Tempo em Boston: • Segunda-feira
Tempestades (87°/69°) • Terça-feira
Parcialmente Nublado (87°/67°)
9 362 es Tim
Year XXXIII - N˚ 3629 - Mon, Aug 30th to Tue, Aug 31st of 2021
LUTA PELA VIDA
O candidato a doador deve ter entre 18 e 35 anos e não apresentar doenças como as infecciosas ou as hematológicas.
Mais de 5 milhões de brasileiros estão cadastrados em rede de doadores de medula óssea. leia mais na
PÁGINA 03
LIVE ONLINE
Live acontece na noite desta segunda
Evento vai discutir desafios enfrentados por mães brasileiras na criação e educação de adolescentes nos EUA
CANCELADO
Novas restrições da pandemia cancelam um dos maiores eventos brasileiros de Massachusetts
Após reunião com a prefeitura da cidade de Brockton, em Massachusetts, baseada nas orientações do Conselho de Saúde local sobre o aumento de casos de pessoas infectadas pelo novo coronavírus. Diante disso, foram impostas novas restrições que proíbem qualquer evento que reúna mais de 300 pessoas.
A produtora destacou ainda, que aqueles que já compraram o ingresso e optarem pela devolução do dinheiro deve procurar a pessoa ou local onde efetuou a comprar. “Os vendedores autorizados estão prontos para atender”, continuou.
IMIGRAÇÃO
leia mais na
PÁGINA 14 ADVERTISING
17
“Dreamers” poderão voltar aos EUA após cursar a Universidade de Oxford
EVENTO FOI ADIADO DEVIDO AO AUMENTO DE CASOS DE COVID
CORRIDA CONTRA O TEMPO
Brasileira que enfrenta câncer no fígado precisa de transplante
O imigrante Jin K. Park é o 1º beneficiado pelo programa DACA a ser agraciado com a renomada bolsa de estudos Rhodes Scholarship, seguido por Santiago Potes
Jin K. Park, morador em Queens (NY), tinha 7 anos de idade quando imigrou aos EUA e será acompanhado em Oxford por Santiago Potes, residente em Miami (FL)
O primeiro “Dreamer” a receber a prestigiosa bolsa de estudos Rhodes Scholarship está finalmente pronto para cursar a Universidade de Oxford, na Inglaterra, após anos de incerteza sobre se os EUA permitiriam...
07
A vida de Marilda mudou radicalmente
06
Marilda continua internada em um hospital de Bethesda, Maryland, e requer atenção redobrada por estar em estado grave.
ADVERTISING
ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
W W W. B R A C K L A W. C O M
Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações
02
The Best Journal For You!
Monday, August 30th, 2021
General News
www.braziliantimes.com
vacinação
Escolas públicas de Framingham vão realiza clínica gratuita de vacinas contra COVID-19 dia 11 de setembro
A
Da redação
s Escolas Públicas de Framingham firmaram parceria com a V-Care Pharmacy, Metrowest Pharmacy e o Framingham Coronavirus Community Outreach Group para realizar uma clínica de vacina comunitária gratuita contra a COVID-19.
O evento ocorrerá no dia 11 de setembro, das 9:00 a.m. às 12:00 p.m., em Harmony Grove Elementary School, localizada no 169 Leland Street, em Framingham (MA). “Estou emocionado por fazer parceria nesta clínica de vacinação, mais uma vez, na Harmony Grove Elementary School”, disse o Superintendente das Escolas Públicas de Framingham, Dr. Tremblay. “Vacinar nossa comunidade é uma das medidas mais importantes de saúde e segurança pública que podemos tomar para um dia deixar esse vírus e suas variantes para trás”, acrescentou.
Todas as três vacinas estarão disponíveis na clínica, e a primeira e a segunda doses serão administradas. A vacina Pfizer, aprovada pelo Food and Drug Administration (FDA), estará disponível para estudantes maiores de 12 anos de idade, enquanto as vacinas Moderna e Johnson & Johnson serão aplicadas em qualquer pessoa acima de 18 anos. Embora todos sejam bem-vindos, a clínica espera vacinar o maior número possível de alunos. “Há muitas razões para dar ao seu filho a vacina contra a doença. Ela provou ser segura e eficaz
Clínica acontecerá no Harmony Grove Elementary School
para essa faixa etária”, explicou a Diretora do Departamento de Saúde e Bem-estar das Escolas Públicas de Framingham, Judith Styer. “Embora crianças e adolescentes geralmente corram menos risco do que os adultos de ficarem gravemente doentes ou hospitalizados por causa da COVID-19, ainda é possível adoecer com
sintomas leves ou sem sintomas e transmitir a doença para outras pessoas”, acrescentou. Os alunos devem estar acompanhados por um adulto e os formulários de consentimento dos pais são necessários para crianças, os quais estão disponíveis em vários idiomas no site da MetroWest Pharmacy (www.metrowestpharma-
cy.com). Os formulários impressos estão disponíveis no Harmony Grove e no Centro de Boas-Vindas das Escolas Públicas de Framingham. Os formulários de consentimento e tradutores em português, espanhol, chinês e hindi estarão disponíveis na clínica de vacinas. Os residentes podem se
Lembre-se de votar em William “Billy” Tauro em 14 de setembro e novamente em 2 de novembro para prefeito de Somerville! Ele é casado com sua esposa brasileira Marisa e os dois são 100% pela Comunidade Brasileira e também por todos os imigrantes. Ele conhece as lutas que muitas pessoas em uma comunidade brasileira têm que passar para ter sucesso na América e ele será uma voz para lutar por todos vocês para realizar o Sonho Americano! Williamtauro.com
pré-registrar online no site da Farmácia MetroWest. No entanto, não são necessários agendamentos e pré-inscrições. A vacina contra a Covid-19 é gratuita e os residentes podem obtê-las mesmo sem seguro, carteira de motorista ou número do Seguro Social. Não é necessária uma identificação.
Monday, August 30th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
03
luta pela vida
Mais de 5 milhões de brasileiros estão cadastrados em rede de doadores de medula óssea
U
Idade limite para o cadastramento de candidatos à doação de medula óssea passou a ser de 35 anos. Nos Estados Unidos, o cadastro pode ser feito através do link: https://icla.org/
Da redação
m transplante de medula óssea trouxe de volta a saúde para o empresário Higor Jaime Siqueira, de 28 anos. Com oito anos ele foi diagnosticado com aplasia da medula óssea e ficou em tratamento até os 16 anos quando foi encontrado um doador compatível.
Higor destacou a importância do Registro Nacional de Doadores Voluntários de Medula Óssea, o Redome, para sua cura. “Encontramos dentro do banco de doadores, que foi essencial para meu processo de cura, uma doadora. Não pude conhecê-la, mas sou muito grato a todo o processo, a toda a equipe”, disse o empresário. “Fiz o transplante com 16 anos em Jaú, São Paulo. Hoje sou muito feliz por esse processo. Tenho 28 anos, não tomo nenhum medicamento e sou totalmente saudável graças à doação e toda a equipe, todo esse grupo de pessoas que estão em prol da cura”, acrescentou. Assim como ocorreu com Higor, muitas outras pessoas encontram um doador compatível por meio do Redome, coordenado pelo Instituto Nacional de Câncer (Inca), órgão auxiliar do Ministério da Saúde. Atualmente, o Redome tem mais de 5 milhões de
doadores cadastrados. As condições para se cadastrar como doador de medula óssea sofreram alterações recentemente feitas por meio de portaria publicada no Diário Oficial da União, em junho. A idade limite para o cadastramento passou a ser de 35 anos. Antes, era de 55 anos. Nos EUA, o cadastro pode ser feito através do link: https://icla.org/. A ONG, fundada por brasileiros, fica localizada em New York City. A coordenadora técnica do Redome, Danielli Oliveira, explicou que evidências científicas demonstram que quanto mais jovem o doador, melhor é o resultado para o transplante. “Por isso, a média de idade dos doadores que realizam essa doação, de fato, é de 32 anos. Assim, a chance de um doador cadastrado com 40 anos, por exemplo, ser selecionado para transplante é muito menor que de um doador mais jovem. Por esse mo-
O candidato a doador deve ter entre 18 e 35 anos e não apresentar doenças como as infecciosas ou as hematológicas. Nos EUA, o cadastro pode ser feito através do link: https://icla.org/
tivo, registros do mundo todo tem como limite de idade, 30, 35, 40 anos”, disse. Os cadastrados no Redome permanecem no banco de doadores até os 60 anos, sejam os que se cadastraram com até 55 anos, ou os que vão se cadastrar a partir de agora, segundo o novo critério de 35 anos de idade. MAIOR EFETIVIDADE: Outra mudança é sobre o exame HLA (Antígenos
Leucocitários Humanos) que determina as características genéticas necessárias para a compatibilidade entre o doador e o paciente. Será feita uma tipagem HLA mais completa. “Atualmente, essa tipagem é parcial e de baixa resolução. Quando identificamos um doador, o nível de identidade ainda é uma identidade incompleta, eu preciso aprofundar essa busca em testes intermediários. A partir do momento que os doadores são cadastrados com uma tipagem mais completa, já vou poder saber, de início, se aquele doador é realmente compatível e isso acelera o processo de identificação e, consequentemente, de transplante”, detalhou. Danielli Oliveira disse que as alterações vinham sendo discutidas há cerca de três anos e seguem critérios internacionais. . COMO SE TORNAR UM DOADOR: O candidato a doador deve ter entre 18 e 35 anos e não apresentar doenças como as infecciosas ou as hematológicas. Deve procurar um He-
mocentro, apresentar documento oficial de identidade, com foto, preencher os formulários de identificação e assinar o termo de consentimento. Então, será colhida uma pequena amostra de sangue para testes destinados ao exame HLA. Os dados pessoais e o tipo de HLA serão incluídos no Redome. Quando houver um paciente com possível compatibilidade, o candidato será consultado para decidir quanto à doação. Por isso, é necessário manter os dados sempre atualizados. Para seguir com o processo de doação serão necessários outros exames para confirmar a compatibilidade e uma avaliação clínica de saúde. Somente após todas estas etapas concluídas o doador poderá ser considerado apto e realizar a doação. Saiba mais sobre o Redome - Registro Nacional de Doadores Voluntários de Medula Óssea. CRUZAMENTO DE DADOS: Enquanto os doadores são cadastrados no Redo-
me, as informações dos pacientes que precisam de transplante sem casos de compatibilidade na família são incluídas no Registro Nacional de Receptores de Medula Óssea (Rereme). Os dados dos dois registros são cruzados para verificar a compatibilidade entre pacientes e doadores. Essa busca é automática. A doação de medula óssea pode ser aparentada ou não aparentada. No primeiro caso, o doador é uma pessoa da própria família, em geral um irmão ou um dos pais. Atualmente são, em média, 850 pacientes em busca de doador não aparentado, segundo o Inca. QUANDO É NECESSÁRIO O TRANSPLANTE: O transplante de medula óssea é um tipo de tratamento proposto para algumas doenças que afetam as células do sangue, como as leucemias e os linfomas. Consiste na substituição de uma medula óssea doente ou deficitária por células normais da medula óssea com o objetivo de reconstituição de uma nova medula saudável.
04
The Best Journal For You
Monday, August 30th of 2021
Opinion & General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
COVID19
Alerta Delta Da Redação do Brazilian Times
STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com
Mario Eugenio Saturno
(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE)
Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
e congregado mariano
REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida
Diversas pesquisas estão mostrando dois aspectos preocupantes das vacinas: a perda da eficiência com o tempo e para idosos e imunodeficientes. A necessidade de uma dose extra ou de reforço de vacinas mostra-se evidente. É óbvio que o governo Britânico já sabia que a eficiência da Astrazeneca cai drasticamente após poucos meses. O mesmo para o governo israelense, com a Pfizer, quanto ao governo paulista, com a CoronaVac. O “Mistério” da Saúde, agora, pretende fazer uma terceira dose com as vacinas Astrazeneca e Pfizer, sem estudos, que eu conheça, de intercambiar a CoronaVac com essas duas vacinas. Se em tese funciona, o povo idoso será cobaia de uma tese não testada? A Science Magazine, em 16 de agosto último, publicou “A grim warning from Israel: Vaccination blunts, but does not defeat Delta” que mostra que Israel adotou a terceira dose apesar de ter um dos
níveis mais altos de vacinação do mundo para COVID-19, com 78% dos maiores de 12 anos totalmente vacinados, a grande maioria com a vacina Pfizer. No entanto, o país registra agora uma das taxas de in-
Em 15 de agosto, 514 israelenses foram hospitalizados com COVID-19 grave ou crítico, sendo que 59% estavam totalmente vacinados, e desses, 87% tinham 60 anos ou mais. fecção mais altas do mundo, com quase 650 novos casos diários por milhão de pessoas. Em 15 de agosto, 514 israelenses foram hospitalizados com COVID-19 grave ou crítico, sendo que 59% estavam totalmente vacinados, e desses, 87% tinham 60 anos ou mais.
E ainda mostrou que a proteção contra a infecção por COVID-19 durante junho e julho caiu na proporção do tempo desde o momento da vacinação. As pessoas vacinadas em janeiro tiveram um risco 2,26 vezes maior de infecção do que as vacinadas em abril. Deve-se ressaltar que os israelenses mais velhos, com o sistema imunológico mais fraco, foram vacinados primeiro, como no Brasil. E ainda cita outro estudo pre-print “Impact of Delta on viral burden and vaccine effectiveness against new SARS-CoV-2 infections in the UK” que compara a eficácia das vacinas Pfizer, Astrazeneca e Moderna contra novas infecções por SARS-CoV-2. A variante Alfa apareceu em 1º. de dezembro de 2020, e durou até 16 de maio de 2021 quando apareceu a Delta que dominou o Reino Unido em 1º. de agosto. Pesquisaram 358.983 indivíduos em domicílios selecionados aleatoriamente no Reino Unido, através de 811.624
ADVERTISING
33 Somos BBB Acreddited
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
visitas. E descobriram que a eficácia de Pfizer e Astrazeneca foi reduzida com a variante Delta contra infecções com sintomas ou alta carga viral. Apenas uma dose dessas vacinas protege pouco contra infecção sintomática, com a variante Delta, apenas 31% no total, e com a variante Alfa, 49%. Por isso, tem que acelerar a segunda dose das vacinas. O estudo brasileiro “Effectiveness of Vaxzevria and CoronaVac vaccines in Brazil”, em pré-print, quase todos os autores ligados à Fiocruz (ai, ai, talvez explique a visão negativa do concorrente e talvez eu escreva um artigo sobre esse paper), mostra que a CoronaVac tem eficiência de 54,2% contra risco de infecção, 72,6% de hospitalização, 74,2% de Admissão na UTI e 74,0% de risco de morte. Excelentes números, se lembrarmos que foi a vacina predominante até março, que vacinou os mais idosos e passou os seis meses sem reforço.
Monday, August 30th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
05
imigração
Prefeito, Joe Curtatone, abre as portas de Somerville para refugiados do Afeganistão
C
reassentado, pois o governo federal ainda examina todas as possibilidades de retirá-los do Oriente Médio.
Da redação
om milhares de refugiados tentando sair do Afeganistão, a questão agora é para onde eles irão. De acordo com o governador de Massachusetts, Charlie Baker, a Commonwealth está pronta para ajudar estes refugiados que buscam segurança e paz na América.
Esta não é a primeira vez que o estado ajuda refugiados a escapar da violência em seus países de origem. Em 2016, Massachusetts ajudou a reassentar 2% dos refugiados do Iraque, Somália e Síria. O número de refugiados que foram reassentados em Massachusetts é de cerca de 1.700 adultos e 1.600 menores. A Commonwealth tem vários escritórios de reassentamento, incluindo em Springfield, Northampton e Westfield. “Então, acho que os
refugiados encontrarão muito apoio em nossas comunidades e tenho esperança de que veremos sua chegada em breve. Na verdade, o objetivo agora é apenas manter as pessoas seguras”, disse a deputada Lindsay Sabadosa ao 22News. Mais de 75 legisladores de Massachusetts assinaram uma carta pedindo aos federais que retirem tradutores e guias culturais do Afeganistão com segurança. Até agora, nenhum dos refugiados afegãos foi
“
Acabamos de ver 13 membros do nosso exército morrerem em um atentado suicida horrível. Enquanto todos nós lamentamos esta perda, podemos fazer melhor do que isso, ajudando a completar a missão pela qual eles deram suas vidas
Curtatone expressou sua opinião nas redes sociais
O prefeito de Somerville, Joe Curtatone, disse que sua cidade está pronta para se juntar ao estado e outras comunidades para ajudar os refugiados afegãos a se estabelecerem em Massachusetts. “Acabamos de ver 13 membros do nosso
exército morrerem em um atentado suicida horrível. Enquanto todos nós lamentamos esta perda, podemos fazer melhor do que isso, ajudando a completar a missão pela qual eles deram suas vidas”, afirmou. Curtatone destacou, ainda, que eles os soldados mortos se colocaram em risco para ajudar mais de 100.000 refugiados a fugir do que provavelmente se tornará um Estado Autoritário. “Esse tipo de abnegação merece nosso mais profundo respeito e podemos honrá-lo garantindo que essas pessoas tenham vidas seguras e protegidas em nossas comunidades”, continuou. “A missão aqui é ajudar o maior número de pessoas possível. Isso é o que nossos soldados estavam a fazer e não devemos fazer menos que isso”, concluiu.
o seu advogado brasileiro nos usa
ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas
OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
No1 na comunidade
brasileira em defesa de acidentes de carro
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
06 The Best Journal For You! CORRIDA CONTRA O TEMPO
Brasileira que enfrenta câncer no fígado precisa de transplante
A vida de Marilda mudou radicalmente
N
Da redação
atural da Ilha do Governador, Rio de Janeiro, Marilda Andrieta, reside nos Estados Unidos há 20 anos e trabalhava como baby-sitter. Ela é uma pessoa alegre, que gosta de fazer amigos, mas teve a sua vida mudada radicalmente em fevereiro deste ano, quando foi diagnosticada com Câncer no fígado.
Depois do diagnóstico, ela passou por todos os tratamentos e uma cirurgia que foi realizada no dia 09 de maio. O esposo dela, Jorge Kil, conversou com o Brazilian Times e contou um pouco sobre como está a vida do casal atualmente. Ele disse que a esposa teve complicações após a cirurgia. “Nossa filha, Marselle, teve que parar de trabalhar para prestar assistência à mãe, no hospital”, explicou. “Somente eu estou trabalhando no momento”, acrescentou ele que trabalha na área de construção. Devido a isso, a família enfrenta dificuldades financeiras e precisa de ajuda Marilda a continuar sua lutar pela vida. Ainda, de acordo com Jorge, uma campanha foi iniciada que tem por objetivo arrecadar dinheiro para pagar o tratamento para combater o vírus da Hepatite C e as custas de um transplante
Monday, August 30th, 2021
General News
de fígado que ela precisa fazer. Marilda continua internada em um hospital de Bethesda, Maryland, e requer atenção redobrada por
estar em estado grave. Para conseguir o dinheiro ele abriu uma conta no site GoFundMe para arrecadar a quantia de US $120 mil. Até a tarde deste domingo, dia 29, havia sido doado pouco mais de US $13,800. Quem puder ajudar é só acessar o link https://bit.ly/3kwmEzn e fazer uma doação de qualquer valor. Quem não puder doar online, pode entrar em contato através do telefone (240) 418-4631 e falar diretamente com Jorge.
DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!
Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS
FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606
nandapizza@hotmail.com wra-usa.com
7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835
www.braziliantimes.com
Coluna
Saúde da Mulher Lídia Ferreira por
contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com
L
Liberdade Financeira
iberdade de poder fazer escolhas e proporcionar melhores condições de vida através de um bom planejamento baseado em conhecimento, metas e muitos ajustes.
Convido você a acompanhar a série Liberdade Financeira, que nas próximas semanas vai estar abordando sobre como construir uma estratégia adequada a sua realidade para que você possa conquistar a sua tão sonhada liberdade financeira. Para facilitar o que você vai estar aprendendo através da série Liberdade Financeira, segue o cronograma das próximas semanas. Acompanhe, compartilhe nas redes sociais enviando seus comentários e perguntas sobre o assunto: @plataformadigitalfeminina Primeira Semana - Porque desejamos a liberdade financeira Segunda Semana - Sonhos ou Ilusões da Terra do Tio San Terceira Semana - Mitos ou Verdades - O que está por detrás das crenças culturais sobre a estabilidade financeira Quarta Semana - Consumo inteligente x consumidos pelo o capitalismo Quinta Semana - Quebrando Tabus e descobrindo novas verdades Sexta Semana - Liberdade Financeira - como conquistar liberdade administrando melhor o seu tempo e seus ganhos. Porque Desejamos a Liberdade Financeira Desde que o mundo é mundo, os seres humanos sempre lutaram para superar desafios e conquistar algo novo. Possuímos uma característica bem peculiar que está relacionada com a nossa espécie, a descoberta. Quando nos deparamos com algo novo, normalmente estranhamos pois nos causa um certo desconforto por não saber com que estamos lidando. É muito comum repassarmos o estilo de vida dos nossos pais mesmo que o nosso desejo seja fazer melhor do que eles fizeram. Assim como os nossos pais desejavam que nós pudéssemos viver em um patamar de vida muito acima do que eles nos proporcionaram. Mesmo podendo observar que o ciclo normalmente se repete, ou seja, estamos sempre buscando e desejando mais para nós e para as próximas gerações, infelizmente muitos de nós ainda não aprendemos realmente o valor de poder ser livre. Na verdade o que observamos é que quanto mais recursos estão ao nosso alcance, mais presos a busca por essa liberdade ficamos. Porque então é tão difícil conquistar a liberdade financeira e o que nos leva ao aumento da pressão de:“termos mais”, “obtermos mais”, “querer mais” enquanto aproveitamos menos? A liberdade financeira realmente existe? Durante as próximas semanas vamos estar refletindo o que dizem alguns dos principais especialistas da área de: finanças, empreendedorismo, financiamento e comportamento humano. Para poder nos aprofundar melhor sobre esse tema, estarei fazendo algumas sugestões de leitura, como por exemplo; o livro “The 4-Hour Workweek” de Timothy Ferris. (Trabalhe Quatro Horas por Semana). Com o objetivo de te ajudar a compreender melhor como é possível transformar a sua realidade
de vida através de um bom planejamento estratégico. Segundo Timothy, para conquistar a liberdade financeira você não precisa: desistir do seu emprego, estar na faixa dos vinte anos, ter nível superior ou ter nascido em uma família “rica”. Mas é necessário uma inquietação, uma espécie de motivação provocada pelo o inconformismo que gera curiosidade e garra para ir além da média das pessoas. Sim, provavelmente seus pais, assim como os meus, se equiparavam com a média das pessoas da geração deles. Os sonhos e os planos com certeza possuíam algo em comum, a “estabilidade”. Sim, o capitalismo trouxe essa construção de valor da especulação em torno das ações das empresas que estão interligadas as taxas de juros, créditos e etc. que determinam o poder econômico de um país e que hoje nos afeta devido a globalização. Mas adiante estaremos aprendendo melhor como o capitalismo direciona o nosso poder de compra determinando, inclusive o oposto da liberdade financeira que seria a escravidao ao dinheiro. Hoje, porém, vamos procurar compreender se é realmente possível ser livre financeiramente. O que nossos pais e avós nos ensinaram é que a “estabilidade financeira” é o maior bem que alguém pode ter, chegando até mesmo acreditar que “vivemos e lutamos” por uma vida inteira com esse único objetivo. Muitos até hoje acreditam, na verdade; a maioria de nós acredita que o “ideal” estilo de vida e a “estabilidade”, porém o que estamos enfrentando durante esses últimos dois anos é a prova do contrário, que não existe mundo ideal e sim real. A realidade é que não existe o mundo ideal onde a igualdade de direitos e acesso estão a disposição para quem quiser, ou que as oportunidades também estão de igual nível para quem busca. Também está provado que não existe plano de governo que seja poderoso o suficiente para garantir a tão merecida “aposentadoria” para todos que trabalharam arduamente depois de uma vida inteira de contribuição. Na verdade essa é uma falha do capitalismo que não projeta o crescimento da população muito menos se baseia no aumento do tempo de vida nos tempos atuais. Pelo o contrário, mesmo entre as profissões tradicionalmente conhecidas como “estáveis”; como as dos funcionários públicos, são capazes de garantir a aposentadoria ou com meses de atrasos de salário como milhares de funcionários sofrem. Ao contrário do que muitos pensam, a liberdade financeira vai de contra a teoria da estabilidade como conhecemos, principalmente no Brasil, onde temos o “décimo terceiro”, “férias remuneradas”, “fundo de garantia” e é claro a “aposentadoria”. A liberdade financeira está em ter domínio sobre o que fazer com o seu tempo e como administrar o seu futuro financeiro através de investimentos “fora do convencional” e principalmente através do empreendedorismo.
Monday, August 30th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
07
imigração
“Dreamers” poderão voltar aos Estados Unidos após cursar a Universidade de Oxford O imigrante Jin K. Park é o 1º beneficiado pelo programa DACA a ser agraciado com a renomada bolsa de estudos Rhodes Scholarship, seguido por Santiago Potes
O
Da redação
primeiro “Dreamer” a receber a prestigiosa bolsa de estudos Rhodes Scholarship está finalmente pronto para cursar a Universidade de Oxford, na Inglaterra, após anos de incerteza sobre se os EUA permitiriam que ele voltasse ao país onde cresceu como beneficiado do programa DACA.
Autoridades federais da imigração aprovaram na semana passada o pedido de Jin K. Park para viajar à Inglaterra nas próximas semanas, de acordo com seu escritório de advocacia WilmerHale, em Boston (MA). O jovem, cuja família imigrou da Coreia do Sul quando ele tinha 7 anos de idade, será acompanhado em Oxford por Santiago Potes, residente em Miami (FL) e graduado em 2020 pela Columbia University em Nova York que se tornou o 2º imigrante com status DACA a receber a bolsa Rhodes em novembro passado, de acordo com o Rhodes Trust. “Estamos entusiasmados que dois DACA Rhodes Scholars estarão indo para Oxford no próximo mês para iniciar seus cursos, finalmente, sabendo que podem retornar com segurança e legalmente após seus estudos para as únicas casas que conhecem”, disse Elliot Gerson,
o secretário americano aos britânicos organização, que está ajudando a preparar os vistos para os dois novos estudantes. Potes, que se formou em Columbia com em Estudos do Leste Asiático e Estudos Medievais e Renascentistas, espera usar seu tempo em Oxford para “retribuir aos Estados Unidos, aquilo que o país me proporcionou em todas as oportunidades de sucesso”. Park, que atualmente frequenta a Harvard Medical School em Boston, se recusou a comentar na sexta-feira (27) até receber oficialmente uma cópia da aprovação dos Serviços de Cidadania e Imigração (USCIS). O residente em Queens, Nova York, recebeu a bolsa Rhodes em 2018 enquanto estudava em Harvard como estudante de Biologia Molecular e Celular. Entretanto, o jovem de 22 anos “engavetou” os planos de estudar em Oxford para estudar Imigração e
Teoria Política enquanto o ex-presidente Donald Trump tentava eliminar o programa DACA, implantado durante a administração do então ex-presidente Barack Obama. Entre as medidas que o presidente republicano tomou foi rescindir a opção de viagens ao exterior para qualificados do DACA. Isso significava que se Park deixasse o país, ele correria o risco de perder seu status de DACA e potencialmente não ser capaz de retornar aos EUA. Os beneficiários do DACA, comumente chamados de “Dreamers” por causa de propostas nunca aprovadas no Congresso chamadas DREAM Act, estão protegidos contra a deportação porque foram trazidos para o país ilegalmente em uma idade jovem. O esforço durante anos de Trump para cancelar o DACA enfrentou uma série de desafios legais que efetivamente mantiveram o programa funcionando. A batalha legal foi culminada por uma decisão da Suprema Corte dos EUA em junho passado, que concluiu que a administração republicana não tomou as medidas adequadas para encerrar o DACA e rejeitou os argumentos de Trump de que o programa
Jin K. Park, morador em Queens (NY), tinha 7 anos de idade quando imigrou aos EUA e será acompanhado em Oxford por Santiago Potes, residente em Miami (FL)
é ilegal. O governo Trump, em seus dias finais, restaurou totalmente o DACA em dezembro passado, começando a aceitar novos requerimentos, petições para renovações de 2 anos e pedidos de permissão para deixar temporariamente o
país, que são conhecidos como liberdade condicional antecipada. Desde que assumiu o cargo em janeiro, o Presidente Joe Biden pediu ao Congresso controlado pelos democratas para aprovar uma legislação codificando o DACA, que
SEGUROS
BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO
AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org
o ex-presidente Obama através de ordem executiva em 2012. O dirigente democrata também propôs dar aos beneficiários do DACA e outros com status legal temporário a possibilidade de obter a cidadania dos EUA como parte de sua promessa de campanha para reformar o sistema de imigração do país. Entretanto, o programa e seus apoiadores sofreram outro golpe no mês passado, quando um juiz federal no Texas considerou o DACA ilegal, impedindo o governo de aprovar quaisquer novos pedidos, mas deixando o programa intacto para os beneficiários já existentes. Menos de 600 mil imigrantes estavam no DACA no final de junho, menos que o pico de quase 800 mil, de acordo com o USCIS, que se recusou a comentar o caso de Park, citando proteções da privacidade. A agência também não informou quantos imigrantes no DACA solicitaram ou receberam autorização de viagem desde que o programa foi restaurado. Para se qualificar para o DACA, os imigrantes devem ter entrado no país até 2007 e ter menos de 16 anos quando chegaram. Park, um defensor vocal dos beneficiados pelo DACA desde que estava na universidade, havia se inscrito para a bolsa como parte de um esforço mais amplo para destacar como os beneficiados do DACA não qualificavam para o prêmio venerado e outros imigrantes como ele. O esforço levou a organização de Rhodes a expandir a elegibilidade para a bolsa, que foi criada em 1902 pelo empresário e político britânico Cecil Rhodes e patrocina todas as despesas durante pelo menos durante 2 anos de estudos em Oxford, uma das universidades mais renomadas no mundo.
08
Monday, August 30th, 2021
General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
evento
4º torneio de golfe solidário da MAPS apoia Centro da Terceira Idade em Cambridge
A
- Evento de Angariação de Fundos de 10 de Setembro Tem Lugar em Northborough, MA -
Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) convida a comunidade a participar no 4º Torneio Anual de Golfe Solidário Chip In for Charity na sexta-feira, 10 de setembro de 2021, no campo de golfe Juniper Hill, em Northborough, MA.
O torneio de angariação de fundos apoia o Centro da Terceira Idade da organização de saúde e serviços sociais em Cambridge, que retomou os serviços presenciais em junho de 2021 após mais de um ano de encerramento devido à pandemia de coronavírus. O Centro da Terceira Idade da MAPS em Cambridge é um espaço linguisticamente e culturalmente competente, criado para prevenir o isolamento e promover o bem-estar através da gestão de casos e atividades sociais e recreativas diárias, incluindo aulas de exercícios, artesanato, e refeições nutritivas. Co-presidido por Rui Do-
mingos, CEO do MIT Federal Credit Union, e Walter Sousa, proprietário da Inman Square Wine & Spirits, o torneio começará às 8:00 com um café da manhã e inscrição, seguido pelo arranque às 9:00, e depois um almoço das 14:00 às 15:00. Atualmente cerca de 80 golfistas estã registrados, e ainda há alguns lugares disponíveis. Os jogadores interessados são incentivados a visitar o site do torneio em www.maps-inc.org/ golf para registrar os seus quatro jogadores. “A pandemia provou quão importante é o trabalho da MAPS com os nossos idosos,”
Da esquerda para direita, Walter Sousa e Rui Domingos, com o diretor executivo da MAPS, Paulo Pinto
disse Rui Domingos. “Agora que eles podem reunir-se de novo em segurança no Centro, queremos ter a certeza de que a MAPS tem todos os recursos de que necessita para compensar o tempo perdido.”
serviço
Junte-se ao grupo do BT no Telegram e fique informado
O
Da redação
s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas.
Junte-se ao grupo do Brazilian Times no Telegram e fique informado
Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão. Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá-los públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar. Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7
“ Ficámos tão orgulhosos de ver como a MAPS adaptou rapidamente o seu programa de Serviços para a Terceira Idade durante a pandemia para prestar apoio remoto regular aos muitos idosos que dependem
do Centro,” disse Walter Sousa. “É nossa responsabilidade como comunidade assegurar que as organizações que fazem este trabalho crucial recebam todo o apoio de que necessitam.” Há várias oportunidades de patrocínio disponíveis, desde o nível Titânio por $2500 ao patrocínio do Tee/ Green por $250. As empresas e organizações interessadas em patrocinar este evento deverão visitar o site maps-inc.org/golf ou contatar Andrew Carten, Gerente de Desenvolvimento da MAPS, ligando para o 617-864-7600 ou pelo email acarten@maps-inc.org. A MAPS serve as comunidades de Língua Portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A organização oferece vários serviços sociais e de saúde gratuitos através dos seus escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester/ Lowell/ Framingham.
Monday, August 30th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
09
SERVIÇO
Compre um imóvel na região de Flórida com o apoio de uma corretora brasileira experiente
M
Da redação
uitas pessoas sonham desde criança em voar, embora para a maioria isso seja apenas uma metáfora sobre conquistar a liberdade, para Fernanda Pizzamiglio era uma literalidade.
Desde criança seu sonho sempre foi ser aeromoça, uma profissão que requer uma série de exigências e depende de muito esforço, dedicação e abdicação. Muitos sonham e poucos concretizam. Mas Fernanda faz parte do grupo que não desiste e persiste. E então conseguiu realizar seu sonho. Durante 8 anos ela trabalhou como aeromoça e viajou pelo mundo. Foi muito feliz e realizada. Em 2004, entretanto, ocorreu uma grande crise financeira na aviação e ela decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos. Desde que chegou aqui, Fernanda trabalhou
no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod - MA. Passou a ter uma vida verdadeiramente estável em Massachusetts, mas, movida por outro sonho, optou por realizar mais um voo. Ela decidiu realizar outro sonho de infância, vender a empresa e morar na Flórida. Um voo talvez menor em termos de distância, mas gigante no que diz respeito a desafio e fugir da zona de conforto. “Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas tinha o sonho de infância de morar em Orlando, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, então resolvi
recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muitos desejavam investir e no futuro viver no estado. Então ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu super certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratificante”, pontua. Tantos recomeços não
seriam possíveis, é claro, sem muita força e coragem. Se tudo que ela faz dá certo, é porque tem coragem e sensibilidade ao realizar. Para Fernanda, ser mulher é justamente isso: ser forte e destemida, sem deixar de ser sensível. É sobre ser forte mas ter sempre bons propósitos e amor no que faz. Afinal, como disse Madre Teresa de Calcutá “não é o que você faz, mas quanto amor você dedica no que faz que realmente importa”. Fernanda Pizzamiglio (WRA Realty) Telefone: (508) 364-4606 7065 Endereço: Westpoint Blvd., Suite 102, Orlando, FL 32835 Email: nandapizza@hotmail.com www.wra-usa.com
Antes de se tornar uma corretora de destaque na Flórida, Fernanda morou em Massachusetts
Utilize o cupom ANUNCIODEZ e ganhe 10% de desconto na matrícula¹
MAIS DE 200 CURSOS A partir de
$99 mensais²
Inscreva-se já
uninteramericas.com
Lethicia Gomes Aluna de Publicidade e Propaganda
Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC nº 688, de 25/05/12, recredenciado pela PMEC nº 1378, de 19/12/18. ¹Informações e validade em www.uninteramericas. com/regulamentos/ ²Consulte cursos e valores em www.uninteramericas.com | AGO/2021
10
serviço
Tenha um seguro barato, completo e confiável
O
Da redação
seguro é um produto fundamental em qualquer planejamento. Não se trata de um luxo, tampouco de algo supérfluo. Este é um meio de garantir recursos à família do titular, bem como proteção a seus bens.
Atualmente existem seguros de tipos, mas é preciso contratar um que tenha referência e seja de confiança. Por isso, a agente licenciada Gabrielli Lopes é uma das mais indicadas para atender a comunidade brasileira em MA. Ela oferece seguros de automóvel, comercial, aluguel e residencial e não cobra taxa de entrada para iniciar o processo. Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso. O telefone é (781) 6088547 ou mande WhatsApp (978) 212-9641. Se preferir, envie e-mail para o endereço insurance@glopes.org
Telefone: (781) 608-8547 WhatsApp: (978) 212-9641. Gabrielli está esperando para lhe atender
Monday, August 30th, 2021
General News
The Best Journal For You!
E-mail: insurance@glopes.org
www.braziliantimes.com
Framingham Public Schools Um novo visual para FPS - os resultados
A opinião da comunidade ajudou a determinar a combinação vencedora!
O
niu a opinião da comunidade de pais, funcionários e alunos do ensino médio que foram incentivados a preencher um “Formulário do Google”. Os alunos presenciais contribuíram com sua opirente de Mídia e Comunicanião colocando adesivos em ções, Recursos noHumanos, Os acabamentos paisagísticos estão progredindo anfiteatro ao ar umlivre pôster ao lado de seu loEscritório de Equidade e o gotipo e slogan preferidos. Dr. Tremblay, se reuniram Somos gratos à comunipara iniciar o planejamento dade de Massachusetts por dessa transição. A pesquisa fornecer umdesubsídio para Com um mes de férias verão ainda esta tarde, o Comissário inicial foi feita com grupos pela frente, eu espero que você ache compensar o custo deste de Educação Riley, em incluindo do ende alunos, momentos de descanso para recarregar as projeto com o orçamento sino fundacolaboração com o médio e ensino energias para ooperacional. ano de escola incrível que que participaram de Departamento de Saúde mental Pública teremos pela frente.Registramos os resulO PROCESSO programas fora do horário de Massachusetts, publicou Aulas presenciais com todos os tados dos esforços recentes Há mais de dois anos, escolar. Em junho deste funcionários, ano nossos professores, de contribuição da alunos comuorientações para a reabertura das representantes de diferentes as opções de logo foram e alunas juntosnidade é algo eque a umaprendemos logotipo e um escolas no outono para garantir a à comunidade. apresentadas departamentos do Escritórealmente valorizar e refazer esses slogan vencedores surgicontinuidade dosoesforços de rio Central, incluindo GeEm julho, o contatos distrito reuserá mais ram.especial do que nunca!
distrito buscou um novo logotipo e slogan para oferecer uma identidade visual única em material impresso e digital, em nosso novo Centro de Boas-Vindas que será inaugurado em breve, em nosso novo modelo de site e no edifício Farley, onde está nossa equipe de administração.
------- PORTUGUÊS -------
N
combate ao COVID-19.
O Distrito revisará estas orientações nas próximas semanas e coordenará com o Departamento de Saúde Pública de Framingham e com os superintendentes das regiões de Middlesex, Worcester e Norfolk para determinar e comunicar os próximos passos.
Espero que aproveite as últimas semanas do verão! Atenciosamente, Bob Tremblay Rochelle Santos rsantos@framingham.k12.ma.us
OS RESULTADOS As opções delineando da FPS. os conceitos do logotipo e Houve 706 respostas ao slogan foram compartilhaFormulário Google. das duas vezes com pais 667 em inglês; 32 em e alunos, por e-mail e/ou português; 7 em espanhol Os acabamentos paisagísticos estão texto. Foi enviado para a progredindo no anfiteatro ao ar livre A divisão das partes equipe da FPS; também foi promovido no boletim interessadas foi: quinzenal da cidade de 337 pais; 146 funcioFramingham; no Brazilian nários e professores; 127 estudantes; 96 membros da Times; compartilhado com Painéis de madeira personalizados que nas redes sociais e no site comunidade. circundam os armários nos andares
OS DADOS
Instalação da arquibancada concluída no ginásio Além do Formulário Google, o distrito
UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)
Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica
criou um pôster e visitou vários programas de verão presenciais, incluindo: Summer Scene at McCarthy Elementary School (Elementary Students) Framingham Youth Theater at FHS (Elementary Students) Middle School Students at FHS Vista da sala da caldeira do espaço do fabricante FHS Students at FHS com isolamento mecânico de tubo colorido Summer Park Meetups at Temple Street and Dennison
Vista do teto do media center
#ProgressPictures of the new Fuller Middle School! See below for the brief descriptions of each picture
PRÓXIMOS PASSOS
Bleacher installation complete in gymnasium
logotipo ou no mascote da amphitheater oportunidades de fornecer OLandscaping novo logotipo come-are progressing finishes in the outdoor Framingham High School. terão /um espaço çará View a substituir a versão of breakout spaces A, B, and D from below in thesugestões main cafeteria learning antigacommons do selo da cidade Isto é para iniciativas de Espara comentários abertos. em vários Ele já that critório Central, AdministraMuito obrigado por comCustomlugares. wood paneling surrounds lockers on all 3 floors. pode View ser encontrado dentrofromção Distrito. seuspipe pensamentos of boiler room theemakerspace with colored partilhar mechanical O distrito reconhece as e opiniões sobre este empoldo Edifício Farley, onde o insulation gante empreendimento e por Escritório Central funciona opiniões expressas nas reView looking up of media center ceiling atualmente! O novo logoti-substantially des sociais e as que foram continuar a ajudar a melhoGymnasium finishes complete po, cores e fontes do distrito recebidas por e-mail. No furar e moldar nossos proces#newschool #newconstruction #21stcenturyschool não terão nenhum efeito no #framinghamschools turo, quaisquer pesquisas ou sos para o futuro! #almostopen #middleschool
TV News General
Monday, August 30th, 2021 www.braziliantimes.com
Áries 21 mar - 20 abr Hoje está mais pé no chão, possivelmente pedindo até um pouco de atenção com o corpo, a alimentação e o bem-estar físico. Sem exageros, com atividades leves, prepare-se para a semana. Touro 21 abr - 20 mai Seu coração está com seu amor e com seus filhos, se tiver, afinal este momento tem um astral mais família mesmo. Ainda precisando deixar umas coisas claras. Faça suas artes aí! Gêmeos 21 mai - 20 jun Descanse, a mente precisa desligar um pouco para deixar as sensações processarem tudo organicamente. Hoje seria bom ter um ninho bem acolhedor, ou pelo menos um pouso tranquilo. Câncer 21 jun - 21 jul Um passeio e bons papos podem fazer um bem danado. É conversando que a gente se entende! Mas sem dramas, tá? Você tem mesmo muito a pensar e aprender nesse momento. Renderá boas ideias. Leão 22 jul - 22 ago É bom ficar ligada no que tem valor de verdade, sabe? Sem alimentar inseguranças. Em contato com o que é essencial. Dia de se proporcionar as coisas boas da vida que você merece! Virgem 23 ago - 22 set A lua entra em Virgem no dia seguinte ao eclipse e você pode se dar uma folga, priorizando o seu bem-estar. São dias para se cuidar e se fortalecer, todo o resto pode esperar. Libra 23 set - 22 out Hoje você pode não estar tão sociável, ou pelo menos mais seletivo, e tudo bem. Talvez esteja precisando de uma pausa saudável, melhor ir aos poucos do que se encher de atividades. Escorpião 23 out - 21 nov Dia de encontrar os amigos e as pessoas interessantes de se reunir nessa nova fase. Você terá sorte nesses encontros hoje. Mas não sej muito exigente, apenas aproveite as companhias. Sagitário 22 nov - 21 dez Hoje é dia calmo e você pode descansar sobre o eclipse, mas parece que você está ligando os pontos e já fazendo uns planos mais concretos para engatar no trabalho. Vá pensando nisso! Capricórnio 22 dez - 20 jan É bom ter uma visão mais autocrítica e fazer uma análise da situação como um todo. Mas nada de julgamentos! Você está aprendendo também. Amigos são ótimos, se não atrapalharem. Aquário 21 jan - 19 fev Depois do eclipse, com as energias tão mexidas, sua disposição pode ser menor mesmo. O astral de hoje é mais introvertido, no que você tem que mexer dentro, forças a extrair. Peixes 20 fev - 20 mar No que você pode ser útil, e ajudar? É um bom exercício para sair do próprio ego, afinal para realizar qualquer coisa você também precisa dos outros. E tem o amor, também.
Resumo
The Best Journal For You!
de
Teresa questiona Pedro sobre a presença de Luísa em sua viagem. Pilar aconselha Samuel a deixar a casa de Olu para se afastar de Zayla. Luísa afirma a Teresa que pre-
za o bem de sua família acima de tudo. Samuel se muda, e Zayla acredita que o rapaz tenha sentimentos por ela. Nélio se prepara para visitar seus pais. Tonico teme que
Pedro o reconheça. Celestina instiga a Imperatriz a pensar em uma forma de evitar a presença de Luísa. Samuel e Pilar têm sua primeira noite de amor.
Luiza avisa a Pedrinho que a polícia recuperou uma das malas com o dinheiro dele. Sandra Helena informa a Agnaldo que Júlio se entregou à polícia. Eric diz
a Júlio que descobrirá quem roubou o dinheiro com ele. Sandra Helena, Malagueta e Agnaldo se sentem aliviados ao saber que Júlio não os entregou à polícia. Antônia
interroga Júlio, e os dois trocam acusações. Prazeres passa mal ao saber da prisão de Júlio. Maria Pia e Malagueta se entregam à paixão e dormem juntos.
Maria Marta faz um acordo com Cora para descobrir o esconderijo de José Alfredo. Xana aconselha Vicente a escolher entre Cristina e Maria Clara. Enrico vê
Maurílio e Danielle juntos no hotel. Bruna sai do hotel sem que sua mãe a veja. Xana ouve Naná falando com Antônio. Maria Marta manda Josué dar um recado para José
Alfredo. Silviano avisa a Danielle que Bruna está na mansão. José Alfredo explica seu novo plano para Josué e manda que ele o execute o quanto antes.
Mundo das Celebridades
Tiago Leifert se emociona no último episódio do ‘Super Dança dos Famosos’: ‘Meu beijo final a você, Faustão’
P
Léo Batista, o Tino Marcos, o Bial e o Faustão... Não sei se eu rio ou se eu choro. E foi tudo melhor e mais especial por causa de vocês, da equipe. Foi muito fácil, juro. Achei que ia ser tão difícil, mas vocês fizeram parecer fácil. Só cheguei aqui e também me diverti que nem vocês”
aolla Oliveira e Leandro Azevedo vencem edição especial que reuniu os melhores de todas as temporadas
É dia de final no Super Dança dos Famosos e claro que não iria faltar emoção! Ao apresentar o último episódio da temporada, Tiago Lei-
fert se emocionou e não conteve as lágrimas antes de anunciar os grandes vencedores. “Na minha carreira, eu tive que substituir a Glenda, o
TV A CABO + INTERNET SEM CONTRATO ATLAS CABLE
LIGUE AGORA
(781) 816-7330
250 MBPS
34
$
1000 MBPS ( 1 GIGA )
500 MBPS
ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO
OU FREE TIVO STREAM
11
ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO
mês
,99
SEM CONTRATO
OU FREE TIVO STREAM
44
$
ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO
mês
,99
SEM CONTRATO
OU FREE TIVO STREAM
54
$
mês
,99
SEM CONTRATO
12
General News PassaTimes
The Best Journal For You! Verticais 01 Eletrodoméstico responsável pela conservação de alimentos. 02 Conjunto de aletas que giram ao redor de um eixo. 03 Resina fóssil de cor amarela empregada em joalheira e ornamentação. 05 Meio diâmetro de uma circunferência. 07 Metal de cor cinzenta muito duro e de dificil fundição. 08 Borracha endurecida, de cor negra, com muitas aplicações industriais. 10 Fruto da Macieira. 11 Fio enrolado em espiral utilizado em diversos aparelhos elétricos. 13 É utilizado para escrever, na sua composição existe o grafite. 15 Este tipo de leite possui menos gordura. 17 Máquina que produz força ou energia
resposta
Horizontais 04 Alimento à base de trigo muito apreciado nos almoços de domingo. 06 Em casa é utilizada para escurecer ambientes. 09 Oxidação de um combustível, com produção de calor e, às vezes, com emissão de luz. 12 Grito próprio da ovelha; balir. 14 Aparelho para medir a intensidade da corrente elétrica em amperes. 16 Agrupamento de folhas onde palavras estão escritas. 18 Móvel utilizado para sentar. 19 Peça cilindrica que fornece energia. 20 Espaço que não contém ar nem qualquer outra matéria perceptível por meios físicos e químicos.
E F G H A B C D
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5 6 7 8 9
6 7 8 9
A B C D E F G H
Monday, August 30th, 2021 www.braziliantimes.com
Palavra Cruzada
Monday, August 30th of 2021
Advertisement
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
13
Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper
www.braziliantimes.com
Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos
Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times
Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!
Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.
www.braziliantimes.com
LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO • (617) 625- 5559
14
General News
The Best Journal For You!
educação em um novo país
Monday, August 30th, 2021 www.braziliantimes.com
Evento vai discutir desafios enfrentados por mães brasileiras na criação e educação de adolescentes nos Estados Unidos
N
Da redação
esta segunda-feira, dia 30, às 8:00 p.m., a psicoterapeuta do Consuladogeral do Brasil em Boston (MA), Fernanda Alves, conversará ao vivo através do seu Instagram (@feralveslmhc) com Márcia Nascimento, Assistente Social da Assabet Valley High School.
De acordo com as informações divulgadas serão abordados os desafios enfrentados pelas mães brasileiras na criação e educação de adolescentes brasileiros nos Estados Unidos. A educação dos adolescentes tem sido um desafio muito grande para os pais brasileiros, principalmente para aqueles que ainda desconhecem como funcionam as leis norte-americanas. O bate-papo vai abordar to-
dos os temas ligados a este assunto e tentar, de alguma forma, ajudar os pais a entenderem e encontrar o caminho para oferecer uma boa educação aos seis filhos. O Consulado convida toda a comunidade a participar. Para assistir ao bate-papo, acesse o Instagram @feralveslmhc.
Live acontece na noite desta segunda
DENTAL Insurance Get the dental care you deserve.
Medicare does not cover dental care1. That means if you need dental work done, it can cost you hundreds or even thousands of dollars out of your own pocket. Get Dental Insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It helps cover over 350 procedures — from cleanings and fillings to crowns and dentures. Call today to get help paying big dental bills.
• See any dentist you want, but save more with one in our network • No deductible, no annual maximum • Immediate coverage for preventive care
Call to get your FREE Information Kit
1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil
“Medicare & You,” Centers for Medicare & Medicaid Services, 2020 Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Product not available in all states. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, LA, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN); Rider kinds B438/B439 (GA: B439B). 6255 1
Monday, August 30th, 2021
General News
www.braziliantimes.com
serviço
Da Silva Law Group atende a comunidade brasileira em MA
The Best Journal For You!
15
MISS BRASIL USA
Oportunidade para participar do maior evento de beleza brasileira nos Estados Unidos
Evento se destaca por promover a beleza e talento infantil nos Estados Unidos
A
Da redação
A advogada Michelle da Silva
O Da redação
s advogados do Da Silva Law Group têm como objetivo obter resultados positivos para seus clientes. “Proteger seu futuro, sua liberdade e seus direitos é vital se você foi acusado de um crime ou preso”.
Para isso, o escritório conta com uma “equipe agressiva” de advogados, incluindo profissionais com experiência anterior por terem atuados como promotores. Não se acomode quando se trata de seu futuro. Se você está enfrentando acusações criminais, é essencial que fale com um advogado de defesa criminal experiente que entenda a complexidade de sistema jurídico para que seus direitos possam ser defendidos. A advogada Michele DaSilva, do Da Silva
Law Group, que atende em Boston (Massachusetts) tem se destacado nesta área. Ela destaca que em seu escritório, cada caso é único e a abordagem de sua equipe é analisar cuidadosamente e desenvolver uma estratégia para atingir os objetivos do cliente da forma mais eficaz possível. Se você tem algum problema com a justiça criminal, ligue para o telefone (781)223-6100. O escritório fica localizado no 470 Atlantic Avenue, 4th Floor – Suite 400, Boston, Massachusetts.
pós a pandemia do novo coronavírus ter interrompido a realização de todos os eventos, a vida começa a voltar ao “normal” e um dos eventos mais aguardados pelos papais e mamães que vivem em Massachusetts, já está em fase de preparação e as inscrições foram abertas.
O Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criativida-
de das crianças de 4 a 14 anos. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados
de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island. Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. Também estão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA, categoria adulto. Serão escolhidas representes para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island. Todas as candidatas
passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. Em breve, a organização vai divulgar a data da realização do evento. O evento ainda não tem data definida, mas as inscrições já podem ser feitas através do telefone 1(877) 625-0079 e no Miss Mirim, ligue para (978) 552-9645, fale com Carla Greco.
16
The Best Journal For You!
Monday, August 30th, 2021
General News
www.braziliantimes.com
inscrições abertas
Escola americana de Teologia abre novas inscrições para estudantes brasileiros
A
Escola de Teologia Americana Good News, localizada em Huntington, Nova Iorque, está com as inscrições abertas para novos estudantes brasileiros. As aulas terão início em 06 de setembro e as inscrições podem ser feitas pelo próprio site da escola até 31 de agosto.
Uma das facilidades d a escola é que todas as aulas são on-line, e estão disponíveis em 9 idiomas (Inglês, Português, alemão, espanhol, francês, Burma, Rússia, Hindi, chinês. Ao final do curso, é possível receber um certificado de conclusão, válido em 95 países. Segundo os fundadores da escola, hoje, no mundo todo, o cristianismo vive uma crise, onde o evangelho perdeu o foco, com muitas instituições religiosas dando maior ênfase às obras humanas, ao invés da graça e da fé. Desta forma, inúmeras igrejas estão sendo fechadas, os pastores caindo em depressão, os jovens cada vez mais isolados e famílias se separando. O objetivo O diretor da Escola de Teologia Good News, Dale Roh explica que: “A escola tem como objetivo a evangelização baseada na Bíblia por meio do ensino do evangelho puro e formar os futuros servos de Deus. Os alunos poderão desenvolver a sua vida espiritual por meio da teologia siste-
mática aprofundada.” O Histórico da Escola A escola teve sua fundação em 1976, pelo pastor Ock Soo Park, na Coréia do Sul. Em 2010 foi o início do Programa online (Centro de Treinamento Bíblico Mahanaim). Mais de 15.000 pessoas completaram o programa Mahanaim Bible Training Center e cerca de 1.300 delas, se tornaram pastores e evangelistas e hoje estão espalhando a palavra de Deus em mais de 90 países. Em setembro de 2020, os idiomas inglês e espanhol foram separados dos demais programas do centro de treinamento e foi estabelecida a Escola de Teologia Good News. Em menos de 1 ano a Escola de Teologia Good News contava com cerca de 8.000 estudantes ao redor do mundo. E este número tem crescido a cada semestre. Corpo docente A Escola de Teologia Good News tem professores que missionaram em diferentes países do mundo, trazendo não somente
Em caso de dúvidas, a escola disponibiliza um número de WhatsApp 11-99122-6425. Mais informações: https://www.goodnewstheology.com/?lang=pt
A escola teve sua fundação em 1976. Foto Good News Theology School
os seus conhecimentos teológicos, mas a sua experiência através da vivência prática da vida de fé, relatando o trabalho de Deus
em suas vidas. Matérias As matérias têm como base exclusivamente os li-
vros da Bíblia. O que a difere das demais escolas de teologia. A escola traz como lema “você poderá se tor-
nar um servo de Deus e levar a luz de Cristo para todos aqueles que estão presos no pecado, não importa onde.”
Monday, August 30th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
pandemia
The Best Journal For You!
17
Novas restrições da pandemia cancelam um dos maiores eventos brasileiros de Massachusetts
A
Da redação
pós reunião com a prefeitura da cidade de Brockton, em Massachusetts, baseada nas orientações do Conselho de Saúde local sobre o aumento de casos de pessoas infectadas pelo novo coronavírus. Diante disso, foram impostas novas restrições que proíbem qualquer evento que reúna mais de 300 pessoas.
Um dos eventos afetados foi o Summer Festival, organizado pela Floripa Produçoes. De acordo com um comunicado publicado pela produtora, o festival que seria realizado no dia 05 de setembro, foi transferido para início de outubro. “Já estamos a trabalhar intensamente e informaremos em breve a nova data e local”, disse a nota. A produtora destacou
Classic Productions
ainda, que aqueles que já compraram o ingresso e optarem pela devolução do dinheiro deve procurar a pessoa ou local onde efetuou a comprar. “Os vendedores autorizados estão prontos para atender”, continuou. Os contatos também podem ser feitos através do site da produtora (www. floripaproductions.com) ou no “Help Desk” da www.tiltx.com.
Evento foi adiado devido ao aumento de casos de Covid
18
Monday, August 30th, 2021
General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
MEDULA ÓSSEA
Brasileiros continuam campanha para encontrar doadores para filho de seis meses
K
Da redação
arina e Cícero são pais do pequeno John Barbosa, de apenas seis meses de vida. O Brazilian Times divulgou recentemente a história do casal e a luta para salvar a vida do filho que foi diagnosticado com Leucemia Linfoide Aguda, um câncer mais comum na infância.
A doença ocorre quando uma célula de medula óssea desenvolve erros no seu DNA. Os sintomas podem incluir aumento dos gânglios linfáticos, hematomas, febre, dor óssea, sangramento da gengiva e infecções frequentes. Os tratamentos podem incluir quimioterapia ou medicamentos direcionados que eliminam especificamente as células cancerígenas. De acordo com os pais, que residem em Orlando, na Flórida, o filho recebeu indicação para um transplante de medula óssea. “Fazemos um apelo à comuni-
dade brasileira que reside nos Estados Unidos para que nos ajude”, escreveram eles nas re-
“Fazemos um apelo à comunidade brasileira que reside nos Estados Unidos para que nos ajude”, escreveram os pais de John nas redes sociais. des sociais. Com a ajuda de ativistas brasileiros, a campanha foi intensificada e a família corre contra
o tempo para salvar a vida do bebê. Para ajudar, basta fazer o registro no programa de medula óssea dos Estados Unidos. A maior chance de encontrar um possível doador é entre a mesma raça, por isso a importância dos brasileiros participarem. Link para registro é join. bethematch.org/SaveJohn e a única exigência é residir nos Estados Unidos e ter entre 18 a 44 anos de idade. Não importa o país nem o status de imigração. O registro é gratuito. O ativista Roosevelt Ramos destacou que “cada registro significa uma oportunidade de salvar uma vida”. Ele explicou que após o registro efetivado, o candidato vai receber em sua residência uma carta com um kit cotonetes para fazer o teste de compatibilidade. “Depois é só devolver pelos correios sem precisar pagar nada. Para mais informações entre em contato com Roosevelt através do telefone (407) 276-4860.
Anunciado o cronograma de votação antecipada
Q
uatro dias de votação antecipada serão realizadas antes da eleição preliminar que acontece dia 14 de setembro. Os eleitores de Somerville, em Massachusetts, terão a opção de votar no início das eleições preliminares de setembro.
Quatro dias de votação antecipada serão realizadas antes do dia da eleição, que acontece em 14 de setembro. Todas as votações antecipadas ocorrerão na Câmara Municipal, na Prefeitura, 93 Highland Avenue. Lembre-se de que coberturas faciais são obrigatórias em todos os edifícios da cidade. A programação para votação antecipada é a seguinte: Terça-feira, dia 07 de setembro, das 8:30 a.m. às 4:30 p.m. Quarta-feira, dia 8 de setembro, das 8:30 a.m.
às 4:30 p.m. Quinta-feira, dia 09 de Setembro, das 8:30 a.m. às 7:30 p.m. Sexta-feira, dia 10 de Setembro, das 8:30 a.m. às 12:30 p.m. Como um lembrete, os eleitores também têm a opção de votar pelo correio neste outono. Mais informações podem ser
encontradas através do site www.somervillema. gov/votebymail. Para quem quiser votar pessoalmente no dia das eleições, as urnas ficarão abertas das 7:00 a.m. até as 8:00 p.m., no dia 14 de setembro. Pessoas com deficiência que precisam de ajuda e serviços auxiliares para comunicação eficaz (ou seja, CART, ASL), materiais escritos em formatos alternativos ou modificações razoáveis nas políticas e procedimentos para acessar os programas, atividades e reuniões da cidade de Somerville devem entrar em contato com Nancy Bacci, no telefone 617-625-6600, ramal 2250 ou no e-mail nbacci@somervillema. gov.
O pequeno John precisa da sua ajuda
O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante. LOJA FÍSICA
100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129 774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE
Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”
WELLISANDRASBOUTIQ.WIXSITE.COM/MYSITE/LINKS
Monday, August 30th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
19
20
The Best Journal For You!
General News
Monday, August 30th, 2021 www.braziliantimes.com
serviço
INCOME TAX PLUS: Serviços contábeis e consultoria com qualidade em Massachsuetts reforma imigratória por acontecer, é importante estar com toda a documentação em ordem, principalmente a declaração de Imposto de Renda, que será exigida nos processos de legalização. A declaração de imposto de renda é a prestação de contas perante a Receita Federal dos Estados Unidos e todos que trabalharam no ano fiscal anterior devem fazê-la, independente do status imigratório. Esta declaração é muito importante para os imi-
grantes, quando houver uma reforma imigratória ou oportunidade de se legalizar, estar em dia com a receita é primordial. Na Income Tax Plus, o cliente
encontra eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serviços contábeis. Para conhecer mais so-
A equipe de profissionais da Income Tax Plus é uma das melhores de Massachusetts
bre os serviços prestados pela Income Tax, acesse www.incometaxplus.net ou www.meucontador.com Para facilitar o atendimento, a Income Tax Plus possui escritórios em três cidades de Massachusetts: SOMERVILLE 371 Somerville Avenue Telefone: 617-666-9992 FRAMINGHAM 490 Union Avenue Telefone: 508-872-5597 Worcester 118 Shrewsbury Street Telefone: 508-425-6388
Fernando Castro
H
Da redação
á 32 anos servindo a comunidade brasileira em Massachusetts, a Income Tax Plus é um dos escritórios de contabilidade melhor preparado para ajudar no preenchimento da declaração do Imposto de Renda, solicitação de ITIN Number, folha de pagamento, incorporações, assuntos de imigração e traduções.
A Income Tax Plus atende a comunidade brasileira, quando a primeira geração de imigrantes ainda chegava do Brasil. O objetivo dos profissionais que atuam no escritório é ajudar os seus clientes a crescerem e a chegarem ao
objetivo. Para isso, o escritório oferece sempre o que há de melhor no mercado. A Income Tax Plus tem profissionais altamente preparados para prestar um atendimento personalizado. Com uma provável
Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade
Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles
Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!
Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175
339.788.3191
New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451
rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares
LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO • (617) 625- 5559
Monday, August 30th, 2021
General News
www.braziliantimes.com
serviço
Reduza a conta de telefone e compre um iPhone ou Galaxy S20 parcelado
The Best Journal For You!
21
já nas bancas
Revista do Brazilian Times de Agosto já está nas lojas
A
Da redação
edição da revista Brazilian Times de agosto abordou um tema importante para a comunidade brasileira que é o envolvimento na política dos EUA. Alguns brasileiros já ocupam cargos eletivos e outros tentam se lançar.
iPhone e Samsung Galaxy com parcelas acessíveis
A
Da redação
Atlas Cable abriu uma promoção especial para a comunidade brasileira em Massachusetts. Além de ajudar a reduzir a conta de telefone, ela colocou à disposição iPhones e Samsung Galaxy S20 com condições de pagamento acessíveis para todos.
A promoção é válida para todo os Estados Unidos e o aparelho é entregue em até três dias. O iPhone 12 Pro Max 128 giga é vendido com parcelas mensais de US $30.56 (apenas com Social Security ou Itin
Number). O Galaxy S20 128 giga, é vendido por US $ 27.78 (apenas com Social Security ou Itin Number). Ligue hoje mesmo para obter mais informações: (781) 8167330.
Este ano haverá eleições municipais e em algumas cidades, brasileiros disputam o voto dos residentes. Entre eles, o mineiro Carlos Valadares busca se eleger prefeito da cidade de Framingham, a cidade com a maior população brasileira nos estados Unidos. A revista, que está a ser distribuída na comunidade brasileira em alguns estados norte-americanos, também pode ser lida online, através do site do jornal Brazilian Times. Ela é distribuída nas lojas brasileiras de Massachusetts, Connecticut, New Jersey, New
Teremos uma programação abençoada, bem como Escola Bíblica para Obreiros (EBO). Nossos palestrantes serão os pastores:
Pr. Paulo Kamisaki Toronto
Pr. Eduardo e Miss. Loane Oliveira Danbury
Apresentação dos cantores: Cida Batista | Janaina Miranda | Cleunice Batista Cida Torres | Sayonara Lima | Kellen Cunha | Eliane Rodrigues | | Jota Lima | Wilson Dantas |
Pr. Aldery Nelson Rocha
Tema da EBO:
Dia 5, Domingo
Abertura Oficial as 7:00PM 9:30AM - 12:00PM 2:00PM - 4:30PM Culto as 6:30PM 9:30AM - 12:00PM Encerramento as 6:00PM
45 NEW STREET DANBURY, CT 06810 PHONE: (203) 778-4175 FAX: (203) 778-5859 philadelphia.church www.youtube.com/ppchurchvideos Visite o nosso website e saiba mais
York e Pensilvânia. Para lê-la online, acesse o link https://www. braziliantimes.com/revista/3510. Para mais informações ou
anunciar na próxima edição da revista, ligue para o telefone (617) 625-5559 ou também para 1-877-625-0079
A igreja Assembleia de Deus Filadélfia de Danbury, CT convida a todos para participar do 33o aniversário da nossa igreja nos dias 3, 4 e 5 de Setembro Todos são bem-vindos
Liderança Eficaz em Tempos Difíceis Programação Dia 3, Sexta-feira Dia 4, Sábado
Capa da edição de Agosto
www.philadelphiaministry.org
22
The Best Journal For You!
General News
Monday, August 30th, 2021 www.braziliantimes.com
covid-19
Massachusetts determina uso obrigatório de máscaras em todas as escolas públicas Em locais abertos, nas escolas, não é necessário o uso de máscaras. Técnicos de esportes e alunos atletas também tem que usar máscaras, mas apenas em atividades internas. Estas medidas começam a valer a partir do dia 1º de outubro. Veja outras orientações: Professores e alunos com problemas médicos ou comportamentais, como autismo, podem ficar sem usar as máscaras; As escolas terão também intervalos no uso de máscara a serem determinados; A medida vale imediatamente para escolas já abertas e pra outras que voltarão às aulas em breve; Após a medida entrar em vigor, alunos e profes-
Estudantes serão obrigados a usar máscaras
L
Da redação
ogo após o Conselho de Educação Elementar e Secundária aprovar o uso obrigatório de máscaras nas escolas, o Comissário de Educação, Jeffrey C. Riley, adotou essa política para todas as escolas públicas de Massachusetts.
CANAL DO
BRAZILIAN TIMES
FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR
De acordo com as informações, a medida se aplica a crianças de cinco anos ou mais em escolas públicas de jardim de infância até a 12ª série. Além disso, os alunos, professores, funcionários e visitantes precisam usar máscaras dentro dos prédios.
sores do ginásio e segundo grau podem deixar de usar máscaras desde que este-
jam vacinados e se 80% de todos alunos e funcionários estiverem imunizados.
Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.
617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130
Monday, August 30th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
23
24
Monday, August 30th, 2021
General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
serviço
Pistola de pregos metabo, uma ferramenta que facilita e agiliza uma construção
Q
Da redação
uem trabalha na área de construção sabe a importância de uma pistola de pregos. Ela torna o trabalho de um carpinteiro bem mais rápido e promove um melhor desempenho.
Investir neste produto é garantir que a sua obra será feita com qualidade, segurança e em um tempo bem menor daqueles que usam um simples martelo. Uma pistola de pregos é um tipo de ferramenta usada para pregar pregos em madeira ou outro tipo de material. Geralmente é acionado por ar comprimido (pneumático). Elas substituíram de muitas ma-
neiras os martelos e se tornou a ferramenta preferida entre os construtores. A primeira pistola de pregos que usava pressão de ar, foi introduzida no mercado em 1950 para acelerar a construção. Com esta ferramenta, o operador consegue pregar de 40 a 60 pregos por minuto e ela tem a capacidade de armazenar 400 a 600 pregos. Na região da New En-
gland você encontra o melhor fornecedor das pistolas de pregos metabo HPT (antiga Hitachi). Cada vez mais, no dia a dia, os produtos Metabo comprovam a sua eficiência no uso profissional - nas condições mais difíceis - em todo o mundo. Onde o profissional dá o seu melhor, precisa contar 100% com um parceiro e ainda mais, tem que con-
Torne o trabalho da sua construção mais rápido com pistolas metabo
fiar nesse parceiro. Você encontra as ferramentas metabo e a genuína pistola
de pregos em dois endereços: NH Tool and Supply
603-898-6646 Duo-Fast Northeast 860-289-6861
apresenta
&
O evento que celebra a comunidade brasileira em grande estilo
Quer economizar energia na sua casa, fazenda ou comércio?
Data: 04 de Dezembro/2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm Informações: 617.764.2169
SAIBA MAIS COMO ECONOMIZAR MUITO COM AS NOSSAS SOLUÇÕES CUSTOMIZADAS
Murilo Soares +55 (33) 99968-7354 +55 (33) 98431-2494 ECOBRASENERGIASOLAR ECOBRASENERGIASOLAR@GMAIL.COM
UM NOVO CONCEITO EM SOLUÇÕES DE ENERGIA SUSTENTÁVEL
www.ecobrasenergiasolar.com.br ATENDEMOS GOV. VALADARES E REGIÃO.
Realização:
Apoio/Mídia:
Sponsors:
CABLE SERVICES
Suporte:
Monday, August 30th of 2021
Advertisement
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
25
Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS
(617) 865 2184
Todos os carros são Honda Certified
2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998
Carros Usados
2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499
100 Broadway • Everett (MA)
2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819
(617) 865 2184
2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674
WWW . MCGOVERNHONDA . COM
26
The Best Journal For You!
Monday, August 30th, 2021
General News
www.braziliantimes.com
esporte
Acompanhe as eliminatórias do Catar 2022
A
Da redação
No primeiro jogo, o Brasil enfrentará o Chile. Na segunda partida, os brasileiros
jogarão contra os argentinos e o último jogo será contra o peru.
As partidas serão transmitidas pelo site em: www. eliminatorias.tv, ao vivo. Para ter a liberação do sinal em qualquer parte dos Estados Unidos, você deve ligar para o seu provedor de cable ou satélite.
Dia 02 Bolívia x Colômbia Equador x Paraguai Venezuela x Argentina Peru x Uruguai Chile x Brasil
Dia 05 Brasil x Argentina Equador x Chile Paraguai x Colômbia Uruguai x Bolívia Peru X Venezuela
Dia 09 Uruguai x Equador Paraguai x Venezuela Colômbia x Chile Argentina x Bolívia Brasil x Peru
s eliminatórias do Catar 2022 vão ser realizadas nos dias 02, 05 e 09 de setembro com a presenta da seleção brasileira.
Veja a programação:
Brasil terá três jogos
serviço
Curandeira espiritual atende NY, NJ e CT
Irmã Sofia atende NY, CT e NJ
C
Da redação
urandeira e conselheira espiritual Sofia é uma das espiritualistas mais respeitadas na comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos.
Natural da Venezuela, ela ajuda com problemas judiciais, faz trabalhos para amor e negócio, resolve problemas de impotência sexual, alcoolismo, mental e mal desconhecido. Ela também ajuda a re-
solver problemas financeiros e diz o passado, presente e futuro. Irmã Sofia faz leitura de tarô, mãos e bola de cristal. Ligue hoje mesmo e faça uma consulta. O telefone é (718) 612-2214.
Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper
www.braziliantimes.com
SPORT
Monday, August 30th of 2021 www.braziliantimes.com
TIMES
The Best Journal For You!
27
OBJETIVO
Futebol de 5 em busca do penta - e do cartel limpo - no Japão Da Redação do Brazilian Times
Quem acompanha esporte há muito tempo já deve ter presenciado ou pelo menos sido contemporâneo de algum atleta ou equipe que parecia imbatível, tamanha a quantidade de vitórias e conquistas em um determinado período. Mas até Mike Tyson, a seleção norte-americana de basquete ou mais recentemente Teddy Riner veem seu reinado se encerrar (Floyd Mayweather, no entanto, ainda pode ter a última palavra nessa discussão). A seleção brasileira de futebol de 5, embora talvez não tão conhecida do público em geral, alcançou status semelhante, principalmente a partir de 2006, quando já era campeã da primeira edição da Paralimpíada que teve a modalidade em seu programa (Atenas 2004).
Após uma derrota para a Argentina na final do Mundial daquele ano, o país ficou mais de dez anos sem ser derrotado em uma decisão, até perder - novamente para a grande rival - no jogo do título da Copa América de 2017. Desde então, não voltou a perder uma com-
DIREÇÃO
petição. Além disso, em Jogos Paralímpicos, o Brasil nunca saiu de campo derrotado. A invencibilidade se estendeu a 23 partidas com o triunfo na estreia em Tóquio diante da China por 3 a 0. Vale lembrar que os chineses dificultaram a vida
Brasil leva mais dois Ouros e um Bronze na natação em Tóquio
Invicto há quatro anos, time do Brasil é favorito
dos brasileiros na semifinal no Rio, há cinco anos. Em toda oportunidade de conversar com os integrantes do time, o longo retrospecto positivo acaba sendo abordado. Segundo o comandante do Brasil, Fábio Vasconcelos, que foi goleiro da equipe em três Paralimpíadas (Atenas, Pequim e Londres), essa visão extremamente otimista com relação ao que se deve esperar da seleção em Tóquio não encontra espaço dentro do grupo. O motivo principal para os seguidos bons resultados mesmo com a mudança nos nomes é a profissionalização cada vez maior do esporte. A equipe tem uma estrutura de altíssimo nível à disposição no
centro de treinamento em São Paulo. Atualmente, consegue até montar um selecionado de jovens sub15, apostando na formação de atletas identificados de forma precoce. “Em média, um atleta cego demora oito anos para ficar pronto para atuar nesse nível que estamos”, revela Fábio. A preparação também foi pensada de forma adiantada para se adaptar a possíveis obstáculos no Japão. Um exemplo: ao chegar ao Japão, a equipe realizou treinos exatamente no mesmo horário das três primeiras partidas, 11h30 da manhã. Chegou a registrar sensação térmica de 48 graus.
Durante a partida contra os chineses, a atmosfera estava bem próxima disso. Com o talento à disposição e a estrutura para lapidá-lo, é justo afirmar que o Brasil é o favorito para o ouro, embora a Argentina esteja em Tóquio rondando à espreita dos brasileiros querendo quebrar outra escrita. Assim como Mayweather, o boxeador que nunca perdeu uma luta profissional, a seleção quer manter o cartel limpo e zerado. E para os supersticiosos, um dado relevante: o penta olímpico seria conquistado no Japão. Lembra algo? (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)
ADVERTISING
Da Redação do Brazilian Times
A natação brasileira continua rendendo medalhas de ouro para o Brasil. Na madrugada desde domingo (29), no horário de Brasília, foi a vez de Carol Santiago e Gabriel Araújo. Carol venceu a prova dos 50m livre, na classe S13 e, de quebra, bateu o recorde paralímpico, com 26s82. “Quando terminei a prova, soube que tinha ganhado porque ouvi o pessoal gritando o meu nome. Agradeço a Carol Santiago e Gabriel Araújo venceram. todos pela torcida e peBeatriz ficou em 3.º lugar los brasileiros que têm chorado e dado risadas forte, estava tudo controlado, eu sabia o que com a gente”, disse a fazer e o resultado veio. Não existe emoção nadadora. maior”, disse Gabriel. Já Gabriel venceu os 200m livre da classe Essa foi a segunda medalha de Gabriel GeS2, com o tempo de 4min06s52. Ele fez uma raldo em Tóquio. Ele foi o primeiro medalhista prova muito forte, chegando com sobras na do Brasil nesta edição dos Jogos Paralímpicos frente do segundo colocado e garantindo o lude Tóquio ao faturar a prata dos 100m costas, gar mais alto no pódio. na classe S2. “Espero que esse seja o primeiro [ouro] de O Brasil também subiu no pódio com Beamuitos outros. Era isso que eu queria. Foi para triz Carneiro nos 100 metros peito S14. Beaisso que eu vim. Consegui baixar o meu tempo, triz fez o tempo de 1min17s63. (fonte: agenfiz o novo recorde das Américas. Treinamos ciabrasil.ebccom.br)
33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
28
SPORT
The Best Journal For You!
JOGOS PARALÍMPICOS
Brasil conquista ouros inéditos no judô e no halterofilismo em Tóquio Da Redação do Brazilian Times
Monday, August 30th of 2021
TIMES
www.braziliantimes.com
ADVERTISING
Na MLS Major League Soccer COM
Gustavo Lopes DERROTA
Revolution perde invencibilidade de 9 jogos após derrota em NY Da Redação do Brazilian Times
Alana Maldonado e Mariana D’Andrea fazem história
Alana Maldonado entrou para a história como a primeira judoca brasileira a conquistar uma medalha de ouro em Jogos Paralímpicos. Na madrugada deste domingo (29), no horário de Brasília, ela derrotou Ina Kaldan, da Geórgia, na final da categoria até 70kg, e subiu no lugar mais alto do pódio. “Agradeço a toda a minha família e à comissão técnica, que estiveram sempre do meu lado neste ciclo tão difícil. Sou outra atleta em relação aos Jogos do Rio. No Brasil, estava do lado dos meus amigos e da minha família. Agora, fui campeã na terra do judô. Obrigado a todos que torceram. Esta medalha não é só minha. É de to-
dos”, disse Alana. Também no judô, Meg Emmerich conquistou a medalha de bronze, derrotando Altantsetseg Nyamaa, da Mongólia. Halterofilismo
O Brasil também chegou ao ouro inédito no halterofilismo, com Mariana D’Andrea. A paulista de 23 anos e atleta da categoria até 73kg levantou 137 quilos e superou a chinesa Lili Xu, que levantou 134 quilos. “Esperava muito por este momento. Não tem gratidão maior do que ganhar esta medalha após cinco anos de treinamento. Agradeço a todos pela torcida e pela oração. Quero deixar registrado aqui, que se
ADVERTISING
PROGRAMA
Estação Mulher com
Heloísa Galvão Todos os Sábados a partir das 11am
A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA
você tem sonho, corra atrás dos seus objetivos e os conquiste”, disse Mariana. Bronze no remo Essa madrugada também trouxe medalha no remo. Renê Pereira ganhou a medalha de bronze no single skiff Masculino PR1. Essa foi apenas a segunda medalha da modalidade para o Brasil em todas as edições dos Jogos. “É uma sensação indescritível. Me sinto merecedor por todos os esforços que empenhei em prol dessa medalha. Foi difícil, mas eu sabia que com luta e dedicação era possível. Não tenho nem como descrever o que é poder ser um medalhista paralímpico”, disse Renê, em declaração ao Comitê Paralímpico Brasileiro.
Revolution faz pior jogo na temporada e perde para o rival New York FC por 2 a 0 fora de casa.
O
New England Revolu- que com muita rapidez e agilidation entrou em campo no de criou as melhores oportunidaúltimo sábado (29) con- des da equipe. tra o New York FC no Yankee Sem papas na língua o treinaStadium. Sem Tajon Buchanan, dor Bruce Arena não poupou críque foi vendido para ticas a sua equipe: a Europa e sem Car“Seria muito legal les Gil que ainda se se conseguíssemos Seria muito recupera de uma letocar a bola um para legal se são, o time não con- conseguíssemos o outro.” - Bruce seguiu criar chances tocar a bola um Arena e consequentemente para o outro.” A equipe da Nova Bruce Arena não ofereceu perigo Inglaterra ainda seao time da “Big Apple”. gue no topo da liga com 49 ponOs gols foram marcados por tos em 23 jogos, 14 a mais que o Taty Castellanos, jogador de- segundo colocado Orlando City. sejado pelo Palmeiras no início O time entra em campo na Sexda temporada. Do lado Revolu- ta-Feira as 7:30 PM(EST) contra cionário, quem se destacou foi o o rival Philadelphia Union no ponta-esquerdo Emma Boateng Subaru Park em Chester, PA.
24 Brazilian Times
Monday, August 30th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Resultados garantidos em 3 dias
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
ial Espec as Leitur aco b por Ta
$20
* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) Ligue agora e faça sua consulta
617.653.9166
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
• • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
33
Brazilian Times
Friday, August 27th of 2021
(617) 625-5559
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?
Quincy- Aluga-se apartamento com 4 quartos. Endereço: 80 Station Street. Já disponível. Lavanderia no basement. Valor: $2,800. Favor ligar para: (781) 888-1991. Em inglês. #D
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!
Medford- aluga-se apartamento na 46 Wellington Rd., já disponível para 1º de Setembro. Valor: $2,100. Falar com Alercio. Ligar: (781) 913-1728. #a
(603) 438-2127
Plymouth (MA)
Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM
Aceitamos CNH do Brasil
+351 91535-5954
Brasil Auto Escola- Aulas de auto em Massachusetts. Primeira auto escola brasileira da região. (619) 831-5305. #i Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #PM
Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
SEGUROS
BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO
/carlagreco
AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org
Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.
617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130
Brazilian Times
Friday, August 27th of 2021
(617) 625-5559
31
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
PsicanalistaAtendimento on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro. anelli@gmail.com. Whats app: +351 915355954 #PM
A TARÓLOGA
Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.
Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!
(617) 294-7634
+55 11 9 4344 9744
Doa-se- um sofá de couro. Cinza. (857) 266-5863. Pegar o mais rápido possível. Em Somerville. #h Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM
Bom CRÉDITO, Abre Portas!! • Quer construir uma Vida Nova? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM
Oportunidade unica. Vendese pizzaria bem montada em Billerica. $120.000 Contato 978-728-2122. #e Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Educação Financeira- Quer construir uma vida nova? Limpar o seu nome? Deletar históricos negativos? Remover dívidas em collections? Aumentar seu score? Restaurar o seu crédito? Eu posso te ajudar! Resultados rápido e garantido. Envie text: scoreupfast ou ligue: (339) 674-8943. #a
RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO
Envie Text: scoreupfast ou ligue:
(339) 674-8943
#pm
Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM #01
OPORTUNIDADE DE TRABALHO
OPORTUNIDADE DE TRABALHO
Mestre de Obras para empresa de Landscape Empresa de construção paisagística com mais de 30 anos procura um mestre de obras experiente. O candidato precisa de uma carteira de motorista válida e capacidade de obter uma licença para máquinas de içamento, tipo retroescavadeira e guindaste, OSHA 10 e cartão DOT. Procuramos alguém com pelo menos 4 anos ou mais de experiência em construção de paisagens. Conhecimento básico de plantas e procedimentos de construção e é uma vantagem para o candidato. As responsabilidades incluem: comunicar-se com o supervisor do local, arquitetos e/ou proprietários. Organizar e supervisionar a equipe de 4 a 5 homens. Reportar ao gerente de projeto diariamente. Manter um ambiente de trabalho seguro. A semana de trabalho é de segunda a sexta-feira, full-time. Algum trabalho assalariado sindical/vigente. Salários $25- $36 por hora com base na experiência (excluindo sindicato/salário vigente). Ligue para: (508) 879-7227, Ext: 13, e fale com Frank.
Trabalhador paisagista/jardineiro Procuramos trabalhadores paisagistas/jardineiro em tempo integral. Deve ser capaz de levantar no mínimo 50 libras (22,67 quilos). Pronto, confiável e disposto a aprender. Também precisa ter capacidade de compreender uma variedade de tarefas relacionadas à paisagem. Somos um empregador de oportunidades iguais que administra um local de trabalho sem drogas e sem álcool. É necessário OSHA 10. Salários compatível com a experiência: $16 a $24 por hora. Ligue para: (508) 879-7227, Ext: 13, e fale com Frank.
32 Brazilian Times
Friday, August 27th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CSI recebe: 1-888-910-5051
csinow.edu
Transferência de escolas de idiomas
international@csinow.com
Transferência pós formatura
Solução Educacional para Estudantes Internacionais
Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional
BT100
Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Business Fundamentals Concentration
Business Career Program Business Finance Concentration
Business Career Program Hospitality Leadership Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration
Customer Service Specialist
Business Career Program Marketing Concentration
Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu
Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA
Estamos Contratando WE´RE HIRING
We’re Hiring PINTURA E CARPINTARIA EXTERIOR Painting and Exterior PAINTING AND EXTERIOR CARPENTRY SUBS Carpentry Subs
Junte-se à nossa equipe de comerciantes na Preserve Services. Join our team of tradesmen at Preserve Services.
Join our team ofétradesmen at Preserve Services Preserve Services uma empresa de remodelação de. exteriores que valoriza o relacionamento com os artesãos locais..
Call us! Canton 781-562-3414
English only spoken
Pembroke 781-285-3661
English only spoken
Sudbury 781-280-0299 English, Portuguese, Spanish
Preserve Services is anremodeling exterior comparemodeling company that Preserve Services is an exterior nyvalues that values relationships with local craft smen. relationships with local craftsmen.
• Fornecemos todos os materiais * We provide all materials * We provide all materials
• Oferecemos contratos claroscontracts por escrito escopo de trabalho * We provide clear written withcom job scope * We provide clear written contracts with job scope
* Weekly progress and job completion payments • Progresso semanal e pagamentos de conclusão de trabalho * Weekly progress and trade job completion * Focus on your and wepayments will take care rest
• Concentre-se * Local workno seu comércio e nós cuidaremos do resto * Focus on your trade and we will take care rest
• Trabalho local * Local work
preserveservices.com
33
Brazilian Times
Friday, August 27th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply! For more info call 617Escritório de Advocacia- Es- 533-2342. Center-Plymouth critório de Advocacia- espe- Location cializado em imigração precisa de secretária para trabalhar Patient Access Represenem horário integral. Precisa ser tative – F/T, greet and assist fluente em Inglês e Português. patients entering the health Oferecemos Seguro de saúde, center with check-in, appts férias pagas, dias pessoais, fe- and insurance. For more info riados pagos e bônus. Favor call 617-533-2342. Center-Plyenviar currículo para mmedei- mouth Location ros@vribeirolaw.com ou ligar: 508-689-4773. #M Staff Nurse RN – P/T, 24 hours weekly, assist with triage; Procura-se- pessoa para aju- access; case management; dar idoso, em Newton (MA), and nursing support of clinical perto de trem. Vários horários. sessions. For more info call Possiblidade de moradia para 617-533-2342. Health Center pessoa certa. Ligar: (617) 833- -Hyannis Location 2867. Deve deixar mensagem. Deve ter documentos. Falar Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical um pouco de inglês. #y Team assisting patients with Restaurante em 841 Main St. follow up care including appts, Waltham, MA. (Tessie’s) - Ne- referrals, RX refills, healthcare cessitamos de dishwasher, sa- experience required ladeiro, e cozinheiro. Full-time. Entre em contanto com Adiel- Dental Assistant F/T day shifts with evening/weekend rota(857) 258-2055. #g tion, $500 sign-on bonus! For Wanted-personal care. Clo- more info call 617-533-2342. se to T. Easty to bget to with a Health Center-Hyannis Locacar. Various shifts. Possible li- tion ve-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833- For more info call 617-5332867. Must leave a message 2342. Health Center-Hyannis or text. Must have documents. Location Speak a little English. #y Sivios Pizzeria- procura-se pessoas para trabalhar no grill (fazendo sanduíches) e mais uma pessoa para fazer pizza. Excelente salário. Trabalho Full-time. Favor ligar: (978) 667-3361. Endereço: 258 Salem Rd. Billerica (MA). #L
Precisa-se- de pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 833-2867. #t
Preserve Services- estamos contratando para pintira e carpintaria. Deve falar um pouco de inglês. Fornecemos todos os materiais. Trabalho local. Ligue para um de nossos escritórios: Canton: 781- 562-3414 ou Pembroke: 781-285-3661 ou Sudbury: (781) 280-0299. #j Mestre de Obras para empresa de Landscape - Uma empresa de construção paisagística/jardinagem bem estabelecida com mais de 30 anos procura um mestre de obras experiente. O candidato precisa de uma carteira de motorista válida e capacidade de obter uma licença para máquinas de içamento, tipo retroescavadeira e guindaste, OSHA 10 e cartão DOT. 4 anos ou mais de experiência. O conhecimento básico de plantas e procedimentos de construção e é uma vantagem. As responsabilidades incluem: comunicar-se com o supervisor do local, arquitetos e/ou proprietários. Organizar e supervisionar a equipe de 4 a 5 homens. Reportar ao gerente de projeto diariamente. Manter um ambiente de trabalho seguro. Salários $ 25- $ 36 por hora com base na experiência (excluindo sindicato/salário vigente). Ligue para: (508) 879-7227, Ext: 13, e fale com Frank. #c Bom dia cabeleireiras OPORTUNIDADE de Trabalho em Boston. Agora estamos contratando cabeleireiras com experiência ou iniciante de cabeleireiras. Exigência; ser licenciados e falar inglês fluente ou intermediário. Possuir ITN ou SSN para trabalhar. OFERECEMOS: salário ou comissão - Plano de carreira - Treinamento avançado, mensalmente e anualmente. Tudo pago. Salary garantido para cabeleira com experiência infielmente $$ 5 mill por mês . Gorjetas, normalmente será entre 20 a 50 dollar por cliente. Para cabeleireiros sem experiência - Iniciante salário: $3 mil mais gorjeta . Todo treinamento acima será incluído também. - Recepção, com inglês fluente, 15 por horas Inicialmente. Mande seu currículo para: Teodelima@gmail. com. #j
My Brother’s Place Pizza356 Main Street, Wakefield (MA). Looking for full-time drivers and part-time inside help. Please call: (781) 354-8396. Falar com Arman. i Procura-se cozinheiro em Woodstock, Vermont - Cook to relocate to Woodstock, Vermont- Cozinheiro com experiência em peixes e comida italiana. Oferecemos bônus de $US1000 dólares e casa pra morar. Telefone: 1 (202) 9990189 - E-mail de contato: BCOELHO@RESTAURANTASSOCIATES.COM #c Northshore Painters - precisa-se de pintores com pelo menos 3 anos de experiência interna e externa para trabalhar full-time o ano todo, na área de Northshore, incluíndo Wakefield, Reading e arredores. Falamos Português e inglês. Interessados favor ligar para: (781) 953-9680. #b
#20
Home Sweet Home está contratando HHAs e CNAs Entre em contato com Jennifer Palermo pelo telefone 781-773-8338
Jennifer@hshhealth.com
Os cuidadore precisam s falar inglê s
OS ESTAMANDO!! AT CONTR
Home Sweet home está contratando HHAs e CNAs. Entre em contato com Jennifer Palermo. Ligue: 9781) 773-8338. Email: jennifer@hshhealth. com #a The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM
Wayside Youth and families is hiring a psychiatric nurse practitioner. If you know anyone, ask Familia na região de Boston to call 508-808-3910. #a procura live-in housekeeper para funcoes domésticas como limpeza e lavanderia, ajuda Northshore Painting Inc Nenas refeições (conhecimento eds Painters with at least 3 básico é suficiente) e apoio as years of experience in indoduas crianças e cachorro. Se- ors and outdoors painting jobs. gunda a sexta. Oferece mora- We offer a full-time job a whoProcura-se- pessoas com india, alimentação e salário. Re- le year around in all Northshore teresse de fazer extra cash, sidencia localizada proximo a area, including Wakefield, Reacom vendas de anúncios no transporte publico e comercio. ding and surrounding areas. We Brazilian Times. Deve falar inEmail: inhousekeeper.bos@ speak English and Portugueglês, ter carro e ter experiência gmail.com #k se. Great pay. Interested people em vendas. Ligar para: (617) please call 781-953-9680. #b 625-5559 #PM CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se Join our Team at Harbor Health! à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em nursing supHarbor Community Health Center-Plymouth Boston, Massachusetts, e faça Location: port of clinical parte de uma empresa dedicasessions. • Medical Assistant – F/T, assist providers by da, carpiteiros em tempo intepreparing patients to be seen, EMT’s, experiMedical Administrative Assistant – F/T Work gral. Você vai gostar: - Remuenced CNA’s encouraged to apply! with Clinical Team assisting patients with follow neração altamente competitiva up care including appts, referrals, RX refills, - Programa de bônus generoso • Patient Access Representative – F/T, greet healthcare experience required. de veículos - Benefícios médiand assist patients entering the health center cos e odontológicos - Férias e with check-in, appts and insurance. • Dental Assistant F/T day shifts with evening/ feriados com folga remunerada weekend rotation, $500 sign-on bonus! Harbor Community Health Center-Hyannis - Plano de Aposentadoria MaLocation: • Medical Assistant – Full Time, assist providtching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de se• Staff Nurse RN – P/T, 24 hours weekly, assist ers by preparing patients to be seen, EMT´s, experienced CNA´s encouraged to apply! mana) - Mentoria e treinamenwith triage; access; case management; and to - Criando belos projetos de For full job descriptions and to apply online, please visit: qualidade. Aplique hoje meshttps://www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617-533-2342. mo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. Harbor Health Services Inc. is an Equal Opportunity Employer M/F/V/D. com. #PM
OPORTUNIDADE DE TRABALHO
Trabalhador de celeiro ExPERIêNTE Em EsTáBULO DE cAvALOs Procuramos trabalhador de celeiro para estábulo de cavalos em Pepperell MA. Deve ter experiência com cavalos. Por favor, ligue para Acorn Hill Stables:
(978)618-5929
Denture Press Dental Laboratório de prótese dentária em Merrimack (NH)
Precisa de uma pessoa com alguma experiência em Removível *Não precisa falar inglês
Tratar com Eduardo:
(978) 728-7033
34
The Best Journal For You!
www.facebook.com/brookslaw
Advertisement
arinda@brookslawfirm.com
Monday, August 30th of 2021 www.braziliantimes.com
www.brookslawfirm.com
Monday, August 30th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
35
36
Monday, August 30th of 2021
Advertisement
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
/
Realização:
Apoio/Mídia:
Sponsors: CABLE SERVICES
Suporte: