MA 3610 by The Brazilian Times Newspaper

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Temp. Isoladas (93°/71°) • Sábado

Temp. Isoladas (76°/67°) • Domingo

Temp. Isoladas (74°/67°)

0 361 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3610 - Fri, Jul 16th to Sun, Jul 18th of 2021

SORTE GRANDE

MODA

REPRESENTAÇÃO

Élcio exibe o cheque com o prêmio

Moda brasileira moderna, ousada e marcante à sua disposição

EM MARLBORUGH (MA) Wellisandra’s Teixeira, a boutique que veste bem com o que há de mais moderno leia mais na

PÁGINA 03

CAMPANHA

Fábio Brack, à esquerda, com Danilo Brack, no escritório localizado no Rio de Janeiro leia mais na

PÁGINA 08

leia mais na

PÁGINA 10

Brasileiro que ganhou raspadinha de US $ 1 milhão em Massachusetts é de Conselheiro Pena

O bilhete premiado foi comprado na Fast Freddie’s Mobil, em Middleton, localizado em 265 S. Main Street. A loja também receberá um bônus de US $ 10.000 pela venda.

Danilo Brack abre escritório noRiodeJaneiroparaatender brasileiros deportados

Danilo destacou que o foco principal da filial serão os casos relacionados à imigração para os Estados Unidos e que o escritório atuará com pedidos de vistos e apoio a deportados que podem ter o direito de voltar ao país.

10 AFASTADO PARA INVESTIGAÇÃO INTERNA

Foto de Leonardo publicada na página da campanha

Brasileiro ﬁca paralítico após ser soterrado por prédio que desabou em Washington leia mais na

PÁGINA 09

ELEIÇÕES

Brasileiro que trabalha como policial em Worcester sofre overdose de drogas

Foto de Leonardo publicada na página da campanha

Pré-candidatura de mineiro à Prefeitura de Framingham é oﬁcializada leia mais na

PÁGINA 16

De acordo com as informações divulgadas pela mídia, os policiais foram encontrados dentro da casa, em Worcester, e supostamente tiveram uma overdose. São eles, o brasileiro Rodrigo Oliveira e Santo Dell’Aquila.

Rodrigo já estava em um acordo que não poderia cometer outro erro para não perder o emprego

Brasileiro é colocado sob licença administrativa remunerada

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Dois policiais de Worcester, Massachusetts, que supostamente tiveram uma overdose dentro da casa de um deles no ﬁnal de junho estão agora em licença administrativa paga enquanto uma investigação interna está em andamento. As informações foram divulgadas pelo Mas-

sLive. Um desses policiais já estava no programa que é conhecido como “acordo de última chance”, que permite que ele mantenha o seu emprego, mas pode ser demitido se alguma das condições do acordo for violada.

The Best Journal For You!

General News

Friday, July 16th, 2021

www.braziliantimes.com

EDUCAÇÃO

GIAS Education: amplie suas experiências profissionais com currículo internacional e negócios globais

Camila Oliveira

onstantemente é comum a publicação de matérias que dizem “o profissional precisa estar atualizado para se manter no mercado” ou “quem está sempre se aperfeiçoando tem melhores oportunidades” e sem dúvidas você já ouviu que “experiência no exterior no currículo é um excelente diferencial competitivo’’. E de fato todos esses pontos são verdade. A boa notícia é que vocês podem fazer tudo isso, por intermédio do Global Institute for Advanced Studies (GIAS), um instituto americano com foco global, que oferece cursos no exterior, presencial ou on-line. O instituto foi fundado por profissionais com ampla experiência na área educacional e de investimentos, atua nas cidades de Nova York, Rio de Janeiro e Miami e oferece programas e cursos nos Estados Unidos e em Portugal, ambos em parceria com instituições renomadas. O GIAS mantém, também, escritórios em Miami, Rio de Janeiro, Lisboa e Porto e uma rede de negócios nos cinco continentes, com acesso a oportunidades de cursos, negócios e investimentos. Invista no futuro da sua carreira em busca de ampliar seus conhecimentos Dois dos maiores pilares do GIAS, sem dúvidas, é o networking e aprendizado global. A instituição rompe o paradigma da educação formal, oferecendo orientação e mobilidade internacional de curta duração para estudantes executivos, bem como para profissionais em busca de rede de negócios e visão sistêmica de investimentos globais. Os fundadores são motivados, especialmente, pela vontade de proporcionar ensino global com qualidade para profissionais e estudantes. Afinal, para eles, essa experiência gera uma rede de contatos e network glo-

bal capaz de acelerar carreiras de maneira única. É o que nos contou o co-fundador e Vice-presidente do GIAS, Sidney Mello. “Sempre fui muito desafiado pela formação profissional de forma global, fiz meu mestrado nos Estados Unidos e o doutorado na Inglaterra, então senti na prática o quanto essas experiências são valiosas. O GIAS oferece oportunidade de viver essa experiência internacional a curto prazo, buscando sempre proporcionar que estudantes e profissionais possam ter acesso a um nível de formação altamente qualificada em outro país e desenvolver uma rede de contatos”, pontua Sidney Mello. Programas & Oportunidades GIAS - BUSINESS NETWORK: Em uma semana de encontros intensos e troca de informações com grandes empresários, o programa é 100% customizável para a área de negócios que você tiver interesse, oferece a oportunidade de construir uma sólida rede de contatos e estabelecer um relacionamento mutuamente benéfico com altos executivos de empresas estabelecidas no mercado. Com esse Programa você conseguirá ter uma vivência em um ambiente empreendedor e disruptivo; terá a oportunidade de compartilhar experiências com empresários estrangeiros, além de ter contato constante com iniciativas inovadoras. O programa pode ser realizado em NY ou Miami.

Cursos nos Estados Unidos e em Portugal Nos EUA, o GIAS Education dispõe de cursos de Fashion Business, realizado em parceria com a Miami International University of Art & Design; Negócios & Finanças, em parceria com a BFMS.NY e Liderança & Inovação, oferecido juntamente com a Universidade de Miami. Além disso, a instituição possui uma parceria com a Florida International University, cujo objetivo é oferecer cinco certificados que poderão ser feitos on -line ou presencialmente. Sendo eles: Innovation & Digital Transformation, Entrepreneurship; Management Leadership; International Business & Finance e Business Administration in the US. Os cursos oferecidos na modalidade on-line por professores da FIU, ao vivo, têm duração de 3 horas por 5 dias consecutivos. Os cursos presenciais contam com os professores da FIU e visitas a empresas bem-sucedidas e reconhecidas no mercado. Já em Portugal, o GIAS possui uma parceria com a Porto Business School, uma das melhores escolas de negócio da Europa. Ambas instituições uniram forças para oferecer quatro certificados on-line com temas atuais e professores atuantes no mercado, que oferecerão uma perspectiva única e inovadora. Os cursos são on-line e em tempo real, durante 3 horas, por 5 dias consecutivos. São eles: Estratégia para Negócios Digitais; Fintech; Gestão Sustentável e Logística e Gestão de Supply Chain. Oferece, também, o curso de formação Business Marketing Digital e o de imersão Doing Business in European Union, em parceria com a mesma instituição. Ambos com duração de uma semana.

Para entender mais os detalhes dos cursos e programas, entre em contato com o GIAS Education através do contato: +55 21 98663-4677 ou pelo e-mail: beatriz@gias.education. Acesse o site: https://www.gias.education/ e siga as redes sociais: Instagram - @gias.education; Facebook - @GIASNY; Linkedin - gias-education.

Objetivo é reunir pessoas para proporcionar conhecimentos, negócios e investimentos em busca de um bem estar global, em um mundo em constante transformação

Saiba mais sobre os fundadores do GIAS Walter Carlos Conceição, advogado de direito empresarial, fusões e aquisições e planejamento tributário internacional na Walter Carlos Conceição Law Firm (Rio de Janeiro, Brasil). Professor na Es-

cola de Finanças da Universidade Federal Fluminense (UFF), RJ, Brasil. Formação em contabilidade e MBA na Fundação Getúlio Vargas. Fundador e CEO da Strategic Business Holdings Worldwide Co. (SBHW). A SBHW é uma holding global de in-

vestimentos com sede em New York, NY, que realiza investimentos na América do Norte, Reino Unido, Europa, Ásia, América do Sul e Oriente Médio. Sidney L. M. Mello, professor titular, BSc., MSc., MBA, PhD, com formação acadêmica em ciências e ampla experiência em educação e administração. Membro da Academia Brasileira de Educação, ex -reitor do reitor da Universidade Federal Fluminense (UFF), RJ, Brasil, com vivência internacional na Universidade de Colúmbia, NY, EUA, Universidade de Leeds, Reino Unido e na Universidade da Bretanha Ocidental, Brest, França. Ex-Presidente Regional (Brasil) da Organização Universitária Interamericana (OUI) e do Grupo Tordesilhas de Universidades, envolvendo Universidades Portuguesas, Espanholas e Brasileiras.

General News

Friday, July 16th, 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

AFASTADO PARA INVESTIGAÇÃO INTERNA

Brasileiro que trabalha como policial em Worcester (MA) sofre overdose de drogas

Da redação do Brazilian Times

ois policiais de Worcester, Massachusetts, que supostamente tiveram uma overdose dentro da casa de um deles no final de junho estão agora em licença administrativa paga enquanto uma investigação interna está em andamento. As informações foram divulgadas pelo MassLive.

Brasileiro é colocado sob licença administrativa remunerada

Um desses policiais já estava no programa que é conhecido como “acordo de última chance”, que permite que ele mantenha o seu emprego, mas pode ser demitido se alguma das condições do acordo for violada. De acordo com as informações divulgadas pela mídia, os policiais foram encontrados dentro da

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

casa, em Worcester, e supostamente tiveram uma overdose. São eles, o brasileiro Rodrigo Oliveira e Santo Dell’Aquila. “O Departamento de Polícia de Worcester foi acionado para ir à uma casa na Hyde Street, em 25 de junho, por volta das 3:00 a.m., onde aconteceria uma visita médica”, relatou o MassLive. Os registros mostram que o brasileiro possui uma casa em 8 Hyde Street. Os dois homens estavam inconscientes dentro de casa e os policiais logo perceberam que eles eram policiais de Worcester fora de serviço, de acordo com fontes. Oliveira e Dell’Aquila estavam em diferentes locais da residência e receberam atendimento médico no local. Ambos os policiais foram tratados por Worcester EMS e administrados com Narcan, um antagonista de

cia médica. “O policial Oliveira e o policial Dell’Aquila estão atualmente sob licença administrativa remunerada e há uma investigação interna ativa”, disse uma porta-voz do Departamento de Polícia de Worcester em um comunicado. O departamento forneceu mais detalhes sobre o caso. Registros obtidos “O policial Oliveira e o pelo MassLive mostram policial Dell’Aquila estão que Oliveira, um oficial veterano, é que está no atualmente sob licença administrativa remunerada “acordo de última chance” depois de um incie há uma investigação dente anterior que eninterna ativa”, volveu o ataque de uma disse uma porta-voz do pessoa sob custódia. Departamento de Polícia Parece que Dell’Aquila, oficial mais novo da forde Worcester em um ça policial de Worcester, comunicado. é membro da Guarda Nacional de Massachusetts. algo e não estar bem. Ele estava entre vários Embora fontes tenham dito que os dois policiais oficiais de Worcester que supostamente tiveram uma foram reconhecidos pelo overdose, não está claro Worcester City Council qual substância gerou o por servirem a Guarda Naatendimento de emergên- cional e Reservas. opioide indicado para o tratamento de emergência de superdose ou intoxicação aguda. Depois eles foram levados a um hospital na cidade. Outras pessoas também estavam na casa quando a polícia chegou. Uma delas também foi levada a um hospital de Worcester por estar sob a influência de

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

Você merece esse cuidado!

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com 7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

CHAME NO WHATSAPP E SAIBA MAIS

+55 43 996325843

Rodrigo já estava em um acordo que não poderia cometer outro erro para não perder o emprego

Opinion & General News

The Best Journal For You!

The Best Journal For You

EVENTO ESPORTIVO

HEROES OF SOCCER FESTIVAL

Competição reúne estrelas do futebol amputado em Revere Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Organização do festival covida a comunidade para prestigiar o evento No dia 7 de agosto vai ser realizado o Heroes of Soccer Festival na cidade de Revere, em Massachusetts. O evento marcará o confronte entre os times do New York Red Bulls e o New England Revolution. O diferencial é que ambas as equipes são formadas por jogadores amputados. O futebol para amputados foi inventado por Don Bennett, em 1980. O jogo é disputado por atletas amputados, com sete jogadores de cada lado. Os jogadores de campo usam muletas e só podem jogar se tiver apenas uma perna. Os goleiros só podem jogar com um braço. A principal missão do futebol de amputado é promover e desenvolver o esporte para o benefício dos participantes. Além disso, tem como objetivo fornecer oportunidade para todos que tiverem um membro amputado a participar do futebol. Além das duas equipes, o festival terá a presença das estrelas do time de amputa-

dos dos Estados Unidos. O evento conta com o apoio da Brack Law, Oasis Restaurant, Houston Dynamo FC, MLS, Nossa Radio, cuckoo Signs & Printing e Brazilian Times. Toda a renda do jogo será revertida para a Brazilian Community Heritage Foundation e USA National Soccer Amputtee. Os portões se abrirão ás 2:00 p.m. e o jogo começará às 6:00 p.m., no Harry Della Russo Stadium, localizado no 51 Park Avenue, em Revere. Os tickets estão à venda através do site www.camarotetickets.com. Para mais informações, ligue no telefone (617) 5048582.

Festival será no Harry Della Russo Stadium, em Revere

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Confronto acontecerá no dia 07 de agosto

Friday, July 16th of 2021 www.braziliantimes.com

Friday, July 16th, 2021

www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

imigração

Xerife do condado de Barnstable renova acordo com o ICE

O xerife James Cummings mantém parceria com o ICE

Da redação do Brazilian Times

o verão passado, final do ano fiscal, o acordo entre o escritório do xerife James Cummings, do condado de Barnstable, em Massachusetts, com o Departamento de Segurança Interna expirou, mas foi renovado. Este ano, o contrato chamado Programa 287 (g), que permite que oficiais atuem como agentes de imigração, foi renovado novamente, em junho, sem qualquer esforço por parte

do xerife. Na verdade, agora esse acordo pode continuar indefinidamente devido às mudanças feitas pela administração Trump em outubro de 2020. Os contratos

287 (g) terminam apenas se forem rescindidos pelo condado ou pelo DHS. A participação do condado neste programa começou em 2017, quando Cummings se tornou um dos três xerifes de Massachusetts a entrar neste tipo de acordo com o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), um braço do DHS. Os outros condados que firmaram o mesmo na época foram p de Bristol e Plymouth; O contrato permite que as autoridades locais apliquem a lei federal de imigração quando abordarem pessoas e questionem o status de imigração de ela, além de verificar os bancos de dados do DHS e compartilhar as informacoes com o ICE. O xerife Cummings disse que quatro membros de sua equipe foram treina-

dos pelo ICE e que atuam com poder de agente de imigração. “Eles inserem as informações no banco de dados do ICE durante os dias normais de trabalho”, disse. “Nenhuma hora extra é necessária”, acrescentou. O xerife disse que efeito desse trabalho tem a ver com a segurança pública. “Não quero ser aquele que vai libertar alguém de uma penitenciária e depois esta pessoa matar alguém ou cometa um crime grave”, explicou. Mas os efeitos reais do programa não são claros. Alguns dizem que ele não promoveu a segurança, mas resultou em um aumento no número de deportações. “Para minha tristeza, houve muitas, muitas deportações durante o tempo do presidente Obama”, disse Tom Ryan, de Eastham, presidente

do Comitê de Migrantes e Refugiados do Conselho de Igrejas de Cape Cod. “E houve muitas deportações durante a época de Trump”, acrescentou. Mas estatísticas nacionais mostram que, embora ainda existam em 148 jurisdições que possuem acordos com o 287 (g), apenas seis por cento das prisões feitas pelo ICE no ano fiscal de 2018 foram frutos do programa. Amy Grunder, diretora de assuntos legislativos da Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy (MIRA), explicou que mediante o programa, quando uma pessoa é presa, as impressões digitais dela são inseridas em um banco de dados ao qual o ICE e o FBI têm acesso. O xerife Cummings listou em seu site nomes de 262 pessoas, de janeiro de 2018 a maio de 2021,

os quais ele diz serem indocumentados que devem ser deportados. Deste total, 117 eram da África e do Caribe; 79 do México, América Central e América do Sul, incluindo Brasil; 46 da Europa; 16 da Ásia; e 3 do Canadá. Cummings disse que as informações publicadas são informações sobre qualquer imigrante enviado a seu departamento pelos tribunais, e é tornado público para demonstrar que o 287 (g) cria apenas um trabalho de segurança. O site do xerife afirma que, de acordo com o 287 (g), os “seguintes presidiários do Centro Correcional do Condado de Barnstable foram identificados como provavelmente residindo nos Estados Unidos sem autorização e suas informações foram compartilhadas com o ICE para ações futuras”.

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett INF O@BRACK L AW.COM

The Best Journal For You!

General News

Friday, July 16th, 2021

www.braziliantimes.com

mais opções para você

Mobile Farmers’ Market: o Mercado móvel que atende todos os imigrantes em Somerville

Da redação do Brazilian Times

que começou como uma ideia para dar aos residentes de Somerville, em Massachusetts, uma maneira mais conveniente de fazer compras, agora se tornou uma experiência favorita da comunidade neste verão/outono.

Há dez anos, a Shape Up Somerville (SUS), uma organização local, agora subordinada ao Departamento de Saúde e Serviços Humanos da cidade, criou o Mobile Farmers’ Market. Em execução de 9 de julho a 16 de outubro, o mercado está aberto a todos e é uma grande ajuda para os idosos e comunidades carentes em Somerville. O SUS - que trabalha para construir comunidades justas na cidade com foco em políticas relacionadas à alimentação - trabalha para garantir que o mercado dos produtores atenda às necessidades dos clientes. “Trabalhamos com os agricultores para trazer frutas e vegetais e usar o extenso programa de correspondência, como SNAP,

WIC e descontos para idosos, para reduzir os preços dos produtos o máximo possível”, disse Erica Satin-Hernandez, que é coordenadora e ajuda a administrar o Mobile Farmers’ Market. Entre 85 e 90% das pessoas que compram seus mantimentos no Mobile Farmers’ Market enfrentam dificuldades financeiras. Por isso, os fundos municipais e estaduais permitem que este mercado dê até 50% de desconto em todos os mantimentos durante os quatro meses em que está disponível para o comunidade. Todos os alimentos vendidos no Mobile Farmers1 Market são de origem local. O SUS trabalha com agricultores em Rehoboth, Lancaster, Chester e de Somerville. A van recebe a produção

Mercado móvel traz produtos frescos, direto do campo

às quintas-feiras, e vende para a comunidade às sextas e sábados. A World Farmers, uma das fazendas parceiras da Shape Up Somerville, está sediada em Lancaster e trabalha com 300 fazendeiros de mais de 25 países.

Como você pode apoiar os agricultores locais? O programa Flats Mentor Farm fornece aos “agricultores que não possuem terras”, o apoio e a terra de que precisam para construir seus negócios. “Embo-

ra estejamos abertos desde 1984, temos trabalhado desde o início dos anos 2000 para diversificar os agricultores, os alimentos e os produtos que adquirimos”, disse Jessy Gill, diretora assistente da World Farmers. A World Farmers tem trabalhado com a Shape Up Somerville por cerca de sete ou oito anos, então há muitas oportunidades para ajudar a aumentar a lista de plantações para torná-la mais relevante culturalmente. Uma das maiores comunidades de imigrantes em Somerville é a comunidade haitiana. Portanto, a World Farmers trabalha com os agricultores deste país “incorporando parcerias comunitárias em mercados de agricultores que ajuda a diversificar a produção que podemos disponibilizar”, de acordo com Gill. A melhor maneira de apoiar os agricultores locais é tornar-se um cliente regular do mercado de agricultores e participar de conversas sobre como melhorar ainda mais.

CHA Cambridge hospital CHA Everett Hospital

Reconhecidos pela qualidade e segurança

GR21_171

Friday, JulyJuly 16th, 2021 Friday, 9th,

2021

General News General

www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com

The Best Best Journal Journal For For You! You! The

05 07

serviço

Após ganhar o prêmio o “Melhor de Framingham de 2021”, o BrZ insurance ganhou também o de Malden

A BRZ Insurance é uma agência de seguros independente, com sede em Framingham e Malden

Camila Oliveira

as últimas semanas, nós noticiamos que a BRZ Insurance foi selecionada para receber o prêmio de “Melhor de Framingham de 2021” e durante todo o próximo ano estará sendo destaque no site da premiação para qualquer pessoa que pesquisar na área de Framingham, além de receber um certificado, selo e divulgação na imprensa. A novidade é que agora a empresa ganhou o mesmo prêmio, mas referente a cidade de Malden, onde eles também possuem sede.

A premiação, intitulada City’s Best Awards, seleciona um vencedor por cidade e muitos fatores influenciam a escolha dos vencedores,

incluindo a reputação do negócio, há quanto tempo o negócio existe, menções positivas nas redes sociais e muito mais. Para realizar a seleção eles contam uma grande equipe que escolhem depois de uma análise minuciosa. Receber o prêmio, portanto, simboliza que de fato a empresa atende muitos parâmetros positivos e tem uma excelente reputação, como é o caso da BR Insurance.

Sobre a BRZ Insurance A BRZ Insurance é uma agência de seguros independente, com sede em Framingham e Malden (MA), cujo foco principal está na

A BRZ oferece uma ampla gama de serviços de seguros

Após ganhar o prêmio o “Melhor de Framingham de 2021”, o BRZ Insurance ganhou também o de Malden

entrega de resultados de alta qualidade, promovendo o trabalho em equipe e pessoas visionárias. Com um ecossistema ético e socialmente responsável, eles atuam em modo beta, sempre em busca de novas formas de melhorar e progredir. A empresa oferece uma ampla gama de serviços de seguros, incluindo Casa, Acidentes de Trabalho, Automóvel e Responsabilidade Civil, entre outros. Ela prioriza, sempre, a satisfa-

Proteja-se! Proteja família! ACIDENTES sua DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

ADVOGADOS ESTÁOSLIBERADA PARADATODAS AS PESSOAS BRACKLAW Qualquer pessoa queDE mora, trabalha ou estuda em MA pode tomar a vacina. JÁ PAGARAM MAIS 1 Tomar MILHÃO DE DÓLARES a vacina não afetará a sua situação imigratória. EM INDENIZAÇÕES Pode haver segurança no posto de vacinação, mas somente para manter você saudável e seguro. É SEGURA Vacinar-se é uma ferramenta poderosa contra a COVID-19. A vacina é segura e eficaz. Quanto mais pessoas se vacinarem, mais seguros ficaremos todos nós. É GRATUITA

Não precisa

A vacina é gratuita. de ID nem de seguro Não precisa de seguro de saúde. o  NNão 1 na comunidade precisa de identidade. 648 Central Street - Lowell

brasileira em defesa de acidentes de carro MARQUE A SUA VACINAÇÃO EM

978.453.7225 425A Broadway - Everett INF O@ B RACKL AW.COM

mass.gov/CovidVaccine

Commonwealth of Massachusetts

ção do cliente e acredita firmemente que sua apólice de seguro deve ser aquela que se adapta à sua vida, e não vice-versa. O brasileiro Tiago Prado é um dos proprietários da BRZ e está sempre en-

gajado com a comunidade, sendo justamente o público latino a maior inspiração no processo de idealização da instituição, pois, segundo o empreendedor, era muito carente de um serviço com qualidade e respeito.

Para saber mais: Redes sociais: Endereço: Instagram: @brzinsurance Framingham: 107 ConInstagram: @tiagopradobrz cord st, Framingham - MA Facebook: brzinsurance 01702 Fone: +1 508-603-6777 Malden: 424 Salem St, Site: brzinsurance.com Malden - MA 02148

anos Pessoas com 12tomar a ou mais podem OVID C a r t n o c a in c a V

08 The Best Journal For You!

General News

Friday, July 16th, 2021

www.braziliantimes.com

para melhor atender

Advogado Danilo Brack abre escritório no Rio de Janeiro para atender brasileiros deportados A filial também atenderá quem precisa de Visto para entrar nos Estados Unidos e está em processo de legalização

Fábio Brack, à esquerda, com Danilo Brack, no escritório localizado no Rio de Janeiro

Da redação do Brazilian Times

advogado Danilo Brack havia compartilhado em suas redes sociais nas últimas semanas de que uma grande novidade estaria por vir. Os clientes e a comunidade ficaram curiosos em saber do que se tratava.

Nas no começo desta semana, o mistério foi revelado, ou pelo menos parte dele. Ele, que já possui um escritório de advocacia de destaque na comunidade brasileira em Massachusetts, abriu uma representação no Rio de Janeiro.

A filial aberta em terras cariocas tem como objetivo prestar atendimento a brasileiros deportados, quem precisa de visto e até aqueles que estão em processo de legalização. “Queremos prestar total apoio aos brasileiros e como já conhece-

mos a legislação dos Estados Unidos, teremos total capacidade de oferecer o melhor atendimento”, disse ele. “Se muitos processos tivessem sido feitos da maneira correta, tenho a certeza de que muitos dos nossos compatriotas não teriam sido barrados de entrar em território norte-americano”, continuou. Para abrir a filial, Danilo se associou ao seu irmão, Fábio Luis Brack, da

Brack & Barbi Advogados Associados. Esta parceria vai proporcionar atendimento em casos civis de brasileiros que vivem nos Estados Unidos e não podem sair do país devido à situação imigratória. “Neste ponto se encaixam aqueles que precisam de contratos, homologações, questões familiares, entre outros”, explicou. Danilo destacou que o foco principal da filial se-

rão os casos relacionados à imigração para os Estados Unidos e que o escritório atuará com pedidos de vistos e apoio a deportados que podem ter o direito de voltar ao país. A filial está localizada a dois quarteirões do Consulado dos Estados Unidos, no centro da cidade do Rio de Janeiro. Ela estará ligada ao escritório em Massachusetts e para isso, Danilo investiu na compra de equipamentos e software. Desta foram os serviços ficarão mais eficientes e os processos mais rápidos. Outro destaque é que a filial oferecerá transporte e estadia a quem precisa sair dos Estados Unidos para entrevistas no Rio de Janeiro. Danilo explica que muitos processos para a obtenção do Green Card pedem para que os solicitantes viajem até o Brasil para realizar a entrevista. “Muitos chegam e não sabem onde se hospedar e ficam em lugares perigosos”, disse, destacando que o escritório terá à disposição um espaço seguro, familiar e com uma pessoa responsável pela alimentação diária e limpeza. “Também

colocaremos um motorista para levál-os ao consulado e passeios turísticos durante a permanência na cidade”, acrescentou. APOIO A DETIDOS EM PRISÕES DOS EUA Outro ponto importante desta parceria é que o escritório vai dar total apoio às famílias que possuem parentes detidos em prisões dos Estados Unidos. Danilo explica que serão mais rápidas as solturas de brasileiros em centros de detenção para imigrantes. Ele explicou que os familiares não precisarão se preocupar com a transferências de dinheiro para pagamento de fiança, nem como localizar o parente. “Nosso escritório dará total apoio, pois o processo de soltura ficou mais difícil devido às transferências que ocorrem com frequência nos centros prisionais”, afirmou. CONTATO Danilo ainda não divulgou as informações de contato da filial, mas quem precisar falar com o advogado, ligue no telefone (978) 453-7225.

General News

Friday, July 16th, 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

tragédia

Brasileiro fica paralítico após ser soterrado por prédio que desabou em Washington

Da redação do Brazilian Times

m trabalhador que foi soterrado “sob três andares de destroços” após um prédio desabar, na semana passada, na 900 da Kennedy Street, Northwest, em Washington, DC, provavelmente não andará mais, de acordo com informações dos médicos. O homem é o brasileiro Leonardo Moreto da Silva, 27 anos.

O prédio desabou durante o auge de uma forte tempestade que atingiu a região, gerando dois tornados, um em Arlington e outro em Washington, DC,

no dia 08. A causa da queda ainda não foi divulgada. De acordo com as informações, o brasileiro ficou sob os escombros. A irmã, Leidiane Guimarães,

Leidiane e seu irmão, Leonardo

O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante. LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”

WELLISANDRASBOUTIQ.WIXSITE.COM/MYSITE/LINKS

disse que ele foi levado para a UTI do Medstar Washington Hospital Center, onde permanece internado. “Os médicos nos informaram que meu irmão está paralisado dos joelhos para baixo e precisará usar uma cadeira de rodas”, disse. Ela disse que Leonardo ainda está em choque e precisará de ajuda psicológica, bem como de uma intensa reabilitação assim que sair do hospital. Ela chorou ao falar sobre o caso para a mídia local e agradeceu aos bombeiros e equipe de resgate por ter salvo a vida do irmão. “Estou muito grata e quero agradecer a todos que estavam lá e o ajudaram e apoiaram também”, disse ela. Leidiane disse que seu irmão é natural de Carapicuíba, em São Paulo, e era Engenheiro Civil no Brasil e veio visitá-la pouco antes

Foto de Leonardo publicada na página da campanha

do início da pandemia, decidindo ficar. Ele solicitou um visto de estudante e planejava voltar a estudar para melhorar o seu inglês. Ela acrescentou que está em contato com um advogado para descobrir o que realmente aconteceu. A família criou uma conta no site GoFundMe para arrecadar dinheiro e

pagar as despesas médicas e o equipamento que ele precisará para continuar a vida, já que pode nunca mais conseguir andar. “Meu irmão veio para os EUA em busca de seu sonho americano”, escreveu Leidiane na página. “Infelizmente, seus sonhos foram interrompidos por um colapso brutal de um edifí-

cio”, acrescentou. O objetivo da campanha é arrecadar a quantia de US $120 mil e até a tarde desta quinta-feira, dia 15. Havia doado pouco mais de US $22 mil. Quem quiser ajuda, basta acessar o link em https://bit.ly/3wJqt8i e fazer uma doação de qualquer valor.

The Best Journal For You!

General News

Friday, July 16th, 2021

www.braziliantimes.com

EM MARLBORUGH (MA)

Wellisandra's Teixeira, a boutique que veste bem com o que há de mais moderno

Da redação do Brazilian Times

om mais de 10 anos de experiência no comércio da moda brasileira, Wellisandra Teixeira se tornou uma referência no assunto em Massachusetts. Com uma butique que leva o seu nome, localizada na cidade de Marlborough, ela oferece o que há de mais moderno e bonito no mundo fashion.

St. Es sex

. St er st Fo

. St p

Canal St.

Dr .

uter Jefferso Rail n Ave.

Sh ore

St.

ood Kernw

Brid

ge St.

Liberty Hill Ave.

bury port Com m

re Dr. W. Sho e. g Av rin

. Rd ach Be

sona l) (sea rry

g Isla nd Lon

Sea St.

Rock Island Rd.

Ship

St. ck Ne

k St. Nec

Pea rl St.

South St.

E. Howard

St.

Fore River Quincy Ave.

St. Liberty

Summer St.

. St le Midd

St. dle Mid

St.

t St.

St.

Artery

Southern

Liberty

Water St.

St.

ite

san Plea

Penn St.

Ind epe nde Ave nce .

shingt St.

Middleb

St.

tin

Forest St.

Para mais informações sobre o Better Bus Project e todos os seus projetos, visite: MBTA.com/betterbus. Você também pode entrar em contato com a equipe do Better Bus Project em BetterBusProject@mbta.com em caso de dúvidas.

St. Pine St.

hite

St. Webster St.

Ralp

Liberty St.

SOUTH WEYMOUTH 18

St.

tral

. St

rty

Libe

Cen tre St.

Hollis

Union

Cen

To Kingston/Plymouth

P P

To Montello Commuter Rail Station

Great Pond

Exit 15

t St.

h Talbo

Ple

230

ey W

Park Ave.

Oak St.

S. Main

Edgewater Dr.

Ri Rd ce .

W. Elm

Elm Ave. l

St am s Ad

. St

orough /Lakev ille Com muter Rail

No rth

St.

rth

t St

W es

Dr .

St.

Black Rock Country Club

Lovell Corners

St.

ion

M az

Pond St.

ngt

t St

Columbian Square South Shore Hospital

Main St.

Union St.

St.

139

Randolph

P P

St.

French St.

Ave.

Beac h St.

nt ua Sq E.

St.

lard Wil

nite

St. . t St nu

st Che

St.

High

Randolph St.

Holbrook Town Forest

HOLBROOK

N. Franklin

shi

wy .

Cranberry Pond

. St

l Pk

e St.

il Ra

tria

Elm St.

uter

Forest Street Conservation Land

. W. k Ave Par Columbia n St.

mm Co

hin

222

as W

225

rt/N ew po ck Ro

. St on st Bo

e. Av rn te W es

il .

St re ve Re

Wint hrop

. St um

C Av en e. tra

rn ac eB

St.

Hancock

High St.

lym /P ston

n St.

y Ind

King

St.

St. d.

E. Squa ntum

Blv Shea dr. Cm

m ntu ua Sq . St on be rts

ide

lls

bu t Rd

at aw

ick

St.

sh ing ton

225

Main St.

West St.

y St.

bia lum

Red Line

Randolph Ave.

Unquity Rd.

Washington St.

Ave

St.

230

HOLBROOK/ RANDOLPH

versity

Uni

ild

on St.

tee Rd.

222

Pleasant St.

Elm St.

las ki Pu . St

er st Fo

e. Av rn te W es

y wa nn Ly

Ra uter mm rt Co rypo bu ew

rt/N ckpo Ro Oce an Ave .

Pleasant St.

pso n

om . St ter rch Do

Freeport St

Rd.

Ave

Bo nh

Mana

E. WEYMOUTH High St.

ar W

nt St. Pleasa

Lib

Braintree Town Forest

Washingt

Rd.

Jackson Square

St.

versity

St d ar Ch St. le

ton

Uni

Gra

ra gu e St .

. St st Ea

Wa mpatu ck

n Hw

Tru

ey Pkw

St.

ille

et Vall

Nep ons

Readv

Blu e Hill

vd .

ha m

St.

Walnut

St.

Court

Tpke

St.

ence

gton

rovid

shin Wa

on–P Bost

er Riv

. St

ing

l St

cia

Exit 16

Back

rth No

W Ea ey st mou Br th ai nt La re nd e in

Ranto ul St. Ca bot St.

St.

St. mm er rn

Ave. ike

rnp Tu lem Sa

Shore Rd. rth

Bro

adwa y

St. Hall

3 SL

SL 3B ran ch

SL 1&

. Mor rissey

ng to

ton Ave.

Can

Randolph Ave.

Austin St.

ll Rd .

Blue Hills Pkwy.

Bussey St.

h Hi

Dedha

. St n to

ng hi

Br us

Pkwy.

Summer St.

Bridge

VFW

W as

al ntr

Dorche

d St.

Blvd

. St

n oi wd Bo

Ave. Dorch

ester

lk rfo No

W. Se lde

ster Ave.

a St.

Mag

Red Line

Blue

Co Fair mm m ut ount er Rai l n St

Aucklan

e. t Av old

mb Hu

Hill Ave. Blue

d St

rvar

noli

St.

Blue Hill Ave.

St .

ng to

Warren

W as

gton

hin

Ave.

Hyde Park

Hill Ave.

St. ory

e Li

Ora ng

W as

Hyde Park Ave.

St .

W as hi

Centre St.

e St.

ntr

hin gt

Walter St.

W as

W. Roxbu ry Pkwy.

re St.

hing

gra

Cent

W as

e St.

St.

ine

okl

Bro

La se ll

Br oo

isw

Green

St.

Gr “D”een Lin Bra e nch e St.

ntr

rke t St.

. Ave

Brooks St.

r St.

ste

dale Ave.

St. South

Park

Rd .

all

wy .

ig hl an d

d Ave.

Highlan

Webster St.

Chestnut St.

Line Bl ue

o n Av e.

St.

Ferr y St.

New

rn Ave.

Easte

. St ss Cro . t St on lm

Summit St.

St.

nn Ly

Broadway ton St. Bos . St on st Bo

e. Av

Ave.

W es

lem

Sa .

dway

illo W

Broa

. St w

Vine

Mald en St.

Fellsway East

gton St.

Washin

. St

Fellsway

. St d ar rv

rke t St.

St.

dard

Jamaicaw

e St.

Ce ntr

erly

Wav

St. m ha

er St.

God

St iot El

Lee

Chestnut St.

Ave.

Lowe

lto

Centre St.

m St.

Waltha

St.

ngt on

shi

Lowell Ave.

St.

ing ton

Lex

Grove St.

Ave.

Central

St. ion Un

Vine St.

e St.

re G

St.

Sw an

W av er

Sprin g St.

Commercia l St.

oa dw

Fult

St. est For r St. da Ce

on St.

Governors Ave.

Main St. e.

Av Co lle ge

Pa cka rd Av

Orange Line

Highla

St. rop Winth

St.

Pkwy .

Cu rtis

k oo Br

Alewife

sant

nd Ave.

W oo

Skill

Play ste ad R e. Av rd rva Ha . St ion Un N.

Haverhill Commuter Rail

ro G

sti My . St ford Med

r St . ve Ri

ay P a rkw nd Po sh Fre

. Coolid

Plea

St.

Main

Rd.

ings

r St.

Fletche

St.

wy .

y Pk

St ve

c Va

lle

Cambridge

r Av e. Dex te

g rin Sp

School St.

Ave .

St. mon

Waver ley

Com

on St. ingt Lex

n St

so Ja

Bright Rd.

St. Com mon

St. Wa rren St. re Go . St n yo

Farw

ell St.

ton New

ll St.

St.

Moody

Ave

t. Ex e.

St.

Av Pa rk

Av e.

d an hl

ant St.

Bow e.

Pleas

r Av ke Ba

ock Peac

. t St res Fo

St.

. St nt ce es

Hig

Walnut St.

am St. Walth

St. ton ing

Bacon St.

Hammond St.

St. ltham

. e Rd liff dc

Rd.

Lin

. g St rin

Woo

Lex

. Ave 3rd

St.

Hill

l St.

Schoo

ng St. Spri St. man Wy e.

Av 5th

lin St. Tom

St. uth So

Babson Park Ave. w St.

tuc pa

outh

To Green

l St

Whitmans Pond Wa

18 Main St.

BRAINTREE

Bare Cove Park

st Ea Lake

St. Ave.

om W

Willo

Liberty

. St e ro

sw ay

St en

Vin

Lincoln

rre Wa

Lincoln

St . m le Sa

. St ak O

n St.

Walton Pk.

St . e ak Bl

rty Libe

. St ford Ox

un M

. St drew

nn way Ly . St ai n M

n St. rno Ve ew

Main St.

. St Al bi on

er St. Summ

ral St.

Washington St.

Cent

. Ave hla nd

St.

Hig

on ngt shi Wa

Jackson St.

. St s rle ha

. St ct pe os Pr

High St.

. G re

St . m le Sa

Holton St.

Rail muter Lowell Com

St. mer Sum

Rail

ge Lin e Com muter

mercial

Com

Pearl St.

Oran

Haverh ill

St.

Main St.

n St. Bosto New d. R um w ha is M

St. Pond

Pa lm St er .

St . ac rim er M

. St lby

n St. ngto Lexi

St.

Clippership

City Hall Mall

St. West

St . M ain

d rd R ha

Muller Rd.

y. St.

Pkw

ide

kla

oks

Bro

Cross

St. est For St.

River St.

Main

lW ay ria st du In

Rd. Hill

. Rd

M ea

St n to xi ng

Coll

ale

. Rd uld

St. Grove

Dr.

. Ave Col

. Rd Wi lmi ngton

Fox

Dr . roy Le

Wyma n Rd.

Fra ncis

Rd elt on Sk Ca re y Av e.

ege

Rd.

rW ay ee

nt lu Vo

Grant St.

. n Rd aw shee Sh l Av e. el tw Har

. St ok Co

Wyman Rd.

Rd. d rd ha rc O

Rd. ings Spr

. Rd ty un d Co Ol

r St. nte Wi

gto n St. Le xin

Rd.

Bea r Hill

Rd. Park

Rail muter r Com Worce ste

. St k oo Br

ntre

T RA ER TS

n St.

North St.

St.

. St

rl St.

estead

Hom

cia

St.

ngt

er St.

dle

To Middleborough/ Lakeville

To Avon

shi

ral St.

Pond Meadow

Pea

HINGHA

Broad

sex

y Av

Fede

P P

To Hingham (connec Route 714

St.

222

Broad St.

W aln

Summ

Mid

ont St.

Trem

238 240

Lincoln Square

Cleveland Ave.

on St.

Great Esker Park

222

St.

Hingham Shipyard

3A Be

Jeffrey

tson

St.

le St.

WEYMOUTH LANDING/ EAST BRAINTREE P P

St. Ste

St.

Midd

Rail

ercial

Comm

225

Uni

220

St.

n St

Chu

Ess

n St. ingto

222

236

Exit 17

dge

Bri

Linc

WEYMOUTH

St.

Adams St.

Wash

Bicknell Square

Evans St.

Hewitts Cove

d Dr. yar

ard

Shaw

BAT

To Brockton

ion

To Stoughton

Exit 20

ll St

139 Un So

P P

Crawford Square

Sea St.

139

BAT Brockton Area Transit 508-588-1000 www.ridebat.com

Highland Ave.

To Cobbs Corner

CANTON CENTER

139

Bridge St.

Union

Fort Point

oln St.

221

h St.

y Av

n St.

Nort

tt Rd

Rd.

St.

Warre

n St.

Alle

Germantown

Rd.

Reg

inc

ert

in St. Ma

138

Wampatuck Country Club

St.

Lib

Reservoir Pond

tte

St.

To Attleboro/Providence/ Wickford Junction

716

CANTON JUNCTION

BAT

atta

ll St

klin

Fran

ercia

Elm

ch St.

Liberty St.

Rd.

225

236

Pea

240

k St.

y Ave

Plain St.

Braintree Municipal Golf Course

t St

Middleborough/Lakeville

To Hyannis

pma

Cha

Memorial Field

le Rd.

coc

inc

BRAINTREE

230

k St.

P P

T.F. Green Airport

Wickford Junction

Nep

Plymouth

l Av

Cast

Han

oines

Desm

Greenbush Commuter

Gro

Providence

Kingston

495

ba im Br

t Rd

k St.

238

Sla Isla

Webb Park

r St.

Rive

222

Pond St.

Richardi Reservoir

ve St.

St. Turnpike

Rail

Hanson Halifax

Attleboro

S. Attleboro

n St.

ant St. Pleas

Bridgewater

295

. St

Mansﬁeld

Exit 11

Campello

han

ncoc

Hill Rd.

220

Plain St.

RANDOLPH

h St.

n St.

CANTON

Brockton

(special events only)

495

King

Raccoon Island

ng St.

St.

214

A pesquisa estará aberta até 30 de julho. Para mais informações sobre o Bus Network Redesign e para se inscrever para atualizações do projeto, visite: MBTA.com/busnetworkredesign Franklin/ Dean College

oda

Spri

er St.

221

Sout

225

Canto

ite

ll St.

St.

lph

ndo

l St

Dr.

138

St.

ntr

Upper Reservoir

Grape Island

Houghs Neck

Palm

he ut

St.

230

St.

Sunset Lake

Reed St.

Turner Dr.

716

West

238

St.

Sunset

olph St.

Rand

Whitman

Mitchell

ike St.

t St

Montello

BAT

Ponkapoag Pond

Blue Hill Golf and Country Club

s Ave.

Storr

Quincy Reservoir

Five Corners

Great Pond Reservoir

N. Main

Turnp

Ponkapoag Golf Course

Abington

Greenbush

240

Duck Pond

230

Blue Hills Reservation

Faxon Park

Exit 18

South Shore Plaza

Logan Express Braintree–Logan Airport 1-800-23-LOGAN www.massport.com

t St

es W

ington

Com

Exit 7

Providence/Stoughton Commuter

S. Weymouth

Holbrook/ Randolph

Stoughton

Foxboro

North Scituate

Canton Jct Canton Ctr

Braintree

St. mon . wy

Cohasset

m St.

Readville Route 128

k Pk

St.

Gre

Com

dha

Four Corners/Geneva Talbot Ave Morton St Blue Hill Ave Quincy Center Fairmount

Sharon

Ave

Norwood Memorial Airport

Newmarket JFK/UMass

t Jc et sk ta am Nan gh in th ou .H m W ey

ersity

NORWOOD

North Station

South Station Back Bay

Uphams Cnr

ey rs

r Ct ck Nati ck ati am .N W ingh am Fr nd la gh Ash ou or hb ut So

er est

fton Gra

gh ou or

orc W

tb es W

Norwood Depot Norwood Central Windsor Gardens Plimptonville Walpole Norfolk

Rail

Hyde Park

Endicott Dedham Corp. Center Islington

Forge Park/I-495

C om m ut e r

Needham Heights

Needham Center Needham Junction

r /F ramingham

n St.

Exit 5

Exit 21

n Rd

Taffrail

Wash

QUINCY ADAMS P P

Exit 19

236 28

Houghton’s Pond

Exit 4

Sq ne rter w Po nsdo on g La ont st in e Bo nd nvill lm La to Be n w Ne wto . Ne le W rnda bu Au

Worcest e

Chelsea

y le

al W

Wellesley Square

Univ

Malden Ctr

W. Medford

er av W

Winchester Ctr Wedgemere

er St.

238

Crown Colony

Rd.

Brandeis/Roberts

Wellesley Farms Wellesley Hills

Exit 3

Exit 2

216

elto

St.

Broad 216 Meadow 214 210 216 225 211 217 230 212 220 236 214 221 238 215 222 245 214 QUINCY CENTER

ter

Wat

n Rd.

Randolph

t es W ord nc Co

Concord

Silver Hill Hastings Kendal Green

e Br

rd Willa

Hillside St.

Blue Hill River Rd.

138

245

215

Exit 6

Blue Hills Reservation

Royall St.

t Av

Sea

Cod

ll St.

238

inistratio

Você também pode ligar para 1-857-366-1871 para responder à pesquisa por telefone. Lincoln

rnac

Exit 1 Exit12

Greenwood Swampscott Melrose Highlands Lynn Cedar Park River Works Wyoming Hill

ROUTE 128

. Ave

ll St Hi

ity

Everett St.

Adm

WESTWOOD

Exit 13

al)

ason

ore

itwe

St.

Wakeﬁeld

128

t id Pr erra ts on

y irle

Anderson\Woburn Mishawum

Littleton/I-495

Salem

Blue Hills Reservation

r te s es rm ch Fa an ly sing M er os Bev es Cr

er Ay

Beverly

Reading

. St

(se

245

128

North Beverly

Wilmington

Rockport

Gloucester West Gloucester

Hamilton/Wenham

N. Wilmington

Neponset River Reservation

t Rd

lem

Ferry

Babco Sea St.

wy.

St.

P P

Quincy Medical Center

St.

Exit 8

QUINCY Blue Hills Reservation

Blue Hills Reservoir

Main St.

To Hingham (connec MBTA Rou

Nut Island

Wollaston Beach

Ave.

212 210

Adams National Historic Site

Quarry

Granite Links Golf Club

714

Pemberton Point Peddocks Island

Ballardvale

N. Billerica

Dr.

George’s Island

Merrymount Park

Ipswich

Andover

Lowell

Trenton Rd.

Blue Hill

Canton St.

Vinc

St.

P Norfolk Country Club

To Franklin/ Forge Park

Lynn Lovell’s Island Gallops Island

Fenno St.

Furnace Brook Golf Club rook Pkwy.

St.

BAT Brockton Area Transit 508-588-1000 www.ridebat.com

Exit 14

East

ISLINGTON P

Rowley

St. Lafayette

St.

e Lin

it Ave.

eland

BAT

Rd.

Newburyport

Haverhill

Lawrence

Fowl Meadow

ial

St.

Summ

Ada

P kw

erc

e. l Av ra e. nt Av Ce N.

217

. ale

East Milton Square

Park

240

Russell Pond

Wollaston Golf Club

onal)

land k St

Cop

MILTON

ide

r St

ant

Hill

Bry

Exit 10

ale

WOLLASTON

Brook Rd.

kli

St.

245 Cunningham

Har

h Hill Brus

Va ll

St.

gue

r pe d. Rd. Hop R an m er Sh

DED Spra

t Rd

raf

DEDHAM CORPORATE CENTER P P

ilto

Nep

St Ru

Curry College M

klin

m Ferry

Ferry (seas

inc y Sh ore gs Rd. Dr.

k St

Adams

e St.

Centr

Pleasant St.

716

Wolcott Square

lle

land

Legacy Place

St.

uter Rail

gh Hi

ton

Mil

READVILLE

Franklin Comm

ENDICOTT

DED

Exit 15 To Walpole Center

495

P P

n St.

rso

ffe

r St da

Wigwam Pond

Bru

Hill

lee

109

iel

ak W

River St.

d Av

DED

Dedham Line

Popes Pond

n Av

rnon

ing

lita

. Ve

Whit

ilt M

DED

East St.

Ave.

34E

DED

y. kw

St.

Hull/Hingha

Salem

BOSTON HARBOR

211

245

) nal aso (se rry Fe

Salem Ferry Salem-Long Wharf North, Boston (May-October) Boston Harbor Cruises 617-227-4321 www.bostonharborcruises.co

MWRA Water Treatment Facility

217

Brook Rd.

Centre St.

245 240

BAT

lem Sa

Deer Island Park

Billin

t Av

ng rri

Turner’s Pond

et M

High St.

tern

DEDHAM

Dedham Line

Eas

Sch

St.

er St.

lpo

mm Su

h St.

Hig

ool

Exit 16

h St.

St.

High

Weld Pond

Turtle P o n d

d St

lan

Cab

P P

138

P P

Point Shirley

lbro

Ave

Gun

Winthrop Beach

Quincy Bay

llis

NORTH QUINCY 212

nite

um Tr . St on

FAIRMOUNT

r Rd Sohie . er Rd

tic St.

Gra

713 Winthrop

Rainsford Island

Atlan

t St

716

W es

Cleary Square

HYDE PARK

Ave.

Dr.

Ho W

i n g Pkwy.

P P

ils

ar rv

En ne k

. wy

E AV

l w i n St.

s St.

Georgetowne

1 mile

. s Rd

Lin

215

n St

Dedham Mall

y St.

Winthrop Golf Winthrop Course Center

e St.

• Usar a MBTA é uma boa opção de alta qualidade quando você precisa se deslocar para algum lugar? le

Dedham Country Club

7/20-50M

712

d Re po

es W

TO IL M

Ame

Motley Pond

k Rd

Rd.

m St. antu E. Squ

Rd.

r ew

Presidents Golf Course Neponset Reservation

ER TL

210N

Exit 11

240

BAT

Keystone Apartments Pope John Paul II Park

Top St.

Trolley

pan

Matta

ory

201 202

ASHMONT Gallivan Blvd 201 202 215

Dorchester GROVE Park

240 217

River St.

Vict

ve t Ri

St.

BAT

t Av

Ada

202

CEDAR Hill

n St.

St.

713

Winthrop Ferry WinthropRowes Wharf, Boston 617-846-1077 www.town.winthrop.ma.us/ town-winthrop-ferry

Huckins Ave.

211

203

rto

Nep

210

Squantum

. 203

Blvd.

201 202

Washington St.

t St.

mon

ant

Willo

All routes and services described or shown on this map are subject to change.

Winthrop Highlands

ter

Gallivan

Moon Island Marina Bay

t Av

Ferry

son

Gib

Ash

Nah

Spectacle Island

Westf

DED Dedham Local Bus 781-843-4505 109

Wilson Mountain Reservation

St.

Dedham

St.

st St.

See Downtown Boston/ Cambridge map on reverse for more detail

• A MBTA leva você aos lugares que você precisa ou deseja ir? We

St.

ham

SHAWMUT 201 18

Codman Square

MORTON ST

245

. St

Dum

D R EY LL VA ST N P P PE A C N PA TA AT M

n Av gto

ntin Hu

r St

18 27 21 215 22 217 23 240 26 BAT

erald

SCALE 1 inch = 1 mile

Belle Isle Marsh Reservation

Logan International Airport

Kennedy libraries

UMass Boston

FIELDS CORNER

TALBOT AVE Franklin Field Housing 26

oga

Hing

BLUE HILL AVE

as St.

Han

Verno

SAVIN HILL P

St.

rat

P P

* N O ST

Ave

Harambee Park

28 29 31

Kane Square

439

Spring Rd. Em

h Rd.

Shirle

24 30 27 31 28 33 29 245 716

od Wo

t St

Pkwy.

ing

Nahant

Flas

NAHANT

P P

Washington

UMass Shuttle JFK/UMass to UMass and JFK Library 617-287-5617 www.umb.edu/the_university/getting_ here/shuttle_bus_information

n St.

St.

tio

P P

Hermon St.

15 19 17 201 18 202 210

n St.

Mt.

Sa Hil vin l Av e.

Har

ngto

ins

Talb ot

JFK/UMASS

vard

shi

St.

ton

Mor

y St.

Rd.

FOUR CORNERS/ Gen GENEVA ev a

Col

Stony Brook Reservation

eki ng

Wes

Enn

ry R d . da

Grove

St.

ury

terb

Can

DED

irc

n Av

Pine

DED

ion

Leg

Boston Nature Center

Hill

lita

r St

eric

. a St St ge eres . Th St

14 30

Met

34E

al W

Belgrade Ave.

Grove Hall

to or

36 37 38 39 40 42 50 51

Franklin Park Zoo

Peabody Loop

Roslindale Square

Wren St.

Needham St.

Exit 17

16 21 30 31 32 34 34E 35

Bussey St.

Glen Ln.

t Dr.

cui

Cir

P P

Dorchester Bay

McCormack Housing Bayside Expo Center

UPHAMS CORNER

dle

y St.

for

d St

n gi

ANDREW 5 16

inc

203

Arnold Arboretum

rin

FOREST HILLS

P P

ROSLINDALE VILLAGE

P P

wy.

Weld St.

P P

BELLEVUE

WEST ROXBURY

.R W

P P

. St g Ba

Centre St.

HIGHLAND

Baker & 37 Vermont sts.

Arbor w

th St.

. wy

y Pk

Faulkner Hospital

CT3

GREEN ST

Monument

Pond St.

Egleston Square

Rev

. wy

nt Av

City Point

WORCESTER SQ

SEE INSET

439

Res

MASS. AVE AVE.

14 19 23 28

LYNN

435

SL2 Branch

Summer St. d. Blv ne Neptu

an dm

ORIENT HEIGHTS

SILVER LINE WAY

WTC

BROADWAY

NEWMARKET

22 29 44 STONY BROOK

St.

STT.

n St.

K R PA

ton

Bo yls

ton St.

e. Av

. wy

Weld St.

t St

t Ro es W

Allan

Dr.

Riverside

Hancock Village

ge gran La

135

St.

Rivermoor

Rivermoor Industrial Park

VA Hospital

Exit 18

e St.

Millennium Park

r Rail

St. Baker Pkwy. VFW

Cutler Park

Commute

e. Av

South St.

mill

in Ave

r St ke Ba

at Pla

uth

Cor

rang Lag

Gre

128

Gre

Putterham rove Circle G

Dr .

Sou

Rd.

Needham

Needham Country Club

P P

Saw

Oak Hill arles Rive r

HERSEY

P P

Mount Ida College

St.

NEEDHAM

nd e

n St.

anto

Nah

St.

rtm

Kendrick

St.

Charles River Country Club

LIN

Clyde

y. w

dh De

St.

New

d. R

is Park

ard

mm Meadows o Golf Course N P w t o nd Pk wy. on S Newton t. St.

ES YN H

Franc

. St

Hammond St.

ond

le ud D

ge tta Co

Jamaica Pond

Larz Anderson Park

St.

Great Plain Ave.

NEEDHAM JUNCTION

r Rd

449

Av e.

sce

Humph

Lew

hro int

icott

SUFFOLK DOWNS

LENOX ST

DUDLEY SQUARE

JACKSON SQUARE

COURTHOUSE

EAST BERKELEY ST

UNION PARK ST

NEWTON ST

MELNEA CASS BLVD

Robert T. Lynch Municipal Golf Course

Putterham

Warre

BROOKLINE

HEATH ST "E" Branch

RUGGLES

ROXBURY CROSSING

SOUTH STATION

HERALD ST

BACK BAY/ SOUTH END

SYMPHONY MASS. AVE Line en anch NORTHEASTERN Gre” Br “E

BRIGHAM CIRCLE FENWOOD RD

MISSION PARK

RIVERWAY BACK OF THE HILL

n St.

MUSEUM OF FINE ARTS LONGWOOD MEDICAL AREA

Rowes Wharf

442

is St.

St.

ion

1.3 m 441 448

e. Av

ity

En d

Belle Isle Marsh Reservation

Logan International Airport Terminals

Logan Airport

Long Wharf (South)

STATE ST

DOWNTOWN CROSSING

CHINATOWN TUFTS MEDICAL

PRUDENTIAL

FENWAY

A H

LANSDOWNE

T EN K

N A B

Pa voir

Reser

e n Linch Gree Bran “C” LONGWOOD

St.

ton

Boyls

RY’

Long Wharf (North) AQUARIUM AQUARIUM

GOV’T CTR

Rd.

BEACHMONT 119

441 Point 448 of Pines 442 449 439

WINTHROP

SL1

n St

110 441 116 442 117 448 411 449 424W 450W 426W 455 439

ulin

120

gto

SWAMPSCOTT

456

x St

Quigley Hospital

Cre

HAYMARKET

BOWDOIN

CHARLES/MGH

es Riv

AW H

N A R

Pkwy. nd Po

ir Rd

St.

lston

Boy

BROOKLINE HILLS

ll Av t Hi stnu

rvo

ST .M

BROOKLINE VILLAGE

Che

ley

Cyp

Boylston St.

Oak Hill Plgd.

ele

CHESTNUT HILL P P

Hammond Pond

SH SQING U TO A N R E

Hammond Pond Reservation

U . PA ST

St.

W A

BEACONSFIELD P

RESERVOIR

on d St Green “D” BraLine . nch

The Mall at Chestnut Hill

52 he

St.

m m Ha

NEWTON CENTRE

Crystal Lake

52 NEWTON HIGHLANDS

CLEVELAND CIRCLE "C" Branch

C O C OLI O D R G N E ER

N A PP TA

Ave.

ST K D R FO D N LA ST B EA U B L A TR EN C U B T ES W U B ST L U . PA ST T ST N

rva

W EN O O G D LE AV E

CT2

Charl

Green Line “B” Branc h

D R D N LA ER D TH R SU K IC E W AV IS L H IL C H T U TN ST ES TH H U C

hing

rd St.

E AV

W as

BOSTON COLLEGE "B" Branch

D R VA R A H

ST S G IG R ST N O ST ST EN R R

A W

Brighton Center

G IN SH A W

Kenrick St.

Newton Commonwealth Golf Course

Union Square

St.

Washington St.

St.

ridge

PA C

con

501 503

BOSTON LANDING

SA EA K ST PL C O C B S A D B R A ER K N C OR

uil St.

Fane

KENDALL/MIT

Weste

Mass. Turnpik

N. Bea

rn Ave.

Red Line

Blue Line

120

Lin

Blu

hin

107

459 455

REVERE BEACH

Ave.

Sold

Faneuil St.

70A

Legion rican Ame Hwy.

WOOD ISLAND

SL3

St.

Oak Square

t St

n St

Rd.

iers Field

St.

d. R

SL3nch Bra

NORTH STATION

AIRPORT

MAVERICK

rry Fe

SCIENCE PARK/ WEST END

CENTRAL

121 120

Ch ar l

St.

411

ar Ave

ton

436

WONDERLAND

Rev

Waldem

ing

429

RIVER WORKS

448, 449, 459 to Downtown Boston via Logan Airport and Ted Williams Tunnel

Was

Revere/Jack Satter House

uter 1A ac h mm Pk wy. rt Co 424, 434, 450 rypoExpress to Haymarket via Route 1A

EASTERN AVENUE

435

ch St.

Orient

SCALE

110

Bea

St.

ckpo

tral Ave.

Charlestown Navy Yard

rop

SWAMPSCOTT

450/450W 459 455 434 424/424W

Nor

116

117

al St Wi . nth

450/450W 424/424W

P P

Revere St.

ntr

rt/N

411

119

Taft

117

Clinto Carro n St. ll St.

Cen

Water

Gre

LECHMERE

e St.

116

CHELSEA

CT2

112

117

116 114

wn to es

Van

COMMUNITY COLLEGE

Inman Square

68 66

116

Ave

n Rd

W. Lynn Garage

Brown Circle

Revere St.

BOX DISTRICT

HARVARD

ctor

107

111

SULLIVAN SQUARE P P

86 91 CT2

Union Square

Pro

411

REVERE

Quigley Hospital Cary Square

St ru

Mystic River

112

110

111

n St.

shm

ir Ave

111

n Ave

lde

119

ntai

ervo

CHELSEA

Market Basket

Res

in g t ash W Ave. Sagamore

tt Ave. Evere

ison

BELLINGHAM SQUARE

CHELSEA

St.

k Ave

as W

hols

n St.

Ave

Mou Par

Nic

Unio

112

Beach Pkwy.

109 Be

tion

Garfield Ave.

St.

Dar

110

Myrtle St.

Everett Square

els

l St.

St nt ya

Bucknam

St.

stitu

110

Elm St.

Con

Woodlawn

Ocean Ave.

129

Atlantic Ave.

y St.

434

107

Walnu

426/426W

Rumney Marsh

107

426W

tic

439

t St.

St.

sant

Plea

1 inch = 1.3 miles SWAMPSCOTT

Lynn Ferry

e. Av

ter

129

Lynn

449

442

rita

e St

hrey

lan

phre

Win

P P

Hum

St.

441 448 442 449

lag

St.

Vil

114 Lafayette St.

rfie

ntra

St.

nut

114

Vinnin co St. Square Tedes

129

is St.

l St.

Centra

Maplewood

in St

Wal

St.

n St. do

Main

ris

t St.

Lew

St.

Summer

ano w

nt or

gen

e. Av

ity

rry (season m Fe Sale

MARBLEHEA

441 448

dise

Salem

St.

455

459

klin

tral Cen

Leb

Br M

Han

Northgate Shopping 60 Center

119

Sar

To Rock

Shetland Office Park Salem Harbor

SWAMPSCOTT

x St

n St

P rby

LYNN 439

429

450/450W 459 434 455 424/424W

119 411 429

426 428

EVERETT 109

SEE St. INSET Union

gto

435

Rumney Marsh

Express to Haymarket

n St.

Salem Woods

455

459

129

t St

436

hin

Was

P P

Cliftondale Square

Linden Square Eastern Ave.

tnu

435 107

St.

SALEM

Jackson Park

l St.

n St.

rry

Revere

104

105

Central St.

kli

ntra

ano

Main St.

gton

kli

Beacon

South Acton

Leb

Arlin

oli

n St.

70A

n St.

Express to/from Boston via MassPike

Beaco

N. Beaco

Galen St.

Christ

Bradford

Fitchburg

99 106 105

Gateway Center

h St

22 City Hall

Olde Salem Greens Golf Course

er st

SAUGUS

Sa lem St.

Fuller St.

Responda a pesquisa online em MBTA.com/bnrdsurvey

To Wachusett

Lyn

129

lyo

ilton

428

108

St.

land

New

Toz

St.

l St.

rly Ave.

iver sR n rle vatio Chaeser R

e Av

er St.

Nichols Ave.

90 108 97 110 99 112 100 134 106 710

ley

429

426/426W

428

411

109

104

ASSEMBLY

Assembly Row

n ai

Ave.

St.

105

Reve re Beach Pkwy.

95 Br

429

Salem

Wils

d Av

456

424/424W 450/450W

St.

lon

451

SALEM

St.

dge

Bri

107

128

Beverly Harbor

465 n St.

456

Lincoln Ave.

Broa

112

Mt. Auburn Hospital

7th St.

St.

s St

Lyme St.

72/75

St.

Middlesex

ford

St.

School St.

Mt. Auburn

Ave.

tic

Med

on St.

rry

St. Woodville Pearl St.

P P WELLINGTON Mystic River 90

E. Albi

Medford St.

kwy. yP M ystic Va lle

Mys

St.

College Ave.

ord

llsw Fe

Main

Oakley Rd.

Gro

108

Meadow Glen Mall

St.

100

101 80

d Av e.

Summ

. St

lan

ste

BEVERLY

St.

sto

Ho Ham

Kennedy Drive

Salem St.

411 108

430

St.

lem

SEE INSET

108

PORTER

on Ave

106

131

Highland

d St.

llan

Rd.

Danehy Park

adw

High

Rail

rsi

136 137

105

Medford St.

nce St.

Bro

100

SEE INSET

DAVIS

t Rd rber

d Av

in W

. e. o Rd Av ald ts W et

ch sa

Blanchard

Goden St.

83 Commut er

134

Exit 31

101

y St. llesle n St. We eto St. Princrvard Ha n St. rio Ma

n St.

rth

lan

Beverly Hospital

ge St.

465

Flax Pond

459 448 450/450W Birch 441 442 455 Pond 449 434 424/424W

428

St.

Elliot

Brid

St.

435

x St

430

Lebanon Street Loop

Sylva

P P

MALDEN

nt St.

MALDEN CENTER

h St.

llin

Myrtle St.

Centra

426/426W

430

Spring Pond

Saugus Iron Works

Saugus Center

429 430

nny

106

OAK GROVE

Pleasa

Hig

St.

e. St.

am St.

tic

710

Rive

Savin St.

P P

Central St. Express to/from Boston Haymarket Station Lawre

SEE INSET

Lin

Hig

Mys

St.

Line Russell Field

n St.

Watertown Mall

way Wes

stic

St.

Powder House 89 Square

Rindge Ave.

Aubur

Grove

e St.

Tufts University Clarendon Hill

Aberdeen Ave.

73 Mt.

Fells

org

16 ay

Fitchburg

Hur

ton St.

r Rd.

St.

Washing

Borde

Grove

Mystic

ton

ton igh

Clif

St.

tin

kline

New Hampshire

Rhode Island

Medford Square

West

325 101 60

St.

lem

Exit 32

Red

Arsenal St.

stc

290

St.

n ai

Trem

Commonwealth

MBTA Commuter Rail System

495

ngton

Newton Centre Plgd.

Dedham Town Forest

290

t St

501 57 503

Ward St.

Grove

190

er m

ett

n St.

gto

W al

502 504

Hig

ton St.

St.

Ave.

xin

ton St.

Hun

ils

N. Leominster

Arli

hing Was

Forest

Park

Aub

h St.

Clifton St.

Malden Medical Center

Fellsway

Pine

St.

429

MELROSE

Pine Banks Park

Glenwood St.

710

Exit 33

710

Hig

Pkwy.

351

Fresh Pond

n St.

Wyma High St.

n Av

ALEWIFE

Lawrence Memorial Hospital

sto

Dr.

Acorn Pk.

t St.

Oakley Country Club

St.

350

Washington St.

urn

Watertown Yard P P

550 series routes run express to/from Boston weekdays

t St.

Dedham St.

Oak

St.

DOVER

lle

WATERTOWN

Mt.

Watertown Square

Edmands Park

Ave.

Exit 19

ield St.

St.

Exit 17

St.

N.E. Business Center Shuttle Newton Highlands–Needham Jewish 781-890-0093 Community www.128bc.org Center

Broo

NEEDHAM CENTER

Charles River

St.

hing

Was

Cabo

Mill

Linco

ning

Man

Dedham

High Plgd.

St.

th St.

Sou

ill

Dedham

r St

s St

ster che

Hig

High Rock Town Forest

Newton Corner

558

NEWTONVILLE P

P P ELIOT

Rosemary Lake

ln St.

ina

Clay Brook Rd.

tte

Express to/from Burlington via Rt. 2 and Rt. 128

Belmon

St.

rtown

Wate

Win

ntr

ell

ain

iden

n St.

s St.

St.

e Ln

ntra

Mill St.

ard

Eliot St.

Marked Tre

Allison Plgd.

Boylsto

. e St Pin Ch ar les Ri

Craft

Cold Spring Park

Rd.

River

Exit 20

Gre

St.

Beacon

odw

NEEDHAM HEIGHTS

P P

st St.

er St.

ut St.

ntr

l Av

ch Wa

Charles

Ridge Hill Reservation

av W

326

132

Doonan St.

O Bus Network Redesign (Redesenho da Rede de Ônibus) é uma tentativa única de fazer melhorias consideráveis na rede de ônibus para as pessoas que mais dependem dela. Para fazer isso, a MBTA precisa de sua ajuda para entender:

Fore

135

710

100

325

MEDFORD

West Medford

High St.

62 84 67 350 76 351 79 62/76

Ave

St.

Wright’s Pond

Fells Reservoir

435

rfield Ga

t St. . St

Appleton St.

Mt. Hood Memorial Park and Golf Course

114

Tremont St.

Meadows Golf Course

435

d Av

St.

ter

rri

435

450/450W

Euclid Ave.

129

lnu

lyo

Uph

Wave

t St.

l St.

429

St.

Grove

131

t St.

Win

Square One Mall

m St.

Upha

Laure

WYOMING HILL

Molineaux Circle

Elm Street

Spy Pond

s os Cr St.

ss St.

o Rd

California St.

Hom

. Ad

ifo

556

onwealth

hool

erley

Channing Rd.

St.

sant

Plea

Cal

Comm

St.

Gould St.

WABAN P P

bequin

r St. bste We

ain

ell St.

Highland

Quino

Low

Fuller

r St

St.

553 554

St.

Ave

NEWTON

Brae Burn Country Club

Gre

St.

Wellesley Ave.

ley

Wellesley Country Club lles

Riv

n St.

tow ter Wa St. ton hing

Was

Oak St.

. st

sant

Crafts St.

r St.

Chestn

St re

Cro

Middlesex Fells Reservation

134

WEST MEDFORD

Arlington Center

e Rd

Belmont St.

70A

St. Austin 59 Express to/from Dudley Square via MassPike and Ave. Highl Express to/from North Boston via MassPike

Exit 16

505

land Fo

Wint

and

MW Green Line Shuttle Framingham–Woodland 508-935-2222 www.mwrta.com

Centennial Park

WEST NEWTON

odl

r St

Oak

tt Rd

Plea

Charl

Albemarle Plgd.

Rive

170

P P

WELLESLEY

Wellesley Ave.

ll St

iff

To Framingham/ Worcester

St.

r St

553 e St. 554

Walnut St.

as W

WELLESLEY P HILLS Ab

rby

WOODLAND Woodland Gre Golf MW Course “D en Exit 22 ” B Lin Bea 16 e con ra St. nch Exit 21

Glen Rd.

WELLESLEY FARMS P

t St.

St.

pel

nt St.

ut St.

Lower Falls Park Concord

rren

Waln

e Av

e Gr

Menotomy Rocks st Park

rvice

Tra

Wa Hig

70 W alth

l St.

Ridgeway Rd.

556

Ave

RIVERSIDE P P "D" Branch

558

n Rd

atio

cre

r St.

ape

Exit 15

Exit 14

lva

St.

Bel

554

ave

Walnu

90 Exits 23, 24, 25

St.

Rive

Marriott 558 Hotel P P AUBURNDALE

bu Fitch

Walnut

n St.

ve St.

Mai

Gro

Riv

Mass. Turnpike

Ra uter

rg Co

av W

k Rd

erley

Beaver St.

n St

558

St.

. r Rd ve

Elm

High St.

St.

St ad

d Ave

WAVERLEY

Lin

170 505

fo Rum

m Me

South Reservoir

WEDGEMERE

hin

as W

434

Wyoma Square

Sluice Pond

rklan

Breeds Pond

lnu

Main St.

Eas

131

St.

Porter

MelroseWakefield Hospital

136 137 106

Ave

Lin

Main

fie

Queremos criar uma rede de ônibus melhor e mais justa. Precisamos de sua opinião! r

Roberts

arles

128

Maple

Ash St.

558

cor

alth W

BRANDEIS/ ROBERTS

P P

Con

tts

st Se

d. rR le Ty Fle tcher

95 P P

utem St . an Bike Com way mut

cord

hla

553 uth

n St.

BELMONT

Pine St.

Min

Con

St.

WALTHAM

Exit 41

Brandeis University

Cedarwood

554

170 70A

Prospect St.

ute

Dale

554

Bentley College

Lyman St.

Main St.

South St.

n St.

tow ter

Rd.

St.

Brat

. l Dr

k Hil

Su m

ARLINGTON

Park Cir. Ea

n St

350

rvic

554 Dale

ste

h St.

Mystic Lakes

St.

tle St.

Rid

e Rd

rvic

Prospect Hill Park

Market Place Dr.

sto

Mars

Waltham Summit St. Highlands 556

d Av

el ap Tr

tte

62/76

BELMONT

ton St. Lexing

117

Servic

To Fitchburg/ Wachusett

WALTHAM To

W Waltham Shuttle Waltham–Bay Colony 781-890-0093 www.128bc.org

kla

170 Cat Rock Park

78 nd

Belmont Country Club

Metropolitan Parkway Dr.

St.

ton

ple

70A

70A Ave

Lake St.

ALE

4th

70A

LEX

Exit 27

4th Ave.

LEX

Arlington Heights

t Av

Winchester

HuCountry Club tch ins on Rd .

Turkey Hill

Farm Rd.

225

Arlington Reservoir

h St.

Hig

ela

Rid

LEX

Taf

Hardy Pond

Lin

ter St.

West St.

mm Co an ay temBikew

. lo Rd.

170

Win

Gatehouse Dr.

ord Ave.

Lil

h St.

urc

n Rd

lia

The Great Meadow

Rd.

ALE

Conc

Trape

North Waltham

ALE

Cambridge Reservoir

Phillip

LEX

ap Tr

Lexington Ridge

70A 170

Express to/from Alewife Station via Rt. 2

ALE

62/76

en Rd.

ord

ALE

Exit 28

Bay Colony Waltham Woods

LEX Foll

r Dr.

irla

LEX

Lexington Lahey

ALE Alewife Commuter Shuttle Alewife–Lexington–Waltham 781-890-0093 www.128bc.org

4 225

LEX

Hayden Woods

Hayden Ave.

ALE

Tracer Lane

m St.

LEX

Trapelo Rd.

ltha

Marrett Rd.

e St

lom

National Heritage Museum

Wincheste

LEX

Pierce

Rd.

Exit 29

LEX

t Rd

rret

ry Av

325

South

ll St

62/76

St.

Wob

LEX

62/76

Lincoln Park

St.

Lincoln

Middle

WINCHESTER

urn St.

or W

LEX

Exit 30

Lincoln St.

Cambridge Reservoir

LEX

WINCHESTER CENTER

Mass Ave.

St.

Pau

LEX

Rd.

ere

l Rev

e. Av ss Ma Mass Ave.

Ridge St.

Old

ld wo

Lexington Center

76 62/76

Rd.

or W

Woodland Road

Central

Lyn

St.

ing

e St.

St. .

Bellevue Golf Club

Lincoln

in er

Lak

Summer x St

428

106

Ell Pond

St.

rly Ave.

Birch Pond

428

430

436

429

n St

435

Saugus Iron Works

430

n Fell

Franklin Sq.

h St.

22 Exit 18

451

Balc

Cummings Center

465

gto

Browns Pond

Saugus Center

430

St. ard How y. s Pkw

Moda brasileira moderna, ousada e marcante à sua disposição 76

Minuteman National Historic Park

Bur

ton

ing

Walnut

St.

Wave t St.

n St.

Pkwy.

Lynn Fells

P MELROSE/ CEDAR PARK

d St.

Breakheart Reservation

Memorial Park

n Ave. Damo

d. St.

y Ea

Main

Eas

St. Main nkli

. St

in St.

Main St.

lls

Fe Pon

Upha

MELROSE

434

Appleton St.

Main St.

Square One Mall

m St.

LYNN

SAUGUS

429

428

Pkw

s St. ard Lynn Fell

MELROSE 131 HIGHLANDS Fra

nn fie

Lynn Woods

n St.

St.

PEABODY

129 Ly

434

Walden Pond

W aln

St.

Lynnfield

NSMC Union Hospital/ Atlanticare Medical Center

er St.

Saugus Plaza

Silver Lake

How

l St.

Goodwins Circle

Bow Ridge

129

Laure

132

Spot Pond

t St

465

rre

ell St.

est

Centennial Park

436

Low

For

Boston Children’s at Peabody al Dr.

nni

Exit 25

128

Exit 26

Forest St.

nt St.

Middlesex Fells Reservation

Stone Zoo

Dark Hollow Pond Middle Reservoir

rki

Ellio

Endicott Plaza t St. Endicot

114

436 Salem Country Club

Pleasa

Liberty Tree Mall

Beverly Local Bus 978-283-7916

Exit 23

St.

Purchase

465 435

Northshore Mall

ell St.

Wat

Pearce Lake

Bellevue Golf Club

Town Forest

131

St.

Low

Salem St.

Breakheart Reservation

nwoo

North Reservoir

Melrose Highlands

Doleful Pond

h St.

St.

Exit 44

129

Nahant St.

Gree

alth W

ell St.

k St.

e St.

ing

r St

128

Exit 22

Exit 66

St.

134

Spr

Exit 24

nte

428

Griswold Pond

. St

Low

Lak

Exit 45

Hawkes Pond

Wakefield High School

129

GREENWOOD

in St.

Buckman Pond

t St. lnu Wa

n ai

ton n

rth

am illi

Ave

ing

npi

Rd.

Main St.

field Gar

Arl

Tur

350

win

129 Wat er

Wakefield r St. Square Wate

way

nkl

Sout

Ken

n St.

STONEHAM

St.

114

St.

Elm

Holten St.

Danvers Square

439

Suntaug Lake

128 95

WAKEFIELD

St.

dso

har

P P

Exit 19

Exit 20

DANVERS Exit 67

451

Exit 21

St.

NORTH BEVERLY

Exit 67C

Pillings Pond

LYNNFIELD

Lowe ll St.

Broad

Spring St.

Fra

Winona Pond

d St.

St.

Marble St.

Cross

Lynnfield

Salem

Sal

136

ion

Alb

ple

Maple St.

Hancock

St.

Logan Express Peabody–Logan Airport 1-800-23-LOGAN www.massport.com

Lynnfield Center Country Club Country Club

Crystal Lake

Woo

St.

sex

dle

coc

Han

uter . man Comm Minute Bikeway rd St dfo Be

Express to/from Medford Square/ Boston, State St. Station via I-93

439 Broad 426/426W 429 436 455 r St. Farra 456 459 439

St.

Bro

426/426W 429 441 435 442 436 455 439 456 459

King Rail Reserve Golf Course

St.

Elm

Ave

tvale

Mon

Exit 36

Montvale Ave.

137

WAKEFIELD

Broadway

132 325

Unicorn Country Club

Fo East St.

N.E. Rehab Hospital

e. Av

Redstone Shopping Center

Main

Willow St.

e St

Green St.

Cross St.

129

Bear Hill Country Club

St.

rth

William St.

WOBURN

Cam

LEX Lexington Lexpress Bus Local service to schools and malls 781-861-1210 www.lexingtonma.gov/ lexpress

Cordis St.

Ric

354

Montv

350

Exit 56

idg

Mid

ell

354

ale Ave.

gto

Horn Pond

Lake Quannapowitt

137

P P

354 ch St.

Bow St.

354

Ave.

West Cummings Park

St.

n St.

mbr

Exit 39

128 95

ington Wash

Main

gto

n St

South St.

P P

Exit 49

1 .

han

t St

WAKEFIELD

ll St

k Dr .

Dodge

BEVERLY

Exc

441 442 455 459

tnu

Exit 41

St.

rlin

W Ave.

ison

Harr

uter

Bea

s Br

rt po

LYNNFIELD Lo

W alk er

P P

READING

Exit 37

136

Exit 36

t St

426/426W ew 429 rt/N 435 po 455 Rock 459

Exit 40

READING

St.

Salem St.

129

St.

436 455 456 459

Memorial Park

Central Ave.

St.

129

Woburn Mall

n Ave

rke

Centre St.

rry St.

ont St.

Winona St.

ll St. erhi

ell

LYNN Ma

Hav

St.

Woburn St.

Main

Eato

134

Bedfo

dfo

l St.

Low

ute

Logan Express Woburn–Logan Airport 1-800-23-LOGAN www.massport.com

Olympia

429

106 108 131 136 137 411 430

Mulbe

Alm

Pear

Main

St.

llow

gton

Locust St.

Cedar St.

e St.

ail

ute

m Pearl St.

. St

xin

ell

ail

99 101 104 105 106 108 131 136 137 411 430

Drop-off only

Camp Curtis Guild

St.

ll St.

St.

rd Rd.

ill

(limited service)

Exit 35

or df

Bedford Rd.

Veterans Memorial Senior Ctr.

St.

an St.

354

. East St.

Drop-off only

ell w Lo

Chestnut

ol St.

Alfr

ge St.

uth

ll Rd

LEX

r Rd.

LEX

brid Cam

twe

ort

Wood St.

Airp

To West Medford

To Malden Station

MISHAWUM

Wheele

LEX

N. Hancock St.

Rev

ny . k Rd

Ber

225

LEXINGTON

Wym

Burlington Plaza

BUR LEX

Willard Woods LEX

Pine Meadows Country Club

Sto oo Br

Rd. James St.

Drop-off only

Ha ve rh

Exit 37C

ANDERSON/ WOBURN

Trade Center 128

BUR

St.

BUR

94 95 96 101

lsb

illo

hin

To Newburyport

North Beverly Si

W as

Exchange St.

97 99 101 104 105 106 108 131 136 137 411 430

Mystic River

North Woburn

inn

Brook

Sim

Stony

3rd

128

. Ext

ill

62/76 Lincoln Lab

LEX

Express to/from Boston State St. Station via Rt. 128 and I-93

Wall

ncha

To Malden Station

To Haymarket Station

99 101 104 105

Pleasant St.

Malden Government Center

P P

MacDonald Stadium

To Harvard Station

Drop-off only

To Wellington Station

Exit 33

Bla

BUR

n Rd.

inso

Rob

Exit 31

Express to/from Alewife Station via Rt. 128 and Rt. 2

91 Hartwell 101 Hartwell

420/430 Bedford St.

REV 44 Hartwell

npi

352

351 350

Exit 32

Exit 38

Exit 52

Rd.

Mall

LRT Lahey 351 BUR Clinic Van De Graaff LEX Dr. Burlington Mall

BUR

ac Pe

res

Express to/from Alewife Sta. via Rt. 128 and Rt. 2

n St.

gto

xin

ington

Exit 25

Cen t St.

chc

To West Medford

ntre

To Davis Station

coln

BUR

ter St.

Bir

Burl

94 96

Drop-off only

St.

Pleasant

To Haymarket Station

99 101 108 132

To Van de Graff Dr

St.

134

BUR Center School

BUR

BUR e.

LEX

29 Hartwell

Ave

Tur

REV

76 62/76

sex le dd

10 Maguire Rd.

Hanscom Field

dle Mi

LRT

Northwest Office Park

Preston Court

Ave.

4th

225

e. m

351

. e Dr

rri

LEX

em Bi an ke Com way

Mid

l Ave

Hal

ace

Terr

ike

wy .

326

lls

n St.

BUR

y Pk

Ave

129

Win

Bedford St.

lle

City Hall

Florenc

99 132

101 108

Exit 32

To Van de Graff Dr

Lin

Mill Pond Reservoir

94 95 96 101 134 326 354 710

To Harvard Station

To Sullivan Station

c Va

ide

Central Square, Lynn e St.

To Malden Station

ay W

ide

BURLINGTON

n Rd

ers

WILMINGTON

BUR

352

inc eto

LRT

Rd.

ns iggi W

uth

101 354

To State Street

To North Medford

To Sullivan Station

350 BUR 354

tte

St.

y Dr. Crosb

Rd. ge

xT ur np

nut

n Rd

ke pi

Old Billerica

Rd.

at Rd.

d St.

To West Medford

Riv

St.

sto

ex es dl

. ge

95 96 101

Elm

Gre

Rd.

Rd. Burlington

REV Alewife Commuter Shuttle Alewife–Lexington–Bedford 781-890-0093 www.128bc.org

stw

BUR

EMD Serono

Burlington

Springs Brook Park

ula

LRT P North Burlington

LRT

est

ke pi

rin

LRT

Oak Park Dr.

Bedford Local Transit 781-275-2255 www.bedfordma.gov/council-onaging/pages/bedford-local-transit

LRT Lowell Regional Transit Authority 978-452-6161 www.lrta.com

BUR

To North Woburn

To Haverhill

Lowell

To Sullivan Station

ip Dr.

sti

ll Rd

t St.

To Harvard Station

rsh

Malden Center

stnu

To West Medford

Salem St.

Clippe

Che

To Davis Station

h St.

BUR Burlington “B” Bus Local service to schools and malls 781-270-1965 www.burlington.org/ residents/burlington_ public_transit.php

BILLERICA

351

. y St

Medford Square

94 95 96 101 134 326 354 710

Hig

ex es dl

Woods

000 000

351 Bedford

To Lowell

000 000

Colors are randomly assigned Dashed lines are route variations 000 Express route 000 Non-MBTA route/shuttle

St.

000 000

r St

LRT

Bedford VA Hospital

Bus Routes

000 000

To Harvard Station

d Li To Clarendon Hill 88 ne 89 To Sullivan Station To Wellington Station 90 To Medford Square 94 To Medford Square 96 Davis High Square lan d Av e.

Harbor

Ferry

Dock

TOWN

St.

To Arlington Center

Tunnel

87 To Lechmere Station 88 To Lechmere Station 96

Public restroom Visitor information

62 62/76

1 U.S. route

3 State route

Divided highway Point of interest

*Boylston: Accessible for Silver Line only.

To Billerica, Lowell

93 Interstate

Park

Amtrak service Bicycle rack at station Pedal & Park (bike storage)

BEDFORD

A loja atende de segunda a sábado, das 10:00 am à 7:00 pm.

Buildings

Wint

lla

Davis Square

Municipal boundary

Water

lege

LEGEND

Red Line and station Orange Line and station Blue Line and station Green Line and station Street intersection stop Silver Line and station Commuter Rail and station Accessible station Parking available at station PayByPhone (parking)

Uma das melhores propagandas da boutique são as clientes que destacam não apenas o visual, mas a qualidade e conforto das roupas, calçados e acessórios. A Wellisandra's Boutique ﬁca localizada no 100 Granger Blvd suite 101, Marlborough, Massachusetts.

A Wellisandra's Boutique possui uma variedade de peças para todos os gostos e momentos. Peças únicas e exclusivas que dão conﬁança e autoestima a quem as usam.

Sharp St.

Friday, July 16th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

LEIA ESTE CÓDIGO PARA HABILITAR O MASSNOTIFY

Você e seu telefone podem manter as coisas na direção certa.

Ative o MassNotify.

Os planos de reabertura continuam a se expandir: os avós vacinados estão mais uma vez abraçando os netos, e as coisas estão indo na direção certa. Mas se você está vacinado ou não, é importante lembrar que o COVID-19 ainda está por aí. Ao ativar o MassNotify em seu telefone, você será alertado sobre possíveis exposições do COVID-19, ajudando-o a agir e manter você e seus entes queridos seguros. MassNotify é uma camada adicional de proteção, que nos ajuda a retornar com segurança às atividades que amamos. Para saber mais sobre o MassNotify, visite Mass.gov/MassNotify

Ajude a MA a reabrir com segurança. Adicione seu telefone à luta

General News

The Best Journal For You!

Friday, July 16th, 2021

www.braziliantimes.com

SORTE grande

Brasileiro que ganhou raspadinha de US $ 1 milhão em MA é de Conselheiro Pena

Élcio exibe o cheque com o prêmio

Da redação do Brazilian Times

o começo deste mês a Massachusetts State Lottery divulgou uma lista com nomes dos principais ganhadores das raspadinhas comercializadas no estado. Entre eles estava Élcio Lima Correia, que reside em Framingham e ganhou

um prêmio de US $ 1 milhão. Ele comprou um bilhetede da “Massachusetts

Millionaires’ Club”. Correia escolheu a opção de receber o prêmio todo de uma vez e após os descontos de impostos e taxas governamentais, o valor ficou em US $ 650.000. Mesmo assim, o valor vai realizar um sonho dele, que é o de comprar uma casa. O bilhete premiado foi comprado na Fast Freddie’s Mobil, em Middleton, localizado em 265 S. Main Street. A loja também receberá um bônus de US $ 10.000 pela venda. Quando foi receber o prêmio, ele usou uma camisa da companhia Os Limas Construction. De acordo com algumas informações obtidas pela redação do Brazilian Times ele é de Conselheiro Pena e é mais conhecido na comunidade pelo apelido de Marreco.

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

Ação em Washington defende direitos das cuidadoras para o Congresso passar o Plano “Build Back Better” alocando $400 bilhões me investimento para cuidados em casa e na comunidade. Durante o rally foi lançada uma instalação de arte chamada “Comunidades de Cuidadoras” que valoriza o trabalho das cuidadoras nas nossas comunidades. “Foi ótimo!”, disse Lucimara Rodrigues, membra fundadora da Cooperativa Vida Verde de Mulheres e representante das trabalhadoras domesticas de Massachusetts no Conselho de Trabalhadoras Domésticas da Aliança Nacional. “A Aliança sempre faz melhor”, enfatizou, referindo-se às várias e frequentes ações que a organização nacio-

nal promove. Lucimara também ressaltou estar chocada com histórias que ouviu de trabalhadoras domesticas de vários estados sobre a situação delas durante a pandeia. “É muito pior do que a nossa”, disse, contando que uma trabalhadora disse que ganhava $7 por hora e foi demitida. Ela tem duas filhas pequenas. Lucimara contou entusiasmada seu encontro com o ex-prefeito de Boston, Marty Walsh, hoje secretário do Trabalho da administração Biden, que foi orador do movimento. “Ele contou sua história de vida, que é filho de uma empregada doméstica. “Aqui me Boston nós sabemos disso, mas lá, vi a cara de admiração das pessoas”.

Continua de vento em popa a campanha para redelimitar distritos eleitorais em Massachusetts devido ao resultado do Censo, que só será anunciado a partir de 15 de agosto. O Grupo Mu-

lher Brasileira faz parte da Coalizão que defende distritos diversos e que verdadeiramente representem a população, não dividam comunidades e não segreguem imigrantes, negros e pobres. O

objetivo da Coalizão é elaborar 100 mapas até o final do mês. O GMB está buscando informação nas comunidades para criar mapas que mostrem onde estão as comunidades brasileiras.

Novamente, muitas clínicas de vacinação acontecem este fim de semana. Neste sábado, dia 17, o Grupo Mulher Brasileira, como parte da Coalizão “Equity Now & Beyond” vai estar na New Convenant Church (527 Main St, Waltham

02452), das 10 às 15 horas. A vacina é totalmente gratuita e não é preciso apresentar nenhum documento. Durante a vacinação, serão fornecidas outras informações, como registro eleitoral para quem tem cidadania norte-americana, inscri-

ção a planos de saúde, direitos dos inquilinos e moradia a baixo custo, direitos trabalhistas e dos imigrantes. Informações pelo WhatsApp do GMB, 617-202-5775. Não precisa marcar hora, basta vir, não precisa documento, dinheiro ou seguro de saúde.

No domingo, dia 18, as clínicas acontecem em cinco locais diferentes de Everett: na First Baptist Church (50 Church St) das 11 às 13 horas; na Igreja Universal (460

Broadway) das 12 às 15 horas; na Latinos Unidos de Massachusetts (198 Ferry St) das 12:00 p.m. às 3:00 p.m.; na Paróquia Our Lady of Grace (194 Nichols St) das 13:30 às

14:45 horas e na Igreja Haitiana God of Unity (1935 Revere Beach Pkwy, das 13 às 15 horas. A vacina será a Pfizer e haverá música e comida.

Centenas de trabalhadoras domésticas, inclusive nossa cooperada senior Lucimara Rodrigues, participaram me Washington do Dia de Ação em favor de direitos e benefícios para cuidadoras. O movimento foi organizado pela Aliança Nacional das Trabalhadoras Domésticas em parceria com sindicatos, famílias que necessitam de cuidadoras e várias organizações parceiras, como o Service Employees International Union (SEIU), Hand in Hand: the Domestic Employers Network, Caring Across Generations (CAG), and the Care Can’t Wait campaign. Várias ações locais aconteceram nos estados de apoio à demanda

Redistritos

Vacina

Vacina II

General News

Friday, July 16th, 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SILVIA DRAYTON

Personal chef tem conquistado o paladar dos norte-americano com culinária brasileira

Maioria dos pratos de Silvia é pensado de maneira saudável

Camila Oliveira

ilvia Drayton é natural de Mara Rosa - Goiás, mas viveu por muitos anos em São Paulo (capital). Antes de se mudar para os Estados Unidos, ela trabalhava em uma empresa de eventos, mas sempre foi apaixonada por culinária, área da qual realizou, inclusive, cursos.

É que desde os 9 anos de idade, Silvia observava a mãe cozinhar com muito interesse, o que acabou despertando sua paixão pela culinária. “Muitos amigos di-

ziam: Silvia, você cozinha muito bem. Só que eu cozinhava mais para meus amigos e família, nada formal, mas é claro sempre com muito amor”, explica a brasileira.

Mas como a vida é cheia de surpresas, em 2015, com objetivo de participar do casamento do irmão, Silvia viajou para os Estados Unidos e acabou ficando. Pouco tempo depois, em 2016, ela conheceu o marido, que é americano e foi morar em Rhode Island. Foi quando sua vida deu um giro maravilhosamente bom. “Tudo começou com uma brincadeira. Eu gosto muito de receber meus amigos em casa, fazia festas e tudo mais, feijoada, pool party, e recebia muitos elogios e comentários deles recomendando que eu cozinhasse profissionalmente”, detalha Silvia. E então, no meio disso tudo, surgiu a ideia de se tornar Personal Chef, que é basicamente quando o chef cozinha na casa do cliente, seja em datas comemorativas, por exemplo, ou de maneira personalizada alguns dias na semana. O Chef elabora todo o menu depois de conversar previamente com o cliente, buscando entender o gosto do mesmo. “Então, hoje eu trabalho como Personal Chef e meu marketing são os clientes satisfeitos que foram falando para outros clientes”, continua Silvia. Ela tem conquistado, especialmente, o coração

dos americanos com a comida brasileira, tanto com pratos simples que eles amam, a exemplo de frango com pequi, mas também com pratos mais requintados. Silvia ama todo o processo que envolve a culinária, desde pensar na produção, até a montagem do prato de maneira atrativa, afinal, ela acredita verdadeiramente que começamos a comer primeiro pelos olhos. Tudo é feito com muito capricho e profissionalismo. E o resultado não podia ser outro: sucesso e reconhecimento. Atualmente, Silvia trabalha com uma família americana, de maneira privada. “Já trabalho com eles há 5 anos, na casa deles mesmo. Todos amam meu jeito alto astral e é claro tudo que cozinho”. Muitos dos pratos da Personal Chef são, inclusive, pensados de maneira saudável, afinal, é o tipo de alimentação que ela utiliza na vida dela e que tem sido requisitado em muitas situações.

mia. Gostaria de juntar vários sabores em um lugar super aconchegante e acolhedor, para combinar com nós brasileiros” finaliza. Ela também tem o sonho de desenvolver um canal viajando países e conhecendo diversas culturas e gastronomias.

Silvia atende clientes em vários locais do país, a exemplo da Flórida, Boston, New York e muito mais. Para acompanhar o trabalho da brasileira, siga o Instagram: @silviastopfood

Silvia Drayton é natural de Mara Rosa, Goiás

Fotos retiradas do Instagram @silviastopfood

PLANOS PARA O FUTURO Um dos grandes sonhos de Silvia é montar uma rede de restaurantes, com um pouco da culinária de vários países. “Morei na Itália por dois anos e fiquei apaixonada pela gastrono-

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL Instituto com sede em NYC oferta cursos executivos online certiﬁcados por instituições dos EUA e da Europa, como Florida International University e Porto Business School. Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL

Para conhecer nossos cursos, acesse o site:

www.gias.education

(781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

The Best Journal For You!

General News

Friday, July 16th, 2021

www.braziliantimes.com

EVENTO

BrasilFest vai ser realizado dia 28 de agosto em Nashua (NH)

Da redação do Brazilia Times

o dia 28 de agosto vai ser realizado na cidade de Nashua, em New Hampshire, o tradicional BrasilFest, criado em 2015 com o apoio da ong Greater Nashua. Os organizadores, Bruno, Mariana Silva, Jared Barbosa e Sandra Pratt destacam que o evento deste ano terá “um gostinho especial”, pois marca o retorno das atividades após mais de um ano de pandemia. Bruno conversou com a redação do Brazilian Times para saber um pouco mais sobre a festa e o que a comunidade brasileira pode esperar. De acordo com ele, o objetivo do evento é compartilhar a cultura brasileira com a comunidade de Nashua, bem como promover negócios que pertencem a brasileiros. “Também queremos encorajá-los a abrirem suas próprias empresas e encorajar negócios brasileiros que atuam em Massachusetts a expandirem suas atividades

e abrirem filiais em NH”, explicou. “Também queremos conectar a comunidade brasileira aos serviços de organizações não governamentais que existem em NH”, continuou. O BrasilFest oferecerá momentos agradáveis para toda a família com apresentação de música brasileira, barracas com comidas típicas do Brasil, exposição de negócios, sorteio de rifas, torneio de futebol, brinquedos infláveis para crianças e muito mais. “Venham participar do maior evento brasileiro de NH. Vamos mostrar a força que comunidade brasileira tem e não há motivos para ficar com medo em relação à polícia porque temos um laço muito forte com diferentes departamentos po-

nesta semana

Bruno ao lado do prefeito de Nashua, Jim Donchess

liciais para que não parem pessoas baseadas na sua cor ou aparência de ser um imigrante”, disse Bruno. O evento será realizado a partir das 12:00 p.m. até as 6:00 p.m., no Greeley Park, localizado no 100 Concord Street, Nashua (NH). Quem quiser alugar um espaço para expor ou vender produtos e comidas, deve entrar em contato mais informações. Ligue para Bruno, no telefone (760) 848-4797, ou Mariana, no número (603) 438-4263.

CINEMA GRATUITO EM HYANNIS

A partir desta semana será possível assistir ﬁlmes gratuitamente na Main Street de Hyannis. Os interessados podem levar uma coberta ou cadeiras de praia e aproveitar a programação de verão que iniciará por volta das 7:00pm na “Hyannis Village Green - 367 Main St”. O calendário com datas e exibições encontra-se abaixo: 13 de Julho: Sonic the Hedgehog 20 de Julho: Raya and the Last Dragon 27 de Julho: The Croods - A New Age 29 de Julho: Holes 03 de Agosto: Onward 10 de Agosto: Finding Nemo

LOCAIS EM CAPE COD QUE TEM CARDÁPIO ESPECIAL PARA CRIANÇAS Para aqueles que desejam opções de guloseimas para suas crianças e adolescentes, aqui estão algumas sugestões locais: • EAT CAKE 4 BREAKFAST BAKERY: Brewster • THE KNACK: Orleans • FRIED DOUGH: Provincetown • Smitty’s Homemade Ice Cream: East Orleans • Four Seas: Centerville • The Canteen: Provincetown • Captain Frosty’s: Dennis

Gabriella Bonﬁm

Entre em contato comigo pelo e-mail:

gabriella@attorneygabriella.com

Friday, July 16th, 2021

www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

reUnião

Brasileiros participam de reunião com prefeito de Nashua sobre urbanização da cidade e apoio à comunidade vulnerável

Membros da comunidade brasileira e latina com o prefeito de Nashua

Da redação do Brazilian Times

o mês de junho foi realizado uma reunião organizada pela carioca Beatriz Vasconcellos, onde estava presente o prefeito da cidade de Nashua (NH), Jim Dochess, e alguns membros da comunidade latina e brasileira. Entre eles estavam Cosme Neles, Lorena Betts e o Pastor Jarbas Ferreira Filho. Beatriz participa de um projeto de urbanização de Nashua que teve início na região conhecida como Tree Streets. Ela busca informações junto às lideranças sobre como melhorar esta área, uma vez que há um orçamento aprovado. “Nós estamos a realizar pesquisas através de moradores e lideranças para entender como podemos investir os recursos aprovados para a urbanização e também promover o bem-estar dos moradores de Nashua”, disse.

O prefeito Jim Donchess também quis saber outras necessidades da comunidade, as quais foram sugeridas pelos presentes. A tradutora Lorena Betts disse que, devido ao grande número de latino que residem em Nashua, há uma necessidade de haver um departamento de intérprete de português e espanhol na prefeitura. O pastor Jarbas comentou que muitos motoristas passam em alta velocidade nas ruas das Tree Streets e

solicitou mais policiamento na região. Cosme Neles, que vive em Nashua há vinte anos e recentemente se tornou um deficiente visual e enfrenta problemas de mobilidade (neuropatia periférica), disse solicitou ao prefeito a possibilidade de se introduzir na cidade programas que priorizem os deficientes, idosos e mulheres grávidas. “Nós precisamos de prioridade nas filas em alguns órgãos públicos, tais como bancos, correios, lojas e inclusive a prefeitura. Eu mesmo tenho grandes dificuldades quando vou a um desses locais. Se temos estacionamentos para handicap, porque não temos o mesmo tratamento em filas?”, indagou. Cosme destacou que este assunto deveria ser tratado nacionalmente, pois “não conhece nenhum lugar nos Estados Unidos que ofereça este serviço aos deficientes, idosos e grávidas. Após a reunião, os participantes saíram empolgados com o posicionamento do prefeito. Cosme destacou que haverá uma reunião com membros da prefeitura de Nashua no dia 30 deste mês, às 6:30 p.m., na 48 da Palm Street. “Esperamos a participação da comunidade”, finalizou. Para saber mais sobre a reunião, entre em contato com Cosme através do telefone (603) 566-9977.

Inscreva-se hoje!

“Espaço de Participação do Leitor” Por aqui você pode participar através da sua opinião. Encaminhe sugestões e dúvidas para o e-mail contato@vanilsaoliveira.com Se for um assunto de comum interesse entre todos os leitores, divulgaremos neste espaço, senão você receberá retorno no seu próprio e-mail. Aproveite e interaja para que possamos compartilhar ideias e nos reinventarmos juntos!

@vanilsaoliveira

/vanilsaoliveiracoaching

Você fala inglês? • Aulas para todos os níveis. • Pequenos grupos ou individuais. • Pacotes para todos os orçamentos. • Aprenda rapidamente • Aulas ministradas por professor qualiﬁcado.

SeidoAcademy.com info@SeidoAcademy.com +1 202 914-3444 @SeidoBrazil Aulas online!

General News

The Best Journal For You!

Friday, July 16th, 2021

www.braziliantimes.com

eleições

Escolas Públicar de Framingham querem sua opinião

Mineiro busca a Prefeitura de Framingham

Pré-candidatura de mineiro à Prefeitura de Framingham é oficializada

Da redação do Brazilian Times

o dia 08, o mineiro Carlos Valadares entregou as mais de 500 assinaturas ao escritório do Secretário Municipal de Framingham, em Massachusetts, e elas foram certificadas no dia 13 de julho. Agora, ele poderá estar entre os três candidatos a prefeito da cidade, na cédula do dia 14 de setembro. Os 2 primeiros da eleição preliminar, avançam para a eleição no dia 2 de novembro. Nos Estados Unidos desde 1980, Carlos Valadares vive com sua esposa, com a qual teve dois filhos. Quando ele era criança, seu avô foi vereador e prefeito por dois mandatos em uma cidade no Brasil. “Ele me ensinou a retribuir à comunidade e sempre ajudar os outros. Dediquei minha vida a ajudar crianças em orfanatos no Brasil. Agora eu quero ajudar a comunidade desta grande cidade de Framingham”, disse ele. “Precisamos de um líder nesta cidade”, acrescentou. Carlos destacou que se for eleito, vai focar seu trabalho na educação. Além disso, vai trabalhar para construir um centro juvenil que beneficiaria as crianças e apoiaria o sistema educacional. “Vou limpar o centro de Framingham e resolver o problema dos sem-teto. Vou trabalhar para tornar o centro da

cidade um lugar melhor, onde todos possam se sentir seguros”, disse. Carlos disse que também tem como projeto trabalhar para embelezar a

cidade, promovendo programas para plantar flores e limpar o lixo. “Vamos trabalhar juntos para fazer uma cidade na qual todos terão orgulho de viver”, disse. “Estarei acessível para trabalhar com os bairros por meio de reuniões municipais. É importante para mim ouvir as preocupações das pessoas e garantir que a voz delas seja ouvida”, acrescentou.

s Escolas Públicas de Framingham estão procurando a opinião da nossa comunidade! O Distrito Escolar atualmente usa um logotipo com o emblema antigo da cidade em lugares diferentes tanto online como em material impresso. O emblema da cidade está desatualizado e não pode mais ser usado. Com o novo logotipo, paleta de cores e fontes, a aparência das Escolas Públicas de Framingham poderá ser mais moderna e refletir visualmente sua missão, visão e valores. Você verá isso no novo Centro de BoasVindas (que vai inaugurar no próximo ano letivo), no material de recrutamento de pessoal, em papel timbrado, em veículos operados pelo distrito, no site, mídia social e muito mais. Aprenda mais sobre esta iniciativa extraordinária e reserve alguns mi-

nutos para compartilhar sua preferência sobre o conceito do logotipo e as

opções de slogan. O prazo para enviar suas preferências é sextafeira, dia 23 de julho. O boletim informativo Smore pode ser traduzido para o português e o formulário Google em português também está disponível. Saiba mais e compartilhe suas preferências ainda hoje: www.smore.com/f68pb

Acesse o site e escolha o melhor logo para a cidade: https://www.smore.com/f68pb

Carlos Valadares entrega assinaturas

Quem quiser saber mais sobre os projetos e campanha de Carlos Valadares ligue para 774-441-7496 ou envie e-mail para contact@carlosvaladares.com

Friday, July 16th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS

774-249-5394

Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

The Best Journal For You!

General News

Friday, July 16th, 2021

www.braziliantimes.com

Serviço

Polinha Acessórios: peças de lingerie exclusivas, com excelente atendimento e para todos os gostos qualidade dos atendimentos. “Tenho variedades de mercadorias, para todos os gostos, estilo e idade. Comecei também com a linha Plus Size, com coleções de peças luxuosas para motivar elas a usarem uma lingerie diferenciada e elevarem a autoestima”, detalha a empreendedora Lucimeire Polo, proprietária do negócio. As lingeries são sempre diferenciadas, focadas

em deixar as clientes poderosas, afinal, o que ela mais ama é a exclusividade de suas peças, dos modelos e das estampas. “Amo ouvir delas ‘Polinha suas peças são sua cara, cada uma mais linda que outra’, porque vejo que tenho diferencial”, continua.

Raiz empreendedora Lucimeire nasceu, literalmente, no meio do comércio. Seus pais sempre trabalharam com comér-

Lucimeire, fundadora da Polinha, tem forte raiz empreendedora

Camila Oliveira

olinha Acessórios é uma empresa do ramo de vendas de lingeries que fica localizada em Plymouth, MA, mas que realiza entrega para todo os Estados Unidos e possui Showroom no Brasil. Ela atende os clientes pessoalmente por agendamento, mas também online.

O empreendimento, que é um verdadeiro sucesso entre as mulheres da comunidade brasileira, tem ganhado cada vez mais es-

paço também com clientes hispanas e americanas e isso acontece, é claro, por dois excelentes motivos: a variedade das peças e a

As lingeries são sempre diferenciadas, focadas em deixar as clientes poderosas e confortáveis

Polinha Acessórios, peças de lingerie exclusivas, com excelente atendimento e para todos os gostos

cio, então, ela e seus 3 irmãos cresceram ajudando. Quando ela tinha 12 anos, eles passaram por uma grande crise financeira e foi nesse momento que ela despertou para o empreendedorismo e para ajudar a família. “Na escola em que eu estudava tinha uma senhora que vendia Avon. Perguntei se ela me passaria os produtos para vender, e ela falou que sim, mas eu tinha que ir com minha mãe buscar, e assim fiz. Vendia demais, foi a porta que Deus abriu naquele momento suprindo todas nossas necessidades e eu me descobrindo como empreendedora”, explica. Depois de um tempo, ela pediu para a mãe que fizesse os cadastros nas empresas de cosméticos. Então, montaram um showroom em casa, sendo uma perfumaria com muito estoque. No tempo, as pessoas chegavam para comprar e perguntavam por ela, o que a deixava muito feliz.

“Com 18 anos comecei a vender jóias ouro e fiz faculdade, construí minha casa e vivi até agosto de 2015 trabalhando assim com vendas. Cheguei nos

Se você deseja ter acesso às lindas peças, acesse o instagram @polinhaaccessories e @polinhaimportados

EUA há 6 anos e há 2 comecei meu negócio aqui. Comecei trazendo uma marca que gosto muito, mas, daí muitas pessoas começaram a trazer as mesmas coisas, como eu gosto do diferencial, busquei fabricar as peças da Polinha, também fiz coleção de calçados para o dia a dia, e assim vem crescendo e evoluindo a cada dia”, finaliza. Se você deseja ter acesso às lindas peças, acesse o instagram @polinhaaccessories e @polinhaimportados ou entre em contato pelo WhatsApp: +1 (774) 712-6678. O espaço físico, onde os atendimentos são realizados por agendamento, fica em Plymouth MA, 87 Sandwich strett, #1.

Friday, July 16th, 2021

www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

SERVIÇO

Somerville oferece workshops de jardinagem gratuitos para novos jardineiros no verão e outono Os residentes de Somerville, em Massachusetts, têm mais algumas oportunidades gratuitas para aprender o básico sobre jardinagem. Depois de um programa piloto bemsucedido, no início deste verão, o Departamento de Saúde e Serviços Humanos da cidade realizará workshops adicionais chamado Cultivadores de Jardins para residentes que são novos na jardinagem. Os eventos serão em julho e outubro. Os participantes dos workshops aprenderão a plantar, montar e manter seu próprio jardim em caixotes de leite que funcionará bem em qualquer pequeno espaço ao ar livre. As caixas podem incluir uma variedade de

Programa ensina como cultivar jardim em caixas de leite

vegetais, ervas e flores. Todos os suprimentos serão fornecidos. Os participantes não devem ter experiência anterior - esta aula foi projetada para criar um novo grupo de jardineiros na cidade. Inscreva-se para participar de um workshop no dia 30 de julho, das 4:00

p.m. às 7:00 p.m., ou no no dia 31 de julho, das 8:00 a.m. às 11:00 a.m., no anexo da prefeitura, 50 Evergreen Avenue. O registro é obrigatório e pode ser feito no link https:// bit.ly/2UJTxiO. Workshops futuros serão realizados nos dias 1º e 2 de outubro.

As inscrições começarão na primeira semana de agosto. Contate Steven Flythe, do Health and Human Services, através do email growthgardeners@somervillema.gov ou ligue para (617) 448-5347.

Compartilhe suas ideias para o futuro dos espaços públicos da Union Square neste verão

Prefeito Joseph A. Curtatone, Vereador da Cidade do Distrito 2 J.T. Scott, o vereador do distrito 3, Ben Ewen-Campen, e a equipe do Community Design Team da Union Square convidam você a participar de uma série de eventos envolvendo a comunidade para informar o futuro dos espaços públicos da Union Square.

A Community Design Team é um grupo diversificado formado por 11 residentes de Somerville que lidera o esforço de pesquisa e envolvimento para o projeto Union Square Plaza e Streetscape Redesign. Esta equipe usa pesquisa de ação participativa para envolver os membros da comunidade a imaginar e compartilhar novas ideias. Para começar neste verão, a equipe está organizando três eventos com atividades destinadas

Estagiários do UniBank fornecem suporte na Peace of Bread Food Pantry

a coletar opiniões públicas sobre as ruas, praça e os espaços públicos da Union Square. Participe de um deles: Sábado, dia 17 de julho, 9:00 a.m. à 1:00 p.m.

– Union Square Farmers Market Sexta-feira, dia 23 de julho, 5:00 p.m. às 8 p.m. - Union Square Plaza (se houver chuva será adiado para dia 30, mesmo horário) Sábado, dia 07 de agosto, 11:00 a.m. às 2:00 p.m., Union Square Plaza (se chover será adiado para dia 08 de agosto, no mesmo horário). Para mais informações visite o link no endereço bit.ly/UnionSqRedesign.

Estagiários do UniBank ajudam a distribuir alimentos

Da redação do Brazilian Times

UniBank anunciou recentemente que seus estagiários de verão fornecem não apenas suporte aos negócios, mas também para a comunidade. Recentemente, eles passaram uma noite servindo mais de 120 refeições para pessoas no Peace of Bread Food Pantry, em Whitinsville, Massachusetts.

Michael Welch, CEO do UniBank, declarou: “Como parte de nosso planejamento estratégico e de longo prazo, desenvolvemos um forte Programa de Estágio de Verão para cultivar o conjunto de habilidades financeiras e de negócios de alguns estudantes universitários promissores em nossa região. Eles têm feito um trabalho excelente e importante in-

ternamente no banco e são fiéis à nossa missão como um banco mútuo e comunitário. Como parte do nosso Foundations Program, eles também estão aprendendo a importância de estar no Team UniBank. Em sua essência, o banco mútuo, quando bem feito, é um exercício da mente e do coração. No UniBank, nós nos esforçamos para incorporar o

conceito de liderança em servir. O UniBank tem suas raízes no Vale Blackstone, com ativos de US $ 2,3 bilhões em 31 de março de 2021. Um banco comunitário de propriedade mútua com serviço completo, o UniBank tem filiais no centro de Massachusetts e na região MetroWest. O UniBank se dedica a contribuir para a qualidade geral de vida e saúde econômica das comunidades que atende, ao mesmo tempo em que mantém um alto nível de solidez e integridade financeira. O UniBank é um financiador da Equal Housing e membro FDIC e DIF. O site da empresa é www.unibank.com

The Best Journal For You!

Friday, July 16th of 2021

www.braziliantimes.com

ENTRADA GRÁTIS Free entrance

SÁBADO DE AGOSTO

Presença das estrelas do time de amputados do time Nacional dos USA USA National Soccer Amputtee Stars

New York Amputee Team

Eles se enfrentarão no SÁBADO, 7 de agosto They will face each other on Saturday, August 7th

Sale of drinks and food

AUGUST TH

New England Revolution Amputee Team

Venha assitir as estrelas desses grandes times Come see the stars of these great teams

Venda de bebidas e comida

SATURDAY

Portões abrem as (Gates open at) 2PM Horário do jogo (Game start at) 6PM Local (location): Harry Della Russo Stadium 51 Park Ave Revere MA 02151 Informações: (617) 504-8582

*TODA A RENDA DO JOGO SERÁ REVERTIDA PARA AS ASSOCIAÇÕES

*ALL GAME INCOME WILL BE REVERTED TO FOLLOWING ASSOCIATIONS

Friday, July 16th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

22 28

Friday, July 16th, 2021

www.braziliantimes.com The The Best Best Journal Journal For For You! You! sÁries 21 mar - 20 abr Atente para a necessidade de escutar e negociar com os outros -- seu par, sócios, qualquer um de quem dependa. Nem que seja para redefinir essas relações, dependendo menos. Touro 21 abr - 20 mai Daqui em diante é fundamental se organizar com as pessoas envolvidas, mas com margem a imprevistos. É que os planos vão mudando com as circunstâncias e você terá que se adaptar. Gêmeos 21 mai - 20 jun As ideias que tiver agora vão passar por revisões e provas, mas que isso não impeça de continuar trabalhando sobre seu material. Cuidado para não se atrapalhar com as eternas dúvidas. Câncer 21 jun - 21 jul Cultive seus laços de amor e as boas relações, mas não perca sua autonomia, e se ainda não a tem, lute por ela. Toda uma nova segurança virá de se alimentar por sua própria conta. Leão 22 jul - 22 ago Você já sente as idas e vindas e indefinições e ainda vai ter que mudar sua forma de pensar, se expressar e negociar. Mas por enquanto é hora de escutar e aprender, até no amor. Virgem 23 ago - 22 set Longas e cuidadosas negociações, de você consigo mesmo e com os outros. Não adianta querer que tudo e todos respondam como é da sua vontade, apenas dedique-se por bons resultados. Libra 23 set - 22 out A lua entra na fase crescente em Libra, para você um chamado pessoal para se desenvolver mais também. Lembre-se que está entrando em um ciclo de progresso em todos os níveis. Escorpião 23 out - 21 nov Canais espirituais abertos, respostas que vêm do nada -- seu desafio é não confundir com paranoias, portanto não as alimente. Está vendo o cenário atual? Vai mudar, então mexa-se. Sagitário 22 nov - 21 dez Não se apresse em fazer escolhas, tudo está em movimento mesmo que não aparente e você se beneficiará de aprender um pouco mais. Enquanto isso, relacione-se melhor com o mundo. Capricórnio 22 dez - 20 jan Para sua evolução ser completa, reveja tudo desde já. É que certamente tem algo que não entendeu direito. Tem a ver com seus nós afetivos, mas não faça apostas financeiras hoje. Aquário 21 jan - 19 fev Indo nos lugares e nas pessoas certas, você tem boa acolhida. Insistindo em uma competição boba, só vai gastar energia. Você está em uma fase tinhosa, tomando tudo como injustiça. Peixes 20 fev - 20 mar Tudo se concentra nos detalhes, por mais que você preferisse já ter um panorama maior e mais definido. No amor, divergências afetam seu estado de espírito. Mais calma na alma.

TV News General Gereral News n TV e News r Gereral News TV News

Resumo sJúlia tenta descobrir com Manuela por que ela não vai ao casamento de Ana. O advogado fala para Lourenço que existe uma chance de que ele fique com Tiago. Lúcio tenta apaziguar uma discussão

July 16th, 2021 Friday,Friday, July Wednesday, May16th, 5th, 2021 21

www.braziliantimes.com The Best Journal For You! www.braziliantimes.com

entre Ana e Eva por conta da biografia que a mãe deseja fazer para ela. Nanda se surpreende ao encontrar um bilhete de despedida de Francisco. Nanda fica irritada ao saber que Francisco está com Rodrigo, mas

se emociona ao encontrá -lo. Eva reclama da igreja que Ana e Lúcio escolhem para o casamento. Sofia e Cecília vencem suas partidas no campeonato de tênis e vão se enfrentar novamente na final.

sResumo de segunda-feira, 19 de julho (Capítulo 01) Nelito e Ju´lio ouvem Pe- drinho diz a Eric que Luidrinho dizer ao advogado za na~o sabe que ele esta´ que vendera´ o Carioca vendendo o hotel. Ma´rPalace para Eric. Pedri- cio da´ carona para Benho avisa a Nelito que beth e acaba sendo perpromovera´ uma festa no seguido por dois homens. aniversário de Luiza. Pe- Agnaldo e Sandra He-

lena usam a banheira de uma das sui´tes do hotel. Ju´lio fica sabendo que ele e as tias sera~o despejados. Maria Pia nota que Eric ficou encantado com Luiza. Ma´rcio encontra Bebeth perdida na mata.

sJosé Alfredo se enfurece com Maria Marta. Cora obriga Jairo a levar Fernando para longe de sua casa. Du afirma a João Lucas que seu pai possui negócios ilícitos. Robertão vai atrás de Érika na

surpresa para Vicente. Jairo atira o carro de Fernando de uma ribanceira. José Alfredo e Maria Marta selam uma aliança. Naná e Antônio se interessam um pelo outro e Xana sente ciúmes.

casa de Téo. Cardoso e Reginaldo admiram os pedaços do diamante rosa. Amanda liga para Cláudio para falar sobre Leonardo, e Beatriz pensa em procurá-lo. Os funcionários do restaurante fazem uma

Mundo das Celebridades

Viúva de Chico Anysio, Malga di Paula apresenta piora clínica após internação

alga di Paula apresentou piora em seu quadro de saúde segundo informações do boletim médico divulgado por sua assessoria de imprensa, ela permanece necessitando de cuidados intensivos em decorrência de complicações da COVID-19.

“A paciente Malgarete de Paula permanece internada no Hospital de Clínicas de Passo Fundo em cuidados intensivos. Apresentou piora

clínica nas últimas 24 horas e segue aos cuidados da equipe multiprofissional da instituição”, dizia o comunicado

TV A CABO + INTERNET SEM CONTRATO ATLAS ATLASCABLE CABLE

LIGUE AGORA

(781) 816-7330

250 MBPS ADICIONE ADICIONE TV TV A A CABO CABO BASIC BASIC POR POR APENAS APENAS $$ 21,18 POR MÊS 21,18 POR MÊS COM COM SHOWTIME SHOWTIME OU OU STARZ INCLUIDO STARZ INCLUIDO

OU OU FREE FREE TIVO TIVO STREAM STREAM

$ $

1000 MBPS (( 11 GIGA GIGA ))

500 MBPS ADICIONE ADICIONE TV TV A A CABO CABO BASIC BASIC POR POR APENAS APENAS $$ 21,18 POR MÊS 21,18 POR MÊS COM COM SHOWTIME SHOWTIME OU OU STARZ INCLUIDO STARZ INCLUIDO

mês mês

,99 ,99

SEM SEM CONTRATO CONTRATO

OU OU FREE FREE TIVO TIVO STREAM STREAM

$ $

ADICIONE ADICIONE TV TV A A CABO CABO BASIC BASIC POR POR APENAS APENAS $$ 21,18 POR MÊS 21,18 POR MÊS COM COM SHOWTIME SHOWTIME OU OU STARZ INCLUIDO STARZ INCLUIDO

mês mês

,99 ,99

SEM SEM CONTRATO CONTRATO

OU OU FREE FREE TIVO TIVO STREAM STREAM

$ $

mês mês

,99 ,99

SEM SEM CONTRATO CONTRATO

Friday, Friday, JulyJuly 16th, 16th, 2021

2021

www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com The Best Journal For You!

Palavra Cruzada

Horizontais 01 Conteúdo de uma bacia. 04 Nome comum a vários peixes marinhos, venenosos, que podem inﬂar-se até atingir uma forma globular e ﬂutuar na água com a barriga para cima. 07 Marcado com balizas; balizado; idôneo. 08 Próprio para abonar; abonativo. 10 Ação ou efeito de abafar; abafação, abafadura. 12 Acampar, aquartelar em barracas. 14 Que tem ventre volumoso; barrigudo. 16 Arma de fogo de cano curto, alargado na boca. 17 Cacaueiro. 18 Dizer ou escrever barbarismos 19 Bacharel em ciências econômicas.

PassaTimes nPassaTimes e Newsr Gereral News General PassaTimes

Verticais 02 Operário que faz caixas. 03 Que tem muita barba; Indivíduo que tem barba crescida. 05 Montão de bagaço. 06 Ação ou efeito de debandar; Fuga desordenada. 09 Dar banho a, pôr-se no banho, mergulhar, molhar, inundar. 10 Estabelecimento que abastece ou provê. 11 Vida ou costumes de cabotino; cabotinismo. 13 Bando de cabritos 15 Fábrica de cal.

29 23

Friday, July Wednesday, May16th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com TheBest Best JournalFor ForYou! You! The Journal

24 Brazilian Times Friday, July 16th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

AUTOBRAZ

 781.428.1630 28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

220

.00 US$

Brazilian Times

Friday, July 16th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Malden- aluga-se quarto. Já disponível. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas as utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) Somerville- aluga-se apar- 820-0783. Favor deixar mentamento de 3 quartos no 104 sagem em Português ou inglês Glenwood Rd., no segundo e ligarei de volta. #c andar. Já disponível. Ligar Framingham- aluga-se aparpara: (239) 224-2001. #F tamentos à partir: Studio: Waltham (MA)- apartamento $1,100. Apartamentos de para alugar. Não tem taxa. Li- 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo gar: (781) 325-2711. #g e espaçoso. Grande sala, baLynn- alugo um quarto em nheiro, cozinha completa. CloLynn perto da farmácia CVS e set, carpet, ar condicionado, do Dunking Donuts, o quarto lavanderia, estacionamento. tem cama, tem closet, cômo- Próximo a trem. Não aceitada e TV. Tenho laundry dentro mos animais. Ligar: (617) 916de casa. Tudo incluso, (pro- 0378. #PM curo pessoa sem vícios) somente para MULHERES: 857- Malden- aluga-se quarto. Já disponível. Perto da estação 888-7352 Nixon. #d de trem. Lavanderia no prédio. Stoughtonapartamentos Estacionamento na rua. Valor: para alugar à partir de: 1 quar- $750 (todas as utilidades into: $1,200 a $1,350 e 2 quar- clusas). Favor ligar para: (617) tos: $1,400 a $1,600. Espaço- 820-0783. Favor deixar menso, moderno, lindo. Cozinha sagem em Português ou inglês completa, banheiro separa- e ligarei de volta. #d do. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. Era Nova (MG)- vende-se- um lote (município de Alpercata), #PM com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para: 011-55-33999115619. Falar com Dr. Orlandi. Valor: $35 mil reais. #c

Bom CRÉDITO, Abre Portas!! • Quer construir uma Vida Nova? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!

RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

www.braziliantimes.com

(339) 674-8943

#pm

Resultados garantidos em 3 dias

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. EDJ

ial Espec as Leitur aco b por Ta

$20

Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

/carlagreco

26 Brazilian Times Friday, July 16th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se máquinas e equipamentos de pintura e carpintaria, semi-novos. Fone para contato 978-726-3291. #f Quer emagrecer?- chegou a hora. Mude o seu corpo e recupere usa autoestima com o acompanhamento PERSONALIZADO e on-line da nutricionaista Sumaya Brandão. Chame no Whats app e saiba mais: 011-5543-99632-5843. #c Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 453-7225. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 6161599. #PM Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

Advogado- de imigração Ludo Oração a São Judas Tadeu Gardini. Ligue: 855-337-8440. São Judas Tadeu, glorioso Acidentes de carro, trabalhista, Apostolo, ﬁel servo e amigo imigração, criminal. Ligue hoje de Jesus! O nome de Judas mesmo. #PM Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em 2001 Chevy Silverado todas as minhas precisões, 2500HD V8 6.0L com Plow!- tribulações e sofrimentos. Valor: $10,800. Excelente con- São Judas Tadeu alcançai-me dições. Com 186K. Ligar para: a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, 1 (978) 968-8511. #i o bendito São Judas Tadeu, McGovern Honda of Boston lembra-me sempre deste em Everett Carros novos e se- grande favor e nunca deixar mi-novos – Centenas de car- de vos louvar e honrar como ros para escolhar entre novos meu especial e poderoso pae usados. Fianciamento fácil trono e fazer tudo que estiver meu alcance para espalhar -Financiamento com carteira ao a vossa devoção por toda a internacional -Financiamen- parte. São Judas Tadeu rogai to com ITIN -Mal crédito ou por nos. Rezar um Pai Nosso, sem crédito -Todos os carros uma Ave Maria e Gloria ao Pai. -Todos os carros são Honda Mandei publicar essa oração Certiﬁed. Informações: 100 para propagar os benefícios Broadway Everett. Venha nos de São Judas Tadeu. Mande fazer uma visita. Falamos por- você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B tuguês: (774) 249-5394. #h

CONTRATANDO AGORA CARPINTEIROS

Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada. Time de carpiteiros trabalhando em tempo integral. Você vai gostar: Remuneração altamente competitiva Programa de bônus generoso

Benefícios médicos e odontológicos Férias e feriados com folga remunerada Plano de Aposentadoria Matching Equilíbrio de trabalho e vida Mentoria e treinamento Criando belos projetos de qualidade

CADASTRE-SE HOJE MESMO! feinmann.com/careers ou info@feinmann.com

PROGRAMA

Estação Mulher com

Heloísa Galvão

COMECE AGORA MESMO A FALAR INGLÊS

Todos os Sábados a partir das 11am

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

VOCÊ ENFRENTA DIFICULDADES NO DIA-A-DIA

Educação Financeira- Quer construir uma vida nova? Limpar o seu nome? Deletar históricos negativos? Remover dívidas em collections? Aumentar seu score? Restaurar o seu crédito? Eu posso te ajudar! Resultados rápido e garantido. Envie text: scoreupfast ou ligue: (339) 674-8943. #j Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM

porque não sabe falar inglês? A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

NÃO DEIXE DE PROSPERAR POR CAUSA DO IDIOMA!

Fale inglês e mude sua vida! • AULAS ONLINE COM PROFESSOR AO VIVO • ACESSO À PLATAFORMA 24H POR DIA • ESTUDE ONDE E QUANDO QUISER

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

Portas vão se abrir quando você aprender a falar inglês!

Brazilian Times Friday, July 16th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

28 Brazilian Times Friday, July 16th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann. com/careers ou email: info@ feinmann.com. #PM

Restaurante South Street Dinner está procura de cozinheiros para parte da noite. Vagas disponíveis para Full e Partime. Horário: 11PM às 7AM. Paga-se $20 por hora. Venha pessoalmente fazer sua aplicação ou envie mensagem de texto: (617) 221-6268. Endereço: 178 Kneeland Street, Boston (MA). #g

Oportunidade de trabalho recepção de salon americano! Para pessoas com inglês fluente. Obrigatório ter ITN ou Social. Salário Inicialmente por horas será de $16 dólares. Integral or meio período. De terça-feira a sexta-feira. Horário: 9:40 am até 8 pm ou 9:40 am até 3 pm ou 3 pm até 8PM. Crow Point Pizzaria- in Hin- Interessadas entra em contato gham (MA) está à procura de via WhatsApp 617-223.7286. cozinheiros, preparadores, #b pessoas para fazer sanduíches e ajuda em geral. Bom salário. Favor ligar: (781) 741-5400. Precisamos- de pessoas para Endereço: 191 Lincoln Street, trabalhar em fabrica na cidade de Chelsea. Interressados ligar Hingham (MA). #b no telefone 857-776-6364 e faRestaurante South Street Di- lar com Andre. #b ner- está à procura de cozinheiros para trabalhar na parte da noite. Empregos Full e Partime. Pizzaria My Brother’s PlaceHorário: 11PM às 7AM. Paga- está precisando de motoristas. mos $20 por hora. Venha fazer Full-time e partime. Endereço: sua aplicação pessoalmente ou 356 Main Street, Wakefield envie mensagem de texto para: (MA). Ligar: (781) 354-8396. (617) 221-6268. Endereço: 178 Kneeland, Street, Boston (MA). Se não atender, favor deixar mensagem. #h #f

Pizzaria- precisa-se de cozinheiros e pizzaiolos para trabalho full-time. Bom salário. Endereço: 258 Salem Rd., Billierica (MA) ou ligar para: AB companhia de bebidasestá oferecendo vaga para ven(978) 667-3361. #I dedor e entregador de bebidas Estamos contratando - pes- para trabalhar full-time. Bom soas para trabalharem no res- salário. Interessados favor deitaurante Pronto na Assembly xar text message no: (617) 406Row, em Somerville. Deve ter 9357 ou (978)391-4521. #f experiência. Precisamos de balconistas e preparadores de Estamos contratando- encasanduíches e cozinheiros. Full nador licenciado e aprendiz de e partime. Telefone: 1 (857) encanador. Seguro de saúde, 417-9255 - E-mail de contato: férias pagas, feriados pagos, carlosparreira2011@hotmail. plano de aposentadoria 401K. Cresça e prospere com a nossa com. #f empresa. Mil dólares de bônus Arquiteto Júnior - Empresa para encanador licenciado (ao de construção em estrutura assinar) e $500 para o aprenmetálica procura-se arqui- diz. Ganhe até $100 mil dólares teto com ou sem experiên- por ano. Excelente carreira. cia. Inglês fluente. Local de Braga Bros. (508) 827-4260. trabalho: Harvard/MA. Sa- Deve falar inglês. #a lário à combinar. Telefone: 1 (978) 456-0770 - E-mail Seeking a Bilingual Portuguede contato: eikeda@metalle- se/English Case Manager for our Domestic Violence Organivewalls.com. #f zation. For more information go to: https://harborcov.org/about/ Montadores de estrutura meemployment #e tálica - Empresa de construção em estrutura em aço procura Rádio 1360AM/Lynn - procura montadores com ou sem expe- por vendedores. Rádio para coriência. Local de trabalho em munidade brasileira. Ligue agoHarvard/MA. Entrar em contato ra para marcar uma entrevista. com Erika (978)456-0770. Pa- (617) 764-2169. #pm ga-se de $15-$25/hora dependendo da experiência. #f Senior Housekeeper - Part time Senior Housekeeper wanDry Cleaning - Companhia ted for 10 guest-room Bed and de Dry Cleaning (lavagem Breakfast in Coolidge Corner, à seco)- está precisando de Brookline. Family run business. pessoa para trabalhar com Shifts are 9:30 am to approxiAtendimento ao público, se ti- mately 2:00 pm for a total of 3 ver experiência será um plus. to 5 days per week. ResponsiNa região de Weston (MA). bilities include: Cleaning guest Pessoa deve lhe dar bem com bedrooms, bathrooms, common o público para obter essa po- areas; making beds; vacuuming sição. Pamos entre $18 e $20 carpets; doing on-site laundry; por hora. Favor ligar para: inventory of linens and supplies. (781) 535-3225. #j Must have professional cleaning experience (residential or Ben’s Painting- procura Pin- commercial), be reliable, restores. Trabalho por dentro e ponsible, trustworthy, indepenpor fora, para quem realmente dent and care about attention to queira trabalhar, se mora em detail. Pay: $17.00 - $18.00 per Framingham busco em casa, hour. 1 (617) 734-4041 - E-mail salário conforme experiência. de contato: reservations@be774-615-6579. #b dandbagel.com. #f

Toureen Pet Resort- procura-se pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve poder trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $17 por hora), em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #a TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Estou à procura de emprego na área de construção. Meu nome é Patrick. Tenho experiência também em pintura. (857) 346-3498. #es

Precisa-sede assistente de dentista (dental assistant). Para trabalho full-time. Ligar: (781) 396-6613. Email: omnident4@aol.com. #m

Estamos Contratando

VAGAS ABERTAS PARA VENDEDORES INÍCIO IMEDIATO

A Max Cellular, empresa no ramo de celulares, está expandindo suas lojas e procura pessoas com disponibilidade de horário, transporte próprio, inglês e que se vire em espanhol. EXPERIÊNCIA EM VENDAS É UM PLUS

• REMUNERAÇÃO COMPETITIVA • ESTABILIDADE PROFISSIONAL • CARGA HORÁRIA ADAPTATIVA • TRABALHO INTERNO PARA O ANO TODO

Lojas de Lowell, Peabody, Lynn, Revere, Somerville, Everett e Seabrook (NH) INTERESADOS, ENVIAR CURRÍCULO PARA

karinaconti@outlook.com  857-312-2872

My Brother’s Place- precisase de motoristas para entrega de pizzas. Também precisamos de balconista e preparadores de pizzas e sanduíches. Endereço: 356 Main Street, HarborCOV, uma agência Wakefield (MA). Ligar para Arque presta serviços a so- mandi: (781) 354-8396. #j breviventes de vilolência doméstica, procura pessoa South Street Diner is looking for experienced overnight para trabalhar na àrea de serline cooks! FT or PT hours viços sociais; ótimo emprego from 11:00pm to 7:00am. $20/ para pessoas que tenham ex- hr. Apply in person or text 617periência ou trabalhado com 221-6268. 178 Kneeland St. sobreviventes de traumas ou Boston. #f abusos. É requerido que a GRANDE OPORTUNIDADE pessoa seja bilíngue portuDE EMPREGO! Precisamos guês / inglês. Educação na de alguém com facilidade em àrea de ciências humans se- atendimento ao público. Neria altamente recomendado. cessário inglês e noção básiPara mais informações entrar ca de informática. Somos uma no website: https://harbor- gráfica brasileira localizada cov.org/about/employment em Everett-. Se vc sabe vender, fala inglês e tem disponibiPara mais informações entrar lidade em trabalhar de segunno website: https://harborcov. da à sábado, mande um text org/about/employment #c no 617-372-2948. #h

Toureen Pet Resort

procura-se pessoas para trabalhar em loja de cachorros

para fazer babysitter e limpeza do local. Deve poder trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $17 por hora), em Watertown (MA) Ligue:  (617) 923-3800

Friday, July 16th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

30 Brazilian Times Friday, July 16th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Casa do Bife Market 51 Franklin St, Quincy Ma  617-481-9643

Direcao de Kel

& Elaine

Friday, July 16th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Falo português e estou pronto para atendê-los

www.facebook.com/brookslaw

@brookslawﬁrm

www.brookslawﬁrm.com

The Best Journal For You!

Friday, July 16th of 2021 www.braziliantimes.com