Issuu

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Parc. Nublado (84°/67°)• Sábado

Parc.Nublado (85°/66°) • Domingo

Parc.Nublado (87°/66°)

8 359 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3598 - Fri, Jun 18th to Sun, Jun 20th of 2021

PROJETO

RECONHECIMENTO

PROFISSIONAL

Biden anuncia “Agenda Regulatória” que vai construir um sistema de imigração melhor para todos

Luciano Park Esq., sócio da Brooks Law

Advogados Luciano Park e Arinda Brooks unem forças para ampliar atendimento à comunidade imigrante em MA

Tiago Prado, um dos proprietários da BRZ, diz que a empresa oferece uma ampla gama de serviços de seguros

BRZ Insurance foi selecionada para receber o prêmio de “Melhor de Framingham de 2021”

leia mais na

PÁGINA 04

A premiação, intitulada City’s Best Awards, seleciona um vencedor por cidade e muitos fatores influenciam a escolha dos vencedores, incluindo a reputação do negócio, há quanto tempo o negócio existe, menções positivas nas redes sociais e muito mais.

SAÚDE

Sobrália tornou-se “maior exportadora de brasileiros indocumentados” para os EUA no governo Biden

Sumaya Brandão: nutricionista para emagrecimento e sem terrorismo leia mais na

PÁGINA 03

PARCERIA

New Hampshire Tool and Supply se tornou a parceira do construtor na Nova Inglaterra

A crise migratória é a mais grave do governo Biden até o momento, com o ﬂuxo de imigrantes atingindo recordes em duas décadas Friday, June 18th, 2021

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

O seu fornecedor genuíno da pistola de pregos Metabo HPT leia mais na

PÁGINA 22

Acompanhado pela esposa e pelo ﬁlho de cinco anos, Mason Lucas, 30, subiu em uma van lotada na cidade de Mexicali, na fronteira entre o México e a Califórnia. Era noite e no veículo com capacidade para dez pessoas estavam 20 adultos estavam amontoados, além das crianças, que não choravam para não chamar a atenção da polícia. Uma hora e meia depois, o motorista abriu as portas do lado da estrada e disse a todos que saíssem e cruzassem o campo.

SERVIÇO

New Hampshire Tool and Supply se tornou a parceira do construtor na Nova Inglaterra

A o seu advogado brasileiro nos usa Da Redação do Brazilian Times

New Hampshire Tool and Supply, fundada em 1983, está focada no fornecimento de ferramentas e ﬁxadores de alta qualidade para a indústria de construção. A empresa tem um departamento de serviço interno, que oferece entrega no local de trabalho e ainda são capazes de oferecer preços excelentes, apoiados por nossa equipe altamente treinada e experiente.

978.453.7225 São mais de 80 anos de experiência, sempre com a dedicação de fazer o trabalho de seus clientes funcionar, dentro do prazo e do orçamento. Noventa por cento dos pregos pneumáticos vendidos pelas duas empresas são Metabo HPT que fabrica os pregos com a melhor qualidade do mercado. A empresa oferece material para emolduramento, revestimento, acabamento, galvanizado e aço inoxidável. Também transporta compressores a gás e elétricos, geradores, serras de esquadria, serras de mesa, serras circulares, várias ferramentas sem ﬁo, além de uma ampla gama de ferramentas (ﬁtas métricas, giz, martelos, alavancas etc.). Também tem acessórios como lâminas para todas as serras citadas anteriormente, cabos elétri-

cos, mangueiras de ar e conexões, baldes de segurança e jaquetas ﬂuorescentes. A NH Tool & Supply está no mercado há 38 anos, com foco na construção residencial e comercial. A experiência e capacidade

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett

de cuidar de seus clientes se tornou a melhor propaganda e faz com que eles voltem trabalho após trabalho. A empresa não vende apenas as melhores marcas de ferramentas, mas oferece peças e serviços autorizados pela fábrica, bem como ﬁxadores para cada trabalho, juntamente com acessórios indispensáveis e um preço imbatível. A empresa atende os estados de New Hampshire, assachusetts e Southern Maine. Endereço: 291 S Broadway Salem NH 03079. Telefone: 603-898-6646

I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M A loja tem uma variedade de ferramentas

Governo Biden pretende reverter várias políticas de Trump consideradas anti-imigrantes

CIDADE VAZIA

Foto do antes e depois de Lizandra Itiyama

Embora nem todas as regras propostas acabem sendo finalizadas, a agenda sinaliza as prioridades de um governo e seus objetivos para buscar mudanças no sistema de imigração por meio de ações executivas.

Acompanhe a empresa através do site e das redes sociais: justin@nhtoolandsupply.net www.linkedin.com/company/new-hampshire-tool-&-supply www.facebook.com/NHToolandSupply/ www.instagram.com/nhtool/?hl=en

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Milhares de brasileiros atravessaram a fronteira nos últimos meses

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, June 18th, 2021

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

MILHÕES DE DÓLARES

Indocumentados não podem participar dos sorteios milionários entre vacinados contra Covid em MA

Da Redação do Brazilian Times

esde o começo da pandemia, o governador de Massachusetts, Charles Baker, criou medidas e meios para impedir a propagação do vírus, bem como ajuda a empresas e trabalhadores que foram afetados pela crise. Nesta semana ele anunciou mais um passo, a criação de um programa que visa estimular a vacinação contra a Covid-19.

De acordo com os dados, até o momento já vacinou mais de quatro milhões de moradores, mas ainda faltam mais de dois milhões. O programa, chamado VaxMillions, vai sortear cinco prêmios de US$ 1 milhão aqueles que forem totalmente imunizados, com mais de 18 anos. Além disso, também serão sorteados mais cinco

prêmios de US$ 300 mil em bolsas de estudos para

adolescentes entre 12 e 17 anos de idade. Mas o sorteio não vai chegar aos imigrantes indocumentados. De acordo com os dados divulgados pelo governo, serão sor-teados os moradores de MA que são residentes legais e tenham no mínimo 12 anos de idade. Também é devem ter tomado as duas doses das vacinas da Pﬁzer ou Moderna, ou dose única da Johnson & Johnson. Quando o residente se cadastrar para participar do sorteio, ele dará permissão

Sorteios serão administrados pela Mass Lottery

Serão cinco sorteios de cinco milhões de dólares cada

ao Estado para pesquisar as informações sobre a sua vacinação através do Departamento de Saúde estadual. Além dos imigrantes indocumentados, não podem participar do sorteio funcionários das loterias e seus familiares, funcionários dos consórcios que

ajudam nos sorteios, pessoas que trabalham e estudam no estado, mas não moram em Massachusetts. Também estão impedias de participarem as pessoas que moram em Massachusetts, mas tomaram a vacina em outro estado. O prazo para se registrar para se registrar no

sorteio começa às 11:59 p.m. do dia 1º de julho e vai até 20 de agosto. Cada pessoa só pode efetuar um registro. Os sorteios, que serão administrados pela Mass Lottery, acontecerão semanalmente a partir do dia 26 de julho e terminarão no dia 27 de agosto.

Friday, June 18th, 2021

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EMAGREÇA COM SAÚDE

Sumaya Brandão: nutricionista para emagrecimento e sem terrorismo

Por Camila Oliveira

e você vive brigando com a balança ou já tentou diversos métodos de emagrecimento e nunca conseguiu obter um bom resultado, te apresento a melhor 'ferramenta' que você poderá encontrar no mercado: Sumaya Brandão, uma proﬁssional experiente e com foco em resultados. Nutricionista formada a mais de 18 anos, Sumaya possui algumas importantes especializações. Sempre se dedicando a trazer as melhores e mais atualizadas soluções, baseadas em ciência a seus

pacientes, se especializou em Nutrição Clínica Funcional, Suplementação Magistral, Nutrição Clínica Biofuncional, Ortomolecular e Fitoterápica, Nutrição e Metabolismo na Prática Clínica e Nutrição

Ortomolecular. Mas para além de toda essa formação acadêmica, nestes 18 anos de atendimento traz no currículo uma série de 'cases de sucesso' de pessoas que mudaram de vida, recuperaram sua autoestima, saúde e mudaram de perspectiva, depois que adquiriram seu acompanhamento e aprenderam, com ela, a emagrecer sem sofrimento. Ela trabalha emagrecimento personalizado online e presencial, tanto para mulher, como também para homens. Todo processo funciona de maneira individualizada, humanizada, direta e prática, com muita tecnologia e versatilidade. “Marcamos uma consulta por vídeo chamada (preciso ver minhas pacientes), a paciente já receberá o acesso ao aplicativo exclusivo onde responderá um questionário prévio, e no dia agendado da nossa consulta conversamos por média de 1 hora”, explica Sumaya. O objetivo dessa consulta é entender a rotina da paciente, objetivos, hábitos, avaliar saúde e exames se houver. “Após este primeiro passo, elaboro todo um planejamento a ser trabalhado para chegar ao objetivo de cada um, tudo sempre baseado na necessidade da paciente e sua rotina. Como gosto de estar perto, conversamos a cada 15 dias, e estou diariamente presente

na evolução dos pacientes no nosso aplicativo exclusivo”, continua. Nutri nos fale um pou-co sobre qual a forma correta de emagrecer? Sumaya explica: “Quero iniciar explicando pra todas que dieta engorda SIM! Dietas sem sentido para o seu organismo, que te trazem privações desnecessárias, irão aumentar sua compulsão, fome e ansiedade; desequilibrar suas funções metabólicas e

neurotransmissores; e trazer mais frustração e menos resultado. Fazer dieta não é o caminho para emagrecer. Emagrecer é sim, a resposta, a consequência, de entregar a seu corpo os nutrientes e suplementos que ele precisa para exercer as funções necessárias, e assim manter sua saúde e equilíbrio para todas as nossas células. Quando alteramos este equilíbrio sinais de cansaço, dores de cabeça, má digestão, insônia, altera-

ções intestinais, pressão alta, glicose alterada, hipotireoidismos e outros, são sinais claros de que algo está errado. Identiﬁcar a causa é simples se soubermos olhar e analisar do ângulo correto. Só assim, seu corpo usará suas gordurinhas como fonte de energia, e emagrecer será algo seguro para ele colocar em prática. Este caminho exige uma estratégia que vai muito além de cortar calorias ou carboidratos” enfatiza Sumaya.

Depoimento de sucesso

Com tantos anos de experiência, Sumaya soma uma série de cases de sucesso, como é o caso de Lizandra Itiyama, que, segundo ela mesmo, mudou completamente de vida após o trabalho da nutricionista. “Eu estava muito acima do peso. Sempre estive desde criança acima do

peso. Depois da minha gestação eu ﬁquei muito acima do peso e não conseguia voltar. Então decidi procurar ajuda porque já estava prejudicando tudo, até meu casamento. Hoje eu consigo correr, que não conseguia antes. Meu casamento melhorou muito, enﬁm, tudo, a vida toda, melhorou tudo".

Contato:

Se você, assim como Lizandra, deseja mudar de vida, aumentar a autoestima e obter bons resultados: entre em contato com Sumaya Brandão através do número +55 43 996325843, siga no Instagram @nutrisumayabrandao e se inscreva no canal do YouTube “Nutri Sumaya Brandão” para acompanhar seu trabalho.

The Best Journal For You

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

DESTAQUE PROFISSIONAL

Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Sempre gostei de ajudar as pessoas e isso me faz muito bem

Da Redação do Brazilian Times

Filho de coreanos que imigraram da Coréia do Sul para o Brasil, no período pós-guerra, Luciano Park nasceu em São Paulo, capital, onde também cresceu e concluiu seus estudos. Desde pequeno sempre foi uma pessoa que acreditava ser a educação o poder de um homem. Ele formou-se em Direito pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, onde também fez pósgraduação em Direito Empresarial. Além disso, Luciano também tem uma pós-graduação pela University of Cambridge, na Inglaterra. Ele também é formado em Direito pela Boston University, em Massachusetts. Luciano atua na área de Direito desde 1998, ano de sua formação. Desde então, ele busca fazer cursos, participar de seminários e buscar sempre aprimorar a sua experiência e conhecimento para oferecer o melhor serviço aos seus clientes. No Brasil ele é registrado na Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) e além de exercer a advocacia, realizou serviços comunitários e ﬁlantrópicos. “Sempre gostei de ajudar as pessoas e isso me faz muito bem”, disse.

ADVERTISING

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos

www.braziliantimes.com

Advogados Luciano Park e Arinda Brooks unem forças para ampliar atendimento à comunidade imigrante em Massachusetts

Luciano dedicou parte do

Somos BBB Acreddited

Friday, June 18th of 2021

Opinion & General News

The Best Journal For You!

seu tempo a ser um professor de reforço na comunidade de Paraisópolis, em São Paulo, atendendo centenas de crianças carentes. Ele também ajudava, junto com a paróquia responsável pelo trabalho, distribuição de alimentos. “Foram momentos muitos gratiﬁcantes e construíram em mim este lado humano que gosta de ajudar o próximo e sempre estar com a mão estendida para as pessoas”, explicou. NOS ESTADOS UNIDOS Nos Estados Unidos ele exerce a advocacia quase 10 anos e quando se mudou para este país, junto com a família, chegou com o desejo de aprender mais, melhorar seus conhecimentos e fazer a diferença em sua comunidade. Ao longo dos anos, Luciano conquistou os

Uma grande quantidade de imigrante é explorada por seus empregadores é somente com o apoio de um profissional que entenda o que realmente esta comunidade precisa é que terão forças para lutar pelos seus direitos, seja em busca de uma indenização por acidente ou a legalização” brasileiros e outras comunidades imigrantes com a sua maneira de atuar. Ele fala quatro idiomas (português, inglês, coreano e espanhol) e isso facilitou o seu acesso a diversas comunidades imigrantes e, gradativamente, o proﬁs-

sional especializado em Direito Empresarial foi dando espaço ao advogado atuante na área de imigração. “Hoje amo fazer isso. Defender os imigrantes me traz um bem enorme, pois sei que estou ajudando não apenas aquele cliente, mas toda a sua família e amigos que o querem por perto”, disse. Ao longo dos anos, Luciano conheceu a advogada Arinda Brooks, do Brooks Law, que já tinha um destaque em Massachusetts por ser uma das mais atuantes na área de acidentes de trabalho, carro e pessoal. Os dois chegaram à conclusão de que, mesmo em áreas diferentes, os clientes eram os mesmos. “O imigrante precisa tanto de alguém que o defenda em assuntos ligados à acidentes, quanto questões imigratórias”, disse. Diante disso, eles resolveram se unir para oferecer à comunidade um escritório que oferecesse todos os serviços e assim o imigrante teria total apoio em um só lugar. “Uma grande quanti-

dade de imigrante é explorada por seus empregadores é somente com o apoio de um proﬁssional que entenda o que realmente esta comunidade precisa é que terão forças para lutar pelos seus direitos, seja em busca de uma indenização por acidente ou a legalização”, acrescentou. Hoje a Brooks Law, graças à parceria entre os dois advogados, pode oferecer todos os serviços que o imigrante precisar. O escritório também atende casos criminais, direitos da família, entre outros. “Nossa união foi uma decisão importante, pois facilitamos a vida dos nossos clientes que podem encontrar tudo em um só escritório”, disse. Os dois advogados possuem suas próprias equipes, as quais são treinadas por eles para desempenhar um bom trabalho e oferecer ao cliente o que realmente ele precisa. “É muito gratiﬁcante saber que o imigrante chega ao nosso escritório e encontra todos serviços”, concluiu.

Friday, June 18th, 2021

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

FORMAÇÃO PROFISSIONAL

Se você tem interesse em Análise de Negócios esta é a sua oportunidade de ampliar seus conhecimentos Ganhe experiência para tomar decisões baseadas em dados que orientam as decisões de negócios reais. Busque um mestrado para avançar em sua carreira

Da Redação do Brazilian Times

s decisões de negócios dependem de dados significativos e atuais para ajudar os executivos a tomar decisões. Um mestrado em Análise de Negócios fornece as habilidades e o treinamento que o aluno precisa para fazer essas escolhas. Como os dados são prolíficos e contínuos, os profissionais de análise de negócios que sabem como interpretar e usá-los estão são bastante procurados no mercado de trabalho. Quando os dados são entendidos de forma precisa e eficiente, com atenção às necessidades de negócios e plataformas baseadas em tecnologia, os líderes organizacionais podem tomar decisões estratégicas com base em tendências e resultados atualizados. Sem analistas treinados e pessoas para tomar decisão que saibam como usar métodos analíticos e interpretar os resultados de

negócios, grandes oportunidades são perdidas. O Mestre em Business Analytics designado por S T E M d o Wo r c e s t e r Polytechnic Institute (WPI) fornece uma base sólida em análise de negócios em uma variedade de áreas de negócios, além de um projeto baseado no mundo real que garante que os alunos estejam preparados para o sucesso em um trabalho baseado em dados e

Curso prepara os alunos para tomarem decisões importantes na área de negócios

ambiente tecnológico de negócios. O Business Analytics MS é um programa de 33 horas, incluindo cursos de análise aplicada que abordam problemas de negócios e incluem um projeto de conclusão realista.

Buscar mestrado de Análise de Negócios é um passo na direção certa. Como estudante, você aprenderá métodos avançados em pesquisa de mer-

cado e muito mais. Uma carreira em Análise de Negócios é mais do que apenas analisar e coletar dados. Você ganhará a experi-

ência para tomar decisões baseadas em dados que podem gerar um impacto organizacional real. Para saber mais acesse o link https://abre.ai/cSPT

The Best Journal For You!

Friday, June 18th of 2021

www.braziliantimes.com UPDATED 04-12-21

LIS TA FINAL DOS V OTOS da VIPER auto sale and repair - 23 Marcos Azevedo - Voluntário social projeto Bilu - 19 Vania Silva - empresaria - 18 Sergio Lacerda BRASIL Investidor/ proprietário João Luiz Corrêa da VIPER auto sale and Cantor - 16,759 repair - 15 Zinho - Produtor de Paulo Cesar Copshows / Eunápolis que - Voluntário social (Bahia) - 12,143 projeto Bilu - 13 Luisa Mocelin - Os Natalia Sena - EstetiGauchinhos 8,659 cista - 12 Gildinho - Cantor e Ricardo Jacobus gaiteiro/Monarcas Fotógrafo - 12 4,154 Raquel Machado Isa Colli - Escritora/ Proprietária do MercaBélgica - 3,690 Salesio Pereira - Didi dinho Brasileiro - 11 Valmar Nunes - VoVip Car - 1,515 luntário social projeto Uiara Zagolin Bilu - 11 Jornalista / Imortal Marcos Adelino Da ACLASP Academia de Ciências, Letras e Artes Silva - Empresário, proprietário da loja E-Z de São Paulo - 1,079 Allan dos Santos - Os auto - 10 Sinthia Duarte - EmGauchinhos - 521 Edson Dutra - Cantor preendedora, promoter - 10 e Gaiteiro/Serranos Tati Santos - Empresá457 Clésio Salvario - Pre- ria - 10 Thiago De Souza feito por Criciúma por Digital influencer - 10 duas vezes - 209 Rafael Ruiz De Paula Rouden Lima - Design Zafalon - Artista plás- gráfico dono da BD arts - 9 tico, escritor, leiloeiro oficial e consultor de CONNECTICUT obras de arte - 209 Jaci Carminati - Em- Alves Schuina - Propresário - Santa Catari- dutor de shows - 8,111 Gelucio Casqueira na / Brasil - 208 radialista - 1,258 Ana Lidmann - Os Cicera Mello - Ativista Gauchinhos - 196 social - 1,213 Vanessa Haddad Jornalista/Assessora de Gustavo Marinho Fuchs - Produtor de Imprensa - 79 Claudinho Negritude eventos - 864 JR - Cantor/São Paulo Luiz Carlos Dias radialista - 384 - 38 Paula de Souza Mezak Aurélio make up artista - 247 influenciador digital/ Luiz Ribeiro - emAlagoas - 37 Flávio Lettieri - Coa- presário de tecnologia - 141 ch/São Paulo - 36 Ellen de Mello - ativista social - 118 CALIFORNIA Sarah Souza - Ativista Neli Jara - Ativista em São Francisco - 135 comunitária - 60 Agatha Bacelar - Líder política - 134 FLORIDA (Poll Closed) Fernanda Linhares CAROLINA DO SUL CEO Wonderful Beauty (Poll Closed) Group e Conselheira Ademir Siman - South Internacional do ConCarolina - 2,691 selho dos Profissionais José Luis Oliveira da Beleza - 53,460 Idealizador do projeto Richard Harary - CEO social Bilu - 1,078 e fundador da MacroZilda Coelho - Cozibaby/investidor angel nheira em Myrtle Beach - 32,622 - 696 Carol Larson - CEO Lucy Rodrigues Founder of Larson Empresária / Colunista Accounting Group - 162 20,611 Neide Santos - SóCintia Bahury- Procia Ipanema Brazilian grama Rolando em restaurant - 106 Orlando - 3,532 Maria Simone Borges Jaqueline De Sousa - Empresária/ empre- Cheff de cozinha endedora - 55 2,786 Marcelo Soares - Di- Pierre Britt- Artista gital Influencer - 34 Plástico - 2,289 Fernando Sampaio - Leo Fuchs - diretor, Investidor/ proprietário ator, escritor do livro ARIZONA João Sanrosso Tucson - dono churrasco de Brazil - 94 Carlinho Souza - Cavaleiro Arabian - 70

infantil “Chapeuzinho Vermelho, valor de um sorriso” - 1,934 Karyne Guida - Influenciadora digital 1,608 Dj Júnior - Atual Patrão do CTG Rincão do Imigrante - 1,287 Mr. Manzione (Rei de Orlando) - tiktoker com 1.400.000 seguidores 1,267 Thiago Torres - Produtor musical e Dj 1,052 Denise Batista - Influenciadora - 638 Juliana Villa - Assessoria de planejamento de festas no exterior - 536 Maysa Abussaﬁ Arruda- Cake Desing - 486 Ana Caroline Rodrigues - Fotógrafa profissional “PROJETO IS START” - 427 Renata Miranda atriz e apresentadora - 346 Janine Closs - Wedding an Event Planner & Design - 296 Elika Souza - Influenciadora digital com humor e diversidade sobre a vida nos EUA - 270 Paula Gimines Fotógrafa / Pregnant - Newborn - Family 212 Anderson Farm - ”Nossa Vida USA” 189 Monalisa - ator, apresentador. Jornalista, radialista - 160 Sandina Lira - Jornalista, apresentadora e atriz - 124 Priscila Triska - CEO Bis Entertaiment - 109 Vanessa Caetano Salmeron - Influenciadora digital comprometida com a causa do Autismo - 105 Fabio Neto - DJ - 64 Alessandra Cunha Artes - 45 Fernanda Pontes Presidente da If You Foundation - 41 Gustavo de Oliveira - cirurgião dentista Brasil/EUA - Ação social “Smile every day”, um dia de serviços bucais gratuitos para as criança- 41 Andreia Almeida Presidência da Central Florida Brazilian-American Chamber of Commerce - 24 Renata Rivera - Criadora de conteúdos - 18 Enso Silva - apresentador, influenciador digital - 17 Julio Bomtempo Bailarina e proprietária de estúdio de dança

- 17 Gisa Dal´Olmo empresária de eventos - 15 Juliana Fernandes Real Estate / venda de casas de férias de luxo - 15 ILLINOIS Gabriela Durães Dentista - 2,148 Bianca Ferraz - Esteticista - 1,659 Yvia Lavie - Mentora de artistas - 244 Alex de Miranda presidente do Partners Of America - Chapter Illinois - 29 Kelly Thais - Enfermeira - 19 Dil Costa - Cantora, dançarina e atriz - 17 Ariani Frield - Fundadora da Mostra de Filmes Brasileiros - 13 Edilson Lima - Dançarino e coreógrafo - 13 Costantine Zografopoulos - Gregobrasileiro - promoter - 12 Thalita Ferraz - Digital Influencer - 12 Bella Caetano - Designer de joias - 11 Carla Jessen - Escritora de livros infantis - 11 Ediana Braham Fundadora do Turismo em Chicago - 11

Álvaro Santo - Educador de Saúde - 72 Marcelo Siqueira Brazilian Martial Arts Center - 69 Roberta Fernandes Cantora sertaneja - 67 Emanuel Leandro Empresário - 63 Lais Ribeiro - artesã - 51 Sid Degois - Artista Visual - 50 Simone Mocelin - Empresária - 48 Raquel da Costa Sweet Day Care (chilren’s day care) - 30 Yan Silva Rafael Vendedor de Carro - 19 Emma Gomes - Manicure - 18 Pedro Fortes - Enfermeiro - 18 Margarette Mattos Artista Visual - 16 Alexandre Bisson Professor da Brandeis University - 13 Luciene Soares- Ativista Social - 12 Elton Davel - Produtor de Evento - 11 Fabi Feitosa - Empresária - 10 Leandro Oliveira Empresário - 10 Luziane Carvalho Husecleaner que se tornou exemplo ao lutar contra preconceito - 10 Rogério Maria Braga - Radialista/Insuperável - 10 Claudete Georgopoulos - Policial aposentada - 9 Maria Silveira - Corretora imobiliária - 9 Manoel (Mestre Loka) - Empresário/Continental Stone - 9 Síbia Nascimento Financial Coach - 9 Terezinha Dalpont Fotógrafa - 9 Vanessa Rendeiro - Ativista / intérprete comunitária - 9 Vinicius Munich - Empresário - 9 Andreia Targa Hairstyle - 7 Renato Trombini Ativista Social e Politico -7 Angelo Alves - Construção - 6 Geisi Soares - Corretora Imobiliária - 6 Patrícia Veja - Real Estate - 6 Rone Barbosa da silva - empresária no ramo de Decoração - 6 Janio Carvalho Hairstyle - 5 Lindisei Acioli - Realter - 5 Lucineia Epifânio da Silva - empresária no ramo de Decoração - 5 Nova Todovan - Esteticista - 5

MASSACHUSETTS (Poll Closed) Alex Oliveira - Influenciador - 7,701 Dayse Shaianne Destaque na venda de carros - 2,162 Lia Carminatti - Corretora imobiliária 2,095 Oliver Nublu - Influenciador digital 1,155 Jose Venancio - Líder comunitário - 742 Marla Rabelo - Ativista social - 661 Rony Jabour - Mestre em segurança do trabalho pela universidade do Texas - 404 Itamar Sangiorgio - Ativista comunitário/ Harvard Crew - 294 Eciene Cardoso - Teacher Mesa Posta/Encanto & Charme - 268 Rafaela Garreta Advogada / Ativista - 176 Maristela Rapo - Presidente da ONG (Giving the Glam). - 142 José Tadeu Lopes escritório de advocacia - 140 Tatiane Montemor Youtuber - 107 Marilene Paiva - Colunista social - 85 Alexandre Simões Marketing Digital - 83 Julio Santos - Músico - 74 NEW HAMPSHIRE

Renata Olszewski Empresaria e Ativista - 108 NEW JERSEY Farah Crespo Mahmood - Cantora 4,892 Paulo Amazonas Empresário/escola de inglês - 156 Adriana Anjos - massoterapeuta - 115 NEW YORK Joseph Gama - Gondoleiro no Central Park - 48,063 Maria Aires - Cosmetic Medicine and Aesthetic Injector - 36,629 Davi Santos - ator de cinema, televisão e teatro - 426 Irene Nunes - Artista plástica - 103 Denny Silva - Fotojornalista - 73 Verena Cordeiro - Investidor financeiro - 52 Renan Alves - Repórter fotográfico - 42 Ricardo Rosa - Marketing Digital & Empreendedorismo - 38 Alessandro Stefanzuk - Empresário de Turismo - 32 Gledson Araujo - Fotógrafo - 32 PENSILVÂNIA Juliana Madeira Nail design - 1,644 Celma Brett - Escritora - 649 Eder Oliveira - DJ 353 Vânia Ribeiro - Digital influencer - 114 Verlano Alves - hair Stylist - 109 Lydiana Carvalho Empresária - 52 Ana Ferreira - Advogada de imigração - 40 Haleçandra De Souza - Massoterapeuta - 28 Carlito Andrade Empresário - 26 Ivo Toledo - Personal trainer, especialista em nutrição esportiva, administrador e empresário - 26 Fernanda Bastos Advogada e Empresária - 25 Cláudia Ramalho Colunista social - 18 OREGON Raysa Shesue - Jornalista - 117 TEXAS Bruna Frota - Advogada - 172 WASHINGTON Wesley Santos - Empresário ramo de Granito - 121

Friday, June 18th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Faça parte da solução. Ligue

888 509 8 8 7 7

Marque sua vacina contra a COVID-19 com a MAPS

Projeto financiado pelo Massachusetts Department of Public Health

maps-inc.org/coronavirus

08 T

General News

BEST J OURNAL F OR YOU !

ACESSIBILIDADE

Brasileira realiza pesquisa para melhorar atendimento a falantes de português em museus de MA

Tufts University ﬁca entre as cidades de Medford e Somerville

Da Redação do Brazilian Times

brasileira Michaela Blanc é estudante de mestrado em Educação de Museus na Tufts University, Medford/Somerville, em Massachusetts, e assistente curatorial no MassArt Art Museum. Ela está a conduzir entrevistas de 20 minutos para um estudo qualitativo com a intenção de entender quais as suas motivações e expectativas das pessoas em visitar os museus.

Este projeto de avaliação e pesquisa se concentra na melhoria das agendas sociais do museu, com um interesse particular em compreender como as populações bilíngues estão envolvidas nos programas e como elas interagem com o conteúdo oferecido nestes locais. De acordo com ela, este estudo ampliará as capacidades dos museus de arte contemporânea de Massachusetts para atrair e engajar novos visitantes de língua portuguesa, abordando questões culturais relacionadas à população lusófona no

estado. Para incentivar as pessoas a participarem, cada entrevistado terá o direito de fazer uma visita guiada gratuita de 30 minutos, realizada pela entrevistadora, em uma instituição entre Cambridge e Boston. As visitas acontecerão durante o verão ou outono em uma data programada após a entrevista. Quem tem interesse em participar, de modo voluntário e anônimo, deve entrar em contato através do e-mail michaela.antunes_blanc@tufts.

Friday, June 18th, 2021

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, June 18th, 2021

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CIDADE VAZIA

Sobrália tornou-se “maior exportadora de brasileiros indocumentados” para os EUA no governo Biden

Da Redação do Brazilian Times

ma hora e meia depois, o motorista abriu as portas do lado da estrada e disse a todos que saíssem e cruzassem o campo. O guia que os aguardava avisou-os para não correrem, nem falar alto para não chamar a atenção dos traficantes de drogas que costumam ficar na região. “Eles nos disseram para não fazer barulho porque era uma região dominada pela máfia e que os traficantes poderiam nos sequestrar ou nos roubar”, disse Lucas, que deu uma entrevista ao KSU - The Sentinel Newspaper, pedindo para não revelar seu nome verdadeiro. Embora perigoso, o caminho percorrido pelo pedreiro tem sido o preferido de milhares de brasileiros que, como ele, entraram ilegalmente nos Estados Unidos nas últimas semanas. A rota mais utilizada até agora, via cidade mexicana de Juárez, na fronteira com El Paso, no Texas, foi deixada de lado devido ao muro alto e às inspeções mais rigorosas. Quem decide por onde passar, na verdade, não são os imigrantes, mas os coiotes, responsáveis por levar pessoas ilegalmente para os Estados Unidos. Eles tendem a mudar de caminho quando o consideram ruim e também estão atentos aos melhores momentos para cruzar a fronteira - até por-

que, geralmente, eles só recebem o pagamento depois. Mas não há garantia de sucesso e muitas vezes o caminho não termina bem. Com as novas rotas, o número de brasileiros detidos na fronteira do México com os Estados Unidos bateu um novo recorde em 2021, a maioria no Arizona e na Califórnia. De acordo com dados do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês), ocorreram 22.102 apreensões entre outubro de 2020 e maio de 2021. Esse índice é parcial e deve aumentar - faltam ainda quatro meses para o final do chamado ano fiscal, que termina em setembro - e preocupa os governantes. Até o momento, o recorde é de 2019, quando entre 18 mil e 22 mil brasileiros foram presos tentando chegar ao país, a maioria via El Paso. Neste ano fiscal, a maioria dos brasileiros foram presos no Arizona: 13.509, o que representa 61% do total e mostra uma mudança de

rota. Outros 6.688 foram presos na Califórnia (30%), enquanto o Texas registrou apenas 1.333 prisões (6%). Lucas, sua esposa e seu filho estão entre os que conseguiram entrar nos Estados Unidos. Depois de pular uma cerca, a família recorreu aos agentes do CBP, pediu asilo e, depois de dois dias em abrigos para imigrantes, foi para uma cidade de Connecticut onde já residem parentes e amigos. Foi em CT que o pedreiro trabalhou para saldar a dívida de US $ 15.000 (cerca de R$ 77.000) que contraiu com o coiote, enquanto aguardava o julgamento de seu pedido de asilo. Na maioria dos casos, a resposta é não, pois poucos brasileiros podem provar que o motivo que os levou a deixar o país foi algum tipo de perseguição. De acordo com Lucas, a sua viagem foi barata. “Agora eles cobram de US $ 18.000 a US $ 20.000 porque está cada vez mais difícil entrar", disse. “Quem vem sozinho, sem filhos, fica preso. Eles realmente param. Uma multidão de pessoas está voltando”, acrescentou. Apesar de tudo, com a possibilidade de ganhar em dólares no momento em que a conversão é favorável em relação ao real, ele decidiu arriscar. “A vida aqui nos EUA é melhor. Há muito

trabalho, é mais fácil conseguir as coisas. Minha ideia é ﬁcar cinco anos e depois voltar”. Diplomatas e especialistas aﬁrmam que nenhuma rota para fazer a travessia ilegal entre o México e os Estados Unidos é segura. Eles explicam que as mudanças de rotas funcionam em uma espécie de efeito de manada, quase sempre determinada pelos coiotes, como o fenômeno que está acontecendo agora. “Eles vão reinventando, renegociando espaços e isso está sendo construído socialmente, porque um fala com o outro”, explica César Rossatto, professor da Universidade do Texas e Cônsul honorário do Brasil. “Os coiotes detectaram que

ultimamente ficou mais difícil entrar por Juárez e El Paso, devido às fiscalizações rígidas e ao muro alto, e então começaram a desviar os imigrantes para outros pontos, principalmente via Mexicali, do lado mexicano, com partida para Yuma, do lado dos EUA”. A menos de 160 quilômetros de Mexicali, Yuma, no Arizona, tornouse atraente porque tem um muro de perímetro inferior e grandes áreas desérticas, com menos fiscaização. Mas menos patrulhas não significa entrada fácil vendo os mais de 13.000 brasileiros detidos na região - e abre espaço para outros perigos que vão além da travessia de rios e das altas temperaturas na região. “Os brasileiros não conhecem os truques da fronteira”, disse Rossatto. “Tive reuniões com as autoridades de imigração e segurança dos Estados Unidos e elas me disseram que em Yuma a fronteira é controlada por cartéis que controlam o tráfico de drogas no México. Levar um tiro é algo comum na região”, afirmou. Convidado pelo governo dos Estados Unidos para fiscalizar os centros de detenção de El Paso, Rossatto explica que a cidade ainda é um ponto de concentração de brasileiros, inclusive detidos em outros estados. Arizona e Califórnia, por exemplo, ainda não têm estrutura para atender ao volume de pessoas que chegaram nos últimos meses. Há duas semanas, duas localidades em El Paso

Milhares de brasileiros atravessaram a fronteira nos últimos meses

abrigavam pelo menos 248 brasileiros - todos de famílias que entraram nos Estados Unidos sob o chamado “cai-cai”, um esquema em que as pessoas se entregam para os agentes do CPB logo após atravessar a fronteira. A crise migratória é a mais grave do governo Biden até o momento, com o ﬂuxo de imigrantes atingindo recordes em duas décadas. Quase 900.000 pessoas foram presas na fronteira de outubro do ano passado a maio principalmente do México, Guatemala, Honduras e El Salvador. Mas o que chamou a atenção das autoridades são justamente os altos índices de pessoas que viajam de países mais distantes, como Brasil e Equador, que tiveram 32 mil cidadãos detidos desde outubro. Antes do pico de 2019, o número de brasileiros tentando entrar sem documentos nos Estados Unidos não ultrapassava 3.500 na fronteira. Um bom termômetro para medir a amplitude desse movimento nos últimos meses é a cidade natal de Lucas. A pequena Sobrália, na região de Governador Valadares (Minas Gerais), tornou-se o município que mais envia imigrantes para os EUA. De acordo com os moradores, quase não há mais jovens lá. Todos estão nos Estados Unidos ou se arriscam na travessia. “Tenho cinco irmãos e o único que ﬁcou quer vir para cá”, disse Lucas. “A cidade está se esvaziando”.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

MAIOR EVENTO NO MUNDO

Especialista em segurança no trabalho, brasileiro é convidado a participar de Fórum Global de Educação em Las Vegas

Da Redação do Brazilian Times

brasileiro Rony Jabour, proprietário da United Safety Net, escola de segurança do trabalho – OSHA Training – em Massachusetts, foi convidado para participar do maior evento de educação do mundo, o Fórum Global de Educação e Aprendizado, que será realizado na próxima semana, entre os dias 23 e 25 de junho, em Las Vegas. Ele disse que se sentiu “muito feliz com o convite e que ﬁcou espantado e não acreditou quando recebeu o e-mail”. Jabour ligou para perguntar se o convite era

verdadeiro ou um engano, pois são apenas 400 pessoas convidadas por ano. Rony Jabour foi nomeado como uma das pessoas mais importantes do

mundo na área de segurança do trabalho abaixo 40 anos de idade no ano de 2020, pelo conselho nacional de segurança dos EUA. Mestre em saúde e segurança do trabalho pela Universidade do Texas e especialista em Análise de Risco pela renomada Universidade de Harvard, Rony tem uma vida dedicada à segurança do trabalho, ou como ele mesmo diz, uma vida dedicada a ajudar pessoas a voltarem para suas casas, para suas famílias em segurança. Anualmente o Fórum Global de Educação se reúne por três dias, com participação das mentes mais brilhantes da área educacional mundial, são quase 400 convidados por ano, e este ano o nome de conterrâneo Rony Jabour está na lista e estará lá, nos representando. Apesar de viver aqui nos EUA há quase 20 anos, estará lá representando o Brasil. (com informações do GNews USA)

Friday, June 18th, 2021

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, June 18th, 2021

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

PEDIDO DE AJUDA

Mãe implora a brasileiros que vivem nos EUA para salvar vida da ﬁlha

Da Redação do Brazilian Times

éssica Sartori é mãe da jovem Júlia Ohana e usou as redes sociais pata “implorar aos brasileiros de todo o mundo, inclusive nos Estados Unidos”, para ajudá-la”. De acordo com a publicação, a família vive um pesadelo há 11 anos. A menina foi foi diagnosticada com Agranulocitose CID 10 D70, uma doença rara, terrível e que provoca dores e infecções por todo o corpo. A mãe disse que descobriu que o transplante de medula óssea é o único caminho para salvá-la. “Você pode ser a sua cura. Me ajude por favor”, implora. Nos EUA, o ativista Roosevelt Ramos intensiﬁcou uma campanha para ajudar a atingir o maior

número de pessoas possível. Ele destaca que brasileiros que vivem neste país podem ajudar se registrando para se tornar um doador. De acordo com ele, a base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, por-

tanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doadores de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos: Tenham entre 18 e 44 anos. O registro é gratuito e não importa o status imigratório, mas precisa residir nos EUA. O cadastro pode ser feito em join.bethematch.org/LifeSavers. Para mais informações, ligue no telefone (407) 276-4860, fale com Roosevelt, (941) 258-7731, fale com Ana Maria.

IMIGRAÇÃO

Trump vai visitar muro da fronteira do Texas

Trump fez da construção do muro um tema importante em sua administração

Da Redação do Brazilian Times

ex-presidente Donald Trump visitará a fronteira dos Estados Unidos com o México no ﬁnal deste mês com o governador do Texas, Greg Abbott, após reclamações sobre um aumento no número de imigrantes que cruzam a região ilegalmente. A visita ocorre em um momento em que a mídia relata que Trump planeja realizar comícios novamente em busca da presidência. Ele continua a promover teorias conspiratórias infundadas sobre sua derrota eleitoral. Trump, Abbott e outros republicanos criticaram o presidente Joe Biden por reverter as políticas sobre imigração da era Trump, o que fez com que o número de imigrantes que chegam à fronteira atingiu o maior nível mensal visto em duas décadas. "Passamos de uma segurança de fronteira que era a inveja do mundo para uma fronteira sem lei que agora é lamentada em todo o mundo", aﬁrmou Trump em um comunicado anunciando que aceitou um convite para visitar a fronteira no dia 30

de junho. Trump não disse onde, ao longo da fronteira de 2.000 quilômetros, ele visitará. O escritório de Abbott também não comentou o assunto. O convite vem no momento em que o governador do Texas se prepara para buscar a reeleição nas eleições intermediárias de 2022. Trump fez da construção do muro ao longo da fronteira um assunto importante de sua presidência, dizendo que isso era necessário para impedir a imigração ilegal e o contrabando de drogas. Biden emitiu uma ordem executiva em seu primeiro dia de mandato e interrompeu a construção, dizendo que "um muro que se estende por toda a fronteira sul não é uma solução política séria".

Friday, June 18th, 2021

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

NO TEXAS

Mais de 30 imigrantes são encontrados trancados em caminhão da U-Haul com temperatura elevada Projeto da carteira de motorista será ouvido nesta quarta-feira, dia 23

Da Redação do Brazilian Times

a noite do dia 10, os agentes do Departamento de Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) encontraram 33 imigrantes sofrendo de doenças graves relacionadas ao calor dentro de um caminhão da U-Haul, em Van Horn (Texas). De acordo com as informações, os agentes foram rápidos e prestaram assistência de emergência. O interior do veículo registrava temperaturas próximas de 40 graus. Doze migrantes foram levados a hospitais regionais para assistên-

cia médica adicional. “Os contrabandistas não se importam com o tipo de risco em que colocam as pessoas quando pegam seu dinheiro”, disse Sean L. McGoﬃn, chefe do CBP no setor de Big Bend. De acordo com os regis-

tros, os agentes foram alertados sobre um esquema de contrabando de pessoas perto de um McDonalds, em Van Horn. Eles abordaram dois veículos, o caminhão da U-Haul an e um Dodge Journey, onde encontraram os imigrantes. As autoridades federais aﬁrmaram que todos os imigrantes foram medicados e se recuperaram de seus ferimentos. Eles foram processados de acordo com os protocolos do CBP. A Homeland Security Investigations investiga o caso.

A audiência pública do projeto da carteira de motorista será na próxima quarta-feira, dia 23, das 14 às 16 horas. Os membros da Comissão Mista de Transporte vão ouvir depoimentos contra e a favor do projeto que, se aprovado, dará o direito a todos os residentes de Massachusetts, independente de status imigratório, tirar uma carteira de motorista. Os depoimentos podem ser apresentados por escrito e devem ser curtos e direto ao ponto, quer dizer, em um parágrafo ou dois que explique porque todos os residentes do estado, mesmo aqueles sem status legal de imigração, precisam de uma carteira de motorista. Para escrever seu depoimento, siga este modelo simples: Coloque no título:

Depoimento de (escreva aqui seu nome) de apoio ao projeto H. 3456, S. 2289: Um Ato relativo a mobilidade para trabalhar e de família durante e após a emergência da COVID-19. Date seu depoimento e o enderece aos presidentes da Comissão Chairman Boncore, Chairman Straus, e aos membros da Comissão mista de Tr a n s p o r t e . D e p o i s e s c r e v a s e u depoimento, contando porque a carteira de motorista é importante para você e sua família. Termine pedindo o apoio de todos os membros da Comissão para aprovar este projeto. Você pode escrever em português e enviar para o Grupo Mulher Brasileira, por e-mail, no endereço eletrônico heloisa@verdeamarelo.org ou pelo WhatsApp 617-202-5775. Nós podemos traduzir e entregar à comissão.

Em , então Governador Deval Patrick assinou a Carta de Direitos das Trabalhadoras Domésticas, dando direitos à uma classe até então marginalizada

Dia Internacional das Trabalhadoras Domésticas O Dia Internacional das Trabalhadoras Domésticas, 16 de junho, comemora a aprovação, em 2011, da C o n v e n ç ã o 1 8 9 d a O rg a n i z a ç ã o Internacional do Trabalho para o Trabalho Decente para Trabalhadoras Domésticas. Trabalhadoras domésticas de todo o mundo se uniram para lutar por esse direito internacional. Esta vitória esmagadora representou um passo histórico no sentido de o trabalho doméstico ser reconhecido como um trabalho como qualquer outro e estabelecer proteções trabalhistas fundamentais. Depois de vencer o C189, as trabalhadoras domésticas puderam concentrar sua atenção na construção de uma organização global forte, democrática e unida para as ela a ﬁm de proteger e promover os seus direitos em todos os lugares. Em 2013, foi formalizada a Federação Internacional das Trabalhadoras Domésticas. É a primeira e única federação sindical global liderada e composta principalmente por mulheres, com 67 organizações ﬁliadas de trabalhadoras domésticas em 54 países!

Saiba mais em www.idwfed.org. Em 2021, será um Dia Internacional das Trabalhadoras Domésticas especial porque estamos comemorando o 10º aniversário da Convenção 189 e tudo o que a Federação Internacional realizou nos últimos 10 anos. E nos EUA, estamos em uma sequência de vitórias em campanhas de Declaração de Direitos e lançaremos a campanha para conquistar nossa 11ª Declaração de Direitos estadual em Nova Jersey. Portanto, há muito o que comemorar este ano! As trabalhadoras domésticas têm se organizado para ganhar maiores proteções nos níveis estadual, federal e internacional por gerações. Embora nem todos os países tenham adotado a convenção, ela serve como uma ferramenta importante para defendermos nossos direitos em nível local. Por exemplo, os EUA não adotaram a convenção, mas ganhamos 10 projetos de lei estaduais e dois municipais. Massachusetts foi o terceiro estado a ter sua Carta de Direitos das Trabalhadoras Domésticas. Em cada uma de nossas campanhas nos EUA, nos inspiramos em nossas irmãs do movimento global de trabalhadoras domésticas.

Friday, June 18th, 2021

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

Biden anuncia “Agenda Regulatória” que vai construir um sistema de imigração melhor para todos

Da Redação do Brazilian Times

uas vezes por ano, o governo federal publica uma “agenda regulatória”, uma prévia de todas as propostas que estão em andamento para se tornarem regulações federais. Na semana passada, a administração Biden usou a Agenda Regulatória da Primavera de 2021 para indicar as muitas maneiras pelas quais pretende se afastar da era Trump, em

tudo, desde a imigração legal até questões ligadas ao asilo e à fronteira. Embora nem todas as regras propostas acabem sendo ﬁnalizadas, a agenda sinaliza as prioridades de

um governo e seus objetivos para buscar mudanças no sistema de imigração por meio de ações executivas. Mudanças na Imigração Legal Sobre a imigração legal, o governo Biden planeja agir rapidamente para dar seguimento à ação executiva antecipada do presidente. Um novo regulamento importante em

andamento irá “proteger e fortalecer” a iniciativa do programa Ação Diferida para Chegadas à Infância (DACA, sigla em inglês), propondo um regulamento formal para protegê-lo de contestações legais. Atualmente, o DACA existe apenas por meio de um memorando de política assinado pelo secretário de Segurança Interna em 2012. Isso deixou o DACA vulnerável, já que o gover-

Governo Biden pretende revertar várias políticas de Trump consideradas anti-imigrantes

no Trump várias vezes tentou revertê-lo. A agenda diz que a administração Biden pretende publicar o regulamento sobre DACA para “avisos e comentários públicos” em agosto. O governo Biden também disse que publicará uma nova regra de “cobrança pública” para substituir a regra derrubada pelo governo Trump, que impôs um “teste de riqueza” para novos imigrantes. Com isso, Biden pretende tornar mais difícil para um futuro governo dar os mesmos passos que Trump. Também há mudanças futuras no processo de imigração legal. Isso inclui uma nova regra de taxa para o Departamento de Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS, sigla em inglês). Outra regra proposta permitiria imediatamente que os consulados no exterior dispensassem os requisitos de entrevista pessoal para certas renovações de visto durante a pandemia da COVID-19. A agenda também indica que o governo Biden retirará formalmente uma proposta feita pelo governo Trump para restringir o Visto de Estudante. Na fronteira, o governo Biden indica que tomará duas etapas importantes para reformular o processo de asilo. Em primeiro lugar, pretende avançar com uma “regra ﬁnal provisória” (que entra em vigor ime-

diatamente) para mudar a forma como os requerentes de asilo que passam por uma “entrevista confiável” de medo são tratados. Sob este novo processo, os requerentes seriam enviados primeiro para o escritório de asilo dos USCIS. Eles só iriam ao tribunal de imigração se um oficial de asilo lhes negasse o pedido. Em segundo lugar, o governo Biden disse que publicará um novo regulamento sobre a lei de asilo no outono, o qual será aberto ao público para comentários, ampliaria o acesso ao asilo para vítimas de violência relacionadas a gênero sexual. Se for finalizada, a regra alinharia o processo de asilo dos Estados Unidos mais de perto com a legislação internacional existente. A agenda regulatória também contém inúmeras indicações de que a administração Biden tomará medidas formais para rescindir várias regras da era Trump, incluindo vários ataques ao processo de asilo. Muitas dessas propostas podem levar meses, ou até anos, para entrar em vigor. Mas a agenda regulatória mostra que o governo Biden está pronto não apenas para corrigir muitos dos problemas que foram criados nos últimos quatro anos, mas também para construir um sistema de imigração melhor para todos.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

CDLE/USA

João de Arruda volta à presidência da CDLE/USA

Da Redação do Brazilian Times

epois que Simone Mocelin anunciou que está de mudanças para a Flórida, onde vai administrar uma empresa de turismo, muitos questionaram quem assumiria o seu lugar na presidente da Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores nos Estados Unidos (CDLE/USA).

João De Arruda de Melo volta à presidência da CDLE

Isso porque a entidade tem sede em MA, onde ocorrem quase todas as reuniões e eventos e estão a maioria dos associados. Mas no dia 10, foi revelado que o empresário João de Arruda Melo foi eleito para assumir o cargo. Ele, que foi o fundador da CDLE, em 2006, a presidiu até 2018. Além de mudar a presidência, a vice-presidência foi assumida pela doutora Rafael Garreta, e o segundo vicepresidente é o empresário do ramo imobiliário, Pablo Maia. De acordo com as informações, as Diretoriais

Distritais não sofreram alterações. Depois do anúncio das mudanças, os membros da CDLE decidiram que em novembro haverá eleição para eleger a nova diretoria e haverá um período para os interessados inscreverem suas chapas. Em sua despedida, Simone Mocelin disse que “encerrava um ciclo da sua vida e iniciava outro”. Enquanto falava sobre sua saída, ela apresentou a sua nova empresa e agradeceu a todos os empresários, diretores distritais e amigos que estiveram ao seu lado.

Friday, June 18th, 2021

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, June 18th, 2021

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

BELEZA COM RAÍZES BRASILEIRA

Filha de brasileiros vence Miss Massachusetts e vai representar o estado no evento Miss USA

Da Redação do Brazilian Times

o dia 13 de junho, no Lowell Memorial Auditorium, na cidade de Lowell, em Massachusetts, foi realizado o evento para escolher a Miss Massachusetts USA 2021. A grande vencedora foi Sarah Oliveira, 25 anos. Com o título, ela representará o estado no evento nacional do Miss EUA 2021. Além de linda, Sarah é uma entusiasta da beleza, artista, designer de interiores e ativista. Ela nasceu em Drackut e é ﬁlha de brasileiros e adora pintar e é proﬁciente em Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, InDesign, AutoCAD e SketchUp. Sarah tem dois cães chamados Penelope e Prince. Ela mora em Boston. Ela se formou na Dracut Senior High School, em 2014 e depois disso, até 2018, Sarah conqusitou o título da mulher mais bela de Massachusetts

estudou design de interiores na Suffolk University, em Boston. Ela competiu no Miss Massachusetts USA 2020, ficando entre as semifinalistas. No evento deste ano, ela superou 69 candidatas e se tornou a 70ª mulher a representar Massachusetts no Miss USA. Se vencer, será a terceira mulher de Massachusetts a representar os Estados Unidos no Miss Universo. Sarah encatou a todos com sua beleza e carisma

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, June 18th, 2021

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

Esquema de contrabando de brasileiros para os EUA é desmantelado em Minas Gerais

Materiais apreendidos pela Polícia Federal em Minas Gerais

Da Redação do Brazilian Times

a manhã de quinta-feira, dia 17, a Polícia Federal do Brasil prendeu em Minas Gerais duas pessoas suspeitas de contrabandear brasileiros para os Estados Unidos. De acordo com as informações, as prisões ocorreram em São Joaquim de Bicas, na grande BH, e Abre Campo, região central do estado. Os policiais também cumpriam dois mandatos de busca e apreensão.

As investigações começaram devido à fuga de um homem com a ﬁlha de 3 anos para o Paraguai. Após a prisão dele. Os investigadores identiﬁcaram a existência de uma organização criminosa que promovia a imigração ilegal para terras norteamericanas. Os dois mineiros presos na manhã de quinta eram responsáveis em transportar os imigrantes do Brasil e efetuar os pagamentos para o funcionamento do esquema. De acordo com dados pelos investigadores, eles enviaram 14 brasileiros para o México recentemente. Todos estão em solo mexicano e aguardam instruções para atravessar a fronteira rumo aos Estados Unidos.

Ainda, de acordo com as investigações puderam apurar, existem ainda mais outros sete brasileiros no estado de São Paulo que esperavam orientações

para seguir rumo ao México. A quadrilha cobrava cerca de R$ 100 mil por pessoa para que levá-la até os Estados Unidos.

Programa “Bike for Kids” distribui 100 bicicletas a alunos em Framingham

tividade terá programa e treinamento com o apoio da United Way of TriCounty, Jewish Family Services of MetroWest, 1854 Cycling, CrimsonBikes, Massachusetts Safe Routes to School-A Program of MassDOT, e Breakstone, White & Gluck e Project KidSafe

Para tratar de questões relacionadas ao transporte para os alunos impactados pela pandemia da COVID19, as Escolas Públicas de Framingham, em parceria com o United Way of TriCounty, Jewish Family Services of MetroWest, 1854 Cycling, CrimsonBikes, Breakstone, White & Gluck e Project KidSafe estão fornecendo para até 100 alunos do ensino médio bicicletas gratuitas e capacetes. O distrito também fez parceria com o Massachusetts Safe Routes to School, um programa do Departamento de Transporte de Massachusetts (MassDOT), para fornecer treinamentos de segurança para todos os destinatários. Esta iniciativa começou quando a Magaly Rivera, uma Conselheira da Fuller Middle School, entrou em contato com Joseph Corazzini, Superintendente Assistente de Eqüidade, Diversidade e Desenvolvimento Comunitário, a respeito de um aluno que não tinha assento no ônibus e isso estava causando problemas em sua presença escolar. Trabalhando com o Departamento de Transporte da Escola de Framingham e os assistentes sociais do ensino médio das escolas Walsh, Fuller e Cameron, o distrito identiﬁcou 100 alunos para participar deste programa. Corazzini procurou parceiros da comunidade. Paul Mina, do United Way of Tri-County, respondeu imediatamente por e-mail, se comprometendo a arcar com metade do custo das bicicletas. Lino Covarrubias, do Jewish Family Service of Metrowest, também respondeu com um compromisso de ajudar a ﬁnanciar o custo das

bicicletas. O chefe de polícia Lester Baker, do Departamento de Polícia de Framingham, conectou o distrito com o Safe Routes to School, um programa do MassDOT, para fornecer treinamento de segurança em bicicletas aos alunos. O Safe Routes to School nos conectou com a Breakstone, White & Gluck que, em parceria com o Projeto KidSafe, ajudou a comprar os capacetes para os alunos. O senhor Brandale Randolph, fundador da 1854 Cycling, é um herói desconhecido. Há uma escassez nacional de bicicletas. Ele trabalhou com o senhor Corazzini para encontrar um fabricante internacional que pudesse atender ao pedido. Depois de explorar uma variedade de citações de diferentes fabricantes, Randolph foi ﬁnalmente capaz de fazer a conexão com Charles James, da Crimson Bikes, em Cambridge, que atendeu ao pedido e deu ao Distrito um ótimo negócio nas bicicletas. Para receber as bicicletas, os alunos estão assinando um acordo de código de conduta e devem participar do treinamento programado para ciclistas fornecido pela Massachusetts Safe Routes to School - Um Programa do

MassDOT. A Sessão de Treinamento começa com a colocação de um capacete nos alunos e os ensina sobre a segurança do capacete; mede-os para o tamanho correto da bicicleta; oferece orientação sobre manutenção de bicicletas; fornece as melhores práticas sobre como montar a bicicleta; explica a frenagem adequada; sinais de mão e muito mais. Os ciclistas podem encontrar ótimas dicas no site www.mass.gov. Para participar deste programa, os alunos se comprometem a: Usar um capacete em todos os momentos ao andar de bicicleta; Prender as bicicletas com cadeado quando estiver nas dependências da escola; Veriﬁcar os dois sentidos ao atravessar a rua; Não usar fones de ouvido durante a condução; Andar de bicicleta apenas nas áreas designadas; Cumprir todas as regras de segurança da estrada para garantir a segurança adequada durante a condução; Usar sinais manuais apropriados ao andar; Dar prioridade a outros veículos e pedestres; Não andar em dupla. Apenas uma pessoa por bicicleta. Os pais também devem se comprometer a trabalhar com seus ﬁlhos para estabelecer um plano de segurança para o uso adequado da bicicleta e garantir que eles cumpram as regras de segurança fornecidas no treinamento.

Fotos tiradas no treinamento e distribuição de bicicletas da Cameron Middle School

Friday, June 18th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS

774-249-5394

Carros Usados

Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda CR-V EX AWD SUVVIN: | JHLRM4H53CC018887 | Stock: 6048A | MSRP $12,594

Certiﬁcado 2018 Honda CR-V EX AWD SUV | VIN: 7FARW2H53JE040436 | Stock: 5995A | MSRP $25,000

100 Broadway • Everett (MA)

2018 Honda HR-V LX AWD SUV | MSRP $18,878

 (617) 865 2184

Ford Focus SE Hatchback VIN: 1FADP3K26EL396654 | Stock: MH9419A | MSRP $9,000

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, June 18th, 2021

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

COVID-19

Igrejas e centros comunitários servem como locais de vacinação para brasileiros no Cape Cod

Mike Mecenas orienta e ajuda brasileiros a se vacinarem contra a Covid-

Da Redação do Brazilian Times

nquanto as mulheres carregavam sacolas de mantimentos para o prédio do Health Ministry para um evento social na sexta-feira, dia 11, Michael Mecenas, fundador e presidente do centro comunitário brasileiro, passou o ﬁnal da tarde e o início da noite traduzindo informações sobre vacinação contra a Covid para as pessoas que falam português. Isso ocorreu durante uma clínica de vacinação realizada no centro. Esta foi uma das várias realizadas nas últimas semanas em igrejas e locais que atendem à população brasileira local na tentativa de construir conﬁança no processo de vacinação e obter o maior número possível de pessoas imunizadas contra o vpirus que ceifou mais de 400 vidas no condado de Barnstable. “Levar a vacina para a comunidade elimina muitos medos e também barreiras”, disse Mecenas se referindo principalmente à do idioma. "Você fala alguma coisa em inglês?",

inagava a voluntária da clínica de vacinação, Judy Scarafile, para duas mulheres que chegavam para receber suas primeiras doses da vacina Pfizer. “Não”, elas responderam juntas. Mecenas e a conselheira do centro, Carols Barbosa, intervieram para traduzir e ajudá-las com a papelada. Barbosa disse às mulheres que eles voltariam em 20 dias para a segunda dose. “Estou tentando fazer o máximo que posso”, disse Barbosa. Membros da comunidade brasileira disseram que as dificuldades técnicas

que atrapalharam a implementação do processo de vacinação apresentam obstáculos ainda maiores

para quem mora no Cape Cod e não fala inglês. Muitos imigrantes ﬁcaram assustados com a ideia de se envolver com entidades governamentais, de acordo com Kate Epperly, membro do Comitê de Migrantes e Refugiados do Conselho de Igrejas de Cape Cod. Mecenas e outros trabalharam com a cidade de Barnstable, Harbor Health - que fornece serviços para muitas pessoas na comunidade de imigrantes - e líderes religiosos para encontrar maneiras de tornar as vacinas acessíveis e construir conﬁança no processo. Consultas em uma clínica da Harbor Health, no Barnstable Adult Community Center, ajudou muitos trabalhadores de Cape Cod, imigrantes e até cidadãos dos Estados

Unidos. “Foi difícil para mim porque eu trabalho”, disse Ludiceia Castelano, de West Barnstable, que dirige uma empresa de limpeza. Ela disse que uma amiga lhe contou sobre a clínica de vacinação no Barnstable Adult Community Center, então ela foi lá para tomar suas doses. “Foi mais fácil”, disse. No dia 11, Castelano levou a filha de 15 anos, Nicole Costa, ao Health Ministry para receber a primeira dose da vacina Pfizer no. A clínica foi oferecida pela Whole Health Pharmacy, de Hyannis, que administrou mais de meia dúzia de clínicas em igrejas que atendem congregações brasileiras desde que recebeu doses da Pfizer, em 13 de abril. Whole Health, uma farmácia independente, instalou 125 clínicas de vacinação desde que as vacinas foram disponibilizadas em janeiro, de acordo com a proprietária Karryn Lewis. Com a ajuda de 30 voluntários, a farmácia atendeu clientes dos Cen-

tros Latham, em Brewster, pacientes domiciliares, equipe de limpeza do Cape Codder Resort & Spa e famílias no YMCA de Cape Cod. “Recebemos uma senhora com seu vestido de noiva”, disse Lewis. A mulher se casou na segundafeira e deu uma passada na clínica YMCA para uma injeção enquanto ainda estava de vestido. “A notícia estava se espalhando e outras pessoas entraram em contato conosco”. Mecenas destacou que que vacinar a comunidade é vital e vacinar a população brasileira de Cape Cod é importante para a saúde de todos. “Essas pessoas estão lá fora, cozinhando, limpando, cuidando de creches e precisam setem protegidas”, afirmou. “O envolvimento de igrejas proporcionou uma entrada na comunidade. Queremos nos reunir e resolver esse problema. Para ter certeza de que o verão será aberto”, continuou. Mecenas estima que haja 21.000 brasileiros vivendo em Cape Cod. “Vamos continuar com isso até o fim”, finalizou.

General News

Friday, June 18th, 2021

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SERVIÇO

BRZ Insurance foi selecionada para receber o prêmio de “Melhor de Framingham de 2021”

Por Camila Oliveira

BRZ Insurance foi selecionada para receber o prêmio de “Melhor de Framingham de 2021” e durante todo o próximo ano estará sendo destaque no site da premiação para qualquer pessoa que pesquisar na área de Framingham, além de receber um certiﬁcado, selo e divulgação na imprensa. Os motivos para conquistar o prêmio? Muitos.

BRZ vai receber o City s Best Awards em Framingham

Tiago Prado é um dos proprietários da BRZ

A empresa oferece uma ampla gama de serviços de seguros

Special News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, June 18th, 2021

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

HÁ VAGAS

Tenha acesso as ofertas de emprego em Massachusetts

Da Redação do Brazilian Times

árias ofertas de emprego surgem todos os dias em Massachusetts, nas mais variadas áreas e posições. A página dos classiﬁcados destinadas a esta seção possui opções variadas para quem precisa trabalhar. Bons salários, ótimos benefícios e o melhor, você vai encontrar um trabalho e conseguir arcar com suas contas e manter o sonho americano. Empresa está à procura de pessoas para trabalharem na área de danos causados pela água. Com ou sem experiência. Trabalho para o ano todo. Oferecemos excelente salário e benefícios. Trabalhar de segunda à sexta. Deve falar inglês. Para marcar sua entrevista ligue para Paola: (781) 449-5552. Trabalho na área de Boston

Para saber quais posições estão disponíveis, procure a seção de empregos nos classiﬁcados do jornal. Aqui neste texto vamos destacar alguns: Max celular – Empresa no ramo de celulares está expandindo suas lojas e procura pessoas com disponibilidade de horário, transporte próprio, inglês e que saiba um pouco de espanhol. Experiência em venda ajuda na contratação. Remuneração competitiva, estabilidade proﬁssional, carga horária adaptativa, trabalho interno para o ano todo. Lojas em Lowell, Peabody, Lynn, Revere, Somerville, Eve-

rett e Seabrook (NH). Interessados enviar curriculum para: karinaconti@outlook.com ou ligar: (857) 312-2872. Estamos contratando encanador licenciado e aprendiz de encanador. Seguro de saúde, férias pagas, feriados pagos, plano de aposentadoria 401K. Cresça e prospere com a nossa empresa. Mil dólares de bônus para encanador licenciado (ao assinar) e $500 para o aprendiz. Ganhe até $100 mil dólares por ano. Excelente carreira. Braga Bros. (508) 827-4260. Deve falar inglês.

Vaga para homens: Companhia de limpeza precisa de funcionários para trabalhar na área de limpeza em Massachusetts. Emprego full-time e as vagas são limitadas. Não precisa falar inglês, nem ter carro. Ligue para (857) 246-2375. Encanador licenciado e aprendiz de encanador: São oferecidos seguro de saúde, férias pagas, feriados pagos, plano de aposentadoria 401K. Cresça e prospere com a nossa empresa. Mil dólares de bônus para encanador licenciado (ao assinar) e $500 para o aprendiz. Ganhe até $100 mil dólares por ano. Excelente carreira. Fale com Braga Bros no telefone (508) 827-4260. Precisa falar inglês.

Para acessar a seção de classiﬁcados no site acesse www.braziliantimes.com/classiﬁcados

Embaixadores da COVID de Somerville chegam às ruas em junho

cidade de Somerville, em Massachusetts, lançou o programa Embaixador da COVID para fornecer informações sobre vacinas, protocolos de segurança e serviços de apoio diretamente aos residentes e empresas em seus bairros. A cidade desenvolveu esta iniciativa em parceria com Block by Block, uma organização nacional que implanta equipes de embaixadores para atender a uma série de necessidades em cidades de todo o país. Desde o início de junho, os oito Embaixadores da COVID de Somerville percorrem bairros, praças e eventos públicos para responder a perguntas e conectar pessoas com recursos. Eles também terão máscaras gratuitas para quem precisar (por exemplo, para entrar em um negócio que as exija). Os embaixadores estarão disponíveis sete dias por semana, vestindo polos laranja com escrita "COVID Ambassador". A equipe de Somerville inclui embaixadores que falam ﬂuentemente espanhol, crioulo haitiano e francês. “Quero dar as boas-vindas aos nossos

Embaixadores e agradecê-los por fornecer este serviço essencial. Esta iniciativa é mais uma forma de continuarmos a envolver e apoiar nossos residentes”, disse o prefeito Joseph A. Curtatone. “Vimos repetidamente nesta pandemia como é importante trazer recursos diretamente para nossos bairros e encontrar as pessoas onde elas estão. À medida que saímos da resposta à crise para o modo de recuperação, nossos embaixadores serão a chave para garantir que estamos reconstruindo de forma eﬁcaz e equitativa”. “Estamos entusiasmados com a parceria nesta importante iniciativa da cidade de Somerville, tendo embaixadores fornecendo orientação, informações e recursos para os nossos residentes durante a recuperação”, disse Blair McBride, presidente da Block by Block.

Friday, June 18th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, June 18th, 2021

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SERVIÇO

New Hampshire Tool and Supply se tornou a parceira do construtor na Nova Inglaterra

Da Redação do Brazilian Times

São mais de 80 anos de experiência, sempre com a dedicação de fazer o trabalho de seus clientes funcionar, dentro do prazo e do orçamento. Noventa por cento dos pregos pneumáticos vendidos pelas duas empresas são Metabo HPT que fabrica os pregos com a melhor qualidade do mercado. A empresa oferece material para emolduramento, revestimento, acabamento, galvanizado e aço inoxidável. Também transporta compressores a gás e elétricos, geradores, serras de esquadria, serras de mesa, serras circulares, várias ferramentas sem ﬁo, além de uma ampla gama de ferramentas (ﬁtas métricas, giz, martelos, alavancas etc.). Também tem acessórios como lâminas para todas as serras citadas anteriormente, cabos elétri-

Friday, June 18th, 2021

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

JÁ NAS BANCAS

Edição de junho da revista Brazilian Times já está nas lojas e pode ser lida online

Da Redação do Brazilian Times

edição da revista Brazilian Times de Junho destacou a beleza e saúde na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Para isso foram entrevistados proprietários de lojas, salões de beleza, nutricionistas instrutores, proﬁssionais ligados à cabelos e unhas, entre outros.

A revista, que já está sendo distribuída na comunidade brasileira em alguns estados norte-americanos, também pode ser lida online, através do site do jornal Brazilian Times. A revista é distribuída nas lojas brasileiras de New Jersey, New York, Massachusetts, Connecticut e Pensilvânia. Para mais informações ou anunciar na próxima edição da revista, ligue para os telefones: (617) 6255559 ou 1-877-625-0079

Para ler a revista online, acesse o link https://www.braziliantimes.com/revista/3454 Capa da edição de Junho

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, June 18th, 2021

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

CRIME

Pirataria digital de ﬁlmes e séries causa prejuízo bilionário no mundo

Da Redação do Brazilian Times

m todo o mundo, inclusive nos Estados Unidos, as autoridades estão fechando o cerco contra a pirataria digital de produções audiovisuais, principalmente de filmes e séries. Uma das ações utilizadas é promover campanhas para conscientizar e orientar a comunidade de que economizar para ter acesso a produções gera enormes prejuízos, principalmente para os produtores que gastaram milhões para realizar o trabalho. Estima-se que este mercado da pirataria gera percas de bilhões de dólares em sonegação de impostos. De acordo com as autoridades, os responsáveis pela pirataria copiam filmes e séries e, sem autorização dos detentores dos direitos autorais, vendem mais barato para o consumidor. As campanhas tentam mostrar que são gastos milhões para a produção de um filme que tem por objetivo entreter o público. Logo, quem compra material pirateado contribui para o crime e ainda desrespeita todos os envolvidos na produção original. Nos Estados Unidos, algumas

plataformas que vendem filmes pirateados prejudicam empresas como a Netflix, Hulu e Amazon Prime, as quais surgiram como uma opção de diversão para todos. Com a pirataria, elas perdem dinheiro e consequente podem ter prejuízos que evitem a produção de novos conteúdos. É importante que o consumidor também saiba que assistir filmes e séries em plataformas ilegais ou baixar material protegido por direitos autorais sem permissão é totalmente ilegal e um crime muito mais sério, de acordo com o Escritório de Direitos Autorais dos EUA. Além de prisão, quem for

Pirataria de ﬁlmes é crime

pego transmitindo ilegalmente vídeos online, pode enfrentar multas em dinheiro. Os especialistas alertam que usar uma VPN (sistema para ocultar a origem do acesso) não protege ninguém. As agências

federais ainda podem o endereço IP para rastreá-lo. “Seu provedor de internet pode dizer qual dispositivo foi usado para um streaming ilegal”. O streaming pode constituir uma violação de direitos autorais

quando os usuários criam uma "apresentação pública" de um trabalho não autorizado ou mostram o conteúdo transmitido para um grande número de pessoas, de acordo com o Copyright Oﬃce.

Friday, June 18th, 2021

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SERVIÇO

Conheça o brasileiro Danilo Brack, o advogado de imigração em MA

Da Redação do Brazilian Times

as horas de folga, um “ﬂamenguista doente”, que acompanha todos os jogos e cada minuto do seu time favorito. Em casa, um dedicado pai de família e amigo inseperável de Bolt, seu amável cão que lhe acompanha em todos os momentos. Proﬁssionalmente, um dos melhores advogados de imigração da Nova Inglaterra. Trata-se de Danilo Brack, um gaúcho de Tanquara, região metropolitana do Rio Grande do

Sul e um proﬁssional da área jurídica que conquistou o seu espaço com muito trabalho, dedicação e

acima de tudo, respeito pelo seu cliente. Brack chegou aos Estados Unidos no ﬁm da década de 80, após terminar o segundo grau no Brasil, enviado pelos pais com o objetivo de cursar a faculdade. Ele cursou Administracao de Empresas na Fitchburg State College. Após a sua graduação com um “BS Magna Cum Laude” em Administração de Empresas e Economia,

Danilo Brack abriu seu escritório para servir a comunidade brasileira

Brack entrou na Universidade de Massachusetts, na cidade de Lowell, para o MBA. Após conclusão, trabalhou em gerência do nível médio para diversas corporações diferentes. Também foi proprietário e administrou dois restaurantes em Massachusetts. Brack fundou uma companhia de exportação e importação e ao longo destes anos observou e experimentou muito as diﬁculdades vividas pelos imigrantes nos EUA, tais como a diferença de cultura, idioma e, principalmente, a escassez de representação e assistência legal. Foi isso que o incentivou a seguir a tradição de sua família e obter Doutorado de Direito pela Massachusetts School of Law. “Eu experimentei em primeira mão as diﬁculdades de ser um imigrante neste país e vi a necessidade de ajudar a comunidade de língua portuguesa e latina, em geral, tornando-me um advogado construído sob a honestidade, dedicação e busco ser um sério defensor dos direitos do imigrante e de uma reforma”, disse. Depois de trabalhar vários anos para um grande escritório de advocacia, Brack abriu o seu escritório, onde trabalhamos nas

áreas de imigração, direito penal, direito familiar, acidentes de carro, entre outras. O escritório oferece aos imigrantes uma alternativa para serem representados por um advogado que compreende a sua cultura, a língua e que sabe o que é ser um imigrante nos Estados Unidos. “ To d o s o s n o s s o s esforços estão focados em obter a sua confiança e obter sucesso no seu caso. Nos Brack Law offices nossos clientes são família. Entre em contato com nosso time especializado hoje”, finaliza. SERVIÇOS BRACK LAW, LLC 648 CENTRAL STREET, 2ND FL. LOWELL, MA 01852 info@bracklaw.com

Friday, June 18th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

GIUBERTI DÉCOR APRESENTA

ADVERTISING

Atenção comunidade brasileira: agora você pode adquirir ou mudar seu seguro de carro, pagando o melhor preço do mercado Se você deseja economizar dinheiro, obter um seguro de carro conﬁável de qualidade e preço justo, sem pagar taxas extras, parcelado em 12 vezes todas iguais ligue agora para o brasileiro Weslley Oliveira.

(781) 214-8116 @wo.seguro

Friday, June 18th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Falo português e estou pronto para atendê-los

www.facebook.com/brookslaw

@brookslawﬁrm

www.brookslawﬁrm.com

Friday, June 18th, 2021

TV News Áries 21 mar - 20 abr O inverno chegou e tudo vai girar em torno da casa, da família, das relações/parcerias e da intimidade/trocas no próximo mês. Tudo muito subjetivo, há de se trazer mais razão à paixão. Touro 21 abr - 20 mai O Sol em Câncer inspira novas ideias, estudos e palavras, em um diálogo mais emocional com o mundo. Mas a nova estação pede ajuste entre carreira e vida pessoal, cada qual no seu lugar. Gêmeos 21 mai - 20 jun Segurança é tema central nesse começo de inverno, um ajuste financeiro e afetivo necessário ao seu bem-estar. Expressar sua criatividade é o meio, mas há de se encontrar o caminho. Câncer 21 jun - 21 jul O inverno chegou com o Sol em Câncer, parabéns! Nas próximas semanas, semeie suas intenções para o novo ano, o terreno está fértil. Mas manifeste esses desejos, e não apenas deseje. Leão 22 jul - 22 ago O mês que antecede seu aniversário começa hoje, abrindo o inverno e chamando você para dentro. Fase de revisões e transições enquanto você vai tendo que se entender com os outros. Virgem 23 ago - 22 set Nada de se esconder nesse inverno que o Sol em Câncer ilumina suas amizades e vida social. Aliás, você terá um mês luminoso para investir nos seus sonhos. Contudo, dentro do possível. Libra 23 set - 22 out O Sol em Câncer está a pino no seu horóscopo, abrindo um mês para você crescer na vida. E começa com a lua em Libra, reforçando sua necessidade de se expressar mais e melhor. Escorpião 23 out - 21 nov Você vai se elevando das profundezas do autoquestionamento: é o Sol em Câncer inspirando visões, ampliando entendimentos e abrindo caminhos. Paz de espírito é equilíbrio. Sagitário 22 nov - 21 dez O inverno chegou chamando você para dentro de si: um mês de intenso autoconhecimento, para descobrir sua força oculta e se transformar. Emane intenções para o universo e magnetize-as. Capricórnio 22 dez - 20 jan Como signo complementar, o Sol em Câncer traz consciência aos seus encontros e dinâmicas de relacionamento. A partir disso virão mudanças no projeto de vida nesse próximo mês. Aquário 21 jan - 19 fev Hora de reorganizar a vida: rotina e saúde em foco com o Sol em Câncer nesse primeiro mês de inverno. Planos serão refeitos à luz da qualidade de vida e das trocas justas. Peixes 20 fev - 20 mar O Sol em Câncer inspira amor e criatividade, o que é promissor. Mas tem uma transformação pessoal nisso aí, que implica em se desfazer de supérfluos e aparências, ficar com o essencial.

Manuela reage friamente ao comunicado de Rodrigo. Celina incentiva Lúcio a convidar Laura para sair. Lourenço tenta reatar com Celina. Soﬁa descobre que Ana está dando aula de tênis. Manuela ﬁca pensativa depois de ler o e-mail enviado por Ana. Rodrigo se comove com o amor que

Júlia tem por Manuela. Celina repreende Nanda por ter contado para Lourenço sobre sua gravidez. Ana revela a Eva que conseguiu um emprego e que irá sair de casa. Eva ﬁca irritada quando Ana diz que vai embora e exige que a ﬁlha deixe sua casa o quanto antes.

Helena desnorteada vai atrás de Mario, mas o perde de vista. Alejandro e Marlene conseguem colocar Mario dentro do carro e o levam do Empório. Renzo conversa com Aurora sobre o roubo do anel de Alexia e estranha a situação. Helena ﬁca muito abalada com a possibilidade de ter visto Mário

vivo. Dominique avisa a Edu que descobriu que seu computador está em uma delegacia da Polícia Federal. Helena faz uma ligação para a pessoa misteriosa. Renatinha avisa a Rafael que não vai mais insistir numa relação entre eles. Alan diz a Kyra/Cleyde que Tarantino já sabe do namoro do casal.

Josué aconselha José Alfredo a não falar com Maurílio. Maria Marta passa a noite com Maurílio. José Alfredo decide sair para jantar com Maria Ísis. Du pede para ﬁcar na casa de Xana. João Lucas sugere que José Pedro e Maria Clara se unam a ele para comandar a joalheria Império. Vicente

chama Cristina para jantar com ele no restaurante de Enrico e Cora se convida para ir com Elivaldo. Amanda procura Leonardo. Beatriz se esforça para que Enrico se entenda com Cláudio. Marta e Maurílio chegam ao restaurante de Enrico logo após José Alfredo e Maria Ísis.

Ator Chris Hemsworth que interpretou Thor irá receber honraria de Rainha Elizabeth

ator Chris Hemsworth, interprete o herói Thor na Marvel, receberá honraria da rainha Elizabeth ainda este ano. Ele está entre os 1.190 australianos presentes na lista dela. Hemsworth se tornou patrono da Australian Childhood Foundation, que oferece ajuda a crianças em situação de vulnerabilidade. Desde o ano de 2009, as ações ﬁlantrópicas realizadas por ele têm expandido muito. O ator chegou a doar um milhão de libras (R$ 7,1 milhões) para o combate às

queimadas na Austrália. O astro já trabalhou tambem com algumas organizações, tais como Baby2Baby, Motion Picture e Television Fund Foun-dation, Hollywood Charity Horse Show, J/P Haitian Relief Organisation, Oceana e The Robert F Kennedy Memorial.

Chris Hemsworth. Foto reprodução

Friday, June 18th, 2021

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

PassaTimes

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

30 Brazilian Times Friday, June 18th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

AUTOBRAZ

 781.428.1630 28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

220

.00 US$

Brazilian Times

Wednesday, June 16th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

#pm

Somerville- aluga-se quarto, próximo da Broadway. Para casal ou solteiro que não tenha criança. Já disponível para 1 de Junho. Estacionamento na rua. Quarto para solteiro: $750 para casal: $950 (nada incluí- Era Nova (MG)- vende-se- um do). Obs: à combinar. Telefone: lote (município de Alpercata), (617) 955-0985. #d com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na Somerville- Convocando to- rua F, terreno número 13). dos os artistas! Inscreva-se Favor ligar para: 011-55-33agora para o apartamento para 999115619. Falar com Dr. Orartistas a preços acessíveis da landi. Valor: $35 mil reais. #h SCC no Metro 9 Lofts na 9 Medford St. em Somerville! Temos um apartamento de 1 quarto Linda chácara- em Igarapé, disponível por $ 1425 / mês e próximo a Belo Horizonte, com estaremos criando uma lista 2.000 m2 e casa ampla. A casa de espera para outros quatro tem 4 dormitórios, sendo uma apartamentos a preços aces- suíte, 3 banheiros, varanda síveis designados por artistas e terraço em cima. A chácara no edifício. Os candidatos se- ﬁca próxima ao bairro: São rão obrigados a obter uma cer- Francisco. Tratar com Laudes tiﬁcação de artista da cidade e o telefone dele (774) 263Somerville e devem ser elegí- 6415. #a veis para renda. O prazo para inscrição é 4 de junho. Obtenha todos os detalhes aqui https://www.somervillecdc. org/news/affordable-artist -housing-metro-9-lofts/ #e

Malden- aluga-se quarto. Já disponível. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas as utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) 820-0783. Favor deixar mensagem em Português ou inglês e ligarei de volta. #j Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0376. #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

Belo Horizonte- casa à venda perto da cidade administrativa, condomínio fechado , 5000 m area, 400 m área construída, com piscina, área gourmet, 2 suítes e 2 semi suítes. Maiores detalhes WhatsApp Malden- aluga-se quarto. Já 9175173699 Heloísa. #c disponível. Perto da estação Somerville- aluga-se 1 quarto de trem. Lavanderia no prédio. para uma ou 2 pessoas. Perto Estacionamento na rua. Valor: da Sullivan Station. Lavanderia $750 (todas as utilidades ininclusa. Interessados ligar ou clusas). Favor ligar para: (617) deixar mensagem. Retornarei 820-0783. Favor deixar menà partir das 5PM. Ligar: (617) sagem em Português ou inglês 470-0365. #a e ligarei de volta. #j

Calling all artists! Apply now for SCC’s affordable artist housing at the Metro 9 Lofts at 9 Medford St. in Somerville! We have one 1-bedroom apartment available for $1425/ month, and will be creating a waitlist for four other artist-designated affordable apartments in the building. Applicants will be required to obtain a Somerville artist certiﬁcation and must be income eligible. The deadline to apply is June 4th. Get all the details here – https://www. somervillecdc.org/news/affordable-artist-housing-metro-9-lofts/ #e

Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

Bom CRÉDITO, Abre Portas!! • Quer construir uma Vida Nova? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer. o as Eu tenhst s respo a as para suta s pergun ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions pressing qu

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

32 Brazilian Times Friday, June 18th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Quer emagrecer?- chegou a hora. Mude o seu corpo e recupere usa autoestima com o acompanhamento PERSONALIZADO e on-line da nutricionaista Sumaya Brandão. Chame no Whats app e saiba mais: 011-55-43-99632-5843. #L DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855662-6550 www.dental50plus. com/Brazil #6258. #d Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM Atlas Cable este mês está com uma promoção especialA Atlas Cable é representante da Comcast Xfinity e para este mês está com uma promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts). #c

Venha realizar o seu sonho de morar na Flórida- Compra, venda e aluguel. Agente vai achar o lugar perfeito para você investir, ou morar na Flórida. Alugamos casas para temporada de férias. Ligue para Marcia Aguiar: (321) 286-6038 ou An- Vende-se 2017 Mazda Grand dressa Santos: (407) 729-6983. Touring Suv. Em Newton (MA). Carro está em ótimas #c condições e com pouca milhaQuer ter o seu programa gem. Aberto a negociação. 1 de rádio NA rádio 1360AM / (760) 895-8246. #d WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos Vende-se 2017 Mazda Grand e você poderá através de seu Touring Suv.Carro está em talento comunicar-se com o pú- ótimas condições e com pouca blico aqui na região da grande milhagem. Aberto a negociaBoston, como também através ção. Em Newton (MA). Pedindas plataformas sociais para as do: $26,800. Telefone: 1 (760) pessoas aqui nos EUA, no Bra- 895-8246 - E-mail de contato: sil e no mundo. Interessados guimadog@gmail.com. #b ligar para: 617-684-0069. #PM McGovern Honda of Boston Income Tax Plus- venha fa- em Everett Carros novos e sezer seu imposto de renda com mi-novos – Centenas de caruma empresa já estabelecida ros para escolhar entre novos no mercado. Também trabalha- e usados. Fianciamento fácil mos com: contabilidade, folha -Financiamento com carteira de pagamento, incorporações, internacional -FinanciamenITIN number, traduções e mui- to com ITIN -Mal crédito ou to mais. Temos escritórios em sem crédito -Todos os carros Framingham: (508) 872-5597, -Todos os carros são Honda Worcester: (508) 425-6388 e Certified. Informações: 100 Somerville: (617) 666-9992. #g Broadway Everett. Venha nos fazer uma visita. Falamos português: (774) 249-5394. #q Toyota Corola- Vende-se Toyota Corolla 2000. Com 4 portas. 190K. Boas condições. Boa para fazer entregas em Advogado- de imigração Ludo geral. Em Somerville. Favor Gardini. Ligue: 855-337-8440. ligar: (857) 204-5327. #h Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #PM

Educação Financeira- Quer construir uma vida nova? Limpar o seu nome? Deletar históricos negativos? Remover dívidas em collections? Aumentar seu score? Restaurar o seu crédito? Eu posso te ajudar! Resultados rápido e garantiACCION: Temos 24 anos de do. Envie text: scoreupfast ou experiência ajudando empre- ligue: (339) 674-8943. #q sas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins Michelle advogada- conhecilucrativos que fornece emprés- mento, experiência e resultatimos comerciais e educação do. Advogada licenciada em financeira para empreendedo- Massachusetts. Imigração, res. Desde 1991, mais de 450 Criminal e Divócio. Ligar: (781) mil empreendedores nos EUA 223-6100. #PM foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250  617-620-9687 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento persoMarketing & Distribuição nalizado. Fazemos empréstipara conteúdo físico mos com ITIN. Ajudamos ementregamos: presas como a sua: Limpeza, • JORNAIS • REVISTA Qualidade na entrega! Varejo, Salão de beleza, Cons• CARTÕES trução e muito mais. ACCION: betozaninelli@hotmail.com • PANFLETOS (617) 616-1599. #PM Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel –Comercial –Aluguel –Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: (781) 608-8547- Whats App (978) 212-9641- Office. Email: insurance@glopes.org. #d

Venha morar bem e ter vida saudável Compre sua chácara em Santo Antônio do Pontal, perto de Valadares (MG). Loteamento ITATINGA.

Fácil acesso. De frente para o asfalto Com fundos para mata reservada Chácaras com 1500m2 Venha morar bem e com a natureza

Com aprovação da prefeitura e com escritura e registro Dou condições no pagamento Tem aprovação de desmembramento da Prefeitura

Aroldo Imóveis no Brasil CRECI 4.922 MG

(617) 625-9380

Brazilian Times Friday, June 18th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

FAÇA PARTE DA NOSSA EQUIPE - JOIN OUR TEAM

We are Hiring - CAPE COD ENCANADOR LICENCIADO - APRENDIZ DE ENCANADOR LICENSED PLUMBER - PLUMBER APPRENTICE

Seguro de Saúde | Férias Pagas Health Insurance | Paid Vacation Feriados Pagos | Plano de Aposentadoria 401K Paid Holiday | 401k Cresça e prospere com a nossa Empresa Succeed and grow with our Company

ÓTIMO IO

SALÁR

TOP PAID

$1000 de Bônus para Encanador Licenciado ao assinar

Ganhe até $100k por ano

$500 de Bônus para Aprendiz de Encanador ao assinar

Auxílio moradia para relocação

$1000 Sign-on Bonus for Licensed Plumber $500 Sign-on Bonus for Licensed Plumber

Ligue Já call us

 (508) 827-4260 CSI recebe:

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

34 Brazilian Times Friday, June 18th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Preciso de pintores com experiência para trabalhar com pintura comercial 90% por dentro. Ligar: 508-740-1710. #D

GRANDE OPORTUNIDADE DE EMPREGO! Precisamos de alguém com facilidade em atendimento ao público. Necessário inglês e noção básica de informática. Somos uma gráﬁca brasileira localizada em Everett-. Se vc sabe vender, fala inglês e tem disponibilidade em trabalhar de segunda à sábado, mande um text no 617-372-2948. #s

Vaga para homens- companhia de limpeza americana precisa de homens. Fazemos limpeza em Massachusetts. Emprego full-time. Vagas limi- A empresa Pretzelmaker está tadas. Não precisa inglês nem contratando supervisors e tracarro. Ligar para: (857) 246balhadores em geral para aju2375. #c dar na preparação e também balconistas em sua localização Estamos contratando- encanador licenciado e aprendiz de no Rockingham Mall. Temos encanador. Seguro de saúde, vagas para as manhãs, tardes férias pagas, feriados pagos, e noites. Estamos contratando plano de aposentadoria 401K. pessoas responsáveis. Deve liCresça e prospere com a nos- dar bem com nossos clientes. sa empresa. Mil dólares de Full e partime. Favor ligar para bônus para encanador licen- Jim: (617) 429-6900. #d ciado (ao assinar) e $500 para o aprendiz. Ganhe até $100 HarborCOV, uma agência mil dólares por ano. Excelen- que presta serviços a sote carreira. Braga Bros. (508) breviventes de vilolência 827-4260. Deve falar inglês. #L doméstica, procura pessoa para trabalhar na àrea de serEmpresa está à procura de viços sociais; ótimo emprego pessoas para trabalharem para pessoas que tenham exna área de danos causados periência ou trabalhado com pela água. Com ou sem experiência. Trabalho para o ano sobreviventes de traumas ou todo. Oferecemos excelente abusos. É requerido que a salário e benefícios. Trabalhar pessoa seja bilíngue portude segunda à sexta. Deve falar guês / inglês. Educação na inglês. Para marcar sua entre- àrea de ciências humans sevista ligue para Paola: (781) ria altamente recomendado. 449-5552. Trabalho na área de Para mais informações entrar Boston. #J no website: https://harborcov.org/about/employment Growing Company in Para mais informações entrar Norwood (MA) is looking for no website: https://harborcov. water damage technicians. org/about/employment #n Full-time workers. We offer a good pay and beneﬁts, to work from Mondays to Fridays. To apply Please call Paola @ 781-449-5552. Work in Boston areas. #J Procura-se- Roll and Bake Pretzels está à procura de pessoas para trabalharem em restaurante em várias posições. Salário à partir de $20 por hora + bonus de natal. Ligue para Jim: (617) 429-6900. #d Precisa-se de Courier Independent Contractor. Woburn, MA. Healthex Courier is hiring Courier Independent Contractor for our location in Woburn,MA. Candidates should speak English, posses a MA drivers license and S.S.card. Good compensation. Contact 857 243-7090. #c

Toureen Pet Resort- procurase pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $16 por hora), em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #a Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm Toureen Pet Resort- procura-se pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve poder trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $17 por hora), em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #L TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM Pretzelmaker is hiring Shift Leaders & Crew Members at the Rockingham Mall! Day and Evening Shifts Available. We are looking for responsible people with strong work ethics. Must be willing to provide EXCELLENT GUEST SERVICE! Full and Part-time hours available. Please call Jim @ 617429-6900. #d

Toureen Pet Resort

procura-se pessoas para trabalhar em loja de cachorros

para fazer babysitter e limpeza do local. Deve poder trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $17 por hora), em Watertown (MA) Ligue:  (617) 923-3800

Estamos Contratando

VAGAS ABERTAS PARA VENDEDORES INÍCIO IMEDIATO

A Max Cellular, empresa no ramo de celulares, está expandindo suas lojas e procura pessoas com disponibilidade de horário, transporte próprio, inglês e que se vire em espanhol. EXPERIÊNCIA EM VENDAS É UM PLUS

• REMUNERAÇÃO COMPETITIVA • ESTABILIDADE PROFISSIONAL • CARGA HORÁRIA ADAPTATIVA • TRABALHO INTERNO PARA O ANO TODO

Lojas de Lowell, Peabody, Lynn, Revere, Somerville, Everett e Seabrook (NH) INTERESADOS, ENVIAR CURRÍCULO PARA

karinaconti@outlook.com  857-312-2872 OPORTUNIDADE ÚNICA

Precisa-sede assistente de dentista (dental assistant). Para trabalho full-time. Ligar: (781) 396-6613. Email: omnident4@aol.com. #x

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Seeking a Bilingual Portuguese/English Case Manager for our Domestic Violence Organization. For more information go to: https://harborcov. org/about/employment #p

OPORTUNIDADE DE TRABALHO Precisa-se de pedreiros para trabalhar para empresa de Landscape e construção. Paga-se até $40 por hora. Carpenter costin Tree & Landscape em Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de experiência. Benefícios: Saúde / Dentário e Aposentadoria 401K. Enviar Resume para: bmarsan@carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733 Mason/Landscape Construction-Pay to $40/ hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry. Beneﬁts: Health/ Dental Insurance - 401k. Email resume: bmarsan@ carpentercostin.net. Call: 877/308-8733.

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Friday, June 18th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ESPAÇO DISPONÍVEL PARA ARRENDAMENTO

12 Channel Street BoSton, Ma 02210

2 Boylston street Boston, MA 02116

O Desenvolvimento Econômico e Corporação Industrial de Boston d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston “The Economic Development and Industrial Corporation of Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”)” tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 12 Channel Street, que é um edifício multilocatário de 9 andares que consiste em um total de 295.000 pés quadrados alugáveis e localizado dentro do Raymond L Flynn Marine Park, Boston, MA. O espaço disponível é a Suíte #802 localizada no oitavo andar do prédio, que pertence e é operada pelo BPDA, contendo aproximadamente 14.561 pés quadrados com algumas construções e A/C. O espaço será alugado “como está” por $26,00/SF, NNN.

O Desenvolvimento Econômico e Corporação Industrial de Boston d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston “The Economic Development and Industrial Corporation of Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”)” tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 2 Boylston Street, que é um edifício multilocatário de 6 andares com aproximadamente 106.390 pés quadrados do espaço e está localizado na seção Chinatown de Boston, MA. O espaço disponível é a Suíte #103 localizada no primeiro andar do prédio, que pertence e é operado pelo BPDA, contendo aproximadamente 1.200 pés quadrados de espaço de escritório Classe B. O espaço será alugado “como está” por $33,00/ SF, NNN.

Entre em Contato: BPDALeasing@Boston.gov

ESPAÇO DISPONÍVEL PARA ARRENDAMENTO

Estamos Contratando

2 Boylston street Boston, MA 02116

O Desenvolvimento Econômico e Corporação Industrial de Boston d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston “The Economic Development and Industrial Corporation of Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”)” tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 2 Boylston Street, que é um edifício multilocatário de 6 andares com aproximadamente 106.390 pés quadrados do espaço e está localizado no bairro de Chinatown em Boston, MA. O espaço disponível é a Suíte #109 localizada no primeiro andar do prédio, que pertence e é operado pelo BPDA, contendo aproximadamente 2.500 pés quadrados de espaço de escritório Classe B. O espaço será alugado “como está” por $33,00 /SF, NNN.

VAGAS ABERTAS PARA VENDEDORES INÍCIO IMEDIATO

• REMUNERAÇÃO COMPETITIVA • ESTABILIDADE PROFISSIONAL • CARGA HORÁRIA ADAPTATIVA • TRABALHO INTERNO PARA O ANO TODO

Lojas de Lowell, Peabody, Lynn, Revere, Somerville, Everett e Seabrook (NH) INTERESADOS, ENVIAR CURRÍCULO PARA

Entre em Contato: BPDALeasing@Boston.gov

karinaconti@outlook.com  857-312-2872

The Best Journal For You!

Friday, June 18th of 2021 www.braziliantimes.com

ESPAÇO DISPONÍVEL PARA ARRENDAMENTO

12 Channel Street BoSton, Ma 02210

O Desenvolvimento Econômico e Corporação Industrial de Boston d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston “The Economic Development and Industrial Corporation of Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”)” tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 12 Channel Street, que é um edifício multilocatário de 9 andares que consiste em um total de 295.000 pés quadrados alugáveis e localizado dentro do Raymond L Flynn Marine Park, Boston, MA. O espaço disponível é a Suíte #801 localizada no oitavo andar do prédio, que pertence e é operada pelo BPDA, contendo aproximadamente 5.212 pés quadrados de espaço bruto de armazém com A/C. O espaço será alugado “no estado em que se encontra” por $19,00 / SF, NNN.

ço para locação na 12 Channel Street, que é um edifício multilocatário de 9 andares que consiste em um total de 295.000 pés quadrados alugáveis e localizado dentro do Raymond L Flynn Marine Park, Boston, MA. O espaço disponível é a Suite #505 localizada no quinto andar do edifício que pertence e é operado pelo BPDA, contendo aproximadamente 1.100 pés quadrados de espaço para escritórios com 3 escritórios, uma área de recepção e A/C. O espaço será alugado “como está” por $26,00/SF, NNN.

Entre em Contato: BPDALeasing@Boston.gov

ESPAÇO DISPONÍVEL PARA ARRENDAMENTO

12 Channel Street BoSton, Ma 02210

O Desenvolvimento Econômico e Corporação Industrial de Boston d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston “(BPDA”) “The Economic Development and Industrial Corporation of Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”)” tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 12 Channel Street, que é um edifício multilocatário de 9 andares que consiste em um total de 295.000 pés quadrados alugáveis e localizado dentro do Raymond L Flynn Marine Park, Boston, MA. O espaço disponível é a Suíte #503 localizada no quinto andar do edifício, que pertence e é operado pelo BPDA, contendo aproximadamente 7.987 pés quadrados de armazém aberto/espaço de armazenamento com pé direito de 10’. O espaço será alugado “no estado em que se encontra” por $19,00/SF, NNN.

O Desenvolvimento Econômico e Corporação Industrial de Boston d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston “(BPDA”) “The Economic Development and Industrial Corporation of Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”)” tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 12 Channel Street, que é um edifício multilocatário de 9 andares que consiste em um total de 295.000 pés quadrados alugáveis e localizado dentro do Raymond L Flynn Marine Park, Boston, MA. O espaço disponível é a Suíte #102 localizada no primeiro andar do edifício, que pertence e é operada pela BPDA, contendo aproximadamente 550 pés quadrados de espaço de depósito / armazenamento com o pé direito de 15’ e acesso direto à doca de carga. O espaço será alugado “como está” por US$25,00 / SF, NNN.

Entre em Contato: BPDALeasing@Boston.gov

Friday, June 18th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

COMMONWEALTH DE MASSACHUSETTS DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE MASSACHUSETTS - DIVISÃO DE ESTRADAS AVISO DE AUDIÊNCIA PÚBLICA POR WEBNAR, SEMINÁRIO ON-LINE Arquivo de Projeto No. 606528

Uma Audiência Pública ao vivo de Design Virtual será realizada para apresentar o design do proposto projeto de Preservação do Viaduto de Somerville, E DA I-93 NA DIREÇÃO NORTE E NA DIREÇÃO SUL ENTRE A ROUTE 28 A TEMPLE STREET. QUANDO:

Quarta-feira, 30 de junho de 2021, às 6:00 PM-8:00 PM

ONDE:

https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_9vEKLLfNQI6ZMDnoTPnHrA

OBJETIVO: O objetivo deste seminário on-line de audiência é proporcionar ao público a oportunidade de se familiarizar por completo com o proposto PROJETO DE PRESERVAÇÃO DO VIADUTO DE SOMERVILLE, E DA I-93 NA DIREÇÃO NORTE E NA DIREÇÃO SUL ENTRE A ROUTE 28 A TEMPLE STREET. Todas as visualizações e comentários enviados em resposta ao seminário serão analisados e considerados o máximo possível. PROPOSTA: O objetivo do projeto é garantir o uso operacional e a segurança da estrutura do Viaduto da I-93. O projeto proposto consiste da limpeza, conserto e pintura de várias áreas estruturais de superestrutura de aço; da reparação da área deteriorada da subestrutura de concreto; da remoção de salinas sob o viaduto para permitir o reparo da subestrutura nesta área; da substituição das juntas do convés da ponte com defeito; e da implementação de gerenciamento de tráfego associado, que inclui desvios temporários e fechamentos de faixa. Um direito de passagem seguro não é necessário para este projeto. Questionamentos, declarações escritas e outras exposições a respeito do empreendimento proposto devem ser enviadas a Patricia A. Leavenworth, P.E., Chief Engineer, MassDOT, 10 Park Plaza, Boston, MA 02116, Attention: Project Management, Project File No. 606528. As declarações e exposições enviadas para inclusão na transcrição do seminário on-line para audiência pública devem ser postadas no prazo de dez (10) dias úteis após a publicação do seminário on-line no site da MassDOT listado abaixo. Esta audiência é acessível a pessoas com deﬁciência. O MassDOT oferece acomodações razoáveis e/ou assistência de idioma gratuitamente, mediante solicitação (incluindo, entre outros, intérpretes na língua de sinais americana e idiomas diferentes do inglês, legendas abertas ou fechadas para vídeos, dispositivos de escuta assistida e formatos alternativos de material), conforme disponível. Para assistência em acomodação ou idioma, entre em contato com o Diretor de Diversidade e Direitos Civis da MassDOT por telefone (857-368-8580), TTD / TTY (857-266-0603), fax (857-368-0602), ou por e-mail (MassDOT. CivilRights@dot.state.ma.us). As solicitações devem ser feitas o mais rápido possível antes da reunião e, para mais difícil organização de serviços, incluindo linguagem de sinais, CART ou tradução ou interpretação de idiomas, as solicitações devem ser feitas pelo menos dez (10) dias úteis antes do seminário. A audiência do Virtual Design Public Hearing ou anúncio de seu cancelamento serão postados na internet em www.mass.gov/massdot-highway-design-public-hearings. JONATHAN GULLIVER

ADMINISTRADOR DE ESTRADAS

PATRICIA A. LEAVENWORTH, P.E. ENGENHEIRA CHEFE

38 Brazilian Times Friday, June 18th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Casa do Bife Market 51 Franklin St, Quincy Ma  617-481-9643

Direcao de Kel

& Elaine

Friday, June 18th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, June 18th of 2021 www.braziliantimes.com