolution, cubro o dia a dia do time e também comento os jogos do time para a Nossa Rádio USA e para o site Território MLS. Sou apaixonado por esportes e com isso achei que seria muito legal ter um podcast sobre esportes no BT, já que mesmo na américa as pessoas continuam a consumir esse conteúdo”, finaliza Gustavo.

O brasileiro possui bastante experiência na área e tem se dedicado a entregar o melhor conteúdo possível para a comunidade

Os programas também são lançados no canal do BT, no You Tube, que pode ser acessado através do link bit.ly/3sTZm9x. Siga nas redes sociais Twitter/Instagram: @TheGusLopes

Suporte:

CABLE SERVICES

Ele quer introduzir esportes norte-americanos ao público brasileiro

08 The Best Journal For You!

General News

Friday, September 3rd, 2021 www.braziliantimes.com

eleições

Brasileira está entre os quatro homenageados que Somerville publica o receberão “Senior Heroes primeiro plano de manejo Award” em Framingham florestal urbano da cidade

Nubia vai ser homenageada pelo serviço prestado à comunidade de Framingham

Da redação

uatro residentes senior de Framinghma, Massachusetts, foram escolhidos para receber o prêmio Senior Heroes. Eles foram selecionados depois de vários requisitos serem analisados, entre eles o de ajudar a transformar a cidade em uma comunidade melhor.

Uma das selecionadas é a brasileira Nubia Gazeta. Também estão na lista de homengeados Anne Sullivan, Padre Don Pachuta e Merrily Herring.

Todos se destacam pelos esforços para a inclusão e diversidade da cidade na cultura e artes, desenvolvimento social, saúde e cuidados de saúde e serviço

público. Gaseta é uma líder na comunidade de língua portuguesa, supervisionando um esforço para misturar a cultura brasileira à estrutura de Framingham desde o final dos anos 90. Ela tem sido fundamental para auxiliar no registro de eleitores e fornecer apoio para os menos favoricedias que não podem defender-se. Os prêmios têm o objetivo de destacar o trabalho, muitas vezes não valorizados, dos idosos da cidade que fazem de Framingham um caldeirão de culturas. Glenda Thomas, membro do Council on Aging, sugeriu a criação dos prêmios há vários meses para ajudar a levantar o ânimo dos idosos, muitos dos quais ficaram isolados durante a pandemia. “Achei que seria uma boa maneira de deixar nossos seniores saberem que não foram esquecidos”, disse ela, que é presidente do Framingham Senior Heroes Awards Committee. A entrega dos prêmios ocorrerá no dia 13 de setembro, com início previsto para as 3:00 p.m., no Callahan Center, localizdo no 535 Union Avenue. Para mais informações, ligue no telefone (508) 532-5980.

O Plano fornece um roteiro abrangente para preservar e expandir a copa das árvores, maximizando os benefícios para a comunidade e o clima

pós anos de coleta de dados, pesquisa e envolvimento da comunidade, a cidade de Somerville publicou seu primeiro Plano de Manejo Florestal Urbano abrangente (UFMP) para orientar a próxima década de planejamento e formulação de políticas florestais urbanas.

O UFMP estabelece uma visão e um plano de ação para preservar e expandir a floresta urbana de Somerville. Uma floresta urbana é considerada todas as árvores de um município. O UFMP discute as conclusões do inventário de árvores públicas mais recente da cidade, define metas para os próximos cinco a dez anos e fornece recomendações sobre como alcançá-las. Ele também detalha como se preparar para tempestades, gerenciar insetos invasores e doenças, otimizar operações e políticas, aumentar o financiamento de silvicultura urbana e expandir a participação pública. As árvores melhoram quase todos os aspectos da vida na cidade. Elas moderam temperaturas extremas, melhoram a qualidade do ar, reduzem o escoamento de águas pluviais, acalmam o tráfego, aumentam os valores das propriedades e vendas no varejo e fornecem habitat para polinizadores e outros animais selvagens, entre inúmeros outros benefícios ambientais, econômicos e de saúde pública. Visto que Somerville é uma cidade densamente povoada com condições de cultivo desafiadores, um plano estratégico é vital para gerenciar a copa das árvores local de forma eficaz. O UFMP fornece a estrutura para maximizar os benefícios da floresta urbana de Somerville nos próximos anos. “As árvores são um recurso inestimável para nossa comunidade e nosso clima. Aqui em Somerville,

há muito tempo investimos na melhoria de nossa floresta urbana, mas como sempre, devemos ser estratégicos e orientados por dados para traçar um caminho a seguir”, disse o prefeito Joseph A. Curtatone. “Este plano nos dá a base de que precisamos para ser deliberar a nossa abordagem e sermos consistentes em nossa ação”. Este UFMP baseia-se no trabalho anterior e nas recomendações do Plano de Espaço Aberto e Recreação de Somerville (20162023), bem como do plano de mitigação da mudança climática “Somerville Climate Forward” (2018) e do plano abrangente da cidade SomerVision 2040. Todos os três exigiam a criação de um Plano de Manejo Florestal Urbano para orientar os esforços e aumentar a copa das árvores da cidade.

“Estamos muito entusiasmados por termos concluído este importante plano, que tem sido um foco da equipa de Espaço Público e Florestas Urbanas nos últimos dois anos”, afirmou Luisa Oliveira, Diretora de Espaço Público e Florestas Urbanas. “Ele fornece os dados para a tomada de

decisões e orienta nossas futuras políticas e práticas sobre as árvore. Ele reflete o alto calibre da experiência em silvicultura urbana que cultivamos na cidade de Somerville e a paixão pelas árvores que nossos residentes compartilham”. “Eventos climáticos extremos como os que vivemos este ano realmente destacam a importância de ter uma floresta urbana saudável”, disse a Dra. Vanessa Boukili, Planejadora Florestal Urbana Sênior e Planejadora Paisagística. “Tenho orgulho de ter participado da criação de um plano que não apenas fornece detalhes sobre a copa das árvores atuais, mas também apresenta uma abordagem multifacetada para o crescimento da copa das árvores de forma segura e equitativa”. Este UFMP foi desenvolvido pela Divisão de Espaço Público e Florestas Urbanas, com a ajuda de seu consultor, Davey Resource Group, bem como contribuições de vários departamentos municipais, o Comitê de Florestas Urbanas e vários membros da comunidade. A cidade recebeu uma Concessão Florestal Urbana e Comunitária do Departamento de Conservação e Recreação de Massachusetts para financiar o desenvolvimento do UFMP.

░░ → Leia o plano completo no link www.somervillema.gov/urbanforestry ← ░░

General News

Friday, September 3rd, 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

condenado

Brasileiro é condenado a 50 anos de prisão pelo crime de assassinato da esposa no Maine

Da redação

m homem que reside no Maine que espancou sua namorada até a morte enquanto os filhos do casal estavam dentro de casa vai ter que cumprir 50 anos de prisão.

Foto da época em que Athayde foi preso

A sentença foi divulgada nesta terça-feira, dia 31 de agosto, e o condenado é o brasileiro Rondon Athayde, 44 anos. Ele havia sido considerado culpado pelo crime em junho, mas a sentença só foi divulgada agora pelo juiz William Stokes. O Magistrado chamou a agressão de violência doméstica de “abominação” e acrescentou que as imagens da vítima e da cena do crime “ficaram em sua cabeça por várias semanas”. Stokes descobriu que o abuso e agressões já ocorriam muito antes do homicídio em dezembro de 2018, na cidade de Hartford, no Maine.

ENTENDA O CASO A Polícia Estadual de Maine prendeu o brasileiro no dia 20 de dezembro de 2018, pelo homicídio da

esposa dele, Ana Cordeiro, também do Brasil. Ela, que tinha 41 anos de idade quando foi assassinada, mantinha um relacionamento de longo tempo com o agressor, com o qual tinha dois filhos. O crime aconteceu dentro da residência do casal, na Bear Mountain Road, em Hartford (Maine). A

casa é de propriedade de Armand Rowe, que a alugava para Ana e Athayde desde outubro de 2016. “Eles eram bons inquilinos”, disse Rowe. “Eles sempre pagavam o aluguel na data certa. Eu nunca tive que ir até lá”. As filhas estavam na residência no momento do crime.

Com cabelo cortado, Athayde ouve a sentença

Utilize o cupom ANUNCIODEZ e ganhe 10% de desconto na matrícula¹

MAIS DE 200 CURSOS A partir de

$99 mensais²

Inscreva-se já Thifani de Oliveira Aluna Uninter

uninteramericas.com

Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC nº 688, de 25/05/12, recredenciado pela PMEC nº 1378, de 19/12/18. ¹Informações e validade em www.uninteramericas. com/regulamentos/ ²Consulte cursos e valores em www.uninteramericas.com | AGO/2021

The Best Journal For You!

General News

Friday, September 3rd, 2021 www.braziliantimes.com

estudos

Framingham State University vai realizar cursos para pessoas com mais de 60 anos

Escolas exigem máscaras e governo exige vacina O GMB lança esta semana uma campanha de vacinação conclamando brasileiras e brasileiros que ainda não se vacinaram para fazê-lo no dia 12 de setem-

bro, durante o 26º Festival da Independência do Brasil em Boston, que acontece no Herter Park (1175 Soldier’s Field Rd), das 13 às 17 horas. A campanha é uma

criação artística coletiva de músicos brasileiros que moram no Brasil e em Boston. A campanha começa a rodar na rádio Insuperável e na TV Globo esta semana.

O 26º Festival da Independência do Brasil, em Boston, abre nesta terçafeira, dia 7 de setembro, com hasteamento da Bandeira do Brasil na prefeitura de Everett às 12:30 horas. O percussionista Marcus Santos, do Grooversity, vai animar o evento com sua música. No mes-

mo dia 7, tem dois eventos na Biblioteca Pública de Framingham, às 16 horas, encontro com escritoras de literatura infantil brasileira e, às 18:30 horas, show de forró com Tarciso Alves. Os dois eventos serão ao ar livre. Na sexta-feira, dia 10, será exibido o filme brasileiro “A Vida Invisí-

vel”, pelo zoom. Qualquer pessoa pode assistir. O link do zoom está no Facebook do Festival. Outra atração do Festival é a exibição por um canal do YouTube de curtas (documentários) sobre alguns estados brasileiros. Estes curtas serão exibidos às 19 horas, de 8 a 14 de setembro.

Curso vai acontecer em outubro

Da redação

os dias 05, 12, 19 e 26 de outubro vai ser realizado cursos para pessoas com mais de 60 anos de idade chamados de “Adventures in Lifelong Learning”.

O evento é realzado pela Framingham State University em parceria com a Framingham Public Library e Mass Cultural Council. Os cursos Adventures in Lifelong Learning são gratuitos para todos os participantes, graças ao financiamento parcial do Older American Act

conforme concedido por BayPath Elder Services, Inc, e doações do Ashland Cultural Council, Framingham Cultural Council, Marlborough Cultural Council, Natick Cultural Council e Sudbury Cultural Council. Como o financiamento federal está sendo usado,

os organizadores oferecem aos participantes uma oportunidade de fazer uma doação voluntária para cobrir os custos deste serviço. As doações voluntárias são colocadas diretamente no programa de aprimoramento, permitindo a expansão dos serviços. Se um participante faz uma doação voluntária ou não, isso não informa ou influencia a entrega do serviço. O período de registro será aberto às 11:00 a.m, no dia 08 de setembro.

→ Para se inscrever, acesse o link www.framingham.org/adventures. ←

Festival

Festival ao Ar Livre

No domingo, dia 12, será o famoso Festival ao Ar Livre, no Herter Park (1175 Soldier’s Field Rd). O programa inclui: Abertura às 13 horas com a execução do Hino Nacional, parada de Abertura com Marcus Santos e GrooverForró com o Trio “Let’s Vamos” é uma sity e entrega de pla- das atrações do dia 12 no Herter Park cas em homenagem às escolinhas de futebol que pintura de rosto e passeio contribuem para cultivar o de pônei, venda de comida esporte e a cultura brasileitípica, mesas de informação e serviços. ra no estado de Massachusetts. A música ao vivo está As outras atividades ina cargo do Grupo Caminho cluem atividades infantis, do Sol, formado por Evelyn

Rosenthal, David Rumpler, Bertram Lehmann, Fernando Firmino e Dan Fox , Trio Let’s Vamos, com Tarciso Alves, Ken Hiatt e Valéria Lima, Aulão de forró com Kamilla Esteves e Capoeira com Mestre Chuvisco. As comemorações da Independência continuam às 10:30 horas da segunda-feira, dia 13 de setembro, com Hasteamento da Bandeira Brasileira e Execução do Hino Nacional no Boston City Hall, City Hall Plaza, Government Center, Boston, Massachusetts.

Dia 14 tem eleições primárias em Boston e em Framingham. Em Everett, as primárias ocorrem dia 21 de setembro, então você ainda tem tempo de se re-

gistrar para votar. A eleição estadual será dia 2de novembro, terça-feria, das 7 às 20 horas. Se você tem cidadania norte-americana e está registrado para votar,

VOTE. O GMB pode ajudar. Nós temos formulários em inglês e em português. Basta passar no Grupo ou ligar e nós podemos informar como se registrar.

Não perca nosso programa de rádio, o Estação Mulher, que vai ao ar todos os sábados, às 11 horas, pela rádio do Brazilian Times. A

enfermeira e ativista político-comunitária, radicada em NY, Myriam Marques, vai falar sobre os acontecimentos da semana no Brasil,

sempre com uma perspectiva feminina! Coloque já na sua agenda! Todo sábado, às 11 horas, na rádio do BT e no Facebook do GMB

Em Live com o Grupo Mulher Brasileira, o embaixador Benedicto Fonseca, cônsul do Brasil em Boston, lembrou a comunidade que o período de

transferência de título eleitoral para votar nas eleições presidenciais de 2022, termina em maio próximo. Todo o processo é feito online no site do Tribu-

nal Superior Eleitoral, em www.tse.jus.br. Se tiver dúvida pode pedir ajuda ao Consulado pelo e-mail contato.boston@itamaraty. gov.br.

Eleições

Estação Mulher

Eleições Brasileiras

General News

Friday, September 3rd, 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

imigração

Mais um voo com brasileiros deportados dos Estados Unidos vai chegar a Minas Gerais

Da redação

stá programado a chegada de mais um avião com brasileiros deportados dos Estados Unidos. De acordo com as informações divulgadas pelo Governo brasileiro, isso ocorrerá nesta sexta-feira, dia 03, e a aeronave deve aterrissar no aeroporto internacional de Confins, região metropolitana de Belo Horizonte.

Mais uma vez, a operação será realizada pela Swift Air, empresa espe-

cializada em fretamentos especiais. A programação divul-

gada pela Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) diz que no dia 03, o Boeing 737-800 vai decolar de Louisiana, fará uma parada em Porto Rico e outra em Guiana, antes de seguir para Belo Horizonte (Minas Gerais). O pouso na capital mineira está previsto para ocorrer às 6:20 p.m. No dia seguinte a aero-

Voos fretados com brasileiros deportados se tornou comum

O prefeito Joseph A. Curtatone e a Federal Realty Investment Trust têm o prazer de anunciar uma loteria de aluguel para 31 unidades com restrição de renda! O prefeito Joseph A. Curtatone e a Federal Realty Investment Trust têm o prazer de Miscela, Assembly Row, 485 Foley Street, Somerville anunciar uma loteria deprontas aluguelpara para 31 unidadesem com restrição renda! Primeiras unidades ocupação janeiro dede 2022

Miscela, Assembly Row, 485 Foley Street, Somerville

As inscrições para loteria estarão disponíveis online a partir de 30 de agosto de 2021:

https://form.jotform.com/210403447754048 * Os aluguéis não são baseados na renda de cada requerente (a menos que eles já tenham um voucher da Seção 8 ou similar). Os inquilinos são responsáveis pelo pagamento integral das contas de gás, luz, água e aluguéis são baseados na rendaestá de cada requerenteno (a menos que elesmas já tenham um voucher da Seção 8 ou esgoto. Nenhuma* Os vaga denão estacionamento incluída aluguel, vagas de estacionamento estão dissimilar). Os inquilinos são responsáveis pelo pagamento integral das contas de gás, luz, água e esgoto. Nenhuma poníveis por uma taxa reduzida de US$ 75/mês. vaga de estacionamento está incluída no aluguel, mas vagas de estacionamento estão disponíveis por uma taxa reduzida de US$ 75/mês. Acessível Aluguel mensal para Renda Tamanho Tamanho (não inclui deficientes bruta aproximado Nº de Nº de Tipo de (DA) e mínimo da serviços públicos anual (sujeito a banheiros unidades unidade deficientes família nem mínima alterações) auditivos estacionamento) (HI)

Studio

1 DA+HI

1 Quartos

1 DA+HI

2 Quartos

N/A

4 Quartos

N/A

Studio

N/A

1 Quartos

N/A

2 Quartos

1 DA+HI

3 Quartos

N/A

Quinze (15) Apartamentos de 80% da AMI 453 540 pés US$ US$ 44.801 1 quadrados (441 47,001 53,9 m2) 594 701 pés US$ US$ 44.801 1 quadrados (441 47,001 53,9 m2) 829 1.318 pés US$ US$ 51.201 2 quadrados (441-2,5 53,701 53,9 m2) 1.287 pés US$ US$ 57.601 3 quadrados 2 60,401 (146 m2)

US$ 1.002-US$ 1.021 US$ 1.034-US$ 1.054 US$ 1.223-US$ 1.245 US$ 1.528

US$ 1.336-US$ 1.355

US$ 1.394-US$ 1.414

US$ 1.656-US$ 1.678

US$ 1.879-US$ 1.905

Indivíduos com deficiência que precisam de ajuda e serviços auxiliares para comunicação eficaz, materiais escritos em formatos alternativos ou modificações razoáveis nas políticas e procedimentos, a fim de acessar os programas e atividades da cidade de Somerville ou para participar de reuniões, devem entrar em contato com a Vice-Diretora de Saúde e Serviços Humanos da cidade, Nancy Bacci, pelo número 617-625-6600 x 2250 ou pelo e-mail nbacci@somervillema.gov. Mayor Joseph A. Curtatone and Federal Realty Investment Trust are pleased to announce a Rental Lottery for 31 Income-Restricted Units!

Mayor Joseph A. Curtatone and Federal Realty Investment Trust are pleased to announce a Rental Lottery for 31 Income-Restricted Units!

Miscela, Assembly Row, 485 Foley Street, Somerville

First Units Ready For Occupancy In January 2022

Lottery Applications available online starting on August 30, 2021: https://form.jotform.com/210403447754048

* Rents are not based on each applicant’s income (unless they already have a Section 8 voucher or similar). Tenants are responsible for paying all their gas, electricity, water and sewer. No parking spots are included in the rent but parking spots are available for the reduced rate of $75/mo. DisabledMinimum Monthly Rent Accessible Minimum Approx. Size # of Gross No. of (not including Unit (DA) and Household (subject to bathHearingAnnual Units utilities+ Type Size change) rooms Impaired Income parking) (HI)

Studio 1 BR 2BR 4BR

1 DA+HI 1 DA+HI N/A N/A

$22,728* $23,424* $27,672* $34,488*

Sixteen (16) 50% AMI Apartments 1 482-580 sqft 1 581-1,098 sqft 2 1,119-1,205 sqft 4 1,570 sqft

1 1 2 2

3 9 3 1

$1,002-$1,021 $1,034-$1,054 $1,223-$1,245 $1,528

Studio 1 BR 2BR 4BR

1 DA+HI 1 DA+HI N/A N/A

$22,728* $23,424* $27,672* $34,488*

Sixteen (16) 50% AMI Apartments 1 482-580 sqft 1 581-1,098 sqft 2 1,119-1,205 sqft 4 1,570 sqft

1 1 2 2

3 9 3 1

$1,002-$1,021 $1,034-$1,054 $1,223-$1,245 $1,528

As inscrições estarão disponíveis na conclusão da primeira sessão de informações e online aqui: https://form.jotform.com/210403447754048 A primeira sessão de informações será realizada no dia 30 de agosto de 2021 às 18h00 via YouTube em https://youtu.be/ Sf3lsNw16go e a segunda sessão de informações será realizada no dia 07 de setembro de 2021 às 18h00 via YouTube em https:// youtu.be/KeE07gJyv_M (ou apenas digite SEB Housing na barra de pesquisa do YouTube, a sessão ainda estará disponível após sua gravação ao vivo) e via audioconferência: (425) 436-6200. Código: 862627. Prazo final para inscrição: o formulário deve ser preenchido e entregue às 14h00 no dia 29 de setembro de 2021 A Loteria será realizada no dia 19 de outubro de 2021 Para mais informações e inscrições para a loteria, ou para acomodações razoáveis para pessoas com deficiência, acesse Miscela@ sebhousing.com ou ligue para (617) 782-6900 (x1 e depois x1) e deixe uma mensagem. Studio 1 BR 2BR 3BR

N/A N/A 1 DA+HI N/A

$44,801 $44,801 $51,201 $57,601

Fifteen (15) 80% AMI Apartments 1 453-540 sqft 1 1 594-701 sqft 1 2 829-1,318 sqft 1-2.5 3 1,287 sqft 2

2 7 5 1

$1,336-$1,355 $1,394-$1,414 $1,656-$1,678 $1,879-$1,905

MAXIMUM Gross Annual Income Limits No. of people in your household For units set at For units set at 50 % AMI 80% AMI 1 $47,000 $47,001 - $70,750 2 $53,700 $53,701 - $80,850 3 $60,400 $60,401 - $90,950 4 $67,100 $67,101 - $101,050 5 $72,500 $72,500 - $109,150 6 $77,850 $77,850 - $117,250 Applications will be available at the conclusion of the first Info Session and online here:

Studio 1 BR 2BR 3BR

N/A N/A 1 DA+HI N/A

$44,801 $44,801 $51,201 $57,601

Fifteen (15) 80% AMI Apartments 1 453-540 sqft 1 1 594-701 sqft 1 2 829-1,318 sqft 1-2.5 3 1,287 sqft 2

2 7 5 1

$1,336-$1,355 $1,394-$1,414 $1,656-$1,678 $1,879-$1,905

https://form.jotform.com/210403447754048 The first Info Session will be held on August 30th, 2021 at 6:00pm via YouTube at https://youtu.be/Sf3lsNw16go and the second Info Session will be held on Sept 7th, 2021 at 6:00pm via YouTube at https://youtu.be/KeE07gJyv_M (or just search for SEB Housing on YouTube, it will still be available after the live recording) and via Conference Call: (425) 436-6200. Code: 862627.

Application Deadline: application must be completed and delivered by 2 pm on September 29 th, 2021 The Lottery will be held on October 19th, 2021 For Lottery Information and Applications, or for reasonable accommodations for persons with disabilities, go to Miscela@sebhousing.com or call (617) 782-6900 (x1 and then x1) and leave a message.

Individuals with disabilities who need auxiliary aids and services for effective communication, written materials in alternative formats, or reasonable modifications in policies and procedures, in order to access the programs and activities of the City of Somerville or to attend meetings, should contact the City’s Deputy Director of Health and Human Services, Nancy Bacci, at 617-625-6600 x2250 or nbacci@somervillema.gov.

Até o momento, a prática de voos fretados para deportação já resultou em 1.611 brasileiros deportados.

Veja abaixo as datas e a quantidade por voo:

As inscrições para loteria unidades estarão disponíveis a partir de 30dede agosto de 2021: Primeiras prontas para online ocupação em janeiro 2022 https://form.jotform.com/210403447754048

Dezesseis (16) Apartamentos de 50% da AMI (Renda média da área) 482 580 pés US$ US$ 1 quadrados (441 3 22.728* 28,200* 53,9 m2) 581 1.098 pés US$ US$ 1 quadrados (441 9 23.424* 30,192* 53,9 m2) 1.119 1.205 pés US$ US$ 2 quadrados (442 3 27.672* 36,420* 53,9 m2) 1.570 pés US$US$ 34.488 4 quadrados 2 1 * 46,704* (146 m2)

nave decola de Belo Horizonte às 8:00 a.m. e fará uma parada em Guiana, antes de retornar aos Estados Unidos.

26 de outubro de 2019 24 de janeiro de 2020 7 de fevereiro de 2020 14 de fevereiro de 2020 19 de fevereiro de 2020 2 de março de 2020 6 de março de 2020 9 de março de 2020 16 de março de 2020 20 de março de 2020 23 de março de 2020 27 de março de 2020 3 de abril de 2020 24 de abril de 2020 15 de maio de 2020 29 de maio de 2020 19 de junho de 2020 17 de julho de 2020 21 de agosto de 2020 25 de setembro de 2020 30 de outubro de 2020 4 de dezembro de 2020 21 de maio de 2021 4 de junho de 2021 18 de junho de 2021 02 de julho de 2021 09 de julho de 2021

voo com 50 pessoas voo com 60 pessoas voo com 100 pessoas voo com 86 pessoas voo com 17 pessoas voo com 113 pessoas voo com 55 pessoas voo com 42 pessoas voo com 64 pessoas voo com 47 pessoas voo com 38 pessoas voo com 43 pessoas voo com 37 pessoas voo com 85 pessoas voo com 80 pessoas voo com 22 deportados voo com 39 pessoas voo com 33 pessoas voo com 52 pessoas voo com 52 pessoas voo com 51 pessoas voo com 29 pessoas voo com 30 pessoas voo com 83 pessoas voo com 99 pessoas voo com 90 pessoas voo com 110 pessoas

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

The Best Journal For You!

General News

Friday, September 3rd, 2021 www.braziliantimes.com

entretenimento

Acompanhe as eliminatórias do Catar 2022

nesta semana

PRISCILLA CENTURION ESTETICISTA & MASSOTERAPEUTA Brasil terá três jogos

A Da redação

s eliminatórias do Catar 2022 começaram no dia 02, e seguem nos dias 05 e 09 de setembro com a presenta da seleção brasileira.

Veja os jogos restantes: Dia 05 Brasil x Argentina Equador x Chile Paraguai x Colômbia Uruguai x Bolívia Peru X Venezuela Dia 09 Uruguai x Equador Paraguai x Venezuela Colômbia x Chile Argentina x Bolívia Brasil x Peru

No primeiro jogo, o contra o Peru. Brasil enfrentará o Chile. Para ter a liberação do Na segunda partida, os sinal em qualquer parte dos brasileiros jogarão contra Estados Unidos, você deve os argentinos já no últi- ligar para o seu provedor mo jogo o Brasil disputará de cable ou satélite. As partidas serão transmitidas pelo site www.eliminatorias.tv, ao vivo.

Priscilla Centurion é natural do Mato Grosso do Sul e mora em Cape Cod há 5 anos. Formada em estética e cosmetologia no Brasil, Priscilla conseguiu realizar o seu sonho de transferir os seus certiﬁcados para os Estados Unidos e se habilitar para praticar a sua proﬁssão aqui. Os tratamentos corpo-

rais que ela oferece, tanto no spa quanto dirigindo até a casa cliente, incluem massagem relaxante, tratamentos de pós operatório, e drenagem linfática. Pode-se entrar em contato com ela por telefone (508)280-1014, ou através da sua página no Instagram: @priscillacenturionaesthetic.

BRASILEIRA EM CAPE COD LANÇA SUA PRÓPRIA MARCA DE AÇAÍ

Simone Nunes, brasileira que reside em Cape Cod há mais de 20 anos, lançou nesta semana a marca GONE AÇAÍ. O produto consiste em potes de açaí já prontos e aprovados pelo FDA

(departamento do governo responsável por assegurar que certos produtos são seguros para os consumidores). O produto já está sendo distribuído para supermercados e padarias.

Gabriella Bonﬁm

Entre em contato comigo pelo e-mail:

gabriella@attorneygabriella.com

General News

Friday, September 3rd, 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

serviço

FOCO NO AGORA: UM MÉTODO INOVADOR QUE ACELERA RESULTADOS Na coluna de hoje, senti que deveria compartilhar sobre um processo de mentoria que idealizei em 2018, na minha 3ª temporada nos Estados Unidos, onde tive o privilégio de aplicar com um seleto grupo de pessoas, no campus da Boston University em Cambridge - MA. Na época, tinha plena convicção de que impactaria muitas vidas positivamente, mas sinceramente, jamais imaginei a grandeza que esse processo se tornaria, em tão pouco tempo. A ideia inicial era criar um método personalizado com foco na ampliação da consciência e aceleração dos resultados, e quando falo em resultados levo muito em consideração a melhoria do posicionamento na carreira e negócios, sobretudo, o alcance de maior equilíbrio na vida pessoal, proﬁssional e familiar. E ao longo dos últimos 3 anos o FOCO NO AGORA, se provou mais que uma metodologia de sucesso, e sim, um divisor de águas na vida de muitos empresários, empreendedores e proﬁssionais liberais, trazendo mais clareza sobre o cenário atual, evidenciando suas potencialidades. Sobretudo, o encorajamento para entrar em ação e fazer o que precisa ser feito, utilizando ao máximo os recursos disponíveis, e com isso obtendo resultados consistentes e imediatos. Dentre os principais resultados estão:

• Aumento da motivação com mais concentração, foco e ganhos ﬁnanceiros;

Framingham State University realiza clínicas gratuitas para vacinas contra gripe e Covid-19

• Ampliação da consciência e expansão da visão de futuro; • Reconhecimento dos talentos e forças internas; • Aceleração dos resultados; • Aumento da lucratividade; • Clareza do que precisa ser feito e de como fazer; • Posicionamento profissional mais assertivo; • Maior Conscientização sobre a importância do tempo de qualidade; • Aumento da produtividade; • Maior autonomia e autoconfiança nas decisões; • Melhoria no desempenho das habilidades no gerenciamento de pessoas; • Aumento da eficiência na comunicação e nos relacionamentos; • Mais equilíbrio entre a vida pessoal, profissional e familiar; Centenas de pessoas já vivem os benefícios deste processo, que podem ser comprovados em depoimentos publicados. E o melhor, muitas destas pessoas se colocam à disposição para compartilhar seus resultados, como forma de inspiração, para que outras pessoas também possam viver a realidade de seus sonhos e desejos.

Clínicas ocorrem na Framingham State University

Da redação

Framingham State University fez parceria com a Metrowest Pharmacy e o Framingham Coronavirus Community Outreach Group para promover, gratuitamente, vacinas contra a Covid019 e clínicas de vacinação contra gripe para alunos, professores e funcionários.

A primeira clínica foi na quinta-feira, dia 2, das 11:30 a.m. às 3:30 p.m., no Centro Atlético FSU, e a segunda clínica será no dia 8, das 11:30 a.m. às 3:30 p.m., no Centro Ecumênico. “Estamos entusiasma-

dos e gratos pela parceria com o grupo Framingham Coronavirus Community Outreach e MetroWest Pharmacy para oferecer essas duas importantes clínicas de vacinas diretamente em nosso campus”, disse

“Espaço de Participação do Leitor” Por aqui você pode participar através da sua opinião. Encaminhe sugestões e dúvidas para o e-mail contato@vanilsaoliveira.com Se for um assunto de comum interesse entre todos os leitores, divulgaremos neste espaço, senão você receberá retorno no seu próprio e-mail. Aproveite e interaja para que possamos compartilhar ideias e nos reinventarmos juntos!

@vanilsaoliveira

/vanilsaoliveiracoaching

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130

o presidente do estado de Framingham, F. Javier Cevallos. “As vacinas são a nossa melhor arma contra a Covid-19, portanto, quanto mais acessíveis pudermos torná-las à nossa comunidade, melhor”, continuou. A Framingham State University juntou-se ao Sistema da Universidade Estadual de Massachusetts em abril, exigindo que os alunos de graduação e pósgraduação que frequentam aulas presenciais, realizam pesquisas no campus, vivem em residências universitárias ou participem de atividades da vida no campus se tornem totalmente vacinados contra a Covid. Os presidentes do Sistema Universitário Estadual esperam que todos os professores e funcionários também estejam totalmente vacinados antes do semestre de outono. Todas as três vacinas contra a Covid estarão disponíveis nas clínicas, e tanto a primeira quanto a segunda doses serão administradas. A vacina contra a gripe também estará disponível para alunos, professores e funcionários. Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, sigla em inglês) anunciaram que é seguro receber uma vacina ou reforço contra a Covid e uma vacina contra a gripe ao mesmo tempo, ou uma vacina contra a Covid e uma combinação de qualquer outra vacina, como sarampo, pneumonia, herpes e outras semelhantes, ao mesmo tempo. Intérpretes e material traduzido estarão disponíveis na clínica. A vacina contra a Covid e as vacinas contra a gripe são gratuitas. Os alunos da Framingham State University podem obter uma vacina mesmo sem seguro, carteira de motorista ou número do Social Security. Não é necessária uma identificação.

The Best Journal For You!

General Special News

Friday, September 3rd, 2021 www.braziliantimes.com

imigração

Autoridades encontram 327 migrantes em condições ‘subumanas’ no México

Imigrantes estavam em condições subumanas

o dia 31 de agosto, autoridades mexicanas divulgaram que um total de 327 imigrantes, incluindo 120 menores, foram encontrados amontoados em condições “subumanas” em uma casa em Nuevo Leon, estado que fica ao norte do México. De acordo com as informações divulgadas pelo Secretário do Interior, a casa fica na cidade de Ca-

Classic Productions

dereyta e a descoberta só ocorreu depois de alguns imigrantes irem a um hospital da região para visitar

um paciente internado. Ele acrescentou que todos os 327 imigrantes estavam sem água e comida e em condições subumanas. “Estavam amontoados, vulneráveis e em condições anti-higiênicas, com suas vidas em risco”, disse. As autoridades mexicanas não especificaram as nacionalidades dos imigrantes. A Cadereyta fica a menos de 250 km da fronteira com os Estados Unidos e é uma rota usada para o contrabando de imigrantes. Esta descoberta ocorre enquanto duas caravanas, com algumas centenas de pessoas, avançam em Chiapas, sul do México, em direção aos EUA. Os imigrantes percorrem a rodovia tentando contornar as operações da Guarda Nacional.

Evento celebra mudança de nome da Harmony Grove Elementary School

oi uma tarde maravilhosa celebrando a mudança de nome da Harmony Grove Elementary School - A Global Academy.

Somos muito gratos ao comitê de planejamento de renomeação, incluindo todos os funcionários que trabalharam

durante todo o verão para planejar um evento especial, bem como todas as pessoas que participaram do processo de renomea-

ção no ano letivo passado. Agradecimentos adicionais vão para todos os parceiros da comunidade que ajudaram a tornar o evento possível e membros da comunidade Harmony Grove que vieram para comemorar este marco emocionante!

Friday, September 3rd of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!

Temos financiamento disponível

SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

The Best Journal For You!

General News

Friday, September 3rd, 2021 www.braziliantimes.com

serviço

Danilo Brack, um advogado brasileiro que coleciona vitórias nos tribunais “Todos os nossos esforços estão focados em obter a sua confiança e obter sucesso no seu caso. Nos Brack Law offices nossos clientes são família. Entre em contato com nosso

Danilo Brack atende a comunidade brasileira em Massachusetts

Da redação

escritório do advogado Danilo Brack, localizado na cidade de Lowell, em Massachusetts, continua a ser um dos mais procurados pela comunidade devido à sua experiência em questões de imigração.

A quantidade de casos vitoriosos que ele moveu nos tribunais é um dos fatores que o colocam entre os mais indicados e os melhores. Brack chegou aos Estados Unidos no fim da década de 80, após terminar o segundo grau no Brasil, enviado pelos pais com o objetivo de cursar a faculdade. Ele cursou Administração de Empresas na Fitchburg State College. Após a sua graduação com um “BS Magna Cum Laude” em Administração de Empresas e Economia, Brack entrou na Universidade de Massachusetts, na cidade de Lowell, para o MBA. Após conclusão, trabalhou em gerência do nível médio para diversas corporações diferentes. Também foi proprietário e administrou dois restaurantes em Massachusetts. Brack fundou uma companhia de exportação e importação e ao longo destes anos observou e experimentou muito as dificuldades vividas pelos imigrantes nos EUA, tais como a diferença de cultu-

ra, idioma e, principalmente, a escassez de representação e assistência legal. Foi isso que o incentivou a seguir a tradição de sua família e obter Doutorado de Direito pela Massachusetts School of Law. “Eu experimentei em primeira mão as dificuldades de ser um imigrante neste país e vi a necessidade de ajudar a comunidade de língua portuguesa e latina, em geral, tornando-me um advogado construído sob a honestidade, dedicação e busco ser um sério defensor dos direitos do imigrante e de uma reforma”, disse. Depois de trabalhar vários anos para um grande escritório de advocacia, Brack abriu o seu escritório, onde trabalhamos nas áreas de imigração, direito penal, direito familiar, acidentes de carro, entre outras. O escritório oferece aos imigrantes uma alternativa para serem representados por um advogado que compreende a sua cultura, a língua e que sabe o que é ser um imigrante nos Estados Unidos.

time especializado hoje”, finaliza. Entre os serviços oferecidos pelo BrackLaw estão Direito Criminal, Acidentes de Trabalho, Direito Familiar e Imigração. Danilo é um dos advoga-

dos de imigração mais procurados pela comunidade brasileira. Ele obteve quase 100% de sucesso nos casos que assumiu. Até o momento, já atendeu mais de 1500 clientes.

O telefone para fazer o agendamento da consulta é (978) 453-7225 e o endereço do escritório é 648 Central Street, Lowell. Para saber mais, acesse o site www.bracklaw.com.

Friday, September 3rd of 2021

www.braziliantimes.com

BRAZMARKETING

The Best Journal For You!

(781) 816-7330

Digital Marketing Solutions

TÁ PAGANDO CARO NA SUA CONTA DE TELEFONE?

(781) 816-7330

Promoção válida pra todos os EUA. Você Você recebe seu aparelho em casa em até 3 dias.

GOSTARIA DE TER UM IPHONE ? OU QUE TAL UM GALAXY S20 ? Galaxy S20 FE 5G 128 GB a partir de:

iPhone 11 64 Gb a partir de:

10.56

* apenas com seu SS ou ITIN.

10.00

* apenas com seu SS ou ITIN.

General News

The Best Journal For You!

Friday, September 3rd, 2021 www.braziliantimes.com

educação

Curso de Design de Interiores é destaque entre brasileiros no exterior

o início de 2021, a Uninter adicionou novos cursos ao seu portfólio de mais de 200 opções de graduação e pós-graduação a distância disponíveis para brasileiros que vivem fora do Brasil. A novidade despertou interesse imediato de candidatos residentes nos Estados Unidos, Europa e Japão, com destaque para o curso de Design de Interiores que atraiu um alto número de inscritos. O curso que dura dois anos e concede o título de tecnólogo se torna atraente especialmente pelas possibilidades de atuação no mercado de trabalho, que são muitas. Uma delas o fato do profissional poder trabalhar como autônomo, montando o seu próprio escritório para atender desde clientes residenciais a comerciais, como hotéis, restaurantes, lojas e consultórios. Esta é uma característica que pesa na hora de escolher uma profissão, pois ao finalizar o curso, o profissional pode abrir seu próprio negócio. Isso sem falar no fortalecimento da indústria. De acordo com o relatório publicado pela empresa de pesquisa de mercado Reseach and Markets, o mercado global de serviços de Design de Interiores estimado em US$ 150,7 bilhões no ano de 2020 deverá atingir US$ 255,4 bilhões até 2027. Nos EUA, os serviços prestados aos clientes residenciais compõem a maior parte da receita do setor. Educação é fundamental O curso de graduação de Design de Interiores da Uninter prepara o profissional para atender as demandas da indústria atual de forma competitiva. De história da arte e do design e seus fundamentos a interiores residenciais, sustentabilidade e gestão de design, as aulas são ministradas por profissionais de ensino que atuam no mercado em suas respectivas áreas.

Segundo o professor Dr. Jaime Ramos, coordenador dos cursos de Design da Uninter, o designer de interiores é o profissional que usa o conhecimento técnico e a criatividade para criar ambientes, não apenas atrativos, mas também confortáveis e funcionais para as pessoas que o usam. Precisa entender as necessidades e desejos dos clientes para qualificar espaços internos, além de planejar a composição desses espaços aplicando cores, arranjo dos móveis, iluminação, materiais de acabamento, objetos e outros acessórios, para criar interiores residenciais e comerciais desejados por todos. Confira alguns diferenciais: Acesso a tecnologias avançadas para auxílio no aprendizado; Videoaulas disponibilizadas no ambiente virtual de aprendizagem; Pacote Adobe com mais de 20 softwares para uso durante o curso; Kit de materiais e amostras mais usadas em interiores; Atividades de projeto e trabalhos práticos ao longo do curso; Aulas direcionadas para a prática profissional; Apoio pedagógico com tutoria especializada, para resolução de dúvidas em vários canais e pelo ambiente virtual de aprendizagem; Utilização de livros totalmente digitais e sem custo, disponíveis na biblioteca virtual. O coordenador e professor Jaime Ramos diz ainda que ao longo do curso, o aluno desenvolve uma série de atividades práticas com destaque para os seis projetos durante os dois anos de estudo. Isso permite o desenvolvimento de habilidades necessárias para atuar com competência nessa área, além de oferecer ao aluno a

oportunidade da criação de um portfólio, o que abre portas no mercado de trabalho. Como funciona a elegibilidade para candidatos com formação fora dos EUA? Candidatos com formação em design de interiores, com diplomas e certificados estrangeiros podem se qualificar para o exame NCIDQ. Esses candidatos devem ter suas transcrições traduzidas e avaliadas por um avaliador de educação, como World Education Services ou Edu-

cation Credential Evaluators, podendo se tornar elegíveis se a avaliação corresponder aos requisitos de elegibilidade. As avaliações submetidas devem incluir títulos de curso com equivalência de crédito correspondente nos EUA para garantir que a educação atenda aos requisitos do CIDQ de 60 créditos semestrais de trabalhos exigidos durante o curso de design de interiores. https://www.cidq.org/paths. Sobre a Uninter O Grupo Uninter está

de graduação e pós-graduação EAD para brasileiros com polos de apoio presencial localizados em Atlanta, Boston, Fort Lauderdale, Houston, Miami, Newark, Orlando, Salt Lake City, Washington-DC e New York, nos Estados Unidos; em Lisboa, Portugal; em Londres, Inglaterra; e em Nagoya e Toyohashi, Japão. 1-833-602-1255 uninteramericas.com

entre os maiores grupos do segmento educacional e é uma das únicas instituições de educação a distância do Brasil credenciada com nota máxima pelo Ministério da Educação (MEC). Sediado em Curitiba (PR), já formou mais de 500 mil alunos e, hoje, tem mais de 300 mil estudantes ativos. Fora do Brasil, o Centro Universitário Internacional UNINTER oferece mais de 200 cursos

Mayor Joseph A. Curtatone and Federal Realty Investment Trust are pleased to announce a Rental Lottery for 31 Income-Restricted Units! Mayor Joseph A. Curtatone and Federal Realty Investment Trust are pleased to Miscela, Assembly Row, 485 Foley Street, Somerville announce a Rental Lottery for 31 Income-Restricted Units! First Units Ready For Occupancy In January 2022

Miscela, Assembly Row, 485 Foley Street, Somerville

Lottery Applications available online starting on August 30, 2021: https://form.jotform.com/210403447754048

First Units Ready For Occupancy In January 2022

* Rents are not based ononline each starting applicant’s income (unless they already have a Section 8 Lottery Applications available on August 30, 2021: https://form.jotform.com/210403447754048 voucher or similar). Tenants are responsible for paying all their gas, electricity, water and * Rents are not based on each applicant’s income (unless they already have a Section 8 voucher or similar). sewer. No parking spots are included in the rent but parking spots are available for the Tenants are responsible for paying all their gas, electricity, water and sewer. No parking spots are included in the reduced rate of $75/mo. rent but parking spots are available for the reduced rate of $75/mo.

Unit Type

DisabledAccessible (DA) and HearingImpaired (HI)

Minimum Gross Annual Income

Studio 1 BR 2BR 4BR

1 DA+HI 1 DA+HI N/A N/A

$28,200* $30,192* $36,420* $46,704*

Sixteen (16) 50% AMI Apartments 1 482-580 sqft 1 581-1,098 sqft 2 1,119-1,205 sqft 4 1,570 sqft

$47,001 $47,001 $53,701 $60,401

Fifteen (15) 80% AMI Apartments 1 453-540 sqft 1 1 594-701 sqft 1 2 829-1,318 sqft 1-2.5 3 1,287 sqft 2

Studio 1 BR 2BR 3BR

N/A N/A 1 DA+HI N/A

Minimum Household Size

Approx. Size (subject to change)

# of bathrooms

1 1 2 2

No. of Units

Monthly Rent (not including utilities+ parking)

3 9 3 1

$1,002-$1,021 $1,034-$1,054 $1,223-$1,245 $1,528

2 7 5 1

$1,336-$1,355 $1,394-$1,414 $1,656-$1,678 $1,879-$1,905

MAXIMUM Gross Annual Income Limits Mayor Joseph A. Curtatone and Federal Realty Investment Trust are pleased to No. of people in your household For units set at For units set at announce a Rental Lottery for 31 Income-Restricted Units! Miscela, Assembly Row, 485 Foley Street, Somerville Miscela, Assembly Row, 485 AMI Foley Street, Somerville 50 % AMI 80% First Units Ready For Occupancy In January 2022 First Units Ready For Occupancy In January 2022 1 on August 30, 2021: https://form.jotform.com/210403447754048$47,000 $47,001 Lottery Applications available online starting Lottery Applications available online starting on August 30,$70,750 2021: https://form.jotform.com/210403447754048 * Rents are not based on each applicant’s income (unless they already have a Section 8 voucher or similar). * Rents are not based on each applicant’s income (unless they already have a Section 8 voucher or similar). 2 $53,700 $53,701 - $80,850 Tenants are responsible for paying all their gas, electricity, water and sewer. No parking spots are included in the Tenants are responsible for paying all their gas, electricity, water and sewer. No parking spots are included in the rent but parking spots are available for the reduced rate of $75/mo. rent but parking spots are available for the reduced rate of $75/mo. 3 $60,400 $60,401 - $90,950 DisabledDisabledMinimum Monthly Rent Minimum Monthly Rent Accessible Accessible Minimum Approx. Size # of Minimum Approx. Size # of Unit Unit Gross No. of (not including $67,100 Gross No. of (not including (DA) and (DA) and 4 $67,101 - $101,050 Household (subject to bathHousehold (subject to bathHearingHearingType Type Annual Units utilities+ Annual Units utilities+ Size change) rooms Size change) rooms Impaired Impaired Income parking) Income parking) 5 $72,500 $72,500 - $109,150 (HI) (HI) Sixteen (16) 50% AMI Apartments Sixteen (16) 50% AMI Apartments 61 $77,850 - $117,250 Studio 1 DA+HI $22,728* 482-580 sqft 1 3 $1,002-$1,021 $77,850 Studio 1 DA+HI $22,728* 1 482-580 sqft 1 3 $1,002-$1,021 1 BR 1 DA+HI $23,424* 1 581-1,098 sqft 1 9 $1,034-$1,054 1 BR 1 DA+HI $23,424* 1 581-1,098 sqft 1 9 $1,034-$1,054 Applications will sqft be available at the conclusion of the rst Session2 and1,119-1,205 online 2BR N/A $27,672* 2 1,119-1,205 2 3 $1,223-$1,245 2BR N/A Info $27,672* sqft here: 2 3 $1,223-$1,245 Mayor Joseph A. Curtatone and Federal Realty Investment Trust are pleased to announce a Rental Lottery for 31 Income-Restricted Units!

Applications will be available athttps://form.jotform.com/210403447754048 the conclusion of the first Info Session and online here: https://form. The rst Info Session will be held on August 30th, 2021 at 6:00pm via YouTube at jotform.com/210403447754048 th th Session will be held on Sept 7 , 2021 at 6:00pm via https://youtu.be/Sf3lsNw16go and on theAugust second 30 Info , 2021 at 6:00pm via YouTube at https://youtu.be/ The first Info Session will be held YouTube atand https://youtu.be/KeE07gJyv_M for7SEB Housing on YouTube, it will at still be th , 2021 at 6:00pm via YouTube https:// Sf3lsNw16go the second Info Session will(or be just heldsearch on Sept available after the live recording) and via Conference Call: (425) 436-6200. Code: 862627. youtu.be/KeE07gJyv_M (or just search for SEB Housing on YouTube, it will still be availableth after the live Application Deadline: application must be completed and delivered by 2 pm on September 29 , 2021 recording) andThe via Lottery Conference Call: (425) 436-6200. Code: 862627. will be held on October 19th, 2021 th Application Deadline: application must be completed delivered by pm onwith September go ,to2021 For Lottery Information and Applications, or for reasonable and accommodations for 2 persons disabilities,29 th , 2021 The Lottery will be 782-6900 held on October 19 x1) Miscela@sebhousing.com or call (617) (x1 and then and leave a message. For Lottery Information and Applications, or for reasonable accommodations for persons with disabilities, go to Miscela@sebhousing.com or call (617) 782-6900 (x1 and then x1) and leave a message. 4BR

Studio 1 BR 2BR 3BR

N/A

N/A N/A 1 DA+HI N/A

$34,488*

$44,801 $44,801 $51,201 $57,601

1,570 sqft

Fifteen (15) 80% AMI Apartments 1 453-540 sqft 1 1 594-701 sqft 1 2 829-1,318 sqft 1-2.5 3 1,287 sqft 2

2 7 5 1

$1,528

$1,336-$1,355 $1,394-$1,414 $1,656-$1,678 $1,879-$1,905

4BR

Studio 1 BR 2BR 3BR

N/A

N/A N/A 1 DA+HI N/A

$34,488*

$44,801 $44,801 $51,201 $57,601

1,570 sqft

Fifteen (15) 80% AMI Apartments 1 453-540 sqft 1 1 594-701 sqft 1 2 829-1,318 sqft 1-2.5 3 1,287 sqft 2

$1,528

2 7 5 1

$1,336-$1,355 $1,394-$1,414 $1,656-$1,678 $1,879-$1,905

Individuals with disabilities who need auxiliary and services for services effective for communication, written materials inmaterials alternative Individuals with disabilities who needaids auxiliary aids and eﬀective communication, written informats, or Individuals with disabilities who need auxiliary aids and services for effective communication, written materials in Individuals with disabilities who need auxiliary aids and services for effective communication, written materials in alternative formats, or reasonable modifications in policies and procedures, in order to access the programs and activities of alternative formats, or reasonable modifications in policies and procedures, in order to access the programs and activities of reasonable modifications in policies and procedures, in order access the programs and activities ofthethe of activities Somerville alternative formats, orshould reasonable modications in policies andtoprocedures, in to access programs and of the City of Somerville or to attend meetings, contact the City’s Deputy Director of Health and Human the City oforder Somerville or to attend meetings, the should contact City’s City Deputy Director of Health and Human Services, Nancy Bacci, at 617-625-6600 x2250 or nbacci@somervillema.gov. Services, Nancy Bacci, at 617-625-6600 x2250 or nbacci@somervillema.gov. or to attend meetings, should themeetings, City’s Deputy Director Health Human Services, Nancy and Bacci, at 617-625the City of Somerville orcontact to attend should contactofthe City’sand Deputy Director of Health Human 6600 at x2250 or nbacci@somervillema.gov. Services, Nancy Bacci, 617-625-6600 x2250 or nbacci@somervillema.gov.

Friday, September 3rd of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

Friday, September 3rd, 2021 www.braziliantimes.com

esporte

Torcida FLA USA realiza doa uniformes para o projeto Rei da Bola em Tabajara, no Rio de Janeiro

Camila Oliveira

torcida FLA USA, mais uma vez, tem se mostrado um grupo que se uniu não só para demonstrar o amor pelo flamengo, como também para fazer o bem ao próximo e deu um show de solidariedade.

Após reformar uma quadra de esporte no Rio de Janeiro há poucos meses, a FLA USA realizou mais

uma ação social, dessa vez entregando uniformes para o projeto “Rei da Bola” na comunidade do Tabajara,

no Rio de Janeiro. Nas redes sociais até Zico, o maior ídolo do Flamengo, parabenizou a torcida pela ação. “Queria parabenizar o Eduardo Cosendey e toda a equipe da FLA USA, que já tinha reformado a quadra e agora fizeram doações dos uniformes completos para 5 categorias da Escolinha Rei da

Bola na Comunidade do Tabajara no Rio de Janeiro. Que bom que terão uniformes novos para disputa de competições. Parabéns pela atitude”, disse Zico em sua publicação. Para saber um pouco mais sobre a torcida FLA USA e suas ações, basta entrar em contato com o seu presidente Eduardo Cosendey através do telefone (508) 596-4535 ou através de uma de suas contas no Instagram @_FLAUSA Orgulho de ser jogador @FLAUSASOCIAL.

O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante. Felicidade das crianças que são beneficiadas pelo projeto

LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”

WELLISANDRASBOUTIQ.WIXSITE.COM/MYSITE/LINKS

Após reformar uma quadra de esporte no Rio de Janeiro FLA USA entrega uniformes para o projeto Rei da Bola

Friday, September 3rd of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, September 3rd of 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

BrasilFest

Quem foi ao Brasil Fest, no dia 28 de agosto, evento brasileiro criado por Bruno há cinco anos, pode com certeza se sentir em uma festa no Brasil. Sim, minha gente. No último final de semana, tivemos um evento maravilhoso com comidas típicas, músicas, apresentações e muito mais. Esse evento foi realizado em Nashua - NH. Tivemos muitos sorteios e muitas brincadeiras para as crianças.

NEW HAMPSHIRE

em Destaque

O evento também levou as viaturas do Corpo de Bombeiro e da polícia, e as crianças puderam brincar e conhecer os nossos heróis de perto. O criador e organizador Bruno Brito é um lutador pelos direitos dos imigrantes. Ele é um advogado de imigração e eu tenho que lembrar a todos ou para você, que não sabe, Bruno foi umas das pessoas que estavam na frente do juiz na luta para que os imigrantes tenham uma carteira de motorista em New Hampshire e os seus direitos.

Bruno Brito e Mariana Nogueira

“Eu acho que os brasileiros deveriam se unir mais, pois somente unidos a gente consegue lutar pelos nossos ideais e conseguir a conquista e a vitória” Bruno Brito. Mariana também é uma das organizadoras do evento. Ela é uma empreADVERTISING

sária que trabalha na área de vendas e compras de casa – a dona da Invest Realty. Na parte das comidas típicas, eu não poderia esquecer, lógico, de falar dos pasteis mais gostosos da área de New England. O Aires quer agradece a todos os que foram ao evento e prestigiaram os pastéis e as salgados dele. E olha aquela fila era enorme! O povo não se importou de esperar para comprar os deliciosos pastéis, e esse ano ele teve uma surpresa para todos, trouxe o caldo de cana. Hummm... que delícia. Gula-Haven está localizado no 40 Canal Street, Nashua - NH. Na barraca ao lado, eu pude me deliciar com os brigadeiros que estavam uma delícia! Ela levou 600 brigadeiros e 300 bolos de copinho e foi tudo vendido. Ela teve que te fazer mais na hora com a massa que tinha reservado. Vocês pode entrar em contato com a Marta Braga Cakes no telefone (603) 966-8810

Friday, September 3rd, 2021

www.braziliantimes.com The Best Journal For You!

News General n TV e News r Gereral News TV News

Áries 21 mar - 20 abr O dia começa assim, você precisando segurar a onda para tomar uma atitude consistente e definitiva, e isso pode ser tanto no íntimo como no profissional. Analise os pormenores todos. Touro 21 abr - 20 mai Agora que já tem as informações necessárias para se movimentar em um novo sentido, coloque a cabeça e as emoções em ordem e siga adiante. A renovação será bem mais interessante. Gêmeos 21 mai - 20 jun Mercúrio já está em Virgem, bem mais preparado para destrinchar as questões. Há o que resolver em casa e nas finanças em primeiro lugar, para que seus projetos se desenvolvam também. Câncer 21 jun - 21 jul Se amanhecer angustiado, cuidado para não provocar um embate com alguém. E, mesmo se for necessário, e se for você o pressionado, pense na sua segurança e interesses e converse. Leão 22 jul - 22 ago Indisposição e até uma certa irritação? Espere para ver se é mesmo como parece. A lua entra em Leão, e são dias para você se priorizar. Hora de correr atrás dos recursos necessários. Virgem 23 ago - 22 set Mercúrio está em Virgem, ótimo! Pensamento afiado, ideias produtivas, você podendo se expressar. Porém, um pouco mais de calma se o desafiarem, discrição é bom, você sabe. Libra 23 set - 22 out Pode ser mais difícil para você se expressar a partir de hoje, então faça do silêncio um amigo e se ouça mais. Desafios não faltam lá fora, mas é mais importante cuidar dos de dentro. Escorpião 23 out - 21 nov O que você está esperando? Vá! Mas vá com afeto e alguma prudência, evitando confrontar quem pensa diferente de você, preferindo reunir-se a quem vai expandir suas possibilidades. Sagitário 22 nov - 21 dez Supere! A si mesmo, uma dificuldade, problema, inibição, alguém chato, quem não corresponde... Canais vão se abrindo para alavancar projetos, realizar desejos e até negociar dívidas. Capricórnio 22 dez - 20 jan Pode ser mais difícil encarar seus desafios hoje, então pense bem antes de se pôr à prova. Melhor encarar os desconfortos. A partir de hoje você começa a entender tudo melhor. Aquário 21 jan - 19 fev Saúde delicada e oscilações de humor marcam um dia de diálogos difíceis. Leve seus temores em consideração e evite problemas. Fique na companhia daqueles que são mesmo parceiros. Peixes 20 fev - 20 mar Pode até ser sem querer, mas você pode se sentir incomodado com alguém, em um lugar ou com certas interações. Mas há uma abertura de diálogo possível, então faça o que tem que ser feito.

Friday, September Wednesday, May 3rd, 5th, 2021 23

Resumo

The Bestwww.braziliantimes.com Journal For You!

Pedro não reconhece Tonico, que fica frustrado. Teresa se encanta com Dolores. Borges prende Lupita. Chega o dia da festa de noivado de Samuel e Pilar. Cândida diz que Justina e ela tra-

balharão juntas. Borges segue Abena e Baltazar, que vão ao encontro de Minervina. Quinzinho afirma a Clemência que não desistirá do sonho de ter um cassino. Pedro e Teresa se beijam. Guebo

alerta Olu e Samuel para o sumiço de Abena e Baltazar. Samuel expulsa Lupita da Pequena África. Licurgo e Germana descobrem que Quinzinho está vendendo os imóveis de Vitória.

Mathias diz a Eric que o tratamento com Bebeth está evoluindo e que a levará para visitar o túmulo da mãe. Eric aceita Domênico como detetive particular para investigar o roubo do hotel. Dom re-

vela a Cristóvão que é seu filho e que já fez o teste de DNA com Dilson. Antônia questiona Arlete sobre o motivo de ela ter abandonado Júlio. Eric combina com Domênico para investigar Agnaldo e

Wanderley. Júlio sugere a Cíntia que alugue o quarto de Sandra Helena. Eric vai com Bebeth e Mathias visitar o túmulo de Mirella. Cristóvão chega à casa de Madalena com Dom.

Maria Clara, José Pedro e João Lucas hostilizam Maurílio. Maria Marta confirma a morte de José Alfredo. Enrico garante a Felipe que acabará com a reputação de Vicente. Manoel leva Cora para

ver o depósito de bebida de seu bar. Jurema sonha novamente com Jairo. Leonardo convida Amanda para representar Maria Marta na escola de samba. Maria Marta conta para Cora o resultado

da exumação. Orville fala mal de Helena para Salvador. José Pedro manipula Cora e encontra o diamante rosa de Cristina. Luciano foge da casa dos pais adotivos e vai atrás de Xana.

Mundo das Celebridades

Polícia divulga causa da morte do ex-ator mirim Matthew Mindler

e acordo com o laudo, a morte do ator foi considerada suicídio, embora a causa exata da morte ainda esteja pendente de exame toxicológico.

“É com o coração pesaroso que informo a vocês sobre a morte de Matthew Mindler, de 19 anos, de Hellertown, Pensilvânia, aluno do primeiro ano da Universidade Millersville. Uma busca estava em andamento por Matthew desde quinta-feira, depois que ele foi dado como desaparecido ”. Divulgou a instituição.

Ex-ator mirim Matthew Mindler. Foto reprodução

TV TVA ACABO CABO + +INTERNET INTERNET SEM SEMCONTRATO CONTRATO ATLAS ATLASCABLE CABLE

LIGUE AGORA

(781) 816-7330

250 250 MBPS MBPS ADICIONE ADICIONE TV TVAACABO CABOBASIC BASIC POR PORAPENAS APENAS $$21,18 21,18POR PORMÊS MÊSCOM COM SHOWTIME SHOWTIMEOU OU STARZ INCLUIDO STARZ INCLUIDO

OU OU FREE FREETIVO TIVOSTREAM STREAM

1000 MBPS 1000 MBPS (( 11 GIGA GIGA ))

500 500 MBPS MBPS ADICIONE ADICIONE TV TVAACABO CABOBASIC BASIC POR PORAPENAS APENAS $$21,18 21,18POR PORMÊS MÊSCOM COM SHOWTIME SHOWTIMEOU OU STARZ INCLUIDO STARZ INCLUIDO

mês mês

,99 ,99

SEM SEMCONTRATO CONTRATO

OU OU FREE FREETIVO TIVOSTREAM STREAM

ADICIONE ADICIONE TV TVAACABO CABOBASIC BASIC POR PORAPENAS APENAS $$21,18 21,18POR PORMÊS MÊSCOM COM SHOWTIME SHOWTIMEOU OU STARZ INCLUIDO STARZ INCLUIDO

mês mês

,99 ,99

SEM SEMCONTRATO CONTRATO

OU OU FREE FREETIVO TIVOSTREAM STREAM

mês mês

,99 ,99

SEM SEMCONTRATO CONTRATO

24 Brazilian Times

Friday, September 3rd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Brazilian Times

Friday, September 3rd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Quincy- Aluga-se apartamento com 4 quartos. Endereço: 80 Station Street. Já disponível. Lavanderia no basement. Valor: $2,800. Favor ligar para: (781) 888-1991. Em inglês. #c

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!

Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

 (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

+351 91535-5954

Brasil Auto Escola- Aulas de auto em Massachusetts. Primeira auto escola brasileira da região. (619) 831-5305. #h Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #PM

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

/carlagreco

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130

26 Brazilian Times

Friday, September 3rd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

PsicanalistaAtendimento on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro. anelli@gmail.com. Whats app: +351 915355954 #PM

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

Doa-se- um sofá de couro. Cinza. (857) 266-5863. Pegar o mais rápido possível. Em Somerville. #h Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

Bom CRÉDITO, Abre Portas!! • Quer construir uma Vida Nova? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Oportunidade unica. Vendese pizzaria bem montada em Billerica. $120.000 Contato 978-728-2122. #d Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

#pm

Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM #01

OPORTUNIDADE DE TRABALHO

Mestre de Obras para empresa de Landscape Empresa de construção paisagística com mais de 30 anos procura um mestre de obras experiente. O candidato precisa de uma carteira de motorista válida e capacidade de obter uma licença para máquinas de içamento, tipo retroescavadeira e guindaste, OSHA 10 e cartão DOT. Procuramos alguém com pelo menos 4 anos ou mais de experiência em construção de paisagens. Conhecimento básico de plantas e procedimentos de construção e é uma vantagem para o candidato. As responsabilidades incluem: comunicar-se com o supervisor do local, arquitetos e/ou proprietários. Organizar e supervisionar a equipe de 4 a 5 homens. Reportar ao gerente de projeto diariamente. Manter um ambiente de trabalho seguro. A semana de trabalho é de segunda a sexta-feira, full-time. Algum trabalho assalariado sindical/vigente. Salários $25- $36 por hora com base na experiência (excluindo sindicato/salário vigente). Ligue para: (508) 879-7227, Ext: 13, e fale com Frank.

Trabalhador paisagista/jardineiro Procuramos trabalhadores paisagistas/jardineiro em tempo integral. Deve ser capaz de levantar no mínimo 50 libras (22,67 quilos). Pronto, confiável e disposto a aprender. Também precisa ter capacidade de compreender uma variedade de tarefas relacionadas à paisagem. Somos um empregador de oportunidades iguais que administra um local de trabalho sem drogas e sem álcool. É necessário OSHA 10. Salários compatível com a experiência: $16 a $24 por hora. Ligue para: (508) 879-7227, Ext: 13, e fale com Frank.

Friday, September 3rd of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

28 Brazilian Times

Friday, September 3rd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply! For more info call 617Job opportunity- Houseke- 533-2342. Center-Plymouth eper/house manager/Chef. Location A Boston family is searching for a full-time, long-term, hou- Patient Access Represense cleaner/chef who will cle- tative – F/T, greet and assist an, organize, cook and mana- patients entering the health ge their condo in Edgardtown. center with check-in, appts Email: dzola@comcast.net or and insurance. For more info call: (617) 877-7797 and leave call 617-533-2342. Center-Plymessage. Salary based on exmouth Location perience. #H Precisa-se de balconista urgente. Salário: $15 + gorjetas. Full-time e partime. Não precisa de experiência. Treinamos. Por favor venha fazer sua aplição: 421 Harvard Street, Brookline. Couples Bakery. #g

Staff Nurse RN – P/T, 24 hours weekly, assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions. For more info call 617-533-2342. Health Center -Hyannis Location

Mama Lisa’s Pizzaria- precisa de motorista para trabalhar em pizzaria em Somerville (MA). Full-time. (781) 924-9820. Falar com Waldir. #L

Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with follow up care including appts, referrals, RX reﬁlls, healthcare experience required

Motorista CDL- Segunda à Sexta, Shrewsbury (MA). Ligar Dental Assistant F/T day shifts with evening/weekend rotapara 781-572-6391. #d tion, $500 sign-on bonus! For Restaurante em Warren, RI more info call 617-533-2342. precisa de Cozinheiros, Aju- Health Center-Hyannis Locadantes e Empregados de me- tion sas. Full and part time. Contactar Humberto 508-514-9362. For more info call 617-533#d 2342. Health Center-Hyannis Location Procura-se- pessoa para ajudar idoso, em Newton (MA), perto de trem. Vários horários. Escritório de Advocacia- EsPossiblidade de moradia para critório de Advocacia- espepessoa certa. Ligar: (617) 833- cializado em imigração preci2867. Deve deixar mensagem. sa de secretária para trabalhar Deve ter documentos. Falar em horário integral. Precisa ser ﬂuente em Inglês e Português. um pouco de inglês. #w Oferecemos Seguro de saúde, férias pagas, dias pessoais, feWanted-personal care. Clo- riados pagos e bônus. Favor se to T. Easty to bget to with a enviar currículo para mmedeicar. Various shifts. Possible li- ros@vribeirolaw.com ou ligar: ve-in for the right person. In 508-689-4773. #k Newton area. Call: (617) 8332867. Must leave a message Restaurante em 841 Main St. or text. Must have documents. Waltham, MA. (Tessie’s) - NeSpeak a little English. #w cessitamos de dishwasher, saladeiro, e cozinheiro. Full-time. Sivios Pizzeria- procura-se Entre em contanto com Adielpessoas para trabalhar no grill (857) 258-2055. #e (fazendo sanduíches) e mais uma pessoa para fazer pi- Precisa-se- de pessoa para zza. Excelente salário. Traba- cuidar de idoso americano com lho Full-time. Favor ligar: (978) problemas físicos na cidade de 667-3361. Endereço: 258 Sa- Newton (MA). Trabalho full-tilem Rd. Billerica (MA). #j me. Ligar: (617) 833-2867. #r CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou ﬁns de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM

Preserve Services- estamos contratando para pintira e carpintaria. Deve falar um pouco de inglês. Fornecemos todos os materiais. Trabalho local. Ligue para um de nossos escritórios: Canton: 781- 562-3414 ou Pembroke: 781-285-3661 ou Sudbury: (781) 280-0299. #j Mestre de Obras para empresa de Landscape - Uma empresa de construção paisagística/jardinagem bem estabelecida com mais de 30 anos procura um mestre de obras experiente. O candidato precisa de uma carteira de motorista válida e capacidade de obter uma licença para máquinas de içamento, tipo retroescavadeira e guindaste, OSHA 10 e cartão DOT. 4 anos ou mais de experiência. O conhecimento básico de plantas e procedimentos de construção e é uma vantagem. As responsabilidades incluem: comunicar-se com o supervisor do local, arquitetos e/ou proprietários. Organizar e supervisionar a equipe de 4 a 5 homens. Reportar ao gerente de projeto diariamente. Manter um ambiente de trabalho seguro. Salários $ 25- $ 36 por hora com base na experiência (excluindo sindicato/salário vigente). Ligue para: (508) 879-7227, Ext: 13, e fale com Frank. #b Bom dia cabeleireiras OPORTUNIDADE de Trabalho em Boston. Agora estamos contratando cabeleireiras com experiência ou iniciante de cabeleireiras. Exigência; ser licenciados e falar inglês fluente ou intermediário. Possuir ITN ou SSN para trabalhar. OFERECEMOS: salário ou comissão - Plano de carreira - Treinamento avançado, mensalmente e anualmente. Tudo pago. Salary garantido para cabeleira com experiência infielmente $$ 5 mill por mês . Gorjetas, normalmente será entre 20 a 50 dollar por cliente. Para cabeleireiros sem experiência - Iniciante salário: $3 mil mais gorjeta . Todo treinamento acima será incluído também. - Recepção, com inglês fluente, 15 por horas Inicialmente. Mande seu currículo para: Teodelima@gmail. com. #h

Familia na região de Boston procura live-in housekeeper para funcoes domésticas como limpeza e lavanderia, ajuda nas refeições (conhecimento básico é suﬁciente) e apoio as duas crianças e cachorro. Segunda a sexta. Oferece moradia, alimentação e salário. Residencia localizada proximo a transporte publico e comercio. Email: inhousekeeper.bos@ gmail.com #i My Brother’s Place Pizza356 Main Street, Wakeﬁeld (MA). Looking for full-time drivers and part-time inside help. Please call: (781) 354-8396. Falar com Arman. #g Procura-se cozinheiro em Woodstock, Vermont - Cook to relocate to Woodstock, Vermont- Cozinheiro com experiência em peixes e comida italiana. Oferecemos bônus de $US1000 dólares e casa pra morar. Telefone: 1 (202) 9990189 - E-mail de contato: BCOELHO@RESTAURANTASSOCIATES.COM #b The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Join our Team at Harbor Health! Harbor Community Health Center-Plymouth Location: • Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply! • Patient Access Representative – F/T, greet and assist patients entering the health center with check-in, appts and insurance. Harbor Community Health Center-Hyannis Location: • Staff Nurse RN – P/T, 24 hours weekly, assist with triage; access; case management; and

nursing support of clinical sessions. Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with follow up care including appts, referrals, RX refills, healthcare experience required. • Dental Assistant F/T day shifts with evening/ weekend rotation, $500 sign-on bonus! • Medical Assistant – Full Time, assist providers by preparing patients to be seen, EMT´s, experienced CNA´s encouraged to apply!

For full job descriptions and to apply online, please visit:

https://www.hhsi.us/about-us/join-our-team/

For more info call  617-533-2342.

Harbor Health Services Inc. is an Equal Opportunity Employer M/F/V/D.

#20

Home Sweet Home está contratando HHAs e CNAs Entre em contato com Jennifer Palermo pelo telefone 781-773-8338

Jennifer@hshhealth.com

Os cuidadore precisam s falar inglê s

OS ESTAMANDO!! AT CONTR

OPORTUNIDADE DE TRABALHO

Trabalhador de celeiro ExPERIêNTE Em EsTáBULO DE cAvALOs Procuramos trabalhador de celeiro para estábulo de cavalos em Pepperell MA. Deve ter experiência com cavalos. Por favor, ligue para Acorn Hill Stables:

 (978)618-5929

Denture Press Dental Laboratório de prótese dentária em Merrimack (NH)

Precisa de uma pessoa com alguma experiência em Removível *Não precisa falar inglês

Tratar com Eduardo:

 (978) 728-7033

Friday, September 3rd of 2021 www.braziliantimes.com

www.facebook.com/brookslaw

arinda@brookslawﬁrm.com

The Best Journal For You!

www.brookslawﬁrm.com

30 Brazilian Times

Friday, September 3rd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

Direcao de Kel

& Elaine

Friday, September 3rd of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Realização:

Apoio/Mídia:

Sponsors: CABLE SERVICES

Suporte:

The Best Journal For You!

Friday, September 3rd of 2021 www.braziliantimes.com