Issuu

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Chuva (68°/58°) • Sábado

Chuva (61°/57°) • Domingo

Parcialmente Nublado (68°/59°)

4 360 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3603 - Fri, Jul 2nd to Sun, Jul 4th of 2021

ACHADO

Em Santa Catarina, foram cumpridos mandados de busca e apreensão em Florianópolis e São José

PARTICIPAÇÃO ESPECIAL

Carla Perez e Xanddy Harmonia convidaram Luziane Crispim para participar de show em Boston Eles conheceram a história da convidada, mandaram mensagem, se sensibilizaram e aﬁrmaram que queriam conhecer Luziane pessoalmente e assim ﬁzeram.

Operação revela que brasileiro condenado a 20 anos de prisão nos EUA está em Santa Catarina leia mais na

PÁGINA 20

STAND-UP

leia mais na

PÁGINA 08

SEGUNDA CHANCE

Recentemente o ICE deportou 2.962 imigrantes

Governo Biden vai revisar casos de deportação e permitir volta de milhares de imigrantes Foto do dia do encontro entre Luziane, Xanddy e Carla Perez

De acordo com informações publicadas no site do Marshall Projet, o DHS trabalha para revisar os casos o mais rápido possível e permitir que os imigrantes iniciem processos para voltar aos EUA.

DESESPERO

Vanessa agradece aos apoiadores e diz que trabalho continuará

Brasileira divulga distribuição de US $ 60 mil para famílias em Nantucket leia mais na

PÁGINA 02

CELEBRAÇÃO

Brasileira faz apelo para tirar ﬁlha de centro de detenção: “Minha ﬁlha está doente e ninguém faz nada”

O objetivo do evento é comemorar 2 anos de existência

Let’s Bee Kids PlayCenter promoverá cerimônia de comemoração de 2 anos em agosto leia mais na PÁGINA 12

Elisângela disse, ainda, que a filha reclama com os guardas, mas só encontra “agressividade” e falta de calor humano. “Eles mandam minha filha parar de chorar e ficar quieta”, afirmou. “Estou desesperada. Alguém precisa fazer algo pela minha filha”, continuou.

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Imagem extraída do vídeo publicado pela GNewsUSA Brasileiras que pediram ajuda e relataram maus-tratos

The Best Journal For You!

General News

Friday, July 2nd, 2021

www.braziliantimes.com

SOLIDARIEDADE

Brasileira divulga distribuição de US $ 60 mil para famílias em Nantucket

Da redação do Brazilian Times

ativista paraense de Belém, Vanessa Rendeiro, divulgou em suas redes sociais mais uma conquista para a comunidade de Nantucket, Massachusetts, inclusive a imigrante. De acordo ela, foi encerrada uma campanha de arrecadação de fundos que tinha como objetivo ajudar famílias que vivem na ilha. Ela celebrou a distribuição de US $60 mil, que ajudaram as pessoas das mais diferentes maneiras. “Agradecemos ao Community Foundation for Nantucket pelo apoio financeiro constante e agradecemos a cada família que entrou

em contato conosco”, disse ela. Vanessa destacou que foi um trabalho árduo, dias e noites, durante os meses mais difíceis da pandemia. “Toda a equipe do Immigration Resource Center Nantucket encerra esta

Campanha distribuiu $6 mil para famílias afetadas pela pandemia

ajuda com muita alegria por ter estendido uma mão amiga a quem precisava”, continuou. Ela disse que esta campanha foi encerrada, mas o trabalho vai continuar com o intuito de ajudar mais pessoas. O grupo formado por Linda, Debbie, Cindy, Vanessa, Liz, Nini, Owen, continua de mãos estendidas para promover apoio em outras causas. “Estamos por aqui. Basta entrar em contato conosco”, disse Vanessa, que reside nos Estados Unidos há 12 anos e desde o começo foi uma pessoa envolvidas em causas sociais e serviços voluntários. Formada em Letras com Licenciatura em Português/Inglês pela Universidade da Amazônia, ela é casada com Ubiratan De Moura com quem tem dois filhos, Sarah, de seis anos,

e Isaac, de dois. Em seu currículo também consta pós-graduação em Ensino de Inglês como Segunda Língua, pela Universidade Federal do Pará (UFPA), com experiência, de muitos anos, como professora de inglês em escola particular e estadual. Logo que chegou a este país, ela trabalhou na área de limpeza de casas durante o verão e morou em Boston por três anos e meio para aprimorar o seu inglês em duas escolas especializadas. Após este período, Vanessa se mudou para a ilha de Nantucket, onde se descobriu no campo da jardinagem e continuou firme no ensino do inglês, ministrando aulas presenciais para a comunidade imigrante. Poucos anos depois, ela foi convidada pelo Presidente do Conselho

Vanessa agradece aos apoiadores e diz que trabalho continuará

das Igrejas Católicas de Cape Cod a participar de uma palestra na biblioteca Atheneum, da ilha, cujo tema era Imigração x Fé. Neste evento, ela conheceu a Reverenda Linda Simmons, da Unitarian Church, que depois a convidou para fundar, junto com ela e outros integrantes, o Immigration Resource Center. Esta organização tem com o objetivo atender a comunidade imigrante fornecendo informações gerais, aconselhamento le-

gal e assistência financeira. De acordo com Vanessa, todo este apoio social não se limita apenas à comunidade brasileira. “Atendemos também a hispânica, jamaicana, nepalesa, entre outras”, disse. Quem quiser mais informações ou precisa de ajuda, envie e-mail para Immigrationresourcecenter@gmail.com ou ligue para (774) 325-6141. Para conhecer mais sobre o Immigratiom Resource Center acesse o link https://bit.ly/2GYfZOM.

Friday, July 2nd, 2021

www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

EXCLUSIVO

Tatiana Birenbaum: artista brasileira que se destaca em NY

redação do Brazilian Times tem entrevistado diversos brasileiros que vivem nos EUA e que se destacam em sua área de atuação. E a entrevistada de hoje é a artista Tatiana Birenbaum, que atua em diversos segmentos da arte. Ela é natural de São Paulo (capital) e, no Brasil, estudou Ciências Sociais (Bacharelado) na PUC-SP. Entretanto, na metade da faculdade, em 2011, decidiu viajar para Nova Iorque estudar teatro musical na New York Film Academy por um mês. Depois, em 2013, se mudou para NY para fazer o conservatório em performing arts na AMDA - American Musical and Dramatics Academy. Ela é uma artista verdadeiramente completa e qualificada, como vocês vão perceber no decorrer da entrevista. Confira! BT- Porque escolheu o ramo artístico para sua

vida? Tatiana- Eu comecei a cantar desde pequena - a primeira música que eu cantei foi Garota de Ipanema no casamento de um primo quando eu tinha 3 anos. E assim continuei fazendo aulas, me apresentando, etc. Ao mesmo tempo, sempre gostei de filosofia e no segundo ano do colegial, fui introduzida a antropologia/ sociologia num projeto que tivemos e eu me encantei. Quando tive que escolher o que estudar na faculdade, prestei canto lírico

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

na Santa Marcelina e Ciências Sociais na PUC. Como não passei em canto lírico, acabei fazendo Sociais. A vontade de continuar cantando, dançando e atuando só continuou aumentando conforme o tempo passava. Entre, aulas, apresentações e o mundo do teatro musical entrando em cena em São Paulo, eu me encantei e me apaixonei e quis investir. Depois de ter vindo estudar em NY a primeira vez eu nem queria voltar para o Brasil e meus pais falaram “você volta, termina a faculdade e depois vai seguir carreira” (o que 10 anos depois eu super entendo. Trabalhei por um ano e finalmente em 2013 eu vim para NY estudar teatro musical e seguir carreira artística aqui. Eu AMO o palco, me inspira e me faz feliz. E eu acho que também é uma forma de inspirar os outros, fazer rir,

Dla se mudou para NY para fazer o conservatório em performing arts na AMDA - American Musical and Dramatics Academy

chorar, se identificar com os personagens. BT- O que o inspira a estar nesse ramo? Tatiana- Cada dia é uma aventura. Entre trabalhos, projetos, audições, você nunca vive uma mesma rotina. BT- Entre todas as conquistas profissionais que você já teve até o momento, qual a maior? Tatiana- Acho que já tive algumas, mas no momento se tiver que escolher o último projeto que participei chamado Grandes Pequeninos Broadway. Uma parceria dos Grandes Pequeninos (Jair Oliveira e Tania Khalil) e uma escola de teatro musical infantil aqui em NY chamada Broadway Kids. Eu dou aula para crianças há muitos anos e sempre tive vontade de juntar os dois mundos. Com esse projeto eu consegui fazer isso. Além do que, eu cantei com o pai do Jair - Jair Rodrigues - há anos atrás no Brasil, en-

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Você merece esse cuidado!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO CHAME NO WHATSAPP E SAIBA MAIS

+55 43 996325843

+1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

tão foi quase como voltar às origens de certa forma, tantos anos depois. BT- Há algum sonho em específico que você deseja muito realizar? Tatiana- Fazer algum espetáculo da Broadway, com certeza. Também fazer algo de experimental theatre, tipo teatro interativo algo um pouco fora do padrão palco/plateia. Eu sempre fiz mais teatro do que TV e cinema e também gostaria de explorar esse mundo um pouco mais também. BT- É possível listar todos os locais que você já trabalhou? Tatiana- Acho difícil porque são quase 30 anos de vida e mais ou menos uns 24 de carreira (risos), mas nos últimos anos tenho trabalhado para uma companhia chamada theatreMAMA que trabalha com shows da Broadway, Cirque du Soleil, Radio City Music Hall e outros shows. É uma companhia que faz promoções e flash mobs, performances. Sai um pouco do padrão palco/plateia porque usamos as ruas, ou outros espaços como o nosso palco. Como professora e coreógrafa, eu trabalhei em algumas escolas do Brasil e também na A Hebraica de São Paulo (com pré-escola e também dança folclórica israelense), onde eu também trabalhei no departamento de música que teve grande parte participante na minha formação musical. BT- Quais as principais obras que você já participou? Tatiana- Algumas peças que eu já fiz: A Noviça Rebelde no Brasil - que foi meu primeiro show quando eu tinha uns 8 anos, O Corcunda de Notre Dame, também no Brasil, Legally Blonde, Brigadoon, Into the Woods - todas aqui em NY. Eu tam-

bém participo de um Cabaret show mensal chamado Let’s Broadway, onde cada mês cantamos baseado num tema diferente. A parte legal é que temos um elenco fixo, mas ao mesmo tempo pessoas novas que se juntam ao elenco a cada apresentação. O Grandes Pequeninos Broadway foi o último trabalho que eu fiz, o que foi bem legal durante a pandemia, e junta essa paixão pela educação e arte com crianças. O curso pode ser encontrado na plataforma Sympla - são 12 aulas para crianças de 2 a 12 anos. Cada aula é focada num musical diferente com atividades e exercícios introduzindo o mundo mágico da Broadway para as crianças. BT- Com tantos anos de experiência, qual dica poderia oferecer para quem sonha, assim como você, em seguir nesse ramo? Tatiana- Eu acho que como em qualquer outra área, se é uma coisa que você tem uma paixão, acredite que você conseguirá. Lógico que estudar, colocar a cara pra bater, ouvir MUITOS nãos também fazem parte, mas mesmo que seja clichê, eu acredito que aquilo que você coloca as suas forças e acredita, você vai conseguir. Ah, e também aprender a lidar com frustração, o que foi uma coisa que eu demorei para aprender. Nós como seres humanos temos uma urgência nas coisas e queremos que tudo aconteça na hora e do jeito que nós queremos. Aquela coisa de estar no lugar certo, na hora certa e com as pessoas certas faz muito sentido no meio artístico, mas também ter paciência de que a sua hora vai chegar quando for para ela chegar. Para acompanhar o trabalho da artista, siga as redes sociais: @tatiana.birenbaum

Tatiana Birenbaum é natural de São Paulo, capital

Friday, July 2nd of 2021

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

ENTREVISTA

The Best Journal For You

Jacaré Banguela vai entrevistar o Animador Alex Simões no Podcast do Brazilian Times Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer

O Podcast do Brazilian Times “Do Norte das Américas” apresentado por Rodrigo Fernandes, mais conhecido como Jacaré Banguela, receberá no próximo dia 15 de julho, às 4pm, o Animador brasileiro Alex Simões. Ele é natural de São Paulo (capital) e estudou Desenho Industrial na Faculdade Oswaldo Cruz. Simões já desenvolveu trabalhos para a Dreamworks, Netflix, Sony Pictures, Wizart Animation e outras diversas instituições que são gigantes no mercado da animação, além de ter sido destaque recentemente na Forbes Brasil. É, então, a sua oportunidade de acompanhar uma entrevista leve, cheia de conteúdo interessante e ainda interagir com um profissional referência no mercado. E para animar você que tem interesse no assunto, aproveitamos para realizar uma entrevista com Alex Simões. Confira uma breve introdução do que será abordado no Podcast.

MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

A Sony Pictures Entertainment foi uma das primeiras a reconhecer o seu talento, e o contratou para trabalhar em “Hotel Transilvânia 3”

BT- Por que decidiu entrar nessa área? Quais fatores inﬂuenciaram na escolha?

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Alex Simões- Minha trajetória foi bem única e focada no sucesso, formado em Desenho Industrial pela Faculdades Oswaldo Cruz, sempre busquei minha carreira em animação 3d. Aos 18 anos comecei a trabalhar como Instrutor de Computação gráfica na escola Senac São Paulo, obtendo 3 certificações dos softwares necessários (Autodesk Certified Professional), porém continuei minha busca para trabalhar na área de animação 3d e fui convidado a trabalhar em

Alex Simões foi destaque na Forbes Brasil nas últimas semanas

Alex Simões participou da produção do filme “O Poderoso Chefinho 2”

Vancouver, Canadá na série premiada do Netﬂix - As Aventuras do Gato de Botas.

ramo? Alex Simões- Inspiração diária em fazer parte dos melhores times de animação do mundo e ter o prazer de contribuir para produções mundialmente conhecidas e sempre podendo compartilhar esse conhecimento com artistas que se inspiram a fazer o mesmo

Após trabalhar nessa série e em outros projetos no Canadá, comecei minha carreira com filmes de animação 3d, trabalhando na franquia mais bem sucedida da Sony Pictures Animation - Hotel Transilvânia 3. BT- Até o moApós esse projeto fui contratado para mento, qual sua trabalhar nos Esmaior conquistados Unidos para ta profissional e a Dreamworks por quê? Animation que me Alex Simõespatrocinou o visto Acredito que a Ele ajudou na produção da série de trabalho O1 “As Aventuras do Gato de Botas”, maior conquista Extraordinary Abioriginal da Netflix foi trabalhar no fillity, para conseguir me Poderoso Chefinho 2 na Dretal visto de trabalho você precisa amworks Animation, porque fui demonstrar e comprovar conheparte de um time super pequeno de cimentos extraordinários em seu animadores que trabalhou no filme segmento, no meu caso, artístico. completo desde o início da produAtualmente trabalhando em diversos projetos de filme para a Dreamworks Animation, como, Abominável, O Poderoso Chefinho 2 e o filme que será lançado em Abril de 2022 “The Bad Guys”. Também trabalho como Consultor/Diretor de Animação para a Animagrad(https://animagrad. com/en/) no longa metragem Mavka, providenciando revisões diárias trabalhando juntamente com o Diretor, e também sendo Supervisor de Animação em comerciais de TV para o estúdio Roof TV (https://roofstudio.tv). Participando de diversos comerciais premiados internacionalmente, liderando uma equipe de 8 a 10 animadores por projeto.

BT- O que te inspira diariamente a trabalhar no

ção até o último dia, no início éramos 6 animadores e no ﬁm 35.

BT- E qual conquista que deseja muito realizar ainda? Alex Simões- Gostaria muito de dirigir o meu próprio projeto e já estou trabalhando no meu curta metragem animado, com um time de artistas muito bom, estou tendo resultados muito promissores, porém é um processo extenso.

BT- Alex, pode nos falar um pouco mais sobre a Animation Flow Academy fundada por você? Alex Simões- A Animation Flow Academy, escola on-line de animação 3d, é onde dou mentoria a animadores 3D, focando em alta qualidade. Atualmente a escola tem alunos de todo o mundo e os alunos já conseguiram trabalho na Sony Animation, Double Negative entre outros grandes estúdios depois das aulas.

Confira a lista dos principais trabalhos de Alex Simões: Supervisor - Roof.TV (Estudio de comercial em NY) Supervisor - Animagrad (Longa metragem Mavka) Supervisor - Cat and Moth (Curta metragem animado, atualmente em festivais, será lançado em breve) Longa Metragens Animador - Dreamworks Animation (Abominável, O Poderoso Chefinho 2, The Bad Guys) Animador - Blue Sky Studios (Um Espião Animal) Animador - Sony Pictures ( Hotel Transylvania 3) Animador - Wizart Animation (Sheep and Wolves, Snow Queen 3, Secret Magic Control Agency) Séries Animadas Animador - The Dragon Prince - Netflix Animador - Angry Birds Blues - Rovio Animador - Aventuras do Gato de Botas - Dreamworks/Netflix Animador - Aventuras de Fujiwara Manchester - TV Cultura Para acompanhar o trabalho do brasileiro, siga o instagram: @ alexferreiraa e para conhecer mais a Animation Flow Academy o @ animationflow.academy Para acompanhar a entrevista ao vivo, acesse o link: https://abre.ai/cLVI

Friday, July 2nd, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

IMIGRAÇÃO

Brasileira faz apelo para tirar filha de centro de detenção: “Minha filha está doente e ninguém faz nada”

Da redação do Brazilian Times

brasileira Elisângela Silva iniciou um “pedido de ajuda” para tentar sensibilizar as autoridades brasileiras e alertar para o descaso que alguns imigrantes enfrentam em um centro de detenção no estado da Louisina. De acordo com ela, a filha dela está no local e tem passado momentos de “grande sofrimento”. Elisângela relatou que a filha e o namorado tentaram atravessar a fronteira dos Estados Unidos com o México, mas foram detidos por agentes do Departamento de Patrulha e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês) logo que entraram em território estadunidense. De acordo com ela, a jovem foi separada do namorado e ficou 14 dias em um abrigo para imigrantes, na fronteira. Depois, ela foi transferida para um centro de detenção em Louisiana. “Minha filha está doente e ninguém faz nada para ajudar”, disse ela. “Ela sente dores na barriga e está com suspeita de apendicite”, con-

tinuou. Elisângela disse, ainda, que a filha reclama com os guardas, mas só encontra “agressividade” e falta de calor humano. “Eles mandam minha filha parar de chorar e ficar quieta”, afir-

Imagens das brasileiras que pediram ajudae relataram maus-tratos

mou. “Estou desesperada. Alguém precisa fazer algo pela minha filha”, continuou. Elisângela não revelou o nome do local, mas recentemente o jornal Brazilian Times divulgou o apelo feito por 15 brasileiras que estão no Jackson Parish Correctional Center, na cidade de Jonesburgo, em Louisiana, e passam pelos mesmos problemas. Elas relataram as dificuldades e fizeram o “pedido de socorro’ através de um vídeo. Entre os desabafos, estava uma brasileira que teve uma crise de ansiedade e ninguém a ajudou. Outra brasileira, identificada por Carol, disse que está presa há três semanas, com problemas de saúde e o local não fornece remédio, nem atendimento médico. Logo após, Pâmela também revelou que tem problemas de pressão, teve crise de ansiedade, está com manchas roxas nas pernas e

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett INF O@ B RACKL AW.COM

o centro de detenção nega atendimento médico ou qualquer outro tipo de ajuda. “Quando a gente chama alguém para pedir ajuda, eles ficam debochando e rindo da nossa cara, como se a gente fosse animal ou um lixo”, disse. “Nós não matamos nem roubamos. Simplesmente entramos pela fronteira sem autorização”, seguiu. Alessandra também tem problemas de saúde e disse que há uma semana precisa de uma medicação que está em sua bolsa apreendida pelos agentes, mas os guardas se negam a fornecer. “Estou com crise de sinusite, meu nariz está entupido, não sinto cheiro e eles não me dão o meu remédio”, afirmou. “Outro problema é que ninguém fala a nossa língua e no manual do centro diz que devido ser um lugar para imigrantes, todos precisam ter um intérprete em seu idioma”, continuou. “Isso é obrigatório. Já mostramos

Imagem extraída do vídeo publicado pela GNewsUSA

para eles, que prometem resolver, mas até agora nada”. Ativistas alertam para uma questão que se tornou comum desde que o presidente Joe Biden assumiu o cargo. Diante das promessas de que ele criaria um projeto para legalizar os imigrantes que já estão dentro do país,

muitos, equivocadamente, associaram isso a mentira contada pelos coiotes de que as fronteiras estariam abertas e o país aceitaria todos que entrassem por ela, mesmo que ilegalmente. A história de Elisângela será contada no GNewsUSA.

The Best Journal For You!

General News

Friday, July 2nd, 2021

www.braziliantimes.com

IMIGRAÇÃO

Agentes de imigração encontram criança de 2 anos de idade em beira de estrada no México As autoridades de segurança encontraram o menino parado, sozinho e sem camisa

Da redação do Brazilian Times

m menino, que as autoridades acreditam ter cerca de 2 anos, é fotografado depois de ser encontrado sozinho perto de um caminhão superlotado que transportava mais de 100 imigrantes em condições sufocantes na estrada OcozocuautlaLas Choapas, no estado de Veracruz, México, na segunda-feira (28/06).

Agentes de imigração encontraram o menino de 2 anos abandonado na beira da estrada no México depois que migrantes dentro de um caminhão sufocante forçaram o motorista a deixá-los sair porque um homem aparentemente sufocou dentro da carroceria, disse o Instituto Nacional de Migração na terça-feira. Quando os agentes chegaram ao caminhão perto de Veracruz, eles encontraram 8 imigrantes que estavam espalhados no chão pró-

ximo, e não muito longe, perto de um guard rail, o menino parado, sozinho e sem camisa. Espalhados no local estavam lanches embalados, garrafas de água, roupas e sacos de lixo pretos, de acordo com o instituto. Dentro do caminhão, agentes de imigração e membros da guarda nacional encontraram o corpo de um homem de 25 anos que aparentemente sufocou-se no calor intenso, detalhou o instituto. Acredita-se que o ca-

minhão transportava mais de 100 imigrantes oriundos da América Central para os EUA quando as pessoas dentro do trailer, sofrendo com o calor intenso e a falta de ar, começaram a bater nas paredes e gritar para o motorista parar. Quando um dos “guias” abriu a porta da carroceria, os migrantes pularam e fugiram. Os 8 estavam muito doentes para escapar e o menino estava aparentemente abandonado. Nenhum dos adultos restantes disse ser parente da criança, que pode ser natural da Guatemala. O menino foi colocado sob custódia das autoridades responsáveis pelo bem-estar infantil. Os adultos foram levados para uma estação de imigração. O governo Biden tem se esforçado para lidar

Nenhum dos adultos no local disse ser parente da criança, que pode ser natural da Guatemala

com o fluxo de crianças imigrantes desacompanhadas oriundas do México e da América Central que chegam aos EUA. Na sexta-feira (25) passada, a vice-presidente Kamala Harris viajou para a fronteira pela primeira vez desde que o presidente Biden a nomeou para supervisionar

os esforços de imigração da Casa Branca em março. As estatísticas indicam o nível de crise na fronteira, com o número de detenções atingindo uma alta mensal de mais de 180 mil casos em 21 anos em maio. Em abril, quase 179 mil pessoas foram detidas na fronteira.

Histórias de crianças como a de 2 anos encontradas por autoridades mexicanas não faltam. Em um caso particularmente angustiante, contrabandistas jogaram duas meninas de 5 e 3 anos de idade por cima de uma cerca na fronteira no Novo México em março.

CHA Cambridge hospital CHA Everett Hospital

Reconhecidos pela qualidade e segurança

GR21_171

Friday, July 2nd, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

TRAGÉDIA EM MIAMI

Brasileira espera encontrar marido e filho desaparecidos em desabamento na Flórida

Raquel Oliveira aguarda os resultados da operação de busca e resgate, que conta com a ajuda de especialistas mexicanos e israelenses

Da redação do Brazilian Times

brasileira Raquel Oliveira, cujo marido e filho de 5 anos estão desaparecidos no desastre fatal de um prédio na Flórida, está supostamente focada em “ficar alerta” durante a espera agonizante; enquanto membros da família de 2 pessoas que morreram na tragédia lamentam a perda de seus entes queridos.

O marido de Raquel, Alfredo Leone, e o filho, Lorenzo, estão entre as 149 pessoas ainda desaparecidas nas ruínas do condomínio Champlain Towers South em Surfside (Flórida), onde o número de mortos encontrados atingiu 12 vítimas na manhã de quarta-feira (30/06).

Ela disse ao jornal Miami Herald que pretendia “ficar alerta” enquanto os esforços de busca e resgate chegam ao sétimo dia. “Amigos, estou bem, estou tranquila. Estou tentando evitar pensar neles e, em vez disso, estou me concentrando no que precisa ser feito”, escreveu

O Prefeito Joseph A. Curtatone e a 14 Ward Street LLC têm o prazer de anunciar 4 apartamentos para alugar através do programa de moradias acessíveis da Cidade de Somerville, com renda restrita, localizados na 14 Ward Street, Somerville

1 Quarto: $1,106 2 Quartos: $1,314-1,747 3 Quartos: $1,944

Restrições de renda: 50% da Renda Mediana da Área (AMI) & 51%-80% AMI Construção nova, máquina de lavar e secar, ar condicionado central, utensílios de aço inoxidável, estacionamento. Visite o site somervillema.gov/inclusionaryhousing para requisitos de elegibilidade e processo de inscrição DATA E HORÁRIO Quinta-feira 1 de julho, 2021

Os formulários de inscrição estarão disponíveis no site: www.somervillema.gov/inclusionaryhousing Cópias impressas disponíveis em 12 de julho, 2021: City Hall Annex, City Hall, Bibliotecas públicas de Somerville

Quintas-feiras 5:30PM -7:30PM

Visite: https://global.gotomeeting.com/join/591022621 Telefone: +1 (872) 240-3412 /Código de Acesso: 591-022-621

PRAZO FINAL PARA INSCRIÇÃO

Terça-feira, 2 de agosto de 2021, às 14h

Correio: City Hall Annex: 50 Evergreen Ave., Somerville, MA 02145 Fax: 617-591-3235 E-mail: inclusionary@somervillema.gov

LOTERIA

Quinta-feira 26 de agosto de 2021 às 14h

INÍCIO DO PROCESSO DE INSCRIÇÃO REUNIÃO VIRTUAL

LOCAL

Alfredo Leone, Lorenzo, ambos ainda desaparecidos, e a brasileira Raquel Oliveira

Oliveira em sua página no Facebook, acrescentando que forneceu uma amostra de DNA aos funcionários responsáveis pela operação de busca e resgate. A brasileira, que estava visitando sua mãe no Colorado quando a tragédia aconteceu, disse que a família de seu marido italiano enviaria amostras de DNA da Espanha, de acordo com a agência de notícias. “Não consigo me emocionar agora, senão vou desmoronar”, postou Oliveira no Facebook. Sua amiga Carolina

Lara lançou uma página GoFundMe que arrecadou cerca de US$ 6.400 em doações em 4 horas, relatou o Herald. Lara disse que sua angustiada amiga estava se consolando com a demonstração de apoio que recebeu de amigos e que sua irmã está em Miami (FL) para ajudá-la. “Como mãe, nem consigo imaginar o que ela está passando”, disse Lara ao jornal. Enquanto os esforços de busca e resgate chegam ao sétimo dia, Alfredo Leone e seu filho Lorenzo continuam desaparecidos.

Virtual: GoTo Meeting https://attendee.gotowebinar.com/register/4765770894007373328

Formulários de inscrição atrasados, incompletos, enviados separadamente ou por screenshots não serão aceitos. Inscrições enviadas para outros e-mails ou faxes não serão consideradas.

CONTATO: INCLUSIONARY@SOMERVILLEMA.GOV / 617-625-6600 ext. 2566 Indivíduos com deﬁciências que precisam de acomodações e serviços auxiliares para comunicação efetiva, materiais escritos em formatos alternativos ou modiﬁcações razoáveis em políticas e procedimentos para acessar os programas e atividades da cidade de Somerville ou para participar de reuniões, devem entrar em contato com a responsável pelo departamento de Diversidade, Equidade e Inclusão da cidade, Nancy Bacci no 617-625-6600 x2250 ou nbacci@somervillema.gov

O casal Alfredo Leone e Raquel Oliveira, que visitava a mãe no Colorado quando ocorreu a tragédia na Flórida

08 The Best Journal For You!

General News

Friday, July 2nd, 2021

www.braziliantimes.com

EVENTO

Carla Perez e Xanddy Harmonia convidaram Luziane Crispim para participar de show em Boston

uem acompanha as redes sociais da comunidade brasileira já deve ter ouvido falar em Luziane Crispim de Carvalho. Ela é brasileira e foi alvo de críticas no final de 2020, em razão de postar vídeos demonstrando felicidade enquanto trabalhava como House Cleaning nos EUA. É que segundo os críticos, como ela era formada no Brasil, era humilhante prestar esse tipo de serviço.

Mas se o objetivo das críticas era entristecer Luziane, teve um efeito bem contrário. Ela cresceu de maneira progressiva nas redes sociais, atingindo cerca de 235 mil seguidores no TikTok e 124 mil no Instagram. O sucesso foi tanto, que ela foi acolhida por inúmeras pessoas, incluindo famosos como Carla Perez e Xanddy Har-

monia. Eles conheceram a história dela, mandaram mensagem, se sensibilizaram e afirmaram que queriam conhecer Luziane pessoalmente e assim fizeram. No último final de semana, Xanddy realizou um show na região de Boston e a convidou para participar. O encontro contou com a presença, também, de Car-

la Perez. A brasileira relatou nas redes sociais como foi o momento: “Sim, os humilhados serão exaltados. E ontem eu me senti assim, @carlaperez @xanddy vocês são especiais demais. Ontem eu me senti muito feliz e acolhida por vocês e só queria dizer obrigada.

Print dos comentários na publicação realizada do perfil da @luh.maedaalice

Foi lindo a forma como vocês me trataram, conversaram comigo e me aconselharam. Só gratidão a Deus e a vocês. Que vocês sigam ajudando pessoas anônimas a levarem suas histórias para tantas outras pessoas, isso só engrandece o ser humano lindo e humilde que vocês são . Thank for everything” A publicação contou com comentários de ambos artistas. Confira:

Foto do dia do encontro entre Luziane, Xanddy e Carla Perez

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

Além disso, eles acompanham e compartilham as publicações de Luziane, que produz diariamente conteúdos sobre maternidade, trabalho, dicas, inspiração e muito mais. Saiba mais sobre Luziane Luziane Crispim de Carvalho, 42 anos, é baiana, nascida na cidade de Candeal e se mudou para o Espírito Santo quando tinha 16 anos de idade. Atualmente ela reside na cidade de Everett, em Massachusetts. Vinda de uma família humilde de 15 irmãos, os pais são falecidos. Mudou-se para os Estados Unidos com objetivo de trabalhar para pagar um apartamento no Brasil. Entretanto, engravidou e tornou-se mãe solo. Nesse tempo, resolveu compartilhar sua rotina de maternidade e trabalho nas redes sociais, mas não esperou que iria lidar com os famosos “haters” tão cedo. No dia 21 de novembro de 2021 ela publicou um vídeo nas redes sociais onde mostrava o seu trabalho. No vídeo, ela aparece limpando um banheiro, feliz, dançando. Nunca teve vergonha de mostrar as suas atividades nos Es-

Carla Perez acompanha as publicações de Luziane

tados Unidos, mas devido ter cursado faculdade no Brasil, foi vítima de muitas críticas. Ou seja, o vídeo que era para mostrar que todo trabalho é digno e deve ser desempenhado com alegria, acabou mostrando o outro lado do brasileiro invejoso e preconceituoso. No tempo, ela foi duramente criticada. Para responder a quem a criticou, Luziane gravou

um vídeo e compartilhou em suas redes sociais. Nele, ela mostra notas de cem dólares, frutos do trabalho de “limpar privadas” e diz que não há problema algum em trabalhar honestamente. A resposta de Luziane gerou uma onda de mensagens positivas defendendo-a dos ataques. Depois disso, como afirmado anteriormente, a brasileira vem crescendo cada dia mais nas redes sociais.

Friday, July 2nd, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SERVIÇO

BRZ Insurance foi selecionada para receber o prêmio de “Melhor de Framingham de 2021”

Camila Oliveira

BRZ Insurance foi selecionada para receber o prêmio de “Melhor de Framingham de 2021” e durante todo o próximo ano estará sendo destaque no site da premiação para qualquer pessoa que pesquisar na área de Framingham, além de receber um certificado, selo e divulgação na imprensa. Os motivos para conquistar o prêmio? Muitos.

Tiago Prado é um dos proprietários da BRZ

A premiação, intitulada City’s Best Awards, seleciona um vencedor por cidade e muitos fatores influenciam a escolha dos vencedores, incluindo a reputação do negócio, há quanto tempo o negócio existe, menções positivas nas redes sociais e muito mais. Para realizar a seleção eles contam uma grande equipe que escolhem depois de uma análise minuciosa. Receber o prêmio, portanto, simboliza que de fato a empresa atende muitos parâmetros positivos e

tem uma excelente reputação, como é o caso da BR Insurance. Sobre a BRZ Insurance A BRZ Insurance é uma agência de seguros independente, com sede em Framingham e Malden (MA), cujo foco principal está na entrega de resultados de alta qualidade, promovendo o trabalho em equipe e pessoas visionárias. Com um ecossistema ético e socialmente responsável, eles atuam em modo beta, sempre em busca de novas formas de melhorar e progredir.

Proteja-se! Proteja sua família! ESTÁ LIBERADA PARA TODAS AS PESSOAS Qualquer pessoa que mora, trabalha ou estuda em MA pode tomar a vacina. Tomar a vacina não afetará a sua situação imigratória. Pode haver segurança no posto de vacinação, mas somente para manter você saudável e seguro.

É SEGURA Vacinar-se é uma ferramenta poderosa contra a COVID-19. A vacina é segura e eficaz. Quanto mais pessoas se vacinarem, mais seguros ficaremos todos nós. É GRATUITA A vacina é gratuita. Não precisa de seguro de saúde. Não precisa de identidade.

Não precisa de ID nem de seguro

MARQUE A SUA VACINAÇÃO EM

mass.gov/CovidVaccine

Commonwealth of Massachusetts

BRZ vai receber o City’s Best Awards em Framingham

A empresa oferece uma ampla gama de serviços priorizando sempre, a satisfação do cliente e acredita firmemente que sua apólice de seguro deve ser aquela que se adapta à sua vida, e não vice-versa. O brasileiro Tiago Prado é um dos proprietários

da BRZ e está sempre engajado com a comunidade, sendo justamente o público latino a maior inspiração no processo de idealização da instituição, pois, segundo o empreendedor, era muito carente de um serviço com qualidade e respeito.

Para saber mais acesse as redes sociais: Instagram: @brzinsurance e @tiagopradobrz Facebook: https://www.facebook.com/brzinsurance Telefone: +1 508-603-6777 Site: https://brzinsurance.com Endereço: Framingham: 107 Concord st, Framingham - MA 01702 Malden: 424 Salem St, Malden, MA 02148

anos Pessoas com 12tomar a ou mais podem OVID C a r t n o c a in c a V

The Best Journal For You!

Friday, July 2th of 2021

www.braziliantimes.com

Friday, July 2th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, July 2nd, 2021

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

EVENTO

Let’s Bee Kids PlayCenter promoverá em agosto cerimônia de comemoração de 2 anos

Camila Oliveira

o dia 06 de agosto de 2021, a Let’s Bee Kids PlayCenter estará promovendo um evento com participação limitada em sua sede, na cidade de Hudson, MA. Sendo assim, a participação só pode acontecer mediante convite ou através da reserva. O objetivo do evento é comemorar os 2 anos de existência, além de proporcionar a comunidade uma experiência com o parque interno, que também é educativo, para que a partir disso as pessoas conheçam as acomodações e as possibilidades de entretenimento atreladas a educação. “Abrimos o parque porque vimos a necessidade de um local seguro para crianças de 0 a 7 anos poderem brincar com seus pais”, explicam as proprietárias do espaço e organizadoras do evento Tuanny, Nicolly e Domenikky. Sendo assim, não será um evento estilo “Day Care” porque esse não é o objetivo do parque. Logo, o responsável tem que ficar presente com as crianças. A atividade contará com a participação da Assabet Valley Chamber of Commerce em Hudson, MA. Se você ficou interessado em participar do evento, entre em contato: (978) 333-7092 ou faça uma visita: 577 Main St. Hudson, suite #105

Projeto da carteira de motorista foi ouvido. Pressão precisa continuar

O depoimento de brasileiras e brasileiros foi bem forte e apoiado pelos politicos e outras autoriddes que defenderam a justiça de todos os residentes do estado terem acesso a uma carteira de motorista

O objetivo do evento é comemorar 2 anos de existência

ezenas de políticos, policiais, autoridades, inclusive as prefeitas de Boston e de Framingham, apoiadores como o ex-presidente do Citizen’s Bank e pessoas da comunidade depuseram nesta quarta-feira, dia 23, em favor do projeto da carteira de motorista. Todos reforçaram a necessidade da carteira para que as pessoas simples, residentes do estado, possam levar sua vida como as outras pessoas que têm carteira de moto-

rista. Muitos reforçaram que a maioria das cidades de Massachusetts não dispõem de transporte público confiável e outros que a carteira é uma questão, também de igualdade.

A audiência foi muito bem pela avaliação da maioria, com mais de 160 pessoas assistindo. Dezesseis estados já permitem imigrantes indocumentados ter uma carteira de motorista. Se o projeto for aprovado, seremos o décimo sétimo estado. A comissão de Transporte pode demorar a decidir, esperamos que não e, para que isso não aconteça, temos de manter pressão nos membros da Comissão, enviando emails e telefonando. Nós queremos que a Comissão de Transporte envie o projeto com voto favorável para a Comissão de Orçamento (Ways e Means) e daí para o plenário para um voto. Temos de garantir, se isso acontecer, que temos mais da metade dos deputados e senadores porque se o governador vetar o projeto, como ameaçou várias vezes, a Câmara pode derrubar o veto do Governador.

Festival da Independência

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

26º Festival da Independência do Brasil vai acontecer este ano! Já temos o sinal livre do Departamento de Parques e Recreação e da Prefeitura de Boston. Como o Estado suspendeu a emergência e liberou os eventos, o Grupo Mulher Brasilei-

ra reuniu uma comissão pequena e está discutindo o que fazer. O maior problema agora é levantar

Vacinas

esta sexta-feira nós estaremos aplicando a segunda dose da vacina Pfizer, cuja primeira dose foi dada dia 4 de junho. A segunda dose será dada das 14 às 17 horas, no Sister’s of St. Joseph, 637 Cambridge St, me Brighton. Na sexta-feira, dia 2 de junho, faremos outra clínica, desta vez em Waltham, das 10 às 16

horas. O local é St Mary’s Church, 133 School St. A vacina será a Pfizer e além desse serviço, ha-

fundos e nós vamos cair em campo. Se você tem algo que queira mostrar no Festival, entre em contato conosco pelo e-mail festival@verdeamarelo. org. Mais detalhes serão dados nas semanas seguintes.

verá também informação disponível sobre seguro de saúde, direitos dos inguilinos, direitos trabalhistas e direitos dos imigrantes. Além disso, você pode se registrar para votar. Interessado? Mande WhatsApp para 617-2025775

Friday, July 2th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ESPAÇO DISPONÍVEL PARA ARRENDAMENTO

12 Channel Street BoSton, Ma 02210

O Desenvolvimento Econômico e Corporação Industrial de Boston d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston “(BPDA”) “The Economic Development and Industrial Corporation of Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”)” tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 12 Channel Street, que é um edifício multilocatário de 9 andares que consiste em um total de 295.000 pés quadrados alugáveis e localizado dentro do Raymond L Flynn Marine Park, Boston, MA. O espaço disponível é a Suíte #102 localizada no primeiro andar do edifício, que pertence e é operada pela BPDA, contendo aproximadamente 550 pés quadrados de espaço de depósito / armazenamento com o pé direito de 15’ e acesso direto à doca de carga. O espaço será alugado “como está” por US$25,00 / SF, NNN.

O Desenvolvimento Econômico e Corporação Industrial de Boston d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston “(BPDA”) “The Economic Development and Industrial Corporation of Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”)” tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 12 Channel Street, que é um edifício multilocatário de 9 andares que consiste em um total de 295.000 pés quadrados alugáveis e localizado dentro do Raymond L Flynn Marine Park, Boston, MA. O espaço disponível é a Suíte #503 localizada no quinto andar do edifício, que pertence e é operado pelo BPDA, contendo aproximadamente 7.987 pés quadrados de armazém aberto/espaço de armazenamento com pé direito de 10’. O espaço será alugado “no estado em que se encontra” por $19,00/SF, NNN.

Entre em Contato: BPDALeasing@Boston.gov

ESPAÇO DISPONÍVEL PARA ARRENDAMENTO

12 Channel Street BoSton, Ma 02210

ço para locação na 12 Channel Street, que é um edifício multilocatário de 9 andares que consiste em um total de 295.000 pés quadrados alugáveis e localizado dentro do Raymond L Flynn Marine Park, Boston, MA. O espaço disponível é a Suite #505 localizada no quinto andar do edifício que pertence e é operado pelo BPDA, contendo aproximadamente 1.100 pés quadrados de espaço para escritórios com 3 escritórios, uma área de recepção e A/C. O espaço será alugado “como está” por $26,00/SF, NNN.

O Desenvolvimento Econômico e Corporação Industrial de Boston d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston “The Economic Development and Industrial Corporation of Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”)” tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 12 Channel Street, que é um edifício multilocatário de 9 andares que consiste em um total de 295.000 pés quadrados alugáveis e localizado dentro do Raymond L Flynn Marine Park, Boston, MA. O espaço disponível é a Suíte #801 localizada no oitavo andar do prédio, que pertence e é operada pelo BPDA, contendo aproximadamente 5.212 pés quadrados de espaço bruto de armazém com A/C. O espaço será alugado “no estado em que se encontra” por $19,00 / SF, NNN.

Entre em Contato: BPDALeasing@Boston.gov

The Best Journal For You!

General News

Friday, July 2nd, 2021

www.braziliantimes.com

IMIGRAÇÃO

Governo Biden vai revisar casos de deportação e permitir volta de milhares de imigrantes

Recentemente o ICE deportou 2.962 imigrantes

Da redação do Brazilian Times

secretário do Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS, sigla em inglês), Alejandro Mayorkas, disse que milhares de casos de deportação de imigração serão revisados.

De acordo com ele, os imigrantes foram expulsos do país injustamente. Entre eles estão militares, trabalhadores e chefes de família que não tinham histórico criminal. “Também existem muitos que foram deportados sob as mudan-

ças nas leis durante o governo Trump”, afirmou. De acordo com informações publicadas no site do Marshall Projet, o DHS trabalha para revisar os casos o mais rápido possível e permitir que os imigrantes iniciem processos para

voltar aos EUA. A publicação diz que as autoridades analisaram que muitas deportações, especialmente sob o presidente Trump, foram excessivamente duras, com poucos benefícios para a aplicação da lei. Através desta iniciativa serão beneficiadas famílias de militares e veteranos, jovens imigrantes que foram excluídos das proteções do programa DACA, Pessoas que dizem que afirmam terem sido deportadas em retaliação por lutar contra suas deportações ou protestar publicamente contra as políticas de imigração, deportados que tenham cônjuges, filhos ou outros parentes próximos que são cidadãos dos EUA e podem mostrar que suas famílias foram gravemente prejudicadas pela deportação de um dos pais ou do chefe de família.

Gabriella Bonﬁm

Entre em contato comigo pelo e-mail:

gabriella@attorneygabriella.com

Friday, July 2th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ESPAÇO DISPONÍVEL PARA ARRENDAMENTO

12 Channel Street BoSton, Ma 02210

2 Boylston street Boston, MA 02116

O Desenvolvimento Econômico e Corporação Industrial de Boston d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston “The Economic Development and Industrial Corporation of Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”)” tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 12 Channel Street, que é um edifício multilocatário de 9 andares que consiste em um total de 295.000 pés quadrados alugáveis e localizado dentro do Raymond L Flynn Marine Park, Boston, MA. O espaço disponível é a Suíte #802 localizada no oitavo andar do prédio, que pertence e é operada pelo BPDA, contendo aproximadamente 14.561 pés quadrados com algumas construções e A/C. O espaço será alugado “como está” por $26,00/SF, NNN.

O Desenvolvimento Econômico e Corporação Industrial de Boston d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston “The Economic Development and Industrial Corporation of Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”)” tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 2 Boylston Street, que é um edifício multilocatário de 6 andares com aproximadamente 106.390 pés quadrados do espaço e está localizado na seção Chinatown de Boston, MA. O espaço disponível é a Suíte #103 localizada no primeiro andar do prédio, que pertence e é operado pelo BPDA, contendo aproximadamente 1.200 pés quadrados de espaço de escritório Classe B. O espaço será alugado “como está” por $33,00/ SF, NNN.

Entre em Contato: BPDALeasing@Boston.gov

ESPAÇO DISPONÍVEL PARA ARRENDAMENTO 2 Boylston street Boston, MA 02116

O Desenvolvimento Econômico e Corporação Industrial de Boston d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston “The Economic Development and Industrial Corporation of Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”)” tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 2 Boylston Street, que é um edifício multilocatário de 6 andares com aproximadamente 106.390 pés quadrados do espaço e está localizado no bairro de Chinatown em Boston, MA. O espaço disponível é a Suíte #109 localizada no primeiro andar do prédio, que pertence e é operado pelo BPDA, contendo aproximadamente 2.500 pés quadrados de espaço de escritório Classe B. O espaço será alugado “como está” por $33,00 /SF, NNN. Entre em Contato: BPDALeasing@Boston.gov

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, July 2nd, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SERVIÇO

Advogados da BrackLaw já pagaram mais de US $ 1 milhão em indenizações Da Redação do Brazilian Times

escritório de advocacia BrackLaw se destacou na comunidade brasileira que vive nos EUA pelo brilhante trabalho desempenhado em casos de imigração. Mas esta não é a única área que o advogado Danilo Brack atua. Com uma equipe de profissionais experientes, ele defende várias outras questões, principalmente acidentes de carro e trabalho. O empenho e dedicação dos profissionais foram responsáveis por várias vitórias. Até o momento, a equipe de advogados da BrackLaw já pagou mais de US $ 1 milhão em indenizações. “Isso só aconteceu graças ao trabalho de profissionais preparados para oferecer o melhor serviço”, disse Danilo. Ele destaca que qualquer pessoa pode ter direito a uma indenização, independente do status de imigração. Os casos vitoriosos

renderam ao escritório o título de número 1 na comunidade brasileira quando o assunto são indeniza-

ções por acidente de trabalho. O escritório BrackLaw está em dois endereços para melhor atender a comunidade: 648 Central Street, em Lowell; e na 425a Broadway, Everett. Para entrar em contato ou marcar um horário, ligue no telefone (978) 453-7225. Acesse o site do escritorio em www.bracklaw.com para mais informações.

Programa “Bike for Kids” distribui 100 bicicletas a alunos em Framingham

tividade terá programa e treinamento com o apoio da United Way of TriCounty, Jewish Family Services of MetroWest, 1854 Cycling, CrimsonBikes, Massachusetts Safe Routes to School-A Program of MassDOT, e Breakstone, White & Gluck e Project KidSafe Para tratar de questões relacionadas ao transporte para os alunos impactados pela pandemia da COVID19, as Escolas Públicas de Framingham, em parceria com o United Way of TriCounty, Jewish Family Services of MetroWest, 1854 Cycling, CrimsonBikes, Breakstone, White & Gluck e Project KidSafe estão fornecendo para até 100 alunos do ensino médio bicicletas gratuitas e capacetes. O distrito também fez parceria com o Massachusetts Safe Routes to School, um programa do Departamento de Transporte de Massachusetts (MassDOT), para fornecer treinamentos de segurança para todos os destinatários. Esta iniciativa começou quando a Magaly Rivera, uma Conselheira da Fuller Middle School, entrou em contato com Joseph Corazzini, Superintendente Assistente de Eqüidade, Diversidade e Desenvolvimento Comunitário, a respeito de um aluno que não tinha assento no ônibus e isso estava causando problemas em sua presença escolar. Trabalhando com o Departamento de Transporte da Escola de Framingham e os assistentes sociais do ensino médio das escolas Walsh, Fuller e Cameron, o distrito identiﬁcou 100 alunos para participar deste programa. Corazzini procurou parceiros da comunidade. Paul Mina, do United Way of Tri-County, respondeu imediatamente por e-mail, se comprometendo a arcar com metade do custo das bicicletas. Lino Covarrubias, do Jewish Family Service of Metrowest, também respondeu com um compromisso de ajudar a ﬁnanciar o custo das

bicicletas. O chefe de polícia Lester Baker, do Departamento de Polícia de Framingham, conectou o distrito com o Safe Routes to School, um programa do MassDOT, para fornecer treinamento de segurança em bicicletas aos alunos. O Safe Routes to School nos conectou com a Breakstone, White & Gluck que, em parceria com o Projeto KidSafe, ajudou a comprar os capacetes para os alunos. O senhor Brandale Randolph, fundador da 1854 Cycling, é um herói desconhecido. Há uma escassez nacional de bicicletas. Ele trabalhou com o senhor Corazzini para encontrar um fabricante internacional que pudesse atender ao pedido. Depois de explorar uma variedade de citações de diferentes fabricantes, Randolph foi ﬁnalmente capaz de fazer a conexão com Charles James, da Crimson Bikes, em Cambridge, que atendeu ao pedido e deu ao Distrito um ótimo negócio nas bicicletas. Para receber as bicicletas, os alunos estão assinando um acordo de código de conduta e devem participar do treinamento programado para ciclistas fornecido pela Massachusetts Safe Routes to School - Um Programa do

MassDOT. A Sessão de Treinamento começa com a colocação de um capacete nos alunos e os ensina sobre a segurança do capacete; mede-os para o tamanho correto da bicicleta; oferece orientação sobre manutenção de bicicletas; fornece as melhores práticas sobre como montar a bicicleta; explica a frenagem adequada; sinais de mão e muito mais. Os ciclistas podem encontrar ótimas dicas no site www.mass.gov. Para participar deste programa, os alunos se comprometem a: Usar um capacete em todos os momentos ao andar de bicicleta; Prender as bicicletas com cadeado quando estiver nas dependências da escola; Veriﬁcar os dois sentidos ao atravessar a rua; Não usar fones de ouvido durante a condução; Andar de bicicleta apenas nas áreas designadas; Cumprir todas as regras de segurança da estrada para garantir a segurança adequada durante a condução; Usar sinais manuais apropriados ao andar; Dar prioridade a outros veículos e pedestres; Não andar em dupla. Apenas uma pessoa por bicicleta. Os pais também devem se comprometer a trabalhar com seus ﬁlhos para estabelecer um plano de segurança para o uso adequado da bicicleta e garantir que eles cumpram as regras de segurança fornecidas no treinamento.

Fotos tiradas no treinamento e distribuição de bicicletas da Cameron Middle School

Friday, July 2th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS

774-249-5394

Carros Usados

Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda CR-V EX AWD SUVVIN: | JHLRM4H53CC018887 | Stock: 6048A | MSRP $12,594

Certiﬁcado 2018 Honda CR-V EX AWD SUV | VIN: 7FARW2H53JE040436 | Stock: 5995A | MSRP $25,000

100 Broadway • Everett (MA)

2018 Honda HR-V LX AWD SUV | MSRP $18,878

 (617) 865 2184

Ford Focus SE Hatchback VIN: 1FADP3K26EL396654 | Stock: MH9419A | MSRP $9,000

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

General News

The Best Journal For You!

Friday, July 2nd, 2021

www.braziliantimes.com

IMIGRAÇÃO

Pais de 368 crianças imigrantes separadas na fronteira com o México ainda não foram encontrados que estão em contato com famílias e planejando cuidadosamente seu retorno, levando em consideração traumas anteriores. Como parte do esforço, o Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês) estabeleceu um processo para aceitar pedidos de liberdade condicional, o Departamento de Saúde e Serviços Hu-

Força tarefa de Biden se reuniu com organizações para reunir as famílias

Da redação do Brazilian Times

s advogados ainda estão tentando encontrar os pais de 368 crianças imigrantes que foram separadas na fronteira dos Estados Unidos com o México sob a administração de Trump, de acordo com um processo judicial federal divulgado na quarta-feira, dia 30 de junho.

A ação do Departamento de Justiça (DoJ, sigla em inglês) e da American Civil Liberties Union (ACLU) faz parte de um esforço contínuo para identificar e reunir famílias três anos após a criação da política de “tolerância zero”. Desde maio, os pais de 23 dessas crianças cujo

paradeiro era desconhecido foram encontrados, de acordo com as informações. Sob a política de imigração de “tolerância zero”, do então presidente Donald Trump, as autoridades fronteiriças separaram pelo menos 2.800 crianças de seus pais. Pos-

teriormente, as autoridades descobriram que mais de 1.000 crianças foram separadas de suas famílias antes que a política de Trump entrasse em vigor, em 2018. Quando Joe Biden assumiu a presidência, ele criou uma força tarefa com o objetivo de resolver problema. A equipe tem se engajado com grupos

manos (HHS, sigla em inglês) trabalha para facilitar os serviços de apoio às famílias e o Departamento de Estado desenvolve um sistema simplificado para processar viagens dentro do país e solicitações de documentos. Grupos de defesa dos imigrantes pediram que o governo agisse mais rápido para reunir as famílias,

algumas das quais estão separadas há mais de três anos. Mas um alto funcionário do DHS disse no início deste mês: “Escolhemos intencionalmente começar devagar, para que possamos acelerar mais tarde. Precisamos garantir que as famílias tenham um lugar para aonde ir quando chegarem aqui”.

The Best Journal For You!

Friday, July 2th of 2021

www.braziliantimes.com

Falo português e estou pronto para atendê-los

www.facebook.com/brookslaw

@brookslawﬁrm

www.brookslawﬁrm.com

The Best Journal For You!

Friday, July 2nd, 2021

General News

www.braziliantimes.com

FORAGIDO

Operação revela que brasileiro condenado a 20 anos de prisão nos EUA está em Santa Catarina

Em Santa Catarina, foram cumpridos mandados de busca e apreensão em Florianópolis e São José

Da redação do Brazilian Times

m morador de Florianópolis, no estado de Santa Catarina, que é procurado pela Interpol após ser condenado a mais de 20 anos prisão nos EUA, foi beneficiado em um esquema de falsificação de documentos, de acordo com uma investigação feita pela PF.

Na quarta-feira, dia 30 de junho, foi deflagrada uma operação que busca provas contra o esquema.

Batizada de Operação Reborn, as investigações foram conduzida pela PF de Montes Claros, MG com o objetivo de combater crimes

de associação criminosa, falsidade ideológica e produção de documentos falsos. De acordo com as informações, o grupo fraudava documentos, como carteiras de identidade, CPFs, títulos eleitorais e CNHs. Também há indícios da criação de

uma pessoa jurídica, cadastramentos de biometria eleitoral e de veículos, além de solicitações de auxílio emergencial. Foi apurado que um dos beneficiados é um brasileiro, com cidadania norte -americana, procurado pela Interpol após ser condenado a mais de 20 anos de prisão nos EUA. Ele estaria vivendo em Florianópolis com uma dessas identidades. Em Santa Catarina, foram cumpridos dois mandados de busca e apreensão nas cidades de Florianópolis e São José. Não houve prisões decorrentes da operação no Estado. Os detalhes da apreensão também não foram divulgados, mas pelo menos 13 mandados foram expedidos e cumpridos nas cidades mineiras de Belo Horizonte, Divinópolis, Riberão das Neves, Igarapé e Lagoa Santa; e nos municípios paulistas de São Paulo, Tatuapé e Votorantim; e em Vila Velha, no Espírito Santo.

Mudanças no programa de reciclagem de têxteis de Somerville começam em 1º de julho

cidade de Somerville, em Massachusetts, e seu empreiteiro, Simple Recycling, estão fazendo várias mudanças no serviço de reciclagem de têxteis para melhorar o programa para os residentes e o meio ambiente. A cada ano, apenas 15% de todas as roupas que deixam de ser usadas nos Estados Unidos são doadas ou recicladas, enquanto que aproximadamente 14,3 milhões de toneladas de roupas (ou cerca de 36 quilos por pessoa) vão para aterros sanitários. Esses ajustes de processo tornarão a reciclagem de têxteis ainda mais fácil e o programa “bolsa rosa” ainda mais verde. A partir de quinta-feira, 1º de julho, as seguintes alterações entrarão em

vigor: - As coletas devem ser agendadas com antecedência. No modelo atual, um caminhão de reciclagem simples percorre todo o trajeto do lixo todos os dias e recolhe os sacos cor-de-rosa colocados na calçada para reciclagem. Agendar coletas reduzirá significativamente as milhas de direção do contratado, o que reduzirá o uso e emissões de gás, e agilizará o serviço para que as sacolas não sejam perdidas. As coletas podem ser

agendadas através do sote www.simplerecycling.com ou pelo telefone 866-8355068. - Os sacos rosas não serão mais necessários. Os itens para reciclagem (até 50 libras) podem ser colocados em uma sacola de qualquer cor ou em uma caixa de papelão fechada para coleta. - A coleta será oferecida vários dias por semana, em vez de apenas no dia do lixo, dando aos residentes mais flexibilidade e mais oportunidades para reciclar. - Todos os residentes de Somerville serão elegíveis. A partir de 1º de julho, os residentes que não receberem o serviço de coleta de lixo da cidade poderão participar do programa de reciclagem de tecidos. Os itens qualificados para a reciclagem de têxteis incluem roupas, sapatos, joias, cobertores, cortinas, pratos, talheres e muito mais. Para obter mais informações, visite www.simplerecycling.com ou www.somervillema. gov/textilerecycling.

Comissão de Licenciamento de Somerville busca um residente para preencher vaga por um período de três anos

Comissão de Licenciamento da cidade de Somerville, Massachusetts, procura um residente para preencher uma vaga no conselho formado por três membros. Os comissários cumprem mandatos de três anos e recebem uma bolsa de US $ 3.600 por ano. As reuniões são realizadas mensalmente, normalmente nas noites de segunda-feira, às 6:00 p.m. A Comissão de Licenciamento de Somerville é encarregada de emitir vários tipos de licenças dentro da cidade, incluindo álcool, maconha, alimentação comum (restaurante) e licenças de entretenimento, além de adotar e fazer cumprir as regras e regulamentos relativos a essas licenças, conforme determinado pe-

las políticas da Comissão, Portarias municipais e leis estaduais. A Comissão também determina as taxas anuais de licenciamento e o horário de funcionamento dos estabelecimentos licenciados, e atende às denúncias recebidas relativas a supostas violações. Os residentes interessados devem enviar uma breve declaração de interesse e um currículo ao Gabinete do Secretário da Cidade por e-mail para jlong@somervillema.gov ou pelo correio endereçado a: City Clerk, Somerville City Hall, 93 Hi-

ghland Ave., Somerville, MA 02143. As inscrições devem ser recebidas até segundafeira, 19 de julho, às 4:30 pm. Para obter mais informações, visite www.somervillema.gov/licensingcommission

Friday, July 2th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

Friday, July 2nd, 2021

www.braziliantimes.com

IMIGRAÇÃO

Imigrantes que “desapareceram” de instalação em NJ foram encontrados na prisão do condado de Plymouth, em MA

Da redação do Brazilian Times

transferência de cerca de quarenta detentos federais da imigração de uma prisão em New Jersey esta semana causou confusão, pois os parentes não foram informados e ninguém informavam onde eles estavam. Isso desencadeou um processo federal contra o governo Biden. Pelo menos quatro desses detidos foram encontrados em uma instalação de Massachusetts. Juan Robles, um requetente de asilo de El Salvador, foi transferido do Centro Correcional do Condado de Essex, no norte de NJ, na quarta-feira, dia 30 de junho, e enviado para o Centro Correcional do Condado de Plymouth, dr acordo com Leena Khandwala, diretora da Clínica de Direitos do Imigrante na Rutgers Law School. Robles é um dos mais de uma dúzia de detidos

do condado de Essex que foram transferidos sem aviso prévio. Ao todo, o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) transferiu quase cinquenta detidos das instalações de New Jersey esta semana, sem aviso prévio aos advogados e membros da família. As transferências dos imigrantes de NJ para Massachusetts, Geórgia e outros estados levaram a American Civil Liberties Union a abrir uma ação coletiva para evitar que os deentos sejam transferidos para muito longe. Robles,

Detidos do ICE foram transferidos para instalação em MA

que chegou aos EUA em 2006, é o principal autor do processo. Outro nativo de El Salvador, representado pelos advogados da Rutgers, também foi transferido do condado de Essex para as instalações do condado de Plymouth. Os documentos de transferência divulgados

pela MassLive provaram as transfererências dos imigrantes para Plymouth. O ICE também confirmou que eles estão nas instalações de Massachusetts que possui 1.140 leitos e já manteve mais de 300 detidos federais para o Departamento de Segurança Interna e o Departamento de Justiça, embora o núme-

ro de detidos do ICE tenha caído drasticamente nos últimos anos, principalmente durante a pandemia da COVID-19. Em New Jersey, o ICE transferiu mais de 30 detidos para fora do condado de Essex na terça-feira sem notificar aos advogados ou familiares para onde os detidos se

dirigiam. Acredita-se que outros 15 a 20 detidos tenham sido transferidos na manhã de quarta-feira, de acordo com Chia-Chia Wang, diretora da AFSC, uma organização de defesa dos imigrantes. Emilio K. Dabul, portavoz do ICE Newark, disse em um comunicado que a agência “rotineiramente administra o espaço em nível nacional”, mas que as autoridades correcionais do condado de Essex solicitaram a transferência para reduzir o número de detidos do ICE. A maioria dos detidos que foram transferidos tem condenações criminais ou enfrentam acusações criminais, mas os advogados e defensores dizem que alguns dos passados criminais desses clientes não atendem às prioridades do governo Biden para deportação.

Minha saúde. Meus cuidados médicos. Meus direitos. Precisa de ajuda em relação aos seus benefícios do plano de saúde MassHealth? Entre em contato conosco. 855-781-9898

Um programa do Disability Policy Consortium www.myombudsman.org

Friday, July 2nd, 2021

www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

dOMINANDO NOVO IDIOMA

Conheça Gustavo de Noronha, o professor de inglês mais recomendado dos Estados Unidos

caminho para a fluência em uma língua estrangeira pode ser tortuoso e sofrido para muitos. Algumas pessoas acreditam que o tempo de dedicação e a imersão cultural resumem a fórmula mágica da tão esperada fluência em inglês.

Porém nada disso é totalmente eficaz se não houver, como fundamentação do seu aprendizado, o método e o professor corretos para você.

Foi levando em conta as necessidades e maiores dificuldades de seus mais de 1000 alunos que Gustavo de Noronha desenvolveu um método exclusivo,

que revolucionou o aprendizado da língua inglesa. Gustavo nasceu no Brasil, em Belo Horizonte e mora nos Estados Unidos há 4 anos. Sua maior motivação ao optar pela vida em outro país foi encontrar novas oportunidades de trabalho. Ele, ao chegar aos Estados Unidos, precisava aprender inglês de forma rápida e eficiente, pois

precisava da fluência para garantir sua legalização no país. Ele mesmo tentou vários métodos tradicionais e acabou percebendo que o foco em gramática de muitos cursos acaba por dificultar o aprendizado. Depois de testar várias metodologias, ele começou a desenvolver seu próprio método, o Gustavo de Noronha, método de

Gustavo de Noronha, o professor de inglês

aprendizagem reversa de inglês. Ele acredita que, por causa dos métodos antiquados de muitas escolas de línguas, as pessoas acabam por ficarem desmotivadas e, por isso, preocupou-se em apresentar um curso que consiste em aprender o inglês de forma “inversa”, onde você começa treinando a escuta, e, a gramática é estudada por último, quando você já está fluente no idioma. Assim, o método criado pelo Gustavo dá uma ênfase maior ao listening, base para a audição e compreensão é fundamental para se adquirir segurança na fala. Gustavo garante que aprender um novo idioma é

possível para qualquer pessoa, o que não pode faltar é se apaixonar pelo idioma e pela cultura e entender que aprender inglês (ou outro idioma) é um processo de aprendizagem, e que, com o método de aprendizagem reversa, sua fluência pode chegar a ser 10 vezes mais rápida que através de métodos tradicionais. Gustavo, hoje, tem diversos alunos nos Estados Unidos, Canadá, Europa, Japão e Austrália. Acompanhar suas redes sociais, como sua página no Instagram e canal do Youtube é um grande diferencial, pois, por lá, ele posta diversas dicas que irão ajudar você a alcançar a fluência no inglês.

Redes socais Instagram: @gustavodenoronha YouTube: Gustavo de Noronha E-mail: gustavodenoronha@gmail.com

TVNews News General

The Best Journal For You! Áries 21 mar - 20 abr A lua entra em Áries em um astral ainda sensível, porém agora mais inflamável. São dias para se cuidar. Curta um pouco mais a vida! Mas disciplina é liberdade, não se esqueça. Touro 21 abr - 20 mai Rola um nervosismo, mas pode seguir tocando seus projetos e intenções numa boa, sem se complicar. Tendência ao isolamento reflexivo deve ser temperada com espírito executivo. Gêmeos 21 mai - 20 jun Vida em comunidade, ideal distante da realidade das pessoas em seus conflitos. Menos distração e conversinha! Vale o esforço para somar recursos e capacidades, tome a dianteira. Câncer 21 jun - 21 jul Aspecto bom entre Sol e Júpiter protege você para agir. Tenha coragem, um crescimento virá dessa assertividade, com toda a prudência na forma de tratar os outros, é claro. Leão 22 jul - 22 ago Mesmo se receber cutucadas e pressões, você pode elevar seu estado de espírito se seguir na determinação de crescer com os desafios. Organize bem seu tempo para dar conta das tarefas. Virgem 23 ago - 22 set É melhor não programar uma agenda apertada nem para hoje nem para amanhã, quando você não vai lidar bem com pressões. Você está precisando de tempo para circular, sentir, pensar. Libra 23 set - 22 out Dia bom para crescer, ter bons resultados. O desafio são os outros -- estes, em seus gênios, cobranças ou hesitações, ou talvez seja você quem esteja precisando de um empurrãozinho. Escorpião 23 out - 21 nov Mais sensível a críticas e ordens, seu desafio é lidar bem com o tempo que dispõe para dar conta do recado. Mas você pode dar: seus caminhos estão abertos hoje. Saiba falar e agir! Sagitário 22 nov - 21 dez Cuidado com a ânsia! É dia de ação, a possibilidade de transformar uma situação adversa a seu favor, o que é mais um desafio de criatividade comunicação do que paixão está você tem. Capricórnio 22 dez - 20 jan Um apoio será muito bem-vindo! Mas além do que tem em casa, não espere muito de quem não dá nada. É provável que consiga mais de estranhos. Ansiedade atrapalha seus movimentos. Aquário 21 jan - 19 fev A pressa chega com tudo hoje, um dia de tensões, mas se conseguir se comunicar bem você terá um ganho. Diante de dificuldades e autoridades, seja prudente mesmo. Tudo bem pensado. Peixes 20 fev - 20 mar É um dia de ação, que tem dificuldades para lidar, mas que pode melhorar as finanças e recursos (humanos). Mas talvez o desafio seja mesmo se imbuir desse espírito mais decidido.

Friday, July 2nd, 2021

www.braziliantimes.com

Resumo

Jonas avisa que Lourenço tem de cumprir o contrato que os dois fizeram. Ana dá sua primeira aula de tênis para Lúcio. Eva afirma a Vitória que Ana irá superá-la como treinadora. Suzana revela a Cí-

cero e Alice que Renato fará um catálogo para ela. Wilson fica orgulhoso quando Moema confirma que eles estão comprometidos. Ana conta para Sofia que Alice é sua irmã. Sofia fica surpresa

com a revelação de Ana e decide conversar com Marcos. Wilson apresenta Dolores para Laudelino e explica seu plano para fazer ciúmes em Iná. Rodrigo diz a Lourenço que pretende se afastar.

Luna enfrenta Hugo, impedindo que ele machuque Helena. Kyra conta a Bia que Rafael já sabe que ela está viva. Rafael conversa com Alexia/Josimara e concorda com a permanência da secre-

tária na Labrador. Alexia chantageia Renatinha para que a ajude a contratar Zezinho como funcionário da Labrador. Kyra desabafa com Bia sobre amar Rafael e estar apaixonada por Alan. Bruno

dá o endereço de Marlene para Helena. Hugo pede a Dominique que mate Mário. Helena surpreende Mário, ao procurá-lo em sua casa. Hugo conclui que Luna/Fiona é a filha de Helena.

Xana tem uma crise de ciúmes por causa de Naná. Jairo espera por Cora em seu quarto. Orville tenta encontrar Salvador. Leonardo mente para Amanda. Marta, Maria Clara, José Pedro e

João Lucas tentam descobrir por que José Alfredo foi com Maria Ísis para o Monte Roraima. José Alfredo faz uma cerimônia com Maria Ísis, que se emociona. Maurílio escreve uma carta para José

Alfredo. Robertão fala para Magnólia e Severo que arrumará um emprego para ficar com Érika. Bianca pede que Cláudio faça um acordo com Téo. Maurílio observa José Alfredo.

Mundo das Celebridades

Cantor Anderson, do grupo Molejo, tem indenização negada após acusação de estupro

antor Anderson Leonardo, vocalista do grupo Molejo, teve o pedido de indenização negado pelo TJRJ (Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro) após entrar com ação por danos morais após ser acusado de estupro por um jovem . A decisão da juíza Ana Paula Azevedo Gomes, da 7ª Vara Cível Regional de Campo Grande, ocorreu após Anderson pedir para que

a ação tramitasse em segredo de justiça, o que foi decretado, mas o próprio fez postagens sobre o assunto. “Essa publicidade

MC Maylon e Anderson Leonardo. Foto reprodução Instagram

não apenas caracteriza descumprimento de ordem judicial, mas tem

outro efeito: esvazia a própria demanda”, avaliou a juíza na decisão.

TV A CABO + INTERNET SEM CONTRATO ATLAS CABLE

LIGUE AGORA

(781) 816-7330

250 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

OU FREE TIVO STREAM

1000 MBPS ( 1 GIGA )

500 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

mês

,99

SEM CONTRATO

Friday, July 2nd, 2021

www.braziliantimes.com

General News PassaTimes

The Best Journal For You!

26 Brazilian Times Friday, July 2nd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

AUTOBRAZ

 781.428.1630 28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

220

.00 US$

Brazilian Times

Friday, July 2nd of 2021

(617) 625-5559

Somerville- aluga-se quarto. Já disponível. Boa localidade. Próximo da Broadway. Estacionamento na rua. Para homem ou mulher. Perto de comércio e ônibus. (617) 955-0985. #D

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

#pm

Malden- aluga-se quarto. Já disponível. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas as utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) Somerville- aluga-se quarto, 820-0783. Favor deixar menpróximo da Broadway. Para sagem em Português ou inglês casal ou solteiro que não tenha e ligarei de volta. #g criança. Já disponível para 1 de Junho. Estacionamento na rua. Quarto para solteiro: $750 para casal: $950 (nada incluído). Obs: à combinar. Telefone: (617) 955-0985. #b

Calling all artists! Apply now for SCC’s affordable artist housing at the Metro 9 Lofts at 9 Medford St. in Somerville! We have one 1-bedroom apartment available for $1425/ month, and will be creating a waitlist for four other artist-designated affordable apartments in the building. Applicants will be required to obtain a Somerville artist certiﬁcation and must be income eligible. The deadline to apply is June 4th. Get all the details here – https://www. somervillecdc.org/news/affordable-artist-housing-metro-9-lofts/ #b Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0376. #PM Malden- aluga-se quarto. Já disponível. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas as utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) 820-0783. Favor deixar mensagem em Português ou inglês e ligarei de volta. #g

OPORTUNIDADE ÚNICA VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

Somerville- aluga-se quarto. Perto da estação de trem. Com lavanderia. Interessados ligar à partir das 5PM. Deixar mensagem. Ligarei de volta: (617) 470-0365. #c

Somerville- Convocando todos os artistas! Inscreva-se agora para o apartamento para artistas a preços acessíveis da SCC no Metro 9 Lofts na 9 Medford St. em Somerville! Temos um apartamento de 1 quarto disponível por $ 1425 / mês e estaremos criando uma lista de espera para outros quatro apartamentos a preços acessíveis designados por artistas no edifício. Os candidatos serão obrigados a obter uma certiﬁcação de artista da cidade Somerville e devem ser elegíveis para renda. O prazo para inscrição é 4 de junho. Obtenha todos os detalhes aqui https://www.somervillecdc. org/news/affordable-artist -housing-metro-9-lofts/ #b

Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

Bom CRÉDITO, Abre Portas!!

Belo Horizonte- casa à venda perto da cidade administrativa, condomínio fechado , 5000 m area, 400 m área construída, com piscina, área gourmet, 2 suítes e 2 semi suítes. Maiores detalhes WhatsApp 9175173699 Heloísa. #a

• Quer construir uma Vida Nova? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito?

Era Nova (MG)- vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para: 011-55-33999115619. Falar com Dr. Orlandi. Valor: $35 mil reais. #f

RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Resultados garantidos em 3 dias

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

ial Espec as Leitur aco b por Ta

$20

Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

28 Brazilian Times Friday, July 2nd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Quer emagrecer?- chegou a hora. Mude o seu corpo e recupere usa autoestima com o acompanhamento PERSONALIZADO e on-line da nutricionaista Sumaya Brandão. Chame no Whats app e saiba mais: 011-5543-99632-5843. #h Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 453-7225. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 6161599. #PM

Advogado- de imigração Ludo Oração a São Judas Tadeu Gardini. Ligue: 855-337-8440. São Judas Tadeu, glorioso Acidentes de carro, trabalhista, Apostolo, fiel servo e amigo imigração, criminal. Ligue hoje de Jesus! O nome de Judas mesmo. #PM Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu imploro, fazei uso do pri2001 Chevy Silverado vos que tendes de trazer 2500HD V8 6.0L com Plow!- vilegio imediato, onde o soValor: $10,800. Excelente con- socorro desapareceu quase por dições. Com 186K. Ligar para: corro completo. Assiste-me nesta 1 (978) 968-8511. @M grande necessidade, para que eu possa receber as consoMcGovern Honda of Boston lações e o auxilio do céu em em Everett Carros novos e se- todas as minhas precisões, mi-novos – Centenas de car- tribulações e sofrimentos. ros para escolhar entre novos São Judas Tadeu alcançai-me e usados. Fianciamento fácil a graça que vos peco: “Fazer -Financiamento com carteira seu pedido”. Eu vos imploro, internacional -Financiamento o bendito São Judas Tadeu, com ITIN -Mal crédito ou sem lembra-me sempre deste crédito -Todos os carros -Todos grande favor e nunca deixar os carros são Honda Certified. de vos louvar e honrar como Informações: 100 Broadway meu especial e poderoso paEverett. Venha nos fazer uma trono e fazer tudo que estiver visita. Falamos português: ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a (774) 249-5394. #m parte. São Judas Tadeu rogai Toyota Corola- Vende-se por nos. Rezar um Pai Nosso, Toyota Corolla 2000. Com 4 uma Ave Maria e Gloria ao Pai. portas. 190K. Boas condições. Mandei publicar essa oração propagar os benefícios Boa para fazer entregas em para São Judas Tadeu. Mande geral. Em Somerville. Favor de você também publicar imedialigar: (857) 204-5327. #d tamente apos o pedido. T.A.B

Income Tax Plus- venha fazer seu imposto de renda com uma empresa já estabelecida no mercado. Também trabalhamos com: contabilidade, folha de pagamento, incorporações, ITIN number, traduções e muito mais. Temos escritórios em Framingham: (508) 872-5597, Worcester: (508) 425-6388 e Somerville: (617) 666-9992. #c

Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM

VOCÊ ENFRENTA DIFICULDADES NO DIA-A-DIA

porque não sabe falar inglês? NÃO DEIXE DE PROSPERAR POR CAUSA DO IDIOMA!

Fale inglês e mude sua vida! • AULAS ONLINE COM PROFESSOR AO VIVO • ACESSO À PLATAFORMA 24H POR DIA • ESTUDE ONDE E QUANDO QUISER Portas vão se abrir quando você aprender a falar inglês!

Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

Educação Financeira- Quer construir uma vida nova? Limpar o seu nome? Deletar históricos negativos? Remover dívidas em collections? Aumentar seu score? Restaurar o seu crédito? Eu posso te ajudar! Resultados rápido e garantido. Envie text: scoreupfast ou ligue: (339) 674-8943. #n

COMECE AGORA MESMO A FALAR INGLÊS

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

Brazilian Times Friday, July 2nd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

FAÇA PARTE DA NOSSA EQUIPE - JOIN OUR TEAM

We are Hiring - CAPE COD ENCANADOR LICENCIADO - APRENDIZ DE ENCANADOR LICENSED PLUMBER - PLUMBER APPRENTICE

Seguro de Saúde | Férias Pagas Health Insurance | Paid Vacation Feriados Pagos | Plano de Aposentadoria 401K Paid Holiday | 401k Cresça e prospere com a nossa Empresa Succeed and grow with our Company

ÓTIMO IO

SALÁR

TOP PAID

$1000 de Bônus para Encanador Licenciado ao assinar

Ganhe até $100k por ano

$500 de Bônus para Aprendiz de Encanador ao assinar

Auxílio moradia para relocação

$1000 Sign-on Bonus for Licensed Plumber $500 Sign-on Bonus for Licensed Plumber

Ligue Já call us

 (508) 827-4260 CSI recebe:

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

30 Brazilian Times Friday, July 2nd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Restaurante South Street Dinner está procura de cozinheiros para parte da noite. Vagas disponíveis para Full e Partime. Horário: 11PM às 7AM. Paga-se $20 por hora. Venha pessoalmente fazer sua aplicação ou envie mensagem de texto: (617) 221-6268. Endereço: 178 Kneeland Street, Boston (MA). #M

Vaga disponível para carpin- Oportunidade de trabalho teiro. Contato: 617-750-8553 recepção de salon Américano! Para pessoas com inglês #a fluente. Obrigatório ter ITN ou Social. Salário Inicialmente por Pizzaria My Brother’s Place- horas será de $16 dólares. Inestá precisando de motoristas. tegral or meio período. De terFull-time e partime. Endereço: ça-feira a sexta-feira. Horário: 356 Main Street, Wakefield 9:40 am até 8 pm ou 9:40 am 3 pm ou 3 pm até 8PM. (MA). Ligar: (781) 354-8396. até Interessadas entra em contato Se não atender, favor deixar via WhatsApp 617-223.7286. mensagem. #n #b Growing Company in Norwood (MA) is looking for water damage technicians. Full-time workers. We offer a good pay and benefits, to work from Mondays to Fridays. To apply Please call Paola @ 781-449-5552. Work in Boston areas. #e

Crow Point Pizzaria- in Hingham (MA) está à procura de cozinheiros, preparadores, pessoas para fazer sanduíches e ajuda em geral. Bom salário. Favor ligar: (781) 7415400. Endereço: 191 Lincoln Estamos contratando- encaStreet, Hingham (MA). #H nador licenciado e aprendiz de encanador. Seguro de saúde, Oportunidade de trabalho férias pagas, feriados pagos, recepção de salon america- plano de aposentadoria 401K. no! Para pessoas com inglês Cresça e prospere com a nosﬂuente. Obrigatório ter ITN ou sa empresa. Mil dólares de Social. Salário Inicialmente por horas será de $16 dólares. bônus para encanador licenIntegral or meio período. De ciado (ao assinar) e $500 para terça-feira a sexta-feira. Horá- o aprendiz. Ganhe até $100 rio: 9:40 am até 8 pm ou 9:40 mil dólares por ano. Excelenam até 3 pm ou 3 pm até 8PM. te carreira. Braga Bros. (508) Interessadas entra em contato 827-4260. Deve falar inglês. #g via WhatsApp 617-223.7286. #H Empresa está à procura de Precisamos- de pessoas para pessoas para trabalharem trabalhar em fabrica na cidade na área de danos causados de Chelsea. Interressados ligar pela água. Com ou sem exno telefone 857-776-6364 e faperiência. Trabalho para o ano lar com Andre. #H todo. Oferecemos excelente South Street Diner is looking salário e benefícios. Trabalhar for experienced overnight de segunda à sexta. Deve falar line cooks! FT or PT hours inglês. Para marcar sua entrefrom 11:00pm to 7:00am. $20/ vista ligue para Paola: (781) hr. Apply in person or text 617- 449-5552. Trabalho na área de 221-6268. 178 Kneeland St. Boston. #e Boston. #L GRANDE OPORTUNIDADE Restaurante South Street DE EMPREGO! Precisamos Diner- está à procura de cozinheiros para trabalhar na parte de alguém com facilidade em da noite. Empregos Full e Par- atendimento ao público. Netime. Horário: 11PM às 7AM. cessário inglês e noção básiPagamos $20 por hora. Venha ca de informática. Somos uma fazer sua aplicação pessoal- gráﬁca brasileira localizada mente ou envie mensagem em Everett-. Se vc sabe vende texto para: (617) 221-6268. der, fala inglês e tem disponibiEndereço: 178 Kneeland, lidade em trabalhar de segunStreet, Boston (MA). #L da à sábado, mande um text no 617-372-2948. #n AB companhia de bebidasestá oferecendo vaga para vendedor e entregador de be- HarborCOV, uma agência bidas para trabalhar full-time. que presta serviços a soBom salário. Interessados breviventes de vilolência favor deixar text message no: doméstica, procura pessoa (617) 406-9357 ou (978)391- para trabalhar na àrea de ser4521. #L viços sociais; ótimo emprego para pessoas que tenham exCrow Point Pizzaria- in Hin- periência ou trabalhado com gham (MA) está à procura de sobreviventes de traumas ou cozinheiros, preparadores, abusos. É requerido que a pessoas para fazer sanduí- pessoa seja bilíngue portuches e ajuda em geral. Bom salário. Favor ligar: (781) 741- guês / inglês. Educação na 5400. Endereço: 191 Lincoln àrea de ciências humans seria altamente recomendado. Street, Hingham (MA). #f Para mais informações entrar Precisamos- de pessoas para no website: https://harbortrabalhar em fabrica na cidade cov.org/about/employment de Chelsea. Interressados ligar Para mais informações entrar no telefone 857-776-6364 e no website: https://harborcov. falar com Andre. #b org/about/employment #i Procura-se- por cozinheiro para trabalhar part-time no Centro de Boston no horário da noite. “Precisa falar inglês”. Os interessados, por favor contactar com Carlos no telefone: 857-247-7596. b

Seeking a Bilingual Portuguese/English Case Manager for our Domestic Violence Organization. For more information go to: https://harborcov. org/about/employment #k

Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm Toureen Pet Resort- procura-se pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve poder trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $17 por hora), em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #g TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Estamos Contratando

VAGAS ABERTAS PARA VENDEDORES INÍCIO IMEDIATO

A Max Cellular, empresa no ramo de celulares, está expandindo suas lojas e procura pessoas com disponibilidade de horário, transporte próprio, inglês e que se vire em espanhol. EXPERIÊNCIA EM VENDAS É UM PLUS

• REMUNERAÇÃO COMPETITIVA • ESTABILIDADE PROFISSIONAL • CARGA HORÁRIA ADAPTATIVA • TRABALHO INTERNO PARA O ANO TODO

Lojas de Lowell, Peabody, Lynn, Revere, Somerville, Everett e Seabrook (NH) INTERESADOS, ENVIAR CURRÍCULO PARA

karinaconti@outlook.com  857-312-2872

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Precisa-sede assistente de dentista (dental assistant). Para trabalho full-time. Ligar: (781) 396-6613. Email: omnident4@aol.com. #s

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 OPORTUNIDADE DE TRABALHO

Toureen Pet Resort

procura-se pessoas para trabalhar em loja de cachorros

para fazer babysitter e limpeza do local. Deve poder trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $17 por hora), em Watertown (MA) Ligue:  (617) 923-3800

Precisa-se de pedreiros para trabalhar para empresa de Landscape e construção. Paga-se até $40 por hora. Carpenter costin Tree & Landscape em Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de experiência. Benefícios: Saúde / Dentário e Aposentadoria 401K. Enviar Resume para: bmarsan@carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733 Mason/Landscape Construction-Pay to $40/ hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry. Beneﬁts: Health/ Dental Insurance - 401k. Email resume: bmarsan@ carpentercostin.net. Call: 877/308-8733.

Brazilian Times

Friday, July 2nd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Casa do Bife Market 51 Franklin St, Quincy Ma  617-481-9643

Direcao de Kel

& Elaine

The Best Journal For You!

Friday, July 2th of 2021