MA 3627

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Sol (90°/73°) • Quinta-feira

Sol (94°/75°)

7 362 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3627 - Wed, Aug 25th to Thu, Aug 26th of 2021

CELEBRAÇÃO

VIOLÊNCIA

EMOÇÃO

Evento vai celebrar a cultura brasileira

Festival da Independência do Brasil vai acontecer dia 12 de setembro em Boston leia mais na

KARINA AO LADO DA EX-BABÁ

Corpo estava em uma unidade de armazenamento

PÁGINA 17

COVID19

Prefeito Curtatone pede que comunidade se una para combater o aumento de casos

Somerville impõe nova ordem para uso de máscaras em áreas internas de locais públicos leia mais na ADVERTISING

PÁGINA 11

Homem assassinado a facadas é encontrado em depósito de brasileiro em Milford A polícia acredita que se trata de um morador de rua que morava no local sem o conhecimento dos proprietários

Apesar de poucas pistas, estamos avançando na investigação”, disse o chefe de polícia em exercício de Milford, James Falvey.

ADVERTISING

Após reencontro emocionante, brasileira lança campanha para reformar casa de babá em Minas Gerais

As duas se reencontraram na casa de Clarice, e a história foi registrada por várias mídias brasileiras e viralizou nas redes sociais. Entre os vários assuntos que elas conversaram estava a saudade que uma sentia da outra e os tempos antigos.

03

ALERTA!

N

o início da tarde do dia 17, im homem foi encontrado morto em uma unidade de armazenamento na Beach Street, em Milford (Massachusetts). De acordo com as informações, a vítima foi identificada como Paul T. Weaver, 54 anos, e estava com várias facadas.

O Procurador distrital de Worcester, Joseph D. Early, disse durante uma entrevista coletiva em frente ao depósito, localizado no 15 Beach Street, que o caso é investigado como homicídio.

04

DANILO BRACK FAZ ALERTA SOBRE GOLPES

Advogado faz novo alerta para “golpe da reforma imigratória” não existe nenhuma lei de imigração nova e não há previsão de, se, ou quando o Congresso aprovará alguma coisa”.

22

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

02

General News

The Best Journal For You!

Wednesday, August 25th, 2021 www.braziliantimes.com

desafio

Saudade da família, maior obstáculo para brasileira que joga e estuda nos EUA

E

Da redação

studar e morar nos Estados Unidos é o sonho de diversos jovens brasileiros. Até porque, normalmente, um horizonte totalmente promissor costuma ser aberto para quem chega lá. Mas há alguns desafios para quem decide brilhar na América.

A líbero carioca Giovanna Bello, de 21 anos, por exemplo, está há três temporadas nos EUA. Fora o enorme amadurecimento e aprendizado, há a saudade da família (dos pais, Gilberto Bello e Priscila Hellal, e do irmão, Thiago). Para ela, o maior obstáculo de morar no exterior: “É a parte mais difícil, eu diria.

Têm dias que são piores, e outros nem tanto. Sair da casa dos pais direto para outro país é bem assustador, e não ter mais o apoio de perto é bem difícil no início. Mas, depois, você acaba se acostumando”, relata a jovem.

Antes de começar no vôlei, aos 12 anos, Giovanna fez saltos ornamentais, balé, judô, tênis, ginástica olímpica e natação. Até que resolveu seguir os passos do pai, Gilberto, professor de Educação Física e técnico de vôlei:

“Eu sempre o vi muito apaixonado pelo esporte e quis entender melhor do que se tratava. Antes eu queria ser jogadora de tênis, mas aí resolvi dar uma chance e não quis parar mais”.

A ideia da filha de Gilberto e de Priscila de estudar e jogar no exterior veio após conhecer a história de outras atletas: “Pensei: por que não juntar as duas coisas, estudo e esporte, para ter uma experiência diferente e que vai acrescentar muito na minha vida?”, relembra a brasileira, que faz Business Administration com foco em Marketing.

Giovanna chegou aos EUA após ser aprovada no teste TOEFL com uma nota muito boa, o que facilitou bastante na hora de conseguir uma bolsa. Primeiro, ela fez dois anos no Florida SouthWestern State College. Agora, está no Park

University, no Missouri.

No início, além da saudade da família, se habituar a pensar em outro idioma foi um adversário para a carioca: “Mas acho que demorou não mais de uma semana para o ouvido já acostumar com essa mudança.

Os treinos também eram num ritmo não muito familiar pra mim. Mas, depois de um tempo, você se acostuma com a rotina”.

GRATIDÃO AO CEL Fã da ex-líbero Fabi, Giovanna, antes de embarcar rumo ao sonho americano, conquistou vitórias e amizades no CEL Intercultural School, no Rio de Janeiro, onde estudou. Aliás, seu pai é professor da escola desde 2015: “O CEL me proporcionou experiências únicas. Em 2017 disputamos um Campeonato Mundial de vôlei de praia. Desde pequena falava para meus pais que queria conhecer Bora Bora e acabei visitando lugares perto de lá”.

A acolhida na escola foi algo que marcou a vida da filha de Gilberto: “Sempre me senti muito em casa no CEL, todos os professores

e funcionários sempre faziam dali um espaço muito familiar. E, obviamente, eu estava sempre repleta de amigos que, assim como eu, eram ligados a esportes”.

Pelo colégio, Giovanna foi vice-campeã mundial de vôlei de praia e prata no Brasileiro da modalidade, no Distrito Federal.

Estreia sexta Foi, também, no CEL que a atleta começou a amizade com Paola Pimentel, também jogadora de vôlei de uma universidade americana. No caso, da Georgia Tech.

“Fizemos a mesma viagem para o Taiti e desde ali a gente não se desgrudava.

Depois da escola voltamos a nos falar antes de vir pra cá. Já jogamos contra aqui nos EUA e esse ano eu até a visitei antes de chegar na minha nova faculdade. É bem legal ver o caminho que ela está tomando e fico bem feliz em ver o sucesso dela”.

Hoje em dia, a filha de Gilberto e de Priscilla está na contagem regressiva para a estreia pelo Park University.

Nesta sexta e sábado, a equipe

disputa um torneio contra a University of St. Mary, a Saint Ambrose University e o Georgetown College. Já em setembro tem início a nova conferência.

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Wednesday, August 25th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

03

campanha

Após reencontro emocionante, brasileira lança campanha para reformar casa de babá em Minas Gerais

A

Da redação

pós 23 anos sem ver a babá, Clarice Andrade, que cuidou dela durante a infância, a ativista comunitária Karina Sousa, que mora em Massachusetts, protagonizou um reencontro emocionante, em Minas Gerais.

As duas se reencontraram na casa de Clarice, e a história foi registrada por

várias mídias brasileiras e viralizou nas redes sociais.

Entre os vários assuntos

que elas conversaram estava a saudade que uma sentia da outra e os tempos antigos.

Depois de retorna aos Estados Unidos, Karina decidiu realizar uma campanha para reformar a casa de sua ex-babá. Com o nome “Minha babá é uma estre-

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante.

LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”

WELLISANDRASBOUTIQ.WIXSITE.COM/MYSITE/LINKS

Karina ao lado da ex-babá

la”, a ativista que já ajudou centenas de pessoas em Massachusetts, agora quer ajudar a pessoa que ajudou a educar e a criar.

“Quero ajudá-la e conto com o apoio da minha

comunidade e amigos”, disse.

Qualquer doação poderá ser feita para o Pix: 67609880949, em nome de Clarice Victor de Andrade.

Quem quiser, também

pode doar através do site criado no site Vakinha em: https://bit.ly/3knDbW5 Quem está nos Estados Unidos pode doar através do Venmo (617) 771-6063, Karina Sousa.

04

Wednesday, August 25th of 2021

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

VIOLÊNCIA

The Best Journal For You

Homem assassinado a facadas é encontrado em depósito de brasileiro em Miford Da Redação do Brazilian Times

A polícia acredita que se trata de um morador de rua que morava no local sem o conhecimento dos proprietários STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma)

N

o início da tarde do dia 17, im homem foi encontrado morto em uma unidade de armazenamento na Beach Street, em Milford (MA).

De acordo com as informações, a vítima foi identificada como Paul T. Weaver, 54 anos, e estava com várias facadas.

O Procurador distrital de Worcester, Joseph D. Early, disse durante uma entrevista coletiva em frente ao depósito, localizado no 15 Beach Street, que o caso é investigado como homicídio. A polícia estadual, quanto a local, estão envolvidas nas investigações”, afirmou.

Ainda, de acordo com as informações, a vítima parecia estar morando dentro de uma das unidades de armazenamento.

“Uma pessoa que alugava outra unidade ligou para o Departamento de Polícia de Milford para relatar um corpo”, disse o Procura-

Corpo estava em uma unidade de armazenamento

dor.

Ele acrescentou que “não está claro quando o assassinato aconteceu e destaco que ainda há uma investigação em andamento”.

Até o momento, ninguém foi preso. As autoridades pediram que a comunidade ajude a polícia com pistas que possam le-

ADVERTISING

CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade!

OS MELHORES PROFISSIONAIS Somos BBB Acreddited

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

“Apesar de poucas pistas, estamos avançando na investigação”, disse o chefe de polícia em exercício de Milford, James Falvey.

As autoridades disseram não saber se mais de uma pessoa morava nas unidades de armazenamento. Proprietários e funcionários de empresas locais disseram que suspeitavam há algum tempo que algué estaria usando o local sem autorização.

Falvey disse que a polícia ouviu testemunhas que garantiram que alguém estava morando em uma das unidades. “Temos uma grande população de moradores de rua, mas não tínhamos ideia de que eles moravam aqui”, acrescentou.

GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos

var a algum suspeito. “Os policiais varreram a área em busca de todos os tipos de coisas que pudessem ajudar a elucidar o caso”, disse Early.

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com 7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

O Conselho de Saúde local foi notificado, e a Cidade provavelmente entrará em contato com qualquer pessoa que possa morar nas unidades no futuro, de acordo com o Procurador.

O proprietário do depósito, o brasileiro Francisco Souza, que também é dono da Natural Marble Granite, na rua Pond Street, não comentou o caso

com a imprensa local.

“Eu não me sentia preocupado, mas a partir de agora sinto um pouco de medo”, disse o proprietário do Milford Pizza Palace, Joe Lahoud, empresa que fica próximo ao loal. “Foi uma semana interessante”, acrescentou Katarina Teixeira, uma corretora de seguros da A-Affordable Insurance Agency, que também tem um escritório nas imediações. “É algo muito fora do comum, porque Milford é uma cidade muito tranquila”, acrescentou.

No início do dia 19, enquanto chuvas torrenciais caíam sobre o local, os carros da polícia lotaram um dos estacionamentos ao lado da entrada principal da instalação e uma tenda foi erguida em um canto distante. Embora os oficiais se instalara perto da estrada, as instalações do depósito são afastadas e não são facilmente vistas, pois a entrada está coberta por mato.

“Há muitas histórias por aí”, disse Teixeira. “É muito assustador. É muito triste”, disseram trabalhadores de empresas sediadas na rua mesma. “Os policiais estavam procurando por algo, cortando o mato e usando detectores de metal, além de um cão policial” relatou uma fonte.

33

General News

Wednesday, August 25th, 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

05

SERVIÇO

CSI estende aprendizado além da sala de aula

E

Bruno diz que tem a oportunidade de aplicar os conhecimentos adquiridos na CSI em sua carreira.

“CSI me deu habilidades práticas em Adobe Dreamweaver, Photoshop, HTML e estilo de folhas.

Meus programas eram realmente bons porque obtive uma visão geral do que faz sentido em design gráfico e uma melhor compreensão do marketing como um todo. Como cada curso é atualizado regularmente, minhas habilidades estão atualizadas. ”

Da redação

nsino focado na carreira é o nome do jogo para Computer Systems Institute (CSI). Nossos programas oferecem para alunos de todo o mundo, o ensino que eles precisam para obter sucesso.

Vamos além de focar somente nas áreas técnicas, ensinando aos alunos, habilidades acadêmicas importantes, como pensamento crítico, teórico, escrita, juntamente com outros valiosos insights que serão instrumentais para suas carreiras.

Nossos alunos têm o melhor dos dois mundos: uma combinação de cursos formais em nível de faculdade E treinamento prático.

Quando se trata do último, muitos de nossos alunos internacionais buscam o Treinamento Prático Curricular (CPT) durante seus estudos acadêmicos e/ou Treinamento Prático Opcional (OPT) após sua graduação. Isso permite que eles usem o aprendizado

que adquiriram na CSI e a apliquem em um ambiente profissional. Bruno Gugelmin, graduado pela CSI, teve sucesso aplicando seu conhecimento adquirido na sala de aula por meio do OPT. Nascido no Brasil, a introdução de Bruno ao sistema de educação americano ocorreu em 2016, quando ele se matriculou em cursos de Inglês como Segunda Língua (ESL) em uma das localidades da CSI em Boston. Nas palavras de Bruno, “A melhor maneira de aprender um idioma é mergulhar nele, então eu sabia que precisava morar nos EUA e me cercar de falantes nativos”.

Depois de terminar seu programa de ESL, Bruno

Bruno Gugelmin é graduado pela CSI

decidiu continuar seus estudos na CSI por conta das nossas diversas ofertas nas áreas de negócios, saúde e TI. Mais recentemente, ele completou nosso Business Career Program, com concentração em Multimídia Digital.

Com o inglês aprimorado, e uma educação de alto nível, Bruno estava pronto para se candidatar ao OPT

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

com a orientação da sua Designated School Official.

Apenas três meses após a candidatura, Bruno recebeu o seu documento de autorização de trabalho (EAD) e foi elegível para começar a trabalhar em abril de 2020.

Depois de proativamente entrar em contato com a Igreja Lagoinha de Boston, Bruno descobriu que eles precisavam de alguém

com suas habilidades para se juntar à equipe de criação. Hoje, ele ajuda a criar brochuras da igreja e postagens na mídia social, e está ingressando em projetos de codificação para o site.

Ele diz que há muitas oportunidades de crescimento nessa função. Para ver o trabalho de Bruno, siga @ lagoinhabostonchurch no Instagram.

Saiba mais Você está pronto para seguir os passos de Bruno e receber um ensino que lhe permitirá atingir seus objetivos acadêmicos e profissionais? Visite www. csinow.edu, ligue para 1-888-910-5060 ou envie um e-mail para admissions@csinow.com para saber mais sobre nossos programas de alta qualidade em Massachusetts e Illinois.

06

General News

The Best Journal For You!

Wednesday, August 25th, 2021 www.braziliantimes.com

saúde bucal

Vários dias de calor e umidade perigosos são esperados; Veja como se manter seguro em Somerville

V

ários dias de calor e grande umidade estão previstos para a área de Boston até pelo menos sextafeira, dia 13, e os residentes são aconselhados a tomar precauções para ficarem seguros. O Serviço Meteorológico Nacional está alertando sobre condições perigosamente quentes que podem chegar a 109 graus ao ar livre.

Dentplant é uma das clínicas dentárias mais recomendas pela comunidade brasileira

Cuide da saúde bucal na DentPlant

D

Da redação

esde pequenos, as pessoas aprendem que escovar os dentes após as refeições é fundamental para evitar cáries e deixar o sorriso mais branquinho.

Mas muitos acham que os cuidados com a saúde bucal se resumem às escovações.

Além disso, uma parcela significativa dos brasileiros não mantém hábitos frequentes de limpeza.

Por isso, cuidar da higiene não deve ficar apenas nas escovações. É importante visitar o dentista regularmente, tanto para realizar uma limpeza mais profunda ou apenas ouvir opinião de um profissional.

A DentPlant se tornou uma das clínicas dentárias mais procuradas pelos brasileiros que vivem em Massachusetts. Isso porque além do bom atendimento, ela oferece serviços de qualidade com equipamentos de última geração.

A clínica oferece os mais importantes serviços dentários, tais como im-

plantes, ortodontia, periodontia e cosmética dental.

Para os leitores do Brazilian Times, a clínica está algumas promoções especiais. Entre elas, a consulta, exame clínico e Raio-X por apenas US $70.00; limpeza comum por apenas US $120.

Para melhor atender, a DentPlant está localizada em dois endereços: Somerville (MA) 281 Broadway Telefone: (617) 591-9888 Framingham (MA) 100 Concord Street Telefone: (508) 872-2624

Veja as seguintes dicas de segurança contra o calor e maneiras de se refrescar em Somerville.

Mais importante ainda, não deixe crianças ou animais de estimação em um veículo, mesmo com as janelas abertas, beba muito líquido, fique longe do sol e limite suas atividades ao ar livre.

Centro de resfriamento aberto O Departamento de Saúde e Serviços Humanos abriu um centro de refrigeração para todas as idades no 167 Holland Street. Abriu na quarta e quinta-feira, 11 e 12 de agosto, e estará aberto nesta sexta-feira, 13 de agosto, das 9:00 a.m. à 1:00 pm. Para coordenar o transporte de idosos ou de qualquer pessoa incapaz de acessar o local de outra forma, ligue para 311. Coberturas faciais são necessárias enquanto estiver no local.

Fique seguro e ajude seus vizinhos • Nunca deixe crianças ou animais de estimação sozinhos em um veículo fechado - mesmo com as janelas entreabertas, a temperatura interna pode subir quase 20 graus em 10 minutos.

• Seja um bom vizinho. Acompanhe a família, os amigos e os vizinhos, principalmente os idosos, os que moram sozinhos, os que apresentam problemas de saúde, os que podem precisar de assistência adicional e os que não têm ar condicionado.

• Beba bastante água, mesmo que não tenha sede. Evite bebidas alcoólicas e líquidos com alto teor de açúcar ou cafeína.

• Certifique-se de que os animais de estimação tenham bastante água e um local fresco para descansar.

• Limite as atividades ao ar livre e a exposição ao sol. Não deixe animais de estimação fora por longos períodos de tempo.

• Diminua a velocidade e evite atividades extenuantes.

• Use roupas leves, largas e de cores claras; as cores claras refletem o calor e a luz do sol e ajudam a manter a temperatura corporal normal.

• Se você não tem ar-condicionado, fique no andar de baixo e longe do sol.

Use ventiladores para se refrescar e evite

usar o fogão e o forno. Considere passar um tempo em espaços públicos com ar condicionado.

• Se você precisa estar ao ar livre, limite sua atividade às horas da manhã e da noite.

• Use protetor solar com FPS alto e chapéu de aba larga.

• Faça refeições balanceadas, leves e regulares.

• Se alguém estiver mostrando sinais de insolação, ligue para o 911 imediatamente. Os sinais de insolação incluem temperatura corporal acima de 103 graus; pele quente, vermelha, seca ou úmida; pulso rápido e forte; e possível inconsciência. Enquanto espera a ajuda chegar, leve a pessoa para um local fresco, ajude a resfriá-la com toalhas molhadas ou um banho frio e NÃO dê líquidos a ela.

• Para obter mais dicas de segurança e estratégias de resfriamento, visite www.cdc.gov/extremeheat e www.somervillema.gov/keepcool.

Piscinas e locais de respingos de água

• Muitos parques e playgrounds pela cidade têm brinquedos aquáticos. Um mapa desses parques pode ser encontrado em wwww.somervillema.gov/publicspace.

• Piscina do Memorial Dilboy e Wading Pool, 110 Alewife Brook Parkway, das 11:00 a.m às 7:00 p.m, de segunda a sexta, e das 11:00 a.m às 5:00 p.m; Sábado e domingo. A entrada é gratuita para idades de 0 a 3, $ 1 para idades de 4 a 11 e $ 2 para maiores de 12 anos. Passes de temporada também estão disponíveis.

• Piscina Latta Brothers Memorial e Wading Pool (em Foss Park), 235 Broadway, 11:15 a.m. às 6:45 p.m., todos os dias da semana. O Spraydeck está aberto das 9:30 a.m. às 7:00 p.m. todos os dias.

•Kennedy Pool (5 Cherry St.): Os tempos de nado para várias idades estão disponíveis no site www.somervillerec.com ou ligando para 311.

Observe que ambas as piscinas ao ar livre em Somerville têm limites de capacidade e os residentes são aconselhados a procurar alternativas em vez de esperar ao sol elas esvaziarem.

General News

Wednesday, August 25th, 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

07

serviço

Luciano Park conquista a comunidade com trabalho sério e uma equipe competente

O

Da redação

advogado Luciano Park se tornou um dos advogados bastante requisitados pela comunidade brasileira em Massachusetts. Ele nasceu em São Paulo, capital, onde também cresceu e concluiu seus estudos.

Desde pequeno sempre foi uma pessoa que acreditava ser a educação o poder de um homem. Ele formouse em Direito pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, onde também fez pós-graduação em Direito Empresarial.

Além disso, Luciano também tem uma pós-graduação pela University of Cambridge, na Inglaterra.

Ele também é formado em Direito pela Boston University, em Massachusetts.

Luciano atua na área de Direito desde 1998, ano de sua formação. Desde então, ele busca fazer cursos, participar de seminários e buscar sempre aprimorar a sua experiência e conhecimento para oferecer o melhor serviço aos seus clientes.

Luciano dedicou parte

do seu tempo a ser um professor de reforço na comunidade de Paraisópolis, em São Paulo, atendendo centenas de crianças carentes.

Ele também ajudava, junto com a paróquia responsável pelo trabalho, distribuição

“

O imigrante necessita tanto de alguém que o defenda em assuntos ligados à acidentes, quanto questões imigratórias de alimentos. “Foram momentos muitos gratificantes

e construíram em mim este lado humano que gosta de ajudar o próximo e sempre estar com a mão estendida para as pessoas”, explicou.

Nos Estados Unidos ele exerce a advocacia quase 10 anos e quando se mudou para este país, junto com a família, chegou com o desejo de aprender mais, melhorar seus conhecimentos e fazer a diferença em sua comunidade. Ao longo dos anos, Luciano conquistou os brasileiros e outras comunidades imigrantes com a sua maneira de atuar.

Ele fala quatro idiomas (português, inglês, coreano e espanhol) e isso facilitou o seu acesso a diversas comunidades imigrantes e, gradativamente, o profissional especializado em Direito Empresarial foi dando espaço ao advogado atuante na área de imigração. “Hoje amo fazer isso.

Defender os imigrantes me traz um bem enorme, pois sei que estou ajudando não apenas aquele cliente, mas toda a sua família e amigos que o querem por perto”,

O advogado Luciano Park

disse.

Através de uma parceria com Arinda Brooks, do Brooks Law, ele oferece um atendimento de qua-

lidade para a comunidade brasileira e tem feito de tudo para ajudar a todos que precisam.

“O imigrante necessita tanto de alguém que o defenda em assuntos ligados à acidentes, quanto questões imigratórias”, disse.

Diante disso, eles resolveram se unir para oferecer à comunidade um escritório que oferecesse todos os serviços e assim o imigrante teria total apoio em um só lugar.

“Uma grande quantidade de imigrante é explorada por seus empregadores é somente com o apoio de

um profissional que entenda o que realmente esta comunidade precisa é que terão forças para lutar pelos seus direitos, seja em busca de uma indenização por acidente ou a legalização”, acrescentou.

Hoje a Brooks Law, graças à parceria entre os dois advogados, pode oferecer todos os serviços que o imigrante precisar. O escritório também atende casos criminais, direitos da família, entre outros.

“Nossa união foi uma decisão importante, pois facilitamos a vida dos nossos clientes que podem encontrar tudo em um só escritório”, disse.

Os dois advogados possuem suas próprias equipes, as quais são treinadas por eles para desempenhar um bom trabalho e oferecer ao cliente o que realmente ele precisa. “É muito gratificante saber que o imigrante chega ao nosso escritório e encontra todos serviços”, concluiu.

CONTATO: A equipe da Brooks Law está pronta para atender a comunidade. Para oferecer um melhor atendimento, dois escritórios em pontos estratégicos foram montados. Em na 490 Union Avenue, em Framingham, com telefone de contato (617) 245-8090. Para quem mora na região da Grande Boston, o endereço é 10 High Street, Suíte 3, em Medford e o telefone é (617) 245-8090.

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

08

General News

The Best Journal For You!

Wednesday, August 25th, 2021 www.braziliantimes.com

serviço

Compre um imóvel na região de Flórida com o apoio de uma corretora brasileira experiente

M

Da redação

uitas pessoas sonham desde criança em voar, embora para a maioria isso seja apenas uma metáfora sobre conquistar a liberdade, para Fernanda Pizzamiglio era uma literalidade.

Desde criança seu sonho sempre foi ser aeromoça, uma profissão que requer uma série de exigências e depende de muito esforço, dedicação e abdicação. Muitos sonham e poucos concretizam.

Mas Fernanda faz parte do grupo que não desiste e persiste. E então conseguiu realizar seu sonho.

Durante 8 anos ela trabalhou como aeromoça e viajou pelo mundo. Foi muito feliz e realizada.

Em 2004, entretanto, ocorreu uma grande crise financeira na aviação e ela decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos.

Desde que chegou aqui, Fernanda trabalhou

no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod - MA. Passou a ter uma vida verdadeiramente estável em Massachusetts, mas, movida por outro sonho, optou por realizar mais um voo.

Ela decidiu realizar outro sonho de infância, vender a empresa e morar na Flórida. Um voo talvez menor em termos de distância, mas gigante no que diz respeito a desafio e fugir da zona de conforto.

“Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas tinha o sonho de infância de morar em Orlando, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, então resolvi

recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda.

Ao chegar em Orlando, começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muitos desejavam investir e no futuro viver no estado.

Então ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate.

“E deu super certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratificante”, pontua.

Tantos recomeços não

Teremos uma programação abençoada, bem como Escola Bíblica para Obreiros (EBO).

Nossos palestrantes serão os pastores:

Pr. Paulo Kamisaki Toronto

Pr. Eduardo e Miss. Loane Oliveira Danbury

Pr. Aldery Nelson Rocha

Abertura Oficial as 7:00PM 9:30AM - 12:00PM 2:00PM - 4:30PM Culto as 6:30PM 9:30AM - 12:00PM Encerramento as 6:00PM

45 NEW STREET DANBURY, CT 06810 PHONE: (203) 778-4175 FAX: (203) 778-5859 philadelphia.church www.youtube.com/ppchurchvideos Visite o nosso website e saiba mais

Telefone: (508) 364-4606 7065 Endereço: Westpoint Blvd., Suite 102, Orlando, FL 32835 Email: nandapizza@hotmail.com www.wra-usa.com

Antes de se tornar uma corretora de destaque na Flórida, Fernanda morou em Massachusetts

Apresentação dos cantores: Cida Batista | Janaina Miranda | Cleunice Batista Cida Torres | Sayonara Lima | Kellen Cunha | Eliane Rodrigues | | Jota Lima | Wilson Dantas |

Liderança Eficaz em Tempos Difíceis

Dia 5, Domingo

Fernanda Pizzamiglio (WRA Realty)

A igreja Assembleia de Deus Filadélfia de Danbury, CT convida a todos para participar do 33o aniversário da nossa igreja nos dias 3, 4 e 5 de Setembro Todos são bem-vindos

Tema da EBO:

Programação Dia 3, Sexta-feira Dia 4, Sábado

seriam possíveis, é claro, sem muita força e coragem. Se tudo que ela faz dá certo, é porque tem coragem e sensibilidade ao realizar.

Para Fernanda, ser mulher é justamente isso: ser forte e destemida, sem deixar de ser sensível. É sobre ser forte mas ter sempre bons propósitos e amor no que faz. Afinal, como disse Madre Teresa de Calcutá “não é o que você faz, mas quanto amor você dedica no que faz que realmente importa”.

www.philadelphiaministry.org

General News

Wednesday, August 25th, 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

moda brasileira

09

Wellisandra’s Boutique, onde você encontra melhor da moda brasileira nos Estados Unidos

E

Da redação

legância, excelência e bom gosto são as palavras que definem a Wellisandra’s Boutique, uma empresa varejista de moda Brasileira que disponibiliza peças simplesmente incríveis, tanto em loja física, como em loja online.

Ela fica localizada em Marlboro, MA, mas possui um público forte nas redes sociais, uma vez que envia as peças para todo o Estados Unidos.

Uma rápida pesquisa no site ou nas redes sociais é o suficiente para comprovar o excelente gosto da empreendedora Wellisandra Teixeira, proprietária da Boutique. As peças são diversificadas, únicas e passam um tom de confiança tão forte que claramente sabemos que uma mulher vestida naquela roupa está pronta para qualquer ocasião. É que Wellisandra uti-

liza da melhor ferramenta que alguém pode ter para alcançar um bom resultado no trabalho: o amor e atenção ao cliente.

“Atendo mulheres que amam estar lindas e que querem se vestir bem e estarem sempre elegantes.

Temos ótimos preços e ótima qualidade. Servimos um cafezinho especial para as nossas clientes ficarem felizes. Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”, afirma a empreendedora.

Desde que morava no Brasil, ela sempre trabalhou no ramo e tinha um olhar especial para a moda, assim como, para desenvolver um trabalho que torne as mulheres ainda mais lindas do que elas já são. “Me deixa muito feliz e me traz paz em saber que eu estou ajudando alguém a estar feliz se vestindo bem e também ver os olhos delas brilharem quando elas conseguem aquela peça de

roupa que realmente queriam tanto para arrasar”, diz Wellisandra.

Para conhecer essa loja maravilhosa é muito simples e você tem muitas opções: basta seguir as redes sociais listadas abaixo, acessar o site, entrar em contato ou fazer uma visita na loja física.

Instagram: @wellisandrasboutique. | Facebook: Wellisandra Teixeira.

WhatsApp: 508-381-9129. | Contato: 774-420-1969 Email: wellisandrasboutique@gmail.com Site: www.wellisandrasboutiq.wixsite.com/mysite/links Endereço: 100 Granger BLVD Marlboro 01752 Massachusetts.

10

General News

The Best Journal For You!

serviço

INCOME TAX PLUS: Serviços contábeis e consultoria com qualidade em Massachsuetts

A equipe de profissionais da Income Tax Plus é uma das melhores de Massachusetts

H

Da redação

á 32 anos servindo a comunidade brasileira em Massachusetts, a Income Tax Plus é um dos escritórios de contabilidade melhor preparado para ajudar no preenchimento da declaração do Imposto de Renda, solicitação de ITIN Number, folha de pagamento, incorporações, assuntos de imigração e traduções.

A Income Tax Plus atende a comunidade brasileira, quando a primeira geração de imigrantes ainda chegava do Brasil. O objetivo dos profissionais que atuam no escritório é ajudar os seus clientes a crescerem e a chegarem ao objetivo.

Para isso, o escritório oferece sempre o que há de melhor no mercado. A Income Tax Plus tem profissionais altamente preparados para prestar um atendimento personalizado.

Com uma provável reforma imigratória por acontecer, é importante

estar com toda a documentação em ordem, principalmente a declaração de Imposto de Renda, que será exigida nos processos de legalização.

A declaração de imposto de renda é a prestação de contas perante a Receita Federal dos Estados Unidos e todos que trabalharam no ano fiscal anterior devem fazê-la, independente do status imigratório.

Esta declaração é muito importante para os imigrantes, quando houver uma reforma imigratória ou oportunidade de se legalizar, estar em dia com

a receita é primordial. Na Income Tax Plus, o cliente encontra eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serviços contábeis.

Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela Income Tax, acesse www.incometaxplus.net ou www.meucontador.com Para facilitar o atendimento, a Income Tax Plus possui escritórios em três cidades de Massachusetts: SOMERVILLE 371 Somerville Avenue Telefone: 617-666-9992 FRAMINGHAM 490 Union Avenue Telefone: 508-872-5597 Worcester 118 Shrewsbury Street Telefone: 508-425-6388

O

Wednesday, August 25th, 2021 www.braziliantimes.com

Atividade física & Bem-estar Amigos inseparáveis

corpo humano é uma máquina e precisa de manutenção e cuidados para manter-se saudável. Cada vez mais cercados de comodidade e de controles remotos, vamos, lentamente, deteriorando nosso complexo organismo, mas nossa fisiologia revela que fomos feitos para o movimento.

Não evoluímos durante milhões de anos para ficar esparramados no sofá, vendo televisão, ou sentados diante de um computador!

O corpo precisa de movimento. A prática regular e bem orientada de atividade física pode trazer inúmeros benefícios ao organismo, como manter a pressão arterial em níveis normais, revigorar o coração, melhorar a postura corporal, fortificar os ossos, reforçar o sistema imunológico, controlar os níveis de açúcar, promove o equilíbrio hormonal, aliviar os sintomas da TPM (nas mulheres), proteger a próstata (nos homens) e favorecer o sono, o bom -humor e a auto-estima.

Uma hora de atividade física, corretamente praticada, pode render até duas horas a mais na vida de uma pessoa. Mas atividade física não é sair correndo, com o “coração na boca”, pois exercício em excesso é tão prejudicial quanto a ausência dele, podendo causar fadiga, dores de cabeça e muscular, arritmia cardíaca, hipertensão arterial, insônia, tensão facial, queda de

cabelo, inchaço, entre outras. Além disso, estimula a produção de radicais livres, responsáveis diretos pelo envelhecimento precoce e pode gerar ansiedade, raiva, angústia, impaciência, depressão e queda na capacidade de concentração.. É preciso buscar o equilíbrio, sempre! Para isso, esteja atento aos limites saudáveis, qualquer que seja a prática escolhida.

A atividade física pode fazer muito pela sua saúde física e mental, desde que bem orientada. Antes de iniciá-la, é preciso fazer uma série de exames para avaliar seu estado de saúde atual e saber qual é a prática adequada ao seu perfil e/ou necessidade.

Hoje, existem muitas opções de atividade física. Se você está há muito tempo sem se exercitar, procure identificar alguma que lhe agrade e dê o primeiro passo. Visite academias, faça aulas experimentais, converse com pessoas da sua faixa etária que pratiquem a modalidade escolhida e avalie se o acesso ao local é fácil para você.

Para deixar de ser se-

dentário, você não precisa ficar horas nos aparelhos de musculação nem correr dez quilômetros diariamente. Meia hora de atividade física por dia é o suficiente! Você pode começar com caminhadas no bairro em que você mora.

Basta um tênis, uma roupa confortável e, se achar desagradável andar sozinho, é só arrumar um cãozinho e levá-lo para passear. Sua caminhada solitária se torna perfeitamente justificada, sem contar que ter um bichinho de estimação faz bem para o coração.

Práticas ao ar livre devem ser feitas bem cedo.

De qualquer modo, proteja sua pele com um bom filtro solar, e use bonés, viseiras ou óculos escuros, desde que as lentes tenham filtro de proteção contra os raios UV, para proteger seus olhos.

Não adianta se matar de correr no parque uma vez por mês. Vá com calma e seja constante. E se não quiser gastar dinheiro nem tempo indo a uma academia, tenha hábitos inteligentes no dia-a-dia, como caminhar uma parte do trajeto até o seu local de trabalho ou usar escadas em vez de elevador, por exemplo. Se você se exercitar de modo controlado, obterá disso muito mais do que condicionamento físico. Obterá saúde e físico e mental, que lhe trará serenidade e lhe permitirá viver de modo muito mais harmonioso.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University.

Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Wednesday, August 25th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

11

covid-19

Somerville impõe nova ordem para uso de máscaras em áreas internas de locais públicos

D

Da redação

epois da reunião do Conselho de Saúde de Somerville, em Massachusetts, que avaliou o aumento de casos de pessoas contaminadas pelo novo coronavíris diante da variante Delta, ficou decidido que é obrigatório o uso de máscaras em locais internos públicos. A ordem começou a valer no dia 20.

Assim como nas ordens anteriores sobre uso de máscaras, crianças menores de dois anos estariam isentas.

“A coisa mais importante que todos devem fazer agora para retardar a disseminação da COVID-19 é se vacinar, caso ainda não o tenha feito. É grátis, é fácil e os dados mostram claramente que as vacinas reduzem muito o risco de doenças graves ou fatais.

Mas a próxima coisa que todos nós precisamos fazer é usar máscaras em espaços públicos novamente, porque qualquer um ainda pode pegar o vírus e espalhá-lo, e ele se espalha com mais facilidade em ambientes fechados”, disse Doug Kress, Diretor de Saúde e Serviços Humanos de Somerville. “Ao usar a proteção facial em ambientes fechados, você pode fazer a sua parte para proteger a si mesmo e aos

seus entes queridos. Também precisamos lembrar que crianças com menos de 12 anos e pessoas clinicamente vulneráveis têm menos proteção contra o vírus no momento. Se todos nós tomarmos medidas para retardar a propagação do vírus, podemos ajudar a proteger estas pessoas”.

Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, sigla em inglês) recomendam que todas as pessoas em áreas de alta ou substancial transmissão da COVID-19 usem coberturas faciais quando estiverem em espaços públicos fechados, independentemente do estado de vacinação. Em 10 de agosto, o CDC qualificou todos os condados de Massachusetts, exceto um (Hampshire), como locais de transmissão alta ou substancial do vírus.

Atualmente, o condado de Middlesex é designado como uma área de trans-

Prefeito Curtatone pede que comunidade se una para combater o aumento de casos

missão substancial. Em Somerville, o número de casos também tem aumentado continuamente desde meados de julho.

“A última vez que as taxas de casos foram tão altas em Somerville foi na primavera passada. Então, com medidas em vigor para reduzir a propagação, a comunidade intensificou-se, cumpriu as regras e, juntos, eliminamos os casos COVID. Agora que a variante

Delta está aumentando os casos, estamos pedindo à comunidade para se unir novamente e quebrar este ciclo”, disse o prefeito Joe Curtatone. “Usar uma máscara em ambientes fechados, em público, é fácil de fazer. Ser vacinado, ficar em casa se não se sentir bem e ficar em quarentena se estiver em contato próximo com alguém com COVID-19 também são ações essenciais que todos

Quer economizar energia na sua casa, fazenda ou comércio?

podemos realizar. É assim que podemos proteger melhor nossa comunidade e manter a reabertura em andamento”.

Todos os edifícios da cidade de Somerville atualmente exigem que os funcionários e visitantes usem máscaras que cubram o nariz e a boca. A proteção facial em locais interno, tanto para funcionários quanto alunos, também é exigida nos programas de verão

nas escolas de Somerville e deve continuar até o retorno das aulas completas no outono. Se aprovado, os detalhes da ordem do uso de máscara em locais públicos internos devem espelhar principalmente os mandatos internos anteriores.

A nova regra se aplica apenas a espaços públicos internos.

“Não estamos reduzindo, neste momento, o que as pessoas podem fazer e gostaríamos de evitar isso”, disse Curtatone. “Mas precisamos reconhecer como fazer as coisas com segurança em ambientes públicos. Existem pessoas de todas as idades para as quais esta doença ainda representa uma ameaça real e o simples ato de usar uma máscara quando você está dentro de um espaço público pode ajudar a prevenir que esta doença se espalhe para eles”, continuou.

A disseminação da variante Delta também ressalta a necessidade da vacinação urgente naqueles que ainda não se vacinaram.

Informações sobre onde ser vacinado e respostas a perguntas comuns podem ser encontradas no link www. somervillema.gov/vaccine.

A vacinação é gratuita, nenhum seguro de saúde é exigido e o status de imigração não é verificado.

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Instituto com sede em NYC oferta cursos executivos online certificados por instituições dos EUA e da Europa, como Florida International University e Porto Business School.

SAIBA MAIS COMO ECONOMIZAR MUITO COM AS NOSSAS SOLUÇÕES CUSTOMIZADAS

Murilo Soares +55 (33) 99968-7354 +55 (33) 98431-2494 ECOBRASENERGIASOLAR ECOBRASENERGIASOLAR@GMAIL.COM

UM NOVO CONCEITO EM SOLUÇÕES DE ENERGIA SUSTENTÁVEL

www.ecobrasenergiasolar.com.br ATENDEMOS GOV. VALADARES E REGIÃO.

Para conhecer nossos cursos, acesse o site:

www.gias.education

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

12

General News

The Best Journal For You!

serviço

Pistola de pregos metabo, uma ferramenta que facilita e agiliza uma construção

Torne o trabalho da sua construção mais rápido com pistolas metabo

Q

Da redação

uem trabalha na área de construção sabe a importância de uma pistola de pregos. Ela torna o trabalho de um carpinteiro bem mais rápido e promove um melhor desempenho. Investir neste produto é garantir que a sua obra será feita com qualidade, segurança e em um tempo bem menor daqueles que usam um simples martelo.

Uma pistola de pregos é um tipo de ferramenta usada para pregar pregos em madeira ou outro tipo de material. Geralmente é acionado por ar comprimido (pneumático). Elas substituíram de muitas maneiras os martelos e se tornou a ferramenta preferida entre os construtores.

A primeira pistola de pregos que usava pressão de ar, foi introduzida no mercado em 1950 para acelerar a construção. Com esta ferramenta, o operador consegue pregar de 40 a 60 pregos por minuto e ela tem a capacidade de armazenar 400 a 600 pregos.

Na região da New England você encontra o melhor fornecedor das pistolas de pregos metabo HPT (antiga Hitachi). Cada vez mais, no dia a dia, os produtos Metabo comprovam

a sua eficiência no uso profissional - nas condições

mais difíceis - em todo o mundo.

Onde o profissional dá o seu melhor, precisa contar 100% com um parceiro e ainda mais, tem que confiar nesse parceiro.

Você encontra as ferramentas metabo e a genuína pistola de pregos em dois endereços: NH Tool and Supply 603-898-6646 Duo-Fast Northeast 860-289-6861

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130

Wednesday, August 25th, 2021 www.braziliantimes.com

QUADRINHOS ESSENCIAIS

Quem é John Constantine?

I

magine um homem, com visual inspirado no cantor Sting, na beira de seus 30 anos, louro, sempre fumando e vestindo um sobretudo marrom. Sua principal característica, além de ser um canalha é o de ser especialista em ocultismo, feitiços e combate contra demônios e maldições.

O personagem, também conhecido como Hellblazer faz parte do selo adulto da DC Comics, a Vertigo e foi criado por Alan Moore com auxílio de artistas como John Totleben e Rick Veitch.

Apesar de ter algumas controvérsias, sua primeira aparição foi no número 25 da edição americana da revista do Monstro do Pântano em meados de 1984.

Constantine nasceu na Inglaterra, em Liverpool, se tornou músico punk com seu conjunto de fundo de garagem, e foi destas idas e vindas, que o levou ao mundo das drogas, bebidas e do ocultismo. Só

que durante uma das turnês, ele tentou ajudar uma menina, que tinha sido violentada, atraindo um monstro. Para combater essa criatura, o anti-herói invocou um demônio para combater o monstro, mas pela sua falta de prática, a entidade acabou traindo-o, levando a menina para o inferno, destruindo a banda e traumatizando o futuro mago. Isso trouxe um senso de responsabilidade a Constantine, sem tirar o seu jeito canastra de ser.

Mas foi anos depois, nas mãos de Garth Ennis que o personagem ganhou o status de cult. No arco de histórias chamado, Hábitos Perigosos, o mago descobre que está com

câncer de pulmão, em estágio terminal. Ele tem a certeza que iria para o inferno se morresse, então começa a procurar ajuda para impedir que a doença o matasse, e isso incluiu pacto com anjos, demônios e o que mais aparecesse em sua frente.

As histórias de Hellblazer já foram adaptados para o cinema, com Keanu Reeves no papel, e mais recentemente na televisão interpretado por Matty Ryan, infelizmente nenhuma das plataformas conseguiu transpor o impacto dos personagens e de suas histórias em live action.

No Brasil a Panini Comics tem feito um bom trabalho republicando todas as edições antigas do personagem em volumes encadernados, além dos novos lançamentos. Nos Estados Unidos também é muito fácil encontrar as obras de Constantine.

Uma ótima recomendação de quadrinhos originais, com roteiros cinematográficos e inteligentes.

Wendell Stein, Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor profissional e colunista do Brazilian Times.

E-mail: wendellstein@me.com

General News

Wednesday, August 25th, 2021 www.braziliantimes.com

Não acredito nisto

A

lgumas vezes ouço a expressão “não acredito nisto” quando afirmo, em palestras, que tudo é energia. Ora, como se fosse necessário acreditar em algo tão óbvio quanto a existência de tudo. Absolutamente tudo o que vemos, e até muitos fenômenos que não vemos, são constituídos por energia.

Sem entrar em detalhes científicos e, ao mesmo tempo, fundamentando esta questão, basta entendermos que tudo é formado por átomos.

O que me deixa perplexo é saber que a maioria dos empresários faz parte do grupo do “não acredito nisto”.

Considerando que uma empresa é constituída por energia financeira e energia humana, é possível deduzir o quão racional é a administração destes negócios.

Uma gestão racional se baseia em fatores conhecidos, dados, números e elementos visíveis e palpáveis. A partir disto, são projetados resultados futuros em um pla-

nejamento estratégico.

Considerando que em torno de 10% dos fenômenos nós não temos domínio algum (o tempo, a vida, entre outros) e 90% são escolhas que fazemos, fica claro que o andamento de tudo sofre a influência de fatores irracionais.

A cada momento são tomadas decisões que determinarão um resultado futuro. Mesmo de posse de um mapa do caminho (planejamento estratégico), no decorrer do percurso surgem inúmeras variáveis e incertezas. Muitas destas circunstâncias inesperadas se originam a partir das pessoas envolvidas nos processos.

Na administração de

um negócio lida-se basicamente com dois tipos de energia: as estáticas, atreladas a energia financeira, capital, bens, e outros, que possuem valores determinados; e as dinâmicas, relacionadas às pessoas, como os colaboradores, os clientes, os fornecedores, o poder público, os investidores, a comunidade em geral, enfim, todos os interessados no negócio.

O “não acredito nisto”, em relação à energia do negócio, continuará existindo, às vezes prejudicando a obtenção de melhores resultados, além de mudanças de rumo de muitas situações. A administração dos fatores invisíveis ainda não é considerada como essencial para o pleno desempenho empresarial.

Enfim, não acreditar em algo não significa que não existe. Por outro lado, inúmeros administradores já controlam os fatores invisíveis das suas empresas, com eficácia, por meio da Sincronia Sistêmica, auferindo excelentes resultados.

The Best Journal For You!

13

serviço

Tenha um seguro barato, completo e confiável

O

Da redação

seguro é um produto fundamental em qualquer planejamento. Não se trata de um luxo, tampouco de algo supérfluo.

Este é um meio de garantir recursos à família do titular, bem como proteção a seus bens.

Atualmente existem seguros de tipos, mas é preciso contratar um que tenha referência e seja de confiança.

Por isso, a agente licenciada Gabrielli Lopes é uma das mais indicadas para atender a comunidade brasileira em MA. Ela oferece seguros de automóvel, comercial, aluguel e residencial e não cobra taxa de entrada para iniciar o processo.

Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso.

O telefone é (781) 6088547 ou mande WhatsApp (978) 212-9641. Se preferir, envie e-mail para o endereço insurance@glopes.org

Telefone: (781) 608-8547 WhatsApp: (978) 212-9641.

Gabrielli está esperando para lhe atender

E-mail: insurance@glopes.org

Isnar Amaral

Consultor em energia do ambiente CRQ 05203390 Especialista em qualidade da energia do ambiente Mentor em energia do negócio www.isnaramaral.com.br www.ambientebasico.com.br UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

14

TV News General

The Best Journal For You! Áries 21 mar - 20 abr Conexões e sínteses emocionais. Marte retoma o movimento direto e você enfim pode planejar e executar. Mas a lua em Áries avisa: tudo requer autodomínio, pulso firme e bem direcionado.

Touro 21 abr - 20 mai Agora você entende algo melhor, e não tanto pelo lado racional, mas pela via da emoção. Assim, e com Marte já em movimento direto, pode abrir o caminho. Avançar é preciso.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Imaginação tem, sensibilidade também. Com Marte retomando o movimento direto, some ação à intuição.

Um trabalho mais prático, mas também de mobilizar as pessoas, se entender com elas.

Câncer 21 jun - 21 jul Conseguindo aceitar o que estava mais difícil, você se mobiliza pelo que não estava conseguindo fazer. Com Marte já em movimento direto, é hora de assumir um desafio e progredir.

Leão 22 jul - 22 ago Marte retoma o movimento direto e trabalhar é preciso.

Comece o dia tirando forças lá de dentro para se organizar melhor e saber com que recursos pode contar de fato.

Vá em frente.

Virgem 23 ago - 22 set Precisa de ajuda para tocar algo adiante, ou está preocupado com um relacionamento? Com Marte já em movimento direto, você tem sua força pessoal de volta, confie no seu potencial.

Libra 23 set - 22 out Ainda se recuperando de um mal estar afetivo, emocional ou físico, se organize e se cuide. Marte retoma o movimento direto e as pessoas pressionam, mas faça as coisas do seu jeito.

Escorpião 23 out - 21 nov Como seu regente tradicional, com Marte de volta ao movimento direto você recupera o fôlego para tocar a vida adiante. Novas inspirações, mas pense em como ser mais eficaz.

Sagitário 22 nov - 21 dez Você precisa de uma boa base emocional para encarar seus desafios criativos, profissionais e talvez até amorosos. Marte já está direto e o astral está para você crescer na vida.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Marte retoma o movimento direto em Capricórnio, a força que você estava esperando para conquistar. Mas há de se ter discernimento nesses investimentos. Não se trata só de força, né?

Aquário 21 jan - 19 fev O que dependia de recursos vai se desenvolver melhor agora com Marte em movimento direto. Soga trabalhando por isso diligentemente, melhorando também a qualidade da sua comunicação.

Peixes 20 fev - 20 mar Nessa manhã com a lua ainda em Peixes, você precisa tomar suas decisões e agir de acordo, para então seguir batalhando por melhores condições. Marte retoma o movimento direto.

Wednesday, August 25th, 2021

Resumo

www.braziliantimes.com

de

Thereza sofre com a decisão de Luísa, e Celestina tenta confortar a imperatriz. Nélio pede ajuda a Eudoro para encontrar Tonico. Pedro celebra a permanência de Luísa no Brasil. Quinzinho com-

pra um imóvel sem saber que está fazendo um mau negócio. Pilar confronta a Madre Zoé para cuidar de um menino. Eudoro repreende Dolores por tentar escrever para Pilar.

Lota e Batista negociam

a compra de Minervina com Borges. Luísa desabafa com Justina sobre o rancor de Thereza. Eudoro e Nélio chegam ao celeiro em que Tonico está preso. Thereza decide falar com o jornalista Nino.

Agnaldo fica decepcionado com Sandra Helena e Wanderley e prefere não escutar as explicações da namorada e do irmão. Antônia passa o dia na festa de máscaras do Carioca Palace para observar o

movimento do hotel. Canivete informa a Timóteo que a polícia está de olho nele. Eric convida Malagueta para trabalhar na empresa. Sandra Helena decide ir de penetra na festa. Sandra Helena beija

Eric, e Douglas vê. Agnaldo comunica a Sandra Helena que Dona Marieta faleceu. Eric descobre que a consulesa falsa era Sandra Helena. Malagueta conta a Maria Pia que trabalhará na empresa de Eric.

Josué vê Maria Clara se aproximando com seu carro. José Alfredo leva Maria Ísis para seu esconderijo. Maria Clara conta para Maria Marta o que aconteceu com Maria Ísis. Cristina procura José

Alfredo e conta sobre a ameaça de Maria Marta.

Salvador muda sua pintura por causa de Helena.

Maria Marta pensa na morte de José Alfredo.

José Alfredo e Maria Ísis fazem as pazes. Érika

pede que Téo não publique a declaração que Danielle fez para Maurílio.

Robertão procura Érika.

Leonardo enfrenta Enrico e Amanda comemora.

Cláudio vibra com seus novos trabalhos.

Mundo das Celebridades

Aos 80 anos morre Charlie Watts, baterista do Rolling Stones

M

orreu ontem, aos 80 anos, Charlie Watts, baterista do Rolling Stones. A informação foi confirmada por Bernard Doherty, agente do músico, em comunicado enviado à imprensa britânica. “É com imensa tristeza que anunciamos a morte de nosso amado Charlie Watts”, escreveu, sem revelar a causa. “Charlie era um querido marido, pai e avô e, também como membro dos Rolling Stones, um dos maiores bateristas de sua geração. Pedimos gentilmente que a privacidade de sua família, membros da banda e amigos próximos seja respeitada neste momento difícil”, disse Doherty.

Charlie Watts. Foto reprodução

TV A CABO + INTERNET SEM CONTRATO ATLAS CABLE

LIGUE AGORA

(781) 816-7330

250 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

OU FREE TIVO STREAM

34

$

1000 MBPS ( 1 GIGA )

500 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

44

$

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

54

$

mês

,99

SEM CONTRATO

PassaTimes General News

Wednesday, August 25th, 2021 www.braziliantimes.com

Palavra Cruzada

E F G H A B C D

A B C D E F G H 1

1

2

2

3

3

4

4

5

5 6 7 8 9

6 7 8 9

The Best Journal For You!

15

16

The Best Journal For You!

General News

MISS BRASIL USA MIRIM

Wednesday, August 25th, 2021 www.braziliantimes.com

DIETA X INFLAMAÇÃO

Evento vai ser realizado no dia 12 de dezembro

V

ocê sabia que pode haver uma ligação entre a inflamação e o aumento do risco de doenças crônicas? Alguns estudos sugerem que doenças cardíacas, diabetes tipo 2 e obesidade podem estar relacionados à inflamação crônica.

Inscrições para o Miss Brasil USA Mirim estão abertas

A

Da redação

pós a pandemia do novo coronavírus ter interrompido a realização de todos os eventos, a vida começa a voltar ao “normal” e um dos eventos mais aguardados pelos papais e mamães que vivem em Massachusetts, já está em fase de preparação e as inscrições foram abertas.

O Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos.

O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os es-

tados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island.

Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posterior-

mente para empresários ligados à moda.

Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile.

De acordo com as informações, o concurso será no dia 12 de dezembro e o prazo para que os pais inscrevam seus filhos está terminando.

As inscrições já podem ser feitas através do telefone (978) 552-9645, com Carla Greco.

serviço

A volta da Cigana Zoraide

C

Da redação

igana Zoraide é reconhecida e respeitada nos Estados Unidos e na Europa, devido aos seus feitos na mídia em 1998.

Em uma participação do programa da jornalista Marília Gabriela, no SBT Reporte, ela se destacou dos demais participantes.

Zoraide ficou em primeiro lugar. O tema do programa o “Desemprego” e representantes de várias religiões participaram. Pessoas registradas no Ministério do Trabalho que estavam desempregadas foram sorteadas entre os participantes que tinham como objetivo ajudá-los.

O homem que foi sorteado para Zoraide conseguiu

encontrar um emprego em apenas dois dias, depois dos trabalhos feitos pela cigana. Ela ganhou dos líderes religiosos e ficou em primeiro lugar no desafio.

O sucesso da cartomante foi tamanho, que ela começou a ser destaque não apenas no SBT, mas em diversas revistas e jornais, entre eles a Veja e Folha de São Paulo. Também foi notícia na TV Band.

A reportagem publicada pela Revista Veja lhe proporcionou a oportunidade de viajar para a Europa, co-

A volta da Cigana Zoraide

nhecer mais pessoas e ampliar o seu leque de atendimento. Muitos brasileiros, em diversas partes do mundo, passaram a procurá-la em busca de ajuda.

Faça a sua consulta com Zoraide, através do tarô.

Ligue para (617) 718-4495 ou 617.2087614, nos EUA, ou mande mensagem para o WhatsApp 55-13-996177130.

A inflamação é um sinal de que o sistema imunológico está lutando contra infecções. A infecção pode estar relacionada a germes, feridas, alérgenos ou outras causas.

Normalmente, pensamos nos sinais de inflamação como vermelhidão, inchaço e dor. Mas, às vezes, a inflamação pode acontecer dentro de nossos corpos. Os sinais de inflamação podem não ser óbvios. Para outros, a inflamação crônica pode estar relacionada a um problema com o sistema imunológico.

Seja qual for a causa, a inflamação crônica de longo prazo pode danificar o DNA do corpo, aumentando o risco de câncer.

O que sabemos e não sabemos sobre alimentos e inflamação: Várias dietas anti-inflamatórias são promovidas online. Mas, os pesquisadores ainda estão descobrindo como o que comemos pode afetar a inflamação. Até agora, parece que comer uma variedade de alimentos

nutritivos pode ajudar a reduzir a inflamação no corpo. O que comemos pode ajudar a prevenir e controlar a inflamação crônica. E, um plano geral de alimentação saudável fornece nutrientes que ajudam a manter seu sistema imunológico funcionando bem, como: Frutas e vegetais que contêm componentes naturais chamados fitonutrientes, podendo ajudar a proteger contra a inflamação; Gorduras saudáveis, como gorduras monoinsaturadas e ácidos graxos ômega-3, que podem ajudar na inflamação.

Os alimentos ricos em gorduras saturadas, podem aumentar a inflamação. Além disso, alimentos altamente processados e outros alimentos com gordura trans também podem ser inflamatórios.

Existem “alimentos anti-inflamatórios”? Acredita-se que o chocolate amargo (mais de 70% de cacau), o vinho tinto, o chá verde, a cúrcuma e o gengibre ajudem a reduzir a inflamação. Porém, mui-

tas das descobertas sobre os efeitos anti-inflamatórios desses alimentos vêm de estudos feitos com animais de laboratório. Não podemos tirar conclusões sobre como esses alimentos afetam a inflamação nas pessoas neste momento. E ainda não se sabe quanto e com que frequência os alimentos “anti -inflamatórios” devem ser ingeridos para combater a inflamação. Por enquanto, o melhor conselho é adotar um estilo de alimentação saudável.

Embora o que você come seja importante, não é o único fator que afeta a inflamação crônica. Para ajudar a se manter saudável: Durma o suficiente, tanto a qualidade quanto a duração do sono afetam diretamente a inflamação; Seja ativo, a atividade física regular tem efeitos anti-inflamatórios; Procure fazer 30 a 60 minutos de atividade física de intensidade moderada por dia, na maioria dos dias da semana; Alcance e mantenha um peso saudável, o excesso de gordura corporal pode contribuir para o aumento da inflamação.

Busque ajuda de um profissional para te ajudar a desenvolver um plano alimentar adequado ao seu estilo de vida, preferências de sabor e necessidades médicas.

Flavianny Marques

Flavianny Marques.

Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé flaviannyccm@gmail.com

General News

Wednesday, August 25th, 2021 www.braziliantimes.com

Uiara Zagolin

The Best Journal For You!

17

serviço

Festival da Independência do Brasil vai acontecer dia 12 de setembro em Boston Imagem pessoal, maturidade Contato: Telefone celular / WhatsApp: 55 11 9 8586-7022

Email: uiarazagolin@gmail.com

E

e ageísmo em 2021

nvelhecer ainda é um tabu para muitas mulheres. Deixar ou não cabelos grisalhos, ter ou não estilo próprio, vestir-se de acordo com a idade e seguir ou não tendências de moda, eis as questões.

velhice, canvas

Manter-se ativa no mercado de trabalho, aproveitar a vida após o casamento dos filhos, da viuvez e da separação, são alguns dos questionamentos que cercam a vida de uma mulher madura, em busca da plenitude e na realização dos seus diversos papéis sociais de mãe, esposa, empreendedora, dentre outros.

A AICI Brasil - Associação Internacional dos Consultores de Imagem - é a maior associação de profissionais de Consultoria de Imagem do mundo, presente em mais de 55 países. Fundada em 1990 nos Estados Unidos, a AICI é uma organização sem fins lucrativos voltada a elevar o nível de profissionalismo e de credibilidade, aumentando o reconhecimento dos consultores de imagem ao redor do mundo. Os membros da AICI assessoram pessoas e empresas quanto aos três pilares da imagem: aparência, comportamento e habilidades de comunicação.

Você conhece os termos age shaming (vergonha da idade) e ageísmo?

Age Shaming faz referência à conhecida regra de etiqueta de que nunca se deve perguntar a idade de uma mulher, pelo sentimento de desconforto que essa simples pergunta pode trazer para a maioria de nós. Então, a vergonha de acordo com Brené Brown, pesquisadora americana da Universidade de Houston, que ficou famosa por falar sobre o tema,

“é um sentimento intenso ou crença de que somos imperfeitos e, portanto, podemos ser excluídos ou deixar de ser amados”. Já o ageísmo significa um tipo de atitude e de pensamento “que é toda forma de estereótipo, preconceito e discriminação baseado em idade”.

Com a pandemia, observamos que alguns desses tabus foram quebrados, como por exemplo o de deixar cabelos naturalmente grisalhos e enfrentar sem medo essa transição, que até pouco tempo era considerada sinônimo de desleixo. Mulheres como Valeria Rossatti (45) e Glória Pires (57 anos) se tornaram notícia e serviram de fonte de inspiração para muitas mulheres ao concretizarem a transfor-

beleza e juventude, canvas

mação capilar dos cabelos tingidos para os completamente grisalhos. Por outro lado, muitas ainda são as barreiras a serem derrubadas pelas mulheres, como a própria aceitação do envelhecimento, o que não significa ter que deixar de lado o autocuidado, a busca por saúde e bem-estar e com certeza o cuidado com a imagem.

Há alguns anos estamos observando a indústria da moda fazendo um movimento de inclusão e diversidade nas passarelas

e na criação de seus produtos. São temas que foram trazidos para esse cenário gerando discussões a respeito de imagem, beleza e estilo. Estes assuntos estão cada vez mais voltados para a aceitação de corpos, idades, etnias e orientação sexual de seus atores e consumidores, em um universo predominantemente dominado por padrões e estereótipos rigorosos e que causavam a ausência de identificação por parte do público, que acompanhava os seus ditames sem, contudo, conseguir uma total identificação com o que era apresentado. À medida que envelhecemos vamos nos conhecendo mais, fica mais fácil identificar nossos gostos pessoais, nosso estilo, trabalhar melhor a autoimagem e a autoconfiança.

Além disso, a longevidade tem impactado diretamente em uma mudança de mentalidade. Costuma-se dizer que os trinta anos de idade são os novos vinte, os quarenta anos os novos trinta, os cinquenta anos os novos quarenta e assim por diante. Isso se deve, aos avanços nos campos tecnológico, da medicina e da estética que difundiram o acesso a serviços e informações, trouxeram a inserção de uma geração de mulheres a partir dos cinquenta anos em espaços há décadas não ocupados e a possibilidade de viver melhor e com mais saúde.

Trata-se de uma geração de mulheres – as chamadas 50+, que não se submetem a serem apenas mães e avós tradicionais.

Essas mulheres estão empreendendo, estão inseridas no mercado de trabalho, estão preocupadas com a sua própria imagem e ansiosas por se reinventarem, sendo a Consultoria de Imagem uma excelente ferramenta para o atendimento desse anseio

Evento vai celebrar a cultura brasileira

O

Da redação

Grupo Mulher Brasileira (GMB) anunciou que o 26º Festival de Independência do Brasil vai acontecer nos dias 7 a 12 de setembro.

O evento será realizado em várias etapas, entre elas uma festa ao ar livre, no Herter Park Soldiers Field Road, em Boston (Massachusetts).

De acordo com os organizadores, o evento terá várias apresentações artistas e

promoverá a cultura brasileira nos Estados Unidos.

A abertura ocorrerá no dia 7, às 12:30 p.m, com hasteamento da Bandeira do Brasil e execução do Hino nacional em frente à Prefeitura de Everett.

Nas atrações musicais

está confirmado um show de forró com Tarcísio Alves, na Framingham Public Library, localizado no 49 Lexington Street, em Framingham.

No dia seguinte haverá apresentação de cinema com o filme “A vida invisível”. No dia 12, haverá o hasteamento da bandeira do Brasil em frente à Prefeitura de Boston e marcará o encerramento do evento.

entretenimento

Junte-se ao grupo do BT no Telegram e fique informado

O

Da redação

s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas. Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão.

Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferên-

cia de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantin-

do mais uma forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá -los públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar. Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos EUA, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas.

Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país.

Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7

18

The Best Journal For You!

General News

Wednesday, August 25th, 2021 www.braziliantimes.com

depoimento

Prefeito de Everett fala do orgulho de celebrar “Dia da Independência do Brasil”

O

Da redação

prefeito Carlo DeMaria anunciou que a cidade de Everett, em Massachusetts, vai hastear a Bandeira brasileira para celebrar o Dia da Independência do Brasil.

Prefeito destaca importância da comunidade brasileira

A cerimônia ocorrerá no dia 7 de setembro, às 2:00 p.m., do lado de fora da Prefeitura, na Broadway.

“Hastear a bandeira brasileira no Dia da Independência do Brasil é uma verdadeira honra”, disse o prefeito. “Existem inúmeros membros da nossa comunidade que se mudaram do Brasil para Everett ou têm descendência brasileira e tenho orgulho de comemorar este dia com eles. É minha esperança que nossa comunidade possa se unir e continuar a celebrar todas as culturas e tradições”, continuou.

O Brasil alcançou a independência em 1822 e este ano marca a 199ª celebração. Everett tem uma forte influência brasileira e a cidade está ansiosa para comemorar esta ocasião com a comunidade brasileira.

Oportunidade Única

R

ecebi com muito carinho o convite para poder escrever algumas informações sobre o estado de Santa Catarina.

Vou estar atualizando semanalmente as informações para que nossos conterrâneos que vivem nos Estados Unidos possam acompanhar as novidades por aqui. O Brazilian Times é o grande destaque multimídia de

língua portuguesa nos Estados Unidos. Estou feliz em poder fazer parte dessa família, cada vez maior. E a vocês, leitores do BT, sempre que quiseram informações sobre assuntos específicos de nosso Estado e nossa região, por favor, encaminhem os pedidos através dos canais de mídia anexas à coluna. Desde já me sinto muito honrado e muito feliz.

Curso de Cerâmica Artística

Donato Gregorini. Jornalista e publicitário formado pela Fundação "Cásper Líbero", São Paulo - Capital. Trabalhou como jornalista, colunista, apresentador de rádio e também na área comercial em vários veículos de comunicação de São Paulo e Santa Catarina. Trabalha ainda como jornalista nos veículos Portal e Jornal Folha News.

Wednesday, August 25th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

apresenta

&

O evento que celebra a comunidade brasileira em grande estilo Data: 04 de Dezembro/2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm Informações: 617.764.2169

Realização:

Apoio/Mídia:

Sponsors:

CABLE SERVICES

Suporte:

19

20

The Best Journal For You!

General News

Wednesday, August 25th, 2021 www.braziliantimes.com

serviço

Grupo DaSilva Law em novo escritório para atender a comunidade brasileira em MA

A advogada Michele da Silva

M

Da redação

ichele Da Silva é uma advogada que se destacou na comunidade brasileira de Boston, em Massachusetts, pelo atendimento e profissionalismo que oferece aos seus clientes.

Antes de frequentar a faculdade de Direito, ela trabalhou como Gerente Executiva e Chefe Paralegal nos Escritórios de Advocacia da advogada Norka M. Schell, de agosto de

2000 a dezembro de 2008.

Nesta época ela atuou exclusivamente na parea de Direito de Imigração e Nacionalidade.

Micheel luta vigorosamente para defender as

causas de seus clientes, tanto na área de imigração quanto na defesa criminal.

Ela é conhecida como uma advogada agressiva, com altos padrões de profissionalismo e defesa legal.

Agora, Michele abriu o seu próprio escritório que oferece serviços como Transações Comerciais Internacionais; Contratos; Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais; Imigração baseada no emprego e na família; Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia; Imigração dos EUA; Defesa de imigração e defesa criminal O escritório fica localizado no 470 Atlantic Avenue, 4th Floor, Suite 400, em Boston, Massachusetts.

O telefone para mais informações ou marcar um horário é +1(781)223-6100.

releases

Dia Nacional do trabalho voluntário. 28 de agosto.

D

e acordo com o dicionário Aurélio, voluntário é algo “que é feito sem constrangimento ou coação; espontâneo.

Que só age de acordo com a sua própria vontade.

Indivíduo que se encarrega de uma incumbência à qual não estava obrigado”.

Esta data foi criada com o intuito de desenvolver o espírito de solidariedade nas pessoas, que são convidadas a colaborar com o desenvolvimento sustentável do planeta a partir de inúmeras ações.

Em 28 de agosto de 1985, a lei nº 7.352 foi sancionada no Brasil, instituindo o Dia Nacional do Voluntariado. A data é comemorada anualmente desde então, e registra a importância da solidariedade e do trabalho voluntário à sociedade.

Tendo como meta os Objetivos de Desenvolvimento Sustentáveis ODS, definidos pela ONU, os voluntários atuam de modo a diminuir a extrema pobreza e a fome, garantir o ensino básico para todos, promover a igualdade entre os sexos, reduzir a mortalidade infantil, garantir a sustentabilidade ambiental, entre vários outros objetivos.

Desenvolver o espírito voluntário é sinônimo de amor ao próximo e isso é o que não falta em muita gente pelo Brasil afora.

São muitos os exemplos de milhares de brasileiros que doam parte do seu mais precioso bem, seu tempo e talento em prol de pessoas, animais e outras causas de forma anônima e gratuita. Segundo a pesquisa da World Giving Index 2020 - Charities Aid Foundation publica o Índice Global de Solidariedade

(World Giving Index, em inglês), no qual mede a solidariedade de 146 países em três modalidades: doação em dinheiro, ajuda a um desconhecido e voluntariado. O Brasil aparece em quinto lugar em número absolutos (27 milhões de voluntários) e percentualmente na posição 75 (13%) da população envolvida em ações voluntárias. Portanto em ambos os casos percebemos o grande potencial de crescimento que o país tem nesse campo.

E aqui não estou me referindo a estar em primeiro lugar na lista, isto pouco importa, o importante é o resultado do maior engajamento das pessoas no trabalho voluntário.

Roberto Ravagnani vem se destacando neste segmento há 22 anos, nos últimos 05 tem se dedicado no campo do advocacy (defesa de uma causa) para o voluntariado.

Hoje cidadão do mundo, já viajou por toda da América Latina e do Norte apresentando o tema e defendendo o voluntariado como uma ferramenta de crescimento pessoal, social e profissional.

Roberto Ravagnani é

palestrante, jornalista (MTB 0084753/SP) e como tal escreve semanalmente para 60 jornais no Brasil, Espanha, República Dominicana, Peru e Angola falando de voluntariado, radialista (DRT 22.201) com um programa semanal falando de voluntariado que é transmitido para 55 emissoras no Brasil, Paraguai, Argentina e Portugal, conteudista e Consultor especialista em voluntariado e responsabilidade social empresarial.

Voluntário palhaço hospitalar desde 2000, capacitado pelo Dr. Hunter Patch Adams, fundador da ONG Canto Cidadão, Associado para o voluntariado da GIA Consultores no Chile, fundador da Aliança Palhaços Pelo Mundo, Conselheiro Diretor da Rede Filantropia, CEO/sócio da empresa de consultoria R. R. Desenvolvimento e Transformação Humana LTDA, atende empresas como (Disney, JSL, Bradesco, GOL, Gerdau, EDP, J&J, Natura, etc), criador e gestor de eventos filantrópicos, porta voz pela ONU, Membro Hub One, Líder Internacional de Yoga do Riso, Conselheiro de Relações Sociais e Familiares do Instituto i. s. de desenvolvimento e sustentabilidade Humana, Global Friends of Volunteering (IAVE), Associado da VRS Consult da Guatemala, professor de voluntariado na PADLA – México.

Roberto Ravagnani, se coloca á disposição para falar sobre o assunto e tornar o trabalho voluntario mais conhecido e reconhecido. Informações e contato Telefone: (11) 9-9913-5278 / (12) 9-9648-2228 Imprensa.servoluntario@gmail.com | roberto@servoluntario.com.br @roberto.ravagnani

Roberto Ravagnani robertoravagnani.com.br roberto@robertoravagnani.com.br 55 11 999 135 278 | 55 12 996 482 228

roberto ravagnani

Wednesday, August 25th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

21

entretenimento

Canal do Brazilian Times no You Tube conta com entrevista, música, comédia e muita informação

Siga o canal do BT no You Tube e fique informado

O

Da redação

Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores.

Com os avanços tecnológicas e outros meios de comunica-

ção surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças.

Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores, vários grupos nas redes sociais e uma rádio online.

Agora, o grupo trabalha para

promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade.

Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos.

A grande programação tam-

bém conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias publicadas no site do BT e na sua versão impressa.

Torne-se um seguidor do canal no You Tube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos. O link do Brazilian Times no Youtube é https://bit. ly/3sTZm9x

Utilize o cupom ANUNCIODEZ e ganhe 10% de desconto na matrícula¹

MAIS DE 200 CURSOS A partir de

$99 mensais²

Inscreva-se já Antônio Farias Aluno Uninter

uninteramericas.com

Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC nº 688, de 25/05/12, recredenciado pela PMEC nº 1378, de 19/12/18. ¹Informações e validade em www.uninteramericas. com/regulamentos/ ²Consulte cursos e valores em www.uninteramericas.com | AGO/2021

22

The Best Journal For You!

General News

Wednesday, August 25th, 2021 www.braziliantimes.com

alerta

Advogado faz novo alerta para “golpe da reforma imigratória”

Um novo visual para FPS - os resultados A opinião da comunidade ajudou a determinar a combinação vencedora!

O

distrito buscou um novo logotipo e slogan para oferecer uma identidade visual única em material impresso e digital, em nosso novo Centro de Boas-Vindas que será inaugurado em breve, em nosso novo modelo de site e no edifício Farley, onde está nossa equipe de administração.

O PROCESSO Há mais de dois anos, representantes de diferentes departamentos do Escritório Central, incluindo o Ge-

rente de Mídia e Comunicações, Recursos Humanos, Escritório de Equidade e o Dr. Tremblay, se reuniram para iniciar o planejamento dessa transição. A pesquisa inicial foi feita com grupos de alunos, incluindo do ensino médio e ensino fundamental que participaram de programas fora do horário escolar. Em junho deste ano as opções de logo foram apresentadas à comunidade.

Em julho, o distrito reu-

niu a opinião da comunidade de pais, funcionários e alunos do ensino médio que foram incentivados a preencher um “Formulário do Google”.

Os alunos presenciais contribuíram com sua opinião colocando adesivos em um pôster ao lado de seu logotipo e slogan preferidos.

Somos gratos à comunidade de Massachusetts por fornecer um subsídio para compensar o custo deste projeto com o orçamento operacional.

Registramos os resultados dos esforços recentes de contribuição da comunidade e um logotipo e um slogan vencedores surgiram.

Danilo Brack faz alerta sobre golpes

D

Da redação

esde quando o presidente dos Estados Unidos Joe Biden apresentou aos congressistas a sua proposta de reforma nas leis de imigração, um grande número de aproveitadores surgiu.

Preocupado em proteger a comunidade imigrante, o advogado Danilo Brack tem feito vários alertas. Através de suas redes sociais, ele dá dicas, conselhos e ajuda as pessoas não caírem nos golpes.

No início desta semana, ele fez mais um alerta. Brack afirma que “não existe nenhuma lei de imigração nova e não há previsão de se ou quando o Congresso aprovará alguma coisa”.

Ele destacou que a co-

munidade precisa ficar atenta para “não cair em rumores e conversas de gente sem conhecimento ou ética”.

O advogado salientou, ainda, que quando houver algo verdadeiro ele será um dos primeiros a compartilhar com seus seguidores e vai relatar tudo nas páginas do jornal Brazilian Times.

Se você quiser marcar um horário no escritório de Brack, ligue no telefone (978) 453-7225.

serviço

Reduza sua conta de telefone e compre um iPhone ou Galaxy S20 parcelado

iPhone e Samsung Galaxy com parcelas acessíveis

A

Da redação

Atlas Cable abriu uma promoção especial para a comunidade brasileira em Massachusetts. Além de ajudar a reduzir a conta de telefone, ela colocou à disposição iPhones e Samsung Galaxy S20 com condições de pagamento acessíveis para todos.

A promoção é válida para todo os Estados Unidos e o aparelho é entregue em até três dias.

O iPhone 12 Pro Max 128 giga é vendido com parcelas mensais de US $30.56 (apenas com Social Security ou Itin Number).

O Galaxy S20 128 giga, é vendido por US $ 27.78 (apenas com Social Security ou Itin Number).

Ligue hoje mesmo para obter mais informações: (781) 816-7330.

OS RESULTADOS As opções delineando os conceitos do logotipo e slogan foram compartilhadas duas vezes com pais e alunos, por e-mail e/ou texto. Foi enviado para a equipe da FPS; também foi promovido no boletim quinzenal da cidade de Framingham; no Brazilian Times; compartilhado com nas redes sociais e no site

OS DADOS

da FPS. Houve 706 respostas ao Formulário Google.

667 em inglês; 32 em português; 7 em espanhol A divisão das partes interessadas foi: 337 pais; 146 funcionários e professores; 127 estudantes; 96 membros da comunidade.

Além do Formulário Google, o distrito criou um pôster e visitou vários programas de verão presenciais, incluindo: Summer Scene at McCarthy Elementary School (Elementary Students) Framingham Youth Theater at FHS (Elementary Students) Middle School Students at FHS FHS Students at FHS Summer Park Meetups at Temple Street and Dennison

PRÓXIMOS PASSOS O novo logotipo começará a substituir a versão antiga do selo da cidade em vários lugares. Ele já pode ser encontrado dentro do Edifício Farley, onde o Escritório Central funciona atualmente! O novo logotipo, cores e fontes do distrito não terão nenhum efeito no

logotipo ou no mascote da Framingham High School.

Isto é para iniciativas de Escritório Central, Administração e Distrito.

O distrito reconhece as opiniões expressas nas redes sociais e as que foram recebidas por e-mail. No futuro, quaisquer pesquisas ou

oportunidades de fornecer sugestões terão um espaço para comentários abertos.

Muito obrigado por compartilhar seus pensamentos e opiniões sobre este empolgante empreendimento e por continuar a ajudar a melhorar e moldar nossos processos para o futuro!

Wednesday, August 25th of 2021 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

23

VEM AÍ...

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

24

Wednesday, August 25th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

NA COLUNA DE HOJE, que tal contar a história de uma empresa de festa no Brasil? Conheça a Arroz de festinha e se inspire. “Da infinita alegria e dos enormes desafios de fazer as festinhas de aniversário dos filhos, nasceu a Arroz de Festinha.

Babi Morais, Fernanda Coura, Marcelo e Fábio – mães e pais do João, Pedro e Elis – se juntaram para ajudar outros pais e mães mergulhados no universo das festas infantis.

Com infinitas possibilidades e na constante busca de valorizar o “feito à mão”, idealizamos e realizamos festinhas lindas, cheias de detalhes preparados com muito cuidado, suor e carinho!”

Instagram @arrozdefestinha

Uma festa mais linda do que a outra

Com muitos temas diversos, e inspiradores.

Em pequenos espaços você consegue montar grandes e lindos eventos.

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

SPORT

Wednesday, August 25th of 2021 www.braziliantimes.com

TIMES

The Best Journal For You!

25

DIREÇÃO

Deninho Casarini é bicampeão do Rally do Sertões 2021 Da Redação do Brazilian Times

Enquanto Deni Nascimento cumpre estratégia e termina em sexto no Top 10, Helena Deyama mostra a força das mulheres na competição

Depois de mais de 30 horas e oito etapas, Deninho Casarini conquistou o bicampeonato do Rally dos Sertões 2021 ao lado de seu parceiro e navegador Ivo Mayer na categoria UTV. “A alegria veio um dia antes. Estamos muito felizes. Foi uma competição muito difícil e com muita adversidade. Mas tivemos foco e conseguimos finalizar com o melhor tempo.

A sensação a bordo do nosso Can-Am Maverick X3 foi de dever cumprido”, celebrou o piloto da Bompack Can-Am Racing.

As chuvas fortes na divisa entre Alagoas e Pernambuco levaram a organização do maior rali das Américas a transformar, por segurança, a nona e decisiva etapa em um deslocamento, entre Arapiraca (AL) e Tamandaré (PE). Com isso, o sábado e o estágio entre Delmiro Gouveia e Arapiraca se tornaram decisivos e de comemorações para a dupla vencedora. E não só para eles como também para Deni para Nascimento e Idali Bosse, que encerraram o dia no sexto lugar no ranking acumulado em uma aposta certeira e estratégica para entrar no Top 10 e pontuar no campeonato brasileiro. O início desafiador para Nascimento e Bosse os levou a uma corrida de recuperação.

O trajeto do sábado 21 de agosto que, pela primeira vez em 29 anos, contemplou as belezas de Alagoas, teve início com um pequeno deslocamento inicial e largou na saída da cidade de Delmiro Gouveia, cujo nome remete ao grande comerciante da época que ficou rico vendendo couro de bode para Nova Iorque. Apesar de ter sido uma prova curta, com apenas 249Km (151 cronometrados), os pilotos tiveram um trabalho duro e enfrentaram estradas

de fazendas com muita erosão e pedras, travessias de rios e trechos estreitos. Pura emoção.

Para Nascimento e Bosse, dupla apoiada pela Can-Am, a especial do sábado foi muito dura, porém conseguiram concluir com o objetivo que traçaram, de escalar na especial: “Mantemos um ritmo bem conservador, porém sem arriscar muito.

Nosso Maverick X3 se comportou muito bem e foi motivo da nossa comemoração”.

Os trechos de alta velocidade e as descida exigiram muito dos pilotos e seus navegadores. Reinaldo Varela, da equipe Can-Am Monster Energy Varela Racing, finalizou o dia na décima posição muito grato ao lado de seu parceiro Gunnar Dums: “Esta foi uma das edições mais difíceis para a nossa equipe. Apesar de termos tido bons dias, nos quais chegamos a liderar o rali, nosso time passou por muitas situações difíceis. A começar

DENINHO CASARINI E IVO MAYER LEVAM A MELHOR NA EDIÇÃO 2021

pela cirurgia de emergência para eliminação de uma apendicite feita às vésperas da largada e que tirou o meu filho Bruno Varela da prova e nos deixou com um carro a menos. O importante é que o time ficou unido e nossa família foi firme até o final. Essas dificuldades não são raras no mundo dos ralis e elas só nos unem ainda mais, tanto como família quanto como time”, salientou o patriarca da Família da Poeira, também tricampeão mundial e campeão do Rally Dakar.

Após correr o Sertões de ponta a ponta pela primeira vez apoiado pela Can-Am, Nelsinho Piquet, também comemorou a experiência, considerando a oportunidade grandiosa: “Agora que a parte de especiais e adrenalina acabaram posso dizer que foi muito bom. Estou feliz em ter completado

ADVERTISING

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

a prova e só tenho a agradecer aos patrocinadores e apoiadores pela oportunidade.

Também quero agradecer meu navegador Flavio França por participar desta jornada comigo. Tirei muitas lições sobre o estilo de pilotagem a bodo do Maverick X3, os terrenos no rali, os limites e espero estar novamente em 2022”.

A força das mulheres Helena Deyama representante feminina da Can-Am no Sertões 2021, juntamente com sua navegadora Cristina Possetti, levou toda a competição de uma forma leve: “Nossa estratégia este ano foi fazer uma prova conservadora, não quisemos quebrar nada e nossa manutenção foi apenas preventiva. O Maverick X3 se comportou muito bem e nos levou até o fim do jeito que planejávamos e finalizamos na trigésima-primeira colocação. Mas o mais importante mesmo foi que curtimos demais do começo ao fim, cumprindo nosso objetivo e especialmente levando a nossa mensagem do poder feminino. Passamos por cenários memoráveis que guardaremos para sempre na memória”.

Com o cancelamento da última especial em função das chuvas, competidores fazem o deslocamento deste domingo, 22 de agosto, de Arapiraca (AL) a Tamandaré (PE), num total de 320Km. Ao final, haverá a formalização dos campeões da edição e a entrega das medalhas a todos que completaram um dos mais técnicos e belos Sertões em 29 anos de história.

26

The Best Journal For You!

SPORT

AMOR DE FÃ

Wednesday, August 25th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

ADVERTISING

Na MLS

Major League Soccer COM

Gustavo Lopes VITÓRIA

No Em jogo de opostos, Revolution goleia time de Brenner Da Redação do Brazilian Times

Luciano Hang, dono da Havan, divulgou a história em suas redes sociais

Havan faz surpresa para torcedores do Vasco no aniversário do club Da Redação do Brazilian Times

Neste sábado, 21 de agosto, o Club de Regatas Vasco da Gama completa aniversário de 123 anos de história. A Havan, como uma das patrocinadoras oficiais do clube, preparou um presente especial para a torcida cruzmaltina. O resultado foi divulgado nas redes socais da Havan, do empresário Luciano Hang e do Vasco da Gama.

ajuda muito o time e oportuniza que nós tenhamos a alegria de ver o nosso time jogar. Hoje é um dia que marcou a minha vida”, disse o torcedor, Marcos Antônio de Souza.

A proposta era enaltecer o amor dos vascaínos pelo clube. Dois brusquenses fanáticos pelo Vasco foram convidados para virem até a Havan e participarem de um vídeo falando sobre a sua história de amor com o time.

O que eles não sabiam, é que os seus ídolos, o ex-jogador Carlos Germano e membro do atual elenco, o atacante Germán Cano, fariam uma surpresa para eles.

A torcedora, Nicoli Yasmin Groh, enfatizou o quanto a paixão pelo Vasco foi importante para que ela vencesse a depressão em 2018. Dias antes de completar 15 anos, ela desistiu da sua festa e pediu para ir ao Rio de Janeiro e visitar São Januário, o estádio do Vasco da Gama.

“O amor que eu tenho que pelo Vasco me ajudou demais e hoje estou realizando mais um sonho. Nunca imaginei que fosse possível algo assim, que iria receber uma mensagem do jogador que sou fã. Não tem como definir a minha gratidão. Obrigada Havan!”, disse.

Bastante emocionados, os torcedores não seguraram as lágrimas de alegria. Além da mensagem dos ídolos, eles ganharam uma camisa oficial e diversos presentes do Vasco.

“Só tenho a agradecer a Havan. Amor de torcedor não se explica, se sente com todo coração. Obrigado Havan por patrocinar o meu Vascão, o patrocínio

Depois das surpresas, os torcedores foram recebidos pelo dono da Havan, Luciano Hang, que enfatizou o quanto é importante a valorização dos fãs, são eles que dão força e incentivam as equipes em todos os momentos. “Estamos muito felizes em reconhecer aqueles que amam o clube, que acompanham e estão presentes sempre.

Com a homenagem que fizemos a eles, queremos reconhecer todos os torcedores do Vasco e parabenizar o clube pelo aniversário. Patrocinar é acreditar e nos sentimos honrados em estampar a camisa do Vasco da Gama e estarmos junto com o clube nesta data tão especial”.

33

ADVERTISING

Gol brasileiro marcado por Brenner não foi suficiente para parar o líder Revolution em jogo entre os times de posições opostas na tabela.

O New England Revolution venceu o FC Cincinatti no último sábado (21) em frente de mais de 18 mil pessoas no Gillette Stadium pelo placar esmagador de 4 a 1. O jogo foi válido pela semana 21 da Major League Soccer.

A equipe visitante que é comandado pelo ex-zagueiro Jaap Stam não ofereceu perigo em nenhum momento sequer a equipe revolucionária. A equipe escolhida por Brenner é considerada a pior equipe da MLS no momento.

Os mandantes abriram o placar bem cedo, aos 7 minutos com Tajon Buchanan e ampliaram alguns minu-

tos depois com Emma Boateng. O terceiro gol saiu ainda no primeiro tempo com o polonês Adam Buksa que rabiscou dentro da área adversária e finalizou no fundo das redes, 3 a 0.

Diferente da primeira etapa, quem colocou o nome na ficha do jogo primeiro foi o ex-São Paulo, Brenner, contratado este ano pelo FC Cincinatti. O avançado de 21 anos marcou o seu 5° gol na MLS após tabelar com o argentino Luciano Acosta e sair cara a cara com o goleiro revolucionário, Matt Turner. A comemoração não durou tanto, em ótima jogada do

atacante argentino Gustavo Bou seguido de um cruzamento preciso, novamente o atacante da Seleção Polonesa, Adam Buksa, marcou o gol que consolidaria a vitória dos Revs, 4 a 1.

Com uma vitória por 4 a 1 e com um domínio total do adversário, o Revolution continua na liderança mas agora com 49 pontos no total, ainda 13 a mais que o segundo colocado da Conferência Leste. O time vai ao Yankee Stadium em New York na próxima semana para enfrentar o New York City F.C, sábado (28) as 7:30 PM(EST).

Brazilian Times

Wednesday, August 25th of 2021

(617) 625-5559

27

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Resultados garantidos em 3 dias

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas.

Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês.

Valor por edição: $20 dólares.

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

ial Espec as Leitur aco b por Ta

$20

* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

33

28 Brazilian Times

Wednesday, August 25th of 2021

18

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês?

O seu seguro está para ser cancelado?

Já está cancelado?

Está sem Seguro?

Medford- aluga-se apartamento na 46 Wellington Rd., já disponível para 1º de Setembro.

Valor: $2,100. Falar com Alercio. Ligar: (781) 913-1728. #b

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!

Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel.

Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

 (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100.

Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem.

Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

+351 91535-5954 Brasil Auto Escola- Aulas de auto em Massachusetts. Primeira auto escola brasileira da região. (619) 831-5305. #k Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440.

Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #PM

2001 Chevy Silverado 2500HD V8 6.0L com Plow!Valor: $10,800. Excelente condições. Com 186K. Ligar para: 1 (978) 968-8511. #a

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

/carlagreco

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130

Brazilian Times

Wednesday, August 25th of 2021

(617) 625-5559

29

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Classic Productions PsicanalistaAtendimento on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro. anelli@gmail.com. Whats app: +351 915355954

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

Doa-se- um sofá de couro.

Cinza. (857) 266-5863. Pegar o mais rápido possível. Em Somerville. #j Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

Bom CRÉDITO, Abre Portas!!

• Quer construir uma Vida Nova?

• Deletar históricos negativos?

• Remover dívidas em collections?

• Aumentar seu score?

• Restaurar o seu crédito?

ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Oportunidade unica. Vendese pizzaria bem montada em Billerica. $120.000 Contato 978-728-2122. #f Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts.

Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM

Educação Financeira- Quer construir uma vida nova? Limpar o seu nome? Deletar históricos negativos? Remover dívidas em collections? Aumentar seu score? Restaurar o seu crédito? Eu posso te ajudar!

Resultados rápido e garantido. Envie text: scoreupfast ou ligue: (339) 674-8943. #c

RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

#pm

#02

OPORTUNIDADE DE TRABALHO

OPORTUNIDADE DE TRABALHO

Mestre de Obras para empresa de Landscape Empresa de construção paisagística com mais de 30 anos procura um mestre de obras experiente. O candidato precisa de uma carteira de motorista válida e capacidade de obter uma licença para máquinas de içamento, tipo retroescavadeira e guindaste, OSHA 10 e cartão DOT. Procuramos alguém com pelo menos 4 anos ou mais de experiência em construção de paisagens. Conhecimento básico de plantas e procedimentos de construção e é uma vantagem para o candidato. As responsabilidades incluem: comunicar-se com o supervisor do local, arquitetos e/ou proprietários. Organizar e supervisionar a equipe de 4 a 5 homens. Reportar ao gerente de projeto diariamente.

Manter um ambiente de trabalho seguro. A semana de trabalho é de segunda a sexta-feira, full-time. Algum trabalho assalariado sindical/vigente. Salários $25- $36 por hora com base na experiência (excluindo sindicato/salário vigente). Ligue para: (508) 879-7227, Ext: 13, e fale com Frank.

Trabalhador paisagista/jardineiro Procuramos trabalhadores paisagistas/jardineiro em tempo integral. Deve ser capaz de levantar no mínimo 50 libras (22,67 quilos). Pronto, confiável e disposto a aprender. Também precisa ter capacidade de compreender uma variedade de tarefas relacionadas à paisagem. Somos um empregador de oportunidades iguais que administra um local de trabalho sem drogas e sem álcool. É necessário OSHA 10.

Salários compatível com a experiência: $16 a $24 por hora.

Ligue para: (508) 879-7227, Ext: 13, e fale com Frank.

30 Brazilian Times

Wednesday, August 25th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

www.braziliantimes.com

Estamos Contratando WE´RE HIRING

We’re Hiring PINTURA E CARPINTARIA EXTERIOR Painting and Exterior PAINTING AND EXTERIOR CARPENTRY SUBS Carpentry Subs

Junte-se à nossa equipe de comerciantes na Preserve Services.

Join our team of tradesmen at Preserve Services.

Join our team ofétradesmen at Preserve Services Preserve Services uma empresa de remodelação de. exteriores que valoriza o relacionamento com os artesãos locais..

Call us!

Canton 781-562-3414

English only spoken

Pembroke 781-285-3661

English only spoken

Sudbury 781-280-0299 English, Portuguese, Spanish

Preserve Services is anremodeling exterior comparemodeling company that Preserve Services is an exterior nyvalues that values relationships with local craft smen. relationships with local craftsmen.

• Fornecemos todos os materiais * We provide all materials * We provide all materials

• Oferecemos contratos claroscontracts por escrito escopo de trabalho * We provide clear written withcom job scope * We provide clear written contracts with job scope

* Weekly progress and job completion payments • Progresso semanal e pagamentos de conclusão de trabalho * Weekly progress and trade job completion * Focus on your and wepayments will take care rest

• Concentre-se * Local workno seu comércio e nós cuidaremos do resto * Focus on your trade and we will take care rest

• Trabalho local * Local work

preserveservices.com

31

Brazilian Times

Wednesday, August 25th of 2021

(617) 625-5559

Wanted-personal care. Close to T. Easty to bget to with a car.

Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867.

Must leave a message or text.

Must have documents. Speak a little English. #Z Sivios Pizzeria- procura-se pessoas para trabalhar no grill (fazendo sanduíches) e mais uma pessoa para fazer pizza.

Excelente salário. Trabalho Full-time. Favor ligar: (978) 6673361. Endereço: 258 Salem Rd. Billerica (MA). #M Familia na região de Boston procura live-in housekeeper para funcoes domésticas como limpeza e lavanderia, ajuda nas refeições (conhecimento básico é suficiente) e apoio as duas crianças e cachorro. Segunda a sexta. Oferece moradia, alimentação e salário. Residencia localizada proximo a transporte publico e comercio.Email: inhousekeeper.bos@gmail.com

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply! For more info call 617533-2342. Center-Plymouth Location Patient Access Representative – F/T, greet and assist patients entering the health center with check-in, appts and insurance. For more info call 617-533-2342. Center-Plymouth Location Staff Nurse RN – P/T, 24 hours weekly, assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions. For more info call 617-533-2342. Health Center -Hyannis Location Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with follow up care including appts, referrals, RX refills, healthcare experience required Dental Assistant F/T day shifts with evening/weekend rotation, $500 sign-on bonus! For more info call 617-533-2342.

Health Center-Hyannis Location For more info call 617-5332342. Health Center-Hyannis Location

My Brother’s Place Pizza- 356 Main Street, Wakefield (MA).

Looking for full-time drivers and Precisa-se- de pessoa para part-time inside help. Please cuidar de idoso americano com call: (781) 354-8396. Falar com problemas físicos na cidade de Arman. #k Newton (MA). Trabalho full-tiProcura-se cozinheiro em me. Ligar: (617) 833-2867. #v Woodstock, Vermont - Cook to relocate to Woodstock, Ver- Crow Point- pizzeria em Hinmont- Cozinheiro com experi- gham (MA), está oferecendo ência em peixes e comida ita- trabalho full-time para cozinheiliana. Oferecemos bônus de ros, preparadores de sanduí$US1000 dólares e casa pra ches and ajuda em geral. Bom morar. Telefone: 1 (202) 999- salário. Favor ligar: (781) 7410189 - E-mail de contato: BCO- 5400. Endereço: 191 Lincoln ELHO@RESTAURANTASSO- Street, Hingham, MA. #b CIATES.COM #e CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade.

Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann.com. #PM Trabalhador Paisagista/Jardineiro - Procuramos trabalhadores paisagistas/jardineiros em tempo integral. Deve ser capaz de levantar no mínimo 50 libras (22,67 quilos). Pronto, confiável e disposto a aprender.

Também precisa ter capacidade de compreender uma variedade de tarefas relacionadas à paisagem. Somos um empregador de oportunidades iguais que administra um local de trabalho sem drogas e sem álcool. É necessário OSHA 10. Salários compativel com a experiência: $ 16 a $ 24 por hora. Ligue para: (508) 879-7227, Ext: 13, e fale com Frank. #b

Wayside Youth and families is hiring a psychiatric nurse practitioner. If you know anyone, ask to call 508-808-3910. #c Northshore Painting Inc Needs Painters with at least 3 years of experience in indoors and outdoors painting jobs.

We offer a full-time job a whole year around in all Northshore area, including Wakefield, Reading and surrounding areas. We speak English and Portuguese. Great pay. Interested people please call 781-953-9680. #d

Preserve Services- estamos contratando para pintira e carpintaria. Deve falar um pouco de inglês. Fornecemos todos os materiais. Trabalho local. Ligue para um de nossos escritórios: Canton: 781- 562-3414 ou Pembroke: 781-285-3661 ou Sudbury: (781) 280-0299. #L

Northshore Painters - precisa-se de pintores com pelo menos 3 anos de experiência interna e externa para trabalhar full-time o ano todo, na área de Northshore, incluíndo Wakefield, Reading e arredores. Falamos Português e inglês. Interessados favor ligar para: (781) 9539680. #d

Mestre de Obras para empresa de Landscape - Uma empresa de construção paisagística/jardinagem bem estabelecida com mais de 30 anos procura um mestre de obras experiente. O candidato precisa de uma carteira de motorista válida e capacidade de obter uma licença para máquinas de içamento, tipo retroescavadeira e guindaste, OSHA 10 e cartão DOT. 4 anos ou mais de experiência. O conhecimento básico de plantas e procedimentos de construção e é uma vantagem. As responsabilidades incluem: comunicar-se com o supervisor do local, arquitetos e/ou proprietários. Organizar e supervisionar a equipe de 4 a 5 homens. Reportar ao gerente de projeto diariamente. Manter um ambiente de trabalho seguro. Salários $ 25- $ 36 por hora com base na experiência (excluindo sindicato/salário vigente). Ligue para: (508) 8797227, Ext: 13, e fale com Frank. #e

Home Sweet home está contratando HHAs e CNAs. Entre em contato com Jennifer Palermo. Ligue: 9781) 773-8338.

Email: jennifer@hshhealth. com #c

Bom dia cabeleireiras OPORTUNIDADE de Trabalho em Boston. Agora estamos contratando cabeleireiras com experiência ou iniciante de cabeleireiras. Exigência; ser licenciados e falar inglês fluente ou intermediário. Possuir ITN ou SSN para trabalhar. OFERECEMOS: salário ou comissão - Plano de carreira - Treinamento avançado, mensalmente e anualmente. Tudo pago. Salary garantido para cabeleira com experiência infielmente $$ 5 mill por mês . Gorjetas, normalmente será entre 20 a 50 dollar por cliente. Para cabeleireiros sem experiência - Iniciante salário: $3 mil mais gorjeta . Todo treinamento acima será incluído também. - Recepção, com inglês fluente, 15 por horas Inicialmente. Mande seu currículo para: Teodelima@gmail.com. #L

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA).

01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM

• Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply!

• Patient Access Representative – F/T, greet and assist patients entering the health center with check-in, appts and insurance.

Harbor Community Health Center-Hyannis Location: • Staff Nurse RN – P/T, 24 hours weekly, assist with triage; access; case management; and

Trabalhador de celeiro- experiente em estábulo de cavalos.

Procuramos trabalhador de celeiro para estábulo de cavalos em Pepperell (MA). Deve ter experiência com cavalos. Não precisa falar inglês. Falamos espanhol. Favor ligar para Acorn Hill Stables: (978) 6185929. #b Precisa-se de pintores com pelo menos 3 anos de experiencia de pintura interna e externa para trabalhar full time o ano todo na area de Northshore: Incluindo Wakefield, Reading e arredores. Falamos Portugues e Ingles. Interessados favor ligar para 781-953-9680. Precisa-se de pintores com pelo menos 3 anos de experiencia de pintura interna e externa para trabalhar full time o ano todo na area de Northshore: Incluindo Wakefield, Reading e arredores. Falamos Portugues e Ingles. Interessados favor ligar para 781-953-9680. #a

nursing support of clinical sessions.

Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with follow up care including appts, referrals, RX refills, healthcare experience required.

• Dental Assistant F/T day shifts with evening/ weekend rotation, $500 sign-on bonus!

• Medical Assistant – Full Time, assist providers by preparing patients to be seen, EMT´s, experienced CNA´s encouraged to apply!

For full job descriptions and to apply online, please visit:

https://www.hhsi.us/about-us/join-our-team/

Home Sweet Home está contratando HHAs e CNAs Entre em contato com Jennifer Palermo pelo telefone 781-773-8338

Jennifer@hshhealth.com

Os cuidadore precisam s falar inglê s

OS ESTAMANDO!!

AT CONTR

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Join our Team at Harbor Health!

Harbor Community Health Center-Plymouth Location:

#20

For more info call  617-533-2342.

Harbor Health Services Inc. is an Equal Opportunity Employer M/F/V/D.

OPORTUNIDADE DE TRABALHO

Trabalhador de celeiro ExPERIêNTE Em EsTáBULO DE cAvALOs Procuramos trabalhador de celeiro para estábulo de cavalos em Pepperell MA. Deve ter experiência com cavalos.

Por favor, ligue para Acorn Hill Stables:

 (978)618-5929

Denture Press Dental Laboratório de prótese dentária em Merrimack (NH)

Precisa de uma pessoa com alguma experiência em Removível *Não precisa falar inglês

Tratar com Eduardo:

 (978) 728-7033

32 Brazilian Times

Wednesday, August 25th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

Direcao de Kel

& Elaine

Wednesday, August 25th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

33

34

The Best Journal For You!

www.facebook.com/brookslaw

Advertisement

arinda@brookslawfirm.com

Wednesday, August 25th of 2021 www.braziliantimes.com

www.brookslawfirm.com

Wednesday, August 25th of 2021

Advertisement

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

35

Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS

(617) 865 2184

Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático.

Stock: 5843A | Valor: $17,998

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna.

Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra.

Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

36

Wednesday, August 25th of 2021

Advertisement

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

/

Realização:

Apoio/Mídia:

Sponsors: CABLE SERVICES

Suporte: