Issuu

1 361 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3611 - Mon, Jul 19th to Fri, Jul 23rd of 2021

DESRESPEITO

IMPERDÍVEL

RÁDIO BR

Gleice criticou a cultura da comunidade portuguesa

Brasileira em New York Amputee Soccer e New England Revolution Amputee Soccer farão o jogo que é atração da festa CT “debocha” de cultura portuguesa HEROES OF SOCCER FESTIVAL e gera polêmica Festival em Revere reúne melhores jogadores leia mais na

PÁGINA 08

REFORMA

do futebol amputado dos Estados Unidos

A equipe do Revolution está dando total apoio ao evento e inclusive liberou a presença do seu mascote, o Slyde the Fox, para brincar com as crianças. Os organizadores prometem um dia bastante animado, com muita diversão e futebol.

24 Torre de Sinal da Powerstar Fm 101.7 em Montague

Powerstar Star Radio Fm 101.7: a Rádio Brasileira número 1 dos Estados Unidos Para acompanhar a programação incrível da PowerStar FM 101.7 acesse o site: www.radiopowerstar.com

MAUS-TRATOS

Antes e depois da reforma

FLA USA reinaugurou uma quadra na Comunidade do Tabajara (RJ) leia mais na

PÁGINA 04

Desesperada, mineira continua luta para livrar ﬁlha do ICE Minha ﬁlha já perdeu sete quilos e enfrenta problemas de saúde sem ter o apoio necessário”, disse Elisângela

jornal Brazilian Times relatou em edições anteriores histórias de brasileiras que foram detidas na fronteira dos Estados Unidos com o México e levadas para centros de detenção de imigrantes em Louisiana. Após as prisões, familiares iniciaram campanhas e pediram ajuda da imprensa para revelar os casos de abusos que supostamente estariam ocorrendo nas prisões.

Detentas já reclamaram do medo da Covid e agora denunciam casos de maus-tratos

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

The Best Journal For You!

General News

Monday, July 19th, 2021 www.braziliantimes.com

orgulho da origem

Filha de brasileiros que ganhou o Miss Massachusetts mantém podcast para destacar histórias de imigrantes

Da redação do Brazilian Times

uando Sarah de Souza, filha de brasileiros que nasceu em Dracut (Massachusetts), saiu da passarela, no Lowell Memorial Auditorium, ela usava a coroa de a mulher mais bela do estado.

Sarah Souza, à esquerda, é coroada Miss Massachusetts

Agora, espera que quando sair da passarela em Tulsa, Oklahoma, em novembro, possa usar uma coroa ainda maior. Ela foi coroada Miss Massachusetts USA em ju-

nho e “espera ganhar o título de Miss USA” no evento nacional que ocorre em Oklahoma. Depois disso representar o país no concurso de Miss Universo. Atualmente ela mora em East Boston, se formou na Dracut High School, em 2014. Depois frequentou e se formou na Suffolk University, onde estudou Design de Interiores. Ela agora trabalha para uma empresa em Boston que atua em sua área de formação. Em uma entrevista para o Lowell Sun Sarah falou sobre seus planos para o próximo ano. Embora seu ano como Miss Massachusetts não tenha um calendário tão lotado quanto seria se ganhasse a coroa de Miss USA, ela quer fazer a dife-

rença e tem uma vantagem inicial nesse objetivo. Com base em sua herança como norte-americana de primeira geração, ela tem um podcast regular dedicado a histórias de imigrantes com base em entrevistas com pessoas de outros países que se mudaram para os EUA. Seus pais são oriundos de uma cidade perto do Rio de Janeiro. O podcast é chamado de “ismo!” - as histórias de imigrantes são importantes e está disponível em vários plataformas e redes sociais, incluindo Instagram, Spotify e Audible (Amazon). Ela disse que uma das coisas que ela adora em Massachusetts, “é pode ir a todas essas partes do estado e vivenciar diferentes culturas”, dependendo dos grupos de imigrantes que se estabeleceram em determinadas comunidades. Ela destacou que deixar as pessoas contarem suas histórias vai ajudá-las a superar “estigmas negativos”

a “abraçar outras culturas e os sentimentos negativos se tornarem coisa do passado”.

Sarah é filha de brasileiros e foi eleita a mulher mais bela de Massachusetts

sobre os imigrantes. “Podemos aprender com as experiências de outros”, disse ela. “Cada história que ouço é tão diferente e toda vez que ouço a história de outra pessoa, aprendo algo e me emociono”, disse. “Acredito piamente que uma pessoa pode fazer a diferença. Mesmo

que esteja fazendo uma pequena diferença na vida de uma pessoa, você fez algo ótimo”, continou. Ela destacou que ouvir as histórias “é tão gratificante, que faz todo o tempo de gravação e edição valer a pena”. Sarah espera que o podcast ajude as pessoas

CONCURSOS DE BELEZA Sarah disse que se interessou pelo mundo dos concursos porque à medida que crescia, se sentia tímida e não muito confortável consigo mesma. Ela assistiu a alguns desfiles e se sentiu “inspirada” por todas as jovens confiantes que participaram deles. Embora o destino final dos participantes do Miss USA seja Tulsa, uma cidade conhecida pela proximidade com campos de petróleo, com arquitetura art déco e um passado trágico de violência racial, haverá uma parada em Cancún, no México. As competidoras terão a chance de relaxar antes do desfile, enquanto fazem fotos publicitárias com as lindas praias ao fundo. Elas serão analisadas em três etapas, sendo vestidos de noite, maiô e entrevistas.

Monday, July 19th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

IMIGRAÇÃO

Parceria com o ICE reduziu, mas algumas prisões da Nova Inglaterra mantiveram o acordo

Da redação do Brazilian Times

s prisões de alguns condados na Nova Inglaterra que continuarão a realizar detenções em nome do Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês), por causa do dinheiro e da confiança que elas têm em suas instalações, mesmo que mais estados se movam para proibir essas relações e alguns escritórios cancelem o acordo por conta própria. Funcionários do Plymouth County Correctional Facility, de Massachusetts, e da Strafford County House of Correctionsde, de New Hampshire, disseram que os recentes esforços para acabar com a parceria com o ICE não os fizeram reconsiderar seus próprios acordos de longa data com a agência federal. O ICE negocia contratos, conhecidos como Acordos de Serviços Intergovernamentais (IGSAs, sigla em inglês), com prisões dos condados para manter indivíduos detidos enquanto

eles passam pelo tribunal de imigração ou aguardam deportação. Os IGSAs regem a taxa que o ICE paga para cada pessoa que o condado mantém detida e descreve vários requisitos que as cadeias devem atender, como padrões de instalações e serviços. Os esforços nacionais para finalizar o acordo do ICE com as prisões do condado vieram em resposta aos abusos enunciados dentro das instalações operadas pela agência de imigração. Projetos de lei que impedem as cadeias dos condados de

fazerem acordo com o ICE estão atualmente tramitando nas assembleias legislativas de New Jersey e New York. Califórnia, Illinois, Michigan e Virgínia já aprovaram essas leis. Autoridades eleitas e ativistas de imigração em toda a Nova Inglaterra dizem que é muito cedo para saber se alguma legislação referente ao IGSA será apresentada nas próximas sessões de seus estados. De acordo com as informações, houve uma redução no número de prisões do condado da Nova Inglaterra que mantém detidos para o ICE. As instalações de detenção nos condados de Plymouth e Strafford, e a Donald W. Wyatt, de Rhode Island, são as únicas prisões da Nova Inglaterra que têm IGSAs ativos, de acordo com uma planilha divulgada pelo ICE neste mês. A Nova Inglaterra tinha 13 instalações que mantinham o IGSA ativo em 2010, mas o número dimi-

Algumas prisões continuam com parceria com o ICE

nuiu graças a dois centros de detenção de Massachusetts que recentemente encerraram o acordo e outra que teve seu contrato rescindido pela administração Biden devido a supostos abusos contra imigrantes. O ICE reembolsa Massachusetts o valor de US $ 93 por dia para cada pessoa mantida no centro de detenção de Plymouth, onde havia 87 pessoas detidas para em nome do ICE, na sema-

na passada, de acordo com John Birtwell, porta-voz do Departamento do escritório do Xerife do condado. O Condado de Strafford recebe US $ 83 por pessoa, por dia, e tinha atinha 40 imigrantes detidos na semana, de acordo com Bower. “Trinta e cinco desses 40 eram pessoas que foram condenadas por algum crime e em breve serão deportadas”, disse. No início de julho, as

O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante. LOJA FÍSICA

CORONAVIRUS (COVID19) UPDATE:

CONSULTAS VIA VÍDEO E TELECONFERÊNCIA JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”

WELLISANDRASBOUTIQ.WIXSITE.COM/MYSITE/LINKS

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

estatísticas federais mostraram que o ICE tinha mais de 27.000 imigrantes detidos em todo o país em suas próprias instalações e instituições correcionais parceiras. Cerca de 5.000 dessas 27.000 pessoas foram condenadas por um crime, enquanto o restante tem casos pendentes de imigração, de acordo com o Migration Policy Institute, uma organização sem fins lucrativos e apartidária de Washington, D.C.

Monday, July 19th of 2021

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

SOLIDARIEDADE

The Best Journal For You

FLA USA reinaugurou uma quadra na Comunidade do Tabajara (RJ) Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com

No dia 19 de Junho, a FLA USA reinaugurou uma quadra na Comunidade do Tabajara (Rio de Janeiro) e deu um show no que diz respeito à solidariedade. Ela se encontrava em condições muito precárias e precisava ser reformada com urgência.

Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

MEMBROS DA FLA USA ASSISTINDO AO JOGO DO FLAMENGO NA NOVA SEDE

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY)

Algumas crianças atendidas pelo Projeto Raiz da Bola

Por isso, a FLA USA abraçou a causa e se empenhou para executar a reforma através de uma parceria com o jogador Gerson Santos (o “Coringa”, como era popularmente conhecido pela torcida do Flamengo), e com Marcos Santos (Sr Marcão), pai e empresário

rabenizar a FLA/USA. A FLA/USA emitiu uma nota de agradecimentos, na qual aﬁrmou que “agradece a todos os envolvidos pelo sucesso do projeto, em especial aos seus membros que estão sempre abraçando incondicionalmente as ações promovidas pela FLA USA”. PRÓXIMAS ATIVIDADES

PHOTOGRAPHER Paulo Lopes

No jogo da próxima quarta-feira (dia 21 de Julho 8:30pm) a FLA USA estará expondo as taças da Libertadores, Mundial de Clubes, Recopa Sulamericana, Supercopa do Brasil e Campeonato Brasileiro, na NOVA SEDE. Por isso, a torcida convida todos os torcedores para comparecer e curtir o jogo em conjunto. “A FLA USA convida você e sua família para virem torcer com a gente na nossa NOVA SEDE, localizada na 665 BROADWAY, MALDEN - MA. Um am-

CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

biente totalmente familiar e 100% RUBRO-NEGRO, com telão gigante, loja temática com produtos oﬁciais do CRF, salão de jogos, tira-gosto e cerveja gelada, tudo isso num espaço amplo e aconchegante, muito bem localizado e com estacionamento grátis”, diz a publicação. Para saber um pouco mais sobre a torcida FLA USA e suas ações, basta entrar em contato com o seu presidente Eduardo Cosendey através do telefone (508) 596-4535 ou através

GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate

Antes e depois da reforma

de uma de suas contas no Instagram ( @_ FLAUSA / @FLAUSASOCIAL ). Para conhecer melhor o PROJETO RAIZ DA BOLA, basta acessar a página @raizdabolatbjoﬁcial no Instagram ou no Facebook. Essa quadra tem uma grande importância para os moradores da comunidade, pois além de ser utilizada para a realização de várias atividades comunitárias, também serve como local de treinamento para as 280 crianças e adolescentes atendidas pela Escolinha RAIZ DA BOLA, projeto social que desenvolve um importante trabalho esportivo visando a formação de atletas e cidadãos.

ADVERTISING

Postagem do Ídolo Zico no Instagram

de Gerson e dono da MG Sports. Eles foram os responsáveis pelas doações de camisas autografadas que foram rifadas para arrecadar fundos para a reforma da quadra. A MG Sports também doou cestas básicas para as famílias e vários presentes para a criançada no dia da festa de reinauguração. Outro importante parceiro da FLA USA nessa ação foi o arquiteto Francis Júnior, responsável pelo novo visual da quadra. A ação teve um impacto tão signiﬁcativo que até o Zico, maior ídolo do Flamengo, aproveitou para pa-

Cartaz do próximo evento ADVERTISING

Local serve de de treinamento para 280 crianças e adolescentes atendidas pela Escolinha RAIZ DA BOLA

Quer economizar energia na sua casa, fazenda ou comércio?

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

SAIBA MAIS COMO ECONOMIZAR MUITO COM AS NOSSAS SOLUÇÕES CUSTOMIZADAS

Murilo Soares +55 (33) 99968-7354 +55 (33) 98431-2494 ECOBRASENERGIASOLAR ECOBRASENERGIASOLAR@GMAIL.COM

UM NOVO CONCEITO EM SOLUÇÕES DE ENERGIA SUSTENTÁVEL

www.ecobrasenergiasolar.com.br

Monday, July 19th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

IMIGRAÇÃO

Desesperada, mineira continua luta para livrar filha do ICE “Minha filha já perdeu sete quilos e enfrenta problemas de saúde sem ter o apoio necessário”, disse Elisângela

Da redação do Brazilian Times

jornal Brazilian Times relatou em edições histórias de brasileiras que foram detidas na fronteira dos EUA com o México e levadas para centros de detenção de imigrantes em Louisiana.

Após as prisões, familiares iniciaram campanhas e pediram ajuda da imprensa para revelar os casos de abusos que supostamente estariam ocorrendo nas prisões. Uma das brasileiras que está detida é Thaynara, que tem 21 anos de idade e foi presa logo após fa-

zer a travessia, junto com o namorado. A mãe dela, Elisângela da Silva, 40 anos, moradora de Manhuaçu, em Minas Gerais. Ela denunciou que a jovem já perdeu sete quilos desde que chegou ao South Louisiana Ice Processing Center. Elisângela disse que

Thaynara atravessou a fronteira junto com o namorado

conversou com a filha, por telefone, e que ela relatou estar passando por dificuldades e não recebe atendimento médico mesmo doente. A mãe também disse que a jovem tem sofrido maus-tratos e ansiedade, que a deixa com fortes dores no peito e barriga, além de problemas no intestino. “Minha filha chega a chorar pedindo para ser atendida e quando me liga, também chora bastante”, disse. No último contato que teve, Elisângela disse que filha relatou que estava há dois dias sem comer e que o centro só fornece lanches, sem horário definido. “Ela também ficou cinco dias sem poder ir ao pátio para tomar banho de sol”, acrescentou. Elisângela disse que enviou e-mails para todos os consulados e que não obteve respostas de nenhum deles. “Apenas uma mulher que disse ser do Itamaraty retornou ao meu

Grupo de brasileiras relata maus-tratos em prisão do ICE

pedido de socorro, mas disse que não poderia fazer nada, pois a jovem estava sob custódia do departamento de imigração dos Estados Unidos”, disse. A mineira também relata que os advogados estão cobrando muito alto para ajudar e que a família não consegue pagar. “Já tentei buscar ajuda em todos os lugares, mas sem suces-

so”, disse ela que relatou o caso nas redes sociais, mídias norte-americanas e brasileiras. “Vou continuar nesta luta, pois nem a deportação voluntária apresentaram para ela”, disse. “O namorado dela já assinou a carta e em 45 dias mandam ele de volta para o Brasil”, continuou. Elisângela disse que já não sabe a quem recorrer e

que sua filha continua sem o atendimento digno e sofrendo. “Peço a Deus que traga ela de volta. Não tem necessidades de eles continuarem a judiar da minha filha. Só quero ela de volta”, faz o apelo. Quem puder ajudar, de alguma forma, pode entrar em contato com Elisângela através do WhatsApp (33) 98412-9732.

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

06 The Best Journal For You!

General News

Monday, July 19th, 2021 www.braziliantimes.com

SERVIÇO

Compre seu carro na McGovern Honda of Boston pelo melhor preço do mercado ter o prazer em trabalhar para apresentar um bom financiamento, não importa qual seja o orçamento do cliente. E se o cliente precisar de ajuda com problemas

no carro ao longo dos anos, ele pode sempre contar com a equipe de técnicos de serviço certificados que fornece o que há de mais recente em peças genuínas da Honda.

PROMOÇÃO DE CARROS USADOS

- 2018 Honda Accord EX Sedan, com 18 mil milhas, cor metálica de aço, por apenas $26,4999. - 2012 Honda Accord 2.4 SE sedan, com 27 mil milhas, automático, por apenas $ 17,998. - 2018 Honda CR-V

EX AWD SUV, com apenas 18 mil milhas, cor cristal pérola negra, valor $28,819. 2018 BMW X3 xDrive 30i SAV, linda, automática (8 marchas), cor prata metálica glacial. Valor 35,674.

Promoções da McGovern Honda of Boston

Da redação do Brazilian Times

om o apoio do consultor de Vendas, Porfírio Reis, a McGovern Honda of Boston, em Massachusetts, se tornou uma das concessionárias mais procuradas pela comunidade brasileira na região de Everett.

A McGovern Honda of Boston fica localizada no 100 Broadway, Everett

Isso porque a loja comercializa automóveis para todos os gostos, tantos novos como usados, a preços acessíveis e condições de pagamentos facilitadas. A concessionária atende as cidades de Boston, Medford, Watertown e Somerville, além de Everett. Ela mantém um lema de oferecer o melhor aos seus clientes, tornando cada experiência inesquecível. Os profissionais da empresa sabem que as pessoas passam por uma vida corrida e, muitas vezes, precisa de ajuda para encontrar o veículo novo ou usado que precisa. Com anos de treinamento, a equipe da McGovern Honda está preparada para resolver qualquer pro-

blema que surja e oferecer o melhor atendimento possível. A partir do momento em que o cliente entra na loja, ele passa a ser mais do que apenas um cliente. Se torna um convidado de honra e o único objetivo oferecer o melhor atender que supra todas as necessidades. Para esse fim, a equipe fará o máximo para fornecer opções atraentes para a compra de carros novos e usados, além de

Quem precisar de um carro, pode entrar em contato com o brasileiro Porfírio

CONTATO A McGovern Honda of Boston fica localizada no 100 Broadway, Everett. Ligue para (617) 865-2184 e fale direto com ele. O website: www.mcgovernhonda.com

Monday, July 19th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

IMIGRAÇÃO

Financiamento ajuda organizações que protegem mulheres imigrantes a oeste de Massachusetts

Da redação do Brazilian Times

m total de 20 organizações que trabalham com mulheres e meninas receberam US $ 135.000 em financiamento vindos do Women’s Fund of Western Massachusetts por meio de três oportunidades de subsídios diferentes.

O dinheiro foi concedido a organizações que trabalham com mulheres e meninas que abordam a segurança, combate à violência, violência sexual baseada no gênero, e segurança econômica, entre outros. “O financiamento distribuído por meio desses três programas de subsídios nos permite continuar a abordar os problemas em nossa comunidade que foram identificados no relatório ‘Status of Women and Girls in Western Massachusetts’ de 2019”, disse Nicole Young, gerente de investimentos comunitários do fundo. Esse relatório destacou os desafios enfrentados por mulheres e meninas de cor, muitas das quais vivem na pobreza e lutam contra a depressão e a gravidez na adolescência em taxas mais altas do

que as mulheres brancas. Também mostrou que as mulheres em geral estão menos representadas do que os homens na política, na saúde e em cargos de ensino superior. Em um esforço para promover a igualdade racial, muitos subsídios foram concedidos a organizações lideradas por mulheres e negros, indígenas e pessoas de cor. “Estamos entusiasmados com a oportunidade de apoiar o trabalho de 20 organizações que estão na nossa área, que atinge todos os quatro condados a oeste de Massachusetts, com mais de 50% deles liderados por negros, indígenas e pessoas de cor” acrescentou Young. “Por meio desse trabalho, antecipamos a promoção de novos começos para as mulheres e suas famílias e para ajudar as organizações locais a desenvolver capa-

Organização ajuda mulheres imigrantes

cidade e promover suas missões”, destacou. Os comitês de subsídios analisaram mais de 70 inscrições e usaram um modelo de filantropia baseado em confiança que inclui a simplificação dos processos de inscrição e relatórios, oferecendo financiamento irrestrito, permanecendo transparente e apoiando as organizações além dos prêmios. “Muitas mulheres convivem com abusos psicológicos ou emocionais, no trabalho ou em casa. Queremos que todas as mulheres conheçam seus direitos e se sintam fortes para expressar o que sentem e pensam - ser elas mesmas e viver

seus sonhos”, disse Hodaliz Borrayes, uma organizadora comunitária do Pioneer Valley Workers Center, uma organização de defesa dos imigrantes sediada em Northampton e uma das beneficiadas pelo financiamento. “Este subsídio é muito importante para as nossas trabalhadoras e mães imigrantes”, acrescentou Borrayes. Cerca de US $ 70.000 em doações foram para organizações que trabalham para melhorar a segurança econômica, igualdade em posições de poder e liderança; e luta contra a violência, assédio e abuso com base no gênero. Além disso, US $ 50.000 em

doações foram para organizações com foco na prevenção e intervenção da violência sexual. A Springfield Young Women’s Initiative distribuiu US $ 15.000 em doações para organizações que atuam na cidade, cujos programas abordam segurança, combate à violência, segurança econômica, prosperidade, liderança e visibilidade. As seguintes organizações receberam financiamento: Condado de Berkshire: Elizabeth Freeman Center, Flying Cloud Institute, Rites of Passage, WAM Theatre Condado de Franklin: NELCWIT, Root Studio, Sow Well Tots, The Salasin Project, Voices from Inside Condado de Hampden: A Queen’s Narrative, Alianza (formerly Womanshelter/Compañeras), Lady Soldiers, New North Citizens Council, Take the Mic, The Care Center, Women of Color Health Equity Collective Condado de Hampshire: Breathing Space, Pioneer Valley Workers Center, Safe Passage, Survivor Arts Collective

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Friday, July 9th, 2021

General News www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

polêmica

Brasileira em Connecticut “debocha” de cultura portuguesa e gera polêmica

Monday, July 19th, 2021 Gereral www.braziliantimes.com

Seu direito

Por

Melissa Barbosa Kobernitski Advogada

info@kobernitskilaw.com

New

I EM FOCO

Fone: 212-969-8117 www.kobernitskilaw.com

O que é o seguro No-Fault?

Seu direito

Gleice criticou a cultura da comunidade portuguesa

Da redação do Brazilian Times

m assunto tomou conta das redes sociais na semana passada envolvendo uma brasileira que debochou da cultura brasileira em Connecticut. Ela, identificada pelo jornal Comunidade News, como Gleice Flávia Cunha, foi a uma festa de São João realizada pelo Clube Portuguesa, na cidade de Waterbury no final de junho.

De acordo com as informações, durante o evento, ela publicou uma live nas redes sociais e criticou as músicas cantadas pelos artistas portugueses que se apresentaram na festa. No vídeo, Gleice fez duras críticas à cultura portuguesa, chegando a chamar o local de “terreiro de pai de santo”, devido à

maneira como as pessoas dançavam. Ela também criticou a letra das músicas e debochou pelo fato do local estar vazio. A publicação gerou uma grande revolta, inclusive entre brasileiros que residem em Waterbury. O Comunidade News divulgou alguns comentários e a maioria pedia mais respei-

to pelas culturas de outros países. Um dos comentários disse que a história precisava ser revelada para que a pessoa que publicou o vídeo pudesse aprender a respeitar culturas diferentes. “Tenho amigos portugueses que podem ficar com raiva dos brasileiros por causa de pessoas assim”, escreveu uma brasileira de Naugatuck. Outros comentários pediram desculpas ao povo português e destacaram que a mulher do vídeo não representa a comunidade brasileira. O vídeo foi publicado pelo “Comunidade News” e pode ser assistido no link https://bit.ly/2UYIeDi.

Inscreva-se hoje!

Você fala inglês? • Aulas para todos os níveis. • Pequenos grupos ou individuais. • Pacotes para todos os orçamentos. • Aprenda rapidamente • Aulas ministradas por professor qualiﬁcado.

SeidoAcademy.com info@SeidoAcademy.com +1 202 914-3444 @SeidoBrazil Aulas online!

EM FOCO

O No-Fault é um tipo de seguro de automóvel que cobre as suas despesas médicas, perda de salário e algumas outras despesas como para prescrições médicas e transporte decorrentes de um acidente, que são pagas pela sua própria seguradora quando você se envolve em um acidente de carro. Em inglês, significa “Sem-Culpa” e é também conhecido como “PIP – Personal Injury Protection” e “medical benefits coverage”. Como o enquadrem sob a definição legal, você nome já diz, os benefícios No-Fault são poderá entrar com uma ação judicial pagos pelo seu seguro independente- civil de indenização por danos morais mente de quem foi oPor culpado pelo aci- diretamente contra o outro motorista, Barbosa Kobernitski dente. E não importa Melissa se você tenha sido exigindo compensação por todas as caAdvogada o motorista, passageiro, pedestre ou ci- tegorias de perdas, incluindo dor e soinfo@kobernitskilaw.com clista atingido por um veículo. frimento. Porém, se você sofreu apenas Fone: 212-969-8117 www.kobernitskilaw.com A vantagem é que esse tipo de seguro ferimentos leves que não se classificam elimina a necessidade de se provar cul- como “graves” de acordo com definição pa na hora de obter cobertura por esses da lei de Nova Iorque, você estará limigastos tão necessários. A desvantagem tado à uma reclamação sob sua própria é que o No-Fault não cobre indenização cobertura No-Fault ou PIP. por danos morais, que correspondem A cobertura de seguro No-fault soà sua dor e sofrimento. E para compli- mente se aplica à lesões corporais. Para car, o No-Fault ainda restringe o direito danos ao veículo resultantes de um acide um indivíduo de processar os outros dente de carro (em inglês, chamados de motoristas por danos morais decorrentes “property damage”), você normalmente de um acidente, mesmo que eles tenham estará livre para entrar com uma ação jutido culpa. dicial ou reclamação contra o motorista Por exemplo, você só pode entrar culpado, sem restrições. com uma ação de indenização por danos Nem todos os estados americanos morais contra os motoristas culpados se possuem esse tipo de seguro. O estado sua lesão corporal for considerada sufi- de Nova Iorque é um dos poucos que cientemente “grave” de acordo com de- possui. Existem certas exclusões como finição de lei estadual na Seção 5102(d) no caso dos motociclistas e os motorisda New York Insurance Law. Em Nova tas embriagados lesionados que não posIorque, a definição de “lesão grave” in- suem direito à esse benefício. clui os seguintes danos: Muito importante notar que existe - morte; um prazo de 30 dias a - desmembramento; partir da data do aci-Melissa desfiguração significativa; dente para se entrar Barbosa Kobernitski é advogada civil em Nova Iorque há -quase fratura óssea; com a reclamação 10 anos com foco em casos de acidentes e negligência No- perda de um feto; Fault, ou os seus beEla obteve o Master of Laws degree pela Universidade -médica. perda permanente de uso nefícios poderão ser Benjamin Cardozo de um órgão,N. membro, fun- School of Law de Manhattan. negados. Por isso, é ção ou sistema do corpo; muito importante en- limitação conseqüencial trar em contato com permanente do uso de um sua advogada civil o órgão ou membro do corpo; mais rápido possível ao - limitação significativa do uso de uma se envolver em um acidente. função ou sistema corporal; e, finalmente, Se você se envolver em um acidente - uma lesão ou deficiência medicamente de trânsito no estado de Nova Iorque, o determinada de natureza não permanente escritório de advocacia KOBERNITSKI que impede a pessoa lesada de realizar LAW pode fornecer a orientação confiásubstancialmente todos os atos materiais vel e a ajuda jurídica experiente de que que constituem as atividades diárias usu- você precisa. Ligue para 212-969-8117 ais e habituais dessa pessoa por não me- para uma consulta gratuita em português nos de 90 dias durante os 180 dias ime- ou envie um e-mail para info@kobernitdiatamente após a ocorrência da lesão ou skilaw.com. deficiência. A consulta é gratuita e você só paga Esta última categoria é mais abran- os honorários quando ganharmos o caso. gente. Uma vez que seus ferimentos se Publicidade de advogado.

Melissa Barbosa Kobernitski é advogada civil em Nova Iorque há quase 10 anos com foco em casos de acidentes e negligência médica. Ela obteve o Master of Laws degree pela Universidade Benjamin N. Cardozo School of Law de Manhattan.

Imigra

Da red

Sunl no T Patru sigla agen

El tavam 22 em de El A tes e també

In c p c P

P a

Monday, July 19th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

Coluna

Saúde da Mulher Lídia Ferreira por

contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

continuação da última edição

The Best Journal For You!

DETERMINAÇÃO

Com apenas 19 anos, cantora brasileira é aprovada em uma das mais tradicionais escolas de música dos EUA

Networking - Os Benefícios à Saúde Pessoal e Profissional. Os beneficios do networking Mas quando tratamos principalmente de relação de negócio, geralmente empresas procuram estar conectadas com produtos, negócios e serviços que estão alinhados com os mesmos objetivos. Para multiplicar os ganhos, muitas empresas investem pesado em eventos e treinamento de desenvolvimento profissional e com isso criam oportunidades de novos recursos sempre com a intenção de crescer e multiplicar. Além das empresas, pessoas que desejam crescer profissionalmente também buscam se relacionar com outras pessoas que não fazem parte da lista de contato. Muitos sabem da necessidade de estabelecer relações sólidas e duradouras com outras pessoas, porém poucas são as que desenvolvem a capacidade de fazer de forma intencional. A falta de visão e o comodismo provavelmente são dois dos principais fatores que levam muitos a não se desenvolverem profissionalmente também. O contrário também pode ser percebido facilmente quando se observa o perfil relacionado a uma inquietude que serve como mola impulsora que está sempre criando novas oportunidades de sair do convencional e da zona de conforto. Alguns dos benefícios criados a partir do networking são: Cria visibilidade Mesmo que você não esteja à frente de uma empresa tudo que você faz assim como o que você diz determina sua “marca” ou “branding”. Quando você escolhe se posicionar de forma a se tornar “visível” suas conexões também podem facilitar o melhor alcance que está alinhada com a

mensagem a ser transmitida. Por exemplo, se o seu nicho está relacionado com saúde física, frequentar ambientes com pessoas que valorizam o físico possibilita o seu produto ou serviço a ser reconhecido pelo público alvo desejado. Cria reputação - Nesse caso, você deve estar sempre atento com quem você se conecta. Em um mercado competitivo a confiança sempre vai falar mais alto e por isso os relacionamentos podem levar o seu nome a se tornar mais conhecido, principalmente quando somado ao seu caráter e princípio. Hoje em dia negócios que não são firmados no preto e no branco não possuem valor legal algum, porém um compromisso feito é compromisso cumprido e quando se quebra princípios cria o risco de destruir uma relação preciosa. Cria hábitos saudáveis - dificilmente alguém consegue conviver em lugares completamente fora do estilo de vida. Se você valoriza uma boa alimentação, leva a sério a sua saúde física e mental provavelmente não está disposta a estreitar relação com alguém de hábitos opostos. Se o ambiente que você está frequentando provoca desconforto ao ponto de você desejar não voltar mais, possivelmente você precisa reavaliar o que realmente é importante. É necessário sempre manter um equilíbrio para não se tornar a “chata” da vez; pois também é muito desagravel conviver com alguém que está sempre “corrigindo” os outros, lembrando que não é sobre ser igual e sim ser inteira sem desmerecer as diferenças. Cria novos conhecimentos - Relacionar-se com pessoas que possuem um conhecimento mais

elevado do que o seu, ativa novos interesses pois o seu cérebro é desafiado a superar os limites provocando a necessidade de buscar maior aprendizado e isso pode ser um fator importante para o crescimento tanto pessoal quanto profissional. Cria oportunidade de apoio e parcerias - Compartilhar as dificuldades com sua rede de contato contribui para o momento em que a “crise” bate à porta. Nesse momento poder contar com a orientação de alguém mais experiente ou que possua recursos disponíveis para te apoiar pode ser uma oportunidade inclusive de aprendizado e estreitamento da relação. Através do networking também é onde se realiza os melhores contratos e fazem as melhores parcerias. Cria o fortalecimento da autoconfiança - Em um período em que nos relacionamos mais com os outros através das “redes sociais”, poder frequentar um ambiente apropriado com oportunidades para conhecer novas pessoas contribui para gerar o fortalecimento de como você se enxerga perante a vida como todo. Um outro resultado importante do networking é a sensação de merecimento, pois passa a ter maior consciência do seu valor quando você compartilha o que sabe e assim se sente mais forte. Um bom planejamento é fundamental para qualquer relação. Claro que é possível iniciar uma nova amizade “por acaso” mas para se conectar com a pessoa certa, que se encaixe com os seus objetivos e estilo de vida, requer atenção e preparo. Seja seu interesse profissional ou pessoal procure investir em pessoas de valor que fazem a diferença para o bem coletivo.

Manuela Korossy, de 19 anos, é cantora lírica

soprano Manuela Korossy, de 19 anos, vai realizar o sonho de estudar em um dos maiores conservatórios de música do mundo. Ela, que é natural do Distrito Federal, foi aprovada para a Juilliard School, em New York, tornando-se a primeira cantora lírica brasileira a conseguir uma bolsa com 90% dos custos pagos na universidade. As aulas terão início em setembro. De acordo com informações publicadas pela mídia brasileira, ela foi selecionada entre mais de 400 candidatos do mundo todo. Deste total, apenas 10 alunos foram chamados, sendo a brasileira e mais cinco estrangeiros e quatro dos Estados Unidos. Desde pequena Manuela se apaixonou pelo canto. Os seus pais perceberam que a menina tinha

facilidade com a música, principalmente com percepção musical e a matricularam em um projeto de musicalização infantil na UnB. Na época tinha apenas sete anos de idade. Manuela chegou a estudar piano na Escola de Música de Brasília, uma das mais tradicionais da cidade. Com o tempo ela se encantou pela ópera e começou a envolver técnicas

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com 7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

como habilidades de canto e palco Mas foi aos 11 anos, durante uma participação no coro infantil de uma apresentação da ópera Carmem, no Festival de Ópera do Teatro Nacional, que ela teve a certeza de que queria seguir a carreira de cantora lírica. Esta foi a primeira vez que participou de uma montagem de ópera profissional e isso a fez decidir que queria seguir a carreira. Quando completou 15 anos, Manuela fez uma prova para o curso básico de canto e foi aprovada. Após três meses de curso, ela decidiu fazer a prova para um nível superior e passou para o curso técnico, que ela também não chegou a concluir. O caminho para a universidade nos Estados Unidos começou por meio das redes sociais, pois durante a pandemia, Manuela fez aulas online com a professora Rachel Willis Sorensen e foi procurada por uma das outras alunas, que a aconselhou a se candidatar à escola norte-americana. Ela destaca que a partir daí foi uma correria para preparar o repertório e contou com a ajuda das professoras de Brasília, Vilma Bittencourt e Irene Bentley, do norte-americano Darrell Babidge, professor na Julliard. A brasileira gravou peças do maestro Claudio Santoro, de Johann Sebastian Bach, Edward Elgar e Georg Friedrich Haendel. Depois mando os vídeos, com medo, e logo recebeu a chegou a notícia de que ela tinha passado. JULLIARD SCHOOL Fundada em 1905, a Julliard School está localizada no centro de Manhattan. Atualmente, a instituição tem 800 alunos, oriundos de 42 países e regiões, que foram estudantes de dança, drama (atuação e dramaturgia) e música (clássica, jazz, performance histórica e artes vocais). Com informações do G1.

Monday, July 19th, 2021

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

imigração

Parceria ajuda imigrantes a obter empréstimos comerciais sem juros no estado do Maine

A DreamxAmerica-Kiva Special Initiative fez parceria com o Greater Portland Immigrant Welcome Center para fornecer empréstimos sem juros e sem taxas para pequenas empresas de propriedade de imigrantes A equipe da DxA edita as inscrições para contar suas histórias de maneira mais concisa em um esforço para atrair o maior número possível de credores, e uma

equipe da Kiva lê as inscrições oficiais e determina o valor do empréstimo para o qual a empresa se qualifica. Em seguida, o DxA promove o perfil do proprietário

Acidente de Construção

da empresa até que o empréstimo esteja totalmente financiado. As organizações locais com as quais a DxA tem parceria são essenciais para

construir confiança no programa de empréstimo da Kiva. Para mais informações, acesse o link https://www. welcomeimmigrant.org.

Negligência Médica

Acidente de Carro

Parceria ajuda pequenas empresas de imigrantes CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

Da redação do Brazilian Times

eborah Bafongo começou seu negócio em South Portland (Maine), o Angels of Love Event Design, em 2019 sem quaisquer empréstimos ou subsídios externos. Ela se especializou em fornecer decorações para eventos formais, especialmente casamentos, e esperava que pudesse trabalhar muito em 2020 para poder ganhar o dinheiro investido em equipamentos. No entanto, quando a pandemia chegou e as cerimônias foram cancelados em massa, a empresária precisou de ajuda extra para manter seu negócio funcionando. Através de uma amiga, ela ouviu falar sobre um programa oferecido pelo Greater Portland Immigrant Welcome Center, que forneceria empréstimos sem juros para empresários como ela. Bafongo, que emigrou da República Democrática do Congo em 2014 e mora no sul da cidade, recebeu um empréstimo de US $ 2.500 com prazo de reembolso de 21 meses. Ela planeja usar o financiamento para comprar uma unidade de armazenamento maior para usar como showroom de seus projetos, bem como mais equipamentos. “Eu realmente precisava de ajuda financeira”, disse ela. “Como imigrante, sou muito grata por esta plataforma estar aí para nos ajudar a ter sucesso na nossa carreira. Nesse ponto (por causa da pandemia), eu realmente precisava de algo vindo de algum lugar para me ajudar”, acrescentou. PARCERIA INOVADORA O financiamento para o negócio dela é o resulta-

do de uma parceria entre DreamxAmerica, ou DxA uma iniciativa nacional que combina narrativa e impacto para apoiar comunidades de imigrantes, fundada por Andrew Leon Hanna, em 2018 - e Kiva, uma organização sem fins lucrativos que permite que as pessoas emprestem dinheiro online. Os empreendedores imigrantes podem enfrentar desafios para acessar os empréstimos bancários tradicionais - às vezes porque não têm histórico de crédito estabelecido nos Estados Unidos e às vezes por causa da discriminação racial ou cultural. “Muitas vezes, o sistema bancário não trata os imigrantes de baixa renda tão bem como deveria”, disse Hanna. “Às vezes, há muita desconfiança e às vezes há taxas que são injustas. O motivo pelo qual apreciamos o Kiva é que (o empréstimo) é puro e muito simples. Não há nenhuma taxa de pesquisa ou outras taxas ocultas. É zero juros, zero taxas”, afirmou. A DxA tem parceria com quatro organizações locais em todo o país - incluindo o Welcome Center - que anuncia a oportunidade de empréstimo e apóia os proprietários de negócios em todo o processo de inscrição.

Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes Falo Português

Melissa Barbosa Kobernitski Falo Português

49 West 37th Street, 7th Floor - New York, NY 10018

(212) 969-8117 • info@kobernitskilaw.com

ACESSE O MEU WEBSITE

Attorney Advertising.

KOBERNITSKI LAW, PC

neral Monday, News July 19th, 2021 www.braziliantimes.com

o proflores Vamos a fazer todos viver”, essível s bairuniões

a mim es das que a uvida”,

mpa96 ou om

General News

Friday, July 16th, 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

IMIGRAÇÃO

Escolas Escolas Públicas Públicar de deFramingham Framingham querem sua sua opinião

s Escolas Públicas de Framingham estão procurando a opinião da nossa comunidade! O Distrito Escolar atualmente usa um logotipo com o emblema antigo da cidade em lugares diferentes tanto online como em material impresso. O emblema da cidade está desatualizado e não pode mais ser usado. Com o novo logotipo, paleta de cores e fontes, a aparência das Escolas Públicas de Framingham poderá ser mais moderna e refletir visualmente sua missão, visão e valores. Você verá isso no novo Centro de BoasVindas (que vai inaugurar no próximo ano letivo), no material de recrutamento de pessoal, em papel timbrado, em veículos operados pelo distrito, no site, mídia social e muito mais. Aprenda mais sobre esta iniciativa extraordinária e reserve alguns mi-

nutos para compartilhar sua preferência sobre o conceito do logotipo e as

opções de slogan. O prazo para enviar suas preferências é sextafeira, dia 23 de julho. O boletim informativo Smore pode ser traduzido para o português e o formulário Google em português também está disponível. Saiba mais e compartilhe suas preferências ainda hoje: www.smore.com/f68pb

Acesse o site e escolha o melhor logo para a cidade: https://www.smore.com/f68pb

Parada no trânsito resultou na prisão de brasileiro indocumentado no Texas

Brasileiro estava entre imigrantes detidos

Da redação do Brazilian Times

e acordo com o Departamento do Xerife do Condado de Victoria, no Texas, uma parada de trânsito por violação em movimento resultou na detenção de quatro imigrantes indocumentados na rodovia U.S. 77-South por um delegado. De acordo com as informações, dois eram da China, um de El Salvador e

um do Brasil. A motorista, uma mulher, que apresentou um Green Card como

identificação, foi presa e acusada de contrabando de humanos. Os imigrantes foram entregues ao Departamento de Patrulha de Fronteira dos EUA (CBP, sigla em inglês). As autoridades não forneceram mais informações, nem para onde os imigrantes foram levados após serem processados.

Monday, July 19th, 2021

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

HEROES OF SOCCER FESTIVAL

Festival em Revere reúne melhores jogadores do futebol amputado dos Estados Unidos

Organização do festival covida a comunidade para prestigiar o evento

Da redação do Brazilian Times

o dia 7 de agosto vai ser realizado o Heroes of Soccer Festival na cidade de Revere, em Massachusetts. O evento marcará o confronte entre os times do New York Amputtee Soccer e o New England Revolution. O diferencial é que ambas as equipes são formadas por jogadores am-

putados. A equipe do Revolution está dando total apoio ao

evento e inclusive liberou a presença da sua mascote, o Slyde the Fox, para brincar com as crianças. Os organizadores prometem um dia bastante animado, com muita diversão e futebol. O futebol para amputados foi inventado por Don Bennett, em 1980. O jogo é disputado por atletas amputados, com sete jogadores de cada lado. Os jogadores de campo usam muletas e só podem jogar se tiver apenas uma perna. Os goleiros só podem jogar com um braço. A principal missão do futebol de amputado é promover e desenvolver o esporte para o benefício dos participantes. Além disso, tem como objetivo fornecer oportunidade para todos que tiverem um membro amputado a participar do futebol. Além das duas equipes, o festival terá a presença

New York Amputee Soccer e New England Revolution farão o jogo que é atração da festa

das estrelas do time de amputados dos Estados Unidos. O evento conta com o apoio da Brack Law, Oasis Restaurant, MLS, Nossa Radio, cuckoo Signs & Printing e Brazilian Times. Toda a renda do jogo será revertida para a Brazilian Community Heritage Foundation e USA National Soccer Amputtee. Os portões se abrirão ás 2:00 p.m. e o jogo começará às 6:00 p.m., no Harry Della Russo Stadium, lo-

HEROES OF SOCCER FESTIVAL

calizado no 51 Park Avenue, em Revere. A entrada é gratuita. Para mais infor-

mações, ligue no telefone (617) 504-8582 ou 617625-5559.

Festival será no Harry Della Russo Stadium, em Revere

OPORTUNIDADE

Entrada para festival é gratuita, mas compra Quer ganhar um dinheiro de ingressos simbólicos vai ajudar o time extra? Saiba como montar

Slyde the Fox vai estar no evento

Da redação do Brazilian Times

Heroes of Soccer Festival que vai acontecer no dia 07 de Agosto, não terá apenas a partida de futebol entre o New York Amputtee Soccer contra o New England Revolution.

Haverá um grande festival envolvendo música com DJ´s, brincadeiras para crianças, desafios, interação com a torcida, sorteios de brindes e muito mais. Um dos destaques é a presença do Slyde the Fox, a mascote

do New England Revolution. Ele vai brincar com a torcida, fazer suas apresentações habituais, suas danças engraçadas e até tirar foto com as crianças. A diversão é garantida para toda a família, de acordo com os organizadores.

A entrada será gratuita, mas a organização fez uma parceria com o site camarotetickets.com e vai disponibilizar ingressos que servirão apenas de forma simbólica. A compra não é obrigatória, mas quem comprar estará fazendo uma doação que vai ajudar o time nacional com as despesas para participar do Campeonato Mundial, que acontecerá na Turquia, em 2022. A torcida é o patrimônio de um time de futebol e venda de ingressos ajuda a manter as atividades. Como este festival será gratuito, a maneira que a organização encontrou de receber ajuda do público. Comprar o ingresso é uma maneira de dar suporte aos jogadores e ao time. Além do site www.camarotetickets.com, a organização vai disponibilizar no dia do evento um código para as pessoas ajudarem. Quem quiser fazer a doação pode acessar o site www.camarotetickets.com e adquirir o ingresso simbólico.

uma barraca no festival de futebol de amputados

Oportunidade para fazer um dinheiro extra

Da redação do Brazilian Timesimes

Heroes of Soccer Festival será um dia com muita diversão e entretenimento, além de uma partida envolvendo os principais jogadores do futebol amputado dos Estados Unidos.

Antes da partida acontecer, os presentes poderão se divertir com diversas opções de entretenimento e barracas com comidas típicas e venda de alguns produtos. Os organizadores destacam que o objetivo é oferecer diversões de todos os estilos e proporcionar momentos agradáveis para

a família. Haverá brincadeiras para crianças, barracas de comidas, produtos e serviços. Os interessados em alugar um espaço para colocar uma barraca e ainda fazer um dinheiro extra neste festival, pode entrar em contato através do telefone (617) 415-3657.

Monday, July 19th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

evento

Evento em Somerville (MA) vai destacar contribuição de imigrantes

SomerViva trabalha para defender imigrates em Somerville

Da redação do Brazilian Times

SomerViva Office of Immigrant Affairs e a Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition (MIRA) realizará um evento para celebrar e reconhecer as contribuições dos imigrantes para a nossa comunidade.

A cerimônia ocorrerá na sexta-feira, dia 23, das 4:00 p.m. às 6:00 p.m., na East Somerville Community School, localizada no 50 Cross Street.

De acordo com os organizadores, haverá um enfoque especial sobre as maneiras pelas quais os trabalhadores imigrantes e suas famílias desempe-

nharam um papel vital nas linhas de frente durante o processo de pandemia e recuperação da COVID-19. Este evento será gratuito e contará com músicas, distribuição de sorvetes e palestrantes da comunidade. Para confirmar presença, acesse o link https://bit.ly/svillecelebration723 . Pessoas com deficiência que precisam de ajudas e serviços auxiliares para comunicação (ou seja, CART, ASL), material escrito em formatos alternativos ou modificações razoáveis nas políticas e procedimentos para acessar os programas, atividades e reuniões da cidade de Somerville devem entre em contato com Nancy Bacci através do telefone 617-625-6600 x 2250 ou enviar e-mail para nbacci@somervillema.gov.

educação

Brasileiro celebra aprovação em 12 universidades norte-americanas

Da redação do Brazilian Times

ilho da professora de inglês, Andréia de Lucas, e do analista de sistemas, Antônio Mannarino, Guilherme Mannarino, aos 17 anos, se dedica desde os 13 aos esportes. O seu maior sonho é morar e trabalhar nos Estados Unidos. Um passo muito importante neste sentido foi dado recentemente, já que o estudante foi aprovado em 12 universidades americanas para cursar Ciências da Computação. “O principal sentimento no momento foi orgulho. Treino cinco horas e estudo outras três horas por dia. É

uma rotina cansativa, mas nada vem fácil”, celebra. Especialista no game Fortnite, Guilherme vai embarcar no segundo semestre do ano que vem para os EUA com muitos sentimentos na bagagem. Um deles é de gratidão ao Colégio Franco-Brasileiro, no Rio de Janeiro, onde estudou dos sete aos 17 anos. Enquanto o embarque

Guilherme Mannarino sempre sonhou em morar e trabalhar nos EUA

não chega, um dos desafios do estudante será escolher entre as universidades: UCLA, Barry University, Missouri Valley College, Upper Iowa University, St Thomas Aquinas College, Illionoid Weyslean Univer-

sity, Lees Mc Rae College, Iowa Central Community College e Lander University. Desde pequeno, ele costuma viajar aos EUA e já conhece locais como Flórida, Virgínia, New York, Arizona, Califórnia, Washington e Chicago. Por que estudar e morar nos EUA? “Sempre vi que é um país muito mais estruturado e repleto de oportunidades. Atualmente com a situação do nosso país, me fez querer mais ainda me mudar, para proporcionar uma maior qualidade de vida para mim e meus pais”.

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Instituto com sede em NYC oferta cursos executivos online certiﬁcados por instituições dos EUA e da Europa, como Florida International University e Porto Business School. Para conhecer nossos cursos, acesse o site:

www.gias.education

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

The Best Journal For You!

IMIGRAÇÃO

Desde a sua criação, beneficiários do DACA lutam contra tribunais

Tribunal do Texas declara ilegal programa que protege os “Dreamers”

Da redação do Brazilian Times

luta dos jovens imigrantes indocumentados que são beneficiados pelo Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) parece que nunca terá um fim. Na sexta-feira, dia 16, juiz federal dos Texas declarou que o programa que protegia os chamados “Dreamers” é ilegal. O presidente Joe Biden considerou a decisão “profundamente decepcionante”. Através de um comunicado emitido pela Casa Branca, Biden disse que o Departamento de Justiça vai recorrer da decisão do juiz Andrew Hannan. “Somente o Congresso pode garantir uma solução permanente ao conceder um caminho para a cidadania aos Dreamers”, disse parte da nota. O programa foi implementado pelo ex-presidente Barack Obama, em 2012, e tem como finalidade proteger da deportação imigrantes que chegaram aos Estados Unidos quando ainda era crianças, trazidos pelos pais e que cumprem alguns requisitos. De acordo com as informações, o programa cobre cerca de 700.000 imigrantes. “Por mais de nove anos, os Drea-

mers viram os tribunais e os políticos debaterem se permitiriam que eles permanecessem no único país que muitos deles conhecem. Já é hora de o Congresso agir e dar a eles a proteção e a certeza que merecem”, escreveu Obama em sua conta do Twitter. Na decisão, o juiz Andrew Hanen disse que Obama excedeu sua autoridade quando instituiu o DACA por meio de uma ordem executiva. “O governo deve parar de aceitar pessoas neste programa, embora ainda possa receber solicitações”, disse. Ele também afirmou que sua decisão não exige que o Departamento de Segurança Nacional ou o Departamento de Justiça “tomem alguma ação de imigração, deportação ou criminal contra qualquer destinatário, solicitante ou qualquer outra pessoa do DACA”. A decisão também não afetou de imediato a situação das pessoas que já foram aprovadas no programa.

The Best Best Journal Journal For For You! You! The

General News

Monday, 28th, 2021 Monday, June July 19th, www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com

INVESTIMENTO

Grupo Nevesj Engenharia & Realizações Imobiliárias: administrando suas obras com segurança e economia

Grupo Nevesj Engenharia & Realizações Imobiliárias ﬁca localizado em Governador Valadares, Minas Gerais e é formado pelas empresas Nevesj Construtora, ImperX Impermeabilização e SolPower Energia Solar. Ele realiza administração de obras da construção civil, criação de todos os projetos, planejamento, administração e execução das obras e tem como foco construir sonhos, empreendimentos e investimentos para os clientes oferecendo conﬁabilidade, segurança e economia no investimento.

O foco do Grupo Nevesj Engenharia é atender os brasileiros residentes nos USA, que procuram uma empresa com especialização na área da construção civil e que possa oferecer uma excelente maneira de obter um serviço com segurança, economia e qualidade. “Constatamos em várias

situações aqui em Governador Valadares e região, brasileiros residentes nos USA, investidores na construção civil no Brasil com problemas seríssimos de administração de suas obras. Perdas e desperdícios constantes de materiais de construção, planejamento e execução sem relatórios mensais dos custos de cada etapa da obra, e construção sem acompanhamento técnico diário de um proﬁssional engenheiro”, aﬁrma o Engenheiro Civil Neves. O cuidado minucioso com os detalhes de cada projeto, com o prazo de entrega, a qualidade dos materiais e o

custo ﬁnal das obras são o alicerce do Grupo Nevesj Engenharia. “Com o foco na administração de obras para nossos clientes, podemos controlar todos os orçamentos dos insumos, da produção dos trabalhadores na obra e processos construtivos, a Nevesj Engenharia desenvolve todos os procedimentos de projetos (arquitetônicos, estruturais e hidrossanitário), planejamento, orçamento, cronogramas físico-ﬁnanceiro e execução dos empreendimentos dos nossos clientes”, detalha o engenheiro.

Mas aﬁnal, como funciona cada tópico da Gestão e Execução de obras? Nós te explicamos! Projetos & Documentações Com o foco na racionalização dos insumos, produção e processos construtivos, a Nevesj Engenharia desenvolve todos os procedimentos de planejamento, orçamento, cronogramas físico-ﬁnanceiro e execução dos empreen-

dimentos da empresa e dos nossos clientes Planejamento A Nevesj Engenharia – Construtora & Realizações Imobiliárias com um estudo preliminar do seu projeto garante um pré-orçamento do quantitativo e custo dos materiais, custo de mão-deobra semanal e tempo de

execução de obra. Com o pré-orçamento detalhado o cliente tem segurança durante a execução do projeto. Gerenciamento & Execução O Departamento de Gestão e Execução de Projetos da Nevesj Engenharia – Construtora & Incorporadora é responsável pela

Educação

Aprenda inglês online com professor qualificado e a melhor estratégia de aprendizado

Aprenda inglês online

ominar o idioma inglês é o passo principal para conseguir um bom emprego e obter sucesso profissional nos EUA. Por isso, frequentar uma escola é recomendado para todos os brasileiros que vivem neste país. A Seido Academy oferece aulas para todos os níveis, com pequenos grupos e individuais e desta forma facilita para quem quer aprender a falar o princi-

pal idioma mundial. Além disso, ela oferece vários pacotes que visam facilitar o pagamento para o aluno. A academia possui uma estratégia de ensino que

torna o aprendizado mais rápido e de fácil acesso para o aluno. As aulas são online e ministradas por um professor qualificado e apto a oferecer o melhor ensino. Não perca tempo e faça a sua inscrição hoje mesmo. Acesse o site www. seidoacademy.com para mais informações ou ligue para 1(202) 914-3444. Envie e-mail para o endereço info@seidoacademy.com.

elaboração de todos os projetos e cronogramas necessários para todas as etapas da construção, garantindo segurança e Se você está planejando realizar uma obra e deseja economia durante todo o conhecer mais o Grupo Nevesj Engenharia & Realizações processo construtivo. Imobiliárias, entre em contato: (33) 9-9138-0337 ou (33) 9Todos os projetos são 9153-5658. Siga nas redes sociais: elaborados e aprovados na https://www.facebook.com/Nevesjconstrutora conformidade das leis do https://www.facebook.com/imperximpermeabilizacaoo código de obra local. https://www.instagram.com/nevesjconstrutora/

Monday, July 19th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Falo português e estou pronto para atendê-los

www.facebook.com/brookslaw

@brookslawﬁrm

www.brookslawﬁrm.com

The Best Journal For You!

Monday, July 19th of 2021

Orlando em Destaque

www.braziliantimes.com

Orlando em destaque

com Simone Mocelin “Orlando mais perto de você”

Leila uma das organizadoras e Renata Miranda Renata Miranda e Renata Della

Solidariedade em alta entre brasileiros na cidade de Orlando. Fiquei muito feliz em participar e conhecer várias mulheres que abraçaram a causa da radialista Renata Miranda que foi diagnosticada com câncer.

Monalisa e Renata. O bingo foi cantado e animado por essa personalidade local. Foi diversão na cert

Japa, Denise, Simone, Renata e Eliza JOJO e Simone Mocelin

Cissa Gomes e Renta Miranda

Renata com a digital inﬂuencer Japanine

Monday, July 19th of 2021 www.braziliantimes.com

Flórida em Destaque

The Best Journal For You!

EM DEERFIELD BEACH

Final da Copa América Da Redação do Brazilian Times

O Barracuda Seafood and Grill recebeu vários brasileiros para assistirem à ﬁnal da Copa América. Brasil e Argentina se enfretaram um um jogo para lá de emocionante. Infelizmente nosso Brasil perdeu o jogo por 1 a 0, mas a festa não parou e o Barracuda proporcionou lindos momentos para quem esteve presente. Essa colunista esteve presente e aproveitou este ambiente maravilhoso que o restaurante providencia para a comunidade brasileira em Deerﬁeld Beach.

por Gláucia de Melo

Noite animada em ﬁnal da Copa América no Barracuda Deerﬁel - FL.

Barracuda, em Deerﬁeld, em noite de jogo da ﬁnal Copa América.

Parabéns aos proprietários Xanndy e Andrea.

O casal Xanndy e Andrea, proprietários do Barracuda, recebendo seus clientes

O novo Chef Sancler, recém contratado no Barracuda, chegou do Rio de Janeiro para trazer novidades.

Vitória Carvalho e amigos em noite de jogo da ﬁnal Copa América

Ariel e Verônica Rocha, norteamericana e brasileira, se unem para assistir ao jogo da ﬁnal Copa America Márcio Rodrigo e amigos

The Best Journal For You!

Um Mundo Melhor - Chicago (IL)

Monday, July 19th of 2021 www.braziliantimes.com

Harmonia das Cores com Alessandra Lessa

Um mundo de cores se abriu como um novo arco-íris em minha vida. Esta semana marquei uma consulta para “ANÁLISE PESSOAL DE COR”, com a fantástica e super competente Alessandra Lessa.

O estudo da cor pessoal é um teste de cor feito de forma comparativa, onde são analisadas as cores que melhor se harmonizam com o seu tom de pele e o seu contraste entre pele, olhos, cabelo e sobrancelhas, utilizando o método Sazonal Expandido, este método é o universo de cores/estações, que mais se ajustam ao seu subtom de pele. A minha estação e denominada “Verão suave”! Cores que eu nem imagina que ﬁcariam boas

ADVERTISING

em mim. Mas estou apaixonada! Ela identiﬁcou as melhores cores, estampas e combinações que usadas próximas ao meu rosto irão exaltar uma aparência equilibrada, harmonioso e porque não dizer mais jovem e iluminada, com menos marcas de expressão, e mais jovem. Além de também no estudo aprendi a maquiagem e tintura de cabelos que fazem sobressair a minha beleza com harmonia. Alessandra me explicou que na nossa pele temos pigmentos como melanina, caroteno e hemoglobina; e a combinação desses elementos é que afeta as dimensões da coloração de nossa pele. A análise de coloração pessoal consiste em um teste no qual são avaliadas três dimensões: profundidade,

www.pattyarts.com

“O que se faz com o coração nunca será obrigação” intensidade e temperatura. Há ainda avaliação do contraste que serve como referência para a escolha das estampas e nuances dos tons a serem reproduzidos em sua imagem. Foram duas horas e meia de puro descobrimento, a experiencia foi super bacana, e me fez ver as cores de um novo prisma. Agora meu guarda roupa mudou, tenho mais conﬁança quando vejo meu look no espelho! Quero viver este Verão Suave em todas as minhas estações. Quer descobrir sua estação e cores? Liga e marca sua consulta com a Alessandra, ela também faz outras consultas como Personal Stylish, Revitalização de closet, montagem de looks, Consultoria de imagem pessoal e Personal Shopper/compra consciente. Ela é o máximo.

Vem aí a 1a Edição do Arraiá Julino do International Fresh Market. Sábado dia 24 de julho das 2PM até 9PM em Naperville. Chamem os amigos e familiares para a nossa festa Julina!! Teremos muita música, brincadeiras para criançada, cadeia, correio elegante e muita comida típica! Esperamos vocês!! Endereço: 704 Illinois Rte 59, Naperville, IL 60540 (Dentro da antiga Bed Bath Beyond)

No dia 1 de agosto, vamos lançar o Podcast Consulado na Sua Casa, mas voce já pode ouvir uma amostra do primeiro episódio.https://anchor.fm/cgbrasilchicago

Monday, July 19th of 2021

Mt. Vernon em Destaque

www.braziliantimes.com

Fabiana (Tuca) comemorou seu aniversário no dia 20 de junho. “Gostaria de agradecer o carinho de todos que puderam celebrar meus 41 anos. Depois de tudo que passamos no último ano, foi realizador ter amigos e familiares presente nessa data tão especial, pois a vida só ganha sentido quando a cada busca se faz um encontro, a cada sonho uma realização e a cada ano, grandes amigos”. O Arraiá da Fabi foi muito divertido e muito especial! Gratidão.

Parkey & Maloney James Maloney

ADVOGADO attorney at law

ESPECIALIZADO EM LEIS TRABALHISTAS E ACIDENTES EM GERAL 1103 Valley Road Stirling, NJ 07980 JCATTORNEY@YAHOO.COM

908-604-4600 TEL 908-604-4688 FAX

The Best Journal For You!

PHILADELPHIA

The Best Journal For You!

Aconteceu dia 26 de junho, em Philadelphia, o enlace matrimonial da linda Laiana Petersen e Jedimar Oliveira. Eles selaram o amor em uma cerimônia com a presença de amigos e familiares, que brindaram esse momento em uma animada recepção, realizada logo após a celebração, em clima de muita alegria. Sejam muito felizes! São os votos dessa colunista que admira muito vocês.

munidade ado da co o dia 7 m a is a m rio n O DJ u aniversá , celebrou se béns DJ PESADELO . ra a te P n . e o m lh e d ju de gran o abençoe que Deus

Monday, July 19th of 2021 www.braziliantimes.com

Dia 10 d empresá e julho foi o dia ri em Phila o Pedro, da Do do querido n Pedro delphia. Me C sua vida huvas de bênção ats, s em @don_p , meu amigo. edromea ts_oficia l

O casal Renato Rangel e Fernanda estava presente nesse momento tão importante da vida dos noivos. Linda foto do Gege Banderas (@gegebanderas). Decor by @dmflowersofficial UM ARRASO!

a linda rio para noss Feliz aniversá a de intérpretes coordenador ington. THAÍSA Ab do Hospital e Philly munidade d co a , ES D cê. MEN vo e d ho gul tem muito or éns! Parab

A deslumbrante celebrou seu an EUZIRA PANCIERI iver junho. Que você sário no dia 20 de se essa luz e alegria mpre mantenha por onde you! @zyrapanc for! Love ieri

HAPPY BIRTHDAY!

ADENILSON DOS SANTOS Dia 27 de junho, ADENILSON DOS SANTOS (Mestre Doutor), fundador do Brazilian Day PhilAdelphia, apagou as velinhas entre amigos e familiares, celebrando a vida e fazendo o que mais gosta: Capoeira. Um abraço meu amigo, que Deus o abençoe sempre. (@ mestredouror)

Dia 3 de julho o hairstylist VERLANO ALVES, da VAV Beauty Concept, celebrou seu aniversário entre amigos e familiares. Ele é um ARRASO! Parabéns! @verlano.Alves

A linda e maravilhosa STEPHANNY SOUZA celebrou seus 15 anos, no dia 11 de julho, com muito glamour em Miami com sua família. Parabéns querida, que Deus a abençoe sempre. SOU FÃ dessa linda makeup artist!

Monday, July 19th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Jorge Aragão

Janaína e Mac Rezende prestigiando o cantor

A Aliance Production, de Paula Secomandi, organizou uma excelente estrutura para receber o cantor e compositor Jorge Aragão e o grupo USamba. O show ocorreu no restaurante Coco Loko (#1623 US-501, Myrtle Beach-SC) Jorge Aragão que é natural do Rio de Janeiro. O ano era 1997. Para “acordar” o robô Sojouner para um novo dia de trabalho em Marte, os cientistas da Nasa escolheram o samba Coisinha do Pai, música escrita por Jorge Aragão, Almir Guineto e Luís Carlos, e eternizada na voz da cantora Beth Carvalho.

Jorge Aragão e a produtora Paula Secomandi, da Aliance Production

Sheila da Silva prestando toda assistência ao cantor, com um super suporte à produtora da Aliance

Grupo USamba faz toda a abertura e agita o público

João França e Camila Gallego junto ao cantor Jorge Aragão

O cantor Jorge Aragão pode também desfrutar um pouco da cidade de Myrtle beach acompanhado por @apaixonadosporviagens

Monday, July 19th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Quat r de o seçõe trata Reiki + 1 s mes mento você a Quantiôcom paga nica $300 somente .00

Monday, July 19th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS

(617) 865 2184

Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

The Best Journal For You!

Monday, July 19th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

ENTRETENIMENTO

Powerstar Star Radio Fm 101.7: a Rádio Brasileira número 1 dos Estados Unidos

Powerstar Star Radio Fm 101.7 é uma rádio comandada por Marcelo Pinto (DJ Marcelinho) e que tem sua sede em Montague, norte de New Jersey. Ela tem sua programação transmitida pelo dial 101.7 regional de 80 MHz, bem em cima, pegando assim um pouco dos estados de New York e Pennsylvania, pois a torre principal ﬁca na divisa com os três estados.

A rádio também está disponível de maneira on-line para qualquer pessoa do planeta acompanhar com mais de 42 plataformas digitais e também registrada no maior site de rádios FM & AM dos Estados Unidos. Ela possui uma programação diversiﬁcada, baseada no estilo musical do Freestyle Music, Miami Bass, R&B (Charme) e Dance Music. Além disso, há vários DJs ao vivo, geralmente depois das 16 horas, tocando um broadcasting internacional e nacional para todo o planeta, onde qualquer pessoa pode acompanhar ao vivo pelo site da rádio www.radiopowerstar.com e também Facebook ou YouTube da rádio. A rádio é simplesmente um sucesso e já alcançou 50 mil ouvintes por mês em 8 meses de rádio. Além disso, é a #23 em audiência dos Estados Unidos sendo a rádio brasileira nº #1 na América. E a maior inspiração e motivação para fazer sempre o melhor trabalho, é claro, vem justamente dos ouvintes. "Minha inspiração maior são os ouvintes que acompanham a gente sempre e estão super contentes com

a evolução da rádio, em reunir os melhores DJ's do Brasil e do mundo inteiro para fazermos aquela festa juntos (um fato nunca feito no Brasil)", aﬁrma Marcelo. Nomes de peso no cenário musical, a exemplo de Dennis DJ, Egyptian Lover, TKA, Index, Trinere, N.V, Jesse B, Ray Guell, Nyasia, MC A.D.E, Megajon Bass, Cynthia, Tara Kemp, Sybil, M i d n i g h t S t a r, I n f o r m a t i o n Society, Savage, Planet Patrol e muito mais já deixaram mensagens de apoio e incentivo ao veículo de comunicação que tanto valoriza a rádio brasileira. PROGRAMAS MUSICAIS Alguns dos programas que estão disponíveis na extensa programação da rádio são: Abrindo a

semana sempre às segundas o Programa Funk Beat (DJ Alexandre Carnaval), Batidão (DJ Marcelinho), Baile do Imperador (DJ Maninho Imperador), Black na Favela (DJ Nino Leal * Bi-Campeão Nacional do DMC Brasil),

Let's Dance (DJ Silvanio Martins), Vinil com Pipoca (DJ Marcello Mix), Mix Mania Manaus (DJ Lobo & DJ Harold Freitas), Mix Club (DJ DS Hippie Now), Crazy Sounds (DJ Jorge Maluco), Top Hits (Phabyo DJ), Freestyle Matinê Show (DJ Jaburu), Som do Vinil (Funkboy DJ), Clube do Som (DJ Peixota), Porão do Vinil (Alexandre Cipriano & DJ Celso Guimarães), Black Beat (Corello DJ), Batidão do Charme (DJ Cacau), e ﬁnalizando na noite de domingo o programa Black To Black com o ﬁno do charme com DJ Peixota.

Torre de Sinal da Powerstar Fm �� em Monta�ue

Claudinho e Buchecha com o DJ Marcelinho, no Kabana, na Flórida na Miami Explosion Sound em ��

Sound Factory (DJ Marcelinho), Old School Classics (DJ Caspa), Som de Negão (Glaucio DJ & Janaína Lady), Lendas do Funk (Adriano DJ Bi-Campeão do DMC Brasil 90-91), Remix Dance (DJ Germano Souza), Studio Alpha Digital (Funkboy DJ ), Good Times (DJ Marquinhos), Nightclub (DJ Magoo), Power Megamix (DJ

Heber Lins & DJ Marcelin), (Fera de 12 anos de idade), Magic Beat (DJ Magic Julio), Mix Girls (DJ Laryssa Clara), Na Batida Perfeita (DJ Jonaí), Nikiti Family (DJ Marcão & DJ Alexandre Niterói),

Sobre o Marcelo Pinto - DJ Marcelinho Marcelo Pinto é brasileiro, empresário, nascido e criado no Rio de Janeiro, mas mora nos Estados Unidos há mais de 26 anos, sempre amou a música desde de pequeno. Ele já tinha muitos contatos com artistas da música americana e foi o primeiro a montar uma equipe de baile na América “a Miami Explosion Sound” na década dos anos 90 no clube Kabana em Miami, trazendo pessoas do Brasil e daqui para apresentações nos seus bailes, tais como Claudinho & Buchecha, Cynthia, Saﬁre, Amber, Jocely Enriquez, TKA e mais. Depois disso, Marcelo foi DJ residente de vários clubes como Sound Factory, Limelight, Level, Melao New York & TriBecca Nightclub. Segundo o empresário, por amar e conhecer muito a música, se sentiu na obrigação de abrir uma rádio para que o povo brasileiro pudesse escutar "música de verdade". “E surgiu de uma maneira inesperada “, sendo ele também chef de cozinha e com 2 restaurantes no seu cinturão. Seu amigo Scott da Beats que lhe

passou a informação do dial disponível no setor norte de New Jersey e que estava aberto a negociações com a empresa responsável, e então fecharam a parceria e contrato e começou a nascer a Rádio Fm 101.7, sem nome ainda no tempo. Na verdade, o nome da rádio iria se chamar Rádio Americana, fato mudado depois do amigo DJ Peixota “ter dado aquela chamada” pedindo para colocar um nome Inglês. E depois de muitos nomes surgiu o nome Power 101.7, fato mudado pela sua ﬁlha de 12 anos para o nome Powerstar rádio logo em seguida. Assim foi registrada, batizada e nascida a Rádio Powerstar FM 101.7. O logotipo com as estrelinhas foi feito pelo seu ﬁlho Nicolas de 14 anos. “Ficou muito bacana, ele fez uns 5 a 7 logotipos e gostamos mais desse”, disse o Marcelo. Depois de alguns meses ele foi aperfeiçoado pelo o Gláucio & Janaína da Gdark Estampas, que é o utilizado hoje em dia como o Brasão da Powerstar.

��, e ��, Tri-Campeão de New Jersey de culinária Italiana

Em 2022 eles estão buscando um lugar perto da torre de Montague para que seja um possível estúdio de gravações e entrevistas, “mas no momento mais focados em um palco em um dos meus restaurantes para que possamos trazer os artistas para apresentações”, explica o empresário. Para acompanhar a programação incrível da PowerStar FM 101.7 acesse o site no endereço: www.radiopowerstar.com ou baixe o aplicativo "Powerstar Radio Fm 101.7" na Google Play ou App Store (em breve).

Siga nas redes sociais: www.Facebook.com/powerstarfm YouTube: powerstar radio www.fmradiofree.com/radio-powerstar-fm Streema.com/radios/Radio_Powerstar_FM101.7 Laradiofm.com Contatos: diretoriapowerstar@gmail.com Advertising / Banners Powerstarfm@gmail.com : Join Station / Submit a Mix / Station info

TV News General

Monday, July 19th, 2021 www.braziliantimes.com

Áries 21 mar - 20 abr Mudança astral da água para o fogo favorece você nesse início de semana: o sol em Leão e a lua em Sagitário renovam seu ânimo, para você acreditar que o melhor está por vir! Touro 21 abr - 20 mai Hora de mexer mais fundo no que precisa mexer. O passado bate à porta, uma questão que pode não ser muito agradável mas com a qual você vai ter que lidar. Conclusões necessárias. Gêmeos 21 mai - 20 jun Está começando uma fase de conversas, o que vai ser bom para rever seus pontos de vista e repensar a forma como está se expressando. Hoje mesmo já é dia de esclarecimentos. Câncer 21 jun - 21 jul Vida material: trabalho e produção, corpo e saúde, tudo isso merece mais seu investimento agora, pois é daí que virá toda uma energia de renovação e uma consequente estabilização. Leão 22 jul - 22 ago Começa hoje a temporada de aniversário de Leão, parabéns! E começa quente, na ânsia por uma vida mais feliz e iluminada. Um bom momento para inventar e se reinventar de novo. Virgem 23 ago - 22 set Com o ingresso do Sol em Leão, signo que o antecede no zodíaco, começa um mês de transição em que as revisões e o trabalho interno e dedicado vão ressignificar seus propósitos de alma. Libra 23 set - 22 out Com a vida social mais animada, seus planos para o futuro ganham força! Vêm aí pessoas e estímulos para você lutar pelos seus sonhos, conexões importantes para explorar seus potenciais. Escorpião 23 out - 21 nov O Sol está a pino no seu horóscopo! Começa um mês para você progredir na vida, desde a base até suas realizações profissionais. Hoje mesmo você já pode acionar recursos para isso. Sagitário 22 nov - 21 dez A lua entra em Sagitário e o Sol entra em Leão, e você sente o fôlego renovado. Ainda tem seus altos e baixos, mas pode ver a vida maior e confirmar escolhas. Caminhos se abrem. Capricórnio 22 dez - 20 jan O Sol em Leão traz luz às sombras, o que vai ser bom para você enxergar o que não estava conseguindo ver e promover as necessárias transformações internas. Trabalhe o desapego. Aquário 21 jan - 19 fev Tudo agora gira em torno dos outros, quem são seus adversários e seus aliados e sua dinâmica de relacionamento com essas pessoas. Esse é o foco das maiores mudanças na sua vida. Peixes 20 fev - 20 mar Continue se organizando porque começa agora uma fase de mais trabalho e demandas no cotidiano de todas as coisas. Vêm mudanças nessa estrutura e no seu estilo de vida também. Saúde!

Resumo

The Best Journal For You!

Ana tenta tranquilizar Sofia antes de sua partida de tênis. Sofia vence o jogo, e Cecília sai da quadra vaiada por sua atitude contra a rival. Lorena afirma a Lourenço que o ajudará

no processo pela guarda de Tiago. Rodrigo ouve Wilson falar com Laudelino sobre o casamento de Ana. Renato pede para conversar com Suzana sobre a relação dos dois.

Francisco cuida de Nanda. Alice ouve a conversa de Renato e Suzana. Júlia fala para Ana que Manuela não irá a seu casamento. Lúcio aconselha Ana a procurar Manuela.

Nelito e Júlio ouvem Pedrinho dizer ao advogado que venderá o Carioca Palace para Eric. Pedrinho avisa a Nelito que promoverá uma festa no aniversário de Luiza.

Pedrinho diz a Eric que Luiza não sabe que ele está vendendo o hotel. Márcio dá carona para Bebeth e acaba sendo perseguido por dois homens. Agnaldo e Sandra

Helena usam a banheira de uma das suítes do hotel. Júlio fica sabendo que ele e as tias serão despejados. Maria Pia nota que Eric ficou encantado com Luiza.

Reginaldo leva José Alfredo até sua casa. Cristina recebe uma notícia ruim sobre Fernando. Érika diz a Danielle que não tem como ajudá-la. Jairo chega à casa de

Cora com o diamante e exige que ela cumpra a parte no acordo que fez com ele. Carmem mostra as cópias de todos os documentos que Cláudio tinha em comum com

Leonardo e Merival se preocupa. Jairo descobre o endereço de Cardoso. Jurema encontra seu quarto revirado e avisa a Reginaldo que eles foram roubados.

Mundo das Celebridades

Público atribui a Anitta o reconhecimento do funk brasileiro pelo Grammy Latino

ela primeira vez, a academia do Grammy Latino adicionou a categoria “funk brasileiro” em subgêneros de estilos urbanos e ontem, Anitta se tornou um dos assuntos mais comentados no Twitter. Para muitos artistas e críticos, esta é uma conquista e tanto, pois um gênero exclusivamente brasileiro, que foi marginalizado e alvo de preconceito por muitos anos, agora figura uma das principais premiações de música do mundo.

Anitta

TV A CABO + INTERNET SEM CONTRATO ATLAS CABLE

LIGUE AGORA

(781) 816-7330

250 MBPS

1000 MBPS ( 1 GIGA )

500 MBPS

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

OU FREE TIVO STREAM

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

mês

,99

SEM CONTRATO

The Best Journal For You!

Sudoku

PassaTimes General News

Monday, July 19th, 2021 www.braziliantimes.com

Caça Palavras ESPERMACETE FORCADO GINJAL GUAXINIM INCESTO MANDIOCAL MANGABAL MARQUÊS ORGANDI PALMITAL PANDA PÁRA-BRISA PEBA SARRAFO TARRAXO

Resposta

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

Brazilian Times

Monday, July 19th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Resultados garantidos em 3 dias

AUTOBRAZ

 781.428.1630 28 Charles St. - Malden

ial Espec as Leitur aco b por Ta

$20

Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

220

.00 US$

28 Brazilian Times

Monday, July 19th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Malden- aluga-se quarto. Já disponível. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas as utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) Oportunidade de empregoSomerville- aluga-se um 820-0783. Favor deixar men- trabalhe com acabamento sagem em Português ou inglês quarto grande perto da Sulli(ﬁnisher) para empresa que van Station, com lavanderia e ligarei de volta. #c trabalha com madeira na redentro de casa. Interessados gião de Queens / Astoria (NY). favor ligar ou deixar mensa- Framingham- aluga-se apar- Trabalho full time. Deve ter gem de texto. Retornarei à tamentos à partir: Studio: um pouco de experiência em partir das 5PM. Ligar: (617) $1,100. Apartamentos de acabamentos em armários 470-0365. Já disponível. #D 1 quarto: $1,400 a $1,450. de madeira. Favor ligar para: Apartamento moderno, lindo (718) 392-2308. #k Somerville- aluga-se apar- e espaçoso. Grande sala, batamento de 3 quartos no 104 nheiro, cozinha completa. Clo- Precisamos de proﬁssioGlenwood Rd., no segundo set, carpet, ar condicionado, nais- Precisa-se de carpinteiandar. Já disponível. Ligar lavanderia, estacionamento. ro para trabalhar em telhados para: (239) 224-2001. #F Próximo a trem. Não aceita- (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). ProcuraWaltham (MA)- apartamento mos animais. Ligar: (617) 916- -se carpinteiros com o mínimo para alugar. Não tem taxa. Li- 0378. #PM de 5 anos de experiência na gar: (781) 325-2711. #g área de framing (trim). ProcuMalden- aluga-se quarto. Já ra-se por pedreiro que saiba Lynn- alugo um quarto em disponível. Perto da estação tralhar aperfeiçoando pedras. Lynn perto da farmácia CVS e de trem. Lavanderia no prédio. Procura-se também pessoa do Dunking Donuts, o quarto Estacionamento na rua. Valor: que saiba fazer caulking à tem cama, tem closet, cômo- $750 (todas as utilidades in- prova de água. Deve ter carro. da e TV. Tenho laundry dentro clusas). Favor ligar para: (617) Região de NY, NJ e CT. Ligue: de casa. Tudo incluso, (pro- 820-0783. Favor deixar men- (914) 309-7236 #k curo pessoa sem vícios) so- sagem em Português ou inglês Motorista de caminhão com mente para MULHERES: 857- e ligarei de volta. #d licença CDL Classe A. Em888-7352 Nixon. #d presa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, Stoughtonapartamentos localizado em Port Newark, para alugar à partir de: 1 quarNJ procura motoristas expeto: $1,200 a $1,350 e 2 quarrientes, trabalhadores, honestos: $1,400 a $1,600. Espaçotos e motivados. Deve ter um so, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separa- Era Nova (MG)- vende-se- um registro de condução limpo e do. Água quente, aquecimen- lote (município de Alpercata), ser capaz de passar no teste to, estacionamento incluído com 360m2 com 12metros de triagem de drogas. Ganhe no aluguel. Lavanderia, TV à de frente e 12 de fundos. (Na mais de US$2.000 por semana cabo disponível. Próximo da rua F, terreno número 13). com horas extras generosas e Washington Street e Estação Favor ligar para: 011-55-33- trabalho predominante sobre de trem. Não aceitamos ani- 999115619. Falar com Dr. Or- salários.Ligue para 973-5081490 e peça Geneci • Email: mais. Ligar: (617) 916-0378. landi. Valor: $35 mil reais. #c geneci@adlervac.com #k #PM

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Divido studio em East Elmhurst, Queens, New YorkDivido studio grande, com cozinha separada, com outro rapaz. Esta incluido eletricidade, gás, cable e internet. Valor: $950. Contato. Email: mapasil1@hotmail.com. #c Bridgeport (CT)- apartamento de 1 quarto grande, cozinha e sala integradas, banheiro e vaga de garagem. Utilidades inclusas: água,luz, gás e internet. Valor: $950. Próximo a transporte público e comércio em geral. 1 mês depósito + 1 mês aluguel. Falar com Luiz (203) 394-2524. #a

Interprete Aminda LemeServiços de interprete em pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e muito mais. Ligue: (215) 407-6515 ou email: amindaleme@gmail. com #d

Companhia de construção- precisa-se de pedreiros e pessoas para trabalhar em telhados. Deve ter experiência e carro. O trabalho é em Rochester, NJ e NY. Enviar men- The Brow & Some- Somos sagem de texto para: (914) especializados em maquiagem 309-7236.#j semi-permanente de rosto e corpo. Oferecemos apenas as Trabalhador - Empresa de melhores técnicas e produtos Serviços Industriais, com 35 do mercado. Visite nosso weanos de mercado, localizado bsite: www.thebrownandsome. em Port Newark, NJ procura com. Endereço: 55 South Main de trabalhadores honestos e St, Ground Floor. Port Chesmotivados. Deve ter carteira de ter, NY – 10573. Instagram @ motorista válida e ser capaz de the_browandsome - Facebook passar no teste de rastreamen- @The Brow & Some. Telefone to de drogas. Ganhe mais de (914) 882-1587. #b $2.000 por semana com Horas Extras Generosas e Trabalho Depressão? Ansiedade? Oucom Taxa de Salário Prevalen- tros problemas psicológicos? te. Ligue para 973-508-1490 e Neste momento de crise, esfale com Geneci • Email: gene- tamos atendendo e ajudando ci@adlervac.com #K as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #n

Bom CRÉDITO, Abre Portas!! • Quer construir uma Vida Nova? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

#pm

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times

Monday, July 19th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA VACANCY ANNOUNCEMENT POSITION: Associate Tennis Coach

Advogado- de imigração Ludo Vende-se máquinas e equipa- Gardini. Ligue: 855-337-8440. mentos de pintura e carpintaria, Acidentes de carro, trabalhista, semi-novos. Fone para contato imigração, criminal. Ligue hoje 978-726-3291. #e mesmo. #PM Quer emagrecer?- chegou a hora. Mude o seu corpo e recupere usa autoestima com o acompanhamento PERSONALIZADO e on-line da nutricionaista Sumaya Brandão. Chame no Whats app e saiba mais: 011-5543-99632-5843. #b Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 453-7225. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 6161599. #PM Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

QUALIFICATION AND EXPERIENCE • Bachelor’s Degree and Master’s Degree in Physical Education; • Specific experience as a tennis coach: a) initiation, training and professionalization of young people in sport; b) experience in national and international travel with young people. • 5 years of experience – University Professor; • Languages: Fluency in Portuguese and Spanish

Looking for a F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

JOB DESCRIPTION Develop a world-class tennis program to instruct students at all levels of tennis, including elite players who are world-ranked / Provide and oversee individual and group lessons in students at all levels of play, with a strong focus on improving the skills of elite players to enhance Hoosac’s reputation as a top school for universities to recruit student-athletes for their collegiate teams / Observe players during instruction, practice and in competitive play / Analyze their skills and provide specific methods to improve their playing techniques / Instruct on how to properly hold the racquet, serve, volley, return shots, perform drop shots, etc., as well as instruct in overall game strategy and mental toughness / Plan and direct physical conditioning programs and keep records of tennis match results / During the summer months and regularly throughout the year, travel throughout the country and abroad to attend tennis tournaments and collaborate with other coaches in order to recruit top student athletes to our tennis program.

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

2001 Chevy Silverado 2500HD V8 6.0L com Plow!Valor: $10,800. Excelente condições. Com 186K. Ligar para: 1 (978) 968-8511. #h McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e semi-novos – Centenas de carros para escolhar entre novos e usados. Fianciamento fácil -Financiamento com carteira internacional -Financiamento com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Certiﬁed. Informações: 100 Broadway Everett. Venha nos fazer uma visita. Falamos português: (774) 249-5394. #g

www.braziliantimes.com

APPLICATION PROCESS: Send CV to rpereira@hoosac.org up to August 9th, 2021.

VACANCY ANNOUNCEMENT POSITION: Electrical Engineer

Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT.

CONTRATANDO AGORA CARPINTEIROS

Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM

QUALIFICATION AND EXPERIENCE • Bachelor’s Degree in Electrical Engineering; • Specific experience: a) industrial machinery; b) maintenance machines for the food industry; c) PLC programming; d) packaging machines for irregular products; e) Installation and maintenance (NORIMAQ RM10B); f) Installation and maintenance (Forklift); g) Installation and maintenance (Chiler); • At least 5 years of experience – mechanical maintainer; • Languages: Fluency in Portuguese. JOB DESCRIPTION Eletronic Control Engineer/ Responsible for programming and maintaining electronic controls of plastic extrusion and converting machine / Solutions to machines to packaging manufacturing of protective packaging – bubble wrap / Automation / Research new projects, upgrade machines / Maintenance, installation and Assembly of Packing Machines / Assembly of electrical panels and Industrial Equipment / Management and leadership of the area and production team / Production manager / Team management / Installation of electrical controls SALARY: $ 70.000 P/ YEAR. APPLICATION PROCESS: Send CV to joel@appackaging.com up to August 9th, 2021.

C O N T R ATA N D O - F O R H I R E Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada. Time de carpiteiros trabalhando em tempo integral. Você vai gostar: Remuneração altamente competitiva

Educação Financeira- Quer construir uma vida nova? Limpar o seu nome? Deletar históricos negativos? Remover dívidas em collections? Aumentar seu score? Restaurar o seu crédito? Eu posso te ajudar! Resultados rápido e garantido. Envie text: scoreupfast ou ligue: (339) 674-8943. #j

SALARY: $ 45.000 P/ YEAR. In addition: Health Insurance, All Meals and Unlimited Use of Facilities

TRABALHADORES DA CONSTRUÇÃO CONSTRUCTION WORKERS WANTED

2 ANOS DE ExpERIêNCIA 2 yEARS ExpERIENCE DEVE SER LEGALIZADO pARA TRABALHAR NOS EUA

Programa de bônus generoso

M U S T B E L E G A L TO W O R K I N T H E U S

Benefícios médicos e odontológicos

30 HR OSHA + 40 HR SST certificados necessário 30 HRS OSHA + 40 HR SST card is required

Férias e feriados com folga remunerada

CONSTRUCTION SAFETY TRAINING LLC

Plano de Aposentadoria Matching Equilíbrio de trabalho e vida Mentoria e treinamento Criando belos projetos de qualidade

CADASTRE-SE HOJE MESMO! feinmann.com/careers ou info@feinmann.com

TREINAMENTO DE CURSOS OSHA/DOB DISpONÍVEIS

LIGUE / CALL (212) 684-7001 Empregos para região de New York e Newark (NJ)

30 Brazilian Times Monday, July 19th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Regularize sua situação financeira com quem entende do negócio

antax.service EMAIL

info@antaxservice.com VIRTUAL OFFICE

ANA NASCIMENTO  (415) 651-5105

AN TAX SERVICE • PO Box 22403 San Francisco, CA • 94122

www.antaxservice.com

SERVIÇOS: • • • • • •

•

Contabilidade Imposto de Renda Plano de Negócios Pagamentos Traduções Serviços Consulares TAX ID (ITIN) W-7

Brazilian Times Monday, July 19th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). Laboratório de prótese den- 01801 (5 Walnut Hill Park – sutária em Merrimack (NH) Preci- íte: 11). #PM sa de uma pessoa com alguma experiência em Removível. Precisa-sede assistente de Não precisa inglês. Tratar com dentista (dental assistant). Eduardo: (978) 728-7033. #M Para trabalho full-time. Ligar: (781) 396-6613. Email: omniPrecisa-se de carpinteiros- dent4@aol.com. #L trabalho ano todo. Empresa Restaurante South Street em Medford (MA). Oportunida- Dinner está procura de code para crescer e possiblidade zinheiros para parte da noite. de legalização através da em- Vagas disponíveis para Full presa. Deve ter transporte. En- e Partime. Horário: 11PM às vie sua informação e telefone 7AM. Paga-se $20 por hora. para o email: toronado414@ Venha pessoalmente fazer sua comcast.net ou envie mensa- aplicação ou envie mensagem gem de texto: (508) 932-2135. de texto: (617) 221-6268. EnPagamento inicial: $17.50 por dereço: 178 Kneeland Street, hora. #M Boston (MA). #f Bom dia cabeleireiras OPORTUNIDADE de Trabalho em Boston. Agora estamos contratando cabeleireiras com experiência ou iniciante de cabeleireiras. Exigência; ser licenciados e falar inglês fluente ou intermediário. Possuir ITN ou SSN para trabalhar. OFERECEMOS: salário ou comissão - Plano de carreira - Treinamento avançado, mensalmente e anualmente. Tudo pago. Salary garantido para cabeleira com experiência infielmente $$ 5 mill por mês . Gorjetas, normalmente será entre 20 a 50 dollar por cliente. Para cabeleireiros sem experiência - Iniciante salário: $3 mil mais gorjeta . Todo treinamento acima será incluído também. - Recepção, com inglês fluente, 15 por horas Inicialmente. Mande seu currículo para: Teodelima@gmail. com. #Z CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann. com/careers ou email: info@ feinmann.com. #PM

My Brother’s Place- precisase de motoristas para entrega de pizzas. Também precisamos de balconista e preparadores de pizzas e sanduíches. Endereço: 356 Main Street, Wakeﬁeld (MA). Ligar para Armandi: (781) 354-8396. #i South Street Diner is looking for experienced overnight line cooks! FT or PT hours from 11:00pm to 7:00am. $20/ hr. Apply in person or text 617221-6268. 178 Kneeland St. Boston. #e

GRANDE OPORTUNIDADE DE EMPREGO! Precisamos de alguém com facilidade em atendimento ao público. Necessário inglês e noção básica de informática. Somos uma gráfica brasileira localizada em Everett-. Se vc sabe vender, fala inglês e tem disponibilidade em trabalhar de segunda à sábado, mande um text Restaurante South Street Di- no 617-372-2948. #g ner- está à procura de cozinhei- Oportunidade de trabalho ros para trabalhar na parte da recepção de salon americanoite. Empregos Full e Partime. no! Para pessoas com inglês Horário: 11PM às 7AM. Paga- fluente. Obrigatório ter ITN ou mos $20 por hora. Venha fazer Social. Salário Inicialmente sua aplicação pessoalmente ou por horas será de $16 dólares. envie mensagem de texto para: Integral or meio período. De (617) 221-6268. Endereço: 178 terça-feira a sexta-feira. HoráKneeland, Street, Boston (MA). rio: 9:40 am até 8 pm ou 9:40 #e am até 3 pm ou 3 pm até 8PM. entra em contato AB companhia de bebidas- Interessadas WhatsApp 617-223.7286. está oferecendo vaga para ven- via dedor e entregador de bebidas #a para trabalhar full-time. Bom Pizzaria My Brother’s Placesalário. Interessados favor dei- está precisando de motoristas. xar text message no: (617) 406- Full-time e partime. Endereço: 9357 ou (978)391-4521. #e 356 Main Street, Wakefield (MA). Ligar: (781) 354-8396. Seeking a Bilingual Portugue- Se não atender, favor deixar se/English Case Manager for mensagem. #g our Domestic Violence Organization. For more information go TRABALHO- EXCELENTE to: https://harborcov.org/about/ OPORTUNIDADE: (Vagas Liemployment #d mitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Rádio 1360AM/Lynn - procura Todas as áreas... Escolha Seu por vendedores. Rádio para co- Próprio Horário. Necessário ter munidade brasileira. Ligue ago- carteira. Para Formulário, Enra para marcar uma entrevista. vie Text: #DELIVERY, Agora: (617) 764-2169. #pm Phone#: 617-855-8490. #PM

Senior Housekeeper - Part time Senior Housekeeper wanted for 10 guest-room Bed and Breakfast in Coolidge Corner, Brookline. Family run business. Shifts are 9:30 am to approximately 2:00 pm for a total of 3 to 5 days per week. Responsibilities include: Cleaning guest bedrooms, bathrooms, common areas; making beds; vacuuming carpets; doing on-site laundry; inventory of linens and supplies. Must have professional cleaning experience (residential or commercial), be reliable, responsible, trustworthy, independent and care about attention to detail. Pay: $17.00 - $18.00 per hour. 1 (617) 734-4041 - E-mail contato: reservations@beMontadores de estrutura me- de dandbagel.com. #e tálica - Empresa de construção em estrutura em aço procura Pizzaria- precisa-se de cozimontadores com ou sem expe- nheiros e pizzaiolos para trariência. Local de trabalho em balho full-time. Bom salário. Harvard/MA. Entrar em contato Endereço: 258 Salem Rd., com Erika (978)456-0770. Pa- Billierica (MA) ou ligar para: ga-se de $15-$25/hora depen- (978) 667-3361. #h dendo da experiência. #e Estamos contratando - pesDry Cleaning - Companhia soas para trabalharem no resde Dry Cleaning (lavagem taurante Pronto na Assembly à seco)- está precisando de Row, em Somerville. Deve ter pessoa para trabalhar com experiência. Precisamos de Atendimento ao público, se ti- balconistas e preparadores de ver experiência será um plus. sanduíches e cozinheiros. Full partime. Telefone: 1 (857) Na região de Weston (MA). e417-9255 - E-mail de contato: Pessoa deve lhe dar bem com carlosparreira2011@hotmail. o público para obter essa po- com. #e sição. Pamos entre $18 e $20 por hora. Favor ligar para: Arquiteto Júnior - Empresa (781) 535-3225. #i de construção em estrutura metálica procura-se arquiBen’s Painting- procura Pin- teto com ou sem experiêntores. Trabalho por dentro e cia. Inglês ﬂuente. Local de por fora, para quem realmente trabalho: Harvard/MA. Saqueira trabalhar, se mora em lário à combinar. Telefone: Framingham busco em casa, 1 (978) 456-0770 - E-mail salário conforme experiência. de contato: eikeda@metallevewalls.com. #e 774-615-6579. #a

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM HarborCOV, uma agência que presta serviços a sobreviventes de vilolência doméstica, procura pessoa para trabalhar na àrea de serviços sociais; ótimo emprego para pessoas que tenham experiência ou trabalhado com sobreviventes de traumas ou abusos. É requerido que a pessoa seja bilíngue português / inglês. Educação na àrea de ciências humans seria altamente recomendado. Para mais informações entrar no website: https://harborcov.org/about/employment Para mais informações entrar no website: https://harborcov. org/about/employment #b

Estou à procura de emprego na área de construção. Meu nome é Patrick. Tenho experiência também em pintura. (857) 346-3498. #d

Denture Press Dental Laboratório de prótese dentária em Merrimack (NH)

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

Precisa de uma pessoa com alguma experiência em Removível *Não precisa falar inglês

Tratar com Eduardo:

 (978) 728-7033

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Estamos Contratando

VAGAS ABERTAS PARA VENDEDORES INÍCIO IMEDIATO

A Max Cellular, empresa no ramo de celulares, está expandindo suas lojas e procura pessoas com disponibilidade de horário, transporte próprio, inglês e que se vire em espanhol. EXPERIÊNCIA EM VENDAS É UM PLUS

• REMUNERAÇÃO COMPETITIVA • ESTABILIDADE PROFISSIONAL • CARGA HORÁRIA ADAPTATIVA • TRABALHO INTERNO PARA O ANO TODO

Lojas de Lowell, Peabody, Lynn, Revere, Somerville, Everett e Seabrook (NH) INTERESADOS, ENVIAR CURRÍCULO PARA

karinaconti@outlook.com  857-312-2872

The Best Journal For You!

Monday, July 19th of 2021

O e mascot do ion Revolurtá a t es e present

www.braziliantimes.com

ENTRADA GRÁTIS Bandeiras gratuítas para todos enquanto tiver em estoque

SÁBADO DE AGOSTO

Venda de bebidas e comida

Presença das estrelas do time de amputados do time Nacional dos USA USA National Soccer Amputee Stars OS TIMES CHEGARÃO AS 5PM NO ESTÁDIO

SATURDAY

AUGUST TH

Sale of drinks and food

New York Amputee Team

New England Revolution Amputee Team

Venha assitir as estrelas desses grandes times Come see the stars of these great teams Eles se enfrentarão no SÁBADO, 7 de agosto They will face each other on Saturday, August 7th

Portões abrem as (Gates open at) 2PM Horário do jogo (Game time) 7:30 - 9PM Music by

DJ Boris

Local (location): Harry Della Russo Stadium 51 Park Ave Revere MA 02151 Informações (information): (617) 504-8582

*TODA A RENDA DO JOGO SERÁ REVERTIDA PARA AS ASSOCIAÇÕES

*ALL GAME INCOME WILL BE REVERTED TO FOLLOWING ASSOCIATIONS