Issuu

SÁBADO

ENTRADA GRÁTIS Bandeiras gratuítas para todos

DE AGOSTO

Local (location) Harry Della Russo Stadium

United States All Stars Team

O mascote do on Revoluti estará presente

NE Revolution Amputee Team

7 361 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3617 - Mon, Aug 2nd to Fri, Aug 6th of 2021

MORADIA

Fórum abordará moradia em Somerville

Fóruns de candidatos a prefeito e vereadores discutirão questões de moradia em Somerville leia mais na

PÁGINA 10

NA FRONTEIRA

Brasileiros foram abandonados na fronteira

Quarenta e oito brasileiros são abandonados por ‘coiotes’ na fronteira dos Estados Unidos O grupo tinha brasileiros de até 49 anos, além de 17 crianças e bebês. leia mais na

PÁGINA 03

DESAPARECIDA

Família pede ajuda para encontrar mineira que está desaparecida há 15 dias Os familiares iniciaram uma busca e pedidos de ajuda através das redes sociais para encontrar pistas sobre o que possa ter acontecido. As autoridades locais só a consideram oﬁcialmente desparecida no dia 19 de julho, depois que o ex-namorado relatou o ocorrido à polícia.

A polícia de Newark conﬁrmou o desaparecimento da mineira, que reside a 10 quilômetros de onde foi vista pela última vez.

MOTIVAÇÃO

Desde o dia 18 de julho, a mineira de Ipatinga, Wélida Cristina Anicio, 38 anos, que reside em Elizabeth, no estado de New Jersey, está desaparecida. De acordo com informações divulgada por amigos e familiares, ela teria ido à casa do ex-namorado, em Newark, que cuida do ﬁlho do casal. Depois que ela saiu para voltar à sua casa, deixou de se comunicar.

Foto de Wélida divulgada pela polícia de Newark

VISTOS

Parentes de brasileiros New York paga para quem se vacinar contra a Covid-19 legalizados nos EUA reclamam

da demora da emissão de vistos

Já pensou em ser imunizado contra a Covid-19 e ainda receber US $100 por isso?

Os residentes, trabalhadores e até turistas que vacinarem na cidade recebem um cartão pré-pago O brasileiro Lucas Falcão foi um dos primeiros a receber o beneﬁcio de US $100

O Consulado dos Estados Unidos no Rio de Janeiro, responsável pela emissão dos vistos, admitiu a demora e alegou que a pandemia é uma das grandes causadoras desta lentidão.

Aline Anunciato e Kael mantém um casamento à distância por causa do visto

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

General News

The Best Journal For You!

Monday, August 2nd, 2021 www.braziliantimes.com

fique conectado

Brazucas Online, a rede social que fala o seu idioma

Da redação

lataformas e aplicativos digitais com soluções para o lazer pessoal e gestão dos negócios com acesso a novas tecnologias entraram de vez na vida de muitos brasileiros e empreendedores. E não importa se pequenos, médios e grandes: todos podem buscar melhorar a produtividade digital na palma da mão.

Uma das novas propostas de mercado nas redes sociais é a BRazucas, que tem sido chamada de “À Rede Social Do Brasil”, em alusão à sua equipe de desenvolvedores digital composta 100% de técnicos brasileiros. QUEM É A BRAZUCAS BRazucas é uma mídia social e rede social virtual lançada em Julho de 2021, de propriedade privada da BRazucas Online Social Network LLC. Apelidada da Rede Social Do Brasil, sendo por isso a rede social virtual

dos brasileiros em todo o mundo. A proposta é semelhante as redes sócias já conhecidas, fomentar uma rede de relacionamento, mas é direcionada ao público que fala ou ama o idioma Português. “Fico orgulhoso pela comparação com o Facebook e o Instagram, mas acho que somos mais que isso, porque estamos trazendo um sistema de gestão interligado com a experiência do usuário”, destaca o idealizador e CEO da startup BRazucas, o carioca e empreendedor Francisco Das Chagas prestes a completar 40

BRazucas Online é totalmente em português

anos residindo nos EUA. “Somos a única rede social do mundo 100% focada em um grupo específico, que pretende atender a mais de 10 países que falam o idioma português, uma das línguas mais faladas do mundo,e que representa uma ligação cultural

SE destaque das outras pessoas

Aprenda inglês online com professor qualificado e a melhor estratégia de aprendizado

Aprenda inglês online

ominar o idioma inglês é o passo principal para conseguir um bom emprego e obter sucesso profissional nos Estados Unidos. Por isso, frequentar uma escola é recomendado para todos os brasileiros que vivem neste país. A Seido Academy oferece aulas para todos os níveis, com pequenos grupos e individuais e desta forma facilita para quem quer aprender a falar o principal idioma mundial.

Além disso, ela oferece vários pacotes que visam facilitar o pagamento para o aluno. A academia possui uma estratégia de ensino que torna o aprendizado mais

rápido e de fácil acesso para o aluno. As aulas são online e ministradas por um professor qualificado e apto a oferecer o melhor ensino. Não perca tempo e faça a sua inscrição hoje mesmo, acessando o site em www.seidoacademy.com para mais informações ou ligue para 1(202) 9143444. Envie e-mail para info@seidoacademy.com.

entre povos de espaços geográficos diversos e dispersos entre si. O principal objetivo da BRazucas e unir essa cultura sociolinguística em um só lugar”, explica Chagas. LIVRE ACESSO De acordo com o CEO,

a plataforma é toda gratuita: “Ao criar uma conta BRazucas, o usuário entra na rede social e tem acesso à toda rede sem custo algum, como inclusão de posts, mensagens, fotos e vídeos. Pode ter também a página da sua empresa, inte-

ragir com essas páginas e até usá-las como apresentação e ferramentas do seu negócio”. BRazucas é uma rede social voltada não somente para relacionamentos pessoais, mas também profissional, que pode ser usada para, divulgar projetos empreendedores, fazer parcerias e expandir networking. Permitindo que você estabeleça muitas conexões com outros profissionais que sejam relevantes para o seu negócio e projetos. E esses recursos são totalmente gratuitos e gerenciáveis, afirma o idealizador da rede. “O diferencial é que não existe ninguém oferecendo nada parecido com isso no mundo, ou seja, somos uma inovação e revolução digital no mercado das redes sociais, por isso a plataforma foi e ainda está sendo projetada 100% em Português”, comemora Chagas. Acesse o site www.brazucasonline.com para se registrar.

Monday, August 2nd, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

imigração

Quarenta e oito brasileiros são abandonados por ‘coiotes’ na fronteira dos Estados Unidos com o México

Da redação

m grupo com 48 brasileiros que entraram nos Estados Unidos através da fronteira com o México, na região de Campo (Califórnia) foi abandonado pelos coiotes. As autoridades de imigração relataram que os imigrantes foram encontrados cerca de 80 quilômetros de uma área urbana, na madrugada do dia 27 de julho.

O porta-voz do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês), Angel Moreno, disse que os brasileiros estavam desorientados. “Os coiotes são criminosos que vendem a travessia ilegal por dezenas de milhares de dólares e se preocupam apenas com o dinheiro”, destacou. O grupo tinha brasileiros de até 49 anos, além de 17 crianças e bebês. Os menores estavam acompanhados pelos pais ou i, patente e não foram separados dos familiares. “Eles estão ago-

ra sob custódia do CBP”, disse Angel. Ele acrescentou que cada imigrante que entra na Califórnia sem autorização e é encontrada pelos agentes passa por avaliações de saúde e é interrogado para saber a motivação que o levou a entrar ilegalmente no país. Aqueles que se dizem vítimas de violência ou perseguição política podem entrar com um pedido de asilo, outros precisam passar por uma audiência diante de juízes de imigração e muitos são deportados para seus países de origem.

Brasileiros foram abandonados na fronteira

O número expressivo de crianças no grupo de brasileiros não é por acaso, essa tem sido uma estratégia de marketing para os criminosos que vendem travessias ilegais, já que aqueles que entram de forma ilegal nos Estados Unidos

acompanhados de menores de idade não são deportados imediatamente. Assim, as famílias ganham tempo para tentar convencer as autoridades locais. O aumento no número de brasileiros que tentam entrar ilegalmente nos EUA

aumentou muito durante o governo Biden e chamou a atenção das autoridades. De acordo com Angel, só na região de San Diego houve um salto de 330 brasileiros detidos em 2020 para mais de 7.000 neste ano. O CBP informou que

quase 30 mil brasileiros foram detidos na fronteira sul, sem visto. Isso é um recorde nos últimos 14 anos. Com este aumento, brasileiros já ocupam a sétima posição entre as pessoas que atravessam a fronteira ilegalmente.

O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante. LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”

CORONAVIRUS (COVID19) UPDATE:

CONSULTAS VIA VÍDEO E TELECONFERÊNCIA JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS

LOJA ONLINE

WELLISANDRASBOUTIQ.WIXSITE.COM/MYSITE/LINKS

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

Monday, August 2nd of 2021

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

USAMBA A BORDO COM JORGE

The Best Journal For You

Jorge Aragão e Jesus Luz participaram de evento organizado por USAMBA e Wshowsp Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Nesse domingo, 01 de agosto, aconteceu em um luxuoso barco em Manhattan, o evento “Usamba A Bordo com Jorge”. O mesmo foi uma parceria do Wshowsp juntamente com o Usamba e contou com a participação de Jorge Aragão, um ícone da música brasileira que apresentou os seus maiores sucessos. Estava presente, também, o DJ o Jesus Luz, que tem realizado várias turnês de sucesso ao redor do mundo. As pessoas que estavam presentes desfrutaram de música de qualidade em um ambiente agradável e diferenciado, com uma paisagem de verdadeiramente tirar o fôlego. E para quem não participou, saiba que haverá outros eventos iguais, aﬁnal, segundo os organizadores, a ideia é não apenas trazer o Jorge ADVERTISING

Festa aconteceu em um iate luxuoso

Aragão, mas também outros artista que inﬂuenciaram o grupo Usamba e grandes nomes da música brasileira que a comunidade brasileira gostaria de ver e curtir aqui nos Estados Unidos. Alguns dos nomes já estão, inclusive, em negociação, como Matinho da vila, Salgadinho e Compadre Washington. Para quem não poder ir, também é possível conferir o show do Usamba aos sá-

bados no Delícias de Minas em Newark, NJ todos os sábados, Ipanema Restaurant em Nowark dia 8 de Agosto e lounge 135 em Framinham dia 22 de Agosto. O Grupo Usamba é composto por O Groupo é composto por: Ronaldo Andrade Cavaquinho e Voz Fabio Federici - percussão e Voz

HUMOR

DJ Jesus Luz com Daniele Deghi e seu esposo

Fernando Saci - Percussão geral Waldeck Silva - Tan-Tan Humberto Rosário Pandeiro Para conhecer mais sobre o grupo Usamba siga o instagram @usamba.usa e para mais informações acerca de shows, entre em contato com Wellington Quirino (Wshowsp) através do número: +1 508-383-5681

O evento foi bastante concorrido

Monday, August 2nd, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

INCENTIVO À EMPREENDEDORES

Distrital da CDLE USA/Brasil realiza reunião na prefeitura da cidade de Worcester

Da redação

os últimos dias, a Distrital da CDLE USA/Brasil de Worcester organizou sua primeira reunião presencial, que contou com a participação do Secretário de Desenvolvimento e Planejamento da cidade de Worcester, MA, Edgar Luna, além de Diretores da CDLE USA/Brasil estadual e o presidente da instituição, João Arruda. O objetivo da mesma foi apresentar uma proposta a prefeitura para apoiar os negócios de brasileiros na cidade, assim como, fo-

mentar a abertura de novos negócios através de incentivos financeiros. Segundo o presidente da CDLE, João Arruda,

Durante a reunião houve a nomeação da Diretoria Distrital da cidade de Fall River

a reunião foi muito produtiva e com encaminhamentos práticos, que verdadeiramente vão fazer a diferença na vida do empreendedor brasileiro. “O secretário nos relatou que está em desenvolvimento um programa de incentivo com doações de valores de acordo com o negócio. Os valores variam entre $ 25.000 e $ 98.000. O único requisito será apresentar o Plano de trabalho da empresa. Em breve teremos mais novidades sobre o assunto”, relata o presidente. Ainda na ocasião também ocorreu a nomeação da Diretoria Distrital da cidade de Fall River. Participaram da reunião, representando a CDLE, além do presidente, a Diretora Distrital de Worcester e anfitriã do encontro, Juliana Tedesco; a Diretora Dis-

O presidente da CDLE, João de Arruda Melo, à esquerda, seguido pelo Secretário de Desenvolvimento e Planejamento da cidade de Worcester, Edgar Luna, a diretora distrital da CDLE em Worcester, Juliana Tedesco, e o diretor financeiro da CDLE, Nilson Souza

trital de Fall River, Érika Costa e o Dir. Financeiro Nilson Souza. SOBRE A CDLE USA/BRASIL A Câmara de Dirigente Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos

(CDLE/USA) foi fundada em 2006 e é uma entidade sem fins lucrativos que está disposta a ajudar o empreendedor e empresário brasileiro a levar seu negócio a um nível mais alto nos Estados Unidos. Quase quinze anos de-

pois de sua fundação, ela continua a ser uma das organizações brasileiras mais importantes neste país. Entre suas ações, ela promove palestras, network e eventos que visam fomentar o empresariado brasileiro.

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

06 The Best Journal For You!

General News

Monday, August 2nd, 2021 www.braziliantimes.com

oportunidade

Venha trabalhar para a Feinman, a principal empresa de design de Boston

Profissionais trabalham com projetos de qualidade

Da redação

Feinmann Designers and Builders foi fundada em 1987 pelo por Peter Feinmann, presidente da empresa.

Em 30 anos de história, a empresa concluiu mais de 1.300 projetos para mais de 640 clientes. A dedicação aos projetos inovadores, um processo bem articulado, exce-

lente habilidade artesanal e respeito pelo orçamento de seus clientes é a razão pela

qual a Feinmann é uma das principais empresas de construção de design em Boston, em Massachusetts. A empresa está a contratar profissionais para trabalhar como carpinteiros. Esta é a chance de se juntar a uma empresa premiada e fazer parte de um time dedicado que trabalha em tempo integral. Entre os benefícios estão remuneração altamente competitiva, programa de bônus generoso, benefícios médicos e odontológicos, férias e feriados com folga remunerada, plano de aposentadoria Matching, equilíbrio de trabalho e vida, mentoria e treinamento, além de trabalhar para criar belos projetos de qualidade.

Para se candidatar, faça o cadastro através do e-mail info@feinmann.com. Para mais informações, acesse o link www.feinmann.com/careers.

Escolas públicas de Framingham fazem parceria com a Dignity Matters para distribuir gratuitamente produtos menstruais a alunas

A diretora da Dignity Matters, Kate Sanetra-Butler (L) e a Enfermeira de Saúde do Adolescente das Escolas Públicas de Framingham, Mynette Shifman (R), param enquanto pegam suprimentos para o programa de verão.

Departamento de Saúde e Bem-Estar e Questões de Dignidade das Escolas Públicas de Framingham (FPS), uma organização sem fins lucrativos cuja missão é garantir que mulheres e meninas recebam produtos de higiene feminina quando mais precisam deles, tem o prazer de anunciar o lançamento de um novo programa piloto para distribuição gratuita produtos menstruais para alunos necessitados.

De acordo com um estudo de 2021 conduzido pela “U by Kotex”, 38% das mulheres e meninas de baixa renda relatam faltas ao trabalho, escola e eventos semelhantes porque não podem pagar por produtos menstruais. As alunas da FPS não são exceção a essa luta, pois 44,9% das alunas do distrito são economicamente desfavorecidos. Os problemas de saúde física e mental causados pela pobreza de período incluem doenças, infecções, incontinência, vergonha, intimidação e depressão. Enfermeiras em escolas públicas de Framingham fornecem produtos menstruais gratuitos diariamente nos consultórios de saúde e reconhecem a necessidade de expandir o acesso aos produtos. Agora, por meio do programa piloto com Dignity Matters, haverá armários estocados com produtos menstruais nos banheiros do ensino fundamental e médio para proporcionar as alunas uma

maneira fácil e privada de acessar o estoque de um mês dos produtos. O programa piloto que começou no início de julho apoia até 150 alunas que estão participando do Programa de Verão FPS, na Framingham High School, e na Cameron Middle School. Cada aluna necessitada nas duas localidades recebe um suprimento de produtos para um mês. Mynette Shifman, Enfermeira de Saúde do Adolescente da FPS, declarou: “Estamos muito animados para começar este programa piloto com Dignity Matters! Há tantos alunas que precisam de produtos menstruais para poderem ir para a escola”. O programa piloto deste verão é apenas o começo. A partir de setembro, a parceria entre a FPS e a Dignity Matters expandirá a disponibilidade de produtos menstruais para 400 alunas carentes que frequentam as três escolas de ensino médio do distrito,

Framingham High School e o campus Thayer. Kate Sanetra-Butler, fundadora e diretora executiva da Dignity Matters, disse sobre a parceria: “Estamos muito entusiasmados em trabalhar com as escolas de Framingham e fornecer às meninas os cuidados menstruais de que precisam para frequentar a escola e aproveitar outros serviços oferecidos a elas. A Diretora de Saúde e Bem-estar, Judy Styer, observa: “Temos trabalhado para isso nos últimos dois anos e estamos comprometidos em disponibilizar esses produtos para qualquer aluna necessitada. Conseguimos financiamento distrital para tornar esta parceria uma realidade”. A implementação do programa piloto está alinhada com o recente esforço bem-sucedido do Conselho da Juventude de Framingham para aprovar um decreto municipal disponibilizando produtos menstruais em prédios de propriedade da cidade. As enfermeiras de saúde do adolescentes da FPS, Cheryl Aglio-Girelli e Mynette Shifman, fizeram parceria com as alunas da FHS Chloe Mills e Alison Jones do Conselho Juvenil de Framingham para lançar o programa piloto de verão e permanecerão envolvidos enquanto as escolas serão totalmente alcançadas no outono. A Dignity Matters também fornecerá sutiãs e roupas íntimas esportivas gratuitas para o Escritório de Saúde e Bem-Estar para colocar em seus “armários”, locais onde as alunas necessitadas podem parar e pegar roupas, produtos de higiene e material escolar. Para obter mais informações sobre este programa, entre em contato com as enfermeiras de saúde do adolescente do FPS no telefone 508-782-7488.

Monday, August 2nd, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

burocracia

Parentes de brasileiros legalizados nos Estados Unidos reclamam da demora da emissão de vistos

Da redação

lguns parentes de brasileiros que moram legalmente nos Estados Unidos estão a reclamar da lentidão do consulado norte-americano no processo de emissão do visto. De acordo com eles, os Vistos F2 – categoria de visto destinado aos cônjuges, filhos menores e adultos dos “residentes permanentes legais” (LPR) -, têm tido um processo muito mais demorado do que quem tenta outro tipo de visto. O Consulado dos Estados Unidos no Rio de Janeiro, responsável pela emissão dos vistos, admitiu a demora e alegou que a pandemia é uma das grandes causadoras desta lentidão. O site G1 divulgou algumas histórias de brasileiros que passam por este problema. Uma delas é Aline Anunciato, de 36 anos. Ela, que é especialista em finanças e administração, tinha um visto de estudante quando conheceu o marido, Kael Teodorowicz, de 39 anos. Eles começaram a namorar e se casaram em julho de 2018. “Ele já trabalhava e

morava nos EUA, já tinha visto de LPR. Fiquei mais um mês com ele depois do casamento e tive que voltar para o Brasil. Como meu esposo não é cidadão norte-americano, não pude realizar o processo nos Estados Unidos, tive que vir e tentar o visto F2A, que contempla quem é casado com um LPR, mas até agora nada”, disse ela. Ela iniciou o processo ainda em 2018, mas depois veio a pandemia em 2019 e o fechamento das fronteiras dos países. Em abril de 2020, o governo de Donald Trump suspendeu a concessão de vistos para imigrantes, o que só deixou de existir com a

Michelle, Jorge e Melissa, separados por um aeroporto e um visto

chegada do governo de Joe Biden em 2021. O retorno da emissão das permissões para entrar em solo americano começou em fevereiro deste ano, quando Aline achou que finalmente seria contemplada. História parecida com a de Taciany Schasiepen, de 29 anos. Ela já namora-

va com Rodolfo Schasiepen, de 25 anos, antes dele se mudar para os Estados Unidos para trabalhar com o pai por lá. Como é filho de americano, o visto de Rodolfo saiu rápido, em 2018 mesmo, quando iniciou o processo, mas o de Taciany está desde abril de 2019 em andamento.

Taciany diz ainda que faz parte de um grupo de whatsapp com mais de 30 pessoas, e que tem gente que espera pela entrevista no consulado para conseguir o visto há muito mais tempo. Além de todos esses entraves, Michelle García Cruz, de 41 anos, vê ainda sua filha Melissa, de 6 anos, crescer longe do pai, o cubano Jorge Luiz Garcia Cruz, de 53 anos, que é um LPR nos EUA. Michelle e Jorge se conheceram no Brasil quando ele trabalhava no programa Mais Médicos. Eles moraram juntos, tiveram Melissa em 2015 e, no final de

2016, Jorge foi para os Estados Unidos. Em setembro de 2018, Michelle – já casada -, deu entrada em seu processo para imigrar. Com ajuda de advogados de uma ONG, ela ficou sabendo que a conclusão do processo deveria durar em média dois anos. O processo está aprovado desde novembro de 2020, mas a tão sonhada entrevista ainda não aconteceu. Nesse meio tempo, os consulados do mundo todo pararam de emitir vistos por causa do decreto de Trump, por causa da pandemia e lá se vão quase três anos separada do marido.

Aline Anunciato e Kael mantém um casamento à distância por causa do visto

General News

The Best Journal For You!

Monday, August 2nd, 2021 www.braziliantimes.com

mobilidade

Mudanças vão gerar mais segurança em importante rotatória de Somerville

Mudanças vão melhorar a segurança na rotatória

Da redação

s melhorias na Powder House Circle estarão oficialmente em andamento em meados de agosto, quando a cidade de Somerville, em Massachusetts, fizer uma série de atualizações de segurança para beneficiar todos os usuários das estradas. Powder House Circle é uma rotatória de grande movimento com um design antiquado. A cidade vai converter a rotatória de alta velocidade em uma interseção moderna usando materiais de “construção rápida” de baixo custo, incluindo marcações de pavimento, sinalização e proteções flexíveis. Os principais elementos de design do projeto de segurança incluem travessias encurtadas, pontos de ônibus realocados e ciclovias protegidas. Uma única faixa de rodagem ao redor da rotatória reduzirá o perigo do local. A obra prosseguirá como um projeto de construção rápida, sem nenhuma construção pesada, trazendo melhorias de segurança imediatas para este cruzamento e permitindo que a cidade planeje mudanças mais permanentes como extensões de meio-fio e a adição de novos espaços verdes. Um detalhamento visual completo do projeto pode ser visto em somervillema. gov/PowderHouseCircle. “Esta é a Visão Zero em ação”, disse o prefeito Joseph A. Curtatone, referindo-se ao plano estratégico da cidade para eliminar acidentes que resultam em ferimentos graves e fatalidades. “Nossa comunidade nos pede para tomar medidas ousadas e proativas para reduzir o risco em locais como Powder House Circle.

Este novo design tornará o cruzamento mais seguro e previsível para todos os usuários. Também abordará uma grande barreira para as famílias de Somerville que desejam ir a pé ou de bicicleta às nossas escolas públicas”, continuou. Um dos elementos-chave da nova configuração é que os pedestres não conseguirão mais cortar o centro da rotatória, o que interrompe o tráfego de veículos e aumenta a possibilidade deles serem atropelados por motoristas que procuram circular o local. Será criada

uma passagem de pedestre mais segura e eficiente em torno da borda externa. Para os motoristas, o novo design deve permitir um fluxo constante de tráfego em velocidades reduzidas, limitando o potencial de colisões. Os ciclistas terão suas próprias pistas separadas. “Os residentes de Somerville têm defendido uma rotatória mais segura e lenta”, disse o Diretor da Divisão de Mobilidade da Cidade, Brad Rawson. “Nossa equipe está animada para implementar a visão da comunidade e estamos trabalhando muito para concluir essas mudanças até o início das aulas neste outono. Quero agradecer às nossas partes interessadas que se envolveram neste projeto e em outras iniciativas que buscam ruas seguras em Somerville”, finalizou.

Instituto com sede em NYC oferta cursos executivos online certiﬁcados por instituições dos EUA e da Europa, como Florida International University e Porto Business School. Para conhecer nossos cursos, acesse o site:

www.gias.education

Somerville oferece workshops de jardinagem gratuitos para novos jardineiros no verão e outono Os residentes de Somerville, em Massachusetts, têm mais algumas oportunidades gratuitas para aprender o básico sobre jardinagem. Depois de um programa piloto bemsucedido, no início deste verão, o Departamento de Saúde e Serviços Humanos da cidade realizará workshops adicionais chamado Cultivadores de Jardins para residentes Programa ensina como cultivar jardim em caixas de leite que são novos na jardinagem. Os eventos serão em vegetais, ervas e flores. p.m. às 7:00 p.m., ou no julho e outubro. Todos os suprimentos no dia 31 de julho, das Os participantes dos serão fornecidos. Os par- 8:00 a.m. às 11:00 a.m., workshops aprenderão a ticipantes não devem ter no anexo da prefeitura, 50 plantar, montar e manter experiência anterior - esta Evergreen Avenue. O reseu próprio jardim em cai- aula foi projetada para gistro é obrigatório e pode xotes de leite que funcio- criar um novo grupo de ser feito no link https:// bit.ly/2UJTxiO. nará bem em qualquer pe- jardineiros na cidade. Workshops futuros sequeno espaço ao ar livre. Inscreva-se para partiAs caixas podem in- cipar de um workshop no rão realizados nos dias 1º cluir uma variedade de dia 30 de julho, das 4:00 e 2 de outubro. As inscrições começarão na primeira semana de agosto. Contate Steven Flythe, do Health and Human Services, através do email growthgardeners@somervillema.gov ou ligue para (617) 448-5347.

Compartilhe suas ideias para o futuro dos espaços públicos da Union Square neste verão

Prefeito Joseph A. Curtatone, Vereador da Cidade do Distrito 2 J.T. Scott, o vereador do distrito 3, Ben Ewen-Campen, e a equipe do Community Design Team da Union Square convidam você a participar de uma série de eventos envolvendo a comunidade para informar o futuro dos espaços públicos da Union Square.

A Community Design Team é um grupo diversificado formado por 11 residentes de Somerville que lidera o esforço de pesquisa e envolvimento para o projeto Union Square Plaza e Streetscape Redesign. Esta equipe usa pesquisa de ação participativa para envolver os membros da comunidade a imaginar e compartilhar novas ideias. Para começar neste verão, a equipe está organizando três eventos com atividades destinadas

a coletar opiniões públicas sobre as ruas, praça e os espaços públicos da Union Square. Participe de um deles: Sábado, dia 17 de julho, 9:00 a.m. à 1:00 p.m.

– Union Square Farmers Market Sexta-feira, dia 23 de julho, 5:00 p.m. às 8 p.m. - Union Square Plaza (se houver chuva será adiado para dia 30, mesmo horário) Sábado, dia 07 de agosto, 11:00 a.m. às 2:00 p.m., Union Square Plaza (se chover será adiado para dia 08 de agosto, no mesmo horário). Para mais informações visite o link no endereço bit.ly/UnionSqRedesign.

Monday, August 2nd, 2021

General News

www.braziliantimes.com

Coluna

Saúde da Mulher Lídia Ferreira por

contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

Obsessão - Aparência Física

Coluna Saúde da Mulher inicia uma série sobre obsessão. Quando que um comportamento, um pensamento ou um “sonho” passa a dominar e a controlar as pessoas de forma a gerar perigos que podem até levar à morte? Os noticiários estão repletos de histórias tristes e muitas outras trágicas que envolvem inúmeras pessoas que foram envolvidas pela a obsessão. O perigo pode estar ao lado, dentro de casa, nas redes sociais, no ambiente de trabalho, nos relacionamentos e inclusive na mente. O tema para essa série surgiu ao assistir uma matéria sobre uma adolescente que faleceu após contrair infecção generalizada depois de ter colocado um piercing na sobrancelha. Izabela Eduarda de Souza de 15 anos incentivada pela vaidade e as amigas decidiu colocar um piercing de forma irregular utilizando uma agulha comum. Segundo os relatos, Izabela; ao qual o pai mora nos Estados Unidos; mesmo sabendo que sua avó materna e mãe já haviam manifestado que não aprovariam o uso de piercing antes de completar 18 anos, resolveu ir até a casa de uma das amigas para furar uma das sobrancelhas. Sem equipamentos adequados, Izabela teve uma hemorragia logo após o procedimento e se recusou ir ao posto médico imediatamente, provavelmente por receio da reação dos familiares. Infelizmente Izabela, que morava no município mineiro de Engenheiro Caldas, só foi buscar assistência médica três dias depois, quando a infecção já havia atingido todo o rosto. Izabela ainda lutou por oito dias enquanto estava internada na Unidade de Terapia Intensiva (UTI), onde chegou a ser entubada vindo a falecer após sofrer quatro paradas cardíacas.

Casos como o da Isabela são muito mais comuns do que imaginamos. Uma das coisas que muito me chamou atenção é que a morte da adolescente ocorreu na mesma semana que a minha filha, que tem 18 anos, colocou um piercing na orelha. No dia, minha filha comentou comigo o que estava planejando e mesmo eu pedindo para não fazer sabia que pouco tinha para fazer contra. Com 18 anos, os adolescentes têm o direito de tomar a decisão do que fazer com o próprio corpo sem a autorização por escrito dos pais. Naquele momento eu sabia que a única coisa que eu poderia fazer era me certificar que a minha filha estaria colocando o piercing em um local seguro autorizado e depois acompanhar os cuidados com o curativo e cicatrização do mesmo. Mas até que ponto pequenos procedimentos podem ser o início ou um sinal que existe um problema relacionado com a obsessão com o corpo e a aparência e como podemos ajudar? Vaidade x Saude O Brasil lidera o ranking mundial de cirurgias plásticas entre adolescentes. Em 2019, segundo dados da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica (SBCP) houve um aumento de 147% nos procedimentos entre adolescentes de 13 e 18 anos, sendo a rinoplastia mais procurada por essa faixa etária. Os perigos à saúde relacionados ao mau uso desses procedimentos não envolvem somente o risco de levar a morte mas também as possíveis motivações que estão por trás de cada

pessoa que decide se submeter a tais riscos. O que leva uma adolescente a procurar modificar ou colocar um objeto decorativo no próprio corpo? Muitos são os motivos relacionados à busca excessiva pela beleza a qualquer preço. Claro que a necessidade de aceitação e aprovação dos amigos pesam muito na mente de qualquer pessoa que está na fase de amadurecimento. Tenho que confessar que não tive essa conversa com a minha filha, e somente agora cheguei a conclusão que deveria ter feito outras perguntas mesmo sabendo que provavelmente não mudaria a opinião da mesma. Alguns dos principais motivos que levam não só as adolescentes mas também as mulheres a buscar o “corpo perfeito”, a “aparência perfeita” são: 1) Necessidade de aprovação - Pessoalmente conheço mulheres que suas contas nas redes sociais estão repletas de fotos “fabulosas” que apresentam: pele, corpos, caras e bocas que muitas confundem com “empoderamento”, “auto-confiança”, “autonomia”, “beleza” e etc… porém vivem dominadas pela a depressão e a insegurança que são camufladas por filtros e recursos de edição de fotos. E claro que sorrir para uma foto é mais fácil do que encarar a verdade que muitas não têm forças para tal. A necessidade extrema de aceitação que hoje em dia, vem através dos “likes” ou “curtidas”. Enquanto muitas das nossas amigas ou filhas estão gritando por socorro através das fotos e comportamento obsessivo, o que eu e você estamos fazendo para proteger e apoiar tanto os nossos filhos como a nós mesmas contra esses perigos? continua na próxima edição

The Best Journal For You!

desaparecida

Família pede ajuda para encontrar mineira que está desaparecida há 15 dias

Foto de Wélida divulgada pela polícia de Newark

Da redação

esde o dia 18 de julho, a mineira de Ipatinga, Wélida Cristina Anicio, 38 anos, que reside em Elizabeth, no estado de New Jersey, está desaparecida. Conforme informações divulgada por amigos e familiares, ela teria ido à casa do ex-namorado, em Newark, que cuida do filho do casal. Depois que ela saiu para voltar à sua casa, deixou de se comunicar. Os familiares iniciaram uma busca e pedidos de ajuda através das redes

sociais para encontrar pistas sobre o que possa ter acontecido. As autoridades locais só a consideram oficialmente desparecida no dia 19 de julho, depois que o ex-namorado relatou o ocorrido à polícia. A família da mineira que vive no Brasil está bastante apreensiva, pois já se

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com 7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

passaram 15 dias desde o desaparecimento e até agora não há nenhuma pista do paradeiro de Wélida. O fato de ter poucos contatos nos Estados Unidos deixou os familiares mais preocupados. A polícia de Newark confirmou o desaparecimento da mineira reside a 10 quilômetros de onde foi vista pela última vez. O último contato de Wélida foi com a mãe, Júlia Anício da Silva, que reside em Ipatinga, no dia 8 de julho. O ex-namorado, Rodrigo Lima, disse que Wélida foi na casa dele, em Newark, por volta das 11:30 a.m., no dia 18 de julho, para fazer uma limpeza. Depois, ela foi embora para a casa dela, em Elizabeth, às 2:00 p.m. Rodrigo relatou, ainda, que Wélida ligou para ele às 4:00 a.m. do dia seguinte. “Fiquei assustado, pois ela não costuma me ligar neste horário”, disse relatando que a mineira queria ir até a casa dele. “Mas depois, respondendo à uma mensagem de texto dele, ela disse que iria mais”, continuou. Esta foi a última vez que ele conversou com ela. Os familiares já pediram ajuda do Consuladogeral do Brasil em New York, mas até agora nenhuma informação sobre o que possa ter acontecido foi divulgada. A única pista é que no dia do desaparecimento, o carro dirigido pela mineira, um GMC Acádia, cor azul, foi visto na Market Street, Newark. Wélida, que reside nos Estados Unidos há 20 anos, usava calça Legging preta, camisa bege de manga curta e sandálias pretas. O Departamento de Polícia de Nerwark pediu patra que qualquer pessoa com informações sobre o paradeiro de Welida ligue para a linha de denúncias que atende 24 horas por dia no número 1-877-NWKTIPS (1-877-695-8477). As informações do informante serão mantidas em sigilo.

Monday, August 2nd, 2021

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

eleições

Fóruns de candidatos a prefeito e vereadores discutirão questões de moradia em Somerville Eventos virtuais serão hospedados pelo Comitê de Inquilinos de Somerville e Agência de Ação Comunitária de Somerville nos dias 8, 11 e 16 de Agosto

Comitê de Locatários de Somerville e a Agência de Ação Comunitária de Somerville (CAAS) realizarão três fóruns virtuais em Agosto para discutir questões de moradia na Cidade de Somerville, MA. Os eventos começarão com o Fórum sobre Moradia com Candidatos a Prefeito de Somerville, no Domingo, 8 de Agosto, das 7 pm às 8: 30 pm, que será aberto ao público.

Este fórum será transmitido no Zoom, com tradução simultânea do inglês para o Português, Espanhol e Crioulo haitiano. Na Quarta-feira, 11 de Agosto, o “Fórum de Candidatos do Ward Council” será realizado das 7 às 9:00 pm; e na Sexta-feira, 16 de Agosto, o “Fórum de Candidatos do At-Large Council” será realizado também das 7 às 9:00 pm. Os fóruns de candidatos a vereadores serão fechados ao público, mas abertos à mídia. Todos os eventos serão gravados no Zoom e depois postados on-line para visualização pública, juntamente com os questionários

Nicole Eigbrett, Diretora de Organização Comunitária da CAAS: “Queremos que Somerville seja uma cidade para todos e isso significa garantir que uma moradia de qualidade, acessível e digna seja um direito humano”

de moradia enviados pelo público. O objetivo dos fóruns é compreender as propostas dos candidatos para questões de moradia na Cidade de Somerville. Os participantes terão a oportunidade de ver os candidatos abordando os desafios, preocupações e aspirações da classe trabalhadora, de baixa renda e de inquilinos imigrantes. Os fóruns estão ocorrendo em um momento muito oportuno, pois este ano Somerville terá uma eleição municipal para escolher um novo prefeito pela primeira vez em quase duas décadas, junto com novos vereadores para a Câmara Municipal. Nesta eleição, há quatro candidatos a Prefeito e 21 candidatos a Vereador Regional e a Vereador da Câmara Municipal. Somerville também está no centro da crise gerada pela falta de habitação acessível. O desenvolvimento tornou a cidade mais rica, mas causou o deslocamento maciço de residências de baixa renda. Os inquilinos constituem 64% da população de Somerville, portanto o Comitê de Inquilinos de Somerville quer saber como os candidatos lutarão por suas necessidades e os ajudarão a permanecer na cidade que amam. “A Agência de Ação Comunitária de Somerville está muito orgulhosa de fazer parceria com o Comitê de Inquilinos de Somerville para o fórum de candidatos à moradia”, disse Nicole Eigbrett, Diretora de Organização Comunitária da CAAS. “Estamos nos organizando para ter um governo municipal que lute pelas

necessidades e aspirações de nossos residentes vulneráveis”. Queremos que Somerville seja verdadeiramente uma cidade para todos, e isso significa garantir que uma moradia de qualidade, acessível e digna seja um direito humano”. Andrew Livolsi, residente de Somerville e membro do Comitê de Inquilinos de Somerville, também afirma a importância do fórum para a discussão da moradia. “O objetivo é garantir que todos em Somerville que são deficientes ou veteranos conheçam seus direitos e tenham direito a um lugar seguro para viver, mesmo as pessoas de baixa renda”, disse. Yolanda Montiel, mãe e imigrante de El Salvador, que também é membro do Comitê de Inquilinos de Somerville, falando através de um intérprete, acrescentou: “Venha conhecer os candidatos a Prefeito e ao Conselho de nossa cidade. Como residentes de Somerville, queremos fazer parte deste fórum. É muito importante para nossa comunidade e nossas famílias, e queremos que você saiba que o Comitê e a CAAS são um grupo de pessoas interessadas no bem-estar de nossa comunidade”, disse.

Fórum abordará moradia em Somerville

PROGRAMAÇÃO Agosto, das 7 às 9:00 pm (Gravado e disponível em breve). Este evento terá tradução simultânea para o espanhol para os membros do Comitê de Inquilinos de Somerville. Fórum de Candidatos do At-Large Council de Somerville Sexta-feira, 16 de Agosto, das 7 às 9:00 pm (Gravado e disponível em breve) Este evento terá tradução simultânea para o espanhol para os membros do

Fórum de Candidatos a Presidente da Câmara de Somerville sobre Moradia Domingo, 8 de Agosto, 7 pm às 8:30 pm (No zoom, aberto ao público) Link para registro: bit. ly/SomervilleRentersForum Este evento terá tradução simultânea para português, espanhol e crioulo haitiano. Fórum de Candidatos do Ward Council de Somerville Quarta-feira, 11 de

Acidente de Construção

Comitê de Inquilinos de Somerville. SOBRE A CAAS A Agência de Ação Comunitária de Somerville (CAAS) é uma agência federal designada para combater a pobreza, que tem servido Somerville, Massachusetts, desde 1981. A missão da CAAS é ajudar as famílias e indivíduos locais a alcançarem segurança financeira enquanto trabalham para eliminar as causas fundamentais da injustiça econômica.

Negligência Médica

Acidente de Carro

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

KOBERNITSKI LAW, PC Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes Falo Português

Melissa Barbosa Kobernitski Falo Português

49 West 37th Street, 7th Floor - New York, NY 10018

(212) 969-8117 • info@kobernitskilaw.com

ACESSE O MEU WEBSITE

Attorney Advertising.

Da redação

Monday, August 2nd, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

covid-19

New York paga para quem se vacinar contra a Covid-19 Os residentes, trabalhadores e até turistas que vacinarem na cidade recebem um cartão pré-pago

Por Kivia Henning

á pensou em ser imunizado contra a Covid-19 e ainda receber US $100 por isso? Para quem vive no Brasil, país que ultrapassou a marca de 500 mil óbitos por Covid-19 e que ainda continua enfrentando dificuldades no processo de vacinação contra a doença, essa oportunidade parece ser uma utopia.

O brasileiro Lucas Falcao foi um dos primeiros a receber o benefício de US $100

Mas, para quem mora em Nova York, cidade que tem 59% da população com a primeira dose e 54% completamente vacinadas, a imunização agora é também uma fonte de cashback. De acordo com o prefeito da cidade, Bill de Blasio, os novos imunizados passam a receber, no ato da vacinação, um código numérico que dá acesso aos gifts cards no valor de US $100 disponíveis no site da prefeitura da cidade. “Queríamos ir além e dizer que vamos dar um incentivo pessoal extra e direto. Esse

Vários pontos de vacinação espalhados por toda NY

investimento terá um grande impacto, especialmente em um mundo no qual mais e mais coisas são determinadas por se você está vacinado ou não”, explica o democrata. De Blasio também acredita que “os incentivos ajudam imensamente a aumentar as taxas de vacinação” e que esse seja o único caminho para a retomada da economia. O Brasileiro Lucas Falcão foi um dos primeiros beneficiados pela iniciativa. “Eu trabalho com turismo e estava há 30 dias no México, fazendo um estudo de mercado para minha agência de viagem . Aproveitei que já estava com os dias de quarentena e estendi a viagem até Nova York para receber a vacina. Mas, para minha surpresa, além de conseguir ser imunizado, recebi US $100 por isso, estou feliz demais”, explica Lucas. Embora os Estados

Unidos tenham vacinas de sobra, muitos estados estão com dificuldade de aumentar o número de vacinados. Por isso, governos como o de Nova York oferecem brindes para que mais pessoas se vacinem. Essa oferta de benefícios é na tentativa de alcançar quase 2 milhões de nova-iorquinos que ainda não aceitaram a imunização contra a Co-

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

vid-19. Além disso, esses esforços são na tentativa de combater a variante delta. Um novo vírus mais severo A nova cepa, ainda mais transmissível, se tornou dominante nos Estados Unidos. Identificado pela primeira vez na Índia, o Delta é considerado super contagioso e representa uma ameaça em lugares onde as taxas de vacinação permanecem baixas. De acordo com com o Centro de Controle de Prevenção de Doenças (Centers for Disease Control and Prevention - CDC) a variante é responsável por mais de 80% das infecções nos Estados Unidos, principalmente entre pessoas não vacinadas. Além disso, é muito mais agressiva e transmissível do que as cepas que circulavam anteriormente, sendo a responsável por gerar novas restrições em todo o mundo. Diante da situação, o governo dos Estados Unidos avalia a possibilidade de exigir a vacinação dos funcionários públicos.

The Best Journal For You!

General News

Monday, August 2nd, 2021 www.braziliantimes.com

HEROES OF SOCCER FESTIVAL

Festival em Revere reúne melhores jogadores do futebol amputado dos Estados Unidos

Da redação

dia bastante animado, com muita diversão e futebol. O futebol para amputados foi inventado por Don Bennett, em 1980. O jogo é disputado por atletas amputados, com sete jogadores

USA All Stars joga contra NE Revolution Amputee Team

Organizacao do festival covida a comunidade para prestigiar o evento

de cada lado. Os jogadores de campo usam muletas e só podem jogar se tiver apenas uma perna. Os goleiros só podem jogar com um braço. A principal missão do futebol de amputado é promover e desenvolver o esporte para o benefício dos participantes. Além disso, tem como objetivo fornecer oportunidade para todos que tiverem um membro

amputado a participar do futebol. Além das duas equipes, o festival terá a presença das estrelas do time de amputados dos Estados Unidos. O evento conta com o apoio da Brack Law, Oasis Restaurant, MLS, Nossa Radio, cuckoo Signs & Printing e Brazilian Times. Toda a renda do jogo será revertida para a Bra-

zilian Community Heritage Foundation e USA National Soccer Amputtee. A entrada é gratuita e os portões se abrirão ás 2:00 p.m. e o jogo começará às 7:00 p.m., no Harry Della Russo Stadium, localizado no 75 Park Avenue, em Revere. O estacionamento fica ao lado, na 51 Park Ave (estacionamento da escola. Está autorizado estacio-

nar neste local). Existem propriedades municipais na Broadway, rua perto do estádio e no final da Park Avenue, sendo o mais próximo atrás do prédio do Citizens Bank. Os visitantes devem observar as placas de rua se não optarem por estacionamentos. Para mais informações, ligue no telefone (617) 5048582 ou 617-625-5559.

HEROES OF SOCCER FESTIVAL

Entrada para festival é gratuita, mas compra de ingressos simbólicos vai ajuda o time

Da redação

Heroes of Soccer Festival que vai acontecer no dia 07 de Agosto, não terá apenas a partida de futebol entre o USA All Stars contra o New England Revolution. Haverá um grande festival envolvendo música com DJ´s, brincadeiras para crianças, desafios, interação com a torcida, sorteios de brindes e muito mais.

A entrada será gratuita, mas a organização fez uma parceria com o site camarotetickets.com e vai disponibilizar ingressos que servirão apenas de forma simbólica. A compra não é obrigatória, mas quem comprar estará fazendo uma doação que vai ajudar o time nacional com as despesas para participar do Campeonato Mundial, que acontecerá na Turquia, em 2022.

A torcida é o patrimônio de um time de futebol e venda de ingressos ajuda a manter as atividades. Como este festival será gratuito, a maneira que a organização encontrou de receber ajuda do público. Comprar o ingresso é uma maneira de dar suporte aos jogadores e ao time. Além do site no endereço www.camarotetickets. com, a organização vai disponibilizar no dia do even-

Festival será no Harry Della Russo Stadium, em Revere

to um código para as pessoas ajudarem. Quem quiser fazer a doação pode acessar o site www.camarotetickets.com e adquirir o ingresso simbólico.

Os portões se abrirão ás 2:00 p.m. e o jogo começará às 7:00 p.m., no Harry Della Russo Stadium, localizado no 51 Park Avenue, em Revere. O estacionamento fica ao lado, na 51

Park Ave (estacionamento da escola. Está autorizado estacionar neste local). Existem propriedades municipais na Broadway, rua perto do estádio e no final da Park

Avenue, sendo o mais próximo atrás do prédio do Citizens Bank. Os visitantes devem observar as placas de rua se não optarem por estacionamentos.

Monday, August 2nd, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

HEROES OF SOCCER FESTIVAL

Festival do Futebol dos Amputados terá muita diversão com pula-pula e pintura facial para crianças

Da redação

o dia 7 de agosto vai ser realizado o Heroes of Soccer Festival na cidade de Revere, em Massachusetts. O evento marcará o confronte entre os times do USA All Stars e o New England Revolution. O diferencial é que ambas as equipes são formadas por jogadores amputados. A equipe do Revolution está dando total apoio ao evento e inclusive liberou a presença da sua mascote, o Slyde the Fox, para brincar com as crianças. Os organizadores prometem um dia bastante animado, com muita diversão e futebol. O festival será um dia com muita diversão e entretenimento, além de uma partida envolvendo os principais jogadores do futebol amputado dos EUA. Antes da partida acontecer, os presentes poderão se divertir com diversas opções de entretenimento

e barracas com comidas típicas e venda de alguns produtos. Os organizadores destacam que o objetivo é oferecer ao público diversões de todos os estilos e proporcionar momentos agradáveis para toda a família. Haverá brincadeiras para crianças, barracas com vários tipos de comidas, produtos e serviços. A entrada é gratuita e os portões se abrirão ás 2:00 p.m. e o jogo começará às 7:00 p.m., no Harry Della Russo Stadium, localizado no 75 Park Avenue, em Revere. O estacionamento

Oportunidade para fazer um dinheiro extra

fica ao lado, na 51 Park Ave (estacionamento da escola. Está autorizado estacionar neste local). Existem propriedades municipais

na Broadway, rua perto do estádio e no final da Park Avenue, sendo o mais próximo atrás do prédio do Citizens Bank.

Os visitantes devem observar as placas de rua se não optarem por estacionamentos. Os interessados em alugar um espaço para

colocar uma barraca e ainda fazer um dinheiro extra neste festival, pode entrar em contato através do telefone (617) 415-3657.

DIVERSÃO PARA CRIANÇAS na HEROES OF SOCCER FESTIVAL

Festival terá pula-pula e Slyde the Fox, a mascote do New England Revolution

Da redação

Heroes of Soccer Festival vai acontecer no dia 7 de Agosto com os times New England Revolution Amputee Soccer contra o USA National Amputee Team.

Haverá um grande festival envolvendo música com DJ’s, brincadeira para crianças, desafios, interação com a torcida, sorteio de brindes e muito mais. Um dos destaques é a presença do Slyde the Fox, a mascote do New England Revolution. Ele vai brincar com a torcida, fazer suas apresentações habituais, suas danças engraçadas e até tirar foto com as crianças. A diversão é garantida para toda a família, de acordo com os organizadores. Também haverá pintura facial e pula-pula, o que vai deixar

Slyde the Fox vai estar no evento

o dia das crianças mais animado. O evento, que será um dos maiores do gênero feito para a comunidade brasileira em Massachusetts, será transmitido ao vivo pelas redes sociais do Brazilian Times. Devido a grandiosidade desta festa, que também vai atrair pessoas de outras nacionalidades, uma grande equipe ficará responsável pela transmissão. De acordo com a organização, várias câmeras serão instaladas ao redor do campo para captar todos os momentos da festa e mostrar ao público cada deta-

lhe. Durante a transmissão ao vivo, os internautas poderão interagir entre si e comentar sobre o evento. A entrada é gratuita e os portões se abrirão ás 2:00 p.m. e o jogo começará às 6:00 p.m., no Harry Della Russo Stadium, localizado no 75 Park Avenue, em Revere. O estacionamento fica ao lado, na 51 Park Ave (estacionamento da escola. Está autorizado estacionar neste local). Existem propriedades municipais na Broadway, rua perto do estádio e no final da Park Avenue, sendo o mais próximo atrás do prédio do Citizens Bank. Os visitantes devem observar as placas de rua se não optarem por estacionamentos.

Quem não puder comparecer à festa, poderá assistir ao vivo através do canal do Brazilian Times no Youtube (https://bit.ly/3sTZm9x) ou pela página do jornal no Facebook (www.facebook.com/braziliantimes) e Instagram (www.instagram.com/brazilian.times/).

Monday, August 2nd, 2021

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

eleições

Campanha de filho de brasileira para prefeito de Danbury é endossada pela CT Working Families

Da redação

campanha do pré-candidato a Prefeito da cidade de Danbury (Connecticut), Roberto Alves, cresceu bastante nas últimas semanas. Ele tem recebido apoio de várias organizações, líderes políticos e religiosos, além de um forte suporte por parte da comunidade. Há pouco mais de uma semana, ele divulgou com orgulho mais um apoio. A CT Working Families, uma organização política progressista independente que luta para reduzir a desigualdade e se esforça para alcançar uma sociedade multiétnica, multi-racial, multi -religiosa e igualitária, edossou a candidatura de Alves. O apoio desta organização significa muito para a campanha de Alves pois ela possui um grande trabalho em prol das comunidades menos favorecidas. Ela aborda questões importantes e campanhas eleitorais em todo o estado. Ela se esforça para abolir as desigualdades baseadas em hierarquias de raça, patriarcado e riqueza, a fim de elevar os pa-

drões das famílias trabalhadoras e alcançar uma economia que funcione para todos, não apenas para os ricos e bem relacionados. Alves também conta com o forte apoio do vereador Farley Santos, que também é brasileiro, e destacou a importante de ter mais representantes das comunidades imigrantes no cenário político. Além de defender igualdade entre as pessoas e mais apoio aos imigrantes, Alves também se destaca por lutar por melhorias na cidade. Entre seus projetos estão

Roberto Alves e sua família

alguns que buscam reformar as escolas públicas que estão sucateadas e promover mais investimentos para o setor educacional. Ele também defende melhorias na prestação de serviços públicos, tonando mais rápido e menos burocráticas a liberação de licenças e outros documentos. “Precisamos oferecer para a nossa comunidade um serviço de qualidade e com agilidade”, disse, destacando a lentidão que se tornou para um comerciante abrir uma empresa. Diante de tantos problemas que Danbury enfrenta atualmente, Roberto Alves surge como uma grande chance de mudanças, pois tem ideias renovadoras e já mostrou que é capaz de administrar a cidade. Roberto Alves tem 37 anos de idade é filho de uma brasileira com um português e está no seu primeiro mandato como vereador. Ele espera assumir o lugar que por cerca de 20 anos é ocupado pelo republicano Mark Boughton, que renunciou ao cargo no dia 18 de dezembro de 2020, após acei-

Importante organização endossa Roberto

tar o convite do governador de Connecticut, Ned Lamont, para ser Comissário do Departamento de Receita. Cerca de 30% da população de Danbury nasceu fora dos EUA e a cidade nunca foi administrada por um imigrante. Alves espera mudar isso no próximo pleito. Apesar de ter nascido em Portugal, Roberto afirma que sua origem tem mais ligações com o Brasil. “O meu pai nasceu em

Portugal, mas foi criado no Rio de Janeiro, onde conheceu a minha mãe”, diz ele com um sotaque levemente carioca. Os pais foram morar em Portugal logo após o casamento e foi lá que nasceu Roberto e sua irmã. Depois, a família decidiu voltar ao Brasil onde permaneceram até que o político completasse cinco anos. Nesta época, se mudaram para os Estados Unidos, fixando residência em Danbury.

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Monday, August 2nd of 2021 www.braziliantimes.com

www.facebook.com/brookslaw

arinda@brookslawﬁrm.com

The Best Journal For You!

www.brookslawﬁrm.com

Monday, August 2nd of 2021

Orlando em Destaque

The Best Journal For You!

Novidades Da Terra Da Magia Fiquei super feliz ao saber que a Disney vai completar 50 anos, e para os fãs dos personagens e dos parques tem novidades. A partir do dia 01 de Outubro de 2021 inicia-se a celebração The Most Magical Celebration on Earth. A festa vai ser longa e vai durar 18 meses.

www.braziliantimes.com

Orlando em destaque

com Simone Mocelin “Orlando mais perto de você”

Empresários em Orlando estão a todo vapor e se organizando para receber turistas do mundo inteiro em especial os brasileiros. Taise, Filha e Rodrigo Cintra, empresário ON365 Auto Sales

Se você está planejando vir a Orlando e tem perguntas me segue no Esmile Br Tour, e vamos te ajudar a planejar a sua viagem ao mundo mágico da Disney.

Casal Esmile Br Tour, Ricardo Martinez e Simone Mocelin

Disney volta com tudo e muitas novidades chegando. Haja coração! No mundo da magia! Brenda e Geovana

Lucas, Layla, Stella & Sophia

Kaleb, Luiggi e Luccas

Feliz Aniversário!

Parabéns a nossa digital inﬂuencer Japaninee Aniversariante da semana.

Homenagem ao Lima, 21 anos trabalhando no restaurante Camila. Na foto Lima e Marcos gerente, obrigada pelo atendimento e carisma.

Monday, August 2nd of 2021 www.braziliantimes.com

Flórida em Destaque

Raquel Kolanko e seu marido Tucker Kolanko, de NY, escolheram Miami e seu clima latino para comemorar seu aniversário de 30 anos, no dia 19/07. O local escolhido foi o restaurante brasileiro Boteco Copacabana, localizado em Miami Beach. Parabéns Raquel Kolanko

The Best Journal For You!

por Gláucia de Melo

Alessadra Anizio

Também em Miami a talentosa Alessadra Anizio fez mais um evento e mostrando seu talento com arranjos lindíssimos. Há mais de 10 anos fazendo parte dos eventos de muitas famílias, aniversários de 15 anos, casamentos e eventos corporativos. Ela faz um trabalho maravilhoso e mostra que com ﬂores e amor tudo ﬁca mais lindo. Insta- @ale_anizio Fone – 561.5412.638

A linda Júlia Lourenço também escolheu Miami para aproveitar uma semana de férias e dar uma fugidinha de NY, e não poderia deixar de encontrar as amigas para um almoço e comer uma feijoada deliciosa no Boteco Miami.

Ale Anizio

Boteco Miami, há mais de 14 anos é famoso por seus petiscos saborosos, a comida e toda feita no local, com feijoada self service aos sábados, música ao vivo de quinta a domingo.

JÚLIA LOURENÇO, GLÁUCIA MELO E ARIEL CHANDLER

E no domingo, dia 25/07, tivemos um show muito animado e com muita nostalgia com Xandy, em Fourt Lauderdale, com presença de Anitta, Carla Perez e muitos outros convidados. Muita animação e clima de carnaval contagio quem esteve por lá.

The Best Journal For You!

Um Mundo Melhor - Chicago (IL)

Monday, August 2nd of 2021 www.braziliantimes.com

A festa Julina foi demais de boa! Aqui vai um recado de Katy Almeida, Juliana Gomes e Ana Lúcia para todos vocês

A 1a edição do Arraiá Julino by International foi um sucesso, a festa foi pensada e preparada em apenas 2 semanas pela equipe do Brazilian Festival, Katy, Juliana e Ana, e com o anﬁtrião Shay, proprietário do International Fresh Market.

www.pattyarts.com

“O que se faz com o coração nunca será obrigação” Estas três mulheres maravilhosas, Katy, Juliana e Ana Lúcia, arrasaram de novo! A festa Junina foi um evento extremamente bem organizado. Comida típica, pamonha, churrasco, coxinha, brigadeiro, tudo que a gente ama tinha lá! As crianças se divertiram com as brincadeiras. O time leva meus parabéns! Muito bom mantermos nossas tradições mesmo distante fisicamente do nosso Brasil. A estrutura estava perfeita, me diverti muito nesta Festa Junina, opa Julina!

“Em nenhum momento tivemos dúvidas que seria uma festa maravilhosa” O nosso muito obrigada aos nossos vendedores de delícias brasileiras, escolhemos os fornecedores a dedo e isso foi a peça fundamental para que tudo ﬁcasse perfeito e delicioso!! Agradecemos também ao Consulado do Brasil em Chicago por acreditarem em nosso trabalho e divulgarem nossa festa, a presença ilustre do nosso Cônsul Benoni em mais um de nossos eventos, e principalmente aos nossos brasileiros que sem eles nada disso seria possível! A nossa missão agora é trazer alegria e mais brasilidade há nossa comunidade.

Bella caipirinha

Parabéns a Bellina Caetano, nossa Bella! No dia 29 de julho, Bella lançou sua 2ª coleção de joias, com uma festa linda, com muita gente bonita, bacana e alto astral. Esta nova coleção está absolutamente lindíssima, intitulada Caleidoscópio, mostra o resultado da inspiração mais que especial de Bella, com formas geométricas e elegantes.

A festa foi deliciosa com todos os convidados em roupas brancas, muita energia, alegria e altas vibrações. Bella, parabéns nesta segunda coleção e conquista, admiro muito seu talento e que esta nova etapa seja como o caleidoscópio, que nos mostra que há um número inﬁnito de novos caminhos a serem seguidos sempre! Beijokas, Patty

Fotos da Bellina Caetano Fotos feita por Caroline Cavalcante https://www. carolinecavalcanteph.com/

Monday, August 2nd of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

• VALORES SÃO REVISADOS SEMANALMENTE • OFERTAS DIÁRIAS • VENHA CONFERIR

|  (630) 313-4155 | @ WWW.INTERFRESHMARKET.COM

856 S ROUTE 59 - NAPERVILLE, IL - 60540

The Best Journal For You!

PHILADELPHIA

Monday, August 2nd of 2021 www.braziliantimes.com

HAPPY BIRTHDAY! Dia 13 de julho foi o dia dessa mulher maravilhosa que é a enfermeira-chefe da clínica do Cirurgião Plástico Dr Raphael Gabay. MARGARET KAISER EHRARDT, you’re the Best! Love you!

HAPPY BIRTHDAY! A deslumbrante LEIDIANE LANA celebrou seu aniversário com muito glamour e amigas em Riverside, NJ. Parabéns querida! Decoração by @paloma_ fontez e @renata.schuzee

A colunista dessa página junto com Dr Gabay e a aniversariante MARGARET! Happy Birthday, gorgeous!

VACATION

As princesas filhas de CHRISTIANE FREIRE em Park City, UTAH. Um beijo Amanda e Rebecca. Love you!

O Casal TOM BRADLEY e CRISTHIANE FREIRE estavam curtindo férias com a família em Oregon e Utah (Park City), onde o casal tem propriedade. UM LUXO!

SWEET 16

Cristiane é uma das mais queridas intérpretes na comunidade brasileira de Philadelphia e Phonexville.

HAPPY BIRTHDAY! GABRIEL FELIPE celebrou seu aniversário em Philadelphia entre amigos e sua linda família. Ele é o papai coruja da linda MIA e marido da maravilhosa KAT. ADORO! Que Deus o abençoe sempre!

A linda DAPHNE celebrou seu aniversário de 16 anos no dia 22 de julho com uma inesquecível viagem para as ILHAS MALDIVAS. UM LUXO! Parabéns linda, que Deus a abençoe sempre.

DAPHNE e sua mãe, ELISANGELA MOND, curtiram as ILHAS MALDIVAS. Muito amor e glamour nessa foto.

Monday, August 2nd of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

BELEZA

Bruno Rupf orgulha-se da paixão por cabelos e da carreira premiada Da Redação do Brazilian Times

Bruno Rupf agradece todos os dias por ser um privilegiado em trabalhar com o que mais ama: cuidar de cabelos, imagem pessoal e desenvolvimento educacional de proﬁssionais na área da beleza!

Belo Horizonte. Aqui no Brasil, os profissionais também podem aprender por meio de cursos online e presenciais, onde é possível conhecer as técnicas exclusivas desenvolvidas pelo expert, tais como: Técnica de 25 Foil, montagem de mechas em no máximo 30 minutos, a partir desse método desenvolvido por Rupf, é possível ter agilidade no processo e um efeito perfeito de clareamento. “Essa técnica foi criada com o auxílio do visagismo crânio Facial. Ela é aplicada na montagem das mechas em pontos específicos, que valorizam e realçam a imagem do cliente”, explica o tricologista. Ele destaca ainda que, em tempos de pandemia, esse procedimento auxilia na redução do tempo médio da cliente dentro do salão, reduzindo os riscos e aumentando o faturamento. Rupf também desenvolveu a técnica Soft Blonde, onde o profissional alcança um resultado perfeito para as morenas.

Pós-graduado em Tricologia (ciência que estuda o cabelo), Bruno Rupf reside em Belo Horizonte há mais de duas décadas, o capixaba nascido em Domingos Martins, no Espírito Santo é proprietário de dois salões de beleza na capital mineira, e embaixador internacional da London Cosméticos, estando há 23 anos no mercado, sendo destes, 21 anos atuando também como educador, onde ministra cursos para cabeleireiros e tornou-se referência quando se pensa em cor, corte, química e tratamentos dos cabelos, assim como em metodologia e técnicas avançadas exclusivas que são repassadas a outros profissionais por meio de workshops, cursos e palestras. Rupf além de cabeleireiro apaixonado pelos estudos das cores e da estrutura dos fios é também maquiador, visagista, e consultor de imagem. E toda esta sua dedicação, metodologias e as técnicas diferenciadas desenvolvidas pelo especialista, sempre respeitando a estrutura do fio capilar, renderam convites para ministrar palestras, cursos e workshop ao redor do mundo, tais como, Estados Uni-

dos, Ilhas Cayman, Portugal, Londres e o Japão, com propósito de colaborar com o crescimento da proﬁssão e de o desenvolvimento dos proﬁssionais cabeleireiros. Vale ressaltar que Bruno já recebeu vários prêmios por reconhecimento de seus trabalhos, tendo destaque para a Prêmio Mãos de Ouro, laureado pelo trabalho realizado pela Tricologia, e também o Prêmio Te-

soura de Ouro, que foi realizado em 23 de maio passado, sediado na cidade de Recife, e promovido nacionalmente há 31 anos, considerado a maior premiação de beleza do Brasil. E para completar a sua alegria, esta semana Bruno acaba de receber pelo terceiro ano consecutivo o Prêmio Top Of Mind Bra-

zil, que reconhece a excelência dos serviços prestados, onde o troféu entrará para a galeria ao lado de premiações anteriores, como “Tesoura de Ouro”, “Pincel de Ouro”, Prêmio New Face Hair, Prêmio Beauty Minas, Oscar projeção Nacional, além de ser campeão nacional de maquiagem. Sua atuação vem ganhan-

do destaque no mercado nacional, internacional e também entre os famosos. O cantor Eduardo Costa, a cantora Luiza Sonza, a apresentadora Ana Hickmann e as atrizes Guilhermina Guinle e Deborah Secco foram algumas celebridades que já foram atendidas pelo proﬁssional de

Outra técnica desenvolvida por Rupf que faz grande sucesso inclusive nos EUA, é a técnica Blonde Therapy, que tem resultado máximo no tratamento do cabelo enquanto passa pelo processo de clareamento, garantido assim um loiro saudável. Pois como diz Bruno Rupf, “O Loiro Perfeito é o Loiro Saudável”. Para acompanhar mais sobre a carreira do cabeleireiro Bruno Rupf, basta segui-lo no Instagram @ brunorupf

Monday, August 2nd of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

DICAS COM

VALENTINA GUERREIRA

PROGRESSO: VOCÊ MEDE O SEU? Observar o progresso que você vem fazendo é muito importante para perceber a sua evolução. Mesmo que você não goste muito dos seus primeiros resultados, continue treinando e registre tudo, fotografando ou ﬁlmando. Desenvolva um olhar crítico, mas respeitoso, sobre você mesma, entendendo o que precisa melhorar na prática e busque esse aperfeiçoamento diariamente. Em breve, você mesma vai notar sua evolução e perceber que o segredo está na persistência e no bom treinamento. Quer se tornar uma Nail Designer de Sucesso? Entre em contato comigo pelo Direct. WhatsApp +1 973.204.8633 Onicólise refere-se ao DESCOLAMENTO do leito da UNHA a partir da ponta (distal) ou dos lados. Alguns fatores causam esse trauma, a causa mais comum recentemente de onicólise é o uso de presilhas para fazer a curvatura C, pois força o leito da unha a partir do ponto zero e assim causando sérios danos. Cuidado meninas! Procurem atender suas clientes deixando-as com as unhas super naturais, sem necessidade de agressão a unha natural.

2021 $71,000

ADVERTISING

Assim você demonstra seu proﬁssionalismo e competência.

COLOQUE A SUA EMPRESA OU O SEU TRABALHO EM EVIDÊNCIA. SAIBA MAIS ENTRE EM CONTATO

2021 CHEVROLET TAHOE

60K 7K MILES MILHAS

Monday, August 2nd of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Na falta de ﬁscalização, essa esquina está com muitíssimo lixo é causa de muitos acidentes com crianças. Pedimos aos responsáveis pela cidade de NEWARK que tome as providências cabíveis para melhor qualidade de vida dos seus contribuintes e eleitores.

Meu médico, doutor Patel, com quem vou fazer operações nas pernas

Marcelo, leia-se restaurante Boi na Brasa, feliz com o retorno da normalidade.

Jimmy é Anthony Campos, ex-diretor da Polícia de Newark, Ironbound, em New Jersey

João Victor, nosso reporte internacional, fará sua primeira reportagem nas próximas edições do jornal Brazilian Times, de New York. O jornal e os leitores desejam feliz aniversário e que você continue sendo sempre melhor do que já é.

Fino Joalheiro, feliz com a sua viagem ao Brasil. Ele recarregou a sua linda alma para continuar a fazer o bem

Reverendo Danny’ Rodrigues, com o políticos de Newark

Senhor Deus, escolhestes o nosso irmão João Bosco para servir o vosso povo como sacerdote e para partilhar as alegrias e os fardos da sua vida. Olhe com misericórdia para ele e dê-lhe a recompensa do seu trabalho, a plenitude de vida prometida àqueles que pregam o santo evangelho. Pedimos isso por meio de Cristo, nosso Senhor. Amém

The Best Journal For You!

Monday, August 2nd of 2021

Mt. Vernon em Destaque

www.braziliantimes.com

ATIVIDADES

Aulas gratuitas de pintura para crianças, adolescentes e adultos Da Redação do Brazilian Times

As aulas gratuitas de pintura para crianças, adolescentes e adultos deste ano começará no início de Agosto. Este é um trabalho comunitário, que Luh Gomes já realiza há quatro anos, durante o verão. “A arte nos oportuniza o autoconhecimento, a expressão e o enfrentamento da dor com mais serenidade, por outro lado auxilia a diminuir os níveis de tensão, estresse emocional e físico, tristezas, angústias e ansiedade, promove a estabilidade de doenças crônicas”, disse ela. As artes ajudam a criar conexões sociais, o que amplia a rede de apoio e ajuda a aliviar a solidão e o isolamento. Ela também pode

de, entre outros problemas que afetam a saúde mental. Dessa forma, o arteterapeuta contribui muito com a psicologia da depressão. Seis benefícios da arte que podem mudar a sua maneira de ver o mundo 1 - PROMOVE MAIS FLEXIBILIDADE. 2 - POSSIBILITA O ACÚMULO DE ENSINAMENTOS. 3 - FORTALECE NOSSAS CONEXÕES COM O MUNDO.

trazer benefícios para as funções cognitivas, estimulando a memória e ampliando os níveis de atenção. Pois bem, arte nos dá um entendimento de mundo

mais amplo: ... é um meio de comunicação entre as pessoas e os povos; nos dá subsídios para compreender melhor a vida e nos proporciona a união da nossa

racionalidade com a nossa emoção.

4 - AMPLIA HORIZONTES.

Já existem estudos que comprovam os benefícios da arteterapia no tratamento de depressão, ansieda-

5 - DESENVOLVE HABILIDADES INTERCULTURAIS. 6 - CRIA NOVAS

EXPECTATIVAS. Tratamentos: Nos serviços de saúde, o estudo indica que as atividades artísticas podem ser usadas para completar ou aprimorar os protocolos de tratamento. Ouvir música ou fazer arte, por exemplo, reduz os efeitos colaterais do tratamento do câncer, incluindo sonolência, falta de apetite, falta de ar e náusea. Convido você ou seus ﬁlhos que tenham vontade de pintar pela primeira vez a conhecer mais sobre a arte da pintura em acrílico. Interessados entrem em contato:  (914) 9200562, Luh Gomes Local das aulas: Mount Vernon-NY

Monday, August 2nd, 2021

General TV News

www.braziliantimes.com

Áries 21 mar - 20 abr Um dia mais tranquilo, curtindo as boas sensações, que tal? Para começar a semana com mais segurança. Hoje está melhor para fazer umas compras, vai saber escolher e economizar. Touro 21 abr - 20 mai Domingo preguiçoso com a lua em Touro vai ser gostoso! No seu ritmo, faça as coisas que você mais gosta. De trabalho, no máximo vale cozinhar para seus amores! Coração em paz. Gêmeos 21 mai - 20 jun Se quiser passar o dia na cama, hoje você pode. Certamente um descanso vai revigorar o corpo. Já o espírito vai revigorar com informação e arte de qualidade. Carinho também. Câncer 21 jun - 21 jul Encontrar os amigos, nem que seja para ver a vida passar, já vale muito. Mas hoje é um dia ótimo para se inspirar na arte e na cultura. Planos ganham fôlego. Paquerinha rolando? Leão 22 jul - 22 ago Se for trabalhar, nem que seja produzindo de casa mesmo, vai render. Mas se estiver de folga, está ótimo para desfilar sua realeza. Isso nada mais é do que um poder de atração. Usufrua! Virgem 23 ago - 22 set Hoje você pode ter experiências muito ricas, nem que sejam apenas sensoriais. Mas, ainda assim, espirituais: a sensação de conexão não tem preço. E tudo pode fazer mais sentido. Libra 23 set - 22 out Procure o seu lugar de paz. É assim que mais uma transformação interna vai tomando forma, e essa agora tem tudo a ver com se sentir bem na própria pele. Intimidade sem pudores. Escorpião 23 out - 21 nov O astral está tão bom para o amor que não dá para perder. Uma programação que reúna seu par e seus amigos será ainda mais querida. Se não tem par, tem amigos, é amor também! Sagitário 22 nov - 21 dez Se for trabalhar, que seja com carinho e dedicação, senão vai estragar um dia lindão que pode ser super aproveitado na natureza. Corpo presente! Então se trata de fazer tudo com gosto. Capricórnio 22 dez - 20 jan Dia de lazer! Uma programação bem família com as crianças será muito querida, só com seu amor também. O que importa é se feliz no dia de hoje. Isso magnetizará outras alegrias! Aquário 21 jan - 19 fev O dia está bom para ficar em casa, se em família ou boa companhia, ótimo! Se não, seja sua melhor companhia. Arrume seu cantinho. Essencial é buscar sua própria segurança, é isso. Peixes 20 fev - 20 mar Um passeio lhe fará muito bem hoje. O astral está mais suave e tudo se desenvolve sem pressa. Inspirações, arte, bons papos. O amor pode ficar mais tranquilo assim também.

The Best Journal For You!

Resumo

Rodrigo e Manuela se desesperam ao saber do quadro clínico da filha. Manuela fala para Lourenço e Nanda sobre o estado de Júlia. Cícero conversa com Suzana.

Gabriel chega ao hospital no momento em que Rodrigo consola Manuela. Cris pede para Lourenço ficar com Tiago. O médico explica para Ana, Rodrigo e Manuela que Júlia

precisará de um transplante. Lúcio e Daniel esclarecem a Rodrigo e Ana o porquê de não poderem ser doadores de Júlia. Lourenço conta para Tiago que é seu pai.

Malagueta combina com os colegas a sabotagem ao hotel. Eric revela ao delegado que não contou que pegou os óculos no quarto de Bebeth para poupar a filha. Lígia per-

gunta a Sabine o motivo de sua vinda ao Brasil. Eric faz a reconstituição do dia do roubo, mas fica preso com os policiais no elevador do hotel. Antônia afirma a Siqueira

que Eric não é culpado pelo roubo no hotel. Maria Pia desconfia que foi Malagueta quem atropelou o segurança que monitorava as câmeras no dia do baile.

Magnólia e Severo comemoram o dinheiro que ganharam de José Alfredo. Orville observa um novo quadro de Salvador e fica temeroso. Felipe guarda comida vencida

no freezer e avisa a Enrico. Maria Marta afirma que Cristina é filha de José Alfredo. Merival informa a Cláudio que a juíza exigiu sua presença e a de Téo no tribunal

para ouvir a sentença. José Alfredo avisa a Maria Ísis que irá encontrá-la. José Alfredo vai para casa e impede que Silviano avise a Maria Marta.

Mundo das Celebridades

Show do Rapper DaBaby é cancelado no Lollapalooza por homofobia A participação do rapper DaBaby no Lollapalooza foi cancelada ontem após ele ter feito comentários homofóbicos e preconceituosos na semana passada durante show no festival de músicas Rolling Loud, em Miami. DaBaby foi indicado ao prêmio Grammy de melhor álbum do ano em 2020, e faz sucesso com a música Rockstar. No Brasil, o rapper também é conhecido pela parceria com a cantora Anitta em um remix de Girl From Rio.

TV A CABO + INTERNET SEM CONTRATO ATLAS CABLE

LIGUE AGORA

(781) 816-7330

250 MBPS

1000 MBPS ( 1 GIGA )

500 MBPS

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

OU FREE TIVO STREAM

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

mês

,99

SEM CONTRATO

General News PassaTimes

The Best Journal For You!

Monday, August 2nd, 2021 www.braziliantimes.com

Palavra Cruzada

Verticais 01 Sentimento de pejo ou vergonha, produzido por atos ou coisas que firam a decência, a honestidade ou a modéstia 03 Aquele que está na expectativa Cfr espectador 04 Ponto ou tento, no futebol, pela transposição da bola nas balizas do adversário 05 Que tem pântanos 07 Aparelho de temperatura controlável, destinado a manter recém-

nascidos prematuros ou muito fracos 08 Que, modera ou pode moderar 11 Órgão laminar, geralmente verde, caracterizado por forma achatada, simetria bilateral, dimensões definidas e crescimento limitado no tempo e no espaço 12 Posição ou atitude de pessoa presumida que quer dar na vista 14 Que tem piedade 17 Que tem óleo

Horizontais 02 Administrador de bens alheios 06 Tipo de máquina comercial que serve para registrar as importâncias, emitindo ou não talões que podem valer como notas fiscais 09 Aquele que debulha 10 Delineamento de desenho ou pintura 13 Revoltado, insurreto,

rebele, indivíduo revoltoso 14 Criatura humana 15 Estado que se caracteriza por turgescência vascular e excesso de sangue 16 Aquele que cria ovelhas 18 Folho sobre folho 19 Parte do pão que fica entre as côdeas

E F G H A B C D

5 6 7 8 9

A B C D E F G H

Classic Productions

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

6 7 8 9

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Inscrições abertas Ligue:  (978) 552-9645

Brazilian Times

Monday, August 2nd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Resultados garantidos em 3 dias

ial Espec as Leitur aco b por Ta

$20

Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

28 Brazilian Times

Monday, August 2nd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Somerville- aluga-se apartamento de 3 quartos no 104 Glenwood Rd., no segundo andar. Já disponível. Ligar para: (239) 224-2001. #c Medford- apartamento de 2 quartos, Sala e copa. 1 banheiro, no basement. Perto de tudo inclusive. Lavanderias por perto. Estacionamento para 1 carro. E também com uma varanda. Já disponível. Incluí gás e aquecimento. Valor: $2,000. Please call: (617) 401-5729 ou (617) 877-9320. Falar em inglês quando voltar. #D Somerville- aluga-se quarto em East Somerville, renovado, limpo com entrada privada. $800 incluí heat. Falar com Oscar. (781) 526-8363. #e Somerville- aluga-se um quarto grande perto da Sullivan Station, com lavanderia dentro de casa. Interessados favor ligar ou deixar mensagem de texto. Retornarei à partir das 5PM. Ligar: (617) 470-0365. Já disponível #e Somerville- aluga-se um quarto grande perto da Sullivan Station, com lavanderia dentro de casa. Interessados favor ligar ou deixar mensagem de texto. Retornarei à partir das 5PM. Ligar: (617) 470-0365. Já disponível. #a

Lynn- alugo um quarto em Lynn perto da farmácia CVS e do Dunking Donuts, o quarto tem cama, tem closet, cômoda e TV. Tenho laundry dentro de casa. Tudo incluso, (procuro pessoa sem vícios) somente para MULHERES: 857-8887352 Nixon. #a Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

#pm

ALUGUEIS NY & REGION Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Divido studio em East Elmhurst, Queens, New YorkDivido studio grande, com cozinha separada, com outro rapaz. Esta incluido eletricidade, gás, cable e internet. Valor: $950. Contato. Email: mapasil1@hotmail.com. #a

Malden- aluga-se quarto. Já disponível. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas as utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) 820-0783. Favor deixar mensagem em Português ou inglês e ligarei de volta. #a

Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo dispoWaltham (MA)- apartamento nível. Próximo da Washington para alugar. Não tem taxa. Ligar: Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) (781) 325-2711. #d 916-0378. #PM Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Brazilian Times

Monday, August 2nd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA SERVIÇOS NY & REGION

Vende-se máquinas e equipamentos de pintura e carpintaria, semi-novos. Fone para contato 978-726-3291. #b Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM

Oportunidade unica. Vendese pizzaria bem montada em ACCION: Temos 24 anos de Billerica. $120.000 Contato experiência ajudando empresas 978-728-2122. #j a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lu- Educação Financeira- Quer crativos que fornece emprés- construir uma vida nova? Limtimos comerciais e educação financeira para empreendedo- par o seu nome? Deletar históres. Desde 1991, mais de 450 ricos negativos? Remover dívimil empreendedores nos EUA das em collections? Aumentar foram beneficiados com nossos seu score? Restaurar o seu empréstimos e assitência téc- crédito? Eu posso te ajudar! nica. Nós oferecemos até $250 Resultados rápido e garantimil dólares com requerimentos do. Envie text: scoreupfast ou flexíveis e atendimento perso- ligue: (339) 674-8943. #g nalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 6161599. #PM Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #PM

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

The Brow & Some- Somos especializados em maquiagem semi-permanente de rosto e corpo. Oferecemos apenas as melhores técnicas e produtos do mercado. Visite nosso website: www.thebrownandsome. com. Endereço: 55 South Main St, Ground Floor. Port Chester, NY – 10573. Instagram @ the_browandsome - Facebook @The Brow & Some. Telefone (914) 882-1587. #a Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #L

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

Bom CRÉDITO, Abre Portas!! 2001 Chevy Silverado 2500HD V8 6.0L com Plow!Valor: $10,800. Excelente condições. Com 186K. Ligar para: 1 (978) 968-8511. #e McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e semi-novos – Centenas de carros para escolhar entre novos e usados. Fianciamento fácil -Financiamento com carteira internacional -Financiamento com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Certified. Informações: 100 Broadway Everett. Venha nos fazer uma visita. Falamos português: (774) 249-5394. #d

• Quer construir uma Vida Nova? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943 Quer economizar energia na sua casa, fazenda ou comércio?

Denture Press Dental Laboratório de prótese dentária em Merrimack (NH)

Precisa de uma pessoa com alguma experiência em Removível *Não precisa falar inglês

Tratar com Eduardo:

 (978) 728-7033

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

SAIBA MAIS COMO ECONOMIZAR MUITO COM AS NOSSAS SOLUÇÕES CUSTOMIZADAS

Murilo Soares +55 (33) 99968-7354 +55 (33) 98431-2494 ECOBRASENERGIASOLAR ECOBRASENERGIASOLAR@GMAIL.COM

UM NOVO CONCEITO EM SOLUÇÕES DE ENERGIA SUSTENTÁVEL

www.ecobrasenergiasolar.com.br ATENDEMOS GOV. VALADARES E REGIÃO.

30 Brazilian Times

Monday, August 2nd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

OPORTUNIDADE DE TRABALHO

#12

Trabalhador paisagista/jardineiro Procuramos trabalhadores paisagistas/jardineiro em tempo integral. Deve ser capaz de levantar no mínimo 50 libras (22,67 quilos). Pronto, confiável e disposto a aprender. Também precisa ter capacidade de compreender uma variedade de tarefas relacionadas à paisagem. Somos um empregador de oportunidades iguais que administra um local de trabalho sem drogas e sem álcool. É necessário OSHA 10. Salários compatível com a experiência: $16 a $24 por hora. Ligue para: (508) 879-7227, Ext: 13, e fale com Frank. #12

Landscape laborer We are looking for full-time landscape Laborers. Must be able to lift a minimum of 50lbs. Prompt, reliable and willing to learn. The ability to comprehend a variety of Landscape related tasks. We are an equal opportunity employer that runs a drug and alcohol free workplace. Some prevailing wage work. Will need OSHA 10. Wages based on experience. Pay: $16 to $24 per hour.

Please call: (508) 879-7227. Ext: 13. Speak to Frank. (Full-time).

VACANCY ANNOUNCEMENT POSITION: Associate Tennis Coach QUALIFICATION AND EXPERIENCE • Bachelor’s Degree and Master’s Degree in Physical Education; • Specific experience as a tennis coach: a) initiation, training and professionalization of young people in sport; b) experience in national and international travel with young people. • 5 years of experience – University Professor; • Languages: Fluency in Portuguese and Spanish JOB DESCRIPTION Develop a world-class tennis program to instruct students at all levels of tennis, including elite players who are world-ranked / Provide and oversee individual and group lessons in students at all levels of play, with a strong focus on improving the skills of elite players to enhance Hoosac’s reputation as a top school for universities to recruit student-athletes for their collegiate teams / Observe players during instruction, practice and in competitive play / Analyze their skills and provide specific methods to improve their playing techniques / Instruct on how to properly hold the racquet, serve, volley, return shots, perform drop shots, etc., as well as instruct in overall game strategy and mental toughness / Plan and direct physical conditioning programs and keep records of tennis match results / During the summer months and regularly throughout the year, travel throughout the country and abroad to attend tennis tournaments and collaborate with other coaches in order to recruit top student athletes to our tennis program.

VACANCY ANNOUNCEMENT POSITION: Electrical Engineer QUALIFICATION AND EXPERIENCE • Bachelor’s Degree in Electrical Engineering; • Specific experience: a) industrial machinery; b) maintenance machines for the food industry; c) PLC programming; d) packaging machines for irregular products; e) Installation and maintenance (NORIMAQ RM10B); f) Installation and maintenance (Forklift); g) Installation and maintenance (Chiler); • At least 5 years of experience – mechanical maintainer; • Languages: Fluency in Portuguese. JOB DESCRIPTION Eletronic Control Engineer/ Responsible for programming and maintaining electronic controls of plastic extrusion and converting machine / Solutions to machines to packaging manufacturing of protective packaging – bubble wrap / Automation / Research new projects, upgrade machines / Maintenance, installation and Assembly of Packing Machines / Assembly of electrical panels and Industrial Equipment / Management and leadership of the area and production team / Production manager / Team management / Installation of electrical controls

SALARY: $ 45.000 P/ YEAR. In addition: Health Insurance, All Meals and Unlimited Use of Facilities

SALARY: $ 70.000 P/ YEAR.

APPLICATION PROCESS: Send CV to rpereira@hoosac.org up to August 9th, 2021.

APPLICATION PROCESS: Send CV to joel@appackaging.com up to August 9th, 2021.

Brazilian Times

Monday, August 2nd of 2021

(617) 625-5559

amilia na região de Boston F procura live-in housekeeper para funcoes domésticas como limpeza e lavanderia, ajuda nas refeições (conhecimento básico é suficiente) e apoio as duas crianças e cachorro. Folga dois dias na semana. Oferece moradia, alimentação e salário. E-mail de contato: inhousekeeper.bos@gmail. com. #g

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Trabalhador Paisagista/Jardineiro - Procuramos trabalhadores paisagistas/jardineiros em tempo integral. Deve ser capaz de levantar no mínimo 50 libras (22,67 quilos). Pronto, confiável e disposto a aprender. Também precisa ter capacidade de compreender uma variedade de tarefas relacionadas à paisagem. Somos um empregador de oportunidades iguais que administra um local de trabalho sem drogas e sem álcool. É necessário OSHA 10. Salários compativel com a experiência: $ 16 a $ 24 por hora. Ligue para: (508) 879-7227, Ext: 13, e fale com Frank. #k

Home Sweet home está contratando HHAs e CNAs. Entre em contato com Jennifer Palermo. Ligue: 9781) 773-8338. Bom dia cabeleireiras Email: jennifer@hshhealth. OPORTUNIDADE de Trabalho com #k em Boston. Agora estamos Mestre de Obras para em- contratando cabeleireiras com presa de Landscape - Uma experiência ou iniciante de empresa de construção paisa- cabeleireiras. Exigência; ser gística/jardinagem bem esta- licenciados e falar inglês fluenbelecida com mais de 30 anos te ou intermediário. Possuir procura um mestre de obras ITN ou SSN para trabalhar. experiente. O candidato preci- OFERECEMOS: salário ou sa de uma carteira de motoris- comissão - Plano de carreita válida e capacidade de obter ra - Treinamento avançado, uma licença para máquinas mensalmente e anualmente. de içamento, tipo retroescavaTudo pago. Salary garantido deira e guindaste, OSHA 10 e cartão DOT. 4 anos ou mais de para cabeleira com experiênexperiência. O conhecimento cia infielmente $$ 5 mill por básico de plantas e procedi- mês . Gorjetas, normalmente mentos de construção e é uma será entre 20 a 50 dollar por vantagem. As responsabili- cliente. Para cabeleireiros sem dades incluem: comunicar-se experiência - Iniciante salácom o supervisor do local, ar- rio: $3 mil mais gorjeta . Todo quitetos e/ou proprietários. Or- treinamento acima será incluíganizar e supervisionar a equi- do também. - Recepção, com pe de 4 a 5 homens. Reportar inglês fluente, 15 por horas ao gerente de projeto diaria- Inicialmente. Mande seu curmente. Manter um ambiente rículo para: Teodelima@gmail. de trabalho seguro. Salários $ com. #t 25- $ 36 por hora com base na experiência (excluindo sindicato/salário vigente). Ligue para: Arquiteto Júnior - Empresa (508) 879-7227, Ext: 13, e fale de construção em estrutura metálica procura-se arquicom Frank. #k teto com ou sem experiênCONTRATANDO AGORA! cia. Inglês fluente. Local de CARPINTEIROS. Junte-se trabalho: Harvard/MA. Saà Feinmann, Inc., nossa em- lário à combinar. Telefone: presa premiada localizada em 1 (978) 456-0770 - E-mail Boston, Massachusetts, e faça de contato: eikeda@metalleparte de uma empresa dedica- vewalls.com. #a da, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva Precisa-se de pintores com - Programa de bônus generoso pelo menos 3 anos de expede veículos - Benefícios médi- riencia de pintura interna e cos e odontológicos - Férias e externa para trabalhar full time feriados com folga remunera- o ano todo na area de Norda - Plano de Aposentadoria thshore: Incluindo Wakefield, Matching - Equilíbrio de tra- Reading e arredores. Falamos balho e vida (sem noites ou Portugues e Ingles. Interessafins de semana) - Mentoria e dos favor ligar para 781-953treinamento - Criando belos 9680. Precisa-se de pintores projetos de qualidade. Aplique com pelo menos 3 anos de exhoje mesmo! www.feinmann. periencia de pintura interna e com/careers ou email: info@ externa para trabalhar full time feinmann.com. #PM o ano todo na area de NorPrecisa-sede assistente de thshore: Incluindo Wakefield, dentista (dental assistant). Reading e arredores. Falamos Para trabalho full-time. Ligar: Portugues e Ingles. Interessa(781) 396-6613. Email: omni- dos favor ligar para 781-953dent4@aol.com. #f 9680. #h

GRANDE OPORTUNIDADE DE EMPREGO! Precisamos de alguém com facilidade em atendimento ao público. Necessário inglês e noção básica de informática. Somos uma gráfica brasileira localizada em Everett-. Se vc sabe vender, fala inglês e tem disponibilidade em trabalhar de segunda à sábado, mande um text no 617-372-2948. #a

TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Pizzaria My Brother’s Placeestá precisando de motoristas. Full-time e partime. Endereço: 356 Main Street, Wakefield (MA). Ligar: (781) 354-8396. Se não atender, favor deixar Pizzaria- precisa-se de cozinheiros e pizzaiolos para tramensagem. #a balho full-time. Bom salário. Endereço: 258 Salem Rd., Contrata-se- pitores com ex- Billierica (MA) ou ligar para: periência. Mandar mensagem (978) 667-3361. #b para o Filipe com informações e experiência. Trabalho Fixo. Ligar: (857)258-2250 - WhatEMPREGOS sapp ou TXT: NÃO LIGAR. #c NY & REGION Precisa-se de carpinteirostrabalho ano todo. Empresa em Medford (MA). Oportunidade para crescer e possiblidade Oportunidade de empregode legalização através da em- trabalhe com acabamento presa. Deve ter transporte. En- (finisher) para empresa que vie sua informação e telefone trabalha com madeira na repara o email: toronado414@ gião de Queens / Astoria (NY). comcast.net ou envie mensa- Trabalho full time. Deve ter gem de texto: (508) 932-2135. um pouco de experiência em Pagamento inicial: $17.50 por acabamentos em armários hora. #g de madeira. Favor ligar para: (718) 392-2308. #k Dry Cleaning - Companhia de Dry Cleaning (lavagem Precisamos de profissioà seco)- está precisando de nais- Precisa-se de carpinteipessoa para trabalhar com ro para trabalhar em telhados Atendimento ao público, se ti- (deve saber tudo sobre este ver experiência será um plus. tipo de instalação). ProcuraNa região de Weston (MA). -se carpinteiros com o mínimo Pessoa deve lhe dar bem com de 5 anos de experiência na o público para obter essa po- área de framing (trim). Procusição. Pamos entre $18 e $20 ra-se por pedreiro que saiba por hora. Favor ligar para: tralhar aperfeiçoando pedras. (781) 535-3225. #c Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à The Dry Cleaner by Val, Inc. – prova de água. Deve ter carro. Lavanderia movimentada pre- Região de NY, NJ e CT. Ligue: cisa de motoristas com carteira (914) 309-7236 #i de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar Trabalhores de construçãopessoalmente no 5 Crescent precisamos de preencher vaAve., Unit #11, Woburn (MA). gas para área de construção 01801 (5 Walnut Hill Park – su- para região de New York, váíte: 11). #PM rias cidades e Newark (NJ). Favor ligar para: (212) 684My Brother’s Place- precisa- 7001. Deve ter 2 anos de exse de motoristas para entrega periência e documentos. Além de pizzas. Também precisa- de 30hrs de OSHA + 40hrs mos de balconista e preparadores de pizzas e sanduíches. SST certificado. Treinamentos Endereço: 356 Main Street, de cursos OSHA / DOB dispoWakefield (MA). Ligar para Ar- nívels. Contratando já! #b mandi: (781) 354-8396. #dc Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm Trabalhador de celeiro- experiente em estábulo de cavalos. Procuramos trabalhador de celeiro para estábulo de cavalos em Pepperell (MA). Deve ter experiência com cavalos. Não precisa falar inglês. Falamos espanhol. Favor ligar para Acorn Hill Stables: (978) 6185929. #j Laboratório de prótese dentária em Merrimack (NH) Precisa de uma pessoa com alguma experiência em Removível. Não precisa inglês. Tratar com Eduardo: (978) 728-7033. #g

#36

Home Sweet Home está contratando HHAs e CNAs Entre em contato com Jennifer Palermo pelo telefone 781-773-8338

Jennifer@hshhealth.com

OS ESTAMANDO!! AT CONTR

Looking for a F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

Motorista de caminhão com licença CDL Classe A. Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura motoristas experientes, trabalhadores, honestos e motivados. Deve ter um registro de condução limpo e ser capaz de passar no teste de triagem de drogas. Ganhe mais de US$2.000 por semana com horas extras generosas e trabalho predominante sobre salários.Ligue para 973-5081490 e peça Geneci • Email: geneci@adlervac.com #i

Trabalhador - Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura de trabalhadores honestos e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de passar no teste de rastreamento de drogas. Ganhe mais de $2.000 por semana com Horas Extras Generosas e Trabalho com Taxa de Salário Prevalente. Ligue para 973-508-1490 e fale com Geneci • Email: geneci@adlervac.com #i Companhia de construção- precisa-se de pedreiros e pessoas para trabalhar em telhados. Deve ter experiência e carro. O trabalho é em Rochester, NJ e NY. Enviar mensagem de texto para: (914) 309-7236.#h

Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT.

Monday, August 2nd of 2021

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS

(617) 865 2184

Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM