Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Parc.Nublado (79°/65°) • Terça-feira

Parcialmente Nublado (85°/70°)

3 362 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3623 - Mon, Aug 16th to Tue, Aug 17th of 2021

SUICÍDIO

DECISÃO

KIT ESCOLAR

IF You Back To School distribui 500 kits escolares em Framingham

Anderson Sodré foi encontrado morto em seu apartamento

Polícia aﬁrma que brasileiro encontrado morto na Califórnia cometeu suicídio leia mais na

PÁGINA 22

DE VOLTA AO LAR

Iva Souza ao lado do marido, Eliel Camargo

Corpo de brasileira que morreu de câncer em Framingham vai ser enviado ao Brasil leia mais na

PÁGINA 20 ADVERTISING

05 Decisão foi emitida pelo juiz Matthew Kacsmaryk

Juiz ordena que os EUA restabeleçam política de asilo da era Trump: “Permaneça no México” Em sua decisão de 53 páginas, Kacsmaryk disse que o memorando do secretário de Segurança Interna, Alejandro Mayorkas, emitido em junho para encerrar formalmente a política de “Permanecer no México”, violava a lei administrativa federal.

m juiz federal no Texas instruiu o governo Biden, na sexta-feira (13), a restabelecer a política da era Trump de exigir que os requerentes de asilo esperassem no México por suas audiências nos tribunais dos Estados Unidos. Ele alegou que o programa

foi ilegalmente encerrado. O juiz Matthew Kacsmaryk, que foi nomeado para o tribunal pelo ex-presidente Trump, ordenou que as autoridades federais reativassem o programa “Permaneça no México” até que seja “legalmente rescindido”

Fernanda Pontes celebra ações da fundação

A distribuição foi um sucesso e contou com o apoio do Consulado-geral do Brasil em Boston e empresas locais. No dia 13 de agosto a IF You Foundation - fundação sem ﬁns lucrativos - distribuiu 500 kits escolares na cidade de Framingham, em Massachusetts.

COMUNIDADE

Brasileira participa de competição promovida pela revista New Beauty e doará prêmio em dinheiro para caridade As votações estão sendo realizadas pelo Facebook e cada perﬁl só pode votar uma vez por dia. Para votar na brasileira, clique no link:

https://votefab40.com/2021/georgeana-frias

Georgiana vai doar o prêmio em dinheiro para a caridade

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

The Best Journal For You!

General News

Monday, August 16th, 2021 www.braziliantimes.com

imigração

Universo dos games inspira Feira interativa sobre estudos nos Estados Unidos A segunda edição da Feira Virtual EducationUSA investe na tecnologia para conectar gratuitamente mais de 80 universidades americanas com alunos de várias partes mundo

Da redação

om um visual moderno, estandes em 3D e avatares que simulam os visitantes, a Segunda Edição da Feira Virtual EducationUSA disponibiliza informações oficiais sobre estudar nos Estados Unidos através de uma experiência imersiva e tecnológica. Alunos da América do Norte, Caribe, América Central e América do Sul, que sonham com intercâmbio, poderão passear pela plataforma e se encontrar virtualmente com representantes de mais de 80 universidades americanas. Os participantes são protagonistas no processo e terão a chance de bater um papo via chat com os profissionais das universidades, ao mesmo tempo que assistem a webinars com temas variados sobre: visto estudantil, bolsas de estudos, vida acadêmica além de conhecerem as oportunidades em cursos de graduação, pós-graduação e intensivos de curta-duração. O evento é

gratuito e está programado para dia 25 de agosto, das 16h às 20h. As inscrições estão abertas e podem ser realizadas através do link: https://educationusafair. vfairs.com/ Estudantes receberão visto de entrada nos EUA mesmo sem terem sido vacinados contra Covid-19. Eles serão imunizados em solo americano. Mesmo na pandemia, João Vitor Boechat, de 17 anos, conseguiu ganhar uma bolsa de estudos para cursar Engenharia Elétrica e da Computação em Duke University, Carolina do Norte. Ele acredita que a mentoria do EducationUSA foi fundamental para

realizar o sonho de estudar fora: “O processo de candidatura para uma faculdade americana é bem diferente do que estamos acostumados no Brasil. O EducationUSA foi essencial para que eu pudesse escolher a universidade mais compatível com meu perfil e me preparar para uma application competitiva. A Feira é uma oportunidade única. Meu primeiro contato com intercâmbio veio participando desses eventos, foi como eu percebi que o meu sonho não estava tão distante quanto parecia,” conta Boechat Em breve, ele estará entre os mais de 16 mil brasileiros que estudam nos EUA. Assim como outros viajantes, os candidatos permanecem sujeito à exigência dos Estados Unidos de apresentar um teste negativo para a Covid-19. Quem não conseguiu ser vacinado no país

serviço

Reduza sua conta de telefone e compre um iPhone ou Galaxy S20 parcelado

iPhone e Samsung Galaxy com parcelas acessíveis

Da redação

Atlas Cable abriu uma promoção especial para a comunidade brasileira em Massachusetts. Além de ajudar a reduzir a conta de telefone, ela colocou à disposição iPhones e Samsung Galaxy S20 com condições de pagamento acessíveis para todos. A promoção é válida para todo os Estados Unidos e o aparelho é entre-

gue em até três dias. O iPhone 12 Pro Max 128 giga é vendido com

parcelas mensais de US $30.56 (apenas com Social Security ou Itin Number). O Galaxy S20 128 giga, é vendido por US $ 27.78 (apenas com Social Security ou Itin Number). Ligue hoje mesmo para obter mais informações: (781) 816-7330.

nos estandes digitais. Todo o conteúdo ficará disponível de forma gratuita, até 30 dias após o evento.

Feira Virtual EducationUSA conecta estudantes brasileiros a universidades dos Estados Unidos

de origem, será imunizado ao chegar em solo americano. “Estou muito animado! É tudo tão novo para mim, que não sei o que esperar,” comemora o rapaz pela dupla conquista.

Além dos webinars ao vivo, os visitantes são convidados a navegar pelo salão de conferência e acessar outros conteúdos gravados em inglês, espanhol ou português clicando

Sobre o EducationUSA: O EducationUSA é a rede oficial do Departamento de Estado para informações sobre estudos nos EUA e possui uma rede global de mais de 400 centros de orientação. O EducationUSA tem 40 escritórios em diversas partes do Brasil, incluindo os “American Spaces – Centros Binacionais”, universidades e organizações sem fins lucrativos. A missão da rede é facilitar o acesso gratuito às informações sobre oportunidades de estudos nos EUA. Mais informações sobre EducationUSA no Brasil aqui: www.educationusa.org.br

Monday, August 16th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

evento

Brasileira participa de competição promovida pela revista New Beauty e doará prêmio em dinheiro para caridade

Camila Oliveira

eorgeana Frias, que é muito conhecida na comunidade brasileira em Massachusetts, está a participar da competição “Mulheres acima de 40 e fabulosas”, promovida pela revista “New Beauty”. A vencedora terá duas páginas em uma edição, ganhará US $ 40.000 em dinheiro e uma semana em um SPA.

De acordo com Georgeana, caso ela ganhe a competição, todo dinheiro será doado para caridade. “Eu doaria meus ga-

nhos monetários para causas que estão no meu coração. A primeira é Autism Speaks, porque meu filho

Para votar na brasileira, clique no link: https://votefab40.com/2021/georgeana-frias tem autismo; em segundo lugar, a fundação do câncer de mama, minha tia é uma sobrevivente; em terceiro lugar está a pesquisa de Alzheimer, um dos meus pacientes está sofrendo desde o início desta doença; e por último, mas não menos importante, é a AME, uma associação que se dedica a apoiar mulheres brasileiras de minorias a iniciar e administrar seus pequenos

Georgiana vai doar o prêmio em dinheiro para a caridade

negócios e outras necessidades que uma mulher imigrada possa enfrentar”, detalha Georgeana. As votações estão sendo realizadas pelo Facebook e cada perfil só pode votar uma vez por dia. Para votar na brasileira, clique no link: https://votefab40. com/2021/georgeana-frias

SOBRE GEORGEANA FRIAS Georgeana é natural do Rio de Janeiro, Brasil. É empreendedora, casada, e mãe de 3 lindos filhos. Com apenas 18 anos, chegou aos USA em busca de uma vida melhor. Com muito esforço estudou e se formou em enfermagem. Hoje já são 20 anos de experiência como enfermeira registrada (RN), e 10 anos como enfermeira de prática avançada (nurse practitioner). Nos últimos 10 anos, Georgeana tem dedicado

sua carreira exclusivamente ao mundo da estética médica, aperfeiçoou suas técnicas nos melhores programas dedicados à estética médica na América do Norte. Ela fundou a clínica Rio Medical em 2013, que fica localizado em Hudson, MA. Em poucos anos a Rio Medical já é considerada ponto de referência no mercado de estética médica na região central de MA, oferecendo serviços de alta qualidade e tecnologia.

Instituto com sede em NYC oferta cursos executivos online certiﬁcados por instituições dos EUA e da Europa, como Florida International University e Porto Business School. Para conhecer nossos cursos, acesse o site:

www.gias.education

Opinion & General News

The Best Journal For You!

The Best Journal For You

Monday, August 16th of 2021 www.braziliantimes.com

Mario Eugenio Saturno

(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE)

e congregado mariano

OPINIÃO STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

O desfile de soldados e veículos de guerra em um dia não cívico e avisado de véspera soa como uma ameaça aos poderes Legislativo e Judiciário do Brasil, como se o Executivo fosse o beneficiário dessa afronta, pobre Bolsonaro, vive em um mundo próprio, bipolar. Essa ameaça que a soldadesca insistiu em fazer foi um movimento contra a Constituição, logo, um ato de traição. Contudo, soldado trair a Constituição e o próprio povo não é novidade neste país, só que a última foi em 1968. Os militares atravessaram o Rubicão, tal como fez Júlio César em 10 de janeiro de 49 a.C., desrespeitando a lei estabelecida pelo Senado. Mas nosso presidente não é Júlio César, nem está a altura de um Nero de Hospicio, e esses soldados estão distantes da gloriosa legião romana. Aliás, se os Almirantes da Marinha tivessem lido César, aquele tanque fumarento ficava na oficina ou desviava por um caminho anônimo, desmereceu o equipamento militar nacional na TV em cadeia global. Para quem não conhece, o rio Rubicão estabelecia a fronteira entre o território de Roma e a província de Gália Cisalpina naquela época e era proibido que os generais entrassem em Roma, era um ato de traição e declaração de guerra civil. O episódio histórico, registrado pelo historiador Caio Suetônio Tranquilo, que

tornou famoso o rio, teve Caio Júlio César como protagonista do ﬁnal das guerras gaulesas (58 a.C. - 51 a.C.). César percebeu o complô que o Senado armara contra ele, atravessou o rio para a guerra, quando, então, teria dito: anerriftho kubos! Uai, não foi “alea iacta est”? Não, não foi, disse em grego antigo, mas os historiadores traduziram para essa frase conhecida. Aliás, há discussão sobre a tradução de Suetônio: “iacta alea est”, provavelmente um erro de transcrição levou à perda da última letra, mudando “esto”, futuro imperativo segunda pessoa do singular, em “est”, indicativo presente da terceira pessoa do singular, assim “iacta alea esto” parece ser a frase correta, que traduzindo: que os dados sejam lançados! Pensando bem, aquele tanque

ADVERTISING

fúmido parece-se lógica ilógica sobre a Petrobrás que quando se roubava, o diesel e a gasolina eram baratos e, depois, com o governo honestíssimo de Bolsonaro o preço subiu 51% e 40% só neste ano!? Com a crise energética para o ﬁm do ano, a instalação de coletores de energia solar nas casas seria parte da solução, mas a equipe incompetente só pensa em termelétrica. Se a inﬂação assusta, a condução da guerra contra uma doença evitável que acontece primeiro em outros países, a saber, da Europa, da América do Norte, e alguns da ADVERTISING

Ásia, é um desastre, uma incompetência gigante pela própria natureza. Estratégicos trágicos que previram 800 mortes, mas devemos chegar a 800 mil mortos, em vão, se novos mutantes não aparecerem. Pensando melhor, atravessaram o Rubicão quando o presidente elegeu o governador Dória de São Paulo e ministro Mandetta como inimigos, abandonando o bom senso que esses e muitos outros traziam à Pátria Amada. E até quando esperará o braço forte de deputados federais a mãe gentil?

Monday, August 16th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

imigração

Juiz ordena que os Estados Unidos restabeleçam política de asilo da era Trump: “Permaneça no México”

Da redação

O juiz Matthew Kacsmaryk, que foi nomeado para o tribunal pelo ex-presidente Trump, ordenou que as autoridades federais reativassem o programa “Permaneça no México” até que seja “legalmente rescindido” e o governo tenha capacidade de detenção para manter todos os requerentes de asilo e imigrantes sujeitos a detenção obrigatória. Kacsmaryk atrasou o efeito de sua decisão nacional em sete dias para dar ao governo Biden tempo para entrar com um recurso. Em sua decisão de 53 páginas, Kacsmaryk disse

que o memorando do secretário de Segurança Interna, Alejandro Mayorkas, emitido em junho para encerrar formalmente a política de “Permanecer no México”, violava a lei administrativa federal. Kacsmaryk também determinou que a reversão da política de fronteira da era Trump levou o governo Biden a violar uma seção da lei de imigração dos EUA que determina a detenção de certos requerentes de asilo, uma vez que atualmente não há capacidade de detenção suficiente para prender a todos. A decisão de sexta-fei-

Decisão foi emitida pelo juiz Matthew Kacsmaryk

ra é uma vitória do Texas e do Missouri, que entraram com o processo contra a suspensão da regra, formalmente conhecida como Protocolo de Proteção ao Migrante, ou MPP, em inglês. A decisão de Kacsmaryk concluiu que o Texas e o Missouri estão sendo prejudicados pela reversão da política porque os imigrantes libera-

dos usarão os serviços de saúde e solicitarão carteira de motorista, e seus filhos frequentarão escolas nestes estados. O Departamento de Segurança Interna encaminhou ao Departamento de Justiça questões sobre a ordem de sexta-feira e recusou comentar o caso para a mídia. Criado no final de 2018, o programa “Parma-

neça no Mexico” foi a peça central dos esforços da administração Trump em 2019 para impedir a imigração na fronteira sul dos EUA. Aproximadamente 70.000 requerentes de asilo foram inscritos no programa e voltaram para o México, onde muitos ficaram morando em acampamentos de tendas miseráveis e em perigosas cidades fronteiriças.

A prática foi reduzida durante a pandemia do novo coronavírus, quando os oficiais de fronteira dos EUA receberam poderes de emergência dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, sigça em inglês) para expulsar imigrantes não autorizados sem precisar de uma audiência judicial. A administração Biden continuou a usar aquela ordem de saúde pública da era Trump, conhecida como Título 42, para expulsar imigrantes adultos e famílias com crianças. Mas suspendeu o programa “Permaneça no México” no dia da posse. Desde então, o governo Biden permitiu que 13.000 requerentes de asilo anteriormente sujeitos à regra entrassem nos EUA e continuassem seus processos judiciais com familiares ou patrocinadores, de acordo com dados do governo.

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

06 The Best Journal For You! campanha

Carpinteiro brasileiro que teve equipamentos furtados em Belmont pede ajuda

Foto de André e Tatiane publicada na página da campanha

Da redação

o final da tarde do dia 11, o que parecia ser mais um término de trabalho para o brasileiro André, se tornou o início de um problema. Ele, que trabalha como carpinteiro, entrou em as Van, mas o veículo não ligou. Depois de algumas tentativas, ele percebeu que teria que ir para sua casa no carro da esposa. Tatiane. André deixou a Van no estacionamento da casa onde trabalhava, na cidade de Belmont (Massachusetts). Mas quando retornou ao local, no dia seguinte, por volta das 6:30 a.m. do dia 12, ele ficou surpreso ao ver que todas as ferramentas tinham sito furtadas. “Ficaram apenas papeis e um prejuízo avaliado em US $10 mil”, disse ele. O casal é natural de Juiz de Fora (Minas Gerais), moram nos Estados Unidos há cinco anos e tem uma filha de 18 anos e um filho de quatro. Os dois residem na cidade de Wakefield (MA) e são membros da igreja Templo dos Milagres, dirigida pelo pastor Alexandre, em Malden. Depois de trabalhar em diversas empresas, André abriu o seu próprio negócio há cerca de um ano. Com o furto, ele perdeu as ferra-

Monday, August 16th, 2021

General News

mentas mais importantes e “será difícil seguir com os seus trabalhos”.

Para tentar ajudar o casal, uma campanha foi aberta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $10,000. Até a tarde deste domingo, dia 15, havia sido doado pouco mais de US $1,300. Quem quiser ajudar, pode acessar o link https://bit.ly/3iQrqrX e fazer uma doação de qualquer valor. (com informações do A Hora da Notícia)

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

www.braziliantimes.com

Coluna

Saúde da Mulher Lídia Ferreira por

contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

Obsessão Não É Amor

A Coluna Saúde da Mulher está refletindo durante esse mês os diferentes tipos de obsessão. Como entender quando o desejo por algo ou alguém ultrapassa o limite da sanidade podendo até se tornar perigoso? A pergunta que eu desafio a você responder é: como identificar quando o amor excessivo que leva a obsessão doentia pode colocar a vida em risco?

Os vários exemplos de amor obsessivos. “Ele controlava meu dinheiro quando estávamos juntos. Dizia que por ele ser homem e meu namorado saberia o que era melhor para nós dois.” @maselenuncamebateu (extraído) No Brasil, durante todo o mês de agosto é dedicado ao combate da violência doméstica contra mulheres. Como não poderia deixar de ser, onde existem relações com maior número de evidências da obsessão doentia são nas relações “amorosas” um terreno fertil, perigoso e extremamente desafiador; tanto para as vítimas quanto para parentes, amigos e também para a sociedade como todo. O exemplo citado acima foi exposto na página do Instagram de uma comunidade que denuncia tanto a sutileza quanto a crueldade de abusadores de mulheres que usam de armas tão frias quanto uma arma branca. Enquanto isso, os abusadores demonstram um coração gelado como um iceberg. Ao contrário que está acontecendo, devido o super aquecimento global, que vem provocando o aumento da temperatura, um coração doente e frio de um abusador; na maioria das vezes, mesmo depois de várias tentativas; não é capaz de se desfazer da maldade que congela os relacionamentos chegando até a matar suas vítimas com a frieza de suas próprias mãos. É importante ressaltar, que muitos dos casos de abusos são cometidos por homens que se dizem amar excessivamente as suas vítimas, jogando sempre

a culpa na mulher. Com desculpas diversas como: “eu só quero te proteger”, “esses seus amigos não servem para você”, “você precisa de mim para ser alguém”; ou até chegam a levar muitas mulheres a acreditar que “eles não vivem sem o seu amor”, “que morreria se você me abandonasse”, “eu me mato se você for embora”. Essas são algumas das frases que centenas de milhares de mulheres já escutaram diversas vezes de seus abusadores que dizem que amam demais e por isso agem assim. Nesse caso mulher, abre o seu olho, pois amor não é: controle, super proteção, isolamento, regras doentias, sexo sem consentimento, palavras que pertubam, poder ou falta de controle, desvalorização das suas vontades, domínio do seu dinheiro, e etc. Mas não são só os homens abusivos “amam demais”, não são só os homens que destroem os relacionamentos por estarem dominados pela obsessão, muitas mulheres também possuem um comportamento extremamente prejudicial tanto para si mesma quanto para com quem se relaciona. Sim, mulheres que “amam” demais precisam buscar ajuda, assim como as mulheres que convivem com homens obsessivos. O objetivo principal da Coluna Saúde da Mulher é levar você a refletir como está a sua saúde de uma forma geral e nesse caso faço essa pergunta para você, como está a sua saúde mental? Se me permite eu vou além, como está a sua vida amorosa começando consigo mesma? Se você acredita que “precisa dele para ser feliz” ainda não descobriu quem você verdadeiramente é. Se você vive em função de uma relação amorosa pois significa “tudo para você “ ainda não conhece o seu valor de verdade. Já que permitiu, eu peço licença para prosseguir perguntando com a intenção de ajudar a pen-

sar como vai você. Você acredita que a necessidade de procurar saber: com quem seu “amor” conversa ou troca mensagem ao telefone; se seu “amor” não responde ou atende imediatamente suas ligações possivelmente porque está fazendo algo de errado; que seu “amor” sorriu para alguém com segundas intenções e por isso gostaria de ter o poder de ler os pensamentos; se gostaria de seguir o seu “amor” só para saber o que faz na sua ausência; se faz “tudo para o seu amor” por que merece muito mais do que você ? Se você respondeu sim para mais de três das perguntas acima eu incentivo a você continuar completando a frase a seguir. Eu não tenho necessidade de fazer essas coisas como sinto uma angústia enorme pois sou dominada por esses pensamentos e atitudes, por isso eu posso até admitir que meu comportamento seja …… O Amor que Liberta Não existe amor algum que leve alguém a perder a liberdade de pensar e ser quem você é. Não existe amor capaz de desvalorizar o amor próprio que possa ser chamado de relação saudável. Não deve existir uma relação amorosa que seja capaz de superar o amor e admiração que você sente por si mesma. Não existe amor que é demonstrado por um controle absoluto de seus passos, atos, sentimentos, vontade, sonhos e autonomia. Até o amor de Deus é manifestado em poder sermos livres para fazer as nossas escolhas. Ate esse amor incondicional nos permite o livre arbitrio, ou seja, somos nos que determinamos qual escolha tomar. O amor verdadeiro respeita, não julga, não desfaz, não envaidece, não oprime, não controla, não causa mal. Caso você viva controlada por um amor obsessivo como vítima ou como obcecada, PROCURE AJUDA. Muitas mulheres morrem por dia por causa de serem “amadas demais”.

Monday, August 16th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

imigração

Governo de Joe Biden já deportou 1.500 brasileiros

Maior parte dos deportados foi em voos fretados pelo governo dos EUA

Da redação

uando Joe Biden assumiu a presidência dos Estados Unidos, em janeiro, uma onda de esperanças surgiu em meio à comunidade imigrante. As promessas do democrata de que aliviaria

a vida de quem vive ilegalmente no país e que

abriria um caminho para a cidadania motivou milhões de pessoas ao redor do mundo a tentar a travessia na fronteira. Entre elas estavam milhares de brasileiros. De acordo com os dados mais recentes divulgados pelo Departamento

de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês) somente no mês de junho, mais de 180 mil imigrantes foram detidos após atravessar a fronteira. Entre os detentos estavam 24 mil brasileiros, em sua maioria homens de 20 a 40 anos

de idade. Também foram registradas centenas de unidades familiares, que são brasileiros acompanhados dos filhos e tentam entrar nos EUA através do esquema “cai-cai”. Eles se entregam para as autoridades de imigração na esperança de serem liberados, uma vez que estão com crianças. Ainda conforme os números apresentados pela agência de imigração, um total de 1.500 brasileiros já foram deportados no atual governo. “A maioria das detenções ocorridas durante esse ano ocorreram sob a regra intitulada “Título 42”, que permite os agentes de imigração barrar uma pessoa e deportá-la imediatamente se ela apresentar perigo para a saúde pública. Ela foi colocada em prática pelo ex-presidente Donald Trump, que alegou a pandemia da Covid-19

como um motivo para as deportações rápidas. No começo do seu governo, Biden relaxou as regras do Título 42 para impedir a detenção e deportação de crianças desacompanhadas. Mas, devido ao aumento da crise sanitária e crescimento de casos de Covid-19 na fronteira, ele optou por ouvir as orientações do Centro de Prevenção e Controle de Doenças (CDC, sigla em inglês) e manteve a regra de seu antecessor. Quando Biden anunciou que manteria as regras do Título 42, várias organizações que defendem os imigrantes se manifestaram e criticaram a atitude do presidente. “Continuar com prisões na fronteira vai deteriorar ainda mais as condições sanitárias nos centros de detenção”, afirmam os ativistas. “Manter esta medida agrada apenas os republicanos”.

ensino

O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante.

Aprenda inglês online

LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”

WELLISANDRASBOUTIQ.WIXSITE.COM/MYSITE/LINKS

Aprenda inglês online com professor qualificado e a melhor estratégia de aprendizado

ominar o idioma inglês é o passo principal para conseguir um bom emprego e obter sucesso profissional nos Estados Unidos. Por isso, frequentar uma escola é recomendado para todos os brasileiros que vivem neste país.

A Seido Academy oferece aulas para todos os níveis, com pequenos grupos e individuais e desta forma facilita para quem quer aprender a falar o principal idioma mundial.

Além disso, ela oferece vários pacotes que visam facilitar o pagamento para o aluno. A academia possui uma estratégia de ensino que torna o aprendizado mais

rápido e de fácil acesso para o aluno. As aulas são online e ministradas por um professor qualificado e apto a oferecer o melhor ensino. Não perca tempo e faça a sua inscrição hoje mesmo. Acesse o site em www.seidoacademy.com para mais informações ou ligue para 201-914-3444. Envie e-mail para info@seidoacademy.com.

General News

The Best Journal For You!

Monday, August 16th, 2021 www.braziliantimes.com

imigração

Na busca pelo “Sonho Americano”, imigrante morre em grave acidente de carro na fronteira O jovem Jorge Alfredo Barralaga é um dos 10 migrantes, 6 hondurenhos, 3 mexicanos e 1 guatemalteco, que morreram quando uma caminhonete capotou em Encino (TX)

Jorge Alfredo Barralaga, de 22 anos, buscava uma vida melhor para ele e sua família nos EUA

Da redação

orge Alfredo Barralaga, conhecido como “Jorgito” pela família, deixou seu país natal, Honduras, aos 22 anos. Ele decidiu imigrar para os EUA porque em Guanaja, uma ilha de Honduras, não encontrou trabalho. “Em busca de uma vida melhor, ele encontrou a morte”, disse sua mãe, Zulma Herrera, ao canal de TV Noticias Telemundo. Barralaga é um dos 10 migrantes, 6 hondurenhos, 3 mexicanos e 1 guatemalteco, que morreram quando uma caminhonete Ford branca lotada que os transportava e cerca de 20 outras pessoas capotou após fazer uma curva rápida em uma rodovia perto da cidade de Encino, Texas, ao longo da fronteira. As autoridades especulam que o excesso de peso do veículo, que deveria transportar apenas 15 pessoas, foi um fator. Antes de embarcar na viagem, Barralaga disse à mãe que a amava e que estava saindo em busca de

oportunidades por ela. “Ele estava cansado de me ver trabalhando tanto”, disse Herrera, que vende “baleadas”, prato típico hondurenho feito com tor-

tilhas de farinha e feijão. “Ele me disse: ‘Mãe, quando eu chegar lá, você não terá falta de nada; quando eu chegar, você não terá mais que se matar trabalhando’”, disse ela, antes de partir. Uma casa para você e eu vou abrir um negócio para você para que você e minha irmã estejam bem e não sofram na pobreza”. Barralaga completou o ensino médio no continente, na cidade de Colón, onde morou com a avó paterna. Mas quando voltou para Guanaja, não conseguiu encontrar um emprego. Isso e a saúde precária de seus pais o motivaram a buscar uma vida melhor nos EUA. A situação em Honduras se tornou crítica, disse Hilton Ferrera, tio de Barralaga. “Você procura trabalho e não consegue encontrar”, disse ele. “Às vezes, você estuda de graça”. Ferrera soube do acidente por meio da irmã de José, que também havia imigrado e sobreviveu ao acidente. Ela preferiu não revelar seu nome verdadeiro por medo de represálias. “(Ela me ligou) para dizer que meu sobrinho estava morto”, disse Ferrera. O Consulado de Honduras em McAllen (TX) levou mais de 48 horas para confirmar que Barralaga

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

estava entre os 10 mortos. A família ainda não sabia onde seus restos mortais estavam sendo mantidos e ficaram frustrados por não poderem contatar alguém para obter mais informações. De Honduras, os representantes dos governos conversaram com 4 das 6 famílias cujos parentes foram mortos. Sete outros hondurenhos ficaram feridos. ‘Eu quero dizer adeus’ Após a tragédia, Herrera tem apenas um desejo. “Só quero trazer o corpo do meu filho. Quero me despedir”, disse ela. Herrera não sabe como vão repatriar o corpo. “Não temos dinheiro para isso,

para poder trazê-lo aqui”, disse ela. Para arrecadar dinheiro e devolver o jovem a Honduras, parentes criaram uma página GoFundMe. Barralaga tem parentes nos EUA, mas como estão indocumentados, eles têm medo de reclamar seus restos mortais. “Não temos documentos. Não temos papéis para encontrar nosso sobrinho. Esse é o nosso desamparo. Nossa família em Honduras fala conosco e nos pergunta o que sabemos ”, disse o tio de Barralaga entre soluços. SEQUESTRADO NO MÉXICO: Barralaga fugiu da pobreza em Honduras, apenas para ter que fugir mais tar-

de de uma casa no México, onde foi mantido refém por mais de três meses. Os sequestradores pediram à família, agora endividada, cerca de US$ 5 mil, para libertar Barralaga. Seu tio disse que o jovem teve que fugir depois de mais de 3 meses em cativeiro porque os sequestradores não o deixaram e outros irem. “Não encontramos paz em lugar nenhum, porque em Honduras é igual. Por causa do crime e da pobreza, você não pode viver lá. É por isso que se emigra”, disse Ferrera. Em Guanaja, família, amigos e vizinhos relembraram Barralaga com balões e música em sua homenagem.

Monday, August 16th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

serviço

Compre um imóvel na região de Flórida com o apoio de uma corretora brasileira experiente

Da redação

uitas pessoas sonham desde criança em voar, embora para a maioria isso seja apenas uma metáfora sobre conquistar a liberdade, para Fernanda Pizzamiglio era uma literalidade.

Desde criança seu sonho sempre foi ser aeromoça, uma profissão que requer uma série de exigências e depende de muito esforço, dedicação e abdicação. Muitos sonham e poucos concretizam. Mas Fernanda faz parte do grupo que não desiste e persiste. E então conseguiu realizar seu sonho. Durante 8 anos ela trabalhou como aeromoça e viajou pelo mundo. Foi muito feliz e realizada. Em 2004, entretanto, ocorreu uma grande crise financeira na aviação e ela decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos. Desde que chegou aqui, Fernanda trabalhou

no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod - MA. Passou a ter uma vida verdadeiramente estável em Massachusetts, mas, movida por outro sonho, optou por realizar mais um voo. Ela decidiu realizar outro sonho de infância, vender a empresa e morar na Flórida. Um voo talvez menor em termos de distância, mas gigante no que diz respeito a desafio e fugir da zona de conforto. “Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas tinha o sonho de infância de morar em Orlando, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, então resolvi

recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muitos desejavam investir e no futuro viver no estado. Então ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu super certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratificante”, pontua. Tantos recomeços não

seriam possíveis, é claro, sem muita força e coragem. Se tudo que ela faz dá certo, é porque tem coragem e sensibilidade ao realizar. Para Fernanda, ser mulher é justamente isso: ser forte e destemida, sem deixar de ser sensível. É sobre ser forte mas ter sempre bons propósitos e amor no que faz. Afinal, como disse Madre Teresa de Calcutá “não é o que você faz, mas quanto amor você dedica no que faz que realmente importa”. Fernanda Pizzamiglio (WRA Realty) Telefone: (508) 364-4606 7065 Endereço: Westpoint Blvd., Suite 102, Orlando, FL 32835 Email: nandapizza@hotmail.com www.wra-usa.com

Antes de se tornar uma corretora de destaque na Flórida, Fernanda morou em Massachusetts

Mais de 200 cursos de graduação e pós-graduação.

A partir de

$99

Antônio Farias Aluno Uninter

mensais²

Utilize o cupom ANUNCIODEZ e ganhe 10% de desconto na matrícula¹

Inscreva-se já

833 605-1255 617 618-5901

uninteramericas.com

Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC nº 688, de 25/05/12, recredenciado pela PMEC nº 1378, de 19/12/18. ¹Informações e validade em www.uninteramericas. com/regulamentos/ ²Consulte cursos e valores em www.uninteramericas.com | AGO/2021

serviço

Tenha um seguro barato, completo e confiável

Da redação

seguro é um produto fundamental em qualquer planejamento. Não se trata de um luxo, tampouco de algo supérfluo. Este é um meio de garantir recursos à família do titular, bem como proteção a seus bens.

Atualmente existem seguros de tipos, mas é preciso contratar um que tenha referência e seja de confiança. Por isso, a agente licenciada Gabrielli Lopes é uma das mais indicadas para atender a comunidade brasileira em MA. Ela oferece seguros de automóvel, comercial, aluguel e residencial e não cobra taxa de entrada para iniciar o processo. Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso. O telefone é (781) 6088547 ou mande WhatsApp (978) 212-9641. Se preferir, envie e-mail para o endereço insurance@glopes.org

Telefone: (781) 608-8547 WhatsApp: (978) 212-9641. Gabrielli está esperando para lhe atender

Monday, August 16th, 2021

General News

The Best Journal For You!

E-mail: insurance@glopes.org

www.braziliantimes.com

Framingham Public Schools

Os acabamentos paisagísticos estão progredindo no anﬁteatro ao ar livre

------- PORTUGUÊS -------

esta tarde, o Comissário de Educação Riley, em colaboração com o Departamento de Saúde Pública de Massachusetts, publicou orientações para a reabertura das escolas no outono para garantir a continuidade dos esforços de combate ao COVID-19.

O Distrito revisará estas orientações nas próximas semanas e coordenará com o Departamento de Saúde Pública de Framingham e com os superintendentes das regiões de Middlesex, Worcester e Norfolk para determinar e comunicar os próximos passos.

Com um mes de férias de verão ainda pela frente, eu espero que você ache momentos de descanso para recarregar as energias para o ano de escola incrível que teremos pela frente. Aulas presenciais com todos os nossos funcionários, professores, alunos e alunas juntos é algo que aprendemos a realmente valorizar e refazer esses contatos será mais especial do que nunca! Espero que aproveite as últimas semanas do verão! Atenciosamente, Bob Tremblay Rochelle Santos rsantos@framingham.k12.ma.us

Os acabamentos paisagísticos estão progredindo no anﬁteatro ao ar livre

Painéis de madeira personalizados que circundam os armários nos andares Instalação da arquibancada concluída no ginásio

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

Vista da sala da caldeira do espaço do fabricante com isolamento mecânico de tubo colorido

Vista do teto do media center

#ProgressPictures of the new Fuller Middle School! See below for the brief descriptions of each picture Bleacher installation complete in gymnasium Landscaping finishes are progressing in the outdoor amphitheater View of breakout spaces A, B, and D from below in the main cafeteria / learning commons Custom wood paneling that surrounds lockers on all 3 floors. View of boiler room from the makerspace with colored mechanical pipe insulation View looking up of media center ceiling Gymnasium finishes substantially complete #newschool #newconstruction #21stcenturyschool #almostopen #middleschool #framinghamschools

TV News General

Monday, August 16th, 2021 www.braziliantimes.com

Áries 21 mar - 20 abr Mercúrio volta ao movimento direto. A boa notícia para você é que suas ideias maravilhosas vão fluir muito melhor e você enfim vai poder criar o que tem em mente. Pode pensar nisso já! Touro 21 abr - 20 mai Tudo o que você remexeu no baú enquanto Mercúrio estava retrógrado, a partir de hoje com o planeta da comunicação retomando o movimento direto vai ser enfim arrumado. Gêmeos 21 mai - 20 jun Você se libertou de umas ideias fixas equivocadas, bem como sacou um monte de coisas enquanto Mercúrio estava retrógrado, né? Agora Mercúrio anda para a frente e rola um entendimento! Câncer 21 jun - 21 jul Aspectos da vida prática que ficaram meio emperrados na retrogradação de Mercúrio serão resolvidos agora que retoma o movimento direto. Negociações possíveis e algum ganho também! Leão 22 jul - 22 ago Com Mercúrio andando para a frente em Leão, você sai daquele autoquestionamento todo. Mas cá entre nós, foi bem importante, né? Porque você não estava mesmo se entendendo bem. Virgem 23 ago - 22 set A retrogradação de Mercúrio foi essencial para você resolver assuntos do passado e limpar a mente. Seus propósitos ficarão cada vez mais claros agora que ele anda para a frente. Libra 23 set - 22 out Teve gente que reapareceu, mas teve também gente que sumiu. Efeitos de Mercúrio retrógrado nas comunicações e planos. Mas hoje ele anda para a frente e a sua vida também! Escorpião 23 out - 21 nov Os assuntos que foram difíceis de desenvolver encontrarão seus meios, recursos e interlocutores agora que Mercúrio está direto. Ou não, tem coisa que realmente não era para ser. Sagitário 22 nov - 21 dez Aquela dúvida será esclarecida e uma porta enfim se abrirá: é Mercúrio voltando ao movimento direto e movimentando tudo. A retrogradação foi boa para você ver a vida com outros olhos. Capricórnio 22 dez - 20 jan Foi um período de revelações, o que não foi fácil, mas sua consciência será mais iluminada agora que Mercúrio anda para a frente. Aliás, podem rolar uns negócios bons também. Dinheiro. Aquário 21 jan - 19 fev Diálogos abertos com Mercúrio em movimento direto outra vez. Chega de DR, agora que já sabe com quem está lidando e o que podem lhe oferecer. Você repensou, agora vêm novas ideias! Peixes 20 fev - 20 mar Estava chatinha essa retrogradação de Mercúrio, muito esforço para pouco resultado, né? Mas hoje ele retoma o movimento direto e as coisas vão se encaminhar. O que é para ser, é claro.

Resumo

The Best Journal For You!

Pedro conta a Isabel que conheceu Luísa na infância. Dominique recebe um presente de Pedro, e Eugênio se irrita. Tonico exige que Nélio descubra um ponto fraco de Floria-

no. Guebo deixa escapar para Zayla sobre o beijo de Samuel em Pilar. Pilar não aceita o pedido de namoro de Samuel e afirma a Luísa que se concentrará nos estudos. Olu acon-

selha Samuel. Justina nota quando Eugênio se aproxima de Pilar. Caxias alerta Pedro para a possibilidade de uma guerra contra o Paraguai. Tonico conhece Jerusa.

Eric diz a Luiza que Pedrinho é capaz de tudo para afastar os dois. Malagueta e Maria Pia planejam acabar com o namoro de Eric e Luiza, usando Ulla para sedu-

zir o empresário. Sabine exige que Cristóvão se afaste de Dom e ameaça demitir Cristóvão. Cíntia revela a Nelito que Júlio não está interessado nela. Luiza pede a Rúbia que

continue se encontrando com Pedrinho. Dom não entende a frieza de Cristóvão quando o chama para pescar. Marieta diz a Sandra Helena que deixará sua fortuna para ela.

Cora pensa em abrir o caixão de José Alfredo. José Alfredo se lembra dos pedidos que fez a Josué. Cora dorme no cemitério. Salvador ouve Orville vender seus quadros e de-

cide fugir. Maurílio consegue um advogado para Danielle. Orville procura Salvador. Maria Marta decide casar Amanda e José Pedro. Maria Marta liga para Ísis. Magnólia

afirma que não ajudará a filha. Helena consola Maria Marta. Elivaldo pede para Cristina abandonar a família de José Alfredo. Maria Marta chora pensando em José Alfredo.

Mundo das Celebridades

Após alta médica, Silvio Santos segue recuperação da Covid-19 em casa

ilvia Abravanel, filha do apresentador compartilhou um texto bíblico nas redes sociais: “Mal nenhum chegará em minha tenda”. Após a divulgação da internação de Silvio, ela falou sobre o pai e também tranquilizou os fãs. “Ele está bem. Já brincando com a turma toda do hospital e descontraíndo o ambiente”.

TV A CABO + INTERNET SEM CONTRATO ATLAS CABLE

LIGUE AGORA

(781) 816-7330

250 MBPS

1000 MBPS ( 1 GIGA )

500 MBPS

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

OU FREE TIVO STREAM

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

mês

,99

SEM CONTRATO

The Best Journal For You!

General News PassaTimes

Monday, August 16th, 2021 www.braziliantimes.com

Monday, August 16th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO •  (617) 625- 5559

www.braziliantimes.com

Monday, August 16th, 2021

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

doações

IF You Back To School distribui 500 kits escolares na cidade de Framingham

Da redação

o dia 13 de agosto a IF You Foundation - fundação sem fins lucrativos - distribuiu 500 kits escolares na cidade de Framingham, em MA. De acordo com informações dos diretores da organização, ao todo foram 1500 kits entregue à comunidade em três diferentes localizações: Miami e Orlando, na Florida, além de Framingham. A distribuição foi um sucesso e contou com o apoio do Consulado-geral do Brasil em Boston e empresas locais. A IF You Foundation ganhou força durante a pandemia e atualmente conta com mais de 11 projetos ativos em prol da comunidade. Já foram beneficiadas mais de 35 mil famílias com os projetos da fundação. A IF You Foundation é uma Non Profit 501C3 e em dois anos conquistou o selo mais alto de transparência - Guidestar Platinum Transparency Seal. Tudo isso liderado pela apresentadora Fernanda Pontes, CEO e fundadora da fundação. Ela é uma brasileira que conquistou a confiança e respeito nos Estados Unidos e jamais deixou de lutar pela sua comunidade. Ela representa a força feminina na responsabilidade social.

A distribuição em Framingham aconteceu na sede da Brazilian American Center (BRACE), localizada no 560 Waverly Street. Para mais informações sobre a fundação, acesse www.ifyoufoundation.org

Evento destaca a força feminina em ações sociais

Distribuição aconteceu na sede da BRACE

Fernanda Pontes celebra ações da fundação

Distribuição contou com apoio da comunidade

Monday, August 16th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

covid-19

Somerville vai impor nova ordem para uso de máscaras em áreas internas de locais públicos

Da redação

o dia 19, o Conselho de Saúde de Somerville, em Massachusetts, revisará a ordem que determina o uso obrigatório de máscaras em locais interno. Com a variante Delta em rápida disseminação, levando a um aumento nos casos de COVID-19, tanto local quanto nacionalmente, a cidade está se movendo para exigir que todas as pessoas usem coberturas faciais em ambientes públicos internos, independentemente de terem sido completamente imunizadas contra o vírus. Em sua próxima reunião, no dia 19, o Conselho de Saúde Pública irá considerar um mandato com uma data potencial de início imediato para 20 de agosto. Assim como nas ordens anteriores sobre uso de máscaras, crianças menores de dois anos estariam isentas. “A coisa mais importante que todos devem fazer agora para retardar a disseminação da COVID-19 é se vacinar, caso ainda não o tenha feito. É grátis, é fácil e os dados mostram claramente que as vacinas reduzem muito o risco de doenças graves ou fatais. Mas a próxima coisa que todos nós precisamos fazer é usar máscaras em espaços públicos novamente, porque qualquer um ainda pode pegar o vírus e espalhá-lo, e ele se es-

palha com mais facilidade em ambientes fechados”, disse Doug Kress, Diretor de Saúde e Serviços Humanos de Somerville. “Ao usar a proteção facial em ambientes fechados, você pode fazer a sua parte para proteger a si mesmo e aos seus entes queridos. Também precisamos lembrar que crianças com menos de 12 anos e pessoas clinicamente vulneráveis têm

“Agora que a variante Delta está aumentando os casos, estamos pedindo à comunidade para se unir novamente e quebrar este ciclo” menos proteção contra o vírus no momento. Se todos nós tomarmos medidas para retardar a propagação do vírus, podemos ajudar a proteger estas pessoas”.

Prefeito Curtatone pede que comunidade se una para combater o aumento de casos

Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, sigla em inglês) recomendam que todas as pessoas em áreas de alta ou substancial transmissão da COVID-19 usem coberturas faciais quando estiverem em espaços públicos fechados, independentemente do estado de

vacinação. Em 10 de agosto, o CDC qualificou todos os condados de Massachusetts, exceto um (Hampshire), como locais de transmissão alta ou substancial do vírus. Atualmente, o condado de Middlesex é designado como uma área de transmissão substancial. Em

Somerville, o número de casos também tem aumentado continuamente desde meados de julho. Em 10 de agosto, um total de 82 novos casos foram relatados na cidade. Atualmente, em Massachusetts, a doença está se espalhando mais rapidamente entre as pessoas de 20 a 39 anos. “A última vez que as taxas de casos foram tão altas em Somerville foi na primavera passada. Então, com medidas em vigor para reduzir a propagação, a comunidade intensificou-se, cumpriu as regras e, juntos, eliminamos os casos COVID. Agora que a variante Delta está aumentando os casos, estamos pedindo à comunidade para se unir novamente e quebrar este ciclo”, disse o prefeito Joe Curtatone. “Usar uma máscara em ambientes fechados, em público, é fácil de fazer. Ser vacinado, ficar em casa se não se sentir bem e ficar em quarentena se estiver em contato próximo com alguém com COVID-19 também são ações essenciais que todos podemos realizar. É assim que pode-

mos proteger melhor nossa comunidade e manter a reabertura em andamento”. Todos os edifícios da cidade de Somerville atualmente exigem que os funcionários e visitantes usem máscaras que cubram o nariz e a boca. A proteção facial em locais interno, tanto para funcionários quanto alunos, também é exigida nos programas de verão nas escolas de Somerville e deve continuar até o retorno das aulas completas no outono. Se aprovado, os detalhes da ordem do uso de máscara em locais públicos internos devem espelhar principalmente os mandatos internos anteriores. A nova regra se aplicaria apenas em espaços públicos internos. O pedido proposto não requer coberturas faciais em áreas externas. Ele ficaria em vigor até um novo aviso. “Não estamos reduzindo, neste momento, o que as pessoas podem fazer e gostaríamos de evitar isso”, disse Curtatone. “Mas precisamos reconhecer como fazer as coisas com segurança em ambientes públicos. Existem pessoas de todas as idades para as quais esta doença ainda representa uma ameaça real e o simples ato de usar uma máscara quando você está dentro de um espaço público pode ajudar a prevenir que esta doença se espalhe para eles”, continuou. A disseminação da variante Delta também ressalta a necessidade da vacinação urgente naqueles que ainda não se vacinaram. Até o dia 5 de agosto, 54.983 residentes de Somerville (73% da população total da cidade) tinham sido totalmente vacinados e 59.337 (78%) receberam pelo menos uma dose. Informações sobre onde ser vacinado e respostas a perguntas comuns podem ser encontradas no link www.somervillema. gov/vaccine. A vacinação é gratuita, nenhum seguro de saúde é exigido e o status de imigração não é verificado.

Monday, August 16th, 2021

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

entretenimento

Canal do Brazilian Times no You Tube conta com entrevista, música, comédia e muita informação

Siga o canal do BT no You Tube e fique informado

Da redação

Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores.

Com os avanços tecnológicas e outros meios de comunica-

ção surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças.

Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores, vários grupos nas redes sociais e uma rádio online. Agora, o grupo trabalha para

DENTAL Insurance Get the dental care you deserve.

Medicare does not cover dental care1. That means if you need dental work done, it can cost you hundreds or even thousands of dollars out of your own pocket. Get Dental Insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It helps cover over 350 procedures — from cleanings and fillings to crowns and dentures. Call today to get help paying big dental bills.

• See any dentist you want, but save more with one in our network • No deductible, no annual maximum • Immediate coverage for preventive care

Call to get your FREE Information Kit

1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil

“Medicare & You,” Centers for Medicare & Medicaid Services, 2020 Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Product not available in all states. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, LA, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN); Rider kinds B438/B439 (GA: B439B). 6255 1

promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos. A grande programação tam-

bém conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias publicadas no site do BT e na sua versão impressa. Torne-se um seguidor do canal no You Tube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos. O link do Brazilian Times no Youtube é https://bit. ly/3sTZm9x

Monday, August 16th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

imigração

Ativistas criticam políticas imigratórias de Biden

Imigrantes devolvidos ao México são obrigados a morarem em barracas

Da redação

s ações do presidente Joe Biden em relação aos imigrantes que vivem em situação ilegal nos Estados Unidos têm deixado a desejar. É isso que afirmam a maioria dos ativistas que defendem esta comunidade. Na sexta-feira, dia 13, dezenas de grupos pró-i-

migrantes criticaram as políticas de asilo do pre-

sidente. Eles afirmam que expulsões contínuas de imigrantes que atravessam a fronteira e outras medidas de dissuasão são “cruéis, ilegais e ineficazes”. Através de uma carta endereçada ao presidente e suas principais autoridades de imigração, mais de 80

Classic Productions

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Inscrições abertas Ligue:  (978) 552-9645

organizações fizeram um apelo. Elas pediram que a administração restaure a chance de todos os imigrantes solicitarem asilo nos Estados Unidos e evite quaisquer novas políticas que limitem o acesso a este processo. Nesta semana, Biden

revelou que manterá a regra sob o Título 42, que permite as autoridades de imigração de realizar deportação rápida sem a necessidade de uma audiência diante de um juiz, uma medida adotada pelo seu antecessor, o republicano Donald Trump. Isso

chamou a atenção dos ativistas, pois durante a campanha, o democrata tinha promessas diferentes. Os grupos pediram que Biden não adote nenhuma política que force os imigrantes a esperar no México, pois eles são colocados em tentas e em regiões perigosas dominadas por traficantes de drogas. O secretário de Segurança Interna, Alejandro Mayorkas, disse na quinta-feira que os Estados Unidos vão expandir um sistema de registro de asilo online na esperança de que os imigrantes se inscrevam remotamente, acrescentando que mais mudanças serão anunciadas nos próximos dias. Na semana passada, o governo Biden começou a transportar alguns imigrantes da América Central e do México capturados na fronteira dos EUA com o México para o sul do México, em um esforço para deter a iniciativa de cruzar a fronteira.

18 08 The Best Journal For You!

General News General News

Monday, Friday, August 16th, 13th, 2021 www.braziliantimes.com

revista bt USA MIRIM MISS BRASIL

Oportunidade para da edição de agosto participar do maior evento revista brazilian times que destaca a beleza e talento está em infantil preparação brasileiro nos EUA

vários dias de calor e umidade perigosos são esperados; veja como se manter seguro em somerville

ários dias de calor e grande umidade estão previstos para a área de Boston até pelo menos sextafeira, dia 13, e os residentes são aconselhados a tomar precauções para ficarem seguros. O Serviço Meteorológico Nacional está alertando sobre condições perigosamente quentes que podem chegar a 109 graus ao ar livre. Veja as seguintes dicas de segurança contra o calor e maneiras de se refrescar em Somerville. Mais importante ainda, não deixe crianças ou animais de estimação em um veículo, mesmo com as janelas abertas, beba muito líquido, fique longe do sol e limite suas atividades ao ar livre.

Capas de edições anteriores

muito mais. A revista também tem revista Brazilian Times já se espaço publicitários e atratornouporuma partea beleza integrante Evento se destaca promover e talento infantil nosvés Estados de umUnidos forte apoio dos da comunicação brasileira empresários o que proligados à moda. Da redação porciona uma circulação nos Estados Unidos. Ela circula nos Todas as candidatas pós a pandemia do novo coronavírus mensal e com frequência. passarão por um treinaprincipais estados norte-americanos onde ter interrompido a realização de todos Entre os apoiadores estão mento, acompanhadas por advogados, dentistas, méa presença da comunidade brasileira os eventos, a vida começa a voltaréao coreógrafos, fotógrafos, dicos, lojistas, e empresá“normal”Entre e um dos aguardados grande. eleseventos estão mais Massachusetts, maquiadores profisrios, autônomos e toda vários sionais que darão pelos papais e mamães que vivem em New Hampshire, Connecticut, New York, profissionais liberais. a orientação para a realizaMassachusetts, já está em fase de preparação anunNew Jersey, Pensilvânia e Carolina do e çãoCaso de umvocê bomqueira desfile. as inscrições foram abertas. ciarEm na breve, edição adeorganizaagosto, Sul. dá tempo. Entre O Miss Brasil USA, de Massachusetts, New ainda ção vai divulgar a dataem da cada edição, a revisos eventos mos- contato hoje mesmo com nas Acategorias Mirim, Ju- todos Hampshire e RhodeeIsland. realização do evento. ta profissionais, aosé leitores os prinda revista niordestaca e Teen, vai premiar a tramEste um caminho rá- a direção O evento ainda para não empresas e atividades que cipais detalhes de shows, o seu espaço. O beleza, talento e criativida- pido para que os pais pos- reservar tem data definida, mas as destacam a imagem passeios,areuniões é (617) 625-5559. de das crianças de 4 a do 14 festas, sam apresentar beleza e oe telefone inscrições já podem ser Brasil país. Além talento de seus filhos para feitas através do telefone anos. O neste concurso se tornou Caso você queira conhecer(978) as edições anteriores, disso, um seleto time de a comunidade uma tradição e estas inscrie posterior552-9645, com Caracesse o site www.braziliantimes.com/revista/3480. colunistas sociais cobre ções valem para os estados mente para empresários la Greco. Da redação

Centro de resfriamento aberto O Departamento de Saúde e Serviços Humanos abriu um centro de refrigeração para todas as idades no 167 Holland Street. Abriu na quarta e quinta-feira, 11 e 12 de agosto, e estará aberto nesta sexta-feira, 13 de agosto, das 9:00 a.m. à 1:00 pm. Para coordenar o transporte de idosos ou de qualquer pessoa incapaz de acessar o local de outra forma, ligue para 311. Coberturas faciais são necessárias enquanto estiver no local. Fique seguro e ajude seus vizinhos • Nunca deixe crianças ou animais de estimação sozinhos em um veículo fechado - mesmo com as janelas entreabertas, a temperatura interna pode subir quase 20 graus em 10 minutos. • Seja um bom vizinho. Acompanhe a família, os amigos e os vizinhos, principalmente os idosos, os que moram sozinhos, os que apresentam problemas de saúde, os que podem precisar de assistência adicional e os que não têm ar condicionado. • Beba bastante água, mesmo que não tenha sede. Evite bebidas alcoólicas e líquidos com alto teor de açúcar ou cafeína. • Certifique-se de que os animais de estimação tenham bastante água e um local fresco para descansar. • Limite as atividades ao ar livre e a exposição ao sol. Não deixe animais de estimação fora por longos períodos de tempo. • Diminua a velocidade e evite atividades extenuantes. • Use roupas leves, largas e de cores claras; as cores claras refletem o calor e a luz do sol e ajudam a manter a temperatura corporal normal. • Se você não tem ar-condicionado, fique no andar de baixo e longe do sol. Use ventiladores para se refrescar e evite

usar o fogão e o forno. Considere passar um tempo em espaços públicos com ar condicionado. • Se você precisa estar ao ar livre, limite sua atividade às horas da manhã e da noite. • Use protetor solar com FPS alto e chapéu de aba larga. • Faça refeições balanceadas, leves e regulares. • Se alguém estiver mostrando sinais de insolação, ligue para o 911 imediatamente. Os sinais de insolação incluem temperatura corporal acima de 103 graus; pele quente, vermelha, seca ou úmida; pulso rápido e forte; e possível inconsciência. Enquanto espera a ajuda chegar, leve a pessoa para um local fresco, ajude a resfriá-la com toalhas molhadas ou um banho frio e NÃO dê líquidos a ela. • Para obter mais dicas de segurança e estratégias de resfriamento, visite www.cdc.gov/extremeheat e www.somervillema.gov/keepcool. Piscinas e locais de respingos de água

• Muitos parques e playgrounds pela cidade têm brinquedos aquáticos. Um mapa desses parques pode ser encontrado em wwww.somervillema.gov/publicspace. • Piscina do Memorial Dilboy e Wading Pool, 110 Alewife Brook Parkway, das 11:00 a.m às 7:00 p.m, de segunda a sexta, e das 11:00 a.m às 5:00 p.m; Sábado e domingo. A entrada é gratuita para idades de 0 a 3, $ 1 para idades de 4 a 11 e $ 2 para maiores de 12 anos. Passes de temporada também estão disponíveis. • Piscina Latta Brothers Memorial e Wading Pool (em Foss Park), 235 Broadway, 11:15 a.m. às 6:45 p.m., todos os dias da semana. O Spraydeck está aberto das 9:30 a.m. às 7:00 p.m. todos os dias. •Kennedy Pool (5 Cherry St.): Os tempos de nado para várias idades estão disponíveis no site www.somervillerec.com ou ligando para 311. Observe que ambas as piscinas ao ar livre em Somerville têm limites de capacidade e os residentes são aconselhados a procurar alternativas em vez de esperar ao sol elas esvaziarem.

Monday, August 16th, 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement General News

The Best Journal For You!

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!

LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO •  (617) 625- 5559

The Best Journal For You!

Monday, August 16th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

campanha

Corpo de brasileira que morreu de câncer em Framingham será enviado ao Brasil

Da redação

om apenas 39 anos de idade, no dia 12, Iva Souza perdeu a luta contra o câncer que começou na mama e se espalhou pelo corpo. De acordo com as publicações feitas nas redes sociais, ela era natural de Guarinos, estado de Goiás, e deixou o marido e cinco filhos. A batalha contra a doença durou um ano e agora o seu marido terá que cuidar sozinho dos três filhos menores. Os outros dois, de 21 e 19 anos, são frutos de outro relacionamento. O marido, Eliel Camargo, que pretende enviar o corpo da esposa ao Brasil para os parentes darem o último adeus. Como ele ainda está bastante abalado, alguns amigos se uniram e abri-

ram uma campanha no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $7,000. Graças à solidariedade dos brasileiros, em apenas três dias de campanha o objetivo foi alcançado. Até a tarde deste domingo, dia 15, já havia sido doado mais de US $10 mil. O dinheiro servirá para custear o translado e ajudar a família enquanto se recupera emocionalmente da perda.

Iva Souza ao lado do marido, Eliel Camargo

De acordo com a campanha, o corpo será enviado a Itapaci, pequena ci-

evento

Junte-se ao grupo do BT no Telegram e fique informado

Da redação

s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas.

Junte-se ao grupo do Brazilian Times no Telegram e fique informado

Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão. Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá-los públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar. Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7

dade no interior de Goiás, onde os pais dela residem. Apesar do objetivo ter

sido alcançado, a campanha permanece aberta e quem quiser ajudar pode

acessar o link https://bit. ly/3CQ47X6 e fazer uma doação de qualquer valor.

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones MA

781.363.0847 732.637.7112

website

Monday, August 16th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

agilize a sua construção

Pistola de pregos metabo, uma ferramenta que facilita e agiliza uma construção

Torne o trabalho da sua construção mais rápido com pistolas metabo

Da redação

uem trabalha na área de construção sabe a importância de uma pistola de pregos. Ela torna o trabalho de um carpinteiro bem mais rápido e promove um melhor desempenho.

Investir neste produto é garantir que a sua obra será feita com qualidade, segurança e em um tempo bem menor daqueles que usam

um simples martelo. Uma pistola de pregos é um tipo de ferramenta usada para pregar pregos em madeira ou outro tipo

de material. Geralmente é acionado por ar comprimido (pneumático). Elas substituíram de muitas maneiras os martelos e se tornou a ferramenta preferida entre os construtores. A primeira pistola de pregos que usava pressão de ar, foi introduzida no mercado em 1950 para

acelerar a construção. Com esta ferramenta, o operador consegue pregar de 40 a 60 pregos por minuto e ela tem a capacidade de armazenar 400 a 600 pregos. Na região da New England você encontra o melhor fornecedor das pistolas de pregos metabo HPT (antiga Hitachi). Cada vez mais, no dia a dia, os produtos Metabo comprovam a sua eficiência no uso profissional nas condições mais difíceis - em todo o mundo. Onde o profissional dá o seu melhor, precisa contar 100% com um parceiro e ainda mais, tem que confiar nesse parceiro. Você encontra as ferramentas metabo e a genuína pistola de pregos em dois endereços: NH Tool and Supply 603-898-6646 Duo-Fast Northeast 860-289-6861

The Best Journal For You!

saúde bucal

Cuide da sua saúde bucal na DentPlant

Da redação

esde pequenos, as pessoas aprendem que escovar os dentes após as refeições é fundamental para evitar cáries e deixar o sorriso mais branquinho. Mas muitos acham que os cuidados com a saúde bucal se resumem às escovações. Além disso, uma parcela dos brasileiros não mantém hábitos frequentes de limpeza. Por isso, cuidar da higiene não deve ficar apenas nas escovações. É importante visitar o dentista regularmente, tanto para realizar uma limpeza mais profunda ou apenas ouvir opinião de um profissional. A clínica oferece os mais importantes serviços dentários, tais como im-

plantes, ortodontia, periodontia e cosmética dental. Para os leitores do Brazilian Times, a clínica está algumas promoções especiais. Entre elas, a consulta, exame clínico e Raio-X por apenas US $70.00; limpeza comum por apenas US $120. Para melhor atender, a DentPlant está localizada em dois endereços: Somerville (MA) 281 Broadway / Telefone: (617) 591-9888 Framingham (MA) 100 Concord Street / Telefone: (508) 872-2624

serviço

Da Silva Law Group atende a comunidade brasileira em MA

A advogada Michelle da Silva

Da redação s advogados do Da Silva Law Group têm como objetivo obter resultados positivos para seus clientes. “Proteger seu futuro, sua liberdade e seus direitos é vital se você foi acusado de um crime ou preso”. Para isso, o escritório conta com uma “equipe agressiva” de advogados,

incluindo profissionais com experiência anterior por terem atuados como

promotores. Não se acomode quando se trata de seu futuro. Se você está enfrentando acusações criminais, é essencial que fale com um advogado de defesa criminal experiente que entenda a complexidade de sistema jurídico para que seus direitos possam ser defendidos. A advogada Michele DaSilva, do Da Silva Law Group, que atende em Boston (Massachusetts) tem se destacado nesta área. Ela destaca que em seu escritório, cada caso é único e a abordagem de sua equipe é analisar cuidadosamente e desenvolver uma estratégia para atingir os objetivos do cliente da forma mais eficaz possível. Se você tem algum problema com a justiça criminal, ligue para o telefone (781)223-6100. O escritório fica localizado no 470 Atlantic Avenue, 4th Floor – Suite 400, Boston, Massachusetts.

The Best Journal For You!

General News

Monday, August 16th, 2021 www.braziliantimes.com

investigação

Polícia de San Francisco afirma que brasileiro encontrado morto na Califórnia cometeu suicídio “Além dos exames, não havia sinais de crime ou qualquer evidência de que ele tivesse sido assassinado”, afirmou o laudo. Anderson ou “Ander Jackson”, que morava nos Estados Unidos desde 2018, ficou conhecido com

Anderson Sodré foi encontrado morto em seu apartamento

Da redação

influenciador digital Anderson Silva Sodré, de 26 anos, natural de Sorocaba (São Paulo) foi encontrado morto em um apartamento na cidade de San Francisco, Califórnia.

Desde então, um mistério rondou a causa da

morte e a família alegava que ele teria sido assas-

sinado e que autoridades norte-americanas confirmaram. Mas o Departamento de Polícia de South San Francisco (SSFPD), divulgou na sexta-feira, dia 13, que uma necropsia apontou que a causa da morte foi suicídio.

vídeos de humor publicados nas redes sociais. Ele tinha mais de 116 mil seguidores no Instagram. O corpo ainda está nos Estados Unidos e a família fez uma campanha para arrecadar dinheiro e pagar o translado.

Nas redes sociais, amigos fizeram homenagens à Ander Jackson. Nicole Pagatzzi, que mora em Wilton, em Connecticut, disse que o amigo “era uma pessoa do bem e sempre será luz para a família e os amigos”.

Monday, August 16th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, August 16th, 2021

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

serviço

INCOME TAX PLUS: Serviços contábeis e consultoria com qualidade em Massachsuetts

A equipe de profissionais da Income Tax Plus é uma das melhores de Massachusetts

Da redação

á 32 anos servindo a comunidade brasileira em MA, a Income Tax Plus é um dos escritórios de contabilidade melhor preparado para ajudar no preenchimento da declaração do Imposto de Renda, solicitação de ITIN Number, folha de pagamento, incorporações, assuntos de imigração e traduções. A Income Tax Plus atende a comunidade brasileira, quando a primeira geração de imigrantes ainda chegava do Brasil. O objetivo dos profissionais que atuam no escritório é ajudar os seus clientes a crescerem e a chegarem ao objetivo. Para isso, o escritório oferece sempre o que há de melhor no mercado. A Income Tax Plus tem pro-

fissionais altamente preparados para prestar um atendimento personalizado. Com uma provável reforma imigratória por acontecer, é importante estar com toda a documentação em ordem, principalmente a declaração de Imposto de Renda, que será exigida nos processos de legalização. A declaração de imposto de renda é a prestação

de contas perante a Receita Federal dos Estados Unidos e todos que trabalha-

SOMERVILLE 371 Somerville Avenue Telefone: 617-666-9992 FRAMINGHAM 490 Union Avenue Telefone: 508-872-5597 Worcester 118 Shrewsbury Street Telefone: 508-425-6388

O evento que celebra a comunidade brasileira em grande estilo Data: 04 de Dezembro/2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm Informações: 617.764.2169

SAIBA MAIS COMO ECONOMIZAR MUITO COM AS NOSSAS SOLUÇÕES CUSTOMIZADAS

ECOBRASENERGIASOLAR ECOBRASENERGIASOLAR@GMAIL.COM

Para facilitar o atendimento, a Income Tax Plus possui escritórios em três cidades de Massachusetts:

apresenta

Quer economizar energia na sua casa, fazenda ou comércio?

Murilo Soares +55 (33) 99968-7354 +55 (33) 98431-2494

ram no ano fiscal anterior devem fazê-la, independente do status imigratório.

Esta declaração é muito importante para os imigrantes, quando houver uma reforma imigratória ou oportunidade de se legalizar, estar em dia com a receita é primordial. Na Income Tax Plus, o cliente encontra eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serviços contábeis. Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela Income Tax, acesse o site www.incometaxplus. net ou www.meucontador. com

UM NOVO CONCEITO EM SOLUÇÕES DE ENERGIA SUSTENTÁVEL

www.ecobrasenergiasolar.com.br ATENDEMOS GOV. VALADARES E REGIÃO.

Realização:

Apoio/Mídia:

Sponsors:

CABLE SERVICES

Suporte:

Monday, August 16th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS

(617) 865 2184

Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

The Best Journal For You!

General News

Monday, August 16th, 2021 www.braziliantimes.com

política

Candidata ao Governo da Califórnia jura repressão à imigração ilegal durante visita à fronteira com o México Ela, que concorrerá pelo partido Republicano em uma tentativa de derrubar o atual governo, criticou o governador Gavin Newsom e prometeu apoiar a polícia e o Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteira (CBP, sigla em inglês). “Precisamos, como californianos, proteger nossas fronteiras, custe o que custar”, disse a ex-atleta

Candidata ao governo da Califórnia, Caitlyn Jenner diz que vai combater imigração ilegal

Da redação

candidata ao governo da Califórnia, Caitlyn Jenner, visitou a fronteira dos Estados Unidos com o México na sexta-feira, dia 13, e insistiu que o estado deve fazer “o que for preciso” para proteger a região em meio a um aumento histórico de imigrantes.

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

olímpica, de acordo com a afiliada local da Fox, KSWB. “Esta fronteira é tão importante para nosso país, para nosso estado e nós a controlamos”, acrescentou Jenner, que disse que a questão da fronteira foi uma inspiração para disputar a corrida para governadora. “As fronteiras funcionam. Sou 100% a favor da

imigração legal e quero ver os imigrantes chegando ao nosso país. Eles são uma parte vital de nossa sociedade, são uma parte vital de nossa economia e precisamos protegê-los”, afirmou. No Twitter, Jenner prometeu terminar o muro da fronteira, o que cumpriria uma promessa de campanha importante do ex-presidente Donald Trump. Na

sexta-feira, ela escreveu um texto e compartilhou um vídeo que mostra imigrantes atravessando ilegalmente a fronteira: “Na fronteira agora. Pessoas entrando ilegalmente!. Como governadora, irei terminar o muro com fundos estaduais! @ GavinNewsom falhou, permitindo que a imigração ilegal se tornasse desenfreada em nosso estado”.

Monday, August 16th of 2021 www.braziliantimes.com

SPORT TIMES

The Best Journal For You!

NATAÇÃO

Na MLS

Major League Soccer COM

Gustavo Lopes FORÇA

COM 13 OLÍMPICOS, LISTA FOI FECHADA DEPOIS DO TROFÉU JOSÉ FINKEL

CBDA deﬁne seleção para Mundial de piscina curta de Abu Dhabi

New England Revolution é eﬁciente e derrota o Toronto FC fora de casa Da Redação do Brazilian Times

Texto por Gustavo Lopes

Da Redação do Brazilian Times

A Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos (CBDA) deﬁniu os nomes que irão compor a seleção brasileira no Campeonato Mundial de Piscina Curta, de 25 metros (m) de Abu Dhabi, no mês de dezembro. O grupo de vinte atletas foi convocado no início da noite deste sábado (14), logo depois da realização da última etapa do Campeonato Brasileiro Absoluto de Natação Troféu José Finkel, na Arena ABDA, em Bauru, no interior de São Paulo. Foram chamados: Caio Pumputis (200 m medley), Nicholas Santos (50 m borboleta), Fernando Scheﬀer (200 m livre), Leonardo Santos (200 m), Gabriel Fantoni (50 m costas), Felipe Lima (100 m peito), Guilherme Guido (100 m costas), Murilo Sartori (200 m livre), Gabrielle Roncatto (400 m livre), Jhennifer Conceição (50 m peito), Brandonn Almeida (400 m

medley), Nathalia Almeida (400 m livre), Vinicius Lanza (100 m borboleta), Leo de Deus (200 m borboleta), Guilherme Costa (400 m livre), Viviane Jungblut (800 m livre), Gabriel Santos (100 m livre), João Gomes Jr (50 m peito), Giovanna Diamante (200 m borboleta) e Pâmela Alencar (200 m peito). Dos nomes selecionados, 13 estavam na equipe olím-

ADVERTISING

CANAL DO

BRAZILIAN TIMES

FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR

pica de Natação em Tóquio 2020. A lista foi formada levando em consideração os 20 melhores resultados dos atletas brasileiros em relação ao Mundial de 2018. Destas 20 vagas, seis estavam reservadas para as nadadoras do Brasil. “O Brasil tem uma tradição muito grande no Campeonato Mundial em piscina de 25 m. Essa seleção formada aqui tem tudo para chegar lá e fazer bonito em mais um Mundial”, disse Gustavo Otsuka, gerente de Natação da CBDA, à assessoria da entidade. O Campeonato Mundial de Natação de 2021 será realizado entre os dias 16 e 21 de dezembro em Abu Dhabi, capital dos Emirados Árabes Unidos. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Com uma atuação defensiva muito forte, o New England Revolution venceu o Toronto FC por 2 a 1 fora de casa e alcançou os 43 pontos na Major League Soccer, líder isolado da competição.

son Soteldo, ex-Santos, que dominou totalmente o lado direito da defesa de New England. O venezuelano foi quem criou a maioria das chances e também anotou uma ﬁnalização ao gol do goleiro Matt Turner. O Toronto chegou ao gol apenas no segundo tempo em uma jogada de tabela entre Soteldo e Pozuelo que resultou em um passe rasteiro para Jonathan Osório ﬁnalizar. Os Revs chegaram ao empate um minuto depois em um pênalti convertido pelo argentino Gustavo Bou.

Bruce Arena, treinaO destaque da pardor multicampeão da tida vai para a defesa A equipe MLS trouxe uma equiRevolucionária que canadense foi pe modiﬁcado a campo conseguiu desarmar com um 4-4-2, devido quem movimentou toda as chances canao jogo, liderado à ausência do seu camidenses durante o jogo por Yeferson sa 10, Carles Gil, que todo. Comandado pelo Soteldo, exestá na Espanha para jovem Henry Kessler o Santos, que tratar uma ﬁbrose. No time não sofreu perigos dominou ataque o canadense Tatotalmente o lado e conseguiu levar os 3 jon Buchanan de apenas direito da defesa pontos para casa. 22 anos fez a diferencia de New England. pela equipe revolucionáO Revolution agora ria. O ponta direita fez o tem 43 pontos, 6 a mais primeiro gol da partida aos 19 minutos que o Sporting Kansas City(37), secom a cabeça após um ótimo cruzagundo colocado na temporada regumento do lateral DeJuan Jones. lar. O time entra em campo agora na A equipe canadense foi quem movimentou o jogo, liderado por Yefer-

quarta-feira (18) contra o D.C United as 7h P.M no Gillette Stadium.

SPORT

The Best Journal For You!

DUELO

Monday, August 16th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

BRASILEIRO FEMININO

Grêmio bate Palmeiras e No duelo dos líderes, Atlético Mineiro vence o tem vantagem nas quartas Palmeiras no Mineirão Da Redação do Brazilian Times

O Grêmio ganhou do Palmeiras por 2 a 1 na tarde deste sábado (14) no estádio do Vieirão, em Gravataí, pela partida de ida das quartas de ﬁnal da Série A1 do Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino.

Da Redação do Brazilian Times

O Atlético Mineiro venceu o Palmeiras por 2 a 0 na noite deste sábado (14) no duelo dos líderes do Campeonato Brasileiro pela 16ª rodada do torneio no estádio Mineirão. Depois da expulsão do volante Patrick de Paula, do Palmeiras, aos 35 minutos da etapa inicial, o Galo tomou conta do jogo e marcou os dois gols com o atacante venezuelano Savarino. Aos 47 minutos da etapa inicial, ele abriu o placar depois de bom cruzamento do lateral Guilherme Arana. Aos 16 do segundo tempo, o outro gol veio depois de mais um cruzamento da esquerda e da dividida do artilheiro da noite com o goleiro palmeirense Weverton. Com mais três pontos, o time mineiro chega aos 37 e se manteve na ponta da tabela. Já o Palmeiras está na 2ª posição com 32 pontos. Mas pode ser ultrapassado pelo Fortaleza se a equipe cearense bater o Santos neste domingo no estádio Castelão. Na próxima rodada do Brasileiro, o Atlético enfrentará o Fluminense na segunda-feira (23) no Rio de Janeiro. O Palmeiras receberá o Cuiabá no domingo (22) em São Paulo. Juventude vira para cima do Bragantino O Juventude fez 2 a 1 no Bragantino no estádio Nabi Abi Chedid, em Bragança Paulista, na tarde deste sábado (14) na abertura da 16ª rodada do Campeonato Brasileiro e conseguiu a primeira vitória jogando como visitante nessa edição do torneio. Os dois gols dos gaúchos foram marcados pelo expe-

COM DOIS GOLS DE SAVARINO, GALO BATE VERDÃO E CHEGA AOS 37 PONTOS

riente meia Wagner. O primeiro saiu aos 28 minutos e o segundo aos 33 da etapa ﬁnal. O gol do Massa Bruta foi do Helinho aos oito do primeiro tempo. Com os três pontos, o Alviverde Gaúcho subiu quatro posições e alcançou o 10º lugar com 19 pontos.

O Bragantino se manteve no G4. O time do interior paulista é o 4º com 28 pontos. Na próxima rodada, o Massa Bruta visitará o América Mineiro na segunda-feira (23) e o Juventude receberá o Fortaleza no sábado (21). Fonte: agenciabrasil.ebc.com.br

O placar foi PRI BACK E RAFA LEVIS MARCAM E TRICOLOR FAZ 2 A 1 aberto aos 22 NO RIO GRANDE DO SUL minutos da etapa inicial em boa A partida decisiva está ria-SP recebe o Santos na cobrança de penalidade de Pri Back. De marcada para domingo Arena da Fonte Luminosa, pé direito, ela deslocou a (22), no estádio Allianz em Araraquara, no interior goleira palmeiras e balan- Parque, em São Paulo. O paulista. Mais tarde, às çou as redes. Só que, aos Grêmio seguirá adiante 20h, o Avaí/Kindermann27 minutos, o time de São com um empate. O Palmei- -SC mede forças com o CoPaulo empatou com Carol ras precisa vencer por dois rinthians na Ressacada, em Baiana após cruzamento de gols de diferença. Qualquer Florianópolis, na reedição Duda. O Tricolor Gaúcho vantagem mínima das pauda última decisão do Brasiainda teve tempo de pular listas levará a decisão aos leiro, vencido pelo Timão. na frente do placar na pripênaltis. Na segunda-feira (16), às meira etapa. Aos 42, Rafa O mata-mata do torneio 17h, o Internacional encara Levis cobrou falta à meia altura e, depois do corta-luz nacional prossegue no do- o São Paulo no Beira-Rio, de Nathane, a bola foi para mingo (15) com mais dois em Porto Alegre. (fonte: jogos. Às 16h, a Ferroviá- agenciabrasil.ebc.com.br) o fundo do gol.

SÉRIE C

Manaus empata com Floresta-CE e cai uma posição no Grupo A Da Redação do Brazilian Times

O Floresta-CE empatou com o Manaus por 2 a 2 na tarde deste sábado (14) pela 12ª rodada do Grupo A da Série C.

time do Amazonas esteve na frente em duas oportunidades, com gols de Denílson aos 22 minutos da etapa inicial e Anderson Paraíba aos seis minutos da etapa ﬁnal. Os gols dos donos da casa foram marcados por Flávio Torres, no primeiro minuto da etapa ﬁnal, e Daniel aos 26. Com o resultado, o Manaus chegou aos 18 pontos e caiu para o 3º lugar da chave. O Floresta é o 8º com 12 pontos.

com Olávio. Depois do cruzamento de Júlio Amorim da direita, ele deixou tudo igual de cabeça.

Na próxima rodada, o Manaus vai receber o Altos-PI no sábado (21) e o Floresta vai visitar o Botafogo-PB na sexta-feira (20).

O Paysandu fez 2 a 0 na Jacuipense no início da noite deste sábado (14) no estádio da Curuzu, em Belém-PA, também pela 12ª rodada do Grupo A da Série C.

Volta Redonda e Botafogo-PB empatam no Rio de Janeiro O Volta Redonda e o Botafogo da Paraíba empataram por 1 a 1 no estádio Raulino de Oliveira em outra partida da 12ª rodada do grupo A da Série C. O duelo da tarde deste sábado (14) foi um confronto direto na parte de cima da tabela. Os paraíbanos chegaram aos 20 pontos e se mantiveram na liderança. O Volta Redonda, com 18, é o 4º. O gol dos paraibanos foi marcado aos sete minutos da etapa ﬁnal por Juba com uma bela cabeçada depois do cruzamento de Sávio da direita. Aos 45 minutos da etapa ﬁnal, os cariocas empataram

Na 13ª rodada, o Botafogo vai receber o Floresta na sexta-feira (20) e o Volta Redonda vai jogar em casa contra o Paysandu no domingo (20). Paysandu bate Jacuipense-BA e assume vice-liderança

O primeiro gol do jogo saiu aos 36 minutos da etapa inicial com Rildo. Ele concluiu de primeira depois de Marino ajeitar de cabeça um arremesso lateral cobrado de forma direta na área. O time da casa fechou o placar aos 50 minutos da etapa ﬁnal com Ruy em cobrança de pênalti. Com o resultado, o Papão da Curuzu assumiu a vice-liderança do grupo A da Série C com 19 pontos. A Jacuipense é a antepenúltima com apenas 10 pontos. Na próxima rodada, o Paysandu visitará o Volta Redonda no domingo (22) e a Jacuipense receberá o Santa Cruz no sábado (21). Fonte: agenciabrasil.ebc.com.br

Jogo termina empatado ADVERTISING

PROGRAMA

Estação Mulher com

Heloísa Galvão Todos os Sábados a partir das 11am

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

Brazilian Times

Monday, August 16th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Resultados garantidos em 3 dias

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

ial Espec as Leitur aco b por Ta

$20

* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

30 Brazilian Times

Monday, August 16th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Medford- apartamento de 2 quartos, sala. 1 banheiro, no basement. Perto de tudo inclusive. Com lavanderia. Estacionamento para 1 carro. E também com uma varanda. Já disoponível. Aquecimento e água-quente inclusos. Valor: $1,950. Liguar: (617) 401-5729 ou (617) 877-9320. #b

Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Medford- apartamento de 2 quartos, Sala e copa. 1 banheiro, no basement. Perto de tudo inclusive. Lavanderias por perto. Estacionamento para 1 carro. E também com uma varanda. Já disponível. Incluí gás e aquecimento. Valor: $2,000. Please call: (617) 401-5729 ou (617) 877-9320. Falar em inglês quando voltar. #a #pm

Somerville- aluga-se quarto em East Somerville, renovado, limpo com entrada privada. $800 incluí heat. Falar com Oscar. (781) 526-8363. #cb Somerville- aluga-se um quarto grande perto da Sullivan Station, com lavanderia dentro de casa. Interessados favor ligar ou deixar mensagem de texto. Retornarei à partir das 5PM. Ligar: (617) 470-0365. Já disponível #c Waltham (MA)- apartamento para alugar. Não tem taxa. Ligar: (781) 325-2711. #a Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Brazilian Times

Monday, August 16th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Doa-se- um sofá de couro. Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Cinza. (857) 266-5863. Pegar Apostolo, fiel servo e amigo o mais rápido possível. Em So- de Jesus! O nome de Judas merville. #k Iscariotes, o traidor de Jesus, Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

2001 Chevy Silverado 2500HD V8 6.0L com Plow!Valor: $10,800. Excelente condições. Com 186K. Ligar para: 1 (978) 968-8511. #c

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) McGovern Honda of Boston 9-9924-0219. Tratar com Vera em Everett Carros novos e se- ou Juliana. #PM mi-novos – Centenas de carros para escolhar entre novos Michelle advogada- conhecie usados. Fianciamento fácil mento, experiência e resulta-Financiamento com carteira do. Advogada licenciada em internacional -Financiamen- Massachusetts. Imigração, to com ITIN -Mal crédito ou Criminal e Divócio. Ligar: (781) sem crédito -Todos os carros 223-6100. #PM -Todos os carros são Honda Certified. Informações: 100 Oportunidade unica. VendeBroadway Everett. Venha nos se pizzaria bem montada em fazer uma visita. Falamos por- Billerica. $120.000 Contato tuguês: (774) 249-5394. #b 978-728-2122. #h Educação Financeira- Quer construir uma vida nova? Limpar o seu nome? Deletar históricos negativos? Remover dívidas em collections? Aumentar seu score? Restaurar o seu crédito? Eu posso te ajudar! Resultados rápido e garantiBrasil Auto Escola- Aulas de do. Envie text: scoreupfast ou auto em Massachusetts. Pri- ligue: (339) 674-8943. #e meira auto escola brasileira da MUDE PARA A FLORIDAregião. (619) 831-5305. #k Vende-se loja em Miami. Advogado- de imigração Ludo Pioneira no mercado BrasileiGardini. Ligue: 855-337-8440. ro, já há quase 30 anos. Uma Acidentes de carro, trabalhista, tradição no Sul da Flórida. Mercadoria. imigração, criminal. Ligue hoje Equipamento. Treinamento, incluído na nemesmo. #PM gociação. Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil. Contatos: 305 866 4545 ou email: Cascaomiami@gmail.com. #b

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL

NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL

COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

Bom CRÉDITO, Abre Portas!! • Quer construir uma Vida Nova? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

(781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

OPORTUNIDADE DE TRABALHO Landscape laborer We are looking for full-time landscape Laborers. Must be able to lift a minimum of 50lbs. Prompt, reliable and willing to learn. The ability to comprehend a variety of Landscape related tasks. We are an equal opportunity employer that runs a drug and alcohol free workplace. Some prevailing wage work. Will need OSHA 10. Wages based on experience. Pay: $16 to $24 per hour.

Please call: (508) 879-7227. Ext: 13. Speak to Frank. (Full-time).

#06

Trabalhador paisagista/jardineiro Procuramos trabalhadores paisagistas/jardineiro em tempo integral. Deve ser capaz de levantar no mínimo 50 libras (22,67 quilos). Pronto, confiável e disposto a aprender. Também precisa ter capacidade de compreender uma variedade de tarefas relacionadas à paisagem. Somos um empregador de oportunidades iguais que administra um local de trabalho sem drogas e sem álcool. É necessário OSHA 10. Salários compatível com a experiência: $16 a $24 por hora. Ligue para: (508) 879-7227, Ext: 13, e fale com Frank.

32 Brazilian Times

Monday, August 16th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Estamos Contratando WE´RE HIRING

We’re Hiring PINTURA E CARPINTARIA EXTERIOR Painting and Exterior PAINTING AND EXTERIOR CARPENTRY SUBS Carpentry Subs

Junte-se à nossa equipe de comerciantes na Preserve Services. Join our team of tradesmen at Preserve Services.

Join our team ofétradesmen at Preserve Services Preserve Services uma empresa de remodelação de. exteriores que valoriza o relacionamento com os artesãos locais.. Preserve Services is anremodeling exterior comparemodeling company that Preserve Services is an exterior nyvalues that values relationships with local craft smen. relationships with local craftsmen.

Call us!

• Fornecemos todos os materiais * We provide all materials * We provide all materials

Canton

• Oferecemos contratos claroscontracts por escrito escopo de trabalho * We provide clear written withcom job scope

781-562-3414

English only spoken

* We provide clear written contracts with job scope

* Weekly progress and job completion payments • Progresso semanal e pagamentos de conclusão de trabalho

Pembroke

* Weekly progress and trade job completion * Focus on your and wepayments will take care rest

781-285-3661

English only spoken

• Concentre-se * Local workno seu comércio e nós cuidaremos do resto * Focus on your trade and we will take care rest

Sudbury

• Trabalho local

781-280-0299 English, Portuguese, Spanish

* Local work

preserveservices.com

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Brazilian Times

Monday, August 16th of 2021

(617) 625-5559

Northshore Painters - precisa-se de pintores com pelo menos 3 anos de experiência interna e externa para trabalhar full-time o ano todo, na área de Northshore, incluíndo Wakeﬁeld, Reading e arredores. Falamos Português e inglês. Interessados favor ligar para: (781) 9539680. #H Northshore Painting Inc Needs Painters with at least 3 years of experience in indoors and outdoors painting jobs. We offer a full-time job a whole year around in all Northshore area, including Wakeﬁeld, Reading and surrounding areas. We speak English and Portuguese. Great pay. Interested people please call 781-953-9680. #H Precisa-sede pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 833-2867. #Z Preserve Services- estamos contratando para pintira e carpintaria. Deve falar um pouco de inglês. Fornecemos todos os materiais. Trabalho local. Ligue para um de nossos escritórios: Canton: 781- 562-3414 ou Pembroke: 781-285-3661 ou Sudbury: (781) 280-0299. #p

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Medical Assistant – F/T, assist providers by preparing patients to be seen, EMT’s, experienced CNA’s encouraged to apply! For more info call 617533-2342. Center-Plymouth Location Patient Access Representative – F/T, greet and assist patients entering the health center with check-in, appts and insurance. For more info call 617-533-2342. Center-Plymouth Location Staff Nurse RN – P/T, 24 hours weekly, assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions. For more info call 617-533-2342. Health Center -Hyannis Location Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with follow up care including appts, referrals, RX reﬁlls, healthcare experience required Dental Assistant F/T day shifts with evening/weekend rotation, $500 sign-on bonus! For more info call 617-533-2342. Health Center-Hyannis Location For more info call 617-5332342. Health Center-Hyannis Location

Mestre de Obras para empresa de Landscape - Uma empresa de construção paisagística/jardinagem bem estabelecida com mais de 30 anos procura um mestre de obras experiente. O candidato precisa de uma carteira de motorista válida e capacidade de obter uma licença para máquinas de içamento, tipo retroescavadeira e guindaste, OSHA 10 e cartão DOT. 4 anos ou mais de experiência. O conhecimento básico de plantas e procedimentos de construção e é uma vantagem. As responsabilidades incluem: comunicar-se com o supervisor do local, arquitetos e/ou proprietários. Organizar e supervisionar a equipe de 4 a 5 homens. Reportar ao gerente de projeto diariamente. Manter um ambiente de trabalho seguro. Salários $ 25- $ 36 por hora com base na experiência (excluindo sindicato/salário vigente). Ligue para: (508) 8797227, Ext: 13, e fale com Frank. #h Bom dia cabeleireiras OPORTUNIDADE de Trabalho em Boston. Agora estamos contratando cabeleireiras com experiência ou iniciante de cabeleireiras. Exigência; ser licenciados e falar inglês fluente ou intermediário. Possuir ITN ou SSN para trabalhar. OFERECEMOS: salário ou comissão - Plano de carreira - Treinamento avançado, mensalmente e anualmente. Tudo pago. Salary garantido para cabeleira com experiência infielmente $$ 5 mill por mês . Gorjetas, normalmente será entre 20 a 50 dollar por cliente. Para cabeleireiros sem experiência - Iniciante salário: $3 mil mais gorjeta . Todo treinamento acima será incluído também. - Recepção, com inglês fluente, 15 por horas Inicialmente. Mande seu currículo para: Teodelima@gmail.com. #o

Precisa-se de carpinteirostrabalho ano todo. Empresa em Medford (MA). Oportunidade para crescer e possiblidade de legalização através da empresa. Deve ter transporte. Envie sua informação e telefone para o email: toronado414@ comcast.net ou envie mensagem de texto: (508) 932-2135. Pagamento inicial: $17.50 por hora. #b CDL driver - otr, glider truck, segunda à sexta, shrewsbury, MA- Telefone: 1 (781) 572-6391 E-mail de contato: ao1279@icloud.com. #d Home Sweet home está contratando HHAs e CNAs. Entre em contato com Jennifer Palermo. Ligue: 9781) 773-8338. Email: jennifer@hshhealth. com #f Familia na região de Boston procura live-in housekeeper para funcoes domésticas como limpeza e lavanderia, ajuda nas refeições (conhecimento básico é suﬁciente) e apoio as duas crianças e cachorro. Folga dois dias na semana. Oferece moradia, alimentação e salário. E-mail de contato: inhousekeeper.bos@gmail. com. #b

Laboratório de prótese dentária em Merrimack (NH) Precisa de uma pessoa com alguma experiência em Removível. Não precisa inglês. Tratar com Eduardo: (978) 728-7033. #b

ers by preparing patients to be seen, EMT´s, experienced CNA´s encouraged to apply!

For full job descriptions and to apply online, please visit:

https://www.hhsi.us/about-us/join-our-team/

Home Sweet Home está contratando HHAs e CNAs Entre em contato com Jennifer Palermo pelo telefone 781-773-8338

Jennifer@hshhealth.com

Os cuidadore precisam s falar inglê s

OS ESTAMANDO!! AT CONTR

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Familia na região de Boston procura live-in housekeeper para funcoes domésticas como limpeza e lavanderia, ajuda nas refeições (conhecimento básico é suficiente) e apoio as duas crianças e cachorro. Folga dois dias na semana. OfereTRABALHO- EXCELENTE CONTRATANDO AGORA! ce moradia, alimentação e saOPORTUNIDADE: (Vagas LiCARPINTEIROS. Junte-se à lário. #d mitadas)- Trabalhar com EntreFeinmann, Inc., nossa empresa gas de Produtos Variados, Em premiada localizada em Boston, Crow Point- pizzeria em HinTodas as áreas... Escolha Seu Massachusetts, e faça parte de gham (MA), está oferecenPróprio Horário. Necessário ter do trabalho full-time para couma empresa dedicada, carpicarteira. Para Formulário, Enteiros em tempo integral. Você zinheiros, preparadores de vie Text: #DELIVERY, Agora: vai gostar: - Remuneração alta- sanduíches and ajuda em gePhone#: 617-855-8490. #PM ral. Bom salário. Favor ligar: mente competitiva - Programa (781) 741-5400. Endereço: Precisa-se de pintores com de bônus generoso de veículos 191 Lincoln Street, Hingham, pelo menos 3 anos de experien- Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, - Benefícios médicos e odonto- MA. #f cia de pintura interna e externa com vendas de anúncios no lógicos - Férias e feriados com para trabalhar full time o ano Brazilian Times. Deve falar infolga remunerada - Plano de Wayside Youth and families is todo na area de Northshore: glês, ter carro e ter experiência Aposentadoria Matching - Equi- hiring a psychiatric nurse practi- Incluindo Wakefield, Reading e em vendas. Ligar para: (617) líbrio de trabalho e vida (sem tioner. If you know anyone, ask arredores. Falamos Portugues 625-5559 #PM e Ingles. Interessados favor noites ou fins de semana) - to call 508-808-3910. #g ligar para 781-953-9680. Pre- Trabalhador de celeiro- expeMentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Empresa de contrução em cisa-se de pintores com pelo riente em estábulo de cavalos. Aplique hoje mesmo! www.fein- Boston- está à procura de pe- menos 3 anos de experiencia Procuramos trabalhador de cemann.com/careers ou email: dreiros. Vaga para todas as pode pintura interna e externa leiro para estábulo de cavalos sições: pedreiros, restaurações, para trabalhar full time o ano em Pepperell (MA). Deve ter info@feinmann.com. #PM finishers. Email: Rbuckleyma- todo na area de Northshore: experiência com cavalos. Não sonry@yahoo.com. Telefone: 1 Incluindo Wakefield, Reading e precisa falar inglês. Falamos Trabalhador Paisagista/Jardi- (617) 283-6691. E-mail de con- arredores. Falamos Portugues espanhol. Favor ligar para neiro - Procuramos trabalhado- tato: rbuckleymasonry@yahoo. e Ingles. Interessados favor li- Acorn Hill Stables: (978) 618res paisagistas/jardineiros em com. #d gar para 781-953-9680. #d 5929. #f tempo integral. Deve ser capaz de levantar no mínimo 50 Join our Team at Harbor Health! libras (22,67 quilos). Pronto, confiável e disposto a aprender. nursing supHarbor Community Health Center-Plymouth Também precisa ter capacidaLocation: port of clinical de de compreender uma variesessions. dade de tarefas relacionadas à • Medical Assistant – F/T, assist providers by paisagem. Somos um emprepreparing patients to be seen, EMT’s, experiMedical Administrative Assistant – F/T Work gador de oportunidades iguais enced CNA’s encouraged to apply! with Clinical Team assisting patients with follow que administra um local de traup care including appts, referrals, RX refills, • Patient Access Representative – F/T, greet balho sem drogas e sem álcool. healthcare experience required. and assist patients entering the health center É necessário OSHA 10. Saláwith check-in, appts and insurance. • Dental Assistant F/T day shifts with evening/ rios compativel com a experiênweekend rotation, $500 sign-on bonus! cia: $ 16 a $ 24 por hora. Ligue Harbor Community Health Center-Hyannis para: (508) 879-7227, Ext: 13, e Location: • Medical Assistant – Full Time, assist providfale com Frank. #f • Staff Nurse RN – P/T, 24 hours weekly, assist with triage; access; case management; and

#33

For more info call  617-533-2342.

Harbor Health Services Inc. is an Equal Opportunity Employer M/F/V/D.

OPORTUNIDADE DE TRABALHO

Trabalhador de celeiro ExPERIêNTE Em EsTáBULO DE cAvALOs Procuramos trabalhador de celeiro para estábulo de cavalos em Pepperell MA. Deve ter experiência com cavalos. Por favor, ligue para Acorn Hill Stables:

 (978)618-5929

Denture Press Dental Laboratório de prótese dentária em Merrimack (NH)

Precisa de uma pessoa com alguma experiência em Removível *Não precisa falar inglês

Tratar com Eduardo:

 (978) 728-7033

The Best Journal For You!

www.facebook.com/brookslaw

arinda@brookslawﬁrm.com

Monday, August 16th of 2021 www.braziliantimes.com

www.brookslawﬁrm.com

Monday, August 16th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, August 16th of 2021 www.braziliantimes.com