Issuu

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Parc. Nublado (85°/67°) • Sábado

Nublado (73°/64°) • Domingo

Parc.Nublado (80°/69°)

8 362 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3628 - Fri, Aug 27th to Sun, Aug 29th of 2021

CONTRABANDO

ALERTA!

ELEIÇÕES

Candidato à Prefeitura de Somerville, William “Billy” Tauro diz que apoiará carteira de motorista para imigrantes

Danilo Brack faz alerta sobre golpes

Advogado faz novo alerta para “golpe da reforma imigratória” leia mais na

PÁGINA 08

FASHION RINDO

O incidente revela o que os cartéis, que cobram dos imigrantes milhares de dólares para cruzar clandestinamente a fronteira e entrar nos Estados Unidos, estão dispostos a fazer

Disfarçado de patrulheiro dos EUA, coiote tenta contrabandear imigrantes na fronteira O criminoso vestia um uniforme falso da Patrulha de Fronteira e tentou atravessar 10 indocumentados

Se eleito Billy também promete uma comunicão aberta e tranparente com os cidadãos de Somerville leia mais na

PÁGINA 04

William “Billy” Tauro e sua esposa Marisa

RESGATE

Mauro Júnior e Sam Lee, ambos conhecidos na comunidade

Evento vai reunir humor e moda em Abington, MA leia mais na

PÁGINA 06

COMANDO

Brasileiro sobrevive após cair com carro no Charles River

Novo diretor do ICE é o “queridinho dos imigrantes” e já defendeu cidades santuários Xerife Ed Gonzalez não concorda que policiais ajam como agentes de imigração leia mais na

PÁGINA 10

Em uma entrevista para o programa A Hora da Notícias, Ronaldo relatou como conseguiu sair: “As saídas do carro estavam trancadas e os airbags me impediram de quebrar ou abrir as portas. A única saída era pelo teto solar, e ﬁquei empurrando e batendo com a cabeça nele até abrir. Graças a Deus a borracha que segura e veda o teto se soltou e eu consegui sair”.

a manhã de terça-feira, dia 24, um carro afundou nas águas do Charles River, nas imediações da Memorial Drive, perto da ponte Western Avenue, em Cambridge (Massachusetts). De acordo com as informações divulgadas pelas autoridades locais, o veículo um Subaru Outback, ano 2013, caiu no rio após ser atingido por uma camionete Ford F350.

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Carro foi retirado das águas pouco tempo depois Ronaldo teve apenas ferimentos leves

General News

The Best Journal For You!

Friday, August 27th, 2021 www.braziliantimes.com

imigração

Maioria dos indocumentados residentes no estado de Massachusetts não tem seguro de saúde

Da redação

edina é um imigrante de 62 anos que provavelmente estará morto em três anos. Um médico escreverá “câncer de próstata avançado” em seu atestado de óbito, mas esconderá a verdadeira causa da morte: falta de acesso a cuidados de saúde.

O homem é um dos cerca de 275.000 indocumentados que vivem em Massachusetts, a maioria dos quais não tem acesso a seguro saúde. Atualmente, os imigrantes indocumentados só se qualificam para o MassLimited, uma versão extremamente limitada do Medicaid que cobre exclusivamente serviços de saúde de emergência. Existem algumas exceções a esta regra: mulheres grávidas e bebês, independentemente do status de imigração, são elegíveis para o Medicaid tradicional. Em breve, a Califórnia terá ainda mais exceções. No mês passado, o governa-

dor Gavin Newsom e os legisladores estaduais concordaram em expandir o Medi-Cal, o programa de seguro saúde público do estado para residentes de baixa renda, para imigrantes indocumentados com mais de 50 anos (isto, depois que o estado expandiu o Medi-Cal para cobrir as crianças e jovens indocumentadas com menos de 26 anos). A expansão, prevista para começar em maio do próximo ano, deve beneficiar cerca de 235.000 pessoas e custar US $ 1,3 bilhão por ano. Os imigrantes indocumentados em Massachusetts recebem a maior parte de seus cuidados em centros de saúde comuni-

Maioria dos imigrantes não tem o Medcaid

tários vitais, mas geralmente subfinanciados, apoiados pela Rede de Segurança de Saúde do estado. O imigrante citado anteriormente se tratava em uma clínica noturna administrada por estudantes em um centro de saúde comunitário; ela não existe mais porque o programa não conse-

covid-19

MAPS e HPNA Promovem Clínica de Vacinação Contra COVID-19 no Parque Artesani, em Brighton

- Organizações Vão Distribuir Cartões-Oferta de $25 no Evento de 28 de Agosto -

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) e a Hobart Park Neighborhood Association (HPNA) vão realizar uma clínica de vacinação contra a COVID-19 no DCR Artesani Park no sábado, 28 de agosto de 2021.

O evento acontecerá das 13h às 17h na área de piquenique na 1255 Soldiers Field Rd, Boston, MA. Health Innovations, Inc., uma organização de saúde e serviços humanos em parceria com a MAPS, administrará a vacina de dose única Johnson & Johnson a membros da comunidade com mais de 18 anos. O não é necessária inscrição prévia, e aqueles que receberem a vacina receberão um cartão-oferta de $25 para o Market Basket ou Stop&Shop. Os visitantes são bem vindos e o estacionamento está dis-

ponível no parque. As organizações estão convidando os membros da comunidade ainda não vacinados a participar do evento. A vacina é gratuita para todos, independentemente do status migratório ou da falta de identificação ou seguro saúde. Todos os

serviços são fornecidos em inglês, português e espanhol, e intérpretes para outros idiomas estarão disponíveis por telefone. Fundada em 1992, a HPNA constrói e mantém um senso de comunidade no bairro de Brighton’s Hobart Park. A HPNA ajuda a manter o Hobart Park como um importante espaço de encontro comunitário e melhorou o acesso do bairro ao Rio Charles. A MAPS serve as comunidades de Língua Portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A organização oferece vários serviços sociais e de saúde gratuitos através dos seus escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham, e Lowell. Para saber mais sobre a MAPS, visite

guiu obter fundos necessários. Em todo o país, os encargos fiscais gerados pela pandemia da COVID-19 resultaram no fechamento de cerca de 2.000 centros comunitários de saúde. De acordo com os dados, Massachusetts tem a menor taxa de não segurados do país. Apenas 3% dos residentes no

estado não têm acesso a seguro saúde. Mas também é verdade que cidades como Lawrence e Chelsea, Medina mora, têm taxas duas a três vezes maiores de pessoas sem seguro. David Velasquez, um estudante de medicina, políticas públicas e negócios na Universidade de Harvard, escreveu um artigo para a wBur e destacou a importância do estado proteger os imigrantes. “Se Massachusetts é um estado para todos, deve seguir o exemplo da Califórnia e expandir o Medicaid para imigrantes sem documentos”, disse. Opositores a esta ideia alegam que aumentaria os custos dos cofres públicos. Mas os imigrantes já ajudam a cobrir esses custos em anos anteriores. Em 2018, os indocumentados em Massachusetts pagaram cerca de US $ 596,3 milhões em impostos federais e US $ 252,5 milhões em impostos estaduais e locais.

Friday, August 27th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

boa ação

Irmão da influenciadora Virgínia Fonseca se reúne com ativista brasileira em MA em prol da “Paz para as Mulheres”

Ambos são influenciadores do bem

Camila Oliveira

o último dia 17 de agosto de 2021, William Gusmão que já acumula quase 1 milhão de seguidores e é irmão de uma das influenciadoras mais famosas do momento, Virgínia Fonseca, esteve em Massachusetts.

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

Na oportunidade ele conheceu a cantora e ativista da paz pelas mulheres Karol Alves e o encontro rendeu um alto ‘engajamento’ nas redes sociais. William aproveitou a oportunidade para de-

monstrar seu apoio publicamente nas redes sociais a ONG fundada por Karol, conhecida como Feminist Center, que busca ajudar na conscientização sobre a importância da ‘paz para as mulheres’. Os vídeos repercutiram e em poucos segundos milhares de pessoas já tinham visualizado e curtido os conteúdos. Karol se tornou, inclusive, assessora de William Gusmão nos EUA. Segundo ela, são momentos como esse que incentivam ainda mais a prosseguir na sua luta. “Nunca estamos sós. E é bom saber que temos amigos que podemos confiar, pessoas que nos apoiam e nos acolhe com muito carinho. Sou grata a Deus por ter conhecido tantas pessoas boas de coração aberto e firme. Quero agradecer a todos que me apoiam, em especial aqueles que estão do meu lado sempre. Meu eterno agradecimento”, pontua Karol. Sobre a Karol Alves Karol é uma cantora que acredita que as mulheres devem seguir exigindo a paz e o respeito por suas decisões, e luta, é claro, diariamente por esse ideal. Ela tem algumas músicas lançadas em todas as plataformas digitais. Para quem deseja acompanhar

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Instituto com sede em NYC oferta cursos executivos online certiﬁcados por instituições dos EUA e da Europa, como Florida International University e Porto Business School. Para conhecer nossos cursos, acesse o site:

www.gias.education

Karol Alves e William Gusmão

as músicas da Karol Alves e conhecer letras incríveis que tratam de temas tão sensíveis e importantes, se inscreva no canal do Youtube: karolalvesusa e acompanhe seu Instagram: @karolalvescantora Sobre a ONG Feminist Center A Feminist Center é uma organização que tem

como compromisso lutar pela prevenção e pelo fim de todas as formas de violência, qualquer tipo de abuso que ocorre no ambiente doméstico ou familiar, seja ele físico, psicológico, sexual, moral ou patrimonial. Ela não tem fins lucrativos e é mantida através de doações e financiamento privado.

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

Karol se tornou assessora de William nos EUA

The Best Journal For You

Friday, August 27th of 2021

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

ELEIÇÕES

Candidato à Prefeitura de Somerville, William “Billy” Tauro diz que apoiará carteira de motorista para imigrantes Da Redação do Brazilian Times

Se eleito Billy também promete uma comunição aberta e transparente com os cidadãos de Somerville STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate

A cidade de Somerville, em Massachusetts, se prepara para escolher o seu novo prefeito e para ajudar a comunidade brasileira a escolher seu candidato o advogado Ludo Gardini ofereceu um jantar para William “Billy” Tauro, no restaurante Alma Gaúcha na terça feira (25). No evento estiveram presentes representantes da comunidade brasileira, a esposa do candidato Marisa Tauro e americanos que vivem na cidade de Somerville. No discurso, William “Billy” Tauro, falou sobre suas propostas e disse que sua gestão será aberta e terá uma comunicação transparente entre a prefeitura e os cidadãos da cidade dizendo que todos poderão ter acesso a ele próprio para esclarecer questões e falar dos problemas de Somerviile. Billy falou também o apoio que dará aos imigrantes sobre a questão da carteira de motorista. Ludo Gardini falou porque ofereceu o jantar ao candidato: “Eu apoio e acho que todo mundo deve apoiar, quem apoia os imigrantes. O Billy Tauro é de uma família de imigrantes, Ele apoia os imigrantes. Ele vem de uma primeira geração de americana de ﬁlhos Italianos, casado com uma brasileira, então a visão dele é que a força imigrante é uma força que tem que ser absorvida e não discriminada. Por isso ele tem o meu apoio. Todo candidato que apoiar o imigrante vai ter o nosso apoio”.

A esposa de Billy, Marisa Tauro, falou sobre o que seu marido deseja fazer se for elei-

Eu quero atender a todos. Vou estar com as portas abertas para quem quiser conversar comigo. O meu telefone já esta espalhado para quem quiser me ligar. A minha esposa estará a disposicão para ajudar aos imigrantes que precisarem de ajuda com imigracão, carteira de motorista, para quem quiser abrir um negócio, precisar de plano de saúde, vamos orientar e direcionar.”

CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

William “Billy” Tauro e sua esposa Marisa

to: “O meu marido é muito a favor dos imigrantes. A gente quer ajudá-los a resolver os problemas de imigração, de carteira de motorista. A nossa intenção é que a pessoa tenha facilidade de se comunicar com ele, sem precisar marcar audiência, chegar no City Hall e ser atendido. Ele dá o cartão dele com o número de seu celular. A gente quer ajudar as pessoas que precisam ter casa, alimentação, qualquer tipo de problema. A gente quer estar à disposição para tentar resolver. E eu vou ajudar a minha comunidade brasileira que é muito especial para mim”. Sobre a questão de Somerville ser conhecida como cidade santuário William esclarece: “Se eu for manter a cidade santuário. Primeiro a cidade de Somerville não é uma cidade santuário. Ela não e uma cidade santuário desde 1984. O então prefeito não renovou a resolucão para fazer dela uma cidade santuário. O prefeito atual manteve

ela uma cidade santuário, apesar de não ser correto. Eu ofereci uma recompensa de U$500 dólares para quem provar que é uma cidade santuário. Até hoje ninguém conseguiu me provar isto”. Em relação a comunicação com quem vive em Somerville e imigrantes ele diz: “Eu quero atender a todos. Vou estar com as portas abertas para quem quiser conversar comigo. O meu telefone já esta espalhado para quem quiser me ligar. A minha esposa estará a disposicão para ajudar aos imigrantes que precisarem de ajuda com imigracão, carteira de motorista, para quem quiser abrir um negócio, precisar de plano de saúde, vamos orientar e direcionar. Eu sou pelo imigrantes, meus pais são da Itália, minha esposa brasileira, eu sei da diﬁculdade que minha esposa teve como imigrante. Eu sou a favor dos imigrantes cem por cento”, aﬁrma William Billy Tauro.

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Ludo Gardini e seu assessor com William “Billy” Tauro

William “Billy” Tauro, com o advogado Ludo Gardini e o assessor Richard

General News

Friday, August 27th, 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

fique sabendo

Procuradoria de MA disponibiliza formulário em português para ajudar inquilinos que enfrentam despejo

Da redação

reocupado com a crise financeira causada pela pandemia da Covid-19, a Procuradoria-geral de Massachusetts continua atuando para proteger aqueles que foram muito afetados, principalmente as comunidades vulneráveis.

Um dos principais pro- tadual sobre despejos expiblemas tem sido as tentati- rou, mas os proprietários vas de despejos dos inqui- do imóvel ainda precisam linos que não conseguem de um mandado judicial pagar o aluguel devido terem perdido empreSe você não pode gos ou horas de serviço pagar o aluguel, reduzidas. Diante disso, foi dis- deve trabalhar com o ponibilizado, em vários idiomas, em seu site um proprietário do imóvel formulário de solicitapara buscar ajuda ção de ajuda contra o financeira do estado. despejo. O documento também está disponível em português. para efetuar despejo. Se De acordo com as in- ele tentar forçar o inquilino formações, a moratória es- sair de sua casa sem uma

“

Procure ajuda em caso de despejo

autorização, poderá enfrentar as penas da lei. Quem precisa enfrentar este tipo de ação ou necessita de ajuda para solicitar assistência para pagar o aluguel deve preencher o

“

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett INF O@ B RACKL AW.COM

formulário. A Procuradoria também destacou que quem mora nas áreas consideradas “Substancial” ou “Alta”, de acordo com o Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC,

sigla em inglês), ainda pode estar protegido de alguns tipos de despejos pela moratória até 3 de outubro de 2021. Para receber proteção sob a moratória do CDC,

o inquilino deve entregar uma declaração ao proprietário do imóvel. O formulário para isso está no link https://bit.ly/3mAk91A e mais informações sobre a moratória de despejo do CDC está neste link https:// bit.ly/3ydRzoN. “Se você não pode pagar o aluguel, deve trabalhar com o proprietário do imóvel para buscar ajuda financeira do estado. Você pode encontrar mais informações sobre os tipos de assistência de aluguel disponíveis no link https://bit. ly/3zlkQ2e. Você não pode ser despejado se tiver um pedido de assistência de aluguel pendente”, afirmou a procuradoria. O link em português para brasileiros que precisam de solicitação para ajuda de despejo está disponível no endereço abaixo mass.gov/evictionform-port.

General News

The Best Journal For You!

Friday, August 27th, 2021 www.braziliantimes.com

evento

Fashion Rindo:

O evento que reunirá humor e moda em Abington, MA

O mesmo contará com a participação de Mauro Júnior e Sam Lee “Aqui coisinha”

Camila Oliveira

o dia 25 de setembro, em um sábado, às 8pm, você terá a oportunidade de participar do “Fashion Rindo”, um evento incrível que vai unir moda e entretenimento e contará com nomes conhecidos e aclamados na comunidade brasileira, tanto do ramo fashion, como também do humor, na cidade de Abington, MA.

O evento foi idealizado por Mauro Júnior, Stylist Designer. Ele pensou em unir duas influencias de ramos diferentes, ele e o Sam Lee, ambos conhecidos na comunidade. “Fui pensando nisso e graças a Deus tudo que pensei está quase pronto. É a primeira edição, mas pensamos em organizar todos os anos, então esse é o primeiro de muitos que virão”, afirma Mauro. Segundo o Stylist, moda e humor tem uma super relação. Afinal, não necessariamente moda precisa ser sempre com modelos de cara fechada na passarela, de maneira tão formal.

“Quis colocar a comédia e o riso justamente para quebrar um pouco essa ideia”, relata. No evento, Mauro ficará especialmente responsável pelo desfile de moda. “Estarei apresentando algumas peças e designers meus, e também haverá outra loja que é da Chay Locatelli, que estará apresentando uma nova coleção da sua loja depois da minha”, relata Mauro. Depois do desfile haverá o Stand-up com Sam Lee, sendo inclusive, o primeiro show já realizado por ele. “Estamos cuidando para ser tudo perfeito, para além de tudo,

porque será o primeiro show dele nesse sentido”, continua Mauro. Haverá, também, expositores dentro do evento, sendo eles os patrocinadores, que contarão com uma mesa própria para expor o próprio negócio e promover networking. O público principal do Fashion Rindo é formado por brasileiros e para participar é preciso comprar os convites, no valor de $30. Tudo pode ser feito de maneira online e no dia do Fashion Rindo haverá uma lista com o nome dos participantes e cada um receberá uma pulseira para participar. Para mais informações ou para adquirir os convites entre em contato com Mauro através do número: +1 (978) 566-5992 ou do Samuel: +1 (617) 8426923. Acompanhe Mauro e Samuel pelas redes sociais: @mauropbjunior @aquicoisinha.oficial

Evento mistura moda e humor

há vagas

Preserve Service abre contratação para a vaga de pintor e carpinteiro

Junte-se à uma das melhores empresas do mercado

Da redação

reserve Services é uma empresa de MA que tem mais de 23 anos de experiência no ramo de construção. Isso significa que ela é responsável por seus serviços e clientes e garante seus produtos.

A empresa tem orgulho de oferecer um atendimen-

to diferenciado ao cliente, com retonro de chamadas

imediatas e sempre o informando sobre os processos que utilizam ao longo do caminho. Para melhorar ainda mais o atendimento e a prestação de serviços, a Preserve Services abriu a contratação de profissonais para a área de pintura e carpintaria. A empresa fornece todo o material necessário, com um contrato por escrito e pagamento de conclusão de trabalho. Entre em contato hoje mesmo: Canton: (781) 5623414, fala apenas inglês Pembroke: (781) 2853661, fala apenas inglês Sudbury: (781) 2800299, fala inglês, português e espanhol. Para mais informações, acesse o site no endereço www.preserveservices.com

Lemonia Mironidis

Gerente de agencia Consultora imobiliaria Lemonia.Mironidis@unibank.com 508.756.0807 • NMLS# 531393

Tania Medina Originadora de financiamento Tania.Medina@unibank.com 508.849.4342 • NMLS# 705602

Esteja voce construindo, comprando uma casa nova, querendo fazer melhorias em sua casa atual ou procurando refinanciar, temos

O financiamento que voce precisa. Nossos especialistas têm servido as necessidades financeiras da comunidade por mais de 150 anos! Aplique online hoje no www.unibank.com

Conectando todos os escritórios: 1.800.578.4270 • www.unibank.com UniBank NMLS #583135 • Member FDIC/Member DIF

General News

Friday, August 27th, 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

prisão

Brasileiro que alimentava tráfico de drogas na fronteira dos Estados Unidos é preso no Paraguai

Da redação

m brasileiro foi preso sob a suspeita de chefiar uma organização criminosa que fornecia dinheiro e infraestrutura para o tráfico internacional de drogas na fronteira do Brasil com o Paraguai e também nos Estados Unidos.

De acordo com as informações divulgadas pela Secretaria Nacional Antidrogas do Paraguai (Senad), Kassem Mohamad Hijazi foi detido, na terçafeira, dia 24, no escritório dele em Cidade do Leste, no Paraguai, município

que liga o país ao Brasil. A prisão foi efetuada pelos agentes da Senad em parceria com o Departamento de Controle de Narcóticos (DEA, sigla em inglês). Eles também fizeram buscas no escritório. As autoridades infor-

Brasileiro foi preso com a ajuda das autoridades dos EUA

apresenta

O evento que celebra a comunidade brasileira em grande estilo Data: 04 de Dezembro/2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm Informações: 617.764.2169

Realização:

Apoio/Mídia:

Sponsors:

CABLE SERVICES

maram que o brasileiro usava seis empresas para fazer transferências ilícitas de dinheiro. O esquema era comandado em Cidade do Leste e foi identificado por agências fiscais e de combate ao tráfico de drogas dos Estados Unidos. O governo dos Estados Unidos afirmou que o brasileiro era protegido por um esquema de propina envolvendo políticos, promotores e policiais paraguaios. “Com o uso da empresa de fachada na tríplice fronteira, o empresário atendia criminosos nos EUA, América do Sul, Europa, Oriente Médio e China”, afirmou o comunicado de prisão. Em 2004, o suspeito e o irmão dele foram condena-

dos por crimes relacionados à lavagem de dinheiro. A investigação foi destaque nas mídias norte-americanas e a prisão foi comentada pelo secretário do Tesouro dos EUA, Antony Blinken, em uma rede social. “O tesouro americano sancionou três indivíduos por suas funções em esquemas de corrupção no Paraguai. Os Estados Unidos estão empenhados em combater a corrupção, promovendo responsabilização e protegendo o sistema financeiro dos EUA de abusos”, disse na publicação”, escreveu. O brasileiro foi transferido, ainda na terça-feira, para Assunção, a capital do Paraguai. Nos próximos dias, deve ser levado para os Estados Unidos.

Quer economizar energia na sua casa, fazenda ou comércio?

SAIBA MAIS COMO ECONOMIZAR MUITO COM AS NOSSAS SOLUÇÕES CUSTOMIZADAS

Suporte:

Murilo Soares +55 (33) 99968-7354 +55 (33) 98431-2494 ECOBRASENERGIASOLAR ECOBRASENERGIASOLAR@GMAIL.COM

UM NOVO CONCEITO EM SOLUÇÕES DE ENERGIA SUSTENTÁVEL

www.ecobrasenergiasolar.com.br ATENDEMOS GOV. VALADARES E REGIÃO.

08 The Best Journal For You!

General News

Friday, August 27th, 2021 www.braziliantimes.com

imigração

Advogado faz um novo alerta para “golpe da reforma imigratória”

Somerville busca novos membros para o comitê consultivo de pedestres e trânsito

cidade de Somerville, em Massachusetts, está a procyra de voluntários residentes para se juntarem ao Comitê Consultivo de Pedestres e Trânsito de Somerville (PTAC, sigla em inglês).

Danilo Brack faz alerta sobre golpes

Da redação

esde quando o presidente dos Estados Unidos Joe Biden apresentou aos congressistas a sua proposta de reforma nas leis de imigração, um grande número de aproveitadores surgiu.

Preocupado em proteger a comunidade imigrante, o advogado Danilo Brack tem feito vários alertas. Através de suas redes sociais, ele dá dicas, conselhos e ajuda as pessoas não caírem nos golpes. No início desta semana, ele fez mais um alerta. Brack afirma que “não existe nenhuma lei de imigração nova e não há previsão de se ou quando o Congresso aprovará alguma coisa”. Ele destacou que a comunidade precisa ficar atenta para “não cair em

rumores e conversas de gente sem conhecimento

ou ética”. O advogado salientou, ainda, que quando houver algo verdadeiro ele será um dos primeiros a compartilhar com seus seguidores e vai relatar tudo nas páginas do jornal Brazilian Times.

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Serviços Brack Law, LLC 648 Central Street, 2ND FL. Lowell, MA 01852 (978) 453 7225 info@bracklaw.com

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

Fundada há dois anos, a PTAC fornece informações sobre políticas, planos e projetos que afetam os usuários de transporte público e pedestres. O comitê consiste em passageiros de trânsito e pedestres; pessoas com deficiências; idosos, jovens e estudantes; representantes empresariais e institucionais; residentes de baixa renda; e defensores de trânsito ou pedestres. O comitê se reúne mensalmente e os membros serão indicados para um mandato de dois anos. O apoio da equipe ao PTAC é fornecido pela Divisão de Mobilidade da Cidade. O PTAC se reúne com especialistas no assunto, auxilia no engajamento das partes interessadas, apóia a coleta de dados e pesquisas temáticas, analisa os planos do projeto e prepara recomendações de políticas para a cidade. As principais áreas de enfoque incluem projeto de ruas e calçadas, in-

tervenções de tráfego, operações de semáforos, planejamento de serviço de ônibus MBTA e infraestrutura prioritária de ônibus. Como aplicar: Os membros da comunidade interessados devem enviar uma breve declaração de interesse e informações sobre quaisquer qualificações relevantes para transporte@somervillema.gov e para SomervillePTAC@gmail.com até o meio-dia da sexta-feira, 17 de setembro. A cidade de Somerville não discrimina com base em raça, cor, religião, idade, nacionalidade, deficiência ou qualquer outra categoria protegida. Auxílios e serviços auxiliares, materiais escritos em formatos alternativos e modificações razoáveis nas políticas e procedimentos serão fornecidos gratuitamente a candidatos qualificados e funcionários com deficiência, mediante solicitação.

Friday, August 27th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

acidente de trânsito

Brasileiro sobrevive após cair com carro no Charles River

Da redação

a manhã de terça-feira, dia 24, um carro afundou nas águas do Charles River, nas imediações da Memorial Drive, perto da ponte Western Avenue, em Cambridge (Massachusetts).

De acordo com as informações divulgadas pelas autoridades locais, o veículo um Subaru Outback, ano 2013, caiu no rio após ser atingido por uma camionete Ford F350. O relatório policial diz que após a ser atingindo, o Subaru ainda bateu em uma barreira de metal antes de cair nas águas. O motorista do Subaru foi identificado como o brasileiro Ronaldo Kamers, natural de Curitiba (Paraná). Ele conseguiu escapar pelo teto solar do veículo após bater várias vezes com a cabeça para forçar a abertura. Em uma entrevista para o programa A Hora da Notícias, Ronaldo relatou

como conseguiu sair: “As saídas do carro estavam trancadas e os airbags me impediram de quebrar ou abrir as portas. A única saída era pelo teto solar, e fiquei empurrando e batendo com a cabeça nele até abrir. Graças a Deus a borracha que segura e veda o teto se soltou e eu consegui sair”. Depois que saiu do veículo, o brasileiro ficou sentado no teto a espera de ajuda. O instrutor de remo, John Lindberg, do Union Boat Club, foi quem o tirou das águas. O Subaru ficou totalmente imerso no rio. Ronaldo, que tem 40 anos e mora na cidade de Burlington, foi levado ao Beth Israel para ser trata-

Carro foi retirado das águas pouco tempo depois

do. A camionete pertence a uma empresa de construção e o seu condutor não se machucou. Uma testemunha relatou que o veículo avançou um sinal vermelho e bateu no Subaru. O porta-voz da Polícia Estadual, Dave Procopio, afirmou que o motorista,

cujo nome não foi divulgado, vai ser convocado para explicar porque não parou no sinal e dirigindo com carteira suspensa. O Subaru foi retirado da água do rio às 8h da manhã pouco depois do acidente. Ronaldo já está em casa e passa bem.

Ronaldo teve apenas ferimentos leves

Utilize o cupom ANUNCIODEZ e ganhe 10% de desconto na matrícula¹

MAIS DE 200 CURSOS A partir de

$99 mensais²

Inscreva-se já

uninteramericas.com

Lethicia Gomes Aluna de Publicidade e Propaganda

Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC nº 688, de 25/05/12, recredenciado pela PMEC nº 1378, de 19/12/18. ¹Informações e validade em www.uninteramericas. com/regulamentos/ ²Consulte cursos e valores em www.uninteramericas.com | AGO/2021

General News

The Best Journal For You!

Friday, August 27th, 2021 www.braziliantimes.com

imigração

Novo diretor do ICE é o “queridinho dos imigrantes” e já defendeu Escolas exigem mascaras e cidades santuários governo exige vacina

Afinal, está decidido! Todos os alunos de educação primária e secundária em Massachusetts têm de usar máscara, pelo menos até primeiro de outubro, quando estudantes do ensino médio e segundo grau poderão tirar a máscara, se pelo menos 80% dos corpos docente e discente e funcionários da escola estiverem vacinados. A decisão é da diretoria de Educação do Departamento de Educação do estado, que no ano escolar de 2020 registrou aproximadamente 911.465 estudantes. A decisão de usar máscara é para todos os estudantes. Esta semana o FDA, Food and Drug Administration, o equivalente a

ANVISA brasileira, deu aprovação final à vacina Pfizer a partir dos 16 anos. Crianças entre 12 e 15 anos também podem tomar a Pfizer mas médicos e cientistas não acreditam que uma vacina contra a COVID-19 para crianças menores de 12 anos estará disponível antes do fim-do-ano. A maioria da população dos Estados Unidos e os médicos aprovam a obrigatoriedade do uso de máscara em locais fechados e da vacina como meios de prevenir mais casos de COVID-19. O Grupo Mulher Brasileira apoia a decisão da Diretoria de Educação e concorda que a vacina é necessária para proteção de toda a população.

O Grupo Mulher Brasileira continua com sua campanha de vacinação. Dia 8 de setembro vamos estar de volta a Stoughton, no Centro Comunitário da Nova Inglaterra, das 16 às 19 horas, para aplicarmos a segunda dose das vacinas administradas no dia 18. Estaremos, também, aplicando a primeira dose. Temos as vacinas Moderna, Pfizer e J&J. Dia 12 de setembro, das 13 às 17 horas, no Herter Park, durante o 26º Festival da Independência do Brasil em Boston, terá clínica de vacinação. Não precisa marcar hora, nem seguro de saúde, nem pagar. Bastar chegar e receber a vacina. Informações pelo WhatsApp 617-202-5775.

Tem clínica de vacinação dia 8 de setembro me Stoughton. É grátis e não precisa seguro de saúde ou documento de identificação.

Não esqueça! Dia 14 de setembro tem eleições primárias em Boston e em Framingham. Em Everett, as primárias ocorrem dia 21 de setembro, então você ainda tem tempo para se registrar para votar. A eleição estadual será dia 2 de no-

vembro, uma terça-feira, das 7 às 20 horas. Se você tem cidadania norte-americana e está registrado para votar, VOTE. O Grupo Mulher Brasileira pode ajudar. Nós temos formulários em inglês e em português. Basta passar no Grupo ou ligar e nós podemos informar como se registrar.

Em Live com o Grupo Mulher Brasileira, o embaixador Benedicto Fonseca, cônsul do Brasil em Boston, lembrou a comunidade que o período de transferência de título eleitoral para votar nas eleições presidenciais de 2022, termina em maio

próximo. Todo o processo é feito online no site do Tribunal Superior Eleitoral em www.tse.jus.br. Se tiver dúvida pode pedir ajuda ao Consulado pelo e-mail contato. boston@itamaraty.gov.br.

O 26º Festival da Independência do Brasil vai acontecer este ano! Já temos o sinal livre do Departamento de Parques e Recreação e da Prefeitura de Boston. Como o Estado suspendeu a emergência e liberou os eventos, o Grupo Mulher Brasileira reuniu uma comissão pequena e está

discutindo o que fazer. O maior problema agora é levantar fundos e nós vamos cair em campo. Se você tem algo que queira mostrar no Festival, entre em contato pelo e-mail festival@verdeamarelo.org. Mais detalhes serão dados nas semanas seguintes.

Vacina

Xerife Ed Gonzalez não concorda que policiais ajam como agentes de imigração

Da redação

xerife do condado de Bristol, Thomas Hodgson, está entre um pequeno grupo de xerifes dos Estados Unidos que assinaram uma carta declarando oposição ao indicado pelo presidente Biden para assumir o cargo de diretor do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), o xerife do Texas Ed Gonzalez.

Na carta, os sete xerifes citam preocupações com o histórico de Gonzalez como xerife do condado de Harris, incluindo o fato de que ele encerrou a parceria de seu escritório com a agência de imigração, foi a favor de cidades-santuário pelo Texas e proibiu seus delegados de ajudarem nas batidas de imigração. Eles declararam que o histórico do indicado “de-

monstra muito claramente sua oposição à aplicação das leis de imigração”, chamando-o de “a última pessoa que deve ser confirmada para liderar o ICE”. Os xerifes enviaram a carta como líderes do grupo “Protect America Now”, que visa divulgar questões como imigração ilegal, violação dos direitos da segunda emenda e impostos. Hodgson já havia

apoiado o ICE assinando um acordo permitindo que seus oficiais atuem como agentes de imigração e permitiu que a agência abrigasse detidos na Casa de Correção do Condado de Bristol, em Dartmouth. Mas em maio, o ICE rescindiu seu contrato com o escritório de Hodgson depois que um relatório da Procuradora-geral do estado, Maura Healey, descobriu que o xerife e sua equipe violaram os direitos civis dos detidos durante uma confusão em 2020. O presidente Biden nomeou Gonzalez para o cargo de diretor do ICE em abril. O xerife passou por uma audiência de confirmação do Senado em 15 de julho.

Eleições

Eleições Brasileiras

Festival da Independência

Friday, August 27th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

imigração

Designer de comunicação criativa

contar uma história visual de maneiras acessíveis e informativas por meio de material impresso, gráficos online, infográficos, sites distritais e escolares e mídias sociais, vídeos e Essa pessoa irá con- Framingham. / ou quaisquer outras forceituar, projetar e criar Este funcionário tra- mas de criação e visual conteúdo envolvente balhará em colaboração comunicação. para promover a missão com o Gerente de Mídia e A chave para esta poe a marca das Escolas Comunicações para pro- sição são fortes habilidaPúblicas de Framingham mover as realizações dos des em fotografia e vide(FPS). alunos e funcionários da ografia com experiência O objetivo final é criar FPS; para criar conteúdo em edição. uma presença consistente, que envolva futuras famíO Coordenador de acessível e visualmente lias da FPS e a comunida- Comunicações Criativas atraente para o FPS, apri- de em geral; e apoiar os também fornecerá confimorando a comunicação esforços de recrutamento guração audiovisual para digital e física para todas de talentos. eventos, conduzirá sesO Coordenador de sões de fotos e fornecerá as partes interessadas do FPS, incluindo alunos, Comunicações Criativas suporte criativo e técnico funcionários, pais e a co- produzirá conteúdo es- para projetos de multimímunidade mais ampla de tratégico e inovador para dia. Para obter a descrição completa do cargo e se inscrever, visite o site da FPS: https://framingham.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=3493

rocuramos um Coordenador de Comunicações Criativas entusiasmado, responsável, automotivado e detalhista para dar nova vida às comunicações internas e externas.

Disfarçado de patrulheiro dos EUA, coiote tenta contrabandear imigrantes na fronteira O criminoso vestia um uniforme falso da Patrulha de Fronteira e tentou atravessar 10 indocumentados

O incidente revela até onde os cartéis, que cobram dos imigrantes milhares de dólares para cruzar clandestinamente a fronteira e entrar nos Estados Unidos, estão dispostos

Da redação

gentes do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) e policiais do México frustraram uma recente tentativa de contrabando de imigrantes no Arizona, que envolveu um veículo governamental da Patrulha de Fronteira (USBP) “clonado”.

Um contrabandista vestido com um uniforme falso da Patrulha de Fronteira e 10 imigrantes indocumentados foram descobertos pela polícia federal em um veículo que foi camuflado para se parecer com um SUV da

Patrulha de Fronteira, de acordo com o Chefe da Patrulha de Fronteira de Tucson (AZ), John Modlin. “Excelente trabalho na estação de Tucson e apreensão de um veículo clonado da patrulha de fronteira

envolvido em uma operação de contrabando”, escreveu o chefe da patrulha de fronteira Raul Ortiz em uma postagem no Twitter na quarta-feira (25). “A tentativa de contrabando de imigrantes incluiu um motorista vestindo um uniforme USBP falso”. O incidente revela até onde os cartéis, que cobram dos imigrantes milhares de dólares para cruzar clandestinamente a fronteira e entrar nos Estados Unidos, estão dispostos a ir para transportar pessoas sem serem pegos. Os funcionários do Departamento de Alfândega & Proteção de Fronteiras (CBP) não divulgaram informações adicionais sobre o incidente. Veículos camuflados como este são raros. Em 2016, um veículo falso da Patrulha da Fronteira foi parado em Laredo, Texas. A caminhonete Chevy Tahoe foi convertida para se parecer com um veículo do governo e tinha 12 pessoas dentro.

Sábado, 11 de setembro de 2021, às 20:00

Bystander 9/11 - Uma peça de teatro sobre os eventos de 11 de setembro de 2001. Apresentado pelos talentos de Framingham, este evento vai contar histórias de uma hora começa nos metrôs sob as Torres Gêmeas e

continua em um mundo mudado, explorando o que significa ser um nova -iorquino, ser americano e ser humano em meio a uma mudança mundial de eventos históricos. Após a peça, haverá um painel de discussão.

Os ingressos já estão disponíveis, mas os lugares no Amazing Things Arts Center serão limitados. Planejaremos transmitir este evento ao vivo no Facebook. Mais informações nas próximas edições!

Nosso querido Mahew completa 20 aninhos nesta segunda-feira, dia 30. Ele irá celebrar seu aniversário com os amigos no Amherst Campus, onde ele está cursando Administração de Empresas na Universidade. Seu papai João e Mamãe Dulce deseja um futuro muito abençoado e com muita luz e paz! Parabéns Mahew de todos aqui da redação do BT.

The Best Journal For You!

General News

Friday, August 27th, 2021 www.braziliantimes.com

há vagas

Feinman está contratando carpinteiros para trabalhos em Massachusetts

Profissionais trabalham com projetos de qualidade

Da redação

Feinmann Designers and Builders foi fundada em 1987 pelo por Peter Feinmann, presidente da empresa. Em 30 anos de história, a empresa concluiu mais de 1.300 projetos para mais de 640 clientes.

A dedicação aos projetos inovadores, um processo bem articulado, excelente habilidade artesanal e

respeito pelo orçamento de seus clientes é a razão pela qual a Feinmann é uma das principais empresas de

construção de design em Boston, em Massachusetts. A empresa está a contratar profissionais para trabalhar como carpinteiros. Esta é a chance de se juntar a uma empresa premiada e fazer parte de um time dedicado que trabalha em tempo integral. Entre os benefícios estão remuneração altamente competitiva, programa de bônus generoso, benefícios médicos e odontológicos, férias e feriados com folga remunerada, plano de aposentadoria Matching, equilíbrio de trabalho e vida, mentoria e treinamento, além de trabalhar para criar belos projetos de qualidade. Para se candidatar, faça o cadastro através do e-mail info@feinmann. com. Para mais informações, acesse o link em www.feinmann.com/careers.

COVID19

Gabriella Bonﬁm

Entre em contato comigo pelo e-mail:

gabriella@attorneygabriella.com

General News

Friday, August 27th, 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

serviço

POSICIONAMENTO PROFISSIONAL:

O SEU DIFERENCIAL COMPETITIVO! Para atingir o tão sonhado sucesso proﬁssional você precisa estar atento ao seu posicionamento. O seu jeito de ser e agir é o que diferencia você dos demais proﬁssionais no mercado, independente da área ou setor de atuação.

Perceba que pouco adianta ter um currículo invejável, com títulos e certiﬁcações de renomadas instituições, é necessário ter comportamentos e atitudes que transmitam credibilidade e conﬁança. Só assim você será capaz de alavancar sua carreira ou negócio. Para quem quer garantir um diferencial competitivo no mercado, aqui vai algumas dicas preciosas de posicionamento:

Cuide da aparência - como diz aquele velho ditado popular, “a primeira impressão é a que fica”, então devemos levar em consideração a vestimenta e a forma como se porta perante outras pessoas. Seja autêntico - aja com naturalidade, cuide da postura, das reações faciais, e o seu gestual, afinal a comunicação verbal a expressão, revelam a sua essência.

O posicionamento profissional consiste em você construir uma imagem de respeito e ser reconhecido, por seu profissionalismo, que está intimamente ligado à consistência de suas entregas. Que por sua vez reflete em algumas habilidades e competências essenciais, como: Ter empatia; Ser proativo, fazer o que precisa ser feito; Ser otimista, preservando o bom humor; Exercitar a automotivação; Ter uma apresentação condizente ao seu público alvo; Estimular a criatividade; Preservar a assiduidade; Administrar bem o tempo; Criar indicadores de produtividade; Preservar seus valores. Estimular a mente positiva; Exercitar a gratidão diariamente ...

Seja participativo , faça além do combinado - deixe a sua marca, colabore com os outros, contudo, pessoas que têm atitude e iniciativa, costumam ser bem vistas e tendem a conseguir melhores posições de trabalho. Construa um bom relacionamento interpessoal, seja educado com todos, escute, tenha humildade e empatia com as pessoas. Invista no networking. Preserve a sua imagem lembre-se, tudo o que você construiu ao longo dos anos, pode desconstruído por um simples descuido, comprometendo sua reputação e imagem. Faça por você, e tenha uma vida ainda mais próspera e feliz!

“Espaço de Participação do Leitor” Por aqui você pode participar através da sua opinião. Encaminhe sugestões e dúvidas para o e-mail contato@vanilsaoliveira.com Se for um assunto de comum interesse entre todos os leitores, divulgaremos neste espaço, senão você receberá retorno no seu próprio e-mail. Aproveite e interaja para que possamos compartilhar ideias e nos reinventarmos juntos!

@vanilsaoliveira

/vanilsaoliveiracoaching

BRZ Insurance: a seguradora da comunidade brasileira em Massachusetts

Da redação

scolham aquilo que são bons e que gostam de fazer, porque aí vocês vão conseguir fazer bem”. Essa é uma frase bastante conhecida do empresário Jorge Paulo Lemann e reflete exatamente os maiores valores dos empreendedores Tiago Prado e Rodolpho Sanz, proprietários da BRZ Insurance, que atua no ramo de seguro pessoal e comercial.

Para eles, a paixão pelo trabalho e por entregar o melhor atendimento para quem contrata um seguro é exatamente o maior diferencial competitivo da empresa. Eles acompanham as tendências mundiais, que estão em constante evolução, unem tecnologia e pessoas para criar uma experiência de compra de seguros única, que não é apenas rápida e econômica mas livre de problemas. Ambos visualizam o cliente não só como cliente, mas como alguém que, automaticamente, está fazendo parte da família. E a ideia de fundação da BRZ nasceu justamente dessa visão mais fraterna acerca das necessidades dos imigrantes. “A ideia de criação da empresa surgiu de uma

carência de atendimento e respeito pelo consumidor dos serviços de seguro. Meu sócio, Rodolpho, e eu, somos inconformados por natureza. Eu trabalho para o maior fundo patrimonial dos Estados Unidos. Lá me expus ao seguro e percebi como culturalmente nós, latinos, não compramos seguro da maneira correta”, explica Tiago Prado. Então eles perceberam que essa lacuna poderia ser ocupada por uma paixão natural de entregar o melhor atendimento para quem contrata o seguro. De acordo com o empresário, não raro o imigrante é explorado pela concorrência, especialmente quando não domina o idioma. Por isso, a BRZ busca atrelar o atendimento humanizado à tecno-

Redes sociais: https://www.instagram.com/brzinsurance https://www.facebook.com/brzinsurance Telefone: +1 508-603-6777 Site: www.brzinsurance.com Endereço: 107 Concord st, Framingham - MA 01702 424 Salem St, Malden, MA 02148

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

Tiago Prado é co-fundador e CEO da BRZ Insurance

logia para facilitar a vida desse grupo, formado por latinos e brasileiros, que, por vezes, já é tão complicada. “Trabalhamos para o imigrante todos os dias em busca da melhor cobertura pelo melhor custo-benefício para ajudá-lo a conquistar o sonho americano e mantê-lo. Aceitamos carteira do Brasil e de outros estados”, afirma Tiago. Toda dedicação e busca pelo melhor serviço resultou em quase 6 mil clientes satisfeitos durante esses 5 primeiros anos de existência. Esses clientes estão protegidos por seguros como residencial; de automóveis comerciais; de barco; motocicleta; de vida; acidentes de trabalho; responsabilidade civil e muitos outros. Eles são acolhidos, suas necessidades são ouvidas e o serviço é adquirido de maneira consciente e com todas as condições bem explícitas. Então, se você deseja contar com uma empresa cujos princípios estão guiados pelos ideais de responsabilidade social, amor pelo que faz e preocupação com o cliente: entre em contato com a BRZ Insurance e saiba mais!

General Special News

The Best Journal For You!

Friday, August 27th, 2021 www.braziliantimes.com

oportunidade

Igreja vai celebrar 33 anos

Igreja Assembleia de Deus Filadélfia de Danbury (CT) celebra 33 anos de fundação

Da redação

os dias 03, 04 e 05 de Setembro a Igreja Assembleia de Deus Filadélfia de Danbury (CT) vai comemorar 33 anos de fundação.

Pastor Eduardo e Missionária Loane Oliveira

Nesta data, haverá uma programação especial, bem como Escola Bíblica para Obreiros (EBO). Toda a comunidade está convidada a participar. O tema do evento será “Liderança Eficaz em Tempos Difíceis” e entre os pastores preletores estão Paulo Kamisaki, de Toronto, Pastor Eduardo e Missionária Loane Oliveira, de Danbury, e pastor Aldery Nelson Rocha. Na parte musical, estão confirmados Cida Batista, Janaina Miranda, Cleunice Batista, Cida Torres, Sayonara Lima, Kellen Cunha, Eliane Rodrigues, Jota Lima e Wilson Dantas. O tema será “Lideran-

Preletores do evento

WEBSITE: www.philadelphiaministry.org FACEBOOK: www.facebook.com/philadelphia.church YOUTUBE CHANNEL: www.youtube.com/ppchurchvideos

ça Eficaz em Tempos Difíceis”. No dia 03 acontecerá

Classic Productions

a abertura do evento, prevista para às 7:00 p.m. No dia seguinte, 04, haverá trabalhos às 9:30 a.m, 2:00 p.m. e um culto às 6:30 p.m. No dia 05, o evento começará às 9:30 e às 6:30 haverá a cerimônia de encerramento.

A direção da igreja convida a todos para participar da celebração. A igreja fica localizada no 45 New Street, Danbury todas às segundas, quartas e sextas. Para mais informações, ligue no telefone (203) 778-4175.

Friday, August 27th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS

(617) 865 2184

Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

The Best Journal For You!

General News

Friday, August 27th, 2021 www.braziliantimes.com

serviço

INCOME TAX PLUS: Serviços contábeis e consultoria com qualidade em Massachusetts ou oportunidade de se legalizar, estar em dia com a receita é primordial. Na Income Tax Plus, o cliente encontra eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem

“Na Income Tax Plus, o cliente encontra eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serviços contábeis”

Da redação

á 32 anos servindo a comunidade brasileira em Massachusetts, a Income Tax Plus é um dos escritórios de contabilidade melhor preparado para ajudar no preenchimento da declaração do Imposto de Renda, solicitação de ITIN Number, folha de pagamento, incorporações, assuntos de imigração e traduções.

A Income Tax Plus atende a comunidade brasileira, quando a primeira geração de imigrantes ainda chegava do Brasil. O objetivo dos profissionais que atuam no escritório é ajudar os seus clientes a crescerem e a chegarem ao objetivo. Para isso, o escritório oferece sempre o que há de melhor no mercado. A Income Tax Plus tem profissionais altamente preparados para prestar um atendimento personalizado. Com uma provável reforma imigratória por

acontecer, é importante estar com toda a documentação em ordem, principalmente a declaração de Imposto de Renda, que será exigida nos processos de legalização. A declaração de imposto de renda é a prestação de contas perante a Receita Federal dos Estados Unidos e todos que trabalharam no ano fiscal anterior devem fazê-la, independente do status imigratório. Esta declaração é muito importante para os imigrantes, quando houver uma reforma imigratória

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130

como os demais serviços contábeis. Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela Income Tax, acesse www.incometaxplus.net ou www.meucontador.com

Para facilitar o atendimento, a Income Tax Plus possui escritórios em três cidades de Massachusetts: SOMERVILLE FRAMINGHAM Worcester 371 490 118 Somerville Avenue Union Avenue Shrewsbury Street Telefone: Telefone: Telefone: 617-666-9992 508-872-5597 508-425-6388

Friday, August 27th of 2021

www.braziliantimes.com

BRAZMARKETING

The Best Journal For You!

(781) 816-7330

Digital Marketing Solutions

TÁ PAGANDO CARO NA SUA CONTA DE TELEFONE?

(781) 816-7330

Promoção válida pra todos os EUA. Você Você recebe seu aparelho em casa em até 3 dias.

GOSTARIA DE TER UM IPHONE ? OU QUE TAL UM GALAXY S20 ? Galaxy S20 FE 5G 128 GB a partir de:

iPhone 11 64 Gb a partir de:

10.56

* apenas com seu SS ou ITIN.

10.00

* apenas com seu SS ou ITIN.

General News

The Best Journal For You!

Friday, August 27th, 2021 www.braziliantimes.com

denúncia

Brasileiros denunciam suposto criador de cachorros por maus-tratos contra animais em Lawrence

Denúncia serve de alerta

Animais são mantidos em local sem higiene

A Da redação

redação do Brazilian Times recebeu uma denúncia sobre um caso que é, notadamente, de interesse público. Para preservar as pessoas, não serão divulgados os nomes dos envolvidos, portanto, a denúncia funcionará como uma espécie de alerta para toda comunidade ter cuidado com todas essas questões.

Segundo a informação recebida, uma pessoa que vive na cidade de Lawrence (Massachusetts), vende filhotes de cachorros ilegalmente, além de oferecer estadia e “petsitting” em sua própria residência com objetivo de cruzar animais de raça que não estão castrados. O maior problema é que tudo isso acontece sem consentimento dos donos e, de acordo com a denúncia, o local é insalubre e sem higiene. Soma-se à denúncia, em uma publicação realizada em um grupo do Facebook da comuni-

Teremos uma programação abençoada, bem como Escola Bíblica para Obreiros (EBO). Nossos palestrantes serão os pastores:

Pr. Paulo Kamisaki Toronto

Pr. Eduardo e Miss. Loane Oliveira Danbury

Pr. Aldery Nelson Rocha

Tema da EBO:

Dia 5, Domingo

Abertura Oﬁcial as 7:00PM 9:30AM - 12:00PM 2:00PM - 4:30PM Culto as 6:30PM 9:30AM - 12:00PM Encerramento as 6:00PM

45 NEW STREET DANBURY, CT 06810 PHONE: (203) 778-4175 FAX: (203) 778-5859 philadelphia.church www.youtube.com/ppchurchvideos Visite o nosso website e saiba mais

Animais teriam sido vítimas de maus-tratos

Denúncia feita nas redes sociais

o denunciado. Portanto, é importante evitar a hospedagem de seu cachorro com Pet Sitters que você não conheça e tenha a absoluta certeza que o ambiente é limpo, desinfetado e que ele será bem tratado. Se possível, procure referências com amigos, em grupos da comunidade e caso seu pet tenha passado por uma situação de maus-tratos, entre em contato com o Animal Control de sua cidade e formalize sua denúncia, pois ela certamente faz muita diferença na vida de muitos.

A igreja Assembleia de Deus Filadélﬁa de Danbury, CT convida a todos para participar do 33o aniversário da nossa igreja nos dias 3, 4 e 5 de Setembro Todos são bem-vindos

Liderança Eﬁcaz em Tempos Difíceis Programação Dia 3, Sexta-feira Dia 4, Sábado

dade sobre o assunto, diversos brasileiros alegam que tiveram experiência com essa mesma pessoa e que posteriormente os animais que eles adquiriram desenvolvem problemas de saúde, geralmente frutos de cruzamentos forçados, em situações de extrema negligência. Em algumas situações, os animais que passaram pela casa do denunciado chegaram a desenvolver doenças graves e irem a óbito. Confira abaixo alguns comentários de brasileiros que tiveram alguma experiência com

www.philadelphiaministry.org

Friday, August 27th of 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

NEW HAMPSHIRE

em Destaque

O casal possui uma fábrica de pasta em Hollis - NH.

Coleção de lingeries, as lingeries dela são as melhores qualidades que você possa ter diretamente do Brasil

Se você quer ser uma mulher de sucesso você tem que viver fora da caixa e pensar em expandir seus negócios em território nacional, pois assim, você lucrara muito mais. Aprenda o inglês não tenha vergonha de falar porque só assim você vai aprender pois, são com os erros que aprendemos.”

A transição para a cultura americana foi difícil, lógico existe muitas coisas na cultura americana que eu aprecio bastante que é muito importante no crescimento do ser humano, mas lógico o calor humano e alegria não tem igual da nossa cultura.”

The Best Journal For You!

Friday, August 27th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

ADVERTISING

O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante. LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”

WELLISANDRASBOUTIQ.WIXSITE.COM/MYSITE/LINKS

Friday, August 27th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

The Best Journal For You!

Friday, August 27th, 2021 www.braziliantimes.com

imigração

Brasileiro desaparece durante travessia da fronteira com o México

Da redação

s autoridades de imigração dos Estados Unidos divulgaram dados que mostram um aumento da imigração ilegal, principalmente de brasileiros que buscam tentar a vida em terras norte-americanas.

Com este crescimento, surgem também vários problemas que envolve a perigosa travessia na fronteira com o México, tais como morte, doenças causadas por desidratação e sequestros. Nesta semana, a família e amigos do mineiro Ayron Herinsckson começou uma campanha nas redes sociais para tentar encontrá-lo. De acordo com as informações, ele saiu do Brasil no dia 13 de março e não entrou mais em contato com a família.

“Se você viu ou sabe como encontra-lo, entre em contato com a família”, implorou uma publicação. A família não sabe o que deve ter acontecido e a falta de informação deixa a situação mais preocupante. “Ele pode estar preso, sem direito de se comunicar. Pelo menos é o que queremos acreditar”, disse uma internauta. O telefone de contato é +1-48-4908-8078. Ayron deixou de se comunicar com a família após iniciar a travessia

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

TVNews News General

Friday, August 27th, 2021 www.braziliantimes.com

Áries 21 mar - 20 abr A lua segue em Áries, em mais um dia de possíveis destemperos ou exageros. Nesse momento decisivo para realizar seus objetivos, sua paciência é testada. Siga trabalhando! Touro 21 abr - 20 mai Você pode ter que lidar com uma questão de relacionamento que, afetivo ou profissional, mexe com o estado das coisas. Hora de deixar bem claro o que rola ou o que não rola. Gêmeos 21 mai - 20 jun Essa é a hora de superar discórdias, demonstrando na prática as suas boas intenções, e também a viabilidade de suas propostas. Só assim vai passar credibilidade e inspirar as pessoas. Câncer 21 jun - 21 jul Não enrole os assuntos mal resolvidos se já sabe o que é necessário fazer. E se estiver precisando abrir o coração para alguém, abra. Agora, tudo é apenas sobre fazer a sua parte. Leão 22 jul - 22 ago Siga em frente, apenas não prometa mais do que pode cumprir e nem alimente expectativas sobre os outros. Se é você que precisa de maiores perspectivas, abra o seu caminho. Virgem 23 ago - 22 set Muita coisa sendo remexida dentro ainda, tenha mais paciência com seu próprio processo. Dinheiro pode ser um tema desconfortável, tudo dando mais trabalho, busque recursos internos. Libra 23 set - 22 out Da parte de alguém, a pressão hoje pode ser maior. Ou talvez seja a sua ânsia. De toda forma, o equilíbrio das relações é um ponto mais delicado, então saiba até onde pode ir. Escorpião 23 out - 21 nov O desenvolvimento das coisas ainda precisa da sua paciência, e as pessoas da sua boa vontade. Ou seja, um desafio de administração. Se o corpo reclamar, aí é que precisa se cuidar mais. Sagitário 22 nov - 21 dez Tem coisas que para acontecer parece que é um parto. Não deixa de ser um desafio criativo, mas aja com mais elegância, você está em boa conta. Não deixe a paixão dominar você. Capricórnio 22 dez - 20 jan A lua desafia Marte, um desafio dos grandes para você canalizar sua força em algo produtivo e não em conflitos que não levam a nada. Seja um bom exemplo, mais do que uma autoridade. Aquário 21 jan - 19 fev Ainda ter de estar na batalha já cansou você? Aí é que está: que batalhas realmente são necessárias? Foque nisso e não desperdice energia com discussões. Mais diplomacia ajudaria. Peixes 20 fev - 20 mar Trabalho e dinheiro, os desafios da vida material. Apesar das dificuldades, não é hora de esperar, mas de fazer o que estiver ao seu alcance. Saiba pedir ajuda, saiba dizer não também.

The Best Journal For You!

Resumo

Pedro e Luísa decidem viver seu amor. Samuel resgata Pilar, que desmaia na rua. Samuel vê quando Pedro beija Luísa. Pilar arde em febre. Dolores sonha com Pilar e afirma a Eudoro que a irmã vol-

tará para lhe buscar. Tonico afirma a Nélio que se vingará de Pilar e Jorge/ Samuel. Pedro confronta Thereza sobre a visita de Nino à Quinta. Lota decide voltar para a roça com Batista. Lupita rouba

Borges, mas acaba tendo que se livrar do dinheiro, que fica com Quinzinho. Samuel e Olu confrontam Zayla por ter mentido para Pilar. A Madre readmite Pilar no curso de parto do convento.

Antônia avisa a Expedito e Domênico que precisam manter sigilo total para investigar os garçons. Antônia promete a Domênico que investigará Júlio e Nelito. Antônia diz a Nelito que tem forte

desconfiança de que um dos ladrões do hotel é garçom e questiona o irmão sobre Júlio. Antônia pede a Nelito que não conte nada a ninguém sobre a investigação. Tânia mente para Luiza ao dizer que

Eric e Sandra subiram de mãos dadas no elevador. Nelito informa a Antônia que eles terão que dormir fora de casa por causa de um vazamento de gás. Júlio convida Antônia para ficar em sua casa.

Manoel se preocupa ao notar que Enrico vê Josué saindo de seu bar. Cláudio aceita organizar a festa de Magnólia e Severo, mas impõe algumas condições. Cristina acerta com Patrício de

fazer a nova coleção da joalheria Império. Maria Clara ouve a voz de seu pai no telefone de Josué e fica intrigada. Mário Borriello e Antoninho aprovam os desenhos de Orville para o Carnaval.

Arnoldão e Juliane confirmam o namoro para Xana e Naná. Enrico se lembra do último Ano Novo que passou com a família. Cora descobre que o anel de José Alfredo sumiu.

Mundo das Celebridades

Tommy Dorfman, de ‘13 Reasons Why’, se assume como mulher trans

ommy Dorfman é conhecido por seu trabalho na série ‘13 Reasons Why’, e em entrevista a revista InStyle declarou. “Nunca me senti melhor na minha vida. Passei 28 anos da minha vida suicida e deprimida, e estive me recuperando do alcoolismo e do vício em drogas. Acho que nunca fui genuinamente feliz até o ano passado”, observou. “Eu vejo a internet resgatar fotos minhas desde que comecei a trabalhar, e posso ver o quão infeliz eu estava em todas elas.”

Tommy Dorfman (Foto: Reprodução / Instagram)

TV A CABO + INTERNET SEM CONTRATO ATLAS CABLE

LIGUE AGORA

(781) 816-7330

250 MBPS

1000 MBPS ( 1 GIGA )

500 MBPS

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

OU FREE TIVO STREAM

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

mês

,99

SEM CONTRATO

24 Brazilian Times

Friday, August 27th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Brazilian Times

Friday, August 27th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Quincy- Aluga-se apartamento com 4 quartos. Endereço: 80 Station Street. Já disponível. Lavanderia no basement. Valor: $2,800. Favor ligar para: (781) 888-1991. Em inglês. #D

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!

Medford- aluga-se apartamento na 46 Wellington Rd., já disponível para 1º de Setembro. Valor: $2,100. Falar com Alercio. Ligar: (781) 913-1728. #a

 (603) 438-2127

Plymouth (MA)

Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Aceitamos CNH do Brasil

+351 91535-5954

Brasil Auto Escola- Aulas de auto em Massachusetts. Primeira auto escola brasileira da região. (619) 831-5305. #j Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #PM

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

/carlagreco

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130

26 Brazilian Times

Friday, August 27th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

PsicanalistaAtendimento on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro. anelli@gmail.com. Whats app: +351 915355954 #PM

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

Doa-se- um sofá de couro. Cinza. (857) 266-5863. Pegar o mais rápido possível. Em Somerville. #i Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

Bom CRÉDITO, Abre Portas!! • Quer construir uma Vida Nova? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Oportunidade unica. Vendese pizzaria bem montada em Billerica. $120.000 Contato 978-728-2122. #e Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Educação Financeira- Quer construir uma vida nova? Limpar o seu nome? Deletar históricos negativos? Remover dívidas em collections? Aumentar seu score? Restaurar o seu crédito? Eu posso te ajudar! Resultados rápido e garantido. Envie text: scoreupfast ou ligue: (339) 674-8943. #b

RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

#pm

Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM #01

OPORTUNIDADE DE TRABALHO

Mestre de Obras para empresa de Landscape Empresa de construção paisagística com mais de 30 anos procura um mestre de obras experiente. O candidato precisa de uma carteira de motorista válida e capacidade de obter uma licença para máquinas de içamento, tipo retroescavadeira e guindaste, OSHA 10 e cartão DOT. Procuramos alguém com pelo menos 4 anos ou mais de experiência em construção de paisagens. Conhecimento básico de plantas e procedimentos de construção e é uma vantagem para o candidato. As responsabilidades incluem: comunicar-se com o supervisor do local, arquitetos e/ou proprietários. Organizar e supervisionar a equipe de 4 a 5 homens. Reportar ao gerente de projeto diariamente. Manter um ambiente de trabalho seguro. A semana de trabalho é de segunda a sexta-feira, full-time. Algum trabalho assalariado sindical/vigente. Salários $25- $36 por hora com base na experiência (excluindo sindicato/salário vigente). Ligue para: (508) 879-7227, Ext: 13, e fale com Frank.

Trabalhador paisagista/jardineiro Procuramos trabalhadores paisagistas/jardineiro em tempo integral. Deve ser capaz de levantar no mínimo 50 libras (22,67 quilos). Pronto, confiável e disposto a aprender. Também precisa ter capacidade de compreender uma variedade de tarefas relacionadas à paisagem. Somos um empregador de oportunidades iguais que administra um local de trabalho sem drogas e sem álcool. É necessário OSHA 10. Salários compatível com a experiência: $16 a $24 por hora. Ligue para: (508) 879-7227, Ext: 13, e fale com Frank.

Brazilian Times

Friday, August 27th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CSI recebe:

1-888-910-5051

csinow.edu

Transferência de escolas de idiomas

international@csinow.com

Transferência pós formatura

Solução Educacional para Estudantes Internacionais

Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100

Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Estamos Contratando WE´RE HIRING

We’re Hiring PINTURA E CARPINTARIA EXTERIOR Painting and Exterior PAINTING AND EXTERIOR CARPENTRY SUBS Carpentry Subs

Junte-se à nossa equipe de comerciantes na Preserve Services. Join our team of tradesmen at Preserve Services.

Join our team ofétradesmen at Preserve Services Preserve Services uma empresa de remodelação de. exteriores que valoriza o relacionamento com os artesãos locais..

Call us! Canton 781-562-3414

English only spoken

Pembroke 781-285-3661

English only spoken

Sudbury 781-280-0299 English, Portuguese, Spanish

Preserve Services is anremodeling exterior comparemodeling company that Preserve Services is an exterior nyvalues that values relationships with local craft smen. relationships with local craftsmen.

• Fornecemos todos os materiais * We provide all materials * We provide all materials

• Oferecemos contratos claroscontracts por escrito escopo de trabalho * We provide clear written withcom job scope * We provide clear written contracts with job scope

* Weekly progress and job completion payments • Progresso semanal e pagamentos de conclusão de trabalho * Weekly progress and trade job completion * Focus on your and wepayments will take care rest

• Concentre-se * Local workno seu comércio e nós cuidaremos do resto * Focus on your trade and we will take care rest

• Trabalho local * Local work

preserveservices.com

28 Brazilian Times

Friday, August 27th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procura-se- pessoa para ajudar idoso, em Newton (MA), perto de trem. Vários horários. Possiblidade de moradia para pessoa certa. Ligar: (617) 8332867. Deve deixar mensagem. Deve ter documentos. Falar um pouco de inglês. #Z Restaurante em 841 Main St. Waltham, MA. (Tessie’s) - Necessitamos de dishwasher, saladeiro, e cozinheiro. Full-time. Entre em contanto com Adiel(857) 258-2055. #H Wanted-personal care. Close to T. Easty to bget to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave a message or text. Must have documents. Speak a little English. #Z Sivios Pizzeria- procura-se pessoas para trabalhar no grill (fazendo sanduíches) e mais uma pessoa para fazer pizza. Excelente salário. Trabalho Full-time. Favor ligar: (978) 6673361. Endereço: 258 Salem Rd. Billerica (MA). #M Familia na região de Boston procura live-in housekeeper para funcoes domésticas como limpeza e lavanderia, ajuda nas refeições (conhecimento básico é suficiente) e apoio as duas crianças e cachorro. Segunda a sexta. Oferece moradia, alimentação e salário. Residencia localizada proximo a transporte publico e comercio.Email: inhousekeeper.bos@gmail.com #L CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann.com. #PM Trabalhador Paisagista/Jardineiro - Procuramos trabalhadores paisagistas/jardineiros em tempo integral. Deve ser capaz de levantar no mínimo 50 libras (22,67 quilos). Pronto, confiável e disposto a aprender. Também precisa ter capacidade de compreender uma variedade de tarefas relacionadas à paisagem. Somos um empregador de oportunidades iguais que administra um local de trabalho sem drogas e sem álcool. É necessário OSHA 10. Salários compativel com a experiência: $ 16 a $ 24 por hora. Ligue para: (508) 879-7227, Ext: 13, e fale com Frank. #a

Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply! For more info call 617533-2342. Center-Plymouth Location Patient Access Representative – F/T, greet and assist patients entering the health center with check-in, appts and insurance. For more info call 617-533-2342. Center-Plymouth Location Staff Nurse RN – P/T, 24 hours weekly, assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions. For more info call 617-533-2342. Health Center -Hyannis Location Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with follow up care including appts, referrals, RX reﬁlls, healthcare experience required Dental Assistant F/T day shifts with evening/weekend rotation, $500 sign-on bonus! For more info call 617-533-2342. Health Center-Hyannis Location For more info call 617-5332342. Health Center-Hyannis Location Precisa-sede pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 833-2867. #u Crow Point- pizzeria em Hingham (MA), está oferecendo trabalho full-time para cozinheiros, preparadores de sanduíches and ajuda em geral. Bom salário. Favor ligar: (781) 7415400. Endereço: 191 Lincoln Street, Hingham, MA. #a Wayside Youth and families is hiring a psychiatric nurse practitioner. If you know anyone, ask to call 508-808-3910. #b Northshore Painting Inc Needs Painters with at least 3 years of experience in indoors and outdoors painting jobs. We offer a full-time job a whole year around in all Northshore area, including Wakeﬁeld, Reading and surrounding areas. We speak English and Portuguese. Great pay. Interested people please call 781-953-9680. #c

Preserve Services- estamos contratando para pintira e carpintaria. Deve falar um pouco de inglês. Fornecemos todos os materiais. Trabalho local. Ligue para um de nossos escritórios: Canton: 781- 562-3414 ou Pembroke: 781-285-3661 ou Sudbury: (781) 280-0299. #k Mestre de Obras para empresa de Landscape - Uma empresa de construção paisagística/jardinagem bem estabelecida com mais de 30 anos procura um mestre de obras experiente. O candidato precisa de uma carteira de motorista válida e capacidade de obter uma licença para máquinas de içamento, tipo retroescavadeira e guindaste, OSHA 10 e cartão DOT. 4 anos ou mais de experiência. O conhecimento básico de plantas e procedimentos de construção e é uma vantagem. As responsabilidades incluem: comunicar-se com o supervisor do local, arquitetos e/ou proprietários. Organizar e supervisionar a equipe de 4 a 5 homens. Reportar ao gerente de projeto diariamente. Manter um ambiente de trabalho seguro. Salários $ 25- $ 36 por hora com base na experiência (excluindo sindicato/salário vigente). Ligue para: (508) 8797227, Ext: 13, e fale com Frank. #d

My Brother’s Place Pizza- 356 Main Street, Wakeﬁeld (MA). Looking for full-time drivers and part-time inside help. Please call: (781) 354-8396. Falar com Arman. #j Procura-se cozinheiro em Woodstock, Vermont - Cook to relocate to Woodstock, Vermont- Cozinheiro com experiência em peixes e comida italiana. Oferecemos bônus de $US1000 dólares e casa pra morar. Telefone: 1 (202) 9990189 - E-mail de contato: BCOELHO@RESTAURANTASSOCIATES.COM #d Northshore Painters - precisa-se de pintores com pelo menos 3 anos de experiência interna e externa para trabalhar full-time o ano todo, na área de Northshore, incluíndo Wakeﬁeld, Reading e arredores. Falamos Português e inglês. Interessados favor ligar para: (781) 9539680. #c

Join our Team at Harbor Health! • Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply! • Patient Access Representative – F/T, greet and assist patients entering the health center with check-in, appts and insurance. Harbor Community Health Center-Hyannis Location: • Staff Nurse RN – P/T, 24 hours weekly, assist with triage; access; case management; and

nursing support of clinical sessions. Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with follow up care including appts, referrals, RX refills, healthcare experience required. • Dental Assistant F/T day shifts with evening/ weekend rotation, $500 sign-on bonus! • Medical Assistant – Full Time, assist providers by preparing patients to be seen, EMT´s, experienced CNA´s encouraged to apply!

For full job descriptions and to apply online, please visit:

https://www.hhsi.us/about-us/join-our-team/

Home Sweet Home está contratando HHAs e CNAs Entre em contato com Jennifer Palermo pelo telefone 781-773-8338

Jennifer@hshhealth.com

Os cuidadore precisam s falar inglê s

OS ESTAMANDO!! AT CONTR

Home Sweet home está contratando HHAs e CNAs. Entre em contato com Jennifer Palermo. Ligue: 9781) 773-8338. Email: jennifer@hshhealth. com #b

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suBom dia cabeleireiras - íte: 11). #PM OPORTUNIDADE de Trabalho em Boston. Agora estamos TRABALHO- EXCELENTE contratando cabeleireiras com OPORTUNIDADE: (Vagas LiTrabalhar com Entreexperiência ou iniciante de ca- mitadas)gas de Produtos Variados, Em beleireiras. Exigência; ser licen- Todas as áreas... Escolha Seu ciados e falar inglês fluente ou Próprio Horário. Necessário ter intermediário. Possuir ITN ou carteira. Para Formulário, EnSSN para trabalhar. OFERE- vie Text: #DELIVERY, Agora: CEMOS: salário ou comissão Phone#: 617-855-8490. #PM - Plano de carreira - Treinamen- Procura-se- pessoas com into avançado, mensalmente e teresse de fazer extra cash, anualmente. Tudo pago. Salary com vendas de anúncios no garantido para cabeleira com Brazilian Times. Deve falar inexperiência infielmente $$ 5 mill glês, ter carro e ter experiência por mês . Gorjetas, normalmen- em vendas. Ligar para: (617) te será entre 20 a 50 dollar por 625-5559 #PM cliente. Para cabeleireiros sem Trabalhador de celeiro- expeexperiência - Iniciante salário: riente em estábulo de cavalos. $3 mil mais gorjeta . Todo trei- Procuramos trabalhador de cenamento acima será incluído leiro para estábulo de cavalos também. - Recepção, com in- em Pepperell (MA). Deve ter com cavalos. Não glês fluente, 15 por horas Ini- experiência precisa falar inglês. Falamos cialmente. Mande seu currículo espanhol. Favor ligar para para: Teodelima@gmail.com. Acorn Hill Stables: (978) 618#k 5929. #a

Harbor Community Health Center-Plymouth Location:

#20

For more info call  617-533-2342.

Harbor Health Services Inc. is an Equal Opportunity Employer M/F/V/D.

OPORTUNIDADE DE TRABALHO

Trabalhador de celeiro ExPERIêNTE Em EsTáBULO DE cAvALOs Procuramos trabalhador de celeiro para estábulo de cavalos em Pepperell MA. Deve ter experiência com cavalos. Por favor, ligue para Acorn Hill Stables:

 (978)618-5929

Denture Press Dental Laboratório de prótese dentária em Merrimack (NH)

Precisa de uma pessoa com alguma experiência em Removível *Não precisa falar inglês

Tratar com Eduardo:

 (978) 728-7033

Friday, August 27th of 2021 www.braziliantimes.com

www.facebook.com/brookslaw

arinda@brookslawﬁrm.com

The Best Journal For You!

www.brookslawﬁrm.com

30 Brazilian Times

Friday, August 27th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

Direcao de Kel

& Elaine

Friday, August 27th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Realização:

Apoio/Mídia:

Sponsors: CABLE SERVICES

Suporte:

The Best Journal For You!

Friday, August 27th of 2021 www.braziliantimes.com