Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Parcialmente Nublado (72°/62°) • Quinta-feira

Parcialmente Nublado (79°/67°)

5 361 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3615 - Wed, Jul 28th to Thu, Jul 29th of 2021

GRATIDÃO

CRIANÇAS NA FRONTEIRA

PROJETO O Projeto Estamos Unidos, que contou a ilustre presença do ator de Star Wars, Dominic Pace, foi um sucesso

Prefeito Joe Curtatone destacou importância dos imigrantes

Em evento, prefeito de Somerville reconhece contribuição e importância dos imigrantes para os EUA leia mais na

PÁGINA 04

VACINAÇÃO

CHA promove Dia de Vacinação em Malden O atendimento é gratuito e não é exigido status de imigração

Use este QrCode para fazer o agendamento

leia mais na

PÁGINA 10

Brasileirinhos são colocados em abrigos até serem processsados

Quase 3.000 crianças brasileiras entraram ilegalmente nos EUA pela fronteira em apenas dois meses Esses dados inéditos fornecidos pela agência de imigração destacam que o total de menores de seis anos apreendidos por agentes dos EUA em apenas dois meses já supera o acumulado nos sete meses anteriores.

Um relatório divulgado nesta semana mostrou que somente nos meses de maio e junho, um total de 2.857 bebês e crianças menores de seis anos cruzaram ilegalmente a fronteira entre o México com os Estados Unidos. Todas são brasileiras e foram detidas por agentes do Depatarmanto de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês).

Dominic Pace e Erika Costa

No último sábado, 24, aconteceu o evento “Estamos Unidos”, na cidade de Boston, no restaurante Alma Gaucha Prime Brazilian Steakhouse. O mesmo foi um jantar privado, e teve com o tema principal, uma ação social em prol da organização sem ﬁns lucrativos New England Community Center - NECC. 08

EVENTO GRATUÍTO

HEROES OF SOCCER FESTIVAL Festival em Revere reúne melhores jogadores do futebol amputado dos Estados Unidos

A equipe do Revolution está dando total apoio ao evento e inclusive liberou a presença da sua mascote, o Slyde the Fox, para brincar com as crianças. Os organizadores prometem um dia bastante animado, com muita diversão e futebol.

18 19 USA All Stars joga contra NE Revolution Amputee Team

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

General News

The Best Journal For You!

Wednesday, July 28th, 2021 www.braziliantimes.com

IMIGRAÇÃO

Patrulha de fronteira implanta pontos de resgate após morte de 32 imigrantes na região de Big Bend, Texas

Da redação

rinta e dois imigrantes morreram este ano depois de cruzar a fronteira para os Estados Unidos na área de Big Bend, no Texas. Este número é quatro vezes maior do que no ano anterior. Foi por isso que do Departamento de Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês) revelou esta semana uma nova ferramenta para reduzir essas fatalidades. Uma série de faróis de resgate movidos a energia solar que estão a ser colocados em locais remotos do deserto a oeste do estado. As torres, de 30 pés de altura, possuem na base imagens e frases simples, em inglês e espanhol, que instruem os imigrantes perdidos, abandonados por traficantes de cartéis, feridos ou que sofrem de desidratação a apertar um grande botão vermelho que alertará as autoridades sobre sua situação. O primeiro farol foi ativado no condado de Presidio há algumas semanas e já resultou no

resgate de 10 imigrantes. “Os outros 29 aguardam autorização dos proprietários de terras nas proximidades da fronteira com o México”, disse o agente chefe do CBP no setor de Big Bend, Sean McGoffin. De acordo com ele, os faróis aumentarão a capacidade dos agentes do CBP de ajudar imigrantes em dificuldades, visto que o setor cobre 532 quilômetros da fronteira. “Quando um farol for ativado, a agência enviará ajuda e também fará a varredura de todas as câmeras próximas para ter uma ideia melhor do que está acontecendo”, explicou. O aumento nas mortes de imigrantes - principalmente atribuídas a insolação e desidratação

Sinalização ajuda imigrantes a buscarem ajuda

- coincide com um aumento sem precedentes da imigração ilegal e presença de traficantes de cartéis na fronteira. Os agentes dizem que prenderam quase 30 mil imigrantes desde 1º de outubro, três

vezes mais em relação ao último ano fiscal. “Nunca viu tanta gente chegando nesta área. Isso não é apenas novo para nossos agentes, mas também para nossos residen-

tes”, disse McGoffin. “Por isso decidimos fazer algo além do que normalmente fazemos ao enviar esses sinalizadores de resgate para ajudar as pessoas necessitadas”, continuou.

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Wednesday, July 28th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

EDUCAÇÃO

Se você tem interesse em Análise de Negócios esta é a sua grande oportunidade de amplicar seu conhecimento Ganhe experiência para tomar decisões baseadas em dados que orientam as decisões de negócios reais. Busque um mestrado para avançar em sua carreira

Da redação

s decisões de negócios dependem de dados significativos e atuais para ajudar os executivos a tomar decisões. Um mestrado em Análise de Negócios fornece as habilidades e o treinamento que o aluno precisa para fazer essas escolhas.

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

Como os dados são prolíficos e contínuos, os profissionais de análise de negócios que sabem como interpretar e usá-los estão são bastante procurados no mercado de trabalho. Quando os dados são

entendidos de forma precisa e eficiente, com atenção às necessidades de negócios e plataformas baseadas em tecnologia, os líderes organizacionais podem tomar decisões estratégicas com base em tendências e resultados atualizados. Sem analistas treinados e pessoas para tomar decisão que saibam como usar métodos analíticos e interpretar os resultados de negócios, grandes oportunidades são perdidas. O Mestre em Business Analytics designado por STEM do Worcester Polytechnic Institute (WPI) fornece uma base sólida em análise de negócios em uma variedade de áreas de negócios, além de um projeto baseado no mundo real que garante que os alunos estejam preparados para o sucesso em um trabalho baseado em dados e ambiente

Curso prepara os alunos para tomarem decisões importantes na área de negócios

tecnológico de negócios. O Business Analytics MS é um programa de 33 horas, incluindo cursos de análise aplicada que abordam problemas de negócios e incluem um projeto de conclusão realista. Você está pronto para elevar sua carreira em Análise de Negócios? Buscar mestrado de Análise de Negócios é um passo na direção cer-

O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante. LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”

WELLISANDRASBOUTIQ.WIXSITE.COM/MYSITE/LINKS

ta. Como estudante, você aprenderá métodos avançados em pesquisa de mercado e muito mais. Uma carreira em Análise de Negócios é mais do que apenas analisar e coletar dados. Você ganhará a experiência para tomar decisões baseadas em dados que podem gerar um impacto organizacional real. Para saber mais acesse o link https://abre.ai/cSPT

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Wednesday, July 28th of 2021 www.braziliantimes.com

GRATIDÃO

The Best Journal For You

Em evento, prefeito de Somerville reconhece contribuição e importância dos imigrantes para os Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Os sons das risadas, gratidão e jazz latino encheram o ar na East Somerville Community School, na cidade de Somerville (Massachusetts), na sexta-feira, dia 23, durante um evento promovido pela Coalizão de Defesa de Imigrantes e Refugiados de Massachusetts (MIRA, sigla em inglês) para reconhecer o trabalho de imigrantes e trabalhadores essenciais durante a pandemia.

intitulado “Primeira Geração”, que documenta a história de sua família, imigrantes de primeira geração de El Salvador e Guatemala. “Como esta é uma celebração das contribuições dos imigrantes durante a pandemia, achei que era um lugar apropriado para mostrar meu trabalho”, disse ela. “Passei os últimos oito anos fotografando minha família e nossa vida”.

O calor da noite foi agradavelmente equilibrado com um caminhão de sorvete fornecido pela Prefeitura, para que as famílias pudessem Prefeito Joe Curtatone desfrutar de um doce de graça O evento também criticou um destacou importância enquanto comemoravam e hojuiz federal do Texas que, no comeõ menageavam os trabalhadores dos imigrantes do mês considerou o programa de essenciais que deAção Adiada para Chegadas à InfânHistória dos Imigrantes país por 10 anos. dicaram suas vidas cia (DACA, sigla em inglês) ilegal Em 1869, cerca de 20.000 tra“Apesar do fato de para cuidar de outras e “ordenou que o governo Biden pa- balhadores chineses concluíram a que os imigrantes são pessoas a fim de susrasse de conceder novos pedidos”. construção da ferrovia transcontia base e a espinha Todos merecem tentar suas próprias Os Estados Unidos têm o maior nental. Pouco menos de 20 anos dedorsal da construter igual acesso famílias. “Trabanúmero de imigrantes do mundo, e pois, o governo dos EUA aprovou o ção deste país, não lhadores essenciais à vacina”, há mais de 600.000 beneficiários do Ato de Exclusão da China, que susreconhecemos quem receberam cheques disse o prefeito. DACA em todo o país. “Os imigran- pendeu a imigração chinesa para o move nossa de estímulo que na “Devemos muito economia e aos imigrantes”, verdade eram apeADVERTISING quem a faz nas cheques de soacrescentou funcionar”, brevivência”, disse disse Ben Echevarria, dire- a deputada Ayanna Pressley em seu tor-executivo do Welcome discurso. Project. SomerViva, o escritório municiDEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ! Os imigrantes indocumen- pal para assuntos de imigrantes, e tados constituem um dos a MIRA colaboraram na realização maiores grupos de trabalha- destas celebrações. O papel princidores essenciais. Um estudo pal da SomerViva é fornecer aos que feito por FWD.us descobriu não falam inglês as ferramentas de que mais de dois terços dos que precisam para viver suas vidas. trabalhadores sem documenOs palestrantes reconheceram não tos eram essenciais e estavam na linha de frente durante a apenas a história recente dos esforços dos imigrantes neste país, mas pandemia COVID-19. também falaram sobre a história dos No entanto, os imigranimigrantes nos Estados Unidos. tes não têm sido capazes de A comemoração da sexta-feira, receber cuidados de saúde equitativos dos próprios sis- foi também o Dia Nacional de Ação. temas que têm trabalhado Grupos de imigrantes e defensores para proteger. Encontraremos a melhor opção em Washington, D.C., e Filadélfia, para você investir o seu dinheiro “Todos merecem ter igual entre outras cidades em todo o país, na Flórida e aumentar o seu acesso à vacina”, disse o pre- exigiram um caminho claro e justo rendimento. Invista em Propriedade! feito. “Devemos muito aos para a cidadania a todos os imigrantes, incluindo aqueles que são indoOS MELHORES PROFISSIONAIS imigrantes”, acrescentou. cumentados. O EVENTO O evento foi cercado por muita O dia caloroso deu as boasalegria, danças, música, distribuição -vindas a artistas e membros de sorvete e a celebração do trabalho +1 508 364 4606 da comunidade que são pae contribuição dos imigrantes para nandapizza@hotmail.com rentes ou imigrantes. Iaritza wra-usa.com este país. Menjivar, nativa de East So7065 Westpoint Blvd. Suite “Nunca deixe a mentira virar merville, fotógrafa e membro 102, Orlando, FL 32835 do Conselho de Artes de So- verdade”, disse Curtatone. “Os imimerville, exibiu um projeto grantes sempre foram essenciais”. “Não teríamos recuperação sem os imigrantes”, disse Joel Rivera, diretor organizador da coalisão. “Os imigrantes têm apoiado nosso país pelo menos no último ano e meio”, continuou.

tes merecem a oportunidade de perseguir seus sonhos do jeito que minha família fez e como eu me beneﬁciei”, disse o prefeito Joe Curtatone.

FERNANDA PIZZAMIGLIO

General News

Wednesday, July 28th, 2021 www.braziliantimes.com

entretenimento

Junte-se ao grupo do Brazilian Times no Telegram e fique informado

The Best Journal For You!

serviço

Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7

Grupo continua a crescer

Da redação

s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas.

Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão. Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá-los públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar. Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

Gabrielli está esperando para lhe atender

Tenha um seguro barato, completo e confiável

seguro é um produto fundamental em qualquer planejamento. Não se trata de um luxo, tampouco de algo supérfluo. Este é um meio de garantir recursos à família do titular, bem como proteção a seus bens.

Atualmente existem seguros de tipos, mas é preciso contratar um que tenha referência e seja de confiança. Por isso, a agente licenciada Gabrielli Lopes é uma das mais indicadas para atender a comunidade brasileira em MA. Ela oferece seguros de automóvel, comercial, aluguel e resi-

dencial e não cobra taxa de entrada para iniciar o processo. Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso.O telefone é (781) 6088547 ou mande mensagem pelo WhatsApp (978) 212-9641. Se preferir, envie e-mail para insurance@glopes.org

The Best Journal For You!

General News

Wednesday, July 28th, 2021 www.braziliantimes.com

réplica

Consulado rebate críticas que sofreu nas redes sociais sobre atendimento

a semana passada algumas críticas foram feitas aos Consulado-geral do Brasil em Boston, Massachusetts, sobre o atendimento oferecido pela repartição consular, bem como a dificuldade de agendamento através do novo sistema e-consular. Diante disso, o órgão emitiu um comunicado sobre o assunto e explicou para a comunidade o assunto. Veja a seguir: Com referência a notícias e comentários que têm sido circulados nas mídias sociais e órgãos de imprensa locais a respeito, entre outros: (i) de alegadas dificuldades enfrentadas pelos consulentes para realizar agendamento pelo sistema e-consular; e (ii) da alegada necessidade de recorrer a despachantes para obter atendimento de forma mais rápida. O Consulado-Geral do Brasil em Boston vem prestar os seguintes esclarecimentos à comunidade brasileira em Massachusetts, Maine, New Hampshire e Vermont: 1. O novo sistema de agendamento (e-consular) foi implementado no Consulado-Geral em Boston a partir de 08 de março último, no contexto de plano de implantação do referido sistema em toda a rede consular brasileira. Desenvolvida pela equipe de informática do Itamaraty, o e-consular visa a proporcionar, além do agendamento propriamente dito, oportunidade para pré-validação da documentação de apoio apresentada para solicitação dos diferentes tipos de serviços consulares, dessa forma assegurando a redução do tempo de espera e a maior eficiência na prestação dos serviços (anteriormente, eram muito frequentes, por exemplo, os casos em que as pessoas precisavam voltar diversas vezes ao Consulado para complementar a documentação). 2. A implementação do e-consular foi acompanhada de amplo esforço

de divulgação e criação de ferramentas de apoio à comunidade, incluindo a realização de “lives”, a elaboração de tutoriais (disponíveis na página eletrônica do Consulado) e a disponibilização de e-mail (contato.boston@itamaraty.gov.br) para ajudar no manuseio do sistema, em casos tópicos. Cabe assinalar que as consultas encaminhadas pelo e-mail de contato são respondidas no prazo de 24 a 48 horas, no máximo. O Cônsul-Geral mantém, ademais, e-mail (consul. boston@itamaraty.gov.br) para interlocução direta com os membros da comunidade brasileira que assim o desejem. 3. Hoje, transcorridos quatro meses da adoção do e-consular, a avaliação do desempenho do e-consular é francamente positiva; mais de 3.300 agendamentos foram feitos com a utilização do referido sistema e os tempos de processamento e espera no Consulado diminuíram consideravelmente, do que dão testemunho numerosíssimos consulentes. O e-consular contribuiu, ademais - juntamente com a estratégia de atendimento, exclusivamente pelo correio, dos pedidos que não exigem, por lei, a apresentação presencial dos consulentes (inclusive passaportes), e no contexto da progressiva normalização das atividades econômicas e sociais no estado de Massachusetts e da consequente possibilidade de voltar a contar com a equipe completa de funcionários – para a eliminação de filas de espera para

obtenção dos documentos. Atualmente, é possível, com efeito, agendar qualquer serviço presencial para datas na mesma semana, muitas vezes até para o dia seguinte. Pedidos de passaporte, por sua vez, caso tenham a documentação correta, são devolvidos por correio em cerca de duas semanas após o recebimento no Consulado-Geral. 4. É importante esclarecer, por outro lado, que o Consulado-Geral em Boston não credencia nem confere qualquer

tipo de acesso facilitado a intermediários/despachantes. Todos os pedidos recebidos pelo Consulado, seja de agendamentos de serviços presenciais, seja de documentos por correio, recebidos diretamente do solicitante ou de intermediários, têm o mesmo tratamento e são atendidos nos mesmos prazos. O Consulado-Geral gostaria, aliás, de alertar a comunidade brasileira na região para o fato de que a maneira mais fácil, barata, rápida e segura de solicitar

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

documentos consulares é diretamente junto ao Consulado-Geral, pelo sistema de agendamento e-consular ou por correio. 5. O Consulado-Geral esclarece ainda que seguem suspensos os consulados itinerantes e participações de agentes consulares em eventos externos. Eventos com participação formal do Consulado-Geral são informados em nosso website e página de Facebook. Recomenda-se à comunidade brasileira levar essa informação em considera-

ção quando receber, sobretudo por mídias sociais, propagandas de eventos ou “campanhas” que não são promovidos nem respaldados pelo Consulado-Geral do Brasil em Boston. Para mais informações sobre os serviços consulares e eventos oficiais do Consulado, acessem o endereço abaixo: http://boston.itamaraty. gov.br Para mais informações especificamente sobre o sistema e-consular, acessem o endereço no link https://bit.ly/3iFIxLP

Quer economizar energia na sua casa, fazenda ou comércio?

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

SAIBA MAIS COMO ECONOMIZAR MUITO COM AS NOSSAS SOLUÇÕES CUSTOMIZADAS

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

Murilo Soares +55 (33) 99968-7354 +55 (33) 98431-2494 ECOBRASENERGIASOLAR ECOBRASENERGIASOLAR@GMAIL.COM

UM NOVO CONCEITO EM SOLUÇÕES DE ENERGIA SUSTENTÁVEL

www.ecobrasenergiasolar.com.br ATENDEMOS GOV. VALADARES E REGIÃO.

Wednesday, July 28th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

PRESERVANDO A NATUREZA

Quer economizar energia na sua casa, fazenda ou comércio?

Energia solar está cada vez mais acessível aos brasileiros

Da redação

região de Governador Valadares, mas quem tiver interesse em saber mais sobre o assunto também pode entrar em contato. Os telefone são: +55 ram nos Estados Unidos (33) 99968-7354 +55 (33) agora têm a oportunidade 98431-2494. de ajudar seus parentes e Acesse o site www. até mesmo instalar um sis- ecobrasenergiasolar.com.br tema de energia solar em para conhecer mais sobre o seus imóveis no Brasil. En- assunto. tre em contato com Murilo A empresa fica localizaSoares e obtenha mais in- da na Rua Belo Horizonte, formações. 740, no centro de GovernaA EcoBras The atende dor Valadares. Besta Journal For You!

o mundo de hoje, as pessoas buscam opções de energia que sejam mais econômicas e ao mesmo tempo ajuda não prejudicar a natureza. A Ecobras é um novo conceito em soluções de energia sustentável. Localizado em Governador Valadares, Minas Gerais, a empresa possui uma excelente infraestrutura e equipe de instalação própria com experiência. Os brasileiros que mo-

General News

Wednesday, July 21st, 2021

www.braziliantimes.com

serviço

Coluna Inspiração

Fabiana Tavolaro Anelli Pedagoga | Psicanalista | Colunista www.umlivroedoisdedosdeprosa.blogspot.com.br @escalaspelomundo @umlivroedoisdedosdeprosa @pedagoga prof.fabiana @psicanalista_prof.fabiana

o seu amor de volta garantido

o balanço e o desbalanço da vida

ernando Pessoa em um de seus poemas disse “tenho em mim todos os sonhos do mundo”. Isso pode ser entendido como tudo que cada pessoa deseja, suas idas e vindas, seus desejos e anseios e a busca por tudo aquilo que possa trazer felicidade. O balanço e o desbalanço da vida é como nós experimentamos o mundo, refletimos sobre nós mesmos, atribuímos sentidos, construímos identidades, formamos e avaliamos concepções, pensamentos e posicionamentos frente aos diversos desafios de viver o dia a dia de nossas vidas. A vida é assim, um eterno fluir, um balançar do ir e vir… podemos dizer que vivemos com nossos batimentos sem-

onde ir, às vezes, pode até ser bom, mas outras vezes implica ter que perder

tempo voltando ao ponto de partida, ou atravessando perigosos obstáculos de modo desnecessário. Na vida é importante aventurar-se, mas não po-

oportunidade de você evidenciar sua força. Acredite que no final de tudo são as dificuldades enfrentadas que darão verdadeira ênfase à sua vitória. Não se deixe abater pelas falhas, pelos fracassos. Não desista porque agora apareceram obstáculos. Chore se for o caso, mas continue acreditando e tentando. Pois há sempre algo que vale a pena. Não permita que os pensamentos negativos vençam sua resistência. Não se deixe levar pela desistência nunca! Pois o triunfo só bate à porta de quem nunca deixa de tentar, de cai e nunca se deixa ficar no chão. A vida é uma festa para quem aprende a vi-

A cartomancia é usada para explicar as questões que uma consulente traz e ainda indicar as tendências para o futuro e possíveis caminhos que você pode tomar para mudar a situação ou para concretizar aquela previsão

Da redação

e você tem dúvidas sobre o futuro, angústias sobre a sua vida amorosa, carreira ou questões familiares é possível que já tenha pensado em se consultar com uma cartomante.

A cartomancia é usada para explicar as questões que uma consulente traz e ainda indicar as tendências para o futuro e possíveis caminhos que você pode tomar para mudar a situação

ou para concretizar aquela previsão. Se você passa problemas judiciais, tem enfrentado a inveja das pessoas, mal olhado, feitiços e tentações, saiba que você pode

receber ajuda. Uma cartomante experiente e com histórico comprovado espera para oferecer o melhor atendimento e retirar da sua vida todos estes mal. Ela realiza uma leitura especial por tabaco e garante trazer o seu amor de volta em apenas três dias. Ligue hoje mesmo e tenha direito a uma pergunta gratuita. O telefone é (617) 653-9166.

The Best Journal For You!

General News

Wednesday, July 28th, 2021 www.braziliantimes.com

HEROES OF SOCCER FESTIVAL

Festival em Revere reúne melhores jogadores do futebol amputado dos Estados Unidos de cada lado. Os jogadores de campo usam muletas e só podem jogar se tiver apenas uma perna. Os goleiros só podem jogar com um braço. A principal missão do futebol de amputado é promover e desenvolver o esporte para o benefício dos participantes. Além disso, tem como objetivo fornecer oportunidade para todos que tiverem um membro

amputado a participar do futebol. Além das duas equipes, o festival terá a presença das estrelas do time de amputados dos Estados Unidos. O evento conta com o apoio da Brack Law, Oasis Restaurant, MLS, Nossa Radio, cuckoo Signs & Printing e Brazilian Times. Toda a renda do jogo será revertida para a Bra-

zilian Community Heritage Foundation e USA National Soccer Amputtee. A entrada é gratuita e os portões se abrirão ás 2:00 p.m. e o jogo começará às 7:00 p.m., no Harry Della Russo Stadium, localizado no 75 Park Avenue, em Revere. O estacionamento fica ao lado, na 51 Park Ave (estacionamento da escola. Está autorizado estacio-

nar neste local). Existem propriedades municipais na Broadway, rua perto do estádio e no final da Park Avenue, sendo o mais próximo atrás do prédio do Citizens Bank. Os visitantes devem observar as placas de rua se não optarem por estacionamentos. Para mais informações, ligue no telefone (617) 5048582 ou 617-625-5559.

Organizacao do festival covida a comunidade para prestigiar o evento

Da redação

dia bastante animado, com muita diversão e futebol. O futebol para amputados foi inventado por Don Bennett, em 1980. O jogo é disputado por atletas amputados, com sete jogadores

USA All Stars joga contra NE Revolution Amputee Team

HEROES OF SOCCER FESTIVAL

Da redação

Entrada para festival é gratuita, mas compra de ingressos simbólicos vai ajuda o time

Heroes of Soccer Festival que vai acontecer no dia 07 de Agosto, não terá apenas a partida de futebol entre o USA All Stars contra o New England Revolution. Haverá um grande festival envolvendo música com DJ´s, brincadeiras para crianças, desafios, interação com a torcida, sorteios de brindes e muito mais.

A entrada será gratuita, mas a organização fez uma parceria com o site camarotetickets.com e vai disponibilizar ingressos que servirão apenas de forma simbólica. A compra não é obrigatória, mas quem comprar estará fazendo uma doação que vai ajudar o time nacional com as despesas para participar do Campeonato Mundial, que acontecerá na Turquia, em 2022.

A torcida é o patrimônio de um time de futebol e venda de ingressos ajuda a manter as atividades. Como este festival será gratuito, a maneira que a organização encontrou de receber ajuda do público. Comprar o ingresso é uma maneira de dar suporte aos jogadores e ao time. Além do site no endereço www.camarotetickets.com, a organização vai disponibilizar no dia do evento

Festival será no Harry Della Russo Stadium, em Revere

um código para as pessoas ajudarem. Quem quiser fazer a doação pode acessar o site www.camarotetickets.com e adquirir o ingresso simbólico.

Os portões se abrirão ás 2:00 p.m. e o jogo começará às 7:00 p.m., no Harry Della Russo Stadium, localizado no 51 Park Avenue, em Revere. O estacionamento fica ao lado, na 51

Park Ave (estacionamento da escola. Está autorizado estacionar neste local). Existem propriedades municipais na Broadway, rua perto do estádio e no final da Park

Avenue, sendo o mais próximo atrás do prédio do Citizens Bank. Os visitantes devem observar as placas de rua se não optarem por estacionamentos.

Wednesday, July 28th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

HEROES OF SOCCER FESTIVAL

Festival do Futebol dos Amputados terá muita diversão com pula-pula e pintura facial para crianças

Da redação

o dia 7 de agosto vai ser realizado o Heroes of Soccer Festival na cidade de Revere, em Massachusetts. O evento marcará o confronte entre os times do USA All Stars e o New England Revolution. O diferencial é que ambas as equipes são formadas por jogadores amputados. A equipe do Revolution está dando total apoio ao evento e inclusive liberou a presença da sua mascote, o Slyde the Fox, para brincar com as crianças. Os organizadores prometem um dia bastante animado, com muita diversão e futebol. O festival será um dia com muita diversão e entretenimento, além de uma partida envolvendo os principais jogadores do futebol amputado dos Estados Unidos. Antes da partida acontecer, os presentes poderão se divertir com diversas opções de entretenimento

e barracas com comidas típicas e venda de alguns produtos. Os organizadores destacam que o objetivo é oferecer ao público diversões de todos os estilos e proporcionar momentos agradáveis para toda a família. Haverá brincadeiras para crianças, barracas com vários tipos de comidas, produtos e serviços. A entrada é gratuita e os portões se abrirão ás 2:00 p.m. e o jogo começará às 7:00 p.m., no Harry Della Russo Stadium, localizado no 75 Park Avenue, em Revere. O estacionamento fica ao lado, na 51 Park Ave

Oportunidade para fazer um dinheiro extra

(estacionamento da escola. Está autorizado estacionar neste local). Existem propriedades municipais na Broadway, rua perto do

estádio e no final da Park Avenue, sendo o mais próximo atrás do prédio do Citizens Bank. Os visitantes devem ob-

servar as placas de rua se não optarem por estacionamentos. Os interessados em alugar um espaço para colocar

uma barraca e ainda fazer um dinheiro extra neste festival, pode entrar em contato através do telefone (617) 415-3657.

DIVERSÃO PARA CRIANÇAS na HEROES OF SOCCER FESTIVAL

Festival terá pula-pula e Slyde the Fox, a mascote do New England Revolution

Da redação

Heroes of Soccer Festival vai acontecer no dia 7 de Agosto com os times New England Revolution Amputee Soccer contra o USA National Amputee Team.

Haverá um grande festival envolvendo música com DJ’s, brincadeira para crianças, desafios, interação com a torcida, sorteio de brindes e muito mais. Um dos destaques é a presença do Slyde the Fox, a mascote do New England Revolution. Ele vai brincar com a torcida, fazer suas apresentações habituais, suas danças engraçadas e até tirar foto com as crianças. A diversão é garantida para toda a família, de acordo com os organizadores. Também haverá pintura facial e pula-pula, o que vai deixar

Slyde the Fox vai estar no evento

o dia das crianças mais animado. O evento, que será um dos maiores do gênero feito para a comunidade brasileira em Massachusetts, será transmitido ao vivo pelas redes sociais do Brazilian Times. Devido a grandiosidade desta festa, que também vai atrair pessoas de outras nacionalidades, uma grande equipe ficará responsável pela transmissão. De acordo com a organização, várias câmeras serão instaladas ao redor do campo para captar todos os momentos da festa e mostrar ao público cada deta-

lhe. Durante a transmissão ao vivo, os internautas poderão interagir entre si e comentar sobre o evento. A entrada é gratuita e os portões se abrirão ás 2:00 p.m. e o jogo começará às 6:00 p.m., no Harry Della Russo Stadium, localizado no 75 Park Avenue, em Revere. O estacionamento fica ao lado, na 51 Park Ave (estacionamento da escola. Está autorizado estacionar neste local). Existem propriedades municipais na Broadway, rua perto do estádio e no final da Park Avenue, sendo o mais próximo atrás do prédio do Citizens Bank. Os visitantes devem observar as placas de rua se não optarem por estacionamentos.

Quem não puder comparecer à festa, poderá assistir ao vivo através do canal do Brazilian Times no Youtube (https://bit.ly/3sTZm9x) ou pela página do jornal no Facebook (www.facebook.com/braziliantimes) e Instagram (www.instagram.com/brazilian.times/).

The Best Journal For You!

General News

evento

Wednesday, July 28th, 2021 www.braziliantimes.com

Feedback – Uma ferramenta para quem busca o sucesso

tradução literal de feedback é “retro-alimentação”. Em Cibernética, disciplina que estuda sistemas autônomos, retro-alimentação ou realimentação é a informação que sai de um sistema para se tornar fonte de alimentação do próximo “comportamento” do sistema, e pode ser positivo ou negativo.

Use este QrCode para fazer o agendamento

CHA promove Dia de Vacinação em Malden O atendimento é gratuito e não é exigido status de imigração

Da redação

esta quarta-feira, dia 28, vai acontecer uma clínica de vacinação contra a Covid-19 na cidade de Malden, em Massachusetts. O evento é organizado pela Cambridge Health Alliance (CHA) e também disponibilizará a vacina

Pfizer para maiores de 12 anos com permissão dos pais/responsáveis. O local de vacinação

será no Housing Families Inc, localizado no 354 Cross Street, com horário previsto para começar às 2:30 p.m. A CHA tem feito um grande trabalho para vacinar o maior número de pessoas possível e com o apoio da comunidade ela tem conseguido.

Ciberneticamente falando, o feedback positivo ocorre quando, aumentando-se um sistema, aumenta-se o outro; ou diminuindo-se um sistema, diminui-se o outro. Ex.: O poder de um líder, uma vez diminuído, torna-se cada vez menor. — A situação é negativa, mas o feedback é positivo! O feedback negativo, por sua vez, ocorre quando, aumentando-se um sistema, diminui-se o outro e vice-versa. Ex.: Menos insatisfação no ambiente de trabalho, mais produtividade dos colaboradores. — A situação é positiva, mas o feedback é negativo! Há ainda o feedback antecipado, ou realimentação antecipada, que é gerado por uma informação que não provém do sistema, mas é uma antecipação do que pode vir a acontecer, e as chances de que aconteça são proporcionais à quantidade de pessoas que acreditarem no que estiver sendo “antecipado”. Ex.: Se todos pensarem que a Bolsa de Valores irá subir, ela certamente subirá; se todos pensarem que vai despencar, ela despencará... — A situação pode ser positiva ou negativa, dependendo do que for antecipado. A importância do feedback para o nosso crescimento e desenvolvimento

em todos os aspectos da vida corresponde à importância de saber se estamos agradando ou não, se estamos fazendo a coisa certa ou a errada, se podemos continuar naquele caminho ou se temos de procurar outro... Sempre que determinamos um objetivo e agimos para que ele se concretize, precisamos buscar informações sobre os resultados que estamos obtendo para podermos ajustar nosso comportamento de forma a garantir que o objetivo seja atingido. Essas “informações” que buscamos são chamadas de feedback. Portanto, quem almeja o sucesso deve considerar a possibilidade de adotar o feedback como ferramenta para medir o seu progresso, uma vez que, durante o caminho, pode ser muito fácil – e até mesmo tentador – perder o rumo. Precisamos de feedback porque, para crescer e nos desenvolver, precisamos, acima de tudo, interagir com outras pessoas e com o Universo, trocando experiências e ensinamentos. Tão importante quanto estar atento à receber feedback é contribuir com o crescimento do outro, fornecendo-lhe também feedback. Entretanto, não é tão simples utilizar essa ferramenta.

Alguns cuidados devem ser tomados quando damos ou recebemos feedback, a fim de preservar os recursos desse poderoso e precioso fluxo de comunicação e de aprendizado entre as pessoas. Um feedback mal dado pode ser facilmente confundido com a crítica, que estimula sentimentos como constrangimento, culpa, impotência e, até mesmo, injustiça. Por isso, honestidade e sinceridade são ingredientes fundamentais para que o feedback atinja seus propósitos. E isso é exigido tanto de quem dá quanto de quem recebe o feedback. Para um feedback produtivo, também é preciso verificar a sua aplicabilidade, certificando-se de que a pessoa que o receberá terá condições de rever a situação em questão e evoluir para uma mais favorável ou adequada. Sempre que possível, o feedback deve ser mais descritivo que avaliativo, evitando suposições, principalmente em relação ao comportamento usual da pessoa que o estiver recebendo, e deve ater-se à descrição das mudanças necessárias para a ação em questão. Procure fornecer o feedback logo após a ação que necessita de retorno, pois será mais fácil para quem o estiver recebendo promover as adequações necessárias, tornando o aprendizado ainda mais eficaz. E dê o feedback sempre diretamente, nunca por intermédio de terceiros. Quando oferecido com respeito, o feedback é um verdadeiro presente.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

General News

Wednesday, July 28th, 2021 www.braziliantimes.com

CONDENADOS

Administração Biden defende regra de Trump que prejudica estudantes estrangeiros nos Estados Unidos

Biden diz que continuará a usar regra considerada por ativistas como anti-imigrante

Da redação

m um novo processo judicial, a administração Biden defendeu um regulamento usado por Trump que deve prejudicar os estudantes internacionais ao encerrar a loteria do Visto H-1B e conceder petições baseada do maior ao menor rendimento quando os pedidos excedem o limite anual.

A regra, publicada algumas semanas antes do republicano deixar o cargo, torna difícil para estudantes internacionais obterem petições de H-1B, já que trabalhadores com pouca experiência no mercado de trabalho serão

excluídos da seleção deste visto, de acordo com o regulamento. Ironicamente, em 26 de julho de 2021, o governo Biden divulgou um comunicado saudando a importância dos estudantes internacionais, embora eles sejam muito menos propensos a ficar na América se não puderem trabalhar com o status de H-1B após a formatura. Os ativistas criticaram o governo, porque quando Biden assumiu o cargo tinha muitas promessas de que reverteria medidas anti-imigrantes usadas por Trump e que facilitaria a vida dos imigrantes. Apesar da administração alegar que o alívio seria dado a quem já está no país, defensores dizem que manter este tipo de regra, dá poder às autoridades que não gostam de estrangeiros e assim dificultam a entrada das pessoas.

The Best Journal For You!

SERVIÇOS

Redes sociais do advogado Ludo Gardini ajuda comunidade brasileira nos EUA

Da redação

advogado Ludo Gardini é especializado em questões imigratórias, acidentes de carro e até mordida de cachorro.

Com a vasta experiência adquirida ao longo de mais de 20 anos, o escritório GardiniLaw consegue oferecer um atendimento diferenciado e totalmente voltado para as necessidades de seus clientes. A equipe de advogados avalia pessoalmente o caso e faz a recomendações certas para os clientes, construin- Ludo Gardini é um dos melhores do relacionamentos especialistas em casos de acidentes no trabalho fortes e faz de tudo o que pode para apoiá-los. de atuação. “Te auxiliamos com A equipe é composta todo o processo legal por indivíduos experienpara ganhar o seu caso”, tes, altamente preparados afirma Gardini. e conhecedores da legisA GardiniLaw, aten- lação dos Estados Unidendo clientes em todos dos, nas mais diversas os Estados Unidos e em áreas, incluindo litígios vários países, foi fundada de defesa de remoção e em março de 2009. deportação, benefícios da Com escritórios em Previdência Social, quesMassachusetts, oferece tões jurídicas brasileiras, serviços jurídicos em danos pessoais e transauma ampla gama de áreas ções internacionais. Para marcar uma vi-sita, ligue no telefone do escritório (855) 337-8440 ou acesse o site www.gardinilaw.com para conhecer mais sobre o trabalho da GardiniLaw.

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

The Best Journal For You!

General News

entretenimento

Siga o canal do Brazilian Times no You Tube

Wednesday, July 28th, 2021 www.braziliantimes.com

MEMÓRIAS DE UMA PEQUENA CIDADE

aniversário de Sumaré chegou. Estamos ano 2021, período da mais agressiva pandemia dos tempos modernos, onde não só a nossa cidade, mas um país inteiro permanece em luto, devido a mais de 500 mil vidas perdidas.

Canal se aproxima de dois mil seguidores

Da redação

Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores.

Com os avanços tecnológicas e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de al-

guns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores, vários grupos nas redes sociais e uma rádio online. Agora, o grupo trabalha

para promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos. A grande programação também conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias publicadas no site do BT e na sua versão impressa. Torne-se um seguidor do canal no You Tube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos. O link pode ser acessado em https://bit.ly/3sTZm9x

Inscreva-se hoje!

APRENDA INGLÊS MAIS RÁPIDO • Aulas para todos os níveis. • Pequenos grupos ou individuais. • Pacotes para todos os orçamentos. • Aprenda rapidamente • Aulas ministradas por professor qualiﬁcado.

Acesse

Aulas online! SEIDOACADEMY.COM

INFO@SEIDOACADEMY.COM | +1 201 914-3444 | @SEIDOBRAZIL

Na nossa profissão, que é o jornalismo, acompanhei muitos profissionais, de todos os cantos de nosso Brasil, nas ruas, cobrindo a pandemia, informando e combatendo as fake news. Estes jornalistas mesmo usando máscaras e tomando as precauções necessárias, expuseram-se, muitos se contaminaram, e alguns morreram, para levar ao leitor a notícia verdadeira, e manter seus empregos. A categoria não teve prioridade na vacinação, mas foi esse trabalho desempenhado por eles, que ajudaram a divulgar os impactos do vírus, os meios de prevenção e os locais de vacinação em suas reportagens. Uma cidade, com algumas exceções, é a micro cópia de seu próprio Estado, e do seu próprio País. Muitos dos problemas econômicos e sociais que enfrentamos por aqui são muito parecidos com o que são enfrentados em outros lugares. Sumaré é uma cidade cheia de desafios que nunca fugiu de suas responsabilidades. Nesse espaço que foi cedido, vou relembrar de fatos e memórias que foram importantes para a formação da identidade cultural de Sumaré, pelo menos para mim. Começo pelo jornalismo, onde iniciei-me aos 15 anos escrevendo para alguns dos primeiros jornais de Sumaré, O Comunicação, do sr. Clóvis Rossi, O Jornal de Sumaré do seu

Virgílio, passando por publicações de curta duração como o Cidade News. O jornal A Voz de Sumaré foi um projeto iniciado por Tadeu de Melo e na qual tive a participação em sua fundação e em seus dois anos seguintes. O Tribuna Liberal veio logo após o fim do Jornal de Sumaré, estive lá em sua inauguração, fui colaborador, colunista, e estive em sua edição, quando ele completou seus primeiros 10 anos, passando por editores competentes como Marta Fontenele, Vagner Salustiano e por último Ney Soares. Soares está a mais tempo à frente da publicação, mantendo sua qualidade, periocidade e registrando em palavras e fotos a história de nossa cidade. Gratidão a estas pessoas. No ramo da moda, a saudosa Elegante Magazine do Alceu Lorençato atuava ao lado da Mabal Modas, ditando as regras do lifestyle enquanto a Propé Calçados trazia a toda uma geração, calçados só encontrados em grandes capitais, e o melhor de tudo, os produtos podiam serem comprados em carnês em várias parcelas. E falando de moda, não podemos esquecer dos grandes desfiles e concursos de beleza que marcaram várias gerações, todos produzidos e idealizados por Renato Lemos de Toledo (in memorian) e que povoam as recordações de todos nascidos nos anos 80, 90 e 2000. As Discotecas eram os grandes pontos culturais, O Clube

Recreativo e o Bar Paulísta, com seu charme e requinte, o Clube União com sua vibração e fidelidade e o Clube SOS. As lanchonetes e restaurantes também foram marcos importantes na cidade, desde o lendário Urtigão, passando pela Lanchonete Halley, que se tornaria a choperia Di Stein e depois Choppódromo. Também devemos citar o Danucci (da avenida 7 de Setembro) e o Restaurante Milenita (com filas enormes para as marmitas de domingo), o Restaurante Makey, O Rancho Alegre, finalizando com a Cervejaria e o Café Expresso, que trouxe pela primeira vez um cardápio gourmet e diferenciado para a cidade. Os Anos 80 e 90 eram décadas mais humanas e mais ingênuas, onde as crianças podiam sair nas ruas e voltar tarde sem medo de bandidos, assaltos e violência. Uma Era ainda sem internet e celulares, onde velhas brincadeiras existiam, assim como bailinhos. As bicicletas eram como extensões de nossos corpos. Na área cultural Sumaré produziu uma série de artistas, que vou mencionar, já como representantes de toda uma classe; Roberto de Sousa Causo, o maior e mais respeitado escritor e crítico de ficção científica no Brasil, com dezenas de livros publicados no Brasil e mundo, e o único sumareense a ter uma história comprada e publicada pela Revista Playboy nos anos 90. Causo também foi criador da Interiorcon (Convenção de ficção científica do interior), onde trouxe para Sumaré escritores como Orson Scott Card e Bruce Sterling. Thadeu Castro, formado em música erudita, foi um dos idealizadores do Festival Geléia com Mel, tocou na Banda Santa Maria e com grandes músicos brasileiros, é a maior referencial musical da cidade ao lado de Pico Barroca (in memoriam), Dona Neguita e Robson e Ney Cardoso (in memoriam). continua na próxima edição

Wendell Stein, Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor profissional e colunista do Brazilian Times. E-mail: wendellstein@me.com

General News

Wednesday, July 28th, 2021 www.braziliantimes.com

Toda situação não acontece por acaso

comum ouvirmos as expressões: “que sorte”, “que azar”, ou “isto já estava escrito”. Este determinismo, no meu ponto de vista, não é a verdade absoluta.

Existe o livre-arbítrio que nos permite decidir e escolher em função da própria vontade. Apesar dos fatos, motivos ou causas determinantes, sempre temos a possibilidade de tomar decisões. Percebe-se que nas empresas isto não é diferente. Mesmo tendo um planejamento estratégico como guia, muitas vezes ocorrem situações que não estavam previstas, e aquelas expressões citadas, lá no início, passam a justificá-las. Para fundamentar o

fato de que cada situação é o resultado das escolhas e decisões, cabe-nos recorrer ao conceito da Sincronia Sistêmica. Tudo, absolutamente tudo, é energia e é formado por sistemas que se correlacionam. Cada acontecimento, em um destes sistemas, ocasiona alterações em outro, modificando o fluxo de energia e gerando um resultado qualquer. Fatores diversos podem impactar os sistemas e modificar situações. No entanto, podemos interferir nestes fatores, atraindo

como um ímã as possibilidades que os tornam propícios para a empresa. A Sincronia Sistêmica dispõe de ferramentas que interagem através do meio, envolvendo todos os sistemas que se correlacionam para gerar determinado acontecimento. Portanto, com a aplicação destas ferramentas, interfere-se no fluxo de energia gerado pela correlação entre os sistemas, direcionando-o para oportunizar a conquista dos objetivos. Em outras palavras, estas ferramentas disponibilizadas pela Sincronia Sistêmica interagem com o todo, puxando as brasas para o nosso assado.

Isnar Amaral Consultor em energia de ambientes - CRQ 05203390 Especialista em qualidade da energia de ambientes Mentor em energia do negócio www.isnaramaral.com.br www.ambientebasico.com.br

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

serviço

Tenha um lindo sorriso com tratamentos da Dentplant

A Dentplant oferece os melhores tratamentos

A Da redação

Dentplant continua a ser a melhor e mais indicada clínica quando o objetivo é ter um lindo sorriso feito por profissionais. Um belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde. Por isso, os profissionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualificada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odonto-

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

The Best Journal For You!

lógica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio

e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville: 281 Broadway, telefone (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street, telefone (508) 872-2624. Para mais informações acesse o site da clinica em www.dentplant.com.

TV News General

The Best Journal For You! Áries 21 mar - 20 abr Marte retrograda hoje e sinaliza mudança de planos. Serão dois meses para pensar mais a longo prazo, sem pressa e irritação. Mais rebelde, há risco de conflitos sociais e com amigos. Touro 21 abr - 20 mai A partir de hoje, a retrogradação de Marte pega seu plano profissional, cujo desenvolvimento será mais lento. Reveja projetos, sob risco de darem para trás. Conflitos de autoridade. Gêmeos 21 mai - 20 jun Planos e convicções precisam ser revistos a partir de hoje: com Marte retrógrado por dois meses, o que antes era certeza agora será dúvida. Repense suas crenças, escolhas e passos. Câncer 21 jun - 21 jul Marte retrógrado a partir de hoje vai sacudir suas emoções e finanças. Risco de rupturas, cuidado com as repressões e a raiva. Aprofunde a consciência das suas motivações. Leão 22 jul - 22 ago A pressão sobre você aumenta: Marte retrógrado por dois meses pode agravar oposições, desentendimentos e desencontros. Você não quer se submeter, mas também não tente dominar. Virgem 23 ago - 22 set Você vai precisar reorganizar toda a sua vida durante s dois meses de Marte retrógrado, tanto em função do que não funciona como das novas atividades. Paciência com o ritmo das coisas. Libra 23 set - 22 out Pessoalmente, você pode sentir a retrogradação de Marte como um questionamento maior sobre quem é você e seus potenciais. Cuidado com a competitividade. Tensões interferem no amor. Escorpião 23 out - 21 nov Para quem já vem enfrentando desafios domésticos e familiares, a retrogradação de Marte pode agravar tensões íntimas, inclusive com seu amor. Agora é que fará uma reforma mesmo. Sagitário 22 nov - 21 dez Debates são arriscados com Marte retrógrado a partir de hoje, sinalizando a necessidade de rever suas opiniões, conceitos, conteúdo e comunicação. Tome tempo para estudar mais. Capricórnio 22 dez - 20 jan É na sua produtividade e rentabilidade que a retrogradação de Marte pode pegar. Serão dois meses para lidar com inseguranças, mexer nos seus produtos e trabalho, recalcular custos. Aquário 21 jan - 19 fev Marte retrógrado em Aquário: serão dois meses desafiadores, de maior insubordinação, ansiedade, irritação, para você lidar com a sua força de vontade e a autoridade (dos outros). Peixes 20 fev - 20 mar Revisões necessárias se acentuam com Marte retrógrado a partir de hoje, sinalizando desfechos. Nesse momento você não detém o controle, então não pire, dê-se um tempo interno.

Wednesday, July 28th, 2021

Resumo

www.braziliantimes.com

Manuela explica para Gabriel que não quer se associar profissionalmente a ele. Júlia sai com Eva. Um homem convida Júlia para fazer um comercial e Eva fica interessada, ainda que a

menina afirme não querer. Iná estranha ao ver Júlia arrumada para sair com Eva. Lúcio fala para Celina que se inscreveu para um pós-doutorado em Londres. Jonas flagra Cris e Matias se beijan-

do. Jonas expulsa Cris de sua casa. Júlia faz as fotos para a campanha. Cris pede para Lourenço ficar com Tiago até que ela se organize. Eva fica satisfeita ao saber que Jonas foi traído.

Wanderley confirma o álibi de Agnaldo. Sabine chega ao Carioca Palace com seu filho Dom. Tânia encontra a nota fiscal da compra da bolsa de Sandra Helena. Nelito leva um presente para

Pedrinho, que se emociona. Sérgio encontra o ex-sócio de Eric no Projeto Bauxita. Cássio dá o recado de Timóteo para Malagueta. Dom é admirado na piscina do hotel. Eric se surpreende

com a chegada de Sabine à empresa. Athaíde flagra Pedrinho e Lígia se beijando, e expulsa o amigo de sua casa. Prazeres vê uma figura estranha caminhando pela vila e alerta o sobrinho.

Téo escreve uma nova notícia sobre o Comendador. José Alfredo tem uma ideia para reaver seu diamante. José Pedro faz uma declaração para os jornalistas sobre a denúncia de Téo. Or-

ville encontra Salvador na casa de Xana. Cristina repreende os funcionários da joalheria Império e João Lucas a elogia. Cora decide guardar o diamante rosa. Maria Ísis expulsa Magnólia e

Severo de sua casa. Cardoso ouve a conversa de Reginaldo e Jurema sobre o diamante. Magnólia afirma que vai separar José Alfredo de Maria Ísis. Xana recebe uma carta de Luciano.

Mundo das Celebridades

Segundo site, Paris Hilton está grávida do primeiro filho

aris Hilton está esperando seu primeiro filho com seu noivo, Carter Reum. A sociealite de 40 anos havia divulgado no início do ano que se submeteu a tratamentos de fertilização in vitro.

“Ele é apenas o cara dos meus sonhos. … [Carter é] 100 por cento [o único] ”, disse ela no podcast ‘Trend Reporter’. “Nós conversamos sobre [planejar um casamento] o tempo todo, escolher o nome do nosso bebê e tudo isso”, concluiu.

Paris Hilton e Carter Reum (Foto: reprodução instagram)

TV A CABO + INTERNET SEM CONTRATO ATLAS CABLE

LIGUE AGORA

(781) 816-7330

250 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

OU FREE TIVO STREAM

1000 MBPS ( 1 GIGA )

500 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

mês

,99

SEM CONTRATO

Wednesday, Wednesday,July July29th, 28th,2020 2021 www.braziliantimes.com

PassaTimes General News Passatimes

The Best Journal For You!

15 15

Palavra Cruzada Horizontais 4.Aplicar punição a 6.Pôr no correio 9.Falar em público 10.Respirar com ruído 12.Abastecer de 13.Pensar maduramente 16.Andar a galope 18.Tornar a crescer 19.Apresentar para consideração

Verticais 1.Amigo falso 2.Aeron Aparelho mais pesado do que o ar, que permite efetuar descidas na atmosfera, com velocidade moderada, pela resistência que o ar oferece ao seu movimento 3.Estojo para lápis 5.Respirar com dificuldade 6.Caixa para transportar chapéus 7.Abranger em resumo 8.Acostumar, adestrar ou submeter a treino 11.Atar, ligar, amarrar 14.Falar muito, bater papo 15.Produzir som semelhante ao do gargarejo 17.Fazer ricochete

General News

The Best Journal For You!

serviço

Da redação

á 32 anos servindo a comunidade brasileira em Massachusetts, a Income Tax Plus é um dos escritórios de contabilidade melhor preparado para ajudar no preenchimento da declaração do Imposto de Renda, solicitação de ITIN Number, folha de pagamento, incorporações, assuntos de imigração e traduções. A Income Tax Plus atende a comunidade brasileira, quando a primeira geração de imigrantes ainda chegava do Brasil. O objetivo dos profissionais que atuam no escritório é ajudar os seus clientes a crescerem e a chegarem ao objetivo. Para isso, o escritório oferece sempre o que há de melhor no mercado. A Income Tax Plus tem profissionais altamente preparados para prestar um atendimento personalizado. Com uma provável reforma imigratória por acon-

tecer, é importante estar com toda a documentação em ordem, principalmente a declaração de Imposto de Renda, que será exigida nos processos de legalização. A declaração de imposto de renda é a prestação de contas perante a Receita Federal dos Estados Unidos e todos que trabalharam no ano fiscal anterior devem fazê-la, independente do status imigratório. Esta declaração é muito importante para os imigrantes, quando houver uma reforma imigratória ou oportunidade de se legalizar,

CANAL DO

BRAZILIAN TIMES

FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR

estar em dia com a receita é primordial. Na Income Tax Plus, o cliente encontra eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serviços contábeis. Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela Income Tax, acesse o site www.incometaxplus. net ou www.meucontador. com Para facilitar o atendimento, a Income Tax Plus possui escritórios em três cidades de Massachusetts: SOMERVILLE 371 Somerville Avenue Telefone: 617-666-9992 FRAMINGHAM 490 Union Avenue Telefone: 508-872-5597 Worcester 118 Shrewsbury Street Telefone: 508-425-6388

www.braziliantimes.com

SEGURANÇA ALIMENTAR

INCOME TAX PLUS: Serviços contábeis e consultoria com qualidade em Massachsuetts

A quipe de profissionais da Income Tax Plus é uma das melhores de Massachusetts

Wednesday, July 28th, 2021

qui estão sete coisas que você deve saber sobre segurança alimentar.

1. Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos Estados Unidos estimam que a cada ano cerca de um em cada seis americanos (48 milhões de pessoas) adoece, 128.000 são hospitalizados e 3.000 morrem de doenças transmitidas por alimentos. 2. Reduzir as doenças transmitidas por alimentos em apenas 1% evitaria que cerca de 500.000 americanos adoecessem a cada ano. Reduzir as doenças transmitidas por alimentos em 10% evitaria que cerca de 5 milhões ficassem doentes. 3. As sobras devem ser armazenadas em recipientes rasos e herméticos (duas polegadas ou menos) para resfriamento rápido e para evitar a propagação de bactérias. O tempo que leva para o alimento esfriar em um recipiente grande

pode ser suficiente para o crescimento de bactérias. Nunca deixe as sobras esfriarem até a temperatura ambiente antes de refrigerá-las. 4. Uma grande porcentagem de casos de intoxicação alimentar poderiam ser eliminados se as pessoas lavassem as mãos com mais frequência ao preparar e manusear os alimentos. 5. Estudos recentes mostram que não há nenhum benefício real em lavar carnes e aves. Na verdade, se você pensa que está removendo bactérias de carnes e aves lavando-as, pode estar permitindo que os germes se espalhem para outros alimentos prontos para consumo e causando contaminação cruzada no processo. A maneira de matar as bactérias é cozinhar todas as carnes, aves e frutos

do mar em temperaturas adequadas. E lembre-se de usar um termômetro de carne para verificar se a carne está pronta! 6. Os mesmos patógenos que causam intoxicação alimentar podem causar artrite, insuficiência renal, meningite e síndrome de Guillain-Barré. A Food and Drug Administration estima que cerca de 2 a 3% de todos os casos de intoxicação alimentar levam a doenças secundárias de longo prazo como essas. 7. Certas pessoas têm um risco maior de doenças transmitidas por alimentos. Esses grupos “em risco” incluem: • Mulheres grávidas e recém-nascidos; • Adultos mais velhos; • Pessoas com sistema imunológico enfraquecido e doenças crônicas, incluindo diabetes, doenças renais, AIDS e alguns pacientes com câncer. Flavianny Marques

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé flaviannyccm@gmail.com

General News

Wednesday, July 28th, 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

MAIS AGILIDADE NA SUA OBRA

Uiara Zagolin Contato: Telefone celular / WhatsApp: 55 11 9 8586-7022 Email: uiarazagolin@gmail.com

Pistola de pregos metabo, uma ferramenta que facilita e agiliza uma construção

ONU alerta que seca pode ser “a próxima pandemia”

Torne o trabalho da sua construção mais rápido com pistolas metabo

Da redação

Crédito: Arthur Neslen/ Reuters Bruxelas Imagem: Reuters Bridget Benett

ssim, são 23 países que sofrerão escassez de água com o crescimento populacional. A escassez de água e a seca devem causar estragos em uma escala que rivalizará com a pandemia de covid-19, e os riscos aumentam rapidamente à medida que as temperaturas globais se elevam, de acordo com a Organização das Nações Unidas (ONU). “A seca está prestes a se tornar a próxima pandemia, e não existe vacina para curá-la”, disse Mami Mizutori, representante especial da ONU para redução de risco de desastres, em uma entrevista coletiva virtual hoje (17). As secas já desencadearam perdas econômicas de pelo menos 124 bilhões de dólares e atingiram mais de 1,5 bilhão de pessoas entre 1998 e 2017, segundo um relatório da ONU divulgado nesta quinta-feira. Mas até estas cifras, alertou, são “muito provavelmente subavaliações grosseiras”. O aquecimento global intensifica secas no sul

da Europa e no oeste da África, disse o relatório da ONU com “alguma confiança”, e o número de vítimas deve “crescer dramaticamente”, a menos que o mundo aja, disse Mizutori. Cerca de 130 países podem enfrentar um risco maior de seca neste século, segundo a projeção de emissões altas citada pela ONU. Outros 23 países sofrerão escassez de água por causa do crescimento populacional, e 38 nações serão afetadas por ambos, disse. A seca, assim como um vírus, tende a durar muito tempo, ter um alcance geográfico amplo e

causar danos em cadeia, disse Mizutori. “Ela pode afetar indiretamente países que não estão passando por uma seca através da insegurança alimentar e do aumento dos preços de alimentos”, explicou. A ONU antevê secas mais frequentes e severas na maior parte da África, nas Américas Central e do Sul, no centro da Ásia, no sul da Austrália, no sul da Europa, no México e nos Estados Unidos. Ibrahim Thiaw, secretário-executivo da Convenção das Nações Unidas para o Combate à Desertificação, disse à Thomson Reuters Foundation que a deterioração do solo, causada em parte pela má administração de terras, deixou o mundo perto de um “ponto sem retorno”. A ONU não tem pesquisado o efeito que a desertificação pode ter na migração interna dentro dos continentes, mas Thiaw disse que ela não é mais impensável, nem mesmo na Europa.

uem trabalha na área de construção sabe a importância de uma pistola de pregos. Ela torna o trabalho de um carpinteiro bem mais rápido e promove um melhor desempenho.

Investir neste produto é garantir que a sua obra será feita com qualidade, segurança e em um tempo bem menor daqueles que usam um simples martelo. Uma pistola de pregos é um tipo de ferramenta usada para pregar pregos em madeira ou outro tipo de material. Geralmente é acionado por ar comprimido (pneumático). Elas substituíram de muitas maneiras os martelos e se tor-

nou a ferramenta preferida entre os construtores. A primeira pistola de pregos que usava pressão de ar, foi introduzida no mercado em 1950 para acelerar a construção. Com esta ferramenta, o operador consegue pregar de 40 a 60 pregos por minuto e ela tem a capacidade de armazenar 400 a 600 pregos. Na região da New England você encontra o melhor fornecedor das pisto-

las de pregos metabo HPT (antiga Hitachi). Cada vez mais, no dia a dia, os produtos Metabo comprovam a sua eficiência no uso profissional - nas condições mais difíceis - em todo o mundo. Onde o profissional dá o seu melhor, precisa contar 100% com um parceiro e ainda mais, tem que confiar nesse parceiro. Você encontra as ferramentas metabo e a genuína pistola de pregos em dois endereços: NH Tool and Supply 603-898-6646 Duo-Fast Northeast 860-289-6861

General News

The Best Journal For You!

Wednesday, July 28th, 2021 www.braziliantimes.com

evento

O Projeto Estamos Unidos, que contou a ilustre presen

Camila Oliveira

o último sábado, 24, aconteceu o evento “Estamos Unidos”, na cidade de Boston, no restaurante Alma Gaucha Prime Brazilian Steakhouse. O mesmo foi um jantar privado, e teve com o tema principal, uma ação social em prol da organização sem fins lucrativos New England Community Center - NECC. O jantar proporcionou a interação entre as culturas brasileira e americana através da introdução do ator americano Dominic Pace na comunidade brasileira, que foi a atração especial do evento. O ator sempre colabora com sua participação em eventos de cunho social, para a arrecadação de fundos a Ongs e Fundações. Diversos nomes da nossa comunidade estiveram presentes, entre empresá-

rios, influencers, humoristas etc. Em nota, a organizadora do evento, Erika Costa, agradeceu a todos que confiram no projeto Estamos Unidos. “Posso dizer que o evento foi grandioso e de profundo aprendizado a todos os envolvidos. A união de dezenas de pessoas com diferentes e diversos olhares tornou o evento ainda mais enriquecedor. Agradeço a todos que participaram e confiaram

no sucesso do projeto, além do esforço de cada um nesta jornada. Na certeza de que o Projeto Estamos Unidos colaborou para o crescimento pessoal e profissional de todos os participantes, finalizo agradecendo, mais uma vez, e espero encontrá-los muito em breve”, disse Erika Costa. Patrocinadores: GK Modas; True Brothers; Taty Neves Camuflagem; Dra. Rafaela Garreta; Five Rings; GP Racing Karts North America; Ultimate Seguro. Apoiadores: Cally Cine Photo; Vanessa Lara Photography; Gráfica Seaside; Mass Translations; Brazilian Times; Tocando o Barco; Mauro Junior Personal Style; Evento By Kezzia; Alma Gaúcha Prime Brazilian Steak House.

Ana e Anderson, da Alma Gaúcha Steakhouse

Deivison Lessa Hogan e Erika Costa

Taty Neves, Camuflagem, e Erika Costa

Diellen, digital influencer, e Erika Costa

Vanes

Erika Costa, Projeto EU, Valentina e Simoneide, Representante do NECC e do programa Tocando o Barco

Flávia Costa e Chris Neville produtor e diretor de filmes

Dominic Pace e Erika Costa

Wednesday, July 28th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

nça do ator de Star Wars, Dominic Pace, foi um sucesso

Bill e Alexia, da Seaside Graphic

Ronaldo Felício e Erika Costa

Yasmin da Ultimate Insurance

ssa Lara e Erika Costa

Kezzia, da Decor

Priscila, da Energy Consulting

Ellyn e Fernando, da Five Rings

Juliana Tedesco, da Mass Translation

Ronaldo Felício, Érika Costa, o pequeno Gustavo Gonzalez, e Sam Lee

General News

The Best Journal For You!

SERVIÇO

Brasileira faz sucesso como Corretora de Imóveis no estado da Flórida

M Da redação

uitas pessoas sonham desde criança em voar, embora para a maioria isso seja apenas uma metáfora sobre conquistar a liberdade, para Fernanda era uma literalidade. Desde criança seu sonho sempre foi ser aeromoça, uma profissão que requer uma série de exigências e depende de muito esforço, dedicação e abdicação.

Muitos sonham e poucos concretizam. Mas Fernanda faz parte do grupo que não desiste e persiste. E então conseguiu realizar seu sonho. Durante 8 anos ela trabalhou como aeromoça e viajou pelo mundo. Foi muito feliz e realizada. Em 2004, entretanto, ocorreu uma grande crise financeira na aviação e ela decidiu recomeçar a vida nos EUA. Desde que chegou aqui, Fernanda trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod - MA. Passou a ter uma vida verdadeiramente estável em Massachusetts, mas, movida por outro sonho, optou por realizar mais um voo. Ela decidiu realizar outro sonho de infância, vender a empresa e morar na Flórida. Um voo talvez menor em termos de distân-

cia, mas gigante no que diz respeito a desafio e fugir da zona de conforto. “Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas tinha o sonho de infância de morar em Orlando, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, então resolvi recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muitos desejavam investir e no futuro viver no estado. Então ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA

Business & Real Estate. “E deu super certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratificante”, pontua. Tantos recomeços não seriam possíveis, é claro, sem muita força e coragem. Se tudo que ela faz dá certo, é porque tem coragem e sensibilidade ao realizar. Para Fernanda, ser mulher é justamente isso: ser forte e destemida, sem deixar de ser sensível. É sobre ser forte mas ter sempre bons propósitos e amor no que faz. Afinal, como disse Madre Teresa de Calcutá “não é o que você faz, mas quanto amor você dedica no que faz que realmente importa”. Fernanda Pizzamiglio (WRA Realty) Telefone: (508) 364-4606 7065 Endereço: Westpoint Blvd., Suite 102, Orlando, FL 32835 Email: nandapizza@hotmail.com www.wra-usa.com

Evento

Inscrições para o Miss Brasil adulto e Miss Mirim USA estão abertas

Evento se destaca por promover a beleza e talento infantil nos Estados Unidos

Da redação

pós a pandemia do novo coronavírus ter interrompido a realização de todos os eventos, a vida começa a voltar ao “normal” e um dos eventos mais aguardados pelos papais e mamães que vivem em Massachusetts, já está em fase de preparação e as inscrições foram abertas. O Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criativida-

de das crianças de 4 a 14 anos. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados

de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island. Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. Também estão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA, categoria adulto. Serão escolhidas representes para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island. Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. Em breve, a organização vai divulgar a data da realização do evento. O evento ainda não tem data definida, mas as inscrições já podem ser feitas através do telefone 1(877) 625-0079 e no Miss Mirim, ligue para (978) 552-9645, fale com Carla Greco.

Wednesday, July 28th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

imigração

Presidente Joe Biden mantém política de “deportação rápida” usada por Donald Trump

Da redação

governo Biden anunciou na segunda-feira, dia 26, que começaria a remover rapidamente as famílias imigrantes que as autoridades de imigração determinarem que não se qualificam para receber asilo, após uma triagem inicial.

A política, conhecida como deportação acelerada, é um retorno a uma medida que tem sido usada pelos governos democrata e republicano para impedir a imigração ilegal. Os oficiais de asilo entrevistam famílias em um processo de triagem rápido para determinar se eles têm um “medo crível de perseguição”.

A administração Biden tem lutado para lidar com um grande aumento de imigrantes que atravessam a fronteira ilegalmente e mostra não dá indícios de que vai diminuir. “A deportação acelerada fornece um procedimento legal e mais rápido para remover as unidades familiares que não têm argumento para estar

Medida usada por Trump para expulsar imigrantes continua a ser usada por Biden

nos Estados Unidos”, disse o Departamento de Segurança Interna em um comunicado.

Sob uma ordem de emergência emitida pelos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC,

sigla em inglês) durante a pandemia do coronavírus, o governo Biden tem autoridade para expulsar para o México qualquer imigrante que atravesse a fronteira sem autorização. Mas o governo de alguns estados fronteiriços mexicanos se recusou a aceitar famílias com filhos pequenos ou que tenham viajado de países fora da América Central, como Brasil, Equador, Índia e Venezuela. Nos últimos meses, contrabandistas humanos encaminharam dezenas de milhares de famílias imigrantes para o Vale do Rio Grande, no Texas, e para partes do Arizona e da Califórnia - lugares onde eles sabem que as famílias serão admitidas - porque estados mexicanos como Tamaulipas e Baja Califórnia não as estão aceitando de volta.

Detalhes sobre como a deportação acelerada será realizada não foram disponibilizados ainda, mas poderiam ser aplicadas a certos grupos de famílias, dependendo do país de origem e idade das crianças, ou ao em apenas alguns trechos da fronteira. O anúncio feito na segunda-feira atraiu uma forte repreensão de grupos de defesa dos imigrantes. “Colocar famílias desesperadas em um processo de asilo acelerado negaria a elas as proteções mais básicas e dificilmente isso pode ser chamado de humanitário”, disse Lee Gelernt, advogado da American Civil Liberties Union (ACLU), que processou o governo para encerrar o uso da “deportação de emergência”, conhecido como Título 42. Mas o processo está estagnado enquanto os lados negociam, de acordo com Gelernt. Em uma tentativa de limitar a disseminação do coronavírus, o Título 42 permite que os Estados Unidos enviem imediatamente os imigrantes de volta à fronteira, mesmo que desejem fazer um pedido de asilo. Esta foi a principal política de fronteira usada na era Trump que o governo Biden manteve, embora o atual governo tenha isentado todos os menores que viajam sozinhos.

Instituto com sede em NYC oferta cursos executivos online certiﬁcados por instituições dos EUA e da Europa, como Florida International University e Porto Business School. Para conhecer nossos cursos, acesse o site:

www.gias.education

22 08The TheBest BestJournal JournalFor ForYou! You!

General n eNewsr Gereral News

Friday, July July 28th, 2021 Wednesday, May23rd, 5th, 2021 www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com

imigração

Quase 3.000 crianças brasileiras entraram ilegalmente nos Estados Escolas Públicas Unidos pela fronteira em de Framingham querem apenas dois meses sua opinião

s Escolas Públicas de Framingham estão procurando a opinião da nossa comunidade! O Distrito Escolar atualmente usa um logotipo com o emblema antigo da cidade em lugares diferentes tanto online como em material impresso. O emblema da cidade está desatualizado e não pode mais ser usado.

Brasileirinhos são colocados em abrigos até serem processsados

Da redação

2011, apenas 472 brasileim relatório divulgado nesta semana ros foram detidos mas mesmostrou que somente nos meses de mas situações e período. maio e junho, um total de 2.857 bebês Das quase 4.867 crianGet the dental care you deserve. e crianças menores de seis anos cruzaram ças de até seis anos que ilegalmente a fronteira entre o México com chegaram aos Estados 1 Medicare does not cover dental care . That means if youdessa needforma dental Unidos desde os EUA. Todas são brasileiras e foram detidas work done, it can cost you hundreds or even thousands of dollars out outubro passado, a esmagapor of agentes do Depatarmanto de Alfândega e your own pocket. dora maioria estava acomProteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês). panhada Company. de seus pais. O Get Dental Insurance from Physicians Mutual Insurance

Insurance

It helps coverinéditos over 350 procedures from cleanings and fillings tooutras Esses dados outro filho, teve—que provar mesmo vale para as crownspela and dentures. Callnão today toantecedentes get help paying bigcrianças dental bills. fornecidas agência que tinha 1.297 brasileiras de imigração destacam criminais no Brasil para lo- de sete a nove anos e os • See any dentist you want, que o total de menores de calizar o bebê. A partir de 2.585 pré-adolescentes e butporsave more with one in em our network seis anos apreendidos agora, eles aguardarão adolescentes de dez a 17 agentes dos EUA•emNo apeterritório no norte-americano anos que também fizeram deductible, annual maximum nas dois meses já supera o o desfecho do processo pe- a viagem no mesmo perío• Immediate preventive care acumulado nos sete meses rante ocoverage tribunal defor imigrado. As autoridades norte-aanteriores. ção. mericanas chamam isso de Call toO get your FREE Information Dessas 2.857 crianças, número de imigrantes unidades familiares.Kit 12 entraram no país sem a brasileiros ilegais aumenta Dois terços dos quase companhia dos pais ou res- a cada mês e chama a aten- 30 mil brasileiros já detidos ponsáveis legais e, no após ção do Serviço de Imigra- pela imigração em 2021 o encontro com os agentes, ção dos Estados Unidos. estavam em famílias, que dental50plus.com/Brazil foram colocadas tempora- O Brasil já ocupa a sétima incluem pais e filhos. riamente sob custódia do fonte mais frequente de Essas mudanças fazem governo. imigrantes indocumenat- parte de uma estratégia De acordo com uma dos, à frente de Cuba, Haiti, incentivada pelos coioreportagem divulgada pela Nicarágua, Colômbia e Ve- tes, como são chamados BBC News Brasil, uma das nezuela, países que passam os operadores dessas rotas crianças é um bebê identi- por intensas crises internas ilegais. Eles encorajam a ficado por João, de apenas e com histórico de envio de prática de “cai-cai”. Isto um ano e meio de idade. grande quantidade de pes- é, a viagem de imigrantes Ele ficou mais de um mês soas aos Estados Unidos. indocumentados, com seus em uma casa provisória na O número de brasileiros filhos menores, para garanVirgínia. detidos emServices, 2021 2020 após cru- tir que os adultos não sejam “Medicare & You,” Centers for Medicare & Medicaid the dele, Participating GA: Designated) Providers and Benefits Rider. Product not available in all AIncludes made que (ingazar a fronteira dosPreventive Estados deportados imediatamente states. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about nhouthispermissão para This ficarspecific Unidos após sua chegada país e insurance solicitation. offer is not sem availableautorização in CO, LA, NY; call 1-800-969-4781 or respond ao for similar Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: nos offer. Estados Unidos depois (29.500) é um recorde desse entregarem para os agenP150TN); Rider kinds B438/B439 (GA: B439B). 6255 de cruzar a fronteira com de 2007. Há dez anos, em tes.

Com o novo logotipo, paleta de cores e fontes, a aparência das Escolas Públicas de Framingham poderá ser mais moderna e refletir visualmente sua missão, visão e valores. Você verá isso no novo Centro de BoasVindas (que vai inaugurar no próximo ano letivo), no material de recrutamento de pessoal, em papel timbrado, em veículos operados pelo distrito, no site, mídia social e muito mais. Aprenda mais sobre esta iniciativa extraordinária e reserve alguns mi-

nutos para compartilhar sua preferência sobre o

conceito do logotipo e as opções de slogan. O prazo para enviar suas preferências é sextafeira, dia 23 de julho. O boletim informativo Smore pode ser traduzido para o português e o formulário Google em português também está disponível. Saiba mais e compartilhe suas preferências ainda hoje:

Acesse o site e escolha o melhor logo para a cidade: https://www.smore.com/f68pb

1-855-662-6550

@George Roberts Talks

Wednesday, July 28th of 2021 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

COMUNIDADE

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

LANÇAMENTO FICA A DICA

EVENTO ESTÉTICA

Wednesday, July 28th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

LISTA DE MATERIAL

 Printables “all about mom”  1 lata em formato correio  Fita dupla face  Régua  Estilete  Base de corte  Fita dupla face banana  Fita decorativa  Furador de borda continua  Carimbeira  Adesivos a gosto

3 5

6 2

Risque o papel e corte a tampa no formato.

Passe fita decorativa para dar acabamento

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

Wednesday, July 28th of 2021 www.braziliantimes.com

SPORT

TIMES

NOVO FOCO

Bruna Takahashi não passa por rival francesa em Tóquio e foca na competição por equipes

The Best Journal For You!

ADVERTISING

CANAL DO

BRAZILIAN TIMES

FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR

Da Redação do Brazilian Times

São Paulo, julho de 2021 – Bruna Takahashi, atleta do tênis de mesa do Time Ajinomoto e número um do Brasil, não conseguiu encontrar a performance ideal em sua estreia pelos Jogos de Tóquio, na madrugada deste domingo (25), ao ser derrotada pela francesa Yuan Jia Nan por 4 sets a 0, parciais de 11-8, 11-7, 11-6 e 11-8, em 29 minutos de partida. Com este resultado, Bruna foi eliminada do individual feminino em Tóquio.

Mas a brasileira seguirá no Japão, agora para participar da competição por equipes feminina. Ao lado das companheiras Jéssica Yamada e Caroline Kumahara, Bruna formará a seleção brasileira que fará sua estreia no próximo dia 1º, contra Hong Kong. Na partida deste domingo, Bruna Takahashi encontrou muitas diﬁculdades diante da francesa Yuan Jia Nan desde o começo da partida e teve poucas oportunidades de marcar mais

CICLISMO

pouco mais lenta do que o normal. Era estreia, deu aquele frio na barriga, mas estava me sentindo bem no jogo. Dei o Mesa-tenista do Time Ajinomoto começa máximo que eu agora a concentrar sua atenção na preparação para a disputa que começará pude até o ﬁm, no próximo dia 1º mas ela [Jia Nan] já tinha do que dois pontos consecutivos em cada set, ao mais ritmo de competição por ter disputado dois jogos contrário da adversária. anteriores. Ela estava mais “Entrei na partida um acostumada com o ginásio e eu estranhei bastante a luz, um pouco o ambiente. Mas isso não é desculpa, eu só demorei um pouco para me adaptar por conta disso, tanto que nos dois últimos sets estava me sentindo um e recebem suporte relativo pouco melhor. Agora é leà nutrição e aos benefícios vantar a cabeça e pe da ingestão de aminoácidos por esportistas de alto rendimento.

Henrique Avancini ﬁca fora do pódio, mas conquista melhor resultado do Brasil no ciclismo mountain bike na história dos Jogos Da Redação do Brazilian Times

Terceiro melhor ciclista do mundo no ciclismo mountain bike, segundo o último ranking divulgado pela UCI (União Ciclística Internacional), o brasileiro Henrique Avancini, integrante do Time Ajinomoto, não conseguiu alcançar o seu objetivo de sair dos Jogos de Tóquio com uma medalha inédita para o Brasil.

SOBRE A AJINOMOTO DO BRASIL

Na madrugada desta segunda-feira (26), ele terminou em 13º lugar na prova do cross country, após ter liderado na primeira volta no Izu MTB Course. Ainda assim, o resultado representa a melhor participação de um brasileiro na história dos Jogos no ciclismo mountain bike. Nos Jogos do Rio, em 2016, ele havia terminado na 23ª posição. Mesmo com este feito inédito, Avancini acredita que poderia ter obtido um resultado melhor no Japão. “Eu estava muito tranquilo em relação a como eu poderia performar, mas não consegui tirar tudo que meu corpo tinha pra dar. Falo com muita segurança que cheguei na minha melhor forma física e não consegui entregar isso. Meu último treino na pista foi extremamente bom, me senti muito rápido no circuito. A satisfação é pelo que trabalhei para estar aqui, mas ﬁco decepcionado porque busquei defender o país da forma mais honrosa possível. Agora é

Atleta do Time Ajinomoto liderou o pelotão na primeira volta do cross country dos Jogos de Tóquio no Izu MTB Course, mas acabou em 13º lugar

tentar tirar o melhor proveito disso”, aﬁrmou Avancini ao ﬁnal da prova. PROJETO VITÓRIA O Time Ajinomoto faz parte do Projeto Vitória, iniciativa criada pela empresa em 2003, no Japão, e que chegou ao Brasil em 2019 com o objetivo de contribuir para o fortalecimento do esporte nacional. Atualmente, 32 atletas olímpicos e paralímpicos compõem o grupo

Presente no Brasil desde 1956, a Ajinomoto é uma multinacional japonesa e referência mundial em aminoácidos. A empresa oferece produtos de qualidade tanto para o consumidor como insumos para as indústrias alimentícia, cosmética, esportiva, farmacêutica, de nutrição animal e agronegócios. Atualmente, a unidade brasileira é a terceira mais importante do Grupo Ajinomoto fora do Japão, atrás apenas da Tailândia e dos Estados Unidos. A linha de produtos da empresa voltada ao consumidor é composta pelo tempero umami AJI-NO-MOTO®, AJI-SAL®, Tempero SAZÓN®, Caldo SAZÓN®, SAZÓN® Tempera & Prepara, RECEITA DE CASA™, HONDASHI® e SABOR A MI®, além das sopas individuais VONO® e da linha de sopas cremosas e claras VONO® Chef. Atualmente, está presente em 35 países, possui 121 fábricas e cerca de 32 mil funcionários em todo o mundo. Para saber mais, acesse www.ajinomoto. com.br.

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

SPORT

The Best Journal For You!

TIMES

Wednesday, July 28th of 2021

www.braziliantimes.com

CUSTO

Por que as Olimpíadas de Tóquio é a mais cara da história?

Pequisa revela um gasto superior a 2x que a média das outras olimpíadas até R$250.000. No entanto, para muitos atletas, o preço de uma medalha é impagável.

Da Redação do Brazilian Times Fonte: Comitê de Olimpíadas Internacional, Cupom Válido, Statista

s Olimpíadas de Tóquio é considerada as olimpíadas mais caras em volume ﬁnanceiro já investido por um país para sua preparação. No total, o Japão investiu mais de 28 bilhões de dólares, quase 30% a mais que a segunda olimpíadas mais cara já produzida (Rússia, em 2014), e mais que duas vezes a média gasta pelos outros países (12 bilhões de dólares).

É o que revela um estudo divulgado pela plataforma CupomValido.com.br que reuniu dados do Comitê de Olimpíadas Internacional e Statista, sobre as olimpíadas. O Brasil não ﬁcou muito para trás, com as Olimpíadas do Rio de Janeiro em 2016, o país ﬁcou em 4ª posição com um dos maiores gastos envolvendo as olimpíadas, totalizando 13.7 bilhões de dólares. Por que as Olimpíadas de Tóquio saíram tão caro? O alto custo pode ser explicado principalmente por dois motivos. O primeiro motivo está relacionado ao orçamento previsto inicialmente para o investimento nas olimpíadas. Como existem diversas variáveis, o orçamento está sujeito a incertezas, que resultada em grandes estouros de gastos.

Desde 1960, todas as olímpiadas realizadas, sem exceção, tiveram um gasto superior que orçamento inicial planejado. No caso de Tóquio, houve um aumento de três vezes o custo inicial planejado. O segundo motivo pode ser explicado pela postergação do evento pelo COVID, com data inicialmente programada para 2020. Estima-se que o Japão teve uma perda de mais de 5,7 bilhões de dólares, com gasto adicionais com manutenção, custo com cancelamentos e reorganização do evento. Além do custo para produção do evento sair maior, a receita caiu signiﬁcativamente, pois mais de 800.000 ingressos foram reembolsados por solicitado de cancelamento pelos compradores. A pandemia afetou também o método de preferência para assistir as olimpíadas. Diferentemente dos anos anteriores que a preferência era assistir o evento no local, neste ano 59,8% das pessoas preferiram assistir de casa, contra 7,6% no local do evento. Grande parte da população ainda é contra a realização das olimpíadas num panorama de contaminações do COVID. Segundo a pesquisa, 57% da população é contra a realização das Olimpíadas de Tóquio, e no Brasil este número é ainda maior, 68% da população é contraria. Medalhas feitas de celular Diferentemente de todas

Novas modalidades esportivas As Olimpíadas de Tóquio terão 33 modalidades de esportes, e 22 na Paraolimpíadas. O atletismo é o esporte ADVERTISING

as olimpíadas, as medalhas das Olimpíadas de Tóquio foram confeccionadas a partir de celulares e outros pequenos aparelhos reciclados, como câmeras, notebooks e videogames. O Japão realizou uma campanha onde foram arrecadadas 78 toneladas de equipamentos e 6.2 milhões de telefones usados. Isso resultou em 32kg de ouro puro, 3.500kg de prata e 2.200kg de cobre, que depois foram utilizados para a fabricação das medalhas. Um fato curioso, é que a medalha de ouro contém 550 gramas de prata e somente 6 gramas de ouro. No total a medalha de ouro vale R$4.109, a de prata R$2.288 e a de bronze R$21 (cobre é um material extremamente barato). L e m brando que este é o custo levando em consideração somente os preços dos metais utilizados na fabricação. É possível encontrar medalhas nos sites de leilões por

mais popular, seguido de beisebol e futebol, respectivamente. Recentemente foram adicionadas as modalidades karatê, skate, escalada esportiva e surfe. Nas Paraolimpíadas, foram recentemente adicionados o badminton e taekwondo.

No total 11.500 atletas irão participar das olimpíadas, sendo o atletismo o esporte com mais participantes, no total são 1.900 atletas. Esportes aquáticos e ciclismos seguem em segunda e terceira posição, com 1.410 e 528, respectivamente.

Brazilian Times

Wednesday, July 28th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Resultados garantidos em 3 dias

ial Espec as Leitur aco b por Ta

$20

Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

28 Brazilian Times

Wednesday, July 28th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Lynn- alugo um quarto em Lynn perto da farmácia CVS e do Dunking Donuts, o quarto tem cama, tem closet, cômoda e TV. Tenho laundry dentro de casa. Tudo incluso, (procuSomerville- aluga-se quar- ro pessoa sem vícios) somen- Vendo em Belo Horizonte, peto em East Somerville, renova- te para MULHERES: 857-888- quena loja, no Shopping São do, limpo com entrada privada. 7352 Nixon. #c Pedro, B, São Pedro, Zona $800 incluí heat. Falar com OsSul. Boa para salão ou loja car. (781) 526-8363. #g Malden- aluga-se quarto. Já de presentes e roupas. Ligar: disponível. Perto da estação 011-55-31-3212 5797 ou (31) Somerville- aluga-se um quar- de trem. Lavanderia no prédio. 9-9924-0219. Tratar com Vera to grande perto da Sullivan Sta- Estacionamento na rua. Valor: ou Juliana. #PM tion, com lavanderia dentro de $750 (todas as utilidades incasa. Interessados favor ligar clusas). Favor ligar para: (617) ou deixar mensagem de texto. 820-0783. Favor deixar menRetornarei à partir das 5PM. Li- sagem em Português ou inglês gar: (617) 470-0365. Já dispo- e ligarei de volta. #b nível #g Framingham- aluga-se aparSomerville- aluga-se um quar- tamentos à partir: Studio: to grande perto da Sullivan Sta- $1,100. Apartamentos de tion, com lavanderia dentro de 1 quarto: $1,400 a $1,450. casa. Interessados favor ligar Apartamento moderno, lindo ou deixar mensagem de texto. e espaçoso. Grande sala, ba- Era Nova (MG)- vende-se- um Retornarei à partir das 5PM. Li- nheiro, cozinha completa. Clo- lote (município de Alpercata), gar: (617) 470-0365. Já dispo- set, carpet, ar condicionado, com 360m2 com 12metros nível. #c lavanderia, estacionamento. de frente e 12 de fundos. (Na Próximo a trem. Não aceita- rua F, terreno número 13). Somerville- aluga-se apar- mos animais. Ligar: (617) 916- Favor ligar para: 011-55-33tamento de 3 quartos no 104 0378. #PM 999115619. Falar com Dr. OrGlenwood Rd., no segundo anlandi. Valor: $35 mil reais. #b dar. Já disponível. Ligar para: Malden- aluga-se quarto. Já (239) 224-2001. #e disponível. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Waltham (MA)- apartamento Estacionamento na rua. Valor: para alugar. Não tem taxa. Li- $750 (todas as utilidades ingar: (781) 325-2711. #f clusas). Favor ligar para: (617) 820-0783. Favor deixar menStoughtonapartamentos sagem em Português ou inglês para alugar à partir de: 1 quar- e ligarei de volta. #c to: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

#pm

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

SEGURO DE CARRO A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times

Wednesday, July 28th of 2021

(617) 625-5559

Vende-se máquinas e equipamentos de pintura e carpintaria, semi-novos. Fone para contato 978-726-3291. #d Quer emagrecer?- chegou a hora. Mude o seu corpo e recupere usa autoestima com o acompanhamento PERSONALIZADO e on-line da nutricionaista Sumaya Brandão. Chame no Whats app e saiba mais: 011-5543-99632-5843. #a Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 453-7225. #PM Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 6161599. #PM

Bom CRÉDITO, Abre Portas!! • Quer construir uma Vida Nova? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

2001 Chevy Silverado 2500HD V8 6.0L com Plow!Valor: $10,800. Excelente condições. Com 186K. Ligar para: 1 (978) 968-8511. #g McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e semi-novos – Centenas de carros para escolhar entre novos e usados. Fianciamento fácil -Financiamento com carteira internacional -Financiamento com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Certiﬁed. Informações: 100 Broadway Everett. Venha nos fazer uma visita. Falamos português: (774) 249-5394. #f

(339) 674-8943

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM

Educação Financeira- Quer construir uma vida nova? Limpar o seu nome? Deletar históricos negativos? Remover dívidas em collections? Aumentar seu score? Restaurar o seu crédito? Eu posso te ajudar! Oportunidade unica. Vende- Resultados rápido e garantise pizzaria bem montada em do. Envie text: scoreupfast ou Billerica. $120.000 Contato ligue: (339) 674-8943. #i 978-728-2122. #L

Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #PM

Quer ter o seu programa de rádio

Aos sábados e domingos Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

30 Brazilian Times

Wednesday, July 28th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

OPORTUNIDADE DE TRABALHO

#12

Trabalhador paisagista/jardineiro Procuramos trabalhadores paisagistas/jardineiro em tempo integral. Deve ser capaz de levantar no mínimo 50 libras (22,67 quilos). Pronto, confiável e disposto a aprender. Também precisa ter capacidade de compreender uma variedade de tarefas relacionadas à paisagem. Somos um empregador de oportunidades iguais que administra um local de trabalho sem drogas e sem álcool. É necessário OSHA 10. Salários compatível com a experiência: $16 a $24 por hora. Ligue para: (508) 879-7227, Ext: 13, e fale com Frank. #12

Landscape laborer We are looking for full-time landscape Laborers. Must be able to lift a minimum of 50lbs. Prompt, reliable and willing to learn. The ability to comprehend a variety of Landscape related tasks. We are an equal opportunity employer that runs a drug and alcohol free workplace. Some prevailing wage work. Will need OSHA 10. Wages based on experience. Pay: $16 to $24 per hour.

Please call: (508) 879-7227. Ext: 13. Speak to Frank. (Full-time).

Classic Productions

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Inscrições abertas Ligue:  (978) 552-9645

Brazilian Times

Wednesday, July 28th of 2021

(617) 625-5559

Home Sweet home está contratando HHAs e CNAs. Entre em contato com Jennifer Palermo. Ligue: 9781) 773-8338. Email: jennifer@hshhealth. com #M Mestre de Obras para empresa de Landscape - Uma empresa de construção paisagística/jardinagem bem estabelecida com mais de 30 anos procura um mestre de obras experiente. O candidato precisa de uma carteira de motorista válida e capacidade de obter uma licença para máquinas de içamento, tipo retroescavadeira e guindaste, OSHA 10 e cartão DOT. 4 anos ou mais de experiência. O conhecimento básico de plantas e procedimentos de construção e é uma vantagem. As responsabilidades incluem: comunicar-se com o supervisor do local, arquitetos e/ou proprietários. Organizar e supervisionar a equipe de 4 a 5 homens. Reportar ao gerente de projeto diariamente. Manter um ambiente de trabalho seguro. Salários $ 25- $ 36 por hora com base na experiência (excluindo sindicato/salário vigente). Ligue para: (508) 879-7227, Ext: 13, e fale com Frank. #M Trabalhador Paisagista/Jardineiro - Procuramos trabalhadores paisagistas/jardineiros em tempo integral. Deve ser capaz de levantar no mínimo 50 libras (22,67 quilos). Pronto, confiável e disposto a aprender. Também precisa ter capacidade de compreender uma variedade de tarefas relacionadas à paisagem. Somos um empregador de oportunidades iguais que administra um local de trabalho sem drogas e sem álcool. É necessário OSHA 10. Salários compativel com a experiência: $ 16 a $ 24 por hora. Ligue para: (508) 879-7227, Ext: 13, e fale com Frank. #M CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann. com/careers ou email: info@ feinmann.com. #PM Precisa-sede assistente de dentista (dental assistant). Para trabalho full-time. Ligar: (781) 396-6613. Email: omnident4@aol.com. #h

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Bom dia cabeleireiras OPORTUNIDADE de Trabalho em Boston. Agora estamos contratando cabeleireiras com experiência ou iniciante de cabeleireiras. Exigência; ser licenciados e falar inglês fluente ou intermediário. Possuir ITN ou SSN para trabalhar. OFERECEMOS: salário ou comissão - Plano de carreira - Treinamento avançado, mensalmente e anualmente. Tudo pago. Salary garantido para cabeleira com experiência infielmente $$ 5 mill por mês . Gorjetas, normalmente será entre 20 a 50 dollar por cliente. Para cabeleireiros sem experiência - Iniciante salário: $3 mil mais gorjeta . Todo treinamento acima será incluído também. - Recepção, com inglês fluente, 15 por horas Inicialmente. Mande seu currículo para: Teodelima@gmail.com. #v Programa de treinamento dew trabalho da AACA para carreiras em bancos e finanças. Grátis caso vc se qualifique! Email: ssc@aaca-boston.org ou ligue: (617) 426-9492 ext. 310. #b Trabalhador de celeiro- experiente em estábulo de cavalos. Procuramos trabalhador de celeiro para estábulo de cavalos em Pepperell (MA). Deve ter experiência com cavalos. Não precisa falar inglês. Falamos espanhol. Favor ligar para Acorn Hill Stables: (978) 618-5929. #L Contrata-se- pitores com experiência. Mandar mensagem para o Filipe com informações e experiência. Trabalho Fixo. Ligar: (857)258-2250 - Whatsapp ou TXT: NÃO LIGAR. #c Precisa-se de carpinteiros- trabalho ano todo. Empresa em Medford (MA). Oportunidade para crescer e possiblidade de legalização através da empresa. Deve ter transporte. Envie sua informação e telefone para o email: toronado414@comcast. net ou envie mensagem de texto: (508) 932-2135. Pagamento inicial: $17.50 por hora. #i Arquiteto Júnior - Empresa de construção em estrutura metálica procura-se arquiteto com ou sem experiência. Inglês fluente. Local de trabalho: Harvard/MA. Salário à combinar. Telefone: 1 (978) 456-0770 - E-mail de contato: eikeda@metallevewalls.com. #c Precisa-se de pintores com pelo menos 3 anos de experiencia de pintura interna e externa para trabalhar full time o ano todo na area de Northshore: Incluindo Wakefield, Reading e arredores. Falamos Portugues e Ingles. Interessados favor ligar para 781-953-9680. Precisa-se de pintores com pelo menos 3 anos de experiencia de pintura interna e externa para trabalhar full time o ano todo na area de Northshore: Incluindo Wakefield, Reading e arredores. Falamos Portugues e Ingles. Interessados favor ligar para 781-953-9680. #j

Senior Housekeeper - Part time Senior Housekeeper wanted for 10 guest-room Bed and Breakfast in Coolidge Corner, Brookline. Family run business. Shifts are 9:30 am to approximately 2:00 pm for a total of 3 to 5 days per week. Responsibilities include: Cleaning guest bedrooms, bathrooms, common areas; making beds; vacuuming carpets; doing on-site laundry; inventory of linens and supplies. Must have professional cleaning experience (residential or commercial), be reliable, responsible, trustworthy, independent and care about attention to detail. Pay: $17.00 - $18.00 per hour. 1 (617) 734-4041 - E-mail de contato: reservations@bedandbagel.com. #a Dry Cleaning - Companhia de Dry Cleaning (lavagem à seco)está precisando de pessoa para trabalhar com Atendimento ao público, se tiver experiência será um plus. Na região de Weston (MA). Pessoa deve lhe dar bem com o público para obter essa posição. Pamos entre $18 e $20 por hora. Favor ligar para: (781) 535-3225. #e The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Laboratório de prótese dentária em Merrimack (NH) Precisa de uma pessoa com alguma experiência em Removível. Não precisa inglês. Tratar com Eduardo: (978) 728-7033. #i

Montadores de estrutura metálica - Empresa de construção em estrutura em aço procura montadores com ou sem experiência. Local de trabalho em Harvard/MA. Entrar em contato com Erika (978)456-0770. PaGRANDE OPORTUNIDADE ga-se de $15-$25/hora depenDE EMPREGO! Precisamos dendo da experiência. #a de alguém com facilidade em atendimento ao público. Ne- My Brother’s Place- precisacessário inglês e noção bási- se de motoristas para entrega ca de informática. Somos uma de pizzas. Também precisagráfica brasileira localizada mos de balconista e preparaem Everett-. Se vc sabe ven- dores de pizzas e sanduíches. der, fala inglês e tem disponibi- Endereço: 356 Main Street, lidade em trabalhar de segun- Wakefield (MA). Ligar para Arda à sábado, mande um text mandi: (781) 354-8396. #e no 617-372-2948. #c South Street Diner is looking Pizzaria My Brother’s Place- for experienced overnight está precisando de motoristas. line cooks! FT or PT hours Full-time e partime. Endereço: from 11:00pm to 7:00am. $20/ 356 Main Street, Wakefield hr. Apply in person or text 617(MA). Ligar: (781) 354-8396. 221-6268. 178 Kneeland St. Se não atender, favor deixar Boston. #a mensagem. #c Rádio 1360AM/Lynn - procura Restaurante South Street por vendedores. Rádio para coDiner- está à procura de cozi- munidade brasileira. Ligue agonheiros para trabalhar na parte ra para marcar uma entrevista. da noite. Empregos Full e Par- (617) 764-2169. #pm time. Horário: 11PM às 7AM. Pagamos $20 por hora. Venha fazer sua aplicação pessoalmente ou envie mensagem de texto para: (617) 221-6268. Endereço: 178 Kneeland, Street, Boston (MA). #a

TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter Estamos contratando - pes- carteira. Para Formulário, Ensoas para trabalharem no res- vie Text: #DELIVERY, Agora: taurante Pronto na Assembly Phone#: 617-855-8490. #PM Row, em Somerville. Deve ter experiência. Precisamos de Procura-se- pessoas com inbalconistas e preparadores de teresse de fazer extra cash, sanduíches e cozinheiros. Full com vendas de anúncios no e partime. Telefone: 1 (857) 417- Brazilian Times. Deve falar in9255 - E-mail de contato: carlos- glês, ter carro e ter experiência parreira2011@hotmail.com. #a em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM AB companhia de bebidasestá oferecendo vaga para ven- Pizzaria- precisa-se de cozidedor e entregador de bebidas nheiros e pizzaiolos para trapara trabalhar full-time. Bom balho full-time. Bom salário. salário. Interessados favor dei- Endereço: 258 Salem Rd., xar text message no: (617) 406- Billierica (MA) ou ligar para: (978) 667-3361. #d 9357 ou (978)391-4521. #a

Restaurante South Street Dinner está procura de cozinheiros para parte da noite. Vagas disponíveis para Full e Partime. Horário: 11PM às 7AM. Paga-se $20 por hora. Venha pessoalmente fazer sua aplicação ou envie mensagem de texto: (617) 221-6268. Endereço: 178 Kneeland Street, Boston (MA). #b

Procuro trabalho. Estou em Somerville. Meu nome é Ícaro Saraiva. (781) 350-0416. #b Estou à procura de emprego na área de construção. Meu nome é Patrick. Tenho experiência também em pintura. (857) 346-3498. #a #36

Home Sweet Home está contratando HHAs e CNAs Entre em contato com Jennifer Palermo pelo telefone 781-773-8338

Jennifer@hshhealth.com

OS ESTAMANDO!! AT CONTR

Denture Press Dental Laboratório de prótese dentária em Merrimack (NH)

Precisa de uma pessoa com alguma experiência em Removível *Não precisa falar inglês

Tratar com Eduardo:

 (978) 728-7033

OPORTUNIDADE DE TRABALHO

Trabalhador de celeiro ExPERIêNTE Em EsTáBULO DE cAvALOs Procuramos trabalhador de celeiro para estábulo de cavalos em Pepperell MA. Deve ter experiência com cavalos. Por favor, ligue para Acorn Hill Stables:

 (978)618-5929

32 Brazilian Times

Wednesday, July 28th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Casa do Bife Market 51 Franklin St, Quincy Ma  617-481-9643

Direcao de Kel

& Elaine

Wednesday, July 28th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

para as crianças for de kids

Bouncy House

pintura - face paint by

Andressa Moon

Música por - Music by

O e s a m cot do ion Revolurtá esta e present

ENTRADA GRÁTIS Bandeiras gratuítas para todos enquanto tiver em estoque

DJ Boris

SÁBADO DE AGOSTO

Presença das estrelas do time de amputados do time Nacional dos USA USA National Soccer Amputee Stars OS TIMES CHEGARÃO AS 5PM NO ESTÁDIO

SATURDAY

AUGUST TH

CABLE SERVICES

AUTOBRAZ

 781.428.1630

28 Charles St. - Malden

Freios

United States All Stars Team

NE Revolution Amputee Team

VENHA ASSITIR AS ESTRELAS DESSES GRANDES TIMES Come see the stars of these great teams

SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

220

.00 US$

Eles se enfrentarão no SÁBADO, 7 de agosto They will face each other on Saturday, August 7th

Portões abrem as (Gates open at) 2PM Horário do jogo (Game time) 7:30 - 9PM

Local (location): Harry Della Russo Stadium 51 Park Ave Revere MA 02151 Informações (information): (617) 504-8582 Venda de bebidas e comida

*TODA A RENDA DO JOGO SERÁ REVERTIDA PARA AS ASSOCIAÇÕES

*ALL GAME INCOME WILL BE REVERTED TO FOLLOWING ASSOCIATIONS

The Best Journal For You!

www.facebook.com/brookslaw

arinda@brookslawﬁrm.com

Wednesday, July 28th of 2021 www.braziliantimes.com

www.brookslawﬁrm.com

Wednesday, July 28th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS

(617) 865 2184

Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

The Best Journal For You!

Wednesday, July 28th of 2021 www.braziliantimes.com